{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ最大化解除Comment \t Các tiện ích của cửa sổ XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミニタワーデスクトップ PC 2DStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページをアーカイブ(W)... \t Nén trang & Mạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kolor LinesName \t Kolor Lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グジャラート語Name \t Gu- gia- ra- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドラッグ時間 (1/10秒) (I): \t Thời gian & kéo (1/ 10 giây):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部 CSS シートを使う: \t Dùng tờ CSS ở ngoài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライド間の遅延(L): \t & Hoãn giữa hai ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - DPTStencils \t Cisco - IPTCStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text/x-patch 用のメッセージ本体フォーマッタName \t Chương trình Python Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif データベースを開けません。画像のルートディレクトリが書き込み可能か確認してください。 \t Không thể mở co sở dữ liệu EXIF. Hãy kiểm tra xem thư mục ảnh gốc có khả năng ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MixxxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat を設定... \t Cấu hình KDat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北ソト語Name \t Xô- tô (Bắc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトの接続状態が変わりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PTP (Picture Transfer Protocol) を使用する 「一般 PTP USB デバイス」を設定する場合は、 カメラリストの %1を使ってください。 \t Để đặt một thiết bị USB PTP giống loài (mà dùng giao thức truyền ảnh), hãy chọn mục% 1 trong danh sách các máy ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作者(A): \t Tác & giả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択範囲で OCR を開始 \t Khởi động OCR khi chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デジタルカメラName \t Máy ảnh sốName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP 高速乾燥透明用紙 \t Tờ trong suốt sấy nhanh HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは Circular convolution の半径です。このプラグインを使う上で最も重要なパラメータです。標準の値 1.0 はたいていの画像に良い結果をもたらすはずです。画像が非常にぼやけているときは、より高い値を選んでください。 \t Đây là bán kính của sự quấn lại hình tròn. Nó là tham số quan trọng nhất khi dùng phần bổ sung này. Đối với phần lớn ảnh, giá trị mặc định 1. 0 nên tạo kết quả tốt. Chọn giá trị cao hơn khi ảnh rất bị che mờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "製品 ID 0x%1 \t ID sản phẩm 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdeprint で使用する小さなファクスユーティリティ \t Một tiện ích điện thư nhỏ để sử dụng với trình in ấn kdeprint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここに入力されたテキストを時間の書式として使用します。以下の記号を使って指定します: HH 24時間表記で各正時を表示する数字 (00-23) hH 24時間表記で各正時を表示する数字 (0-23) PH 12時間表記で各正時を表示する数字 (01-12) pH 12時間表記で各正時を表示する数字 (1-12) MM 分を表示する数字 (00-59) SS 秒を表示する数字 (00-59) AMPM 時刻により「午前」または「午後」と表示します。正午は「午後」、真夜中は「午前」と見なします。 \t Đoạn trong hộp này sẽ được dùng để định dạng chuỗi giờ. Những dãy bên dưới sẽ được thay thế: GGGiờ dạng số thập phân bằng đồng hồ 24- giờ (00- 23 giờ). gGGiờ (đồng hồ 24- giờ) dạng số thập phân (0- 23 giờ). BGGiờ dạng số thập phân bằng đồng hồ 12- giờ (01- 12 giờ). bGGiờ (đồng hồ 12- giờ) dạng số thập phân (1- 12 giờ). PPPhút dạng số thập phân (00- 59 phút). GiGiGiây dạng số thập phân (00- 59 giây). AMPMHoặc \"am\" (buổi sáng) hoặc \"pm\" (buổi chiều/ tối), tương ứng với giá trị giờ đã cho. Trưa được xử lý là \"pm\" và nửa đêm là \"am\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムトレイに配置する(P) \t Để trên khay hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blue Square (青い四角) \t Hình vuông xanh nước biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HAL-PowerComment \t Điện HALComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "showFot \t showFoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "許可しないshutdown request origin \t Không ai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SystemCLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL データベースドライバが見つかりません。 \t Không tìm thấy trình điều khiển co sở dữ liệu SQL nào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再開(R) \t Tiếp tục & lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rain (雨) \t Mưa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小さいタイル(S)... \t Các & miếng nhỏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 dpi, 写真, カラーカートリッジ, フォト紙 \t 1200 dpi, ảnh chụp, hộp màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フローターでボールをプッシュさせよう!Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのロック解除失敗Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上のプロキシ設定を利用しないアドレスまたは URL を入力: \t Hãy nhập địa chỉ Mạng cần trừ ra khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiêm trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを複製(U) \t & Nhân đôi thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IBM Mini (AS400)Stencils \t Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復号(E) \t & Giải mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールデンロッド 2color \t Vàng sáng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ヒューズ (欧州)Stencils \t Mạch điện - Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッドの間隔:@item:inlistbox Grid spacing \t Khoảng cách dòng lưới: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "以下のブラウザ(I): \t trong trình duyệt sau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ST-30 バルクスタッカ \t Bộ xếp đống loạt ST- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古代エジプトName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時にパネルに格納する(K) \t Thả vào bảng khi & kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMMS プレーヤーウィンドウComment \t Cửa sổ phát XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Silver edition \t Thời lượng Tính toán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 20 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バックトレースブラウザComment \t Name=KDBBrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをメールで送信しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガルName \t Bồ Đào NhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムオーキッド 3color \t Lan vừa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不明な壁紙A non-functional package \t A non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのフォルダに共通のプロパティを使う@title:group \t Dùng thuộc tính xem chung cho mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Syslog only \t Chỉ & syslog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッションをロック(K) \t & Khoá phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバムへ移動(M)... \t Tập ảnh mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "三角形のピラミッドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t Tháng BaCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のキャプションを表示(P) \t Hiện đánh & giá digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SASL (%1) によるログインに失敗しました。サーバが %2 をサポートしていないか、パスワードが間違っているのかもしれません。 %3 \t Đăng nhập qua SASL (% 1) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ% 2, hoặc mật khẩu sai.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブコラージュName \t Cắt dán MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 時間@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes \t % 1 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMPP 感情アイコンテーマComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースを開けませんでした。データベースからのエラーメッセージ: %1 正しく機能するデータベースなしで digiKam を使用することはできません。これから起動を試みますが、正しく動作しません。digiKam の設定でデータベースの設定を確認してください。 \t Lỗi mở cơ sở dữ liệu. Thông điệp lỗi từ cơ sở dữ liệu:% 1 Không có cơ sở dữ liệu hoạt động được thì không thể sử dụng digiKam. Hãy kiểm tra lại thiết lập cơ sở dữ liệu trong trình đơn cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ管理者 (ServerAdmin) すべての不満や問題を送信するためのメールアドレスです。 標準では CUPS は \"root@hostname\" を使用します。 例: root@myhost.comDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Quản trị máy phục vụ (ServerAdmin) Địa chỉ thư điện tử nơi cần gởi các câu hỏi hay vấn đề. Mặc định là CUPS sẽ dùng & lt; root@ tên_ máygt;. v. d.: root@ máy_ tôi. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI マイクロウィーブ \t 1440 x 1440 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lightning (稲妻) \t Chớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンシルク 2color \t tóc ngô2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラス記号(G): \t Dấu & dương:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変換(N) \t Chuyển dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Trạng tháiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミリメートル (mm) \t Mili- mét (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリサービスComment \t Thư mục Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストフィルタComment \t Name=Kate TextFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーを押しながらウィンドウでマウスホイールをスクロールしたときの KDE の挙動を選択します。 \t Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn cuộn bằng bánh xe chuột trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hopalog や Julia などの離散写像システム。「Hopalong」「Julia」のスクリーンセーバーも参照。Tim Auckland、1998年作。 \t Lại một hệ \"bản đồ rời rạc\" nữa, với thay đổi kiểu Hopalong, Julia và một số khác. Viết bởi Tim Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を選択(I) \t & Chọn Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キューバ・ペソName \t Ba Bánh răngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを開く このボタンは現在選択されているファイルを開きます。印刷システムに送る前に閲覧/編集することができます。 KDEPrint はファイルの MIME タイプに関連付けられているアプリケーションでファイルを開きます。 \t Nút Mở tập tin Cái nút này cố mở tập tin đã tô sáng, để bạn xem hay sửa đổi nó trước khi gửi nó vào hệ thống in. Khi bạn mở tập tin nào, In KDE sẽ sử dụng ứng dụng khớp kiểu MIME của tập tin đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スティッキーキーをロックする(L) \t & Khoá phím dính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP 接続がキャンセルされました。 \t Kết nối LDAP bị thôi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE パレット \t Tải bảng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "5x8 Index Card \t Phiếu làm mục lục 5x8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BeOS 風のスタイル (テーマなし)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mbytes \t Mbyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (AdBlock フィルタ) \t Nhà phát triển (bộ lọc chặn quảng cáo AdBlock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホーム@action Beginning of document \t VềOpposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenDocument フォーマットComment \t Tập tin OpenDocumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハヌノオ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\\\\\{@}go=GoName \t http: // vi. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不定冠詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルのデバイスクラス \t Hạng thiết bị hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+S と Ctrl+Q によるフロー制御を有効にする \t Bật điều khiển luồng bằng Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルービックのスネークパズルのシミュレーションです。「Rubik」や「Cube21」のスクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/ルービックスネーク Jamie Wilkinson、Andrew Bennetts、Peter Aylett、2002年作。 \t Mô phỏng trò chơi đố Rubíc Rắn. Viết bởi Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, và Peter Aylett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "彩度(S): \t Độ & bão hoà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今日の一言@action \t Mẹo của hôm nay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ変更(Z)... \t Đổi & cỡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダビューComment \t Thư mụcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別な日プラグインName \t Plugin cho cơ sềEdữ liệu Kdbcore Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開くことのできなかった USB コントローラがありました。ここに表示されるべきすべての USB コントローラに対して読み取り権限があることを確認してください。 \t Không mở được một hay vài bộ điều khiển USB. Cần chắc là bạn có quyền truy cập đọc đến mọi bộ điều khiển USB liệt kê ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PCStencils \t Cisco - Máy tính cá nhânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大速度(U): \t Tốc độ tối & đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HyperBall \t Bóng đa chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScriptこのページでは、ウェブページに埋め込まれた JavaScript の実行を Konqueror で許可するかどうかを設定します。 Javaこのページでは、ウェブページに埋め込まれた Java アプレットの実行を Konqueror で許可するかどうかを設定します。 アクティブコンテンツは常にセキュリティを危うくするものです。そのため、Konqueror ではホストごとに Java と JavaScript の実行許可を個別に設定できるようになっています。 \t JavaScript Trên trang này, bạn có thể cấu hình nếu chương trình JavaScript nhúng trong trang Mạng nên bị Konqueror thực hiện không. Java Trên trang này, bạn có thể cấu hình nếu tiểu dụng Java nhúng trong trang Mạng nên bị Konqueror thực hiện không. Ghi chú: nội dung hoạt động luôn luôn rủi ro bảo mật thì trình Konqueror cho phép bạn xác định rất chi tiết những máy nào nơi bạn muốn thực hiện chương trình Java hay/ và JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Preserve case \t Bảo tồn chữ hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 に X ログインuser: session type \t Đang nhập X trên% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RIP キャッシュ (RIPCache) それぞれの RIP がビットマップをキャッシュするのに使用するメモリの量です。 キロバイトの場合は値は数字に続いて \"k\"、メガバイトの場合は \"m\"、 ギガバイトの場合は \"g\"、タイル (1 タイル = 256x256 ピクセル) の場合は \"t\" が続きます。 標準では \"8m\" (8 メガバイト) です。 例: 8mDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bộ nhớ tạm RIP (RIPCache) Số lượng bộ nhớ mà mỗi RIP nên dùng để lưu tạm các sơ đồ bit. Giá trị có thể là bất cứ số thật nào, có chữ đơn theo để ngụ ý đơn vị: • k\\ t\\ t( kilô- byte) • m\\ t\\ t( mega- byte) • g\\ t\\ t( giga- byte) • t\\ t\\ t( tile: 1 tile = 256x256 điểm ảnh) Mặc định là « 8m » (8 mega- byte). v. d.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OTR (Off-the-Record) プロトコルでチャットセッションを暗号化しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラムダ (Lambda): \t Lambda (λ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム情報センター \t Trung tâm thông tin KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザを切り替え(I) \t Chuyển đổi người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "可能ならキャッシュを使う(P) \t Dùng bộ nhớ tạm vào lúc nào có thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hello World を挿入 \t Chèn Chào Thế Giới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "工場Stencils \t Nhà máyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドラインに切り替え(T) \t Chuyển sang Dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MiniTerm を閉じる \t Đóng MiniTerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハウサ語Name \t Hau- xaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブフォルダの画像を含める(I) \t & Gộp cả hình trong thư mục con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縦長で逆向き(E)duplex orientation \t Thẳng đứng ngượcduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書マネージャと、統合された暗号 GUIName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ:@label \t Cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共通部分(S) \t Khu vực được & chia sẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他@item::intable \t Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "[kdmrc を修正してください] \t [sửa kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: 検証 \t KDat: Kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スノー 3color \t tuyết3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーランド諸島Name \t Đảo ÅlandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルのメーカーに関する生の情報 \t Thông tin thô về hãng chế tạo hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Floyd-Steinberg ディザリング \t Rung động Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント@item:intable Text context \t Ghi chú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なぐり書きのような虫にも見えるパスの描画。Tyler Pierce、2001年作。 \t Vẽ các đường giun bò. Viết bởi Tyler Pierce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BadStencils \t XấuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近のファイルを開く(R) \t Mở & gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンゴ・フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PCStencils \t Cisco - Đám mâyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenChangeComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次のタブをアクティブに@action \t Kích hoạt thanh kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の接続は SSL で保護されていないため安全ではありません。 \t Sự kết nối hiện thời không bị SSL bảo mật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KJots プラグインName \t Kafka HTMLPart PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーケードName \t Mái vòmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "光学式文字認識 (OCR) \t Nhận dạng Kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tron のようなゲームName \t Tile Game Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、フォーカス操作はアクティブな Xinerama スクリーンに限定されます。 \t Bật tùy chọn này thì thao tác tiêu điểm bị giới hạn thành chỉ màn hình Xinerama hoạt động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信者用シリアライザComment \t Trình quản lí địa chỉComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML を検証 (アップロード) \t Kiểm tra & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Debian パッケージ検索Query \t Tìm kiếm gói DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EGD へのパス: \t Đường dẫn tới EGD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SFTP ログイン \t Đăng nhập SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー: escputil プロセスを開始できません。 \t Lỗi nội bộ: không thể khởi chạy tiến trình escputil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAMELC} のための Akonadi シリアライザ・プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールド 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動@action:inmenu \t Chuyển vào Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプログラムは、ウェブからランダムに抜き出されたイメージのコラージュを作ります。ランダムなウェブ検索を行って、得られたページから画像を抜き出します。注意: インターネット上にはポルノ画像があります。インターネットの現状においては、ポルノ画像とかヌード画像を含む、ありとあらゆるものが表示される可能性があります。十分気をつけてください。Jamie Zawinski、1999年作。 \t Chương trình này tạo ra sự gắn kết giữa các hình ngẫu nhiên lấy từ mạng. Nó lấy các hình này bằng cách tìm kiếm ngẫu nhiên các trang mạng, rồi lấy hình từ các trang đó. Nó cũng có thể được thiết lập để lọc hình bằng chương trình \"Chia phần Video\" ở trên, tạo ra hiệu ứng hay. (Thực tế là đa số các hình trên mạng chỉ chứa văn bản). Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "以下のエラーが発生したため、SQL バックエンドの初期化に失敗しました: %1 \t Việc khởi tạo hậu phương SQL bị lỗi, do lỗi này:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアプリケーションによって開かれたファイルと URL は、使用後に削除されます \t Các tập tin / địa chỉ Mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジレッド 1color \t Đỏ Ấn- độ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YYYY-MM-DD YYYY/MM/DD YYYY.MM.DD \t NNNN- TT- NgNg nNg. tT. NNNN NNg. TT. NNNN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet でダウンロードComment \t Tải với KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前の補完マッチ@action \t Chuỗi gõ xong lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 コイルStencils \t Mạch điện - Dây điện nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi, インクジェット紙 \t 720×720dpi, giấy inkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなビューを閉じる(C) \t Đóng & xem hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムのすべてのクッキーを管理しますName \t Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次(N) \t & Kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IP アドレス: \t Địa chỉ IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Protected \t Đã bảo vệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルービックキューブ (GL)Name \t Khối Ru bíc (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape 6Name \t Netscape6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED Subversion モジュールDescription \t Mô đun KDED Favicon Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IMAP メールサーバComment \t Mail AlertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計を表示(K) \t Hiện & đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルーン文字KCharselect unicode block name \t Chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択されたファイル(L) \t Tập tin đã & chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたファイルまたはフォルダを削除request type \t xoá tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを Kicker のシステムトレイに送る \t Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bricks (れんが) \t Gạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RPM スペックファイル、Perl、Diff の構文強調表示 \t Cách tô sáng tập tin kiểu đặc tả RPM, Perl, khác biệt v. v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - GửiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンゴラ・クワンザName \t An- gô- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リトアニア・リタスName \t Li- tu- a- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "評価@item::inlistbox \t Đánh giá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 4 が選択されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムの調査(Q)... \t & Yêu cầu bộ điều giải..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 電話Stencils \t Cisco - Điện thoạiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kio_metainfo \t Không có siêu thông tin về% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅(W): \t & Rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色とフォントの設定Name \t Sao luư cấu hình Init Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所(O): \t & Vị trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ACL エントリを編集 \t Sửa đổi mục ACL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを上下に分割@action:inmenu Close Active View \t Chia ô xem trên/ xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "lpdomatic 実行ファイルが見つかりません。Foomatic が適切にインストールされていて lpdomatic が標準的な場所にインストールされているか確認してください。 \t Không tìm thấy tập tin thực hiện được < lpdomatic >. Hãy kiểm tra xem Foomatic đã được cài đặt cho đúng và lpdomatic đã được cài đặt vào địa điểm chuẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターコイズ 4color \t Ngọc lam nhợt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - ĐấtStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先生のためのツールName \t Công cụ DạyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DL 封筒 \t P. bì DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 1440 DPI マイクロウィーブ \t 2880 x 1440 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(E)...View the selected image \t Xem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Aaron J. Seigo@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OktetaGenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エチオピア・ブルName \t E- ti- ô- piName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップパブリッシングName \t Xuất bản trên máy cá nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字と小文字を区別する(A) \t & Phân biệt chữ hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル選択ダイアログを開いて EGD ソケットファイルを選択するには、ここをクリックします。 \t Nhấn vào đây để duyệt tìm tập tin ổ cắm EGD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "平均linear filter mode \t Trung bình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RPC エラーが発生しました。 \t Có lỗi RPC xảy ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトブルーStyle name \t Xanh nước biển nhạtStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Makefiles と Python の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho Makefile, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1のパスが変更されました。 %2から %3へファイルを移動しますか？Move files from old to new place \t Đường dẫn cho «% 1 » đã được thay đổi; bạn có muốn các tập tin được di chuyển từ «% 2 » sang «% 3 » không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新ルーマニア・レウName \t Ru- ma- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "配布リストを選択arguments are host name, datetime \t Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウComment \t Cửa sổ mớiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t của RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Reds (赤) \t Các màu đỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Comment \t Tiêu chuẩn Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI 標準 \t 300 DPI thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KlipperGenericName \t Bảng nhápGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ効果を設定Name \t Cấu hình các hiệu ứng cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジグソー型パズルComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のサムネイルの下に digiKam のタグを表示するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để hiển thị thẻ digiKam ở sau ảnh mẫu của ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアイテムに %1を付ける(T) \t Gán «% 1 » cho mục này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音声出力なし(N)NAME OF TRANSLATORS \t & Không có đầu ra âm thanhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマ付きのログインスクリーンを使う(U) \t Dùng bộ chào mừng có & sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GO.comQuery \t GO. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "金_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '金曜日']Saturday \t T6Saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 情報を表示 \t Hiện thông tin EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(O) \t Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このチェックボックスで、KMouth がスピーチシンセサイザーを直接呼ぶ前に KTTSD 読み上げサービスの使用を試みるかどうかを指定します。KTTSD 読み上げサービスは KDE アプリケーションに音声合成の標準化されたインターフェースを提供する KDE デーモンです。NAME OF TRANSLATORS \t Ô đánh dấu chỉ định việc Mồm K thử dùng dịch vụ giọng nói KTTSD trước khi gọi trực tiếp trình tổng hợp giọng nói. Dịch vụ giọng nói KTTSD là một trình nền KDE cho phép các ứng dụng KDE một giao diện chuẩn cho vệc tổng hợp giọng nói và đang được phát triển trong CVS. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいセパレータ(E) \t Cái phân chia mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークをブラウズするための kioslaveGenericName \t A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho giao thức FISHGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプションを保存@action \t Tùy chọn@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ(P) \t & Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のアプリケーションName \t Ứng dụng Thêm nữaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BomberDescription \t Name=Clanbomber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "以下@label \t Ngắn hơn một năm@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t của MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Tháng BaIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Set UID \t Đặt UID (nhận diện người dùng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を格子上に矩形に分割し、一面が欠けた「15 面パズル」のようにそれらをシャッフルして並べ変えます。http://ja.wikipedia.org/wiki/15パズル Jamie Zawinski、1994年作。 \t Chương trình này lấy một hình ảnh, chia nó thành một lưới, rồi xáo trộn nó ngẫu nhiên, để thành trò chơi đố 16 mảnh, trong đó có một mảnh bị mất. Giải trò đố này đôi khi khó chịu hơn là xem máy tự giải nó. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポスター印刷 このオプションを有効にするとさまざまな大きさのポスターを印刷することができます。ポスター印刷はページイメージを複数の用紙に分割してタイル状に印刷します。このタイルを後で貼り合わせることによって大きなポスターなどを作成することができます。このオプションを有効にすると「ポスター印刷」フィルタが自動的にこのダイアログの「フィルタ」タブに読み込まれます。 このタブは KDEPrint がシステム上に外部 poster ユーティリティを検出した場合にのみ表示されます。(poster は PostScript ファイルをタイル状の印刷出力に変換するためのコマンド行ユーティリティです。) [注意] 標準版の poster は動きません。パッチ適用済みの poster を使う必要があります。利用できないようであればオペレーティングシステムのベンダーにパッチ適用済み版の提供を求めてください。 上級者向けの補足情報: パッチ適用済みの poster は KDEPrint ウェブサイトの http://printing.kde.org/downloads/から入手できます。パッチ適用済みソースアーカイブへの直接リンクは ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2です。 \t In bích chương (bật hay tắt). Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có khả năng in bích chương kích cỡ khác nhau. Bản in sẽ có định dạng đá lát được in trên giấy kích cỡ nhỏ hơn, mà bạn có thể nối với nhau sau. Nếu bạn bật tùy chọn này ở đây, Bộ lọc « In bích chương » sẽ được tải tự động vào thanh « Lọc » của hộp thoại này. Thanh này hiển thị chỉ nếu tiện ích bên ngoài 'poster' đã bị In KDE phát hiện trên hệ thống của bạn. [« poster » là một tiện ích dòng lệnh mà cho bạn khả năng chuyển đổi tập tin PostScript sang bản in đã lát đều mà tính đến hình thức quá lớn của các đá lát đã nối nhau.] Ghi chú: phiên bản « poster » chuẩn sẽ không hoạt động: hệ thống bạn phải dùng phiên bản có đắp vá (sửa lổi). Hãy xin nhà phát hành hệ điều hành cung cấp một phiên bản « poster » có đắp vá (patched version of \"poster\"), nếu chưa cung cấp. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: Một phiên bản « poster » có đắp vá công bố ở nơi Mạng In KDE tại http: // printing. kde. org/ downloads /. Liên kết trực tiếp đến tập tin. tar mã nguồn có đắp vá là ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリプトLanguage \t Văn lệnhLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小フォントサイズ(I): \t Cỡ phông chữ tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows スキーマ (Win キーあり)Name \t Phối hợp của Windows (có phím Cửa sổ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ名 (ServerName) 世界に向けられているサーバのホスト名です。 標準では CUPS はシステムのホスト名を使用します。 クライアントで使用する標準サーバを指定するには client.conf をご覧ください。 例: myhost.domain.comDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tên máy phục vụ (ServerName) Tên máy của máy phục vụ của bạn, như được hiển thị cho thế giới xem. Mặc định là CUPS sẽ dùng tên máy của hệ thống. Để đặt máy phục vụ mặc định do ứng dụng khách dùng, hãy xem tập tin & lt; client- confgt;. v. d.: máy_ tôi. miền. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソナーName \t Âm thanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラックStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラトビアName \t Lát- vi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイドバーを表示(B) \t Hiện khung lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アトラクションName \t Hấp dẫnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リスト(L) \t & Liệt kê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザとグループを選択(E): \t & Chọn người dùng và nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する際に Python ファイルのエンコーディングをチェックし、エンコーディング行を追加しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートブルー 1color \t Xanh xám1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント(C): \t & Chú thích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002-2003, Jeff Roush (c) 2003, Gunnar Schmi Dt \t Bản quyền 2002- 2003, Jeff Roush Bản quyền 2003, Gunnar Schmi Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブの優先度 通常 CUPS は \"FIFO\" (First In, First Out) の原則 (先入れ先出し: 最初に入ったものを最初に処理する) に従ってキューごとにすべてのジョブを印刷します。 ジョブの優先度オプションによって必要に応じてキューの順番を変更することができます。 優先度は上げることも下げることもできます。ただし、通常あなたがコントロールできるのは「自分の」ジョブだけです。 ジョブのデフォルトの優先度は 50 です。したがって、例えば優先度 49 で送られてきたジョブは、他の印刷がすべて終わった後に処理されます。逆に優先度 51 以上のジョブは、キューにそれより高い優先度のジョブがなければ、キューの先頭に入れられます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o job-priority=... # example: \"10\" or \"66\" or \"99\" \t Ưu tiên công việc Bình thường, CUPS in các công việc trong mỗi hàng đợi theo nguyên tắc FIFO: Vào trước, ra trước. Tính năng ưu tiên công việc cho bạn khả năng sắp xếp lại hàng đợi, tùy theo sự cần. Nó hoạt động về cả hai hướng: bạn có thể tăng và giảm ưu tiên. (Thường bạn có thể điều khiển chỉ những công việc của mình). Vì ưu tiên công việc mặc định là \"50\", công việc nào đã gửi mà có ưu tiên (lấy thí dụ) \"49\" sẽ được in chỉ sau khi các công việc khác đã được in xong. Ngược lại, một công việc có ưu tiên \"51\" hay hơn sẽ được in trước các công việc có ưu tiên nhỏ hơn. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o job- priority=... # example: \"10\" or \"66\" or \"99\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス - 1 1/8 x 3 1/2\" \t Địa chỉ - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションと謎解きゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& UNIX グループ \t Nhóm & UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウラシュトラ文字KCharselect unicode block name \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu (Nguyễn Vũ Hưng), Hoàng Đức HiếuEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア語@item Spelling dictionary \t Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のウィンドウマネージャが存在しないときに wmを起動します。標準では kwinです。 \t Chạy 'wm' trong trường hợp không có trình quản lí cửa sổ nào tham gia vào phiên chạy này. Mặc định là 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム上に rdesktopが見つかりません。RDP サポートが必要であれば正しくインストールされているか確認してください。 \t Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごく簡単な LGPL C++ ソースファイル@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のプロファイルを編集(E)... \t Sửa hồ sơ hiện thời..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが復元されましたName \t Chia sẻ WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のアドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日へのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "署名の内容:Unknown \t Nội dung chữ ký: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE マニュアルビューアのエラー \t < body > Lỗi trình xem man KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002-2003 George Staikos \t Bản quyền © 2002- 2003 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミクロネシア連邦Name \t Liên bang MicronesiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴サイドバーモジュールName \t Khung lề Lịch sửName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリー/ビジーComment \t DFreeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 4-bit, PostScript ハーフトーン, ウィーブ \t 360x360dpi, 4- bit, nửa sắc điệu PostScript, đã đệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを開く(O)The transfer is running \t Mở tập tinThe transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスチールブルー 3color \t Xanh thép nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThisSpotColorPage \t Trang màu chấm này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Allow 指定したホスト名、ドメイン、IP アドレス、ネットワークからのアクセスを許可 します。以下の値が利用可能です。 All None *.domain.com .domain.com host.domain.com nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm ホストやドメインアドレスは \"HostNameLookups On\" でホスト名 検索を有効にしておく必要があります。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Allow Cho phép truy cập từ tên máy, miền, địa chỉ IP hay mạng đã ghi rõ. Giá trị có thể: All & nbsp; (tất cả) None & nbsp; (không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Địa chỉ máy và miền cần thiết bạn bật khả năng tra tìm tên máy bằng tùy chọn « HostNameLookups On » bên trên. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バウンスキーを使う(N) \t Dùng các phím & báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーム(M) \t Khung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タンcolor \t vỏ dàcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次は何？ 印刷スタイルComment \t Câu hỏi 'Whatis' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーコードName \t Mã vạchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダのすべてのファイルを復号/検証Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "適用(Y) \t Áp dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピーチパフcolor \t Hoa đào nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカスの移動を防止(F) \t & Chống mất tập trung cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなた自身を証明するために使用する手段を選んでください。ほとんどの ISP が PAP や CHAP を採用しているにもかかわらず、多くの大学はいまだに「ターミナル」や「スクリプト」ベースの認証を用いています。自信がなければ、あなたの契約している ISP に問い合わせてみてください。PAP と CHAP の両方を使用できるのであれば、より安全な CHAP を用いてください。どちらがいいのか分からない場合は、PAP/CHAP を選んでください。 \t Xác định phương pháp dùng để nhận diện bạn cho máy phục vụ PPP. Phần lớn trường đại học vẫn còn sử dụng khả năng xác thực dựa vào Thiết bị cuối hay Văn lệnh, còn phần lớn nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP) sử dụng PAP và/ hay CHAP. Chưa chắc thi liên lạc với ISP. Nếu bạn có khả năng chọn giữa PAP và CHAP, khuyên bạn chọn CHAP, vì nó rất an toàn hơn. Chưa biết điều nào đúng thì chọn PAP/ CHAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリからファイルを削除できませんでした。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソケットは既に作成されていますSocket error code NotBound \t ổ cắm đã được tạoSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは Foomatic プリンタではありません \t Điều này không phải là máy in Foomatic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TIFF に変換 \t Chuyển đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを探して開きますName \t Dấu nhớGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, 写真, ブラック + カラーカートリッジ, フォト紙 \t 300 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行ファイル nspluginscan が見つかりません。Netscape プラグインは探索しません。 \t Không tìm thấy tập tin thực hiện nspluginscan nên sẽ không quét bổ sung Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZeroConf 設定 \t Cấu hình ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスを使ってデスクトップに線を引けますName \t Cho bạn có khả năng vẽ đường trên màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実際のサイズ@action \t Kích cỡ thật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所(L): \t & Địa điểm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチトラックオーディオスタジオName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アポロニアンガスケットを描画。大きい円に小さい円を詰め込みます。デカルトの円の定理のデモンストレーションです。http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Allan R. Wilks と David Bagley、2002年作。 \t Điền đầy hình tròn lớn bằng các vòng tròn nhỏ, cho thấy Định lý Đường tròn Đề Các. Viết bởi Allan R. Wilks và David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジレッド 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガーナName \t Gha- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウズベク語 (キリル文字)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集するファイルタイプ (例: text/html) \t Kiểu tập tin để sửa (ví dụ text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存の設定Name \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 記号と句読点KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi 高グロス紙 \t 720×720dpi, giấy bóng loáng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ERD で使用する属性シェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツワナ語Name \t T- xouă- năName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NextJobOnSameSheet \t Việc kế cùng tờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Aban \t Th1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピザ屋さんName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、HTML エクスポートフィルタはシートごとに新しいページを生成します。無効にすると、すべてのシートが一つのページになります。 \t Lựa chọn này sẽ làm cho bộ lọc HTML tạo ra một trang mới cho mỗi tờ. Nếu bạn bỏ lựa chọn này, tất cả các tờ sẽ được viết trên một trang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDC Konsole 接続 \t Kết nối màn hình từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 KiB \t % 1 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのリサイズが終了しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "copy file()に失敗しました。 ファイルを保存できませんでした。 \t Lỗi 'copy file ()' Không thể cất file!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの温度を監視しますComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Sybase - Máy phục vụ tái tạoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1を開けません。@title:window \t Danh sách & phân phốị.. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエラレオネ・レオンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ESC/P2 エンコーディング \t Bảng mã ESC/ P2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げを減らす@action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "疑似ネットComment \t Mạng giảComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env ISO B5 \t P. bì ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプリンググリーン 1color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフィードがリモートで Akregator に追加されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif の方向タグ \t Chỉnh thẻ hướng EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スワジランドName \t Xuoă- xi- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "翻訳ソフトComment \t Trình dịch thuậtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブロックスペシャルCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サモア語Name \t Xa- mô- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML 4.01 (より古い HTML user agent) \t HTML 4. 01 (Cho các trình xem HTML cũ hơn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラフ計算機Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE サブシステムで SOCKS バージョン 4 と 5 を有効にするかどうか \t Có nên hiệu lực giao thức SOCKS phiên bản 4 và 5 trong các hệ thống phụ của KDE hay không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱のサイズを制限する@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KCron の初期化中に以下のエラーが発生しました: %1 KCron は終了します。 \t Gặp lỗi sau trong khi khởi tạo KCron:% 1 KCron sẽ thoát ngay bây giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはある種の、スピログラフとストリングアートの融合です。大きな複雑なポリゴンを描き、偶数/奇数による変形ルールによって描画します。Dale Moore、1995年作。 \t Chương trình này tạo ra các chữ viết nghệ thuật. Nó dựng các hình đa giác phức tạp, lớn, và để trình phục vụ X thực hiện công việc với quy tắc vặn xoắn chẵn/ lẻ. Viết bởi Dale Moore, dựa trên mã PDP- 11 cũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグを追加@label:textbox \t Nhấn để thêm chú thích... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "No & root squash \t Không squash & root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CD プレーヤー/リッパーName \t Bộ phát/ thu đĩa CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hijjah \t của Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今聴いているものを表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (05) (丸) \t Tròn (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻す@action \t & Hoàn nguyên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューのプロパティの適用対象@option:radio Apply View Properties To \t Áp dụng thuộc tính xem cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu \t Mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキャン(S) \t & Quét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大要求サイズ (MaxRequestSize) HTTP 要求と印刷ファイルの最大サイズをコントロールします。 0 に設定すると、この機能は無効になります (標準 0)。 例: 0Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Kích cỡ yêu cầu tối đa (MaxRequestSize) Điều khiển kích cỡ tối đa của yêu cầu HTTP và của tập tin in. Đặt thành 0 để tắt tính năng này (mặc định là 0). v. d.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語 (香港)Name \t Hoa (Hồng Kông) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次と置換(W): \t Thay thế & bằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロッピーをフォーマットName \t Trình Định Dạng Đĩa MềmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "--pathに与えられたリソースタイプの中でファイル名を検索 \t Tìm tên tập tin bên trong kiểu tài nguyên đưa ra với tùy chọn đường dẫn « -- path »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード、名前、メールアドレスなどのユーザ情報Name \t Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thưName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トンガName \t Ton- gaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げを減らす(U) \t & Bỏ thụt lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\\\\\{@}Name \t http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このパターンの MIME タイプを選択してください。 これによって関連するファイル拡張子も自動的に編集されることに注意してください。 \t Hãy chọn những kiểu MIME cho mẫu này Ghi chú: việc này sẽ cũng tự động sửa đổi những phần mở rộng tập tin tương ứng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矢印追加 A \t Mũi tên bổ trợ - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大ジョブ (MaxJobs) メモリに保持するジョブの最大値です (アクティブか完了したもの)。 標準は 0 (制限なし) です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Công việc tối đa (MaxJobs) Số công việc tối đa cần giữ trong bộ nhớ (cả hoạt động lẫn hoàn tất đều). Mặc định là 0 (vô hạn). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の文字KCharSelect section name \t Mở văn lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードの設定Name \t Thiết lập bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 6 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告の通知に使用Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HDR カラースペース RGBAF32 が見つかりません。インストールを確認してください。 \t Không tìm thấy không gian màu RGBAF32 cho HDR, xin kiểm tra lại cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete メッセンジャーName \t Trình gửi/ nhận tin nhắn MSNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KirikiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細オプション(X) \t Cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray ユーザマニュアル \t Tài liệu hướng dẫn povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "隠す(I) \t Giấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yek-shanbe \t Yek- shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "操作はタイムアウトしましたSocket error code UnknownError \t thao tác có thời hạn đã quá giờSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t Yêu cầu Bình luận IETFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクを開く(O) \t Mở & liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タッチタイピングの練習Name \t Trình dạy Gõ Bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Swarm \t Bầy X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI、標準、カラーとブラックカートリッジ \t 300 DPI thường, hộp màu và đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい VNC 接続... \t Kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "eDonkey2000 GUIName \t Giao diện eDonkey2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US エグゼクティブ \t Hành chính Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord MS Write インポートフィルタFrameset name \t Bộ lọc Nhập MS Write của KWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グレースケール(G) \t Mức & xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使い方: %1 [-setup] [引数] ランダムスクリーンセーバーを開始します。 -setup以外のすべてのオプションはスクリーンセーバーに渡されます。 \t Cách dùng:% 1 [- setup] [các tham số] Chạy một trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên. Bất kỳ tham số nào (ngoại trừ - setup) cũng được chuyển tới trình bảo vệ màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord エクスポートフィルタライブラリ \t Thư viện Bộ lọc Xuất của KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースシェイプStencils \t Hình cơ sở dữ liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LPRng ツール共通ドライバ (%1) \t Trình điều khiển chung LPRngTool (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンテンツ取得Name \t MetaLink TransferFactoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバ \t Máy phục vụ CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディスケットStencils \t Cisco - Không dâyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t MPlayerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一つのフォームについて Konqueror に記憶させておくデータの数を設定します。 \t Ở đây bạn có thể chọn bao nhiều giá trị Konqueror sẽ nhớ cho mỗi trường trong đơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X スピン \t Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリーセルName \t Free CellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "話者選択Comment \t Trình chọn Máy nóiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KChart オプション \t Cấu hình KChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが最小化されましたName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイ語(H) \t Thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンこのモジュールで、デスクトップのアイコンを選択します。 アイコンテーマを変更するには、テーマの名前をクリックして 適用ボタンをクリックしてください。適用したくないときは リセットボタンを押して変更を破棄することができます。 新しいアイコンテーマをインストールするには、 新しいテーマをインストールを押して、ファイルの場所を入力するか、ファイル選択ダイアログでファイルを選択してください。 OKボタンを押すとインストールを完了します。 テーマを削除ボタンは、あなたがこのモジュールを使ってインストールしたテーマが選択されているときにのみ有効になります。システム全体用にインストールされたテーマをここで削除することはできません。 アイコンに適用する効果も 詳細オプションタブで指定できます。NAME OF TRANSLATORS \t Biểu tượng Môđun này cho phép chọn biểu tượng cho môi trường làm việc của bạn. Để chọn một sắc thái biểu tượng, nhấn vào tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút \"Áp dụng\" ở dưới. Nếu không muốn áp dụng sự lựa chọn có thể nhấn nút \"Đặt lại\" để bỏ qua mọi thay đổi. Nhất nút \"Cài đặt sắc thái mới\" để cài đặt sắc thái biểu tượng mới từ vị trí chỉ ra trong ô hoặc duyệt tìm vị trí của nó. Nhấn nút \"OK\" để kết thúc cài đặt. Nút \"Xóa bỏ sắc thái\" sẽ chỉ làm việc khi đã lựa chọn một sắc thái đã cài đặt bằng môđun này. Ở đây bạn không thể xóa bỏ sắc thái của hệ thống. Còn có thể chỉ ra hệu ứng sẽ áp dụng cho các biểu tượng. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%A (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルメニアName \t Ác- mê- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google ガジェットComment \t Tin tức GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたフォルダで検索request type \t tìm kiếm qua thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root ログインは許可されていません。 \t Không cho phép đăng nhập với tư cách người chủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アメリカ合衆国abbreviated country name \t Hoa Kỳabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "見出し 3Style name \t Tiêu đề 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再起動(O): \t Khởi động lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィンランド語Name \t Phần- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CCurve \t Đường cong C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US エグゼクティブ \t US Executive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポート CUPS デーモンが待ち受けするポートです。標準は 631 です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Cổng Giá trị cổng nơi trình nền (daemon) CUPS đang lắng nghe. Mặc định là 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換テキスト(M): \t Đoạn thay thế:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュワン語Name \t XuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Welcome to KDE %1.%2.%3 \t Chào mừng bạn đến với KDE% 1.% 2.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape プラグイン \t Bổ sung Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Get quota command: \t Lệnh lấy chỉ tiêu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B3 / B2 の改良版Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "20 MB プリンタメモリ \t 20 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルカラー (4 bpp) \t Màu đơn giản (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトの証明書を使う(U) \t & Dùng chứng nhận mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次回から確認しない(A) \t Đừng & hỏi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンビアName \t Gam- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルから(F) \t Từ & tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前の短縮 (Name Mangling) \t Rối tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "話者(T): \t & Máy phát âm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバー開始Comment \t Bảo vệ Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドキュメントブラウザGenericName \t Bộ duyệt tài liệuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連結された語をスペル間違いと見なす(W)@label:listbox \t Coi là từ đã kết hợp là lỗi chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWM テーマをインストール \t Cài đặt một sắc thái KWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printcap ファイル: \t Tập tin printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを要求しないユーザ(Q): \t & Không cần mật khẩu cho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープピンク 1color \t hồng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変数の追加と編集The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t Sửa đổi biến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブロックする URL の定義 \t Biểu thức địa chỉ Mạng cần lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - タブレットStencils \t Cisco - Tủ hồ sơStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< 0 > NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(E) \t Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセッサの情報Name \t Thông tin về bộ vi xử lýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンエディタName \t Bộ xem biểu tượngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "加速のプロファイル(P): \t Hồ & sơ tăng tốc độ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストをコピー(C) \t & Chép đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先を vCard 2.1 ファイルにエクスポートします。 \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタを開始(S) \t & Chạy máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マッチする補完は見つかりませんでしたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VNC セッションへ招待されました。KDE リモートデスクトップ接続がインストールされている場合は、下のリンクをクリックしてください。 %1 インストールされていない場合は、以下のパラメータで任意の VNC クライアントを起動してください。 ホスト: %2:%3 パスワード: %4 セキュリティ上の理由から、この招待は %5 に期限切れになります。 \t Bạn được mời kết nối qua VNC. Nếu bạn có Trình kết nối màn hình từ xa KDE, thì chỉ cần nhấn chuột vào liên kết sau. vnc: // invitation:% 1 @% 2:% 3 Nếu không, sử dụng bất kỳ chương trình khác VNC nào với các tham số sau: Máy chủ:% 4:% 5 Mật khẩu:% 6 Vì lý do bảo mật giấy mời này sẽ hết hạn lúc% 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL バージョン: \t Phiên bản SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パネルに空のスペースを確保しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Firefox で開く(F)Description \t Mở bằng & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モナコName \t Mo- na- côName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - スイッチ ATM シンボルStencils \t Mạng - Biểu tượng bộ chỉ đườngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lost & FoundName \t Mất và TìmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LycosQuery \t Tra LycosQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古い方法(M): 行が空か 40 文字未満なら \t & Kiểu cũ: nếu dòng trống hoặc có ít hơn 40 kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: アプリケーション']@action:inmenu Go \t Hành động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒と赤の反射Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リセット(R) \t & Hoàn lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイスゲームName \t Trò chơi súc sắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+Tでカーソルの両側の文字を入れ替えることができます。 \t Bạn có thể trao đổi vị trí của các ký tự ở hai bên con trỏ bằng tổ hợp phím Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML の文字参照 (十進コード) \t Thực thể thập phân XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムパープル 3color \t Tím vừa3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.sgrd_BAR_センサーファイル (*.sgrd) \t *. sgrd_BAR_Tập tin bộ nhạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "斜面に向けてボールを打って、カップに入れてください。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッションのタイプ(_T)@action:button \t _ Kiểu phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スンダ語Name \t Xun- đa- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "$prefix/binにある実行ファイル \t Tập tin chạy được trong <\\ $prefix\\ / bin >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1を開けません: %2Transfer state: processing script \t Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sonnet スペルチェッククライアントComment \t Khách chính tả KSpellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular のファイル形式バックエンドDescription \t Hỗ trợ các định dạng tập tin cho OkularDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Min password length: \t Dài mật khẩu tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェーロー語 (fo) \t Pháp (fr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java 実行ファイルまたは “java” へのパス(P): \t & Đường dẫn đến tập tin thực hiện Java, hay gõ 'java':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトゴールデンロッド 4color \t Vàng sángcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリーブドラブ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パブリック(B) \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "筆記体フォント(U): \t Phông chữ & thảo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェードComment \t Mờ dầnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "四角the gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Hình vuông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブをバックグラウンドで開く(P) \t Mở trang mới trong & nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL 補完 \t Hoàn thành URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "周辺光(A): \t Ánh sáng & nền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - SIP プロキシサーバStencils \t Cisco - Máy phục vụ WWWStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1, %2Status Size \t % 1,% 2Status Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボタンをクリックすると下のリストで選んだ DNS サーバのエントリが削除されます。 \t Bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ DNS khỏi danh sách bên dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドからの出力: “%1”NAME OF TRANSLATORS \t Kết quả từ lệnh: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な OASIS OpenDocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。 \t Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スワームName \t Bầy ongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google イメージ検索Query \t Tìm kiếm Hình ảnh GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズームComment \t Thu/ PhóngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 FOL \t 1440 x 720 DPI FOL một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アドレス帳の誕生日Comment \t Netscape AđressbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディレクトリサーバStencils \t Cisco - LocalDirectorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップName \t Trình Quản lý Cửa sổ Ảo OpenLook. Nó được cải tiến cho việc xử lý màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホンジュラス・レンピラName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークスレートグレー 2color \t xám đen tối2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NoColorCorrection \t Không sửa màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "夏の緑Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (09) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レユニオンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベラルーシ語 (ラテン文字)Name \t Be- la- ru- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 3 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報メッセージが表示されていますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効にすると、パターンマッチングは最短マッチングを使用します。詳しくは Kate ハンドブックの正規表現に関する付録を参照してください。 \t Bật thì cách khớp mẫu sẽ khớp mức tối thiểu. Nếu bạn chưa biết thuật ngữ này là gì, hãy đọc Phụ lục về biểu thức chính quy trong Sổ tay Kate [chưa dịch: Kate Manual → Appendix: Regular Expressions)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP LaserJet II series \t Kiểu HP LaserJet II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name \t default spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp の最近の変更点 \t Thay đổi gần đầy trong KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーリーウッド 3color \t gỗ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X PaintGenericName \t Sơn XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Knotify のためのテストName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細(D) \t & Chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "花Comment \t Bông hoaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "減算straigh line drawing tool \t Trừ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp は %1 を 見つけられません。 モデムデバイスを正しく設定していることを確認し、設定ダイアログのモデムタブでモデムデバイスの場所を修正してください。 \t kppp không tìm thấy:% 1 Hãy kiểm tra xem bạn đã thiết lập đúng thiết bị điều giải và/ hay điều chỉnh vị trí của thiết bị điều giải dưới thẻ bộ điều giải của hộp thoại thiết lập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを閉じる(C) \t Đóng thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_ioioStencils \t Lắp hình - mảnh ioioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは成長する四角形の格子を描きます。四角形が互いに接すると、予想外の反応をします。「RD」は「反応の拡散 (reaction-diffusion)」の略です。Scott Draves、1997年作。 \t Một chương trình tương tự \"Bom\" của Scott Draves. Nó vẽ lưới có các hình vuông lớn lên; khi các hình vuông lớn va nhau, chúng sẽ phản ứng một cách không tiên đoán trước được. `` PP ''viết tắt cho phản ứng- phân tán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4 MB プリンタメモリ \t 4 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ATT Laboratories Boston \t ATT Laboratories Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - connpointStencils \t Điện - điểm kết nốiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HDDStencils \t Ổ cứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘブライ語@item Spelling dictionary \t Do TháiJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10MB アップグレード \t Nang cấp 10MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクをインポート(I) \t Ngừng mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "信頼されてないルート証明書Name \t Thông báo của hềEthống Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ IPP レポート(P) \t Báo cáo IPP máy & in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイボリー 2color \t ngà2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高品質 (/etc/pnm2ppa.gamma_best) \t Chất lượng tốt nhất (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユリウス暦@item Calendar system \t Th1@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 変換の設定 \t Cấu hình Trình chuyển đổi XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "封筒 C6 \t Phong bì C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不明なウィジェットmisc category \t misc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンエッジComment \t Bảo vệ Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パラジウムName \t Pa- lauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "telnet プロトコルハンドラ \t bộ quản lý giao thức telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インチあたりの行数(L): \t & Dòng trên mỗi insơ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送@title job \t Đang truyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択した画像を移動する行き先アルバムを digiKam ライブラリから選択してください。 \t Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200×1200dpi 高光沢フォト紙 高品質 \t 1200×1200dpi, giấy ảnh chụp bóng loáng cao, chất lương cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(O)@action:inmenu Open With \t Mở bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 並行四辺形Stencils \t Hình học - Hình thoiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1.5 Mb プリンタメモリ \t 1. 5 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "qdbusviewer の起動に失敗しましたaction name \t Lỗi chạy KDCOPaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WhirlWindWarp \t Gió cuốn Bao bọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行番号に従う(L) \t Sau & số thứ tự dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム情報モジュール \t Mô- đun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタを編集(N) \t Sửa máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CTags プラグインComment \t Comment=Plugin ảnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッドを表示(G) \t Hiện & lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG エクスポートエラー \t Lỗi Xuất PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 に X ログイン \t Việc đăng nhập X trên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, カラー, フルブリード, ブラック + カラーカートリッジ \t 600 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Passwd program: \t Chương trình passwd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MetaCrawlerQuery \t Tra MetaCrawlerQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信バイトの色(N): \t Byte & vào:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows 3.1 \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma アプレットの入れ物、背景の描画Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet でミラー検索エンジンを使ってファイルを検索しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE バージョン: \t Phiên bản KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME Klotski ゲームName \t Trò Klotski của GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右のボタンを押してお気に入りのメールクライアントを選択してください。選択するファイルは実行可能属性が設定されているものでなければなりません。 以下の変数も使用できます。これらはメールクライアントを呼び出したときに実際の値に置き換わります。 %t: 受取人のアドレス %s: 件名 (Subject) %c: カーボンコピー (CC) %b: ブラインドカーボンコピー (BCC) %B: テンプレートの本体テキスト %A: 添付ファイル \t Nhấn nút này để chọn trình thư ưa thích. Xin hãy chú ý rằng tập tin bạn chọn phải là có thể thực hiện. Bạn còn có thể chọn vài biến giữ chỗ mà sẽ được thay thế thành giá trị khi trình thư được gọi:% t: Địa chỉ người nhận% s: Tên thư% c: Bản sao (CC)% b: Bản sao phụ (BCC)% B: Văn bản thư mẫu% A: Gắn kèm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを整頓Action that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Sắp đặt cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba ユーザ(M) \t Người dùng Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更(H)... \t & Đổi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動的に画像を読み込む(U) \t Tự động tải ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へName \t LênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'@item:inlistbox Quote character option \t @ item: inlistbox Quote character option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン名(D): \t Tên & miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットキーワードフィルタName \t Bộ lọc từ khoá MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "旧トルクメニスタン・マナトName \t Tuổkh- me- ni- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続(C) \t & Kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "易経の六十四卦記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI フル オーバーラップ \t 720 DPI chồng chéo hoàn toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマを削除(R) \t & Bỏ sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベジエ曲面 (bicubic patch) \t Đắp vá bậc ba đôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript の新しいウィンドウポリシーを設定(C)... \t & Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KAddressbook プラグインName \t SềEđịa chềEcủa KDE Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電源アダプタが取り外されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "子供のための福笑いゲームName \t Game cho trẻ em"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンサイズ(S) \t & Cỡ Màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンの幅(F) \t Toàn bộ & chiều rộng màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開いているすべてのウィンドウを縮小して、並べて表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t Th3Coptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下ソルブ語Name \t Xoa- bi muộnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低ザクセン語Name \t Xác- xọnh thấpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準の設定(D) \t Thiết lập & mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムフォントstart of sequence number range \t Tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギニアName \t Ghi- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS & level: \t Cấp & HDH:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME} シリアライザComment \t Name=${ APP_ NAME} Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラム 3color \t mận3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "khtml ディレクトリを指定... \t Ghi rõ thư mục khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景色を描画する(K) \t Vẽ màu & nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未決 To-DoComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポート(P): \t & Cổng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーfont usage \t Thanh tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WLM メッセンジャーComment \t Trình gửi/ nhận tin nhắn MSNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セントヘレナ島Name \t Xan He- le- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray の予約語は識別子には使えません。 \t Bạn không thể dùng một từ dành riêng povray làm bộ nhận diện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガーナ・セディName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリシー(P): \t Chính & sách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "固定幅font usage \t Bề ngang cố địnhfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CNRTL/TILF フランス語辞書Query \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの出現をアニメーション化しますName \t Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFile モジュールComment \t Mô- đun KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語・朝鮮語Name \t Triều- tiênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t Th3Indian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色の選択Name \t Trình chọn màuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSSL デーモンモジュールComment \t Mô- đun trình nền KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他を閉じる(T) \t Đóng thẻ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込む GIMP のレベルファイルを選択 \t Chọn tập tin cấp GIMP cần tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザリングアルゴリズム (Adaptive Hybrid) \t Pha giống thích nghị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げを示す線を表示する(N) \t Thụt lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この入力フィールドで、新しい辞書の作成のためにどのディレクトリを読み込むかを指定します。Latin characterset \t Với ô nhập này, bạn chỉ định thư mục mà bạn muốn dùng cho việc tạo ra từ điển mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上のホストまたはドメイン名に対する JavaScript ポリシーを選択してください。 \t Hãy chọn một chính sách Javascript cho máy hay miền bên trên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t Tác vụEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X ConsoleGenericName \t Bàn điều khiển XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップゾーンno border snap zone \t Vùng đính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルサイズを表示(Z) \t Hiện & kích cỡ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを作成しました。@info \t Thư mục đã được tạo. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブフォルダ (webdav) (W) \t Thư mục & Web (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind enable local accounts \t Winbind bật tài khoản cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình mũi tênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昨日 (%Y年%B)@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t Hôm qua@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルは正しい XML 形式ではありません。Abbreviation for 'Regular Expression' \t Tập tin không có định dạng XML hợp lệ. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tadashi Jokagi,Seiji Hoshiba,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレームを再読み込み(L) \t Tải lại khung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force user: \t & Buộc người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報はありません。 KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t Không có thông tin sẵn sàng. Đối tượng KAboutData đã cung cấp không tồn tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t Th3Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスクからブート(K): \t & Khởi động từ đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バスName \t Be- la- ruxợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 用の Netscape プラグインを読み込み中 \t Nạp bổ sung Netscape cho% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左(L): \t & Trái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KMail プラグインName \t Plugin lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重大normal severity \t Quan trọngnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを変更(G)... \t Đổi mật khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "反時計回りに画像を回転(W) \t Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ範囲 文書全体の中から印刷する範囲を \"n,m,o-p,q,r,s-t, u\" のように指定します。 例: \"4,6,10-13,17,20,23-25\" を指定すると文書の 4, 6, 10, 11, 12 ,13, 17, 20, 23, 24, 25 ページが印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-ranges=... # example: \"4,6,10-13,17,20,23-25\" \t Loạt trang: Hãy chọn « Loạt trang » để chọn in một tập con của mọi trang tài liệu. Định dạng là « n, m, o- p, q, r, s- t, u ». Thí dụ: « 4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25 » sẽ in những trang số thứ tự 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 của tài liệu đó. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- ranges=... # example: \"4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幻覚のような、目もくらみそうにサイケデリックな円のパターンを描画。http://ja.wikipedia.org/wiki/モアレ Jamie Zawinski、1993年作。 \t Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信バイトの色(U): \t Byte & ra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Contact - lampStencils \t Điện - rơleStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML タグ名と属性を入力 (lt;, & gt;, および終了タグは自動的に補完されます): \t Hãy nhập tên thẻ XML và các thuộc tính (hai dấu ngoặc nhọn và thẻ đóng sẽ tự động được cung cấp):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャ - スーパーユーザモードName \t Bộ quản lý Tập tin - Chế độ siêu người dùngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 x 120 DPI 単方向 \t 360 x 120 DPI chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Esckeyboard-key-name \t Phím esc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キリル文字拡張 AKCharselect unicode block name \t kéo dàiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを選択@title:window \t Chọn thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Krita 内でのコピー/貼り付け時には常に色の情報が保持されます。 \t Lưu ý: khi chép/ dán bên trong Krita, thông tin về màu luôn được bảo quản."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中(M)Zoom at high \t Trung & BìnhZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 菱形Stencils \t Hình học - Hình tứ giácStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャリブレーションなし (RAW)Color Model: Unknown \t Chưa định chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポテトマンGenericName \t Potato GuyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LSLLanguage \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "各ダイアログの winId を出力 \t Đưa ra winId (mã số cửa sổ) của mỗi hộp thoại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "I.430 ISDN BRI \t I. 430 ISDN BRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Read bmpx \t Đọc bmpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BluetoothName \t Bluetooth giảName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを停止(T) \t & Tắt máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータがインターネットに接続するときに毎回 IP アドレスを取得する場合、これを選んでください。 ほとんどの ISP ではこの形態を取っていますので、これを選んでおきましょう。 \t Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn nhận một địa chỉ IP riêng mỗi lần kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシComment \t Ủy nhiệmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro Asukai,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新日: %1unknown image resolution \t sửa đổi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C5 封筒 \t P. bì CS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログを見る(I) \t Xem bản ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C6 封筒 \t Phong bì C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特殊 (疑似) プリンタをあなたの標準プリンタに設定しようとしています。この設定は KDE 特有のもので KDE 以外のアプリケーションからは利用できません。このため、KDE 以外のアプリケーションでは標準プリンタが未指定として処理されます (印刷ができなくなるわけではありません)。本当に %1をあなたの標準プリンタにしますか？ \t Bạn sắp đặt một máy in giả là máy in mặc định riêng. Thiết lập này đặc trưng cho KDE nên không sẵn sàng bên ngoài ứng dụng KDE. Ghi chú rằng trường hợp này sẽ đặt máy in riêng của bạn là chưa xác định chỉ cho ứng dụng không KDE, không nên ngăn cản bạn in thường. Bạn thật muốn đặt% 1 là máy in mặc định riêng của bạn không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テラバイト%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "葉の中の迷路Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "knetwalkName \t KontourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボックスには選択したファイルタイプを識別するためのファイル名パターンが一覧表示されます。例えば *.txtというパターンは text/plainというファイルタイプに関連付けられています。これによってファイル名が .txtで終るファイルはすべてプレーンテキストと判断されます。 \t Hộp này chứa danh sách các mẫu mà sẽ được dùng để nhận diện kiểu tập tin đã chọn. Chẳng hạn, mẫu *. txt sẽ được gắn với loại 'text/ plain'; mọi tập tin có đuôi '. txt' sẽ được nhận dạng là tập tin văn bản thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム色に追加(A) \t Thêm vào thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PAD X.28Stencils \t Cisco - PADStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE インターネットデーモンComment \t Trình nền Mạng KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID 長の読み取りに失敗しました。 \t Việc đọc độ dài mã nhận diện băng bị lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "相対位置なしScreen size \t Không có vị trí tương đối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストを編集(E)... \t & Xuất ra danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "解像度 (ppi) \t Độ phân giải (ppi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホワイトカラーStencils \t Nhân viên văn phòngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2004 George Staikos \t Bản quyền © năm 2004 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをスキップ(S) \t & Bỏ qua tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クライアントタイムアウト (Timeout) 要求のタイムアウト値 (秒) です。標準は 300 秒です。 例: 300Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thời hạn ứng dụng khách (Timeout) Thời hạn (theo giây) trước khi yêu cầu quá giờ. Mặc định là 300 giây.. v. d.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dict.cc 英語-ドイツ語翻訳Name \t dict. cc Dịch: Tiếng Anh sang tiếng ĐứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バルト諸語@item Text character set \t Ban- tích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tシャツ転写 \t Ảnh vào áo thung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトに個人的なメモを加えますComment \t Thêm lời ghi chú của bạn về mỗi liên lạcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいテーマを取得...NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1のパスが変更されました。 フォルダ %2を %3へ移動しますか？Move the directory \t Đường dẫn cho «% 1 » đã được thay đổi; bạn có muốn các tập tin được di chuyển từ «% 2 » sang «% 3 » không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI フル オーバーラップ \t 360 DPI chồng chéo hoàn toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュア FTP \t FTP bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パターン(P) \t Các bảng màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CMY レベル \t Mức CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP 透明用紙 \t Tờ trong suốt HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Encrypt passwords \t Mật mã hoá mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "This is a localized string for default time & date printing on kate document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX format.Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_oiooStencils \t Lắp hình - mảnh oiooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトで使用するメールクライアントを設定します。メールクライアントを必要とするすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình thư mặc định. Tất cả các chương trình của KDE cần gửi thư điện tử đều dựa vào thiết lập này. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ名 %1 のユーザ ID を取得できませんでした \t Không thể vào thư mục% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み上げ(K) \t Tìm & kiếm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア表示形 B \t Mẫu đại diện A Rập - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "もう一つの繰り返しによるフラクタルジェネレータ。Scott Draves、1997年作。 \t Một phân dạng đệ quy. Viết bởi Scott Draves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい NFS リンクName \t Liên kết NFS mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max WINS ttl: \t Thời sống WINS tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のタブを閉じる(O) \t Đóng những thẻ & khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のごみ箱を操作するヘルパープログラム ファイルをごみ箱に移動させるには、 ktrashを使わずに、 kioclient move 'url' trash:/を使ってください。 \t Chương trình giúp điều khiển sọt rác của KDE Chú ý: để chuyển tập tin tới sọt rác, đừng dùng ktrash, mà dùng \"kfmclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akregator にフィードを追加 \t Thêm các nguồn tin cho Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Wtmp directory: \t Thư mục & Wimp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グアムName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黄色と赤の反射Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基本設定(B) \t Thiết lập cơ & bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これをチェックすると、KTTSMgr が実行されていない状態で読み上げが開始すると、KTTSMgr を起動してシステムトレイにアイコンを表示します。 KTTSMgr はテキストジョブが 5 センテンス以上あるときにのみ自動的に起動します。 \t Nếu đánh dấu ô này, và nếu KTTSMgr đang tắt còn việc phát âm bắt đầu, KTTSMgr sẽ được khởi động và hiển thị một biểu tượng ở khay hệ thống. Chú ý: KTTSMgr chỉ khởi động tự động cho các tác vụ văn bản có từ 5 câu trở lên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ移動(U) \t Di chuyển & Lên trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトのブラウザで開く(D)Description \t Mở bằng & NetscapeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基本的なフローチャートStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - MGX 8260Stencils \t Cisco - MGX 8220Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jumaada al-Thaani \t Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AyaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP プレミアム用紙 (Premium Paper) \t Giấy đẹp HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "楕円を描く (Shift+ドラッグで円、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動) \t Vẽ một hình êlíp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Description \t Name=Mặc định Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転(R) \t Lặp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷ウィザードを使って画像を印刷することができます。開始するには アルバム_BAR_エクスポート_BAR_印刷ウィザード \t ... rằng bạn có khả năng in ra ảnh dùng Thủ Thuật In không? Bạn có thể khởi chạy nó dùng mục « Tập ảnh → Xuất → Thủ Thuật In »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1s \t % 1s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスまたは URL:@title:window \t Hiện URL@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低解像度の PostScript を生成する (高速ドラフト印刷) \t Tạo ra PostScript với độ phân giải thấp (in thử nhanh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいカラースペース(T): \t Không gian màu đích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュープログラム %1 が見つかりません。プログラムが適切にインストールされていて PATH 環境変数に含まれるディレクトリにあるか確認してください。 \t Không tìm thấy chương trình xem thử% 1. Hãy kiểm tra xem chương trình này đã được cài đặt và định vị cho đúng trong thư mục nằm trong đường dẫn mặc định (biến môi trường PATH) của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Raw プリンタ \t Máy in thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hans Petter Bieker@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc. \t Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュリティとプライバシーの設定GenericName \t Thiết lập màu GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語(E) \t & Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページをどのように表示するかを設定Name \t Cấu hình phông chữ sử dụng trên các trang mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (17) (丸) \t Tròn (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RIT コントロール \t Điều khiển RIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有者(W): \t & Sở hữu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "~ This is milimeter for focal length, like 35mm \t đếnThis is milimeter for focal length, like 35mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘレロ語Name \t He- re- rôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YYYY年mM月dD日 WEEKDAY YYYY年mM月dD日 (SHORTWEEKDAY) YYYY/MM/DD (SHORTWEEKDAY) YYYY/mM/dD (SHORTWEEKDAY)some reasonable short date formats for the language \t NGÀY_ TUẦN THÁNG nNg NNNN NGÀY_ TUẦN_ NGẮN THÁNG nNg NNNNsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scrolla (the first letter in the alphabet) \t Cuộna (the first letter in the alphabet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - プリンタStencils \t Cisco - Đàn ông dùng máy tính cá nhânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズームName \t Phóng to thu nhỏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Aspell@item:inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発Comment \t Lát gạch hoaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "楕円領域を選択 (Shift+ドラッグで円、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動) \t Chọn một khu vực hình êlíp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての項目を標準設定の値に戻しますgo back \t Đặt lại mọi mục thành giá trị mặc địnhgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm のカレンダーファイルからデータを読み込みますName \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右利き(T) \t Tay & phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトがつついていますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Write list: \t Danh sách & ghi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実際のフォント@item Font style \t Phông chữ thật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sgtom@pluto.dti.ne.jp,support@mc.neweb.ne.jp \t tttrung@ hotmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバルショートカットの使用Comment \t Gõ tắt trên Bàn phímComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2400 DPI x 1200 DPI 高品質 \t 2400 DPI x 1200 DPI chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "V.42bis \t V. 42bis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分割し各矩形をランダムに色付けします。それはブラディー・バンチ (邦題: ゆかいなブレディー家) 時代のレクルームの壁のパネルのように見えます。Jamie Zawinski と Michael Bayne、1997年作。 \t Chương trình này chia nhỏ các hình chữ nhật màu một cách ngẫu nhiên. Viết bởi Jamie Zawinski, theo mã của Michael Bayne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムスプリンググリーンcolor \t Ngọc xanh biển vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java 実行環境設定 \t Thiết lập lúc chạy Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 dpi, 写真, Full Bleed, カラーカートリッジ, フォト紙 \t 1200 dpi, ảnh chụp, chảy mực đầy đủ, hộp màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "難しいコースName \t Name=Hard a PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t hậu phương - ize và không có dấu phụdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインサポートKPhotoAlbum はプラグインシステムによって多くの拡張機能を利用できます。例えば以下のようなものがあります:画像を CD や DVD に書き込む画像のタイムスタンプを変更するあなた自身の画像を使ってカレンダーを作成する画像を Flickr にアップロードするこのプラグインライブラリ KIPI は KIPI ホームページ からダウンロードできます。 \t Hỗ trợ bổ sungTrình KPhotoAlbum có hệ thống bổ sung với rất nhiều phần mở rộng. Chẳng hạn, bạn có thể tìm bổ sung để: Ghi ảnh vào đĩa CD/ DVDĐiều chỉnh nhãn giờ trên ảnhTạo lịch hiển thị các ảnh của bạnTải ảnh lên flickrThư viện bổ sung có tên KIPI, và có thể được tải xuống trang chủ KIPI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンテンツのサイズComment \t Học vuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人データを削除(D) \t & Xóa dữ liệu cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3.5\" ディスク - 2 1/8 x 2 3/4\" \t Đĩa mềm 3. 5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "番号(U): \t & Số:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を送信(U)Description \t Gửi & URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モニタシミュレーション (RGB) \t Mô phỏng màn hình (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO スタジオタングステン \t Đèn sợi đốt chuẩn ISO cho xưởng phim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 x 180 DPI ドラフト \t Nháp 360 x 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定済みのオプションを初期化するコマンドです。NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ShadeBobs \t Bóng râm Quả lắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定をチェック(C) \t Kiểm tra & cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "末尾のスペースを強調表示する(S) \t Cách tô sáng LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブショートカット: 場所バーに “gg: KDE” と入力すると、Google を使って “KDE” をインターネットで検索できます。Konqueror には、ソフトウェアを検索したり、百科辞典で特定の言葉を調べたりするためのウェブショートカットがあらかじめたくさん定義されています。さらに、 あなた自身のウェブショートカットを作成することもできます。 \t Dùng Từ khoá Internet và phím nóng mạng: bằng cách gõ \"gg: KDE\" người dùng có thể tìm kiếm từ \"KDE\" trên Internet, qua Google. Có rất nhiều phím nóng mạng được xác định trước để tìm kiếm phần mềm hay tìm kiếm một từ khoá nào đó trong một bách khoa toàn thư. Thậm chí bạn có thể tạo phím nóng mạng của mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いくつかの鮫、イルカ、鯨などの 3D アニメーションです。Mark Kilgard、1998年作。 \t Đây là Thùng cá mập X: một hoạt hình GL chứa nhiều cá mập, cá heo, và cá voi. Chuyển động bơi lội đẹp mắt. Viết bởi Mark Kilgard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NumLock, CapsLock そして ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật NumLock, CapsLock và ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先週 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色(C) \t & Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IIM アプリケーション 2 \t Ứng dụng IIM 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.tv.com/search.php?type=11stype=allqs=\\\\\\\\{@}x=0y=0Name \t http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\\\\\ {@} x=0y=0Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI エミュレート \t 1440 x 1440 DPI đã mô phỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー Floyd-Steinberg CMYK, 高品質 \t Màu, Floyd- Steinberg, CMYK, tốt hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Anonym. & GID: \t & GID vô danh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示する URL \t URL cần hiển thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーキッド 3color \t lan3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet ウェブインターフェース@label number \t @ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XAnalogTVName \t Tivi Tương tự XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クロアチア・クーナName \t Cợ- rô- a- ti- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "処理中...Unknown State \t Đang xử lý..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinsaku@users.sourceforge.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーティションの情報Name \t Thông tin về phân vùngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線形the gradient will be drawn bilinearly \t Tuyến tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイトのファビコンを取得するためのデータエンジンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動検出(T) \t & Tìm ra tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チョコレート 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "花火 3D (GL) \t Pháo hoa 3 chiều (GL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1: TTY ログイン... location (TTY or X display) \t % 1: đăng nhập TTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セントルシアName \t San Lu- xi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T) \t Trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーの設定Name \t Thiết lập Trình bảo vệ Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷をスケジュール この機能で実際に印刷する時間をコントロールできます。したがって今すぐ印刷しないジョブをプリンタに送って片付けてしまうことが可能です。 特に便利なのは「印刷しない (無期限に保留)」オプションです。これを使うとあなた (またはプリンタの管理者) が手動で印刷を開始するまでジョブをためておくことができます。 この機能は、印刷を管理する部署の大きなプリンタに通常は直接すぐにアクセスできない企業環境でしばしば必要になります。そのような環境ではオペレータが管理する印刷キューにジョブを送っておきます。(オペレータは印刷を開始する前に、例えばマーケティング部のあるジョブに必要な 10,000 枚のピンクの用紙がそろっていて用紙トレイに入っていることを確認しなければなりません。) 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o job-hold-until=... # example: \"indefinite\" or \"no-hold\" \t In đã định thời Tính năng định thời in cho bạn khả năng điều khiển giờ thật in ra, còn bạn có thể gửi công việc đó ngay bây giờ để chuyển nó ra. Hữu ích đặc biệt là tùy chọn « Không bao giờ (giữ lại vô hạn) ». Nó cho bạn khả năng giữ lại công việc đến khi bạn (hay quản trị in) chọn tự nhả nó. Tùy chọn này thường cần thiết trong môi trường công ty, nơi thường bạn không có quyền truy cập trực tiếp và ngay tức khắc những máy in rất lớn và mạnh trong Phòng ban sao lại trung tâm. Tuy nhiên, bạn có quyền gửi công việc cho hàng đợi bị thao tác viên điều khiển (để đảm bảo các kiểu giấy thích hợp được tải vào khay đúng). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh: - o job- hold- until=... # example: \"indefinite\" or \"no- hold\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードが完了しましたName \t Tải với KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップショットの遅延(D): \t Trễ chụp ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ tối thiểu, nhưng có thể cấu hình đượcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィードComment \t FacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定をリセットしますVerb \t Đặt lại cấu hìnhVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムに色付けられ、点描された矩形です。Jamie Zawinski、1992年作。 \t Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ローレンツアトラクタ スクリーンセーバー Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu \t Ảnh bảo vệ màn hình Điểm hấp dẫn Lorenz KDE Bản quyền (c) 2000 Nicolas Brodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeterbridgeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部ブラウザコンポーネントの設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトウッドDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイドバーName \t ĐặcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTPS プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm HTTPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのシェードが解除されましたName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソースコード@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://technorati.com/tag/\\\\\\\\{@}?sourceid=kde-searchName \t http: // technorati. com/ tag /\\\\\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフィールドはデスクトップ共有サービスに固定ポート番号を使用する場合に使います。指定したポート番号が既に使用されていると、そのポートが解放されるまでデスクトップ共有サービスにアクセスできません。何をしているのか理解していない限り、自動的にポート番号を割り当てるようにしてください。 ほとんどの VNC クライアントは、実際のポート番号の代わりにディスプレイ番号を使用します。このディスプレイ番号とは、実際にはポート番号 5900 からのオフセット値です。したがって、ポート番号 5901 はディスプレイ番号 1 になります。NAME OF TRANSLATORS \t Sử dụng để đặt một cổng cố định cho dịch vụ chia sẻ màn hình. Chú ý rằng nếu cổng đã được sử dụng, thì sẽ không thể dùng dịch vụ chia sẻ màn hình trước khi cổng được giải phóng. Nên dùng chức năng tự động chọn cổng, nếu bạn không biết phải làm gì. Hầu hết các chương trình khách VNC sử dụng số màn hình thay cho cổng. Số màn hình này được gắn với cổng 5900, vì thế cổng 5901 sẽ có số màn hình là 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IBM メインフレームStencils \t Cisco - Phụ nữ dùng MacStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button \t Xung đột với phím tắt toàn cụcleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南アフリカName \t Nam PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは、Kopete がインスタントメッセージサーバまたはピアに接続できなかったことを意味します。 あなたのインターネット接続がダウンしたか、サーバ側に問題があるものと考えられます。しばらくしてから再接続してください。 \t Nghĩa là Kopete không thể tới máy phục vụ tin nhắn (IM) hay ngang hàng. Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, hoặc dịch vụ IM gặp lỗi. Hãy thử tái kết nối về sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Debian バックポート検索Query \t Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュ この設定モジュールでキャッシュの設定を行います。 キャッシュは Konqueror が使用する、最近読まれたページを格納する内部メモリです。再度そのページを見ようとすると、インターネットからダウンロードせずにキャッシュから読み込みます。これによってページの表示がずっと速くなります。 \t Bộ nhớ tạm Mô- đun này cho bạn khả năng cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm. Bộ nhớ tạm là bộ nhớ nội bộ trong trình Konqueror, nơi cần cất giữ các trang Mạng vừa đọc. Nếu bạn muốn lấy lại trang Mạng nào vừa đọc, nó sẽ không được tải xuống Mạng. Thật sự nó được lấy từ bộ nhớ tạm, mà rất nhanh hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が確立されたときに kpppのウィンドウを最小化します。 \t Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンComment \t Biểu tượngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さに合わせる@action \t Khít bề & cao trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "普通@item:inlistbox Grid spacing \t VừaGrid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユニバーサル 11.69 x 17 インチ \t Chung 11. 69 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ブリッジStencils \t Cisco - STB (hộp để trên tivi - set top box) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "配置(P): \t & Vị trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証システムが機能しなかったので、セッションのロックを解除できません。 kscreenlocker(PID %1) を手動で強制終了 (kill コマンド) しなければなりません。 \t Không thể bỏ khoá phiên chạy vì hệ thống xác thực không hoạt động được; bạn cần phải tự buộc kết thúc tiến trình « krunner_ lock » (PID% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< \\\\xE4\\\\xB8\\\\x80\\\\xE8\\\\x88\\\\xAC > \t < Generic >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ScalaLanguage \t StataLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Q.921M \t Q. 921M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IAD ルータStencils \t Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,shinsaku@users.sourceforge.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ss@kde.gr.jp,md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_BorderComment \t ImagePlugin_ BorderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mac OS XComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ設定(G) \t Thiết & lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウルグアイName \t U- ru- guayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTS ハンドブック(H) \t & Sách hướng dẫn KTTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上書きモード(I) \t Chế độ & ghi đè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい名前が空です。少なくとも 1 文字以上の名前を入力してください。@info:status \t Tên mới rỗng. Cần phải nhập vào tên chứa ít nhất một ký tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSoldierName \t Lính XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンモードを終了(U) \t Thoát chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューcolor-sets \t Văn bản tiêu đề chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンボルを読み込み中...@info:status \t Đang nạp các ký hiệu... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rights Management \t Quản lý màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm アクティブなアラームComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザリングアルゴリズム (Adaptive Random) \t Ngẫu nhiên thích nghị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Read list: \t Danh sách đọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語 (ja) \t Nhật Bản (ja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Strip dot \t & Tước chấm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "地域特有の言語と数値や日付書式を設定Name \t Ngôn ngữ, số và các thiết lập về thời gian cho vùng cụ thểName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブ上の KDEName \t KDE trên MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Time & offset:minurtes \t & Hiệu giờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバルショートカットが使用されました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "総 KiB: \t Tổng KB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gocr バイナリのパスがまだ設定されていません。 Kooka の設定を開いてパスを手動で入力してください。 \t Đường dẫn tới chương trình gocr chưa được cấu hình. Xin hãy đến phần cấu hình của Kooka và nhập đường dẫn vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HydrogenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AT コマンド \t Lệnh AT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kfmclient 新しいタブ 'url' ['mimetype'] # 上と同様、ただし可能なら現在のアクティブなデスクトップに # ある Konqueror ウィンドウで新しいタブを開こうとします。 \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Giống như trên nhưng mở một thẻ tab mới với 'url' trong cửa sổ Konqueror # đã mở trên màn hình hiện thời nếu có thể."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "40 - 56 MB RAM合計 \t 40 - 56 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_DistortionFXComment \t ImagePlugin_ DistortionFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "George Staikos \t © năm 2001 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリックフォント(I): \t Phông chữ nghiêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペインName \t Tây Ban NhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先マネージャName \t Comment=Trình quản lí contactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リムーバブルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\\\\\{@}submit=Search+Documentscs=1Name \t http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "白丸@item:inmenu square list style \t Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーキ 4color \t kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DN 属性を表示する順位を設定Name \t Cấu hình các plugins và kết nối cho hềEthống KDB Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 への移植 \t Chuyển sang KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド挿入Comment \t Name=Lệnh chèn Kate Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PDFImportWidget \t Hộp thoại Nhập PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、KDE を起動する処理の中で Konqueror のインスタンスがプリロードされるようになります。 これによって最初の Konqueror ウィンドウが開くまでの時間が短縮されます。ただし、KDE の起動にかかる時間はいくぶん長くなります。といっても、起動中も仕事はできるので、時間が長くなったと感じることもないかもしれません。 \t Nếu chọn, một tiến trình Konqueror sẽ được nạp trước sau vòng khởi động của KDE. Tính năng này làm tăng tốc độ mở của cửa sổ Konqueror đầu tiên, nhưng sẽ làm cho KDE khởi động lâu hơn (nhưng bạn vẫn có thể làm việc khi Konqueror đang nạp, vì thế có thể bạn sẽ không nhận ra sự chậm chạp này)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RDPComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な移動Name \t ChềEthềEkhông hợp lềE Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアル ポート #1 (Linux) \t Cổng nối tiếp # 1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: 復元のオプション \t KDat: Tùy chọn phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アイコンを有効にする \t Kích hoạt biểu tượng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Matrix のエンコーディング \t Mã hóa Ma trận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューフィルタ(I) \t Xem bộ & lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スキャナStencils \t Cisco - Đĩa vệ tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t Chạy trong cửa sổ X gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "男性名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t tttrung@ hotmail. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート LPD キュー %1@%2 \t Hàng đợi LPD từ xa% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールデンロッド 3color \t Vàng sáng3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグ修正と GUI の整理 \t Sửa chữa lỗi và làm sạch GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メガバイト@label \t Theo ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Điểm kết thúcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label:textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "L a* b* \t L a * b *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを削除Comment \t Nhân đôi cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3 MB プリンタメモリ \t 3 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リヒテンシュタインName \t Lich- ten- xtênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームGenericName \t NhàGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 コンデンサStencils \t Mạch điện - Tụ điện thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペン幅(P): \t & Rộng bút:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースLanguage \t Cơ sở dữ liệuLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索パターンにマッチしましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語 (新スペル)@item Spelling dictionary \t Đức (chính tả mới)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ(T) \t & Loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの crontab \t (Crontab hệ thống)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XFlame \t Lửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークアナライザComment \t Bộ phân tích mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトサーモンcolor \t Thịt cá hồi nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "--exportオプションは一つだけしか指定できません。 \t Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn xuất khẩu « -- export » riêng lẻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A3 (オーバーサイズ 12x18.11) \t A3 (quá khổ 12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を開けませんでした。%1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準ブルーName \t Xanh lam Mặc địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& XSLT ファイル: \t Tập tin & XSLT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Show add printer wizard \t Hiện trợ lý thêm máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チョコレート 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (現在)@action:button verb \t % 1 (hiện thời)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルプリンタ (パラレル、シリアル、USB) \t Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ一覧Comment \t Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - タブレットStencils \t Cisco - Mô- đem cápStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン ID(L): \t & ID đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(n) 新規Name \t (n) MớiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン時に Klipper を自動的に開始しますか？ \t Klipper tự động chạy khi bạn đăng nhập?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを再起動(K) \t & Khởi động lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bad Password \t Mật khẩu sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフォルダを作成(C) \t Tạo thư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印字ヘッドを掃除(N) \t Làm & sạch đầu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Caps Lock キーがアクティブになりました。 \t Phím Caps Lock đã được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストファイルComment \t Tập tin Văn bảnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DN 属性順位Comment \t Acrobat ReaderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Tạm dừngCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(標準) XV のフォーカス移動防止を無効にするName \t (Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 プロトコルの io-slave が見つかりません。 \t Không tìm thấy io- slave cho giao thức «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動時@title:group \t Thiết lập khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共通 xslt ファイル \t Các tập tin XSLT Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "telnet サービス \t dịch vụ telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップのみにComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "透明用紙/HP 特殊プリンタ \t Giấy đặc biệt trong suốt/ HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://info.alexa.com/search?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java IDEName \t Môi trường phát triển tích hợp JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで接続のパフォーマンスを指定します。相手先までの経路で最も遅い回線速度 (weakest link) に合わせて選択してください。あなたが高速のインターネットを使っていても、相手先は低速のモデムを使っている場合もあります。低速の回線で高すぎる品質を選択すると応答時間が長くなります。低い品質を選択するほど、高速の接続での待ち時間が増加し、特に 低品質モードでは画質が低下します。 \t Dùng để chỉ rõ tính nhanh/ chậm của kết nối. Chú ý rằng, nên sử dụng tốc độ của liên kết yếu nhất. Dù bạn có một kết nối nhanh, nhưng máy ở xa sử dụng một môđem chậm thì kết nối sẽ chậm. Chọn chất lượng quá cao, trong khi liên kết lại chậm sẽ tăng thời gian trả lời. Chọn chất lượng thấp hơn sẽ tăng thời gian chờ của các kết nối nhanh và kết quả là thu được các ảnh chất lượng thấp, đặc biệt nếu chọn kiểu kết nối 'Chất lượng thấp'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "bozo 雑音 \t Bozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "crontab を印刷する(T) \t In Crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは回転しながら変形する、透明な表面の上にさまざまなサイズの斑点がある風船を描画します。Jeremie Petit、1997年作。 \t Chương trình này vẽ một quả bóng quay và méo với nhiều điểm màu sơn lên nó. Viết bởi Jeremie Petit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text/calendar 用のメッセージ本体フォーマッタComment \t Chương trình Python Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ruby アプリケーションアーカイブQuery \t Kho lưu Ứng dụng RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効Use anti-aliasing \t Bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トンガ・パ・アンガName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sync always \t & Luôn luôn đồng bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メンガーName \t MengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリ(I) \t Thư & mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: java 実行ファイル見つかりません \t Lỗi: không tìm thấy tập tin thực hiện được Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ほとんどの Write 文書はこのエンコーディング (別名 windows-1252) を使用しています。 分からない場合はこれを試してください。 \t Phần lớn cách tài liệu Write được lưu với bộ mã này (cũng được gọi là windows- 1252). Chọn nó nếu bạn không chắc chắn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバル KDE 外観テーマの管理Name \t Trình quản lý các sắc thái của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークプリンタ(T) (TCP) \t Máy in & mạng (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壁紙にする(W) \t Đặt làm hình & nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - NetSonarStencils \t Cisco - Cơ sở dữ liệu quan hệStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gadu-Gadu: ポーランドの IM サービスName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムベルを使う(C) \t Dùng chuông & tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー: PasswdProcess::checkCurrent が不正な戻り値を返しました。 \t Lỗi nội bộ: giá trị trả lại không hợp lệ từ PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scheme の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2002, KPPP 開発チーム \t © năm 1999- 2002 của Các nhà phát triển KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラズモイド (Plasma パネル) の入れ物Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t CóEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピンクcolor \t hồngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい CD ライターデバイスName \t Thiết bị ghi đĩa CD mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*_BAR_すべてのフォルダ \t * _BAR_Mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "9月October \t Th9October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "球形(S) \t Hình & cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t Giao diện Hoà âm AlsaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻の設定Name \t Thiết lập ngày giờName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コミット@info:status \t Nhấn để thêm chú thích... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再読み込みComment \t Nạp lạiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(X)... \t & Xuất..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "何も表示しないNAME OF TRANSLATORS \t Không hiển thị gìNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USAStencils \t Hợp chủng quốc Hoa KìStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスカイブルー 3color \t Xanh da trời nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t Bản quyền © năm 2001- 2002 của Alexander NeundorfState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "招待された人が無効なパスワードを送ってきました。接続を拒否しました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフレーズブック(B) \t Từ điển Thành & ngữ Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "# KDE %1 で作成 # # KDE に GTK の設定を上書きさせないようにするには、 # KDE システム設定の 外観_BAR_色で、 # KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用するのチェックを外してください。 # # \t # tạo bởi KDE,% 1 # # Nếu muốn KDE ghi chèn lên thiết lập GTK, hãy chọn # Trang trí & Sắc thái - > Màu sắc trong Trung tâm điều khiển và bỏ đi # \"Áp dụng màu cho các ứng dụng không phải KDE\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チョコレート 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大値(X): \t Giá trị tối & đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラムcolor \t mậncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳を追加(A)... \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいリーダーを追加するには、/etc/readers.conf ファイルを編集し、 pcscdを再起動する必要があります。NAME OF TRANSLATORS \t Để thêm đầu đọc mới, bạn phải thay đổi tập tin / etc/ readers. conf và khởi động lại pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定...@label::textbox \t Nhấn để thêm chú thích... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックスColor Model: YCbCr \t Color Model: YCbCr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript データエンジンName \t Chạy Tìm kiếmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2 - 3 MB 合計 RAM \t 2 - 3 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて削除(E) \t Xoá hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウジアラビアName \t Ẩrập Xau- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Crack (亀裂) \t Vết nứt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Intel x86 (NASM)Language \t Intel x86 (NASM) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポーランド・ズロチName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "後方参照を使う(L) \t Dùng bộ giữ chỗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5s=\\\\\\\\{@}Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動でプロキシ設定を指定する(M) \t Tự ghi rõ thiết lập ủy nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の FictionBook バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin FictionBook cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロンプト(P) \t & Nhắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サーバNAME OF TRANSLATORS \t Trình phục vụ XNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色数Find pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t Độ sâu màu: Find pictures with any color depth / 8 bits per channel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 DPI 高品質 \t 1200 DPI chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準光 B \t Ánh sáng tiêu chuẩn B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "公共のタイムサーバ (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org \t Máy chủ thời gian chung (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tab 化ウィンドウマネージャName \t Trình Quản lý Cửa sổ ThẻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを複製Comment \t Nhân đôi thẻComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストを変更(D)... \t & Sửa máy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t Th9Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ザンビアName \t Xam- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本Stencils \t NhậtStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細(A) \t & Nâng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最善の PNM フォーマットを選択 (必ずしも信頼できない) \t Việc cố chọn dạng thức PNM tốt nhất cho tài liệu; không phải luôn tin nhiệm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "記号KCharSelect section name \t Ký hiệu toán họcKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレイザー文字KCharselect unicode block name \t of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NT ワークステーション \t Máy trăm NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モーダルなダイアログが飛んで来るように現れたり飛んで行くように消えたりしますName \t Làm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Takuro Ashie,Naoya KOJIMAEMAIL OF TRANSLATORS \t Người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU General Public License Version 3@item license (short name) \t Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.5 ファイル (*.pov) \t Tập tin POV- Ray 3. 5 (*. pov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PTY のオープンエラー \t Gặp lỗi khi mở PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SWOP エミュレーション \t Mô phỏng SWOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printer driver file: \t Tập tin điều khiển máy in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi のカレンダーフォルダに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デラックスName \t XịnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL 接続したとき... \t Trên kết nối SSL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "招待していない接続を許可する(U) \t Cho phép kết nối & ngoài giấy mời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Đầu hàmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索インデックスを作成(I)...Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Xây dựng phụ lục tìm kiếm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSnapshot は以下に画像を保存できませんでした %1 \t KSnapshot không thể lưu ảnh vào% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pytohn ブラウザを更新 \t Cập nhật bộ duyệt Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色(L): \t & Màu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM テーマアーカイブをダウンロードできません。 アドレス %1 が正しいか確認してください。 \t Không thể tải xuống kho lưu sắc thái KDE; hãy kiểm tra lại địa chỉ% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効なパスワードName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNG ファイル \t Tập tin RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元のパス,削除日Name \t Đường dẫn gốc, Ngày xoáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中東Name \t Trung ĐôngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースComment \t Chuyển đổi Màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げモード(I) \t Thụt & lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブートマネージャ (LILO)Comment \t Bộ quản lý khởi động (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動的にアイコンを選択する(U) \t Tự động chọn biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロック解除(U) \t & Bỏ khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Four bars (4 本の棒) \t Bốn thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーゴスラビア・ディナールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "おばあちゃんName \t GrandmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザPPI \t PPI rung động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@item:intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NT pipe support \t Hỗ trợ ống & dẫn NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単純な共有(M) \t Chia sẻ đơn & giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus アプリケーション ID を入力します。このフィルタは、そのアプリケーションによってキューされたテキストジョブにのみ適用されます。コンマで区切って複数の ID を入力できます。KDE 通知として送られる全メッセージにマッチさせるには、 knotifyを使ってください。空の場合は、すべてのアプリケーションによってキューされたテキストジョブに適用されます。ヒント: 実行中のアプリケーションのアプリケーション ID を取得するには、コマンドラインから kdcop を使います。例: “konversation, kvirc,ksirc,kopete” \t Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Dùng knotify để khớp mọi thông báo gửi theo dạng thông báo của KDE. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alexa URLQuery \t URL AlexaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(A)... \t & Thêm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "白地に黒Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk デスクトップ検索 RunnerComment \t Chuyển đổi Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML エクスポートダイアログ \t Hộp thoại Xuất HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取り@action \t Cắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シングルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check Mouse Settings \t Xoá tập tin/ thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM ノード \t Thông tin nút DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t T7Coptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する XMP ファイル \t Tập tin EXIF cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを Opera 形式のファイルにエクスポート \t Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作者(A): \t Tác & giả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WEB 2.0Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 KiB/秒unitless - just a number \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンポーネントでプレビュー(I) \t Xem trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "禁止@title:group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAM ディスク \t Đĩa RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate のメインウィンドウにタブバーを追加しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KeramikComment \t GốmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリヤー語Name \t Ô- ri- yạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "R. Thaani \t của R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスのタイプName \t Thiết bịName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Apple ][Name \t Táo] [Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Preexec: \t Chạy sẵn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 9 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QJackCtlGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt キーが非アクティブになりました。 \t Phím Alt bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーグリーン 1color \t ngọc lam tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転なし (0度) (N) \t & Không Quay (0°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bluetooth 管理のバックエンドComment \t Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqi ジェスチャーComment \t Điệu bộ KonqiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UAE ディルハムName \t Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhấtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークの設定Name \t Name=Các liên kết Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフォルダ(N)... \t Thư mục & mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エリトリアName \t E- ri- tợ- rê- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 4 のアイコン表示スタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒスイName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じたアイテム(C) \t Sao chép mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E) \t & Sửa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの負荷を監視しますName \t Theo dõi Tải trọng Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンマウントされた後にテープのイジェクトを試みます。このオプションは ftape には使用しないでください。 \t Thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng cho « ftape »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダストサイズ(D) \t Cỡ & bụi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless TrackMan FX \t TrackMan FX vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "折れ線を描く、Shift+クリック (またはダブルクリック) で折れ線を終了 \t Vẽ một đa giác. Shift- chuột trái kết thúc đa giác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタ - ネットワークComment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A の数 \t Số Kiến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford Delta 400 Pro 3200: ISO 3200 の Ilford Delta 400 Pro 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford Delta 400 Pro 3200: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford Delta 400 Pro đen trắng ở 3200 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択範囲をスペルチェック(K)... \t Kiểm tra chính tả phần chọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルファイルのアラームComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷(P)... \t & In..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 起動時に Konqueror をプリロードしますName \t Nạp sẵn Konqueror trong lúc khởi chạy KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイズ正解Comment \t Sửa Câu đốComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 720 DPI Microweave một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE セッションマネージャ \t Trình quản lí phiên chạy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポップスクウェアName \t PopsquaresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 情報から画像の説明を更新する \t Cập nhật mô tả ảnh từ thông tin EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムトレイにウィンドウのアイコンではなく、 ksystraycmd のアイコンを表示する (ksystraycmd アイコンの指定には --iconを使用) \t Dùng biểu tượng của ksystraycmd thay vì của cửa sổ trong khay hệ thống (phải dùng với tùy chọn « -- icon » để chỉ ra biểu tượng của ksystraycmd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色(C) \t Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスカイブルーcolor \t Xanh da trời nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "System++ \t Hệ thống++"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラフルな正方形が、複雑な螺旋状のパターンで、互いの回りを踊っています。Andrew Plotkin が SGI の電子ペイントスクリーンセーバーを基に書きました。 \t Chuỗi các hình vuông sặc sỡ nhảy nhót quanh nhau theo một kiểu xoắn ốc phức tạp. Viết bởi Andrew Plotkin, theo trình bảo vệ màn hình SGI' s `sơn điện '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュースを読むName \t RealNamesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, グレースケール, ブラックとカラーカートリッジ, 普通紙 \t 300 dpi, mức xám, hộp đen và màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンゴ色 4color \t tóc ngô4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい KMagnifier ウィンドウを開く \t Mở cửa sổ Kính lúp K mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクス(X)NAME OF TRANSLATORS \t & Điện thưNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X と Z 軸周りを回転 \t Quay quanh trục X và Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rogue 風ゲーム ToMEName \t ToMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択(S)... \t & Chọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す: 名前変更(O) \t & Đổi tênto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Quyết địnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmart フォト \t Ảnh chụp ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、次に半分の距離だけ上に動かし、さらに右- > 下の順に動かし、ボタンを放します。\\ (小文字の 'h' を描くように)Comment \t Bấm, chuyển xuống, chuyển nửa lên, chuyển bên phải, chuyển xuống, nhả.\\ (Vẽ chữ thường « h ».) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - ifStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 汎用プロセッサStencils \t Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "螺旋のような、ストリングアート的なパターン。Jamie Zawinski、1992年作。 \t Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ツェナーダイオードStencils \t Mạch điện - Điốt Zener nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログアウトを確認する(I) \t & Xác nhận khi thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書の主要部分は SSL で暗号化されますが、いくつかの部分はされません。 \t Phần chính của tài liệu này bị SSL bảo mật, còn một số phần khác không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE クラッシュハンドラ \t Bộ quản lý sụp đổ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前のタブをアクティブに@action \t Kích hoạt thanh lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Little CMS プロジェクトのウェブサイトを訪問 \t Thăm nơi Mạng của dự án Little CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL server & key: \t & Khoá máy phục vụ SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 印刷マネージャKDE 印刷マネージャは、あなたのオペレーティングシステム (OS) の印刷サブシステムへのインターフェースである KDEPrint の一部です。KDEPrint は印刷サブシステムにいくつかの独自の機能を追加しますが、その機能はサブシステムに依存します。特に、スプールやフィルタに関するタスクは、印刷サブシステムによって処理されます。管理者が遂行すべきタスク (プリンタの追加や設定の変更、アクセス権限の設定など) についても同様です。 したがって、KDEPrint が提供できる印刷機能は、どの印刷サブシステムを使用するかによって大きく異なってきます。最新の印刷機能を最大限に利用するために、KDE Printing チームは CUPS ベースの印刷サブシステムをお薦めします。NAME OF TRANSLATORS \t Máy in Trình quản lý in của KDE là một phần của KDEPrint, giao diện tới hệ thống in thực sự của Hệ điều hành (HĐH). Mặc dù nó thêm một vài tính năng khác của nó vào hệ thống in đó, chức năng của KDEPrint phụ thuộc vào hệ thống in. Đặc biệt bộ đệm in và các tác vụ lọc vẫn được thực hiện qua hệ thống in, hoặc các tác vụ quản trị (thêm hoặc thay đổi máy in, quyền truy cập thiết lập, v. v...) Vì vậy hỗ trợ tính năng in của KDEPrint phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống in mà người dùng chọn. Để có hỗ trợ tốt nhất, nhóm phát triển KDEPrint khuyên dùng hệ thống in dựa trên CUPS. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "統合カナダ先住民音節文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI 最高品質 \t 1440 x 1440 DPI chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブフォルダ内file size column \t Trong thư mục con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スムース印刷 (BC-02 カートリッジ) \t In mịn (BC- 02 cartridge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログアウトダイアログを表示するときにデスクトップを減色しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "撮影に使用されたカメラ/レンズの設定を画像のメタデータ (Exif や XMP) から推測させるには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập đèn nháy của máy ảnh chụp ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E) \t & Liệt kê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Remote browse sync: \t Đồng bộ duyệt ở xa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像Name \t ẢnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.5 オブジェクト \t Đối tượng POV- Ray 3. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストラリア/LHI \t Châu Úc/ Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ほとんどの文書を変換 (KWord に再インポートしたり古いブラウザにエクスポートする際に推奨) \t Hoán chuyển hầu hết tài liệu (nên dùng cho việc nhập lại trong KWord hay cho việc xuất ra các trình duyệt cũ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止/削除(S) \t & Dừng/ Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "整理Comment \t Plan Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10月November \t Th10November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連結語をスキップする(K) \t Nhảy qua từ đã & nối nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なしName \t Màn hình TrốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザが接続を許可Comment \t Kết nối màn hình nền từ xaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 DPI 写真 \t 600 DPI ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t Tháng MườiCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスチールブルーcolor \t Xanh thép nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シアン 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい Kate ビューを作成します (同じ文書リスト付き)。 \t Tạo một cửa sổ xem tài liệu mới (một cửa sổ mới với cùng danh sách tài liệu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブ/ウィンドウの初期作業ディレクトリを dirにセット \t Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンをフラッシュさせる(L) \t & Chớp màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻る@action \t Lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML タグ \t Thẻ HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の選択に足す(A) \t & Thêm vào lựa chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開始(T): \t & Đầu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t KFortuneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ジャンパStencils \t Mạch điện - Dăm nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mozilla で開く(M)Description \t Mở bằng & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロイヤルブルー 2color \t Xanh da trời2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチパート/混合 の埋め込み可能なコンポーネントName \t Thành phần có khả năng nhúng cho dạng thức thư đa phần/ đã trộn (multipart/ mixed). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ikuya@good-day.co.jp,tomy@truga.com,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 独自の通知システムの代わりに普通の PC スピーカーを使うかどうか。 \t Có nên sử dụng loa chuẩn của máy tính thay cho hệ thống thông báo KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなビューを閉じる@action:inmenu Close Other Views \t Đóng điều hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオリーブグリーンcolor \t lục vàng tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Man ページ \t Trang & man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュリティマネージャを使う(U) \t Dùng bộ & quản lý bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML を生成... \t Tạo ra mã HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミニサムライDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューバーを隠す(M) \t Giấu & Thanh thực đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート URL %1 には --tempfilesオプションでは使用できません \t Không cho phép địa chỉ từ xa% 1 với đối số « -- tempfiles » (các tập tin tạm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_EmbossComment \t ImagePlugin_ EmbossComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "垂直, 調節, betw, カートリッジ \t Canh lề dọc giữa hộp mực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG DondorfComment \t DondorfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅に合わせる@action \t Khít bề & rộng trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HyperDictionary.comQuery \t HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SUSE LINUX Openexchange サーバName \t File tráo đổi vCalendar Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オンラインリーダーの設定Name \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSS を検証 (URI) \t Kiểm tra & CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMMS の次の曲Comment \t Kế tiếp trong XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 から %2 にファイルをコピーできませんでした。(Errno: %3) \t Không thể sao chép tập tin từ% 1 sang% 2. (Lỗi:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "man 出力 \t Hiển thị man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Opera 8.5 on current)Name \t Mô tả UA (Opera 8. 5 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未満@label \t Ngắn hơn một tuần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロリダキーズ, FLComment \t Comment=Game bànComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアName \t Xi- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4月May long \t Tháng tưMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Thu al-Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名を表示(N) \t Hiện tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '詳細表示']@info \t Chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ最小化解除Comment \t Các tiện ích của cửa sổ XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "操作がブロックされますSocket error code ConnectionRefused \t thao tác sẽ ngăn cảnSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - WAN 接続Stencils \t Mạng - Kết nối WANStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ABE MasanoriEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP-GL のペン幅を設定 オリジナルの HP-GL ファイルでペン幅が指定されていない場合、ここで設定できます。ペン幅はミクロン単位で指定します。デフォルト値は 1000 ミクロン (1 ミリメートル) です。0 にすると正確に 1 ピクセル幅になります。 [注意] プロットファイル自体に定義されている場合、このペン幅オプションは無視されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o penwidth=... # example: \"2000\" or \"500\" \t Đặt độ rộng bút cho HP- GL (nếu chưa xác định trong tập tin). Giá trị độ rộng bút có thể được đặt vào đây, trong trường hợp tập tin HP- GL gốc không đặt. Độ rộng bút ghi rõ giá trị theo micrô- mét (micrometer, μm). Giá trị mặc định 1000 thì tạo dòng có độ rộng 1000 μm (1mm). Việc ghi rõ độ rộng bút 0 thì tạo dòng có độ rộng chính xác là 1 điểm ảnh (pixel, px). Ghi chú: tùy chọn độ rộng bút được đặt vào đây bị bỏ qua nếu độ rộng bút được đặt ở trong tập tin vẽ đồ thị chính nó. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o penwidth=... # example: \"2000\" or \"500\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロベニア・トラールName \t Xlô- venName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション起動メニューComment \t Trình khởi chạy Chương trình khác KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO 感度に応じて画像に赤外線フィルム粒子を加えます。 \t Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤル前にトーンを待つ(W) \t Đợi tiếng chuông gọi trước khi quay số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲートウェイ IP アドレス(I): \t Địa chỉ & IP cổng ra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM ツリーを表示(D) \t Hiện cây & DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中(M)Make Kruler Height Tall \t Trung & bìnhMake Kruler Height Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブエラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EPub 文書Comment \t Tập tin PluckerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "配置:@item:inlistbox Arrangement \t Sắp đặt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナイジェリア・ナイラName \t Ni- ge- ri- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WX 回転のスピード \t Tốc độ Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム色 KDE アイコンパレットから色を選ぶことができます。 \t Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テレビを見るName \t Xem TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンガリー語@item Spelling dictionary \t Hung- gia- lợi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが最大化されましたName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE リモートデスクトップクライアント \t Kết nối màn hình từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウントポイント (/mnt/floppy): \t Điểm lắp (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "square (20x20) (四角) \t vuông (20x20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 をアップロード%1: response code, %2: request type \t tải lên% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正解Name \t Câu trả lời saiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パッシブ FTP を無効にする \t Tắt FTP bị động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 15 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE Java アプレットプラグイン \t Bộ cầm phít tiểu dụng Java KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW カメラファイルName \t Tập tin RAW của máy ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイックカラー (CMY) \t Màu nhanh (CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルブックマークComment \t GenericName=File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shadows 2 (シャドウ) \t Bóng 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム情報センターへようこそ。ここには、あなたのコンピュータのシステム情報が集められています。 \t Chào mừng bạn đến với \"Trung tâm thông tin KDE\", một trung tâm để tìm thông tin về máy tính của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イ音節文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name resolve order: \t Thứ tự giải & quyết tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "torrent を分析中...Transfer status: seeding \t Tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "極秘@action:button filter-yes \t Cảnh giác bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集フィールドの入力をクリアしますshow help \t Xoá hoàn toàn thông tin nào trong trường nhập. show help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションComment \t Ứng dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動フィードバックのタイムアウト(S): \t Thời & gian chờ dấu hiệu khi chạy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete はサービスに接続できませんName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ(T) \t & Kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このテープは KDat でフォーマットされていません。 \t Băng này đã không được định dạng bởi KDat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' を表示するウィンドウを開きます。 # 'url' は相対パスかファイル名、 # 例えば. やサブディレクトリ ./ # 'url' が省略された場合は代わりに # $HOME を使います。 \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Mở một cửa sổ hiển thị 'url'. # 'url' có thể là một đường dẫn tương đối # hoặc tên tập tin, như. hay subdir / # Nếu bỏ qua 'url', thì sẽ dùng $HOME thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルキナファソName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱のオプション設定ExtraNames \t Cấu hình các thiết lập về phím nóngExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers \t (c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強調表示(H): \t Tô & sáng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パネルComment \t Bảng điều khiểnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムのタイムアウト(T): \t & Thời hạn điều giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤモンド移動Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトシアンcolor \t Xanh lông mòng nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを要求する(P): \t Cần thiết & mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SWOPプレス \t SWOP Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動起動Comment \t Tự khởi chạyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファブレンディングを使用したスタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif がファイル %1を回転中... \t Đang xoay EXIF tập tin% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdialog: ファイル %1を開けませんでした \t kdialog: không mở được tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重大な通知Comment \t Thông báo Hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "横 1 列あたりの画像数(M): \t & Số ảnh/ hàng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宇宙 (GL)Name \t Vũ trụ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm のイベントのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "番号Name \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完全なテキストをコピー(C) \t & Chép đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GraphViz DOT ファイルビューア \t Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けてフレームを保存(F)... \t Lưu & khung dạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンク上でカーソルを変更する(G) \t Thay đổi con chạy ở trên liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "F8または Shift+F8で前後のフレームへ切り替えられます。 \t Nhấn F8 hoặc Shift+F8 để chuyển tới khung tiếp theo/ trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: sin(t) \t Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: sin( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップの標準の入れ物Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページを反転(F) \t & Flip Trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動時に KPhotoAlbum のスプラッシュスクリーンを表示します。 \t Hiện màn hình giật gân KPhotoAlbum khi khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=SwirlDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データストアシェイプStencils \t Hình lưu trữ dữ liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "REt Setting \t Thiết lập REt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な形式の URL \t Địa chỉ Mạng dạng sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi, 普通紙 グレースケール \t 360×360dpi, giấy thường, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルの maildir フォルダからデータを読み込みますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続速度(N): \t Tốc độ kết & nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力ファイル(U) \t Tập tin & xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(W) \t & Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス:Cue for deflection of the stick \t Thiết bị:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オブジェクトを整列(A) \t & Dóng các đối tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t điều kiện- đầu2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウマネージャComment \t Quản lý Tập tinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行中の転送があります。 本当に KGet を閉じますか？ \t Một vài truyền tải vẫn đang chạy. Bạn có chắc muốn đóng KGet không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィード追加Comment \t FacesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルアプリケーションComment \t Trình đầu cuốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "橋橋には上下左右の一部に壁がある場合があります。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャモロ語Name \t Cha- mo- rôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオレンジ 2color \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "漢字 ひらがな カタカナ Alphabet1,27Numeric IDs of scripts for font previews \t aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxyằẳẵắặầẩẫấậềểễếệồổỗốộừửữứựờởỡớợ₫ « » 1, 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存@action \t Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフラインComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printcap エントリを編集(E)... \t & Sửa mục printcap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ウェブブラウザStencils \t Cisco - Không dâyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて置換(E) \t Thay thế hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Trung tâm NútStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.1 ファイル (*.pov) \t Tập tin POV- Ray 3. 1 (*. pov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用紙サイズ(P): \t Cỡ & giấy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールビュー(V) \t Ô & xem công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右揃え(R)@label right justify \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SysReq \t SysReq (yêu cầu hệ thống)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページログ (PageLog) ページログファイルです。 / で始まらない場合は、ServerRoot との相対パスと見なされます。 標準では \"/var/log/cups/page_log\" にセットされます。 ファイルやデーモンに出力を送信する場合は syslogの特殊名を 使用することができます。 例: /var/log/cups/page_logDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bản ghi trang (PageLog) Tập tin ghi lưu trang. Nếu nó không bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ page_ loggt;. Bản cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMB ports: \t Cổng SMB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン・ペセタName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープをマウントする前に mtloadコマンドを発行します。 \t Gửi lệnh mtload trước khi lắp băng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コロンビアName \t Cô- lom- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBreakOut のシンプルなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダム(R) \t & Tạo bảng ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフィスName \t Văn phòngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "270 度(G) \t & 270 độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wood of some sort (何らかの木) \t Gỗ gì đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ChezWam ウィンドウマネージャ, EvilWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ ChezWam, một trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu dựa trên EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルバーの挙動(T) \t Hành động & thanh tựa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パブリック(L) \t & Công cộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,ashie@homa.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,naoya@fullmoon.dyndns.org \t Email của người dịch scorpionfire@ operamail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "iCal ファイルからデータを読み込みますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キロバイト@label \t Theo ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このカーネルに初期 RAM ディスク (initrd) を使う場合は、ここにファイル名を指定してください。initrd を使わない場合は、空にしておきます。 \t Nếu bạn muốn sử dụng đĩa RAM ban đầu (initrd) cho hạt nhân này, hãy nhập vào đây tên tập tin của nó. Còn nếu không thì bỏ rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザの標準にする(U) \t Đặt là mặc định & người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グァラニ語Name \t Gua- ra- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sky (空) \t Trời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RF チャンネル \t Kênh RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray シーンのためのモデラー \t Bộ tạo mẫu cảnh POV- Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックスを生成Name \t Tạo ra chỉ mụcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "16 Mb プリンタメモリ \t 16 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドゥミ・四折判 276x219mm \t Khổ bốn Demy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ(W) \t Cửa & sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユダヤ暦@item Calendar system \t Do Thái@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます: %f - 単一ファイル名 %F - ファイルのリスト (一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用) %u - 単一 URL %U - URL のリスト %d - 開くファイルを含むフォルダ %D - フォルダのリスト %i - アイコン %m - ミニアイコン %c - キャプション \t Phía sau tên lệnh bạn có thể đặt một vài biến số, giá trị thực của chúng sẽ được đặt vào khi chương trình chạy:% f - tên một tập tin% F - một danh sách tập tin, dùng cho những ứng dụng có thể mở nhiều tập tin một lúc% u - một địa chỉ URL% U - một danh sách các địa chỉ URL% d - thư mục của tập tin muốn mở% D - danh sách thư mục% i - biểu tượng% m - biểu tượng nhỏ% c - đầu đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタ - ハードディスクComment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトシアン 4color \t Xanh lông mòng nhạt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "浮遊しながら振動する泡による、アナログ時計の動き。Bernd Paysan、1999年作。 \t Chương trình này vẽ một đồng hồ điện tử đang chạy chứa các số thập phân và các bọt sôi rộn ràng. Viết bởi Bernd Paysan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シングルショートカットは、二つのボタンを使って簡単に割り当てたり取り消したりできます。モディファイア付きのショートカットのみ使えます。 ショートカットは複数設定することができます。この場合、一番最初のものが使用されます。ショートカットは、スペースで区切られたショートカットの集まりとして定義します。一つのセットは「ベース + (リスト)」として指定します。ベースはモディファイアで、リストはキーのリストです。 例えば、“Shift+Alt+(123) Shift+Ctrl+(ABC)” はまず最初に Shift+Alt+1 を試し、順に他を試し、最後に Shift+Ctrl+C を試します。 \t Một gõ tắt đơn có thể dễ dàng gán hay bỏ gán bằng việc dùng hai nút. Chỉ có gõ tắt bằng phím bổ trợ có thể hoạt động. Có thể có nhiều cách gõ tắt, và cách gõ tắt nằm đầu sẽ được dùng. Cách gõ tắt được chỉ định bằng việc dùng tập gõ tắt cách nhau bởi khoảng trắng. Một tập được chỉ định là cơ sở+( danh sách), với cơ sở là các phím bổ trợ còn danh sách là danh sách các phím. Ví dụ \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" sẽ thử Shift+Alt+1 trước tiên, cách kia sẽ thử Shift+Ctrl+C cuối cùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI グレースケール \t 300 DPI mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケール Y: \t Phóng Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Large readwrite \t Đọc & ghi lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクスシステム(A): \t Hê thống điện thư:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1の中に kdemainが見つかりません。 %2 \t Không tìm thấy được « kdemain » trong «% 1 ».% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSayIt \t Nói K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE について@title:window \t Giới thiệu về KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央ヨーロッパName \t Trung ÂuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上級者向け詳細(A) \t Tùy chọn cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トラック %1NAME OF TRANSLATORS \t Rãnh% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WINS を非アクティブにする(W) \t Tắt & WINS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リッシーName \t LissieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートのファイル名(F): \t Tên tập tin mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ応答(S): \t Đáp ứng máy & phục vụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "永久に(Y) \t & Vĩnh viễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t T4Ethiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスのアダプタName \t Thiết bị MO mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルネイ・ドルName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクをインポートDownload the items which have been selected \t Ngừng mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "向き (direction): \t Hướng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJots のオプション設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア語(R) \t Nga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Web (ウェブ) \t Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(M) \t Chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gpgを起動してファイルの有効性をチェックすることができません。 gpgがインストールされているか確認してください。インストールされていないと、ダウンロードしたリソースの検証はできません。 \t Không thể khởi chạy gpg để kiểm tra độ hợp lệ của tập tin đó. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "--getopenurlと --getopenfilenameオプションが複数のファイルを返すことを許す \t Cho phép các tùy chọn -- getopenurl và -- getopenfilename trả lại nhiều tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997-2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002-2003 Aaron J. Seigo \t © năm 2006 của Marcus Hufgard © năm 1997- 2004 của Richard J. Moore, © năm 2000 của Matthias Ettrich, © năm 2002- 2003 của Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NFS (Linux/UNIX) の共有(N) \t Chia sẻ với & NFS (Linux/ UNIX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,utuhiro78@yahoo.co.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t Hiện chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークターコイズcolor \t Ngọc lam nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい JavaScript ポリシー \t Chính sách Javascript mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェチェン語Name \t Che- chenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下に保持(B) \t Giữ nằm & dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi コート紙 \t 720×720dpi, giấy đã bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KDE 語彙文書ではありません。A generic name for a new lesson and its number. \t A generic name for a new lesson and its number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルはタイプ %1 です。“book” が期待されます。 \t Tập tin có định dạng% 1, trong khi cần 'book'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルを開く(T)@title \t Thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モダン Konqi - ファミリ向けカードデッキ\\ デザイン: Laura Layland\\ < l_layland\\@hotmail\\.com >\\ Konqi の作者: Stefan Spatz\\ < stefan\\.spatz\\@stud\\-mail\\.uni\\-wuerzburg\\.de > Comment \t Modern Konqi - chơi carđeck\\ Design: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konqi by Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リーガル, 1200x600 DPI \t Hành pháp, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上のプロキシ設定を利用する URL またはアドレスを入力: \t Hãy nhập tên hoặc địa chỉ Mạng cần có khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiên trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOS のアーカイブ属性を UNIX の所有者 (owner) の実行権ビットに割り当てる(V) \t Ánh xạ DOS: & kho tới UNIX: người sở hữu thực hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 7 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - contact_fStencils \t Điện - điểm nối fStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリア(E) \t & Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前の設定に戻す(R) \t & Quay lại cấu hình trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJumpingCube 標準Description \t KJumpingCubeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナル 2DStencils \t Đầu cuối 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード(P): \t & Mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Or GateStencils \t Cổng OR luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを左に移動(M) \t Chuyển thẻ sang trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小麦色color \t lúa mìcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムオーキッドcolor \t Lan vừa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブブラウザName \t Duyệt MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "maas_abb@ybb.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KUser ソースが設定されていません。 設定_BAR_ファイルでパスワードファイルを設定してください。 \t Bạn chưa cấu hình KUser Source. nguồn passwd địa phương được đặt tại% 1 Nhóm nguồn đặt tại% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2 (%1)@link-with-description/rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:window \t Mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左(F): \t & Trái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(4) デバイスName \t (4) Thiết bịName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PostScript, PDF, DVI ファイルName \t Các tập tin PostScript, PDF và DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウォーム Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton kscreensaver への移植: Emanuel Pirker \t Bầy ong Bản quyền (c) 1991 bởi Patrick J. Naughton Chuyển sang ảnh bảo vệ màn hình K bởi Emanuel Pirker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを分割(V) \t Thu nhỏ ô xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ショートカットアイコンサポートComment \t Hỗ trợ biểu tượng giúp truy cập nhanhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイティリー語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 写真修復プラグインName \t Bổ sung sơn vào ảnh chụp cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電気Stencils \t ĐiệnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "泡Name \t BọtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インド系共通数字KCharselect unicode block name \t Số khácKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時に他のプログラムがモデムにアクセスしないようモデムが使用中であることを知らせるためにファイルを作ります。Linux では例えば /var/lock/LCK..ttyS1 のようになります。このロック機構を使うかどうかをここで選べます。デフォルト: オン \t Để ngăn cản chương trình khác truy cập bộ điều giải trong khi thiết lập kết nối, có thể tạo một tập tin ngụ ý bộ điều giải đang bận. Trên Linux, tập tin thí dụ là: / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Ở đây bạn có khả năng chọn khoá hay không. Mặc định: Bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テーマウェブサイトを訪問 \t Tới trang web sắc thái KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な OpenDocument ファイル。office:body タグが見つかりません。 \t Tập tin Tài liệu Mở không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイズ不正解Comment \t Lỗi Câu đốComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIO ファイルモジュールComment \t Mô- đun thử ra KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mangled stack: \t Đống & bị rối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エストニア語 (et) \t Ê- x- tô- ni- a (et)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小 (%1x%2) \t Nhỏ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus インターフェースを持つインスタントメッセンジャーName_BAR_standard desktop component \t Bộ tin nhắn có giao diện D- BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正規表現(E) \t Biểu thức chính & quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フラーリName \t FlurryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム++Name \t System++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の鍵Name \t Ethereal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カナダName \t Ca- na- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバム(A) \t & Tập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ikuya@good-day.co.jp,tomy@truga.com,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org, hieu. d. hoang@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数学演算子KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前: %1Unknown description \t Tên:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線の幅(W): \t Bề dày đường & vẽ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゆらめく炎のシミュレーション。また任意の画像を取り込み、炎の上に浮かび上がらせることもできます。Carsten Haitzler 他多くの人々による 1999 年作。 \t Vẽ các ngọn lửa bập bùng. Chương trình này cũng có thể lấy hình ảnh bất kỳ và cho nó cháy. Viết bởi Carsten Haitzler, và thay đổi bởi nhiều người khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "翻訳(R) \t Bản & dịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左回転 (90度) (L) \t Quay Trái (90°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE バグデータベース全文検索Query \t Tìm kiếm cơ sở dữ liệu lỗi của KDE, dùng toàn bộ dòng từ khoá đã nhậpQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効のコントラストのタイプno disabled contrast \t no disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルクメニスタンName \t Tuổkh- me- ni- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷方向 ページイメージを印刷する向きをラジオボタンで選択します。デフォルトは「縦長」です。 以下の 4 つの選択肢があります。 縦長 (デフォルト) 横長 縦長で逆向き: 縦長で上下逆向きに印刷します 横長で逆向き: 横長で上下逆向きに印刷します 設定に応じてアイコンが変わります。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o orientation-requested=... # examples: \"landscape\" or \"reverse-portrait\" \t Hướng ảnh: Hướng của ảnh trên bản in được điều khiển bằng những cái nút chọn một. Hướng mặc định là Thẳng đứng Bạn có thể chọn trong 4 mục xen kẽ: Thẳng đứng. Thẳng đứng là thiết lập mặc định. Nằm ngang. Nằm ngang ngược. Nằm ngang ngược sẽ in ảnh từ trên xuống. Thẳng đứng ngược Thẳng đứng ngược sẽ in ảnh từ trên xuống. Biểu tượng thay đổi tùy theo bạn chọn gì. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o orientation- requested=... # examples: \"landscape\" or \"reverse- portrait\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したものを削除(V) \t & Bỏ mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t Kéo hay gõ địa chỉ Mạng của sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(I) \t Lặt & vặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 2 (2)type of the object \t Bán kính 2 (2) type of the object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーの組み合わせ %1は、複数のアプリケーションが使用する標準アクション %2に割り当てられています。 本当にこれをグローバルショートカットとしても使いますか？_BAR_/_BAR_キーの組み合わせ %1は、複数のアプリケーションが使用する標準アクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当てられています。 本当にこれをグローバルショートカットとしても使いますか？What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hành động chuẩn «% 2 » mà được dùng bởi nhiều ứng dụng. Vậy bạn không thể sử dụng nó lam phím tắt toàn cục. What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FS-108B (ブックレットメーカ) \t FS- 108B (Tạo sách nhỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Use kernel oplocks \t Dùng oplock hạt & nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A4 (小) \t A4 (nhỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本当にこのゲームをギブアップしますか？The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Bạn muốn bỏ lần chơi này à? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィジー語Name \t Phi- giName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトブルー 3color \t Xanh da trời3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これらのさまざまなタイプの斜面で試してみてください。Comment \t Comment=Đánh bại Serpent of ChaosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索ツールバーNAME OF TRANSLATORS \t Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラメント (GL)Name \t Rên rỉ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "19MB アップグレード \t Nâng cấp 19MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンをグリッドに分割し、それらをひっぱり回します。Dan Bornstein、2002年作。 \t Chia màn hình thành một lưới, rồi đào xới chúng. Viết bởi Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape プラグイン %1 \t Trình xem bổ sung Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定@action \t Thiết & lập@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ %1@title:window \t Môi trường sử dụng% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム全体のプロキシ情報の設定に使用されている環境変数の自動検出を試みます。 以下の一般的な変数名を検索します: HTTP_PROXY, FTP_PROXY, NO_PROXY \t Cố phát hiện tự động các biến môi trường được dùng để đặt thông tin ủy nhiệm cho toàn hệ thống. Tính năng này tìm kiếm các tên biến thường dụng như HTTP_ PROXY (ủy nhiệm giao thức truyền siêu văn bản), FTP_ PROXY (ủy nhiệm giao thức truyền tập tin) và NO_ PROXY (không có ủy nhiệm)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビジーです、接続を拒否しましたName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Open DirectoryQuery \t Thư mục mởQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド実行のデータエンジンName \t Cơ chế dữ liệu thời gianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリシーを適用するホストあるいはドメインを www.kde.orgまたは .kde.orgのように入力してください。 \t Hãy nhập máy hay miền vào đó chính sách này áp dụng, v. d. www. kde. org hay. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3D Green (3D グリーン) \t Xanh lá cây 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送リストを読み込み(L) \t Danh sách truyền KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - SC2200/VSC3000 ホストStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画像の画質: 1: 低画質 (高圧縮、ファイルサイズ小) 50: 中画質 75: 高画質 (標準) 100: 超高画質 (圧縮なし、ファイルサイズ大) JPEG は不可逆圧縮アルゴリズムを使用します。 \t Giá trị chất lương cho ảnh JPEG: 1: chất lượng thấp (cấp nén cao thì kích cỡ tập tin nhỏ) 50: chất lượng vừa75: chất lượng tốt (mặc định) 100: chất lượng cao (không có nén thì kích cỡ tập tin lớn) Ghi chú: JPEG sử dụng một thuật toán nén ảnh mất gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パンジャーブ語Name \t Pun- gia- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN コミット...@item:inmenu \t Nhấn để thêm chú thích... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通知Comment \t Thông báo Hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニュー(M)hostname or status \t & Trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタにドライバが定義されていません。おそらく raw プリンタです。 \t Chưa xác định trình điều khiển cho máy in đó. Có lẽ nó là máy in thô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、KDE アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。 \t Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "90 度(D) \t & 90 độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルー 3color \t nâu sẫm3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "期限切れの鍵Name \t Đôi mắt Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ワークスペースのセッションロッカー \t Bộ khoá phiên chạy cho KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レベル@title:window the highest scores for each level are shown \t Trình độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t Tháng BaIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昨日Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t Hôm quaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マケドニア・ディナールName \t Ma- xê- đô- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イスラエルName \t Do TháiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QRZ.com Callsign データベースQuery \t Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー: HTML レポートを生成できません。 \t Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを直ちに変更してください (root の要求により)。 \t Cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (người chủ ép)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスを使って領域を選択してください。Enter キーを押してスナップショットを撮影します。Esc キーで終了します。 \t Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shiftkeyboard-key-name \t Shift (dịch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーケードゲームName \t Trò chơi mái vòmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スキャナStencils \t Cisco - Phụ nữ đang ngồiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jabber Service Discovery の KIO スレーブName \t Một KIO phụ để tìm dịch vụ trên mạng JabberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タガログ文字KCharselect unicode block name \t Bản ghi đổiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t Th3Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - プリンタStencils \t Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本物の日本のマージャン牌を元にしたアートワークName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラトビア・ラッツName \t Lát- vi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t Th4Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MacOS X ダッシュボードウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブ開発Name \t Phát triển MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "cron のオプション \t Tuỳ chọn Cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デコName \t Trang tríName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションは KDE セッション開始時に自動的に起動されています。 \t Ứng dụng sẽ tự động chạy khi KDE khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの拡張子Comment \t Phần mở rộng cung cấp bảng điều khiển conComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスクのスループットCPU Load \t Lưu tốc đĩaCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースを初期化中This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. \t Đang đọc cơ sở dữ liệu... This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PostScript レベル 1 \t PostScript cấp 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NFS...Comment \t NFS... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "太陽風 (Solor Winds) 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http://www.reallyslick.com/ KDE への移植: Karl Robillard \t Gió Mặt Trời 1. 0 Bản quyền (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Mang vào KDE bởi Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効にするジェスチャー(G) \t Động tác khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定したアドレスまたは URL に、スペース、アスタリスク (*)、クエスチョンマーク (?) のような無効な文字やワイルドカード文字が含まれていないか確認してください。 有効なエントリの例: http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost 無効なエントリの例: http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost \t Hãy kiểm tra xem bạn đã không nhập địa chỉ Mạng nào chứa ký tự không hợp lệ hay ký tự đại diện như dấu cách, dấu sao (*), hay dấu hỏi (?). Thí dụ mục nhập ĐÚNG: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, công_ ty_ tôi. com, localhost, http: // localhostThí dụ mục nhập SAI: http: // công ty_ tôi. com, http: / công_ ty_ tôi, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL サポートがありません。 \t Không có hỗ trợ SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいスキーマ@title:column Meaning of text in editor \t Giản đồ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送プラグインname of download \t Tùy chọn bổ sung truyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CPU の負荷 \t Trọng tải CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 を押しながら %2 を押す@action \t Ấn giữ% 1, rồi bấm% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字Filename to lowercase \t Trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TechnoratiQuery \t Tra từ Kĩ thuật bằng TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このファイルをブックマーク(K) \t Đánh dấu tập tin này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セットアップ...Name \t Thiết lập... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "波(W)... \t & Sóng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 接地Stencils \t Mạch điện - ÂmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンロックComment \t Bảo vệ Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンパスName \t Com paName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse developers \t Bản quyền © năm 1997- 2005 của Những nhà phát triển Mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - アンテナStencils \t Mạng - Ăng- tenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされているドライバName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DeskJet 970C 両面印刷ユニット付き \t DeskJet 970C có máy in hai chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッション名The number of open documents \t Tên phiên chạyThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動で .kim ファイルの次にコピーする \t Sao chép bằng tay ở cạnh tập tin. kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,toyohiro@ksmplus.com,md81@bird.email.ne.jp,fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルで実行する(N) \t & Chạy trong trình lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ディスケットStencils \t Mạng - Đĩa mềmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行ファイルにこのフラグを設定すると、グループの権限で実行されます。File permission \t Nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện bằng quyền hạn của nhóm. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE に参加(J) \t & Tham gia nhóm KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラスベガス, NVComment \t Comment=Game thẻ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の設定を使って RAW 画像のプレビューを生成します。 \t Ở đây bạn có thể xem lại những ảnh được tìm bằng thiết lập tìm kiếm hiện có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Socket address: \t Địa chỉ ổ cắm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Marble コンポーネントName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドロップダウンリスト & & 自動@item:inmenu Text Completion \t Bảng thả xuống và tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ブラウザここでは Konqueror のブラウザとしての機能を設定します。ファイルマネージャとしての機能については「ファイルマネージャ」設定モジュールで設定してください。読み込むウェブページの HTML コードの扱いについても一部設定できますが、通常はここでは何も変更する必要はないでしょう。 \t Bộ duyệt Konqueror Ở đây bạn co thể cấu hình chức năng của bộ duyệt Mạng Konqueror. Ghi chú rằng chức năng bộ quản lý tập tin phải được cấu hình bằng mô- đun cấu hình « File Manager ». Bạn có thể thiết lập Konqueror để xử lý mã HTML của các trang Mạng được tải một cách thích hợp với bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://websvn.kde.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // websvn. kde. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Olivetti (CMYの後K) \t Olivetti (màu đen in sau CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルName \t Tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準キーバインディングの設定Name \t Cấu hình các tổ hợp phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共有Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin コンポーネント@title:window \t Dolphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "初期 RAM ディスク(I): \t Đĩa & RAM ban đầu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "share/kdeprint/specials.desktop ファイルがあなたのローカル KDE ディレクトリに見つかりました。これはおそらく前のバージョンの KDE のものです。グローバル疑似プリンタを使用するには、削除する必要があります。 \t Một tập tin « share/ kdeprint/ specials. desktop » đã được tìm trong thư mục KDE cục bộ của bạn. Rất có thể là tập tin này thuộc về một bản phát hành KDE trước, và nên được gỡ bỏ để hệ thống quản lý được các máy in giả toàn cục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "150 dpi, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 150 dpi, màu, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンモード(U)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン'] \t Chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のブログ用クライアントName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライス法線ベクトルに null は許されません。 \t Có lẽ véc- tơ lát chuẩn không phải véc- tơ vô giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBlocksName \t KBlackBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの rdesktopのバージョン (%1) は古すぎます。 1.3.2 またはそれ以降のバージョンが必要です。 \t Bạn đang dùng một phiên bản rdesktop quá cũ (% 1): cần thiết rdesktop 1. 3. 2 hay sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のプロンプト “%1”@item:inmenu authentication method \t Dấu nhắc không nhận ra \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM 属性を表示 \t Hiện & thuộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "J2ME ツールキットName \t Bộ công cụ J2MEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP replication sleep: \t Ngủ mô hình LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11x17 (レッジャー) \t 11x17 (sổ cái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP プレミアムインクジェットヘビーウェイトペーパー \t Giấy nặng HP Premium Inkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスの内部エラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセス可能Name \t Khả năng truy cậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東アジアName \t Đông ÁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジブラルタルName \t Gi- boa- thaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル語から(P) \t & Bồ Đào Nha sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前:unknown / invalid image dimension \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Log file: \t Bản & ghi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KSayIt ブックマークではありません。 \t Đây không phải là một liên kết lưu của Nói K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hotplug イベントComment \t Cơ chế dữ liệu thời gianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景色(B): \t Màu & nền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "P R E V I E W \t X E M T R Ư Ớ C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルクメニスタン・マナトName \t Tuổkh- me- ni- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグレポートを送信できません。 バグレポートを手動で送信してみてください。 方法については http://bugs.kde.org/を参照してください。 \t Không thể gởi báo cáo lỗi này. Vui lòng tự thông báo lỗi... Xem (Bugzilla KDE) để tìm hướng dẫn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file \t CỡThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "まず「'Hello' を入力」の説明をお読みください。\\\\ Qt デザイナーは Ctrl+F4 でウィンドウを閉じます (おそらく MS Windows がそのようになっているためでしょう、やれやれ)。しかし、KDE では Ctrl+F4 は仮想デスクトップ 4 への切り替えに割り当てられているため、動きません。また、Qt デザイナーは KDE 標準の Ctrl+W でウィンドウを閉じません。\\\\ この問題は、Qt デザイナーがアクティブウィンドウである場合に限って Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すことで解決できます。Qt デザイナーがアクティブなときに Ctrl+W を押すと、Ctrl+F4 が代わりに Qt デザイナーへ送られます。他のアプリケーションでは Ctrl+W が通常どおりに動きます。\\\\ このためには 3 つのことを指定する必要があります。新しいショートカットトリガ 'Ctrl+W'、Ctrl+F4 を送る新しいキーボード入力アクション、そして「アクティブウィンドウは Qt デザイナー」という条件です。\\ Qt デザイナーは常に 'Qt Designer by Trolltech' というタイトルを持っているようなので、そのタイトルを持つアクティブウィンドウという条件を指定します。Name \t Trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « Type 'Hello' ».\\\\ Chương trình thiết kế Qt Designer dùng tổ hợp phím Ctrl+F4 để đóng cửa sổ (có lẽ vỉ hệ điều hành MS Windows làm như thế * nhún vai *). Tuy nhiên, tổ hợp phím Ctrl+F4 trong KDE đại diện hành động chuyển sang màn hình nền ảo số 4, vì thế nó không hoạt động được trong trình Qt Designer; hơn nữa, Qt Designer không dùng tổ hợp chuẩn của KDE Ctrl+W để đong cửa sổ.\\\\ Vẫn còn có khả năng giải quyết vấn đề này bằng cách ánh xạ lại Ctrl+W với Ctrl+F4 khi cửa sổ hoạt động là Qt Designer. Khi Qt Designer đang hoạt động, mỗi lần bấm Ctrl+W thì Ctrl+F4 được gửi cho Qt Designer thay thế. Trong các ứng dụng khác, Ctrl+W tiếp tục hoạt động bằng cách chuẩn, tất nhiên.\\\\ Chúng ta giờ cần phải ghi rõ ba điều: một bộ gây nên lối tắt mới trên 'Ctrl+W', một hành động nhập bàn phím mới mà gửi Ctrl+F4, và một điều kiện mới rằng cửa sổ hiện thời hoạt động là Qt Designer.\\ Qt Designer có vẻ luôn luôn có tựa « Qt Designer by Trolltech », vậy điều kiện này sẽ kiểm tra cửa sổ hoạt động có tựa đó không. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scroll Lock \t Phím Khoá Cuộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み取り、@item:intext Access permission, concatenated \t Nạp lại@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "abc@item:inmenu uppercase abc lists \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "岩Name \t ĐáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビット強度:NAME OF TRANSLATORS \t Độ mạnh bit: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdに無効なオプションを渡しました。 man pppdで有効な引数の一覧を見ることができます。 \t Bạn đã gửi một tùy chọn không hợp lệ cho pppd. Xem « man pppd » để thấy danh sách các đối số hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ストレージStencils \t Mạng - Lưu trữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウォレットデーモンName \t Trình nền Write KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロット範囲の上限を入力します。2*pi(2π) のような式も使えます。 \t Nhập giới hạn trên của dải vẽ. Biểu thức giống như 2* pi cũng được chấp nhận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷プレビュー 印刷出力をプレビューする場合、これをチェックします。印刷プレビューを利用すると、用紙を無駄にすることなくポスターやパンフレットのレイアウトが意図したとおりになっているか確認できます。また、何か問題があればジョブを取り消すこともできます。 [注意] このプレビュー機能は KDE アプリケーションの印刷ジョブにのみ利用できます。コマンド行から kprinter を起動した場合や kprinter を KDE 以外のアプリケーション (Acrobat Reader, Firefox, OpenOffice など) の印刷コマンドとして使用した場合、この機能は利用できません。 \t Xem thử bản in Bật mục này nếu bạn muốn xem ô xem thử bản in. Một ô xem thử cho bạn có khả năng kiểm tra nếu, chẳng hạn, bố trí « bích chương » hay « cuốn sách nhỏ » có diện mạo mong muốn, không mất giấy. Nó cũng cho bạn thôi in, hủy bỏ công việc in, khi gặp khó khăn. Ghi chú: tính năng xem thử (thì hộp chọn này) chỉ áp dụng cho công việc in đã tạo bên trong ứng dụng KDE. Khi bạn chạy kprinter từ dòng lệnh, hoặc dùng kprinter làm lệnh in cho ứng dụng khác KDE (như Acrobat Reader, Firefox hay OpenOffice), ô xem thử bản in không sẵn sàng ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルタName \t Man- taName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL: %1 は形式が不正です。 \t URL:% 1 hình như dạng sai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 回文ゲームGenericName \t Trò chơi Sắp xếp Chữ cái KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "与えられた名前は唯一のサーバに名前解決できませんでした。Windows と UNIX の名前解決に使用される名前が競合しないようにネットワークが設定されているか確認してください。 \t Không tìm thấy máy chủ theo tên đưa ra. Cần chắc chắn là mạng của bạn không có mâu thuẫn tên giữa các máy Windows và UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューのプロファイルを読み込み(V) \t Nạp xác lập & xem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドラッグ開始までの時間(T): \t Thời đầu kéo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定しない@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプを選択 \t Chọn kiểu MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tux をランダムに爆発させます。 \t Kích hoạt Tux nổ tung."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PolicyKit 権限付与Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効な KOffice ファイルではありません: %1 \t Không phải tập tin KOffice hợp lệ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(N):Status \t Tên: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更(E)... \t Đổi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次回から確認しない@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力を検索(S)... \t Tìm trong kết xuất..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Amiga に似たウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhìn giống AmigaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシに対して持続的接続を使う(Y) \t Dùng sự kết nối bền bỉ đến máy ủy nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client plaintext authentication \t Khách & xác thực nhập thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンゴ共和国Name \t Con- gôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kwin: 既にウィンドウマネージャが実行中のようです。kwin は起動しません。 \t kwin: đã có một trình quản lí cửa sổ đang chạy. kwin sẽ không khởi động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "貼り付け(P)@action:inmenu Edit \t Dán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の閲覧履歴の先へ進む@action \t Tới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右側の 1 単語を削除@action \t Xoá bỏ tới từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "F 値 \t Số F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルオプション(T): \t & Tùy chọn thiết bị cuối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "統計Comment \t Thông kêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMTPProtocol::smtp_open が失敗しました (%1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open không thành công (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドプロセッサGenericName \t Bộ xử lý âm thanhGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルーラーがカーソルキーによってピクセル単位で移動しましたName \t Thước đã được di chuyển bằng các phím mũi tênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリシーを変更(G)... \t Đổi chính & sách..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Wget 1.11.4)Name \t Mô tả UA (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハウツーName \t Như thế nàoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に有効soft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダをアーカイブして暗号化GenericName \t Đóng Gói & Mã Hóa Thư MụcGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェイプジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_シェイプジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？ \t Điệu bộ hình «% 1 » đã được gán cho hành động «% 2 ». Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右- > 下- > 右の順に動かし、ボタンを放します。\\ Mozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 右の順に動かし、ボタンを放します。Name \t Bấm, chuyển bên phải, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả.\\ Kiểu Mozilla: bấm, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューバーを表示(M) \t Hiển thị Thanh thực đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイル: %1 画像キャプチャ: %2 アイテムの削除: %3 アイテムのアップロード: %4 ディレクトリの作成: %5 ディレクトリの削除: %6 View the selected image \t Tên:% 1 Mô hình:% 2 Cổng:% 3 Đường dẫn:% 4 Tính năng đã hỗ trợ: • ảnh mẫu:% 5 • xoá mục:% 6 • tải lên mục:% 7 • tạo thư mục:% 8 • xoá thư mục:% 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このページの情報を更新するには、ここをクリックしてください。上に表示されているログファイルを読み込み、Samba が記録したイベントを取得します。 \t Nhấn vào đây để tải lại thông tin trên trang này. Tập tin bản ghi (hiển thị ở trên), sẽ được đọc để lấy thông tin về các sự kiện đã được samba ghi lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトの撮影者情報を XMP と IPTC タグに保存するには、このオプションを有効にします。この値は個人情報の設定ページで設定できます。 \t Bật tùy chọn này để lưu vào thẻ IPTC sự giống hệt của nhà nhiếp ảnh mặc định. Bạn có thể đặt thông tin này trong trang thiết lập sự giống hệt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのステータスをチェック(A) \t Kiểm tra trạng thái: tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Usenet ニュースグループ (NNTP)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OKHalftoneMode \t Bật chế độ nửa sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ共有の設定Name \t Cấu hình chia sẻ màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続されている IEEE 1394 デバイスName \t Thiết bị IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストを検索@title:group \t Tìm đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "かご (GL)Name \t Lồng (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "崩壊Comment \t Hủy dầnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元素周期表GenericName \t Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "up ベクトル: \t Lên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MLDonkey GTK+ コアコントローラGenericName \t MLDonkey GTK+ điểu khiển lõiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CONNECTION CLOSED \t KẾT NỐI ĐÃ ĐÓNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小数点以下の桁数(P): \t Ký hiệu thập phân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Searchname=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFormula インポートエラー \t Lỗi Nhập KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Elul \t Th7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動作中の CUPS サーバを見つけられませんでした \t Không tìm thấy máy phục vụ CUPS đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "32lb \t Giấy nặng nhất (32 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルコースComment \t Name=Tutorial (hướng dẫn) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを作成@action:button \t Tạo mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規...@action:button Template \t Mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィリピン・ペソName \t Phi- luật- tânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(R) \t Chọn font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドショーName \t ĐặcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PPP のインターフェースを待つ間にタイムアウトで無効になりました。 \t Quá giờ trong khi đợi giao diện PPP trở thành hoạt động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テキスト読み上げデーモンの設定 \t Cấu hình Trình nền Văn bản sang Tiếng nói KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルディブ・ルフィヤName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular TIFF ライブラリComment \t Thư viện TIFF của okularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン大学辞書Query \t Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計回り(L) \t Theo & chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時間(T) \t & Giờ và Ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての埋め込み画像とメディアオブジェクトに適用される URL フィルタのリストです。 \t Đây là danh sách các bộ lọc địa chỉ Mạng sẽ được áp dụng vào mọi ảnh và khung đã liên kết. Có xử lý những bộ lọc theo thứ tự, vậy bạn nên định vị những bộ lọc giống loài hơn gần đầu danh sách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エントリを削除(R) \t & Gỡ bỏ mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD フィルタプラグインをテストするユーティリティ \t Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで、テキスト全文検索インデックスに含める文書を選択します。選択できるのは KDE ヘルプページ、インストールされている man ページ、インストールされている info ページです。ここにはいくつでも指定できます。 \t Ở đây có thể chọn phần nào của tài liệu hướng dấn người dùng cần được thêm vào mục lục tìm kiếm. Các tuỳ chọn dùng được là trang trợ giúp KDE, trang man và các trang info đã được cài đặt. Bạn có thể chọn một hoặc vài trong số đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "描画モードduplicate paintbrush \t Chế độ chân dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーで日付を見たり選択したりしますName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "建物Stencils \t Các hình tòa nhàStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール送信エージェントName \t GenericName=File tráo đổi vCalendar Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クオータニオンのときには、関数 'sqr' と 'cube' だけが定義されています。 \t Chỉ hai hàm « sqr » và « cube » được xác định trong đại số quaternion."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "150 dpi, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ \t 150 dpi, mức xám, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバル(G) \t Toàn cục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジグソーName \t Răng cưaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプリンググリーン 2color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープスカイブルー 3color \t Xanh da trời3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "超球 (hyperball) の超立方体に対する関係は、十二面体の立方体に対するのと同じです。これは、四次元の物体の三次元への射影である図形の二次元への射影を描きます。厳密には、これは「120 セルポリトープ」です。OpenGL を使った、より汎用バージョンとして「polytope」があります。http://ja.wikipedia.org/wiki/超立方体 http://ja.wikipedia.org/wiki/正多胞体 Joe Keane、2000年作。 \t Bóng đa chiều so với chương trình lập phương đa chiều giống như khối thập nhị diện so với khối lập phương: chương trình này hiển thị hình chiếu 2 chiều của các vật thể 3 chiều vốn là hình chiếu của các hình 4 chiều tương tự như khối thập nhị diện. Viết bởi Joe Keane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UTF-8 \t UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブログの日記Comment \t HềEthống in Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルーマニア語Name \t Rỗ- má- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment \t Trình Quản lý Cửa sổ OpenLook truyền thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピクスマップName \t ảnh điểmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイオレットレッドcolor \t Đỏ tím xanh nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードの & lt;Page Downgt; と & lt;Page Upgt; を使って画像エディタの写真を切り替えることができます。 \t ... rằng bạn có khả năng dùng phím & lt; Page Downgt; (xuống trang) và & lt; Page Upgt; (lên trang) trên bàn phím để chuyển đổi giữa những ảnh chụp khác nhau trong bộ sửa ảnh không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイオレットcolor \t tím xanhcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エディタを設定(C)... \t & Cấu hình bộ soạn thảo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特大 11.7 x 22 インチ \t Quá khổ 11. 7 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vkeybdGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://bugs.debian.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // bugs. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt Graph キーがアクティブになりました。 \t Phím Alt Gr bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ間のナビゲーションComment \t Nhân đôi cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "光学式文字認識 (OCR) を開始 \t Nhận dạng kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM はチェックされていないすべての非システムユーザを表示します。“@” の付いたエントリはユーザグループです。グループをチェックするのは、そのグループに属するすべてのユーザをチェックするのと同じです。@title:group source for user faces \t KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng khác hệ thống. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバッグのためのエージェントName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE マルチメディアバックエンドComment \t Bộ phát nhạc/ ảnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ認証局Personal certificate authority \t Nhà cầm quyền chứng nhận máy phục vụPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオレンジcolor \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の左側の余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-left=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. \t Lề trái. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề trái của bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- left=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セントクリストファー・ネビスName \t San Khíth và Ne- vi- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL 証明書のパスワード \t Mật khẩu chứng nhận SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャット中の画像のプレビューComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトインの JavaScript デバッガを有効にします。 \t Hiệu lực bộ gỡ lỗi JavaScript có sẵn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再読み込み(R)... \t & Xoá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm のアクティブなアラームのカレンダーファイルからデータを読み込みますName \t Thư mục Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューComment \t Trình đềExem Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リトアニア語@item Spelling dictionary \t Li- tu- a- ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセス権限 スケジューラによって扱われるそれぞれのディレクトリのアクセス権限です。 場所は DocumentRoot の相対パスです。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Access permissions Quyền hạn truy cập cho mỗi thư mục được phục vụ bởi bộ lập lịch. Các địa điểm cân xứng với DocumentRoot (gốc tài liệu)... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イラクName \t I- rắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイアブリックcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 統合漢字拡張 AKCharselect unicode block name \t Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ HànKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 汎用プロセッサStencils \t Cisco - Bộ xử lý phạm vi hẹpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップの拡大鏡Name \t Phóng to Màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "明るさcolor context: brightness \t color context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ようこそ このウィザードでコンピュータに新しいプリンタをインストールします。プリンタのインストールと設定を順を追って行います。ウィザードの途中で「戻る」ボタンを押すことでいつでも前のステップに戻ることができます。 このツールがあなたのお役に立てることを願っています! The KDE printing team \t Chào mừng! Trợ lý này sẽ giúp đỡ bạn cài đặt một máy in mới vào máy tính này. Nó sẽ hướng dẫn qua các bước của tiến trình cài đặt và cấu hình máy in cho hệ thống in hiện thời. Vào bất cứ lúc nào, bạn có thể lùi lại bằng cách bấm cái nút Lùi. Mong muốn bạn thích thú sử dụng trợ lý này. Nhóm In KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は画像を表示するときに通常はスムーズスケーリングを使用します。このオプションが有効になっていないときは、より高速なスケーリング方法を使用します。 \t Khi hiển thị ảnh, trình KPhotoAlbum bình thường co dãn ảnh một cách mịn. Nếu tùy chọn này không được bật, KPhotoAlbum sẽ dùng một phương pháp co dãn nhanh hơn còn ít mịn hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リムーバブルメディアのためのユーティリティName \t Trợ Giúp Cho Dung Lượng Tháo Rời ĐượcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アニメーション(N):@title:group \t Hoạt ảnh: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "linux 以外の OS をブートメニューに追加します。 \t Thêm hệ điều hành khác Linux vào trình đơn khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& NetBIOS aliases: \t Bí danh & NetBIOS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グアテマラName \t Gua- te- ma- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンキャプチャユーティリティ \t Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウェブサイトを訪問Comment \t Tới nơi Mạng KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu, fumiaki@okushi.com \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 17 が選択されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1@envar/plain \t Vui lòng thông báo lỗi nào cho% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "持続時間(I): \t Thời gian:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択されたテストページは PostScript ファイルではありません。プリンタのテストは行えません。 \t Trang thử đã chọn không phải là một tập tin PostScript. Như thế thì có lẽ bạn không còn có lại khả năng thử ra máy in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 支援Name \t Hỗ trợ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "十進コード:KCharSelect section name \t Thực thể thập phân XML: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2006, Aaron Seigo \t © năm 2006 của Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solid デバイスのタイプName \t Thiết bịName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このバージョンの Kooka は、商用の光学式文字認識エンジンである KADMOS OCR/ICR エンジン にリンクされています。Kadmos は re Recognition AG の製品です。Kadmos OCR についての詳細情報は http://www.rerecognition.com を参照してください。 \t Phiên bản Kooka này đã được liên kết với KADMOS OCR/ ICR, một phần mềm nhận dạng kí tự thương mại. Kadmos là một sản phẩm của re Recognition AGĐể có thêm thông tin về Kadmos OCR xem http: // www. rerecognition. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の設定を再読み込みしています。しばらくお待ちください... \t Đang tải lại cấu hình KDE, vui lòng đợi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif の説明を使う \t Dùng mô tả EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号化ツールComment \t Công Cụ Mã HóaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "foomatic-datafile 実行ファイルが PATH に見つかりません。Foomatic が適切にインストールされているか確認してください。 \t Không tìm thấy tập tin thực hiện được < foomatic\\ - datafile > trong đường dẫn mặc định PATH của bạn. Hãy kiểm tra xem Foomatic đã được cài đặt cho đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サルデーニャ語Name \t Xa- đi- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エディタコンポーネントについて(A) \t Giới thiệu về thành phần sửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱: 空Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンティークホワイト 2color \t Trắng cũ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ビッグタワー PC \t Mạng - Máy cá nhân dạng tháp lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムプロセス情報GenericName \t Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドットで始まるファイルを隠す(G) \t Ẩn tập tin có tên bắt đầu & với dấu chấm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基本サイズ(Z): \t Cỡ phông chữ & vừa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージを除去Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先月(O) \t & Tháng qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nút Mở rộng NhỏStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラム suが見つかりませんでした。 PATHが正しく設定されているか確認してください。 \t Không tìm thấy chương trình 'su'; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,omoikanenomikoto@gmail.com \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE フォントインストーラ \t Bộ Cài đặt Phông KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE (標準) \t KDE (mặc định)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete の開発方法を教えるデモプラグインName \t Phần bổ sung minh hoạ để dạy phát triển KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クルド語Name \t Thổ- nhĩ- kỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カザフ語Name \t Kha- xakhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "同心円または同心楕円のフィールドを生成します。そしてそのように出来た面をさまざまな操作で混ぜ合わせています。面は互いに独立して移動し、干渉縞が「吹き出る」ようになっています。http://ja.wikipedia.org/wiki/モアレ Jamie Zawinski、1998年作。 \t Một ví dụ khác về thú vui với các hình giao thoa, chương trình này tạo ra các vòng giao thoa tròn đồng tâm hay vòng bầu dục, kết hợp với mặt phẳng bằng các thao tác khác nhau. Các mặt phẳng chuyển động độc lập với nhau, tạo ra các cấu trúc giao thoa có nhành hoa. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RD ボム \t Bom PP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グランドキャニオンComment \t Comment=GameComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グレゴリオ暦@item Calendar system \t Đức@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動中もウィンドウの内容を表示する(S) \t Hiển thị nội dung trong cửa sổ di chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "発生。 メニューの ファイル_BAR_終了または kill -9 pidでプログラムを終了してください。 \t đã bắt. Hãy thoát khỏi chương trình bằng « Tập tin > Thoát », hoặc sử dụng lệnh « kill - 9 PID », theo ý kiến của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 方向タグを使う \t Chỉnh thẻ hướng EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジブチ・フランName \t Gi- bu- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバName \t A- ru- baName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて許可(G) \t Cho & phép hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2.125x2.75インチ 54x70mm (ディスケット) \t 2. 125x2. 75in, 54x70mm (đĩa mềm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yaum al-Khamees \t Yaum al- Khamees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーを削除(R) \t Gỡ bỏ Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み取り速度Name \t Bộ tính bảngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t Không cóCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (07) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実線の 3D フォントによる回転するテキスト行。テキストは strftime() エスケープコードを使って原罪の日時を表示することができます。Jamie Zawinski、2002年作。 \t Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CGI スクリプトComment \t Văn lệnh CGIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PS レベル 2 に変換 \t Chuyển sang PS mức 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいアルバム(N) \t Tập ảnh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルファイルの画像は保存できません。 Kooka は他のプロトコルも将来はサポートします。 \t Không thể cất ảnh vì file là local. Về sau này, Kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPTOS_LOWDELAY \t IPTOS_ LOWDELAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "diff 出力 \t Xuất khác biệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイマーName \t Trình quản lí kết nốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "逆ページ順(V) \t & Ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タミル語Name \t Ta- minName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人の連絡先Comment \t Thông tin vềEbềEvi xử lí Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ログインマネージャ設定モジュール \t Mô- đun cấu hình bộ quản lý đăng nhập KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yahoo メールComment \t YahooComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準メニューComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1にアクセスできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは DOS フォーマットではありません。 \t Không truy cập được% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể không phải là đĩa mềm định dạng kiểu DOS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンティークホワイトcolor \t Trắng cũcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ATM ルータStencils \t Cisco - Tòa nhà chung chungStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TWM に仮想デスクトップなどを強化した Claude のウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ kiểu Thẻ của Claude, TWM cải tiến với màn hình ảo v. v. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Addprinter command: \t Lệnh thêm máy in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルーバイオレットcolor \t Đỏ tím xanh nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクスケジューラComment \t Bộ lập lịch công việcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートフォルダComment \t Thư mục GốcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR プロセスを開始できません。 おそらく他のプロセスが既に実行中です。 \t Không thể khởi động Tiến trình OCR. Có thể là nó đã chạy rồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初のページ(F) \t Trang & đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Spheremonics \t Hàm điều hòa cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通信量をリセット(V) \t Đặt lại kế toán & số lượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここに CSS ファイルの場所を入力 \t Nhập vị trí của tập tin CS vào ô này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DJPlayGenericName \t Bộ phát DVDGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, カラー, フルブリード, ブラック + カラーカートリッジ \t 300 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL の構文強調表示 \t Cách tô sáng SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, カラー, カラーカートリッジ \t 300 dpi, Màu, Hộp màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マシン (ホスト名) (M): \t Máy (tên máy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダに入ったときに index.html という名前のファイルがあれば、それを開きます。 \t Nếu có, thì mở index. html khi vào một thư mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "-ize サフィックスdictionary variant \t hậu phương - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に表示(A) \t & Luôn bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Neon Green (ネオングリーン) \t Xanh lá cây neôn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLocaleのための翻訳ファイル \t Tập tin dịch cho KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EnvC5 \t P. bìC5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A2 案内状 \t Giấy mời A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクアマリン 3color \t ngọc xanh biển3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Inverter \t Chèn trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ ID(U): \t Người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンの使用@label The icon rendered by default \t Dùng biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP idmap suffix: \t Hậu tố idmap LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 32-bit CMYK, ウィーブ \t 720x720dpi, 32- bit CMYK, đã đệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークに追加@action \t Thêm Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Security & mask: \t & Mặt nạ bảo mật:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイトの中には window.moveBy()や window.moveTo()を使ってウィンドウの位置を変更しようとするものがあります。このオプションはそのような要求をどう処理するかを決定します。 \t Một số nơi Mạng thay đổi vị trí cửa sổ một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. moveBy () (cửa sổ thay di chuyển theo) hay window. moveTo () (cửa sổ di chuyển đến). Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォレストグリーンcolor \t ngọc lam tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マッチ(M): \t & Khớp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このシステムには Samba サーバがインストールされていません \t Không có trình phục vụ Samba được cài đặt trên hệ thống này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Enumports command: \t Lệnh Enumports:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "星の宇宙のフライトをアニメーションにしました。回転と進行方向が変化します。Jamie Zawinski、1992年作。 \t Chương trình này hoạt hình một chuyến bay xuyên qua các tiểu hành tinh, có thay đổi hướng đi và quay. Nó cũng hiển thị các tách màu 3 chiều xem bằng kính màu xanh/ đỏ. Chủ yếu viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "210mm ロール紙 \t Giấy cuộn 210mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "繰り返し (0=無制限) (I): \t & Lần lặp lại (0 = vô hạn):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択時の背景色(E)... \t Màu nền đã chọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet パネルバーアプレットComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Homedir map: \t Ánh xạ thư mục chính:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルの標準にする(L) \t Đặt là mặc định & cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MaximaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリジナルファイルをコピー(I) \t Chép tập tin gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイルの画像フォーマット(O): \t Định dạng ảnh cho hình thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp は %1 ファイルを検出しました。 他の kppp のインスタンスがプロセス ID %2 で 実行中のようです。 他の kppp が実行されていないことを確認してから pid ファイルを削除の後、kppp を再実行して ください。 あるいは、他に kppp が実行されていないことが確かな場合、「続行」ボタンをクリックしてください。 \t kppp đã phát hiện một tập tin kiểu% 1. Có vẻ là một tiến trình kppp khác đang chạy dưới PID% 2. Hãy nhấn vào « Thoát », kiểm tra xem bạn không có tiến trình kppp đang chạy, xoá tập tin PID, rồi khởi chạy lại kppp. Hoặc nếu bạn đã biết không có tiến trình kppp đang chạy, nhấn vào « Tiếp tục » để bắt đầu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード(D) \t Tải & về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "泡Name \t BoubouleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エイリアスComment \t Bí danhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動/リサイズ(M)no focus stealing prevention \t Di chuyển/ Đổi kích cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップのタイプ(T): \t Độ phân & giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここでターミナルを開くComment \t Mở cửa sổ dòng lệnh ở đâyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日光 D50 \t Ánh nắng ban ngày D50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t Đang khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "距離 even/odd ノズル 右カートリッジ \t Khoảng cách giữa miệng chẵn/ lẻ hộp phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cornelius Schumacher \t Đăng ký (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t Tháng BaIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷をスケジュール(S): \t In đã & định thời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他Name \t Lặt vậtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベリーズ・ドルName \t Be- li- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般font usage \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリゴン バージョン 2.2.0 開発: Martin R. Jones 1996 mjones@kde.org \t Đa giác Phiên bản 2. 2. 0 Viết bởi Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像サイズに関する情報general editor shortcuts \t Thông tin về kích cỡ của ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1は KJumpingCube ファイルではありません。 \t Tập tin% 1 không phải là của trò chơi này!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベルName \t Bảng điều khiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "監視しようとするホストで ksysguardd を実行するコマンドを入力します。 \t Hãy nhập lệnh chạy ksysguardd (trình nền ksysguard) trên máy bạn muốn theo dõi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror への統合 \t Hợp nhất với Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモName \t KNotesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C5 封筒 162 x 229 mm \t C5 phong bì 162 x 229 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナウル語Name \t Nau- ruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤモンドが移動しています。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択解除@action:inmenu Edit \t Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックス(I) \t Chỉ mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ybando@k6.dion.ne.jp \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートデスクトップクライアントName \t Kết nối màn hình nền từ xaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低品質 (モデム、ISDN、低速インターネット) \t Chất lượng thấp (Môđem, ISDN, Internet chậm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフィルタは、指定の XML ルート要素を持つテキストにのみ適用されます。空の場合は、すべてのテキストに適用されます。コンマで区切って複数のルート要素を指定することもできます。例: “html”。 \t Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho văn bản có thành phần gốc XML. Nếu trống, nó sẽ áp dụng cho mọi văn bản. Bạn có thể nhập vào nhiều hơn một thành phần, cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ: \"html\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer と Klarälvdalens Datakonsult AB \t Bản quyền 1998- 2007, Kalle Dalheimer và Klaralvdalens Datakonsult AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ メッセンジャーName \t Trình nhắn tin ICQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "I/O-ポート \t Cổng I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワロン語Name \t Oua- lunhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の起動時に開始する(K) \t Khởi động cùng & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリモニタComment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 ツェナーダイオードStencils \t Civil - Đường giới hạn thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用語集(L) \t Bản chú & giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保留No preview available \t No preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "油絵をシミュレートするために使用する筆のサイズを設定します。value of smoothing effect \t Ở đây hãy đặt kích cỡ của chổi cần dùng để mô phỏng tranh sơn dầu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーマットName \t Định dạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリックして IceWM のテーマを選択します。 \t Lựa chọn một sắc thái cho IceWM ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドのカスタムエイリアスを追加Name \t Thêm bí danh riêng cho câu lệnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPart スクリーンセーバー \t Ảnh bảo vệ màn hình mang tên KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート接続も許可するNAME OF TRANSLATORS \t Cũng cho phép kết nối từ xaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript ウィジェットComment \t Chạy Tìm kiếmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワシントン DCComment \t Comment=Game đua Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP オプション \t Tùy chọn FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい画像として貼り付け(N) \t Dán dạng mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S) \t & Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin がサポートしていないプロトコルです。Konqueror を起動しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWin を終了します...NAME OF TRANSLATORS \t Kwin sẽ thoát bây giờ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ移動終了Comment \t Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップの数を設定Name \t Bạn có khả năng đặt số màn hình nền ảo ở đâyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビスラマ語Name \t Bit- la- maName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観(P): \t & Trang trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Sắc thái NuvolaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk タグの付いたメッセージを選択するための仮想フォルダName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウン 4color \t Nâu hồng4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さ(H): \t Đến từ bên phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北朝鮮ウォンName \t Bắc Triều TiênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Vi IMprovedName \t Vi cải tiếnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME 上海GenericName \t Mạt chược GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベリーズName \t Be- li- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブフォルダを含める(S) \t & Gồm thư mục con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "mergetag textLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセラレータやスタイルガイドの衝突を探すための開発スタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kcheckpassは動作できません。おそらく root の setuid が設定されていないためです。 \t Tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass không thể hoạt động. Có lẽ nó chưa được đặt là SetUID root (chưa có quyền người chủ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "持続時間(I): \t & Kéo dài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t Phím escCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトがオフラインになりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップのフェードComment \t Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基盤Name \t Chất nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B5 封筒 \t P. bì ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリ残量が警告レベルに達しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 振幅 \t Độ lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルの配置(A) \t & Sắp hàng tiêu đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "x の初期点を入力 (例: 2 とか pi (π)) \t Nhập điểm- x ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書をマージ(M) \t Trộn & các từ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hyper キーがアクティブになりました。 \t Phím Hyper bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の RAW 画像のプレビューを中止します。 \t Hủy bỏ vẽ ảnh hiện thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタアドレス(P): \t Địa chỉ máy & in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "携帯電話管理ツールName \t Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi システムトレイユーティリティName \t Name=Chim cánh cụt Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate Python ブラウザプラグインComment \t Name=Kate XML PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ループName \t VòngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (15) (丸) \t Tròn (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "30 sec \t 30 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "識別情報を送る(S) \t & Nhận diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル/フォルダを削除@option:check Ask for Confirmation When \t Xoá tập tin/ thư mục@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters \t aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxyNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パブリックアクセス(P) \t Truy cập công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近閉じたタブ@action:inmenu Tools \t Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X MagnifierGenericName \t Kính lúp XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さめ GNOMEGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: 復元 \t KDat: Phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インドネシア・ルピアName \t Nam DươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "5+ Mb プリンタメモリ \t 5+ Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンロック/セーバー \t Bảo vệ/ Khóa Màn hình KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムコマンド(E)... \t & Lệnh điều giải..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kgraphviewerPart \t kgraphviewerPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフロッピーデバイスName \t Thiết bị đĩa mềm mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Tạm dừngCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer ビューの設定Name \t Cấu hình Midi Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FSView マニュアルを見る \t Hiện sổ tay FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ブリッジStencils \t Cisco - Công sở nhánhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カシューブ語Name \t Ka- su- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CVS コミットは終了しました。Name \t Một cửa sềEđã bềEicon hoá Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "三次元空間を回転しながら、繰り返しシャッフルしては解くことを繰り返すルービックキューブを描きます。「GLSnake」や「Cube21」も参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/ルービックキューブ Marcelo Vianna、1997年作。 \t Vẽ Khối Ru bíc quay trong không gian 3 chiều và liên tục quay nó, tự giải. Một GL của Marcelo Vianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルの製品名 \t Tên sẩn phẩm hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矩形選択モード(O) \t Chế độ chọn & khối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (11) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 下矢印Stencils \t Hình học - Dấu thập của Thụy SĩStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 互換漢字追加 \t Phụ chữ viết ghi ý tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "順序(O): \t Sắp xếp theo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t © 2002, Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 ステップ戻りますgo forward \t Quay lui một tranggo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt アシスタントGenericName \t Trợ lý QtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアプリケーションを起動するコマンドを入力してください。 コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます: %f - 単一ファイル名 %F - ファイルのリスト (一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用) %u - 単一 URL %U - URL のリスト %d - 開くファイルを含むディレクトリ %D - ディレクトリのリスト %i - アイコン %m - ミニアイコン %c - キャプション \t Hãy gõ vào đây lệnh khởi chạy ứng dụng. Bạn có khả năng nhập theo lệnh một hay nhiều bộ giữ chỗ sẽ được thay thế bằng giá trị thật khi chương trình được chạy.% f\\ tmột tên tập tin riêng lẻ% F\\ tdanh sách nhiều tập tin; hãy dùng chỉ với ứng dụng có khả năng mở nhiều tập tin cùng lúc.% u\\ tmột địa chỉ Mạng riêng lẻ% U\\ tdanh sách nhiềU địa chỉ Mạng% d\\ tthư mục chứa tập tin cần mở% D\\ tDanh sách nhiều thư mục% i\\ tbIểu tượng% m\\ tbiểu tượng nhỏ% c\\ tphụ đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヴェーダ拡張KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED に接続できません。 \t Không liên lạc được với KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 単方向 \t 720 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動で開いたときComment \t Tutorial (hướng dẫn) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サスペンドが阻止されましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上toolbar position string \t Trêntoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを分割(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '分割']@info \t Chia ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "招待の管理(M) (%1)... \t & Quản lý giấy mời (% 1)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書名(N): \t Tên tài liệu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alerts_indentLanguage \t Cảnh giácLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのソート基準@info:whatsthis \t Hiện thanh lọc@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-26 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーが終了しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDEPrint ファクスツールのログ \t Bản ghi công cụ điện thư KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキーマ(S): \t & Giản đồ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スカイブルー 4color \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UI デザインと詳細検索オプション \t Thiết kế giao diện người dùng và tùy chọn tìm kiếm thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "積み重ねDescription \t StarriseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矩形を描く (Shift+ドラッグで正方形、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動) \t Vẽ một hình chữ nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カードゲームName \t Trò chơi bàiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークインターフェースの状態を追跡し、ネットワークを使うアプリケーションに情報を提供します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のピクセル寸法 (画素数) を表示(G) \t Hiện các chiếu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max mux: \t mux tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挿入(I) \t & Chèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半透明マスク(T) \t Kiểm tra trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上下逆さま (180度) (U) \t & Lộn Xuống (180°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上下ページラベル(O): \t Nhãn trên/ dưới trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムの名前変更@action:button \t Thay tên mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォント:@option:check \t Phông chữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C7-6 \t C7- 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://hotbot.lycos.com/?MT=\\\\\\\\{@}SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name \t http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CONNECTという文字列がモデムから返ってくるまで、 kpppがどれだけ待つかをここで指定できます。推奨値は 30 秒です。 \t Tùy chọn này xác định bao lâu kppp đợi đáp ứng CONNECT từ bộ điều giải. Giá trị khuyến khích là 30 giây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているアイコンです。アイコンを変更するためには shared-mime-info のバージョン 0.40 以上が必要です。 \t Nút này hiển thị biểu tượng gắn với kiểu tập tin đã được chọn. Nhấn chuột vào nó để chọn biểu tượng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PDF を書き込み \t Ghi PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SBalls \t Bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t Th5Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "子供のためにデザインされたカラフルなマージャン牌Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークインターフェースComment \t Giao diện MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Perl モジュール \t Môđun Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL hosts resign: \t Máy SSL ký lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NFS オプション \t Tùy chọn NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここに白黒変換ツールのプレビューが表示されます。画像の上で色を選ぶと、対応するカラーレベルをヒストグラムで確認することができます。generic black and white film \t Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他@title:window \t Lặt vặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータに接続されている USB デバイスName \t Xem các thiết bị USB nối với máy tính nàyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI 単方向 4パス \t 1440 x 1440 DPI bốn qua một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "かつアプリケーション & ID が次を含む: \t và & Mã số Ứng dụng chứa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブ(J) \t & Công việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択時@title:column Text style \t Đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NeXTStep のルック＆フィールをもった FVWM ベースのウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ với giao diện kiểu NeXTStep, dựa trên FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org, hieu. d. hoang@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マケドニア語 (mk) \t Ma- xê- đô- ni- a (mk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイルにパスワードを保存する(S) \t & Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プローブ(P) \t & Dò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのスナップゾーン(W):no center snap zone \t Vùng đính & cửa sổ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IP アドレス(I): \t Địa chỉ & IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GhostScript プレフィルタリング \t Tiền lọc GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタリンクComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(I): \t Tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レトロアナログ - モデリングソフトシンセName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 原子エンターテイメントゲーム \t Trò chơi ghép nguyên tử (KDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今回は保存しない(N) \t Đừng hiện thông điệp này lần nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルティニクName \t Mă- ti- níchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 \t 2880 x 720 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "似たタスクをまとめる(G): \t & Nhóm tác vụ giống nhau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中止命令(H): \t Chuỗi ngừng gọi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI 単方向 FOL \t 720 x 360 DPI FOL một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトのブロック解除(B) \t Hủy chặn liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, 高速 \t Màu, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, nhanh hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーとスケジュール管理プログラムName \t Chương trình lịch và kế hoạchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình mũi tên Mặt TrờiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アリスブルーcolor \t Xanh da trời sángcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet パネルバーアプレットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフォルダをブックマーク(K) \t Đánh dấu thư mục này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム情報モジュール \t Môđun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ケイマン諸島ドルName \t Đảo CaymanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パプアニューギニア・キナName \t Pa- pu- a Niu Ghi- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アザミ色 1color \t cây kế1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "引数 - メインのオプションに依存NAME OF TRANSLATORS \t Tham số - phụ thuộc vào tùy chọn chínhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証方式として PAP か CHAP が選ばれています。この場合、ユーザ名とパスワードが必要です。 \t Bạn đã chọn phương pháp xác thực PAP hay CHAP. Nó cần thiết bạn cung cấp tên người dùng và mật khẩu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルバーの名前に captionを使う \t Dùng « phụ đề » là tên trên thanh tựa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ターミナルを表示']@title:window \t Thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集...@action:button Template \t Sửa... @ action: button Template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PowerDevil の内部エラーComment \t Dịch vụ nội bộComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(I)... \t & Nhập khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ定義のスタイルシートを使う(U) \t Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージのクラスName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メイン文書を保存できません。Object name \t Không thể lưu tài liệu chính. Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "月Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタの種類:no restoration preset \t Kiểu lọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "後方参照を挿入(H) \t Chèn bộ giữ chỗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Xine バックエンドの設定Name \t Cấu hình Chuông Hệ thốngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, カラー, フルブリード, カラーカートリッジ \t 600 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "7zip アーカイブ用プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\\ Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左- > 上の順に動かし、ボタンを放します。\\ 【注意】 「前のタブをアクティブに」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name \t Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\\ Kiểu Opera: bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, chuyển lên, nhả.\\ GHI CHÚ: xung đột với hành động « Kích hoạt thẻ trước » thì bị tắt theo mặc định. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モザンビーク・メティカルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルト (/etc/pnm2ppa.gamma) \t Mặc định (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の末尾に移動@action \t Cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン時または接続時にデバイスを自動的にマウントしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (07) (丸) \t Tròn (07)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 外部 DAT ドライブStencils \t Mạng - Ổ DAT ở ngoàiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.adr_BAR_Opera ブックマークファイル (*.adr) \t *. adr_BAR_Tập tin Đánh dấu Opera (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlot を設定... \t Cấu hình KmPlot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告program name follows in a line edit below \t program name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "【注意】 %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text \t concatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準を編集(L)... \t & Sửa mặc định..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライブラリ libcupsdconf が見つかりません。インストールされているか確認してください。 \t Không tìm thấy thư viện cupsdconf. Vui lòng kiểm tra lại bản cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択ウィンドウ(L) \t Chọn Chế độ Cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x28 (3) \t văn bản 80×28 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1997-2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002-2003 Aaron J. Seigo \t Bản quyền 1997- 2004, Richard J. Moore, Bản quyền 2000, Matthias Ettrich, Bản quyền 2002- 2003, Aaron J. Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールターコイズ 3color \t Ngọc lam nhợt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヤッツィーのようなダイスゲームName \t Tile Game Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アフガニスタン・アフガニName \t A Phú HãnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンソールログイン(N) \t Đăng nhập bàn điều khiển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードリストを定期的に更新@action (Refresh very x )seconds \t Thư mục tải về mặc định@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェーStencils \t Na- uyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SquiralName \t Bạch tuộcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KPhotoAlbum で最も重要なウィンドウの一つです。ここには素早く使用するための数多くの機能があります。少し時間を取ってこのダイアログについてのドキュメントを読まれることを強くお勧めします。 \t Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất 5 phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gpgを起動して有効な鍵を読み出すことができません。 gpgがインストールされているか確認してください。インストールされていないと、ダウンロードしたリソースの検証はできません。 \t Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このマシンには SMB と NFS サーバがインストールされていません。 このモジュールを有効にするには、サーバをインストールする必要があります。 \t Trình phục vụ SMB và NFS chưa cài đặt vào máy tính này: để hiệu lực mô- đun này cần phải cài đặt những trình phục vụ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トンネルName \t Đường hầmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カテゴリ(C): \t & Mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダブルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check \t Xoá tập tin/ thư mục@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn, có thể gắn nhiều cửa sổ vào cùng một khungName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザをソートする(T) \t & Sắp xếp người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Z 回転: \t Quay Z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMagnifier \t Kính lúp K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたの状態の管理Name \t Quản lý tất cả tài khoản của mìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションリスト: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Danh sách hành động:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークに追加(A) \t Thêm Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なアクション(V): \t Hành động có & sẵn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CMYなし \t Không có CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動 PANTONE¨ 色補正 \t Tự động định chuẩn màu PANTONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントファミリを変更しますか？@label \t Thay đổi nhóm phông chữ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE su デーモン \t Trình nền đổi người dùng của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログを見る(V) \t & Xem bản ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルサイズの画像を読み込む(L) \t Nạp kích cỡ ảnh đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムトレイComment \t Khay hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "以上@label \t Ngắn hơn một năm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャの全般的な設定を行いますName \t Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取り部分のタブを備えた A6 \t A6 có thẻ tách rời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワイヤレスName \t Vòng trònName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "【%1】 %2@warning/plain \t @ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を変更(H) \t Đổi URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索オプションを削除@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com 英語-イタリア語翻訳Query \t WordReference. com Dịch: Tiếng Anh sang tiếng ÝQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete の標準チャットウィンドウName \t Cửa sổ trò chuyện Kopete mặc địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KCardChooser を起動できません \t Không thể chạy KCardChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを再起動(R)default option in boot loader \t Khởi động lại máydefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "24MB アップグレード \t Nâng cấp 24MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - ランプ (欧州)Stencils \t Mạch điện - Đèn (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CMYK インク \t Mực CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "amsGenericName \t Trò chơiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wood 1 (ウッド) \t Gỗ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998, Thomas Tanghus \t © năm 1998 của Thomas Tanghus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半透明Comment \t Trong mờComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいアルバムの作成に使用する日付の書式を以下の中から選択します。 ISO: ISO 8601 に基づく書式 (YYYY-MM-DD) で日付を表します (例 2006-08-24) テキスト: ユーザが読める文字列で日付を表します (例 2006年8月24日) ローカル設定: KDE システム設定の設定に従って日付を表します \t Ở đây hãy chọn định dạng ngày tháng đã muốn, được dùng để tạo tập ảnh mới. Các tùy chọn có thể: ISO: định dạng ngày tháng tùy theo ISO 8601 (YYYY- MM- DD). v. d.: 2006- 08- 24Văn bản đầy đủ: định dạng ngày tháng theo chuỗi cho người dùng đọc được, v. d.: Th5 24 T8 2006Thiết lập cục bộ: định dạng ngày tháng phụ thuộc vào thiết lập trên bảng điều khiển KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のクライアントtrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "初期設定 - KMouth \t Cấu hình Ban đầu - Mồm K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北アフリカName \t Bắc PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI ドラフト \t 300 DPI nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2005-2006 Gaël de Chalendar \t © năm 2005- 2006 của Gaël de Chalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準のプリンタがありません。すべてのプリンタを参照するため --all で起動します。 \t Không có máy in mặc định. Chạy với « -- all » để xem mọi máy in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マージ...Comment \t Scavenger Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E)@title:menu Game move \t & Hiệu chỉnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダName \t Thư mụcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(通常 Y) \t (thường là Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトの話者を使う(U) \t & Dùng Máy phát âm mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノードの種類(T): \t & Kiểu nút:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースを開けませんでした。 正しく機能するデータベースなしで digiKam を使用することはできません。これから起動を試みますが、正しく動作しません。digiKam の設定でデータベースの設定を確認してください。 \t Lỗi mở cơ sở dữ liệu. Thông điệp lỗi từ cơ sở dữ liệu:% 1 Không có cơ sở dữ liệu hoạt động được thì không thể sử dụng digiKam. Hãy kiểm tra lại thiết lập cơ sở dữ liệu trong trình đơn cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t KhaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラインスペースの差を補正(L) \t Bù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mangled map: \t & Sơ đồ đã rối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ全体をシャープに見せますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シミュレーションチーム A 名前 \t Thành viên Nhóm Mô phỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低medium priority \t thấpmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "stp彩度 \t stư Độ bão hòa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像ビューアツールバーNAME OF TRANSLATORS \t Thanh công cụ trình xem ảnhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボードゲームName \t Game bàn Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数字に準じるものKCharselect unicode block name \t Số khácKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大化(X) \t Phóng đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデンName \t Thuỵ ĐiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript の実行時にエラーが発生した場合に報告します。 \t HIệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ(T)the gradient will be drawn bilinearly \t & Loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語(N) \t Na & Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "原文The name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アフガニスタンName \t A Phú HãnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yacc/BisonLanguage \t Yacc/ BisonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMP メタデータのサポート \t Hỗ trợ siêu dữ liệu RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Kết thúcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新レートColor-blindness simulation mode \t Tốc độ cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - RJ45 Wall-PlugStencils \t Mạng - Ổ cắm RJ45Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\\ 【注意】 「新しいタブ」と競合するため、標準設定では無効になっています。Name \t Kiểu Opera: bấm, chuyên lên, nhả.\\ GHI CHÚ: xung đột với hành động « Thẻ mới » thì bị tắt theo mặc định. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キューバName \t Cu- baName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2004、KDE コントロールセンター開発チーム \t Đăng ký (c) 1998- 2004 bởi các nhà phát triển Trung tâm điều khiển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了したものをすべて削除redownload selected transfer item \t Xoá mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベルギーStencils \t BỉStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一連の、相互作用する、正方形の螺旋生成オートマトンです。何かにぶつかるまで、螺旋状に外側に向かって成長していき、ぶつかったものを回り込みます。Jeff Epler、1999年作。 \t Vẽ các tế bào tự động tương tác với nhau và tạo ra các ô vuông hay vòng xoắn. Các vòng xoắn nở ra bên ngoài cho đến khi chúng chạm vào vật cản, rồi quay quanh vật cản. Viết bởi Jeff Epler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライド(S) \t Slide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセント記号なしdictionary variant \t không có dấu phụdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Q.921TM \t Q. 921TM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソースLanguage \t NguồnLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズポート (BrowsePort) UDP ブロードキャストに使用するポートです。標準では IPP ポートです。 これを変更すると、すべてのサーバで変更する必要があります。 一つのみの BrowsePort が認識されます。 例: 631Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Cổng duyệt (BrowsePort) Cổng được dùng để phát thanh kiểu UDP. Mặc định là cổng IPP; nếu bạn thay đổi giá trị này, cần phải làm như thế trên mọi máy phục vụ. Có nhận diện chỉ một cổng duyệt thôi. v. d.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウタイプ(T): \t & Kiểu cửa sổ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理(M) \t & Quản lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "近日中のイベントComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションName \t Ứng dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "明日(M) \t ngày mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宝石Name \t Kolor LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドComment \t ĐặcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTS 用汎用 XML 変換フィルタプラグインName \t Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン固有設定(G) \t Thiết lập đặc điểm & miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lemarchand の箱のシミュレーションをアニメーション化。繰り返し自動的に解いていきます。OpenGL が必要です。またテクスチャの質感を出すためには高速なハードウェアのマシンの方が良いでしょう。警告: 時々ドアを開けます。http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Jamie Zawinski、1998年作。 \t Mô phỏng Hộp Lemarchand' s Box, trong vòng lặp tự giải. Cần OpenGL, và một máy chạy nhanh. Cảnh báo: bạn cần thỉnh thaỏng mở cửa ra. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縮小@action \t Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford PanF Plus: ISO 50 の Ilford PanF Plus 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford PanF Plus: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford PanF Plus đen trắng ở 50 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, ドラフト, カラー, カラーカートリッジ \t 300 dpi, Nháp, Màu, Hộp màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートブルー 4color \t Xanh xám1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブ(T) \t & Thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定Name \t Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T) \t & Công cụ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーズのテキスト(P): \t Văn bản của đoạn & văn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいテーマを作成(N)... \t Tạo & sắc thái mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォームの自動補完Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t AutoCompletion cho các mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Enhanced browsing \t Duyệt tăng cường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt;garycramblitt@comcast.netgt; \t Bản quyền 2005, Gary Cramblitt < garycramblitt\\ @ comcast\\. net >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UmbrelloGenericName \t ShellGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SystemV 起動スクリプトエディタComment \t SysV- Bộ sửa InitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エグゼクティブ (JIS) \t Hành chính (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSV ファイルをインポート... \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動検出(A) \t Tự động phát hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な形式の URL %1 \t Địa chỉ Mạng dạng sai% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE (new) \t KDE (mới)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示モード(D)Insert menu \t & Chế độ Hiển thịInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここでバックアップテープの容量を設定します。これは KDat がテープをフォーマットする際に利用します。 \t Thiết lập này xác định kích cỡ băng KDat giả sử. Dùng khi định dạng băng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの所有者(U): \t Tập tin được sở hữu bởi người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電気Stencils \t Điện - rơleStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet 円グラフアプレットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このパラメータは変換マトリックスのサイズを決定します。マトリックスの幅を増やすと良い結果が得られるでしょう (特に Circular またはガウシアンシャープネスに大きな値を選択した場合)。 \t Tham số này quyết định kích cỡ của ma trận chuyển dạng. Việc tăng Độ rộng ma trận có thể tạo kết quả tốt hơn, đặc biệt khi bạn đã chọn giá trị lớn cho Độ sắc hình tròn hay kiểu Gauss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Whirlies \t Các cuộn xoáy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用率Name \t KPagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t Hiển thị trong cửa sổ gốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite 作者 \t Tác giả Kwrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t Tham sốCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このモジュールは OpenSSL とリンクされていないので、SSL 証明書を管理することはできません。 \t Chứng nhận SSL không thể được quản lý bởi vì mô- đun này không được liên kết với OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インドネシア語Name \t Nam- dươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴を開く(O)... \t & Mở theo dạng Lịch sử..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピューティングに関するフリーのオンライン辞書Query \t Từ điển Tin học Trực tuyến Tự doQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdに lockを引数として渡すべきではありません。/etc/ppp/options と ~/.ppprc を確認してください。 \t Bạn không nên gửi « lock » (khoá) làm đối số cho pppd. Kiểm tra « / etc/ ppp/ options » và « ~ /. ppprc »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索するメタ情報のフィールド(M): \t Tìm kiếm phần & siêu thông tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語 (de) \t Đức (de)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい個人招待(P)... \t Giấy mời & cá nhân mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://dx.doi.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // dx. doi. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書式(O) \t Định & dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにショートカットの名前 (例: コピー) またはキーの組合せ (例: Ctrl+C) を入力してインタラクティブに検索することができます。 \t Tìm kiếm tương tác các tên phím tắt (v. d. Chép) hoặc tổ hợp phím (v. d. Ctrl+C) bằng cách gõ chúng vào đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクアドレスをコピー(C)@title:menu HTML frame/iframe \t Chép & địa chỉ liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QWS ディスプレイ displaynameを使う \t Dùng bộ trình bày QWS « tên bộ trình bày »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(A) \t & Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げマネージャComment \t Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nóiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロトコルName \t Giao thứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x600dpi, 普通紙, 標準品質 \t 600x600dpi, giấy thường, chất lượng thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。 \t Dùng Java (toàn cầu) ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セントヘレナ・ポンドName \t Xan He- le- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi \t 300 chấm trong mỗi insơ (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ(T): \t & Kiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus コマンド \t Cuộc gọi DCOP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Clan ボンバーName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有グループ(G):file size isn't considered in the search \t Được sở hữu bởi & nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt デザイナーComment \t Trình thiết kế QtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルで実行する(I) \t Chạy trong thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "雨滴(R)... \t & Giọt mưa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウザの識別情報を変更(I) \t Thay đổi cách nhận diện trình duyệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルファイルのメモComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の関係NAME OF TRANSLATORS \t Quan hệ tài liệuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログアウトのキャンセルComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所へのリンク (URL) を入力:Name \t Nhập liên kết tới địa chỉ (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PageUp (trang lên) Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,parsley@happy.email.ne.jp,ikuya@oooug.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, カラー, フルブリード, カラーカートリッジ \t 300 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンボリックリンク(M) \t Liên kết tượng trưng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Add user script: \t Thêm văn lệnh người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの更新を停止Start updating the window \t Ấn để dừng cập nhật cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ “nobody” が存在しません。KDM でユーザ画像を表示することはできません。@title:group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Người dùng 'nobody' không tồn tại. KDM không thể hiện ảnh cho người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示されている全カラムColumn number %1 \t Mọi cột hiển thịColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仏領ギアナName \t Polynesia thuộc PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のためのタイムゾーンデーモンName \t Trình nền múi giờ cho KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す@action \t Hồi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "条件に従ってテキストを強調Comment \t Chiếu sáng văn bản theo bộ lọcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(7) その他Name \t (7) Lặt vặtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Banner page \t Bắt đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これらの設定は、どのような場合にテキストにフィルタを適用するかを決定します。What's this text \t Các cài đặt này giúp xác định khi nào bộ lọc được áp dụng cho văn bản."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前回のユーザ(I) \t Trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - NetRangerStencils \t Cisco - Dãy lưu trữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "72 MB 以上のプリンタメモリ \t 72 hay hơn MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ルータシンボルStencils \t Mạng - Biểu tượng bộ chỉ đườngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アソートStencils \t Linh tinh - Mặt TrờiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピラミッドDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューバーを表示(M) \t Hiện thanh trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "44MB アップグレード \t Nâng cấp 44MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "180 DPI 単方向 \t 180 DPI chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのダウンロードが完了したのでコンピュータを停止します。transfer state: connecting \t transfer state: connecting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL の形式が不正です。 \t URL dạng sai:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次月(N) \t Tháng & tới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "素早くスナップショットを保存(S)... \t Lưu & Nhanh Hình Chụp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ移動(U) \t Chuyển lên & trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを分離(E) \t & Bỏ gắn thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクを検証(L) \t Kiểm tra & liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール@action \t Chính:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t Bản quyền © năm 2001 của Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これのクローンFixed, abitrary position \t Giống nhưFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい Konsole 接続... \t Kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y ランダム \t Ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さまざまな形のカラフルなランダムウォークを描きます。http://ja.wikipedia.org/wiki/ランダムウォーク Rick Campbell、1999年作。 \t Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick Campbell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,toyohiro@ksmplus.com,ikuya@oooug.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KUIViewerPartName \t Trình xem ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドラインオプション、MIME タイプ \t tuỳ chọn dòng lệnh, kiểu MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データツールはテキストが選択されているか、単語の上でマウスの右ボタンをクリックした時にのみ利用できます。テキストが選択されているにもかかわらずデータツールが呼ばれない場合は、インストールする必要があります。一部のデータツールは KOffice パッケージに含まれています。NAME OF TRANSLATORS \t Những công cụ dữ liệu sẵn sàng chỉ khi đã chọn đoạn, hoặc khi nhắp phải chuột trên từ nào thôi. Nếu không cung cấp công cụ dữ liệu ngay cả khi đã chọn đoạn, bạn cần phải cài đặt chúng. Một số công cụ dữ liệu thuộc về gói KOffice. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音の高低(P): \t & Độ cao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンマ (B 成分) \t Gamma (thành phần xanh dương)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "階段 (GL)Name \t Cầu thang (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.google.com/search?q=\\\\\\\\{@}btnI=I%27m+Feeling+Luckyie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000-2005 Kate 開発チーム \t Bản quyền © năm 2000- 2005 của các tác gỉả Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer \t © 2000, Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kleopatra フォルダのすべてのファイルを復号/検証Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー(R) \t Xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 bpp \t % 1 bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP クライアントName \t Ứng dụng khách FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless Wheel Mouse \t Chuột bánh xe vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 座標 \t Toạ độ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動時に表示するページ(K):@item:inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集NAME OF TRANSLATORS \t SửaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 TiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ %u は %t後にログインします \t Người dùng% s sẽ đăng nhập trong vòng% d giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブの推定サイズは %1 KiB です。テープには %2 KiB のスペースしかありません。それでもバックアップしますか？ \t CẢNH BÁO: kích cỡ kho lưu xấp xỉ là% 1 KB, còn băng có chỉ% 2 KB sức chứa. Vẫn sao lưu không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: 未知のプロトコル %1@title job \t LỖI: giao thức không rõ «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東ヨーロッパName \t Tây ÂuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "28 Lb タイプ2 \t Kiểu 2 28 lb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD フィルタプラグインの名前 (必須) \t Tên của một trình lọc bổ sung cho KTTSD (bắt buộc phải có)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Không thể tạo dựng giá trịthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@item license \t Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UTF-16 \t UTF- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mangling method: \t Phương pháp rối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IOS ファイアウォールStencils \t Cisco - Tường lửaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Msdfs root \t Msdfs người chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セルビア語イェ方言Name \t Xéc- bi (La- tinh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアドレス/ポートに SSL 暗号を使用するには、このボックスをチェックしてください。 \t Đánh dấu trong hộp này nếu bạn muốn sử dụng mật mã SSL với địa chỉ/ cổng này.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - contact_oStencils \t Điện - điểm nối oStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サドルブラウンcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL バックエンド (実験的) \t Hậu phương SQL (thử nghiệm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 単方向 MW2 \t 360 DPI MW2 một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force directory security mode: \t & Buộc chế độ bảo mật thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人のノートName \t Ghi chép cá nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmartCRD 画像 \t ColorSmartCRD ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準スキーム(S): \t & Lưu giản đồ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な形式の URL、プロトコルがありません: %1 \t URL dạng sai:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したテーマに関する情報です。@action:button \t Đây chứa thông tin về sắc thái đã chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum のホームページ (http://www.kphotoalbum.org/) には KPhotoAlbum の機能を紹介するいくつかのデモビデオがあります。 \t Trên trang chủ của KPhotoAlbum, bạn có thể xem vài ảnh động hiển thị một số tính năng khác nhau của trình KPhotoAlbum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古い TIFFの代わりに新しい PNGファイルフォーマットで画像を保存すると、画質を損なうことなくファイルサイズを小さくすることができます。 \t ... rằng bạn có khả năng dùng định dạng tập tin PNG thay cho TIFF để nén được mà không mất chất lượng ảnh không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "侵入Name \t Chui vàoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージを強調Name \t Chiếu sáng tin nhắnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースを SQL に変換。 \t Đang chuyển đổi co sở dữ liệu sang SQL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, 写真,カラーカートリッジ, フォト紙 \t 600 dpi, ảnh chụp, hộp màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コスタリカ・コロンName \t Co- x- ta Rí- cạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "従来のファイルダウンロード用プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ(Y) \t & Kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有者Status \t Sở hữuStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンを選択(I): \t Chọn biểu tượng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームフォルダ@label:textbox \t Thư mục Nhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ビデオカメラStencils \t Cisco - Trường đại họcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クロアチアName \t Cợ- rô- a- ti- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし(N) \t & Không có gì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "testfilter \t thử bộ lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリ警告レベルComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WTS クライアントName \t Ứng dụng khách WTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード & ユーザアカウントComment \t Mật khẩu và Tài khoản Người dùngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モンゴル語Name \t Mông- cổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdの引数をカスタマイズ(P)... \t Tùy chỉnh các đối số & pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLock \t Khóa K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "22 MB プリンタメモリ \t 22 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の先頭に移動@action End of document \t Tỉnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "棒グラフ(B) \t Đồ thị thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボックスをチェックすると、パラメータが何か変更されたときだけ下に設定したパスワードが要求されます (つまり、ユーザは linuxでブートできますが、 linux singleや linux init=/bin/shでブートすることはできなくなります)。 これは lilo.conf に restrictedオプションをセットします。 この設定はブートに使うすべての linux カーネルのデフォルト設定になります。カーネルごとに設定する場合は、 オペレーティングシステムタブで 詳細を選択してください。 \t Nếu tùy chọn này được bật, mật khẩu (được nhập bên dưới) cần thiết chỉ nếu tham số nào bị thay đổi (tức là người dùng có khả năng khởi động linux, nhưng không phải linux single hay linux init=/ bin/ sh). Việc này đặt tùy chọn restricted (bị hạn chế) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t Tác giảCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズーム(Z) \t Thu & phóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダから(O) \t Từ thư & mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "flseサイズ \t flse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバは WebDAV プロトコルをサポートしていません。%1: request type, %2: url \t Máy phục vụ này không hỗ trợ giao thức WebDAV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP プロキシサーバのアドレスを保存する環境変数名を入力します。例: HTTP_PROXY 代わりに 自動検出ボタンを使って、この変数の自動検出を試みることもできます。 \t Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. HTTP_ PROXY, ủy nhiệm HTTP được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ HTTP. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポーランドStencils \t Ba LanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な MIME タイプ \t Loại MIME xấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE へようこそName \t Chào mừng bạn đến với KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO-30 バルクソータ \t Bộ sắp xếp loạt SO- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "rwrite permission \t đwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Marble #3 (大理石) \t Cẩm thạch # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動@item:inmenu Text Completion \t Sổ tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(E): \t Tìm & kiếm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小麦色 1color \t lúa mì1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1.4x7.5インチ 38x190mm (Lever archive - 小) \t 1. 4x7. 5in, 38x190mm (Kho Lever - nhỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 終了中Name \t Thiết lập Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ヘルプセンターを起動できません: %1 \t Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúp KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FacesName \t Các mặtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.google.com/search?sourceid=python-searchq=\\\\\\\\{@}submit=Searchq=site%3Apython.orgName \t http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールドイタリック@item font size \t Nghiêng đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールバイオレットレッド 4color \t Đỏ tím xanh nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最終スコアは %1 です。 すごいね!The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Điểm chung cuộc:% 1 Bạn thực sự không giỏi lắm! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをスキャン(S) \t & Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Quick-Dry Glossy (高速乾燥光沢用紙) \t Bóng loáng sấy nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "64 MB プリンタメモリ \t 64 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 振幅 \t Độ lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハウサ語Name \t Hau- saName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.xml_BAR_KDE ブックマークファイル (*.xml) \t *. xml_BAR_Tập tin liên kết lưu KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カザフスタンName \t Kha- xach- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GFlux \t Dòng chảy G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, ドラフト, グレースケール, ブラック カートリッジ \t 300 dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGrab は以下に画像を保存できませんでした %1 \t KGrab không thể lưu ảnh vào% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 DPI 標準 \t 600 DPI thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env DL \t P. bì DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WhirlyGigName \t Cuộn xoáy lớnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求に従い SSL 証明書を拒否しました。これは KDE コントロールセンターで無効にできます。 \t Chứng nhận SSL đang bị từ chối như được yêu cầu. Bạn có thể tắt khả năng này trong Trung tâm Điều khiển KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max protocol: \t Giao thức tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーンランドName \t Đảo BăngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP 3000枚 ステープル スタッカ \t Bộ rập sách- xếp đống 3000 tờ HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定を受け入れる(A) \t & Chấp nhận cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央アジアの文字KCharSelect section name \t Đóng văn lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ledger Landscape \t Sổ cái ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 印刷システムの設定 \t Cấu hình In KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Adium 感情アイコンテーマのライブラリName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plan9 ウィンドウマネージャのエミュレーション 8-1/2Name \t Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan 9 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マカオ (中国)Name \t Ma- cau (Trung Quốc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 4ビット, PostScript ハーフトーン, ウィーブ \t 360×360dpi, 4- bit, nửa sắc PostScript, đã đệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルファイル URLDescription \t URL tập tin cục bộDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の文書を印刷 印刷部数や使用するプリンタなどの設定を行うためのダイアログボックスが表示されます。 また、このダイアログから KDE の特殊な印刷オプション機能 (例えば PDF ファイルの作成) も利用できます。 \t In tài liệu đang hiển thịSẽ mở ra hộp thoại cho phép đặt một số tùy chọn, như số bản sẽ in và máy in sẽ dùng. Hộp thoại này còn cho phép truy cập đến các dịch vụ in KDE đặc biệt như tạo tập tin PDF từ tài liệu hiện thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいセッションを開始(N) \t Sở khởi phiên chạy mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルクセンブルク語Name \t Lúc- xăm- buacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソルの形状を変更しますThe shape of the cursor \t Thay đổi hình của con chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "greeter ウィジェットのプラグインをロードできません。設定を確認してください。 \t Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdを再起動 \t Khởi chạy lại pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルー 1color \t nâu sẫm1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solid によるハードウェア統合の設定Name \t Cấu hình Hợp nhất Phần cứngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古い SQLite2 ファイル %1から更新できませんでした。このファイルを削除して、空のデータベースで開始してみてください。 \t Không thể cập nhật từ tập tin SQLite2 cũ («% 1 »). Hãy gỡ bỏ tập tin này rồi thử lại, bắt đầu với cơ sở dữ liệu trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書は OpenOffice.org のバージョン %1 で作成されています。このフィルタはバージョン 1.0 のために書かれたものです。このファイルを読み込むと、異常な挙動、クラッシュまたはデータの不正表示などを引き起こす可能性があります。この文書の変換を続けますか？ \t Tài liệu này được làm ra bởi OpenOffice. org phiên bản '% 1'. Bộ lọc này được viết cho phiên bản 1. 0. Đọc tập tin này có thể tạo ra hành xử lạ, sụp đổ hoặc hiển thị dữ liệu không chính xác. Bạn có muốn tiếp tục chuyển đổi tài liệu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了(Q) \t Thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp を終了すると PPP 接続も切断されます。 \t Thoát khỏi KPPP cũng đóng phiên chạy PPP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オック語Name \t Óc- ci- tanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "例Comment \t Mẫu thí dụComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "枠なし(N) \t & Không biên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KeepBlack \t Giữ đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続Name \t Các liên kết Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "副詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモンName \t Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロベニア語Name \t Xlô- venName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを削除(R) \t & Gỡ bỏ tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループの種類(K) \t & Kiểu nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信する(S) \t & Gửi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次のテキストを含む(O): \t Chứa đoạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X-線スワームName \t Bầy XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printcap ファイルを保存できません。書き込み許可があるか確認してください。 \t Không thể lưu tập tin printcap. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi tập tin đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "彩度 使用されているすべての色の彩度をスライダーでコントロールします。 彩度はテレビの色調整つまみのように画像の中の色の彩度を調整します。彩度は 0 から 200 の値で指定します。彩度を上げるとインクジェットプリンタではより多くのインクが、レーザープリンタではより多くのトナーが消費されます。彩度 0 で白黒に、200 では極度に強い色調で印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o saturation=... # use range from \"0\" to \"200\" \t Độ bão hoà: Con trượt điều khiển giá trị độ bão hoà cho mọi màu sắc được dùng. Giá trị độ bão hoà điều chỉnh độ bảo hoà của màu sắc trong ảnh, tương tự với cái nút màu trên máy ti- vi của bạn. Giá trị độ bão hoà màu nằm trong phạm vị 0 đến 200. Trên máy in phun mực, giá trị bão hoà cao hơn thì chiếm nhiều mực hơn. Còn trên máy in phun mực la- de, giá trị bão hoà cao hơn thì chiếm nhiều mực sắc điệu hơn. Độ bão hoà màu 0 tạo bản in đen trắng, còn giá trị 200 tạo màu sắc rất mạnh. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o saturation=... # use range from \"0\" to \"200\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rabi` al-Thaani \t Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パープル 2color \t xanh da trời thắm2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "‘%1’@filename/rich \t @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークの設定Name \t Thiết lậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "光学式文字認識KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分子のさまざまな表現を描きます。いくつかの一般的な分子は組み込まれていますが、PDB (プロテインデータベース) ファイルから入力することもできます。http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Jamie Zawinski、2001年作。 \t Vẽ các thể hiện khác nhau của phân tử. Một số phân tử thông dụng đã cài đặt sẵn, và chương trình này cũng có thể vẽ các phân tử trong tập tin Cơ sở Dữ liệu Protein. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htdig インデクサプログラムのパスを入力してください。 \t Ở đây thì hãy nhập đường dẫn đến chương trình phụ lục htdig của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp, kom@kde.gr.jp, ikuya@good-day.co.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリスタルName \t Tinh thểName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete メールウィンドウComment \t Cửa sổ thư điện tử KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のアイコン(T): \t Biểu tượng & khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたには pppdを起動する権限がありません。 システム管理者に連絡して pppdへのアクセス許可を得てください。 \t Bạn không có quyền khởi chạy trình nền pppd. Hãy liên lạc quản trị hệ thống, yêu cầu quyền truy cập pppd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウガンダName \t U- gan- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGoldrunner のモノクロテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランレベルパス(R): \t Runlevel% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下へ移動(D) \t Đem & xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存して接続(O) \t Lưu và kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クロアチア語Name \t Cợ- rô- a- ti- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google デスクトップガジェットName \t Lưới màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t Cài đặt Phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ワークステーションStencils \t Cisco - Trạm làm việcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "波打ち、震える星のようなパターン。きらめき、回転し、裏返しになります。他の表示モードでは、これらの図形を色の付いたフィールドに置き、回転させます。動きがとても有機的です。Jamie Zawinski、1997年作。 \t Chương trình này vẽ các hình giống sao, lung linh, nhấp nháy, quay và lộn. Có chế độ hiển thị dùng các hình này để tạo ra nền màu, rồi quay vòng. Chuyển động khá hữu cơ. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新 GNU 形式のインクリメンタルバックアップ \t Liệt kê tăng dần GNU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MS Windows 9xComment \t Cửa sổ XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "秒針(S): \t Tay- giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG ファイル \t Tập tin RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ai_flagsに無効な値 \t giá trị sai cho « ai_ flags » (cờ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準スタイルを使う(D)No text or background color set \t Dùng kiểu dáng & mặc địnhNo text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ URI を直接入力するか、ネットワークスキャンしてください。 \t Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラヤーラム語Name \t Mã- laiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、アクティブになりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfapan 400: ISO 400 の Agfapan 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Agfa Pan 400: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa Pan đen trắng ở 400 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クエストゲームName \t Trò chơi truy lùngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナバホホワイト 4color \t TrắngNavajocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグ@item::inlistbox \t Thẻ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カデットブルー 1color \t Xanh học sinh sĩ quan1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルの mbox ファイルからデータを読み込みますName \t Thư mục Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX パスワード \t Mật khẩu UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba ドメイン名 \t Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi 繊維紙 \t 360×360dpi, tờ vải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 用のおかしなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi コート紙 \t 360×360dpi, giấy đã bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "...対応する英文字に続いて Ctrl-G を押すことで、ギリシャ文字を入力できることを？ \t ... rằng bạn có thể gõ tiếng Hy Lạp dễ dàng bằng cách gõ chữ cái Latin tương ứng và ấn Ctrl- G ngay sau đó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア語Name \t A- rậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不特定のすべてのユーザ(N) \t Mọi & người dùng không xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP サーバからインポート... \t Điện thoại di động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トリスタンName \t TristanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KConfig のエントリを読む - シェルスクリプトで使用するため \t Dọc các mục KConfig - để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam テキスト挿入プラグインName \t Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle のための libxz プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッド(G): \t & Lưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小麦色 4color \t lúa mì4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを切り替えComment \t Cửa sổ mớiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み済み KiB: \t KB đã ghi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソフトウェアは常に進化しています。KDE チームも日々改良に努めていますが、それにはユーザであるあなたの協力が必要です。うまく動作しないところを発見したり、改善できる個所に気づかれたときは、ぜひ私たちに教えてください。 KDE にはバグ追跡システムがあります。ウェブサイト http://bugs.kde.orgまたは ヘルプメニューの バグを報告...を使って不具合を報告してください。 改良のためのいいアイデアをお持ちの場合も、バグ追跡システムを使ってあなたの要望をどしどしお寄せください。この場合、重要度には「要望」を指定してください。 \t Phần mềm luôn còn cần cải tiến, và Nhóm KDE muốn làm như thế. Tuy nhiên, bạn & mdash; người dùng & mdash; cần phải báo chúng tôi biết khi thứ nào không hoạt động được, hoặc cần thay đổi. Môi trường làm việc KDE có bộ theo dõi lỗi Bugzilla KDE, hoặc bạn có thể sử dụng mục « Thông báo lỗi » trong trình đơn « Trợ giúp », để thông báo lỗi. Muốn gọi ý để cải tiến KDE thì có thể sử dụng hệ thống theo dõi lỗi để ghi lưu yêu cầu. Kiểm tra bạn đã đặt « severity » (độ quan trọng) của mục đăng ký là « Wishlist » (yêu cầu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abiword ファイルの解析中にエラーが発生しました。 行: %1, 列 %2 エラーメッセージ: %3 \t Lỗi xảy ra khi đọc tập tin AbiWord. Trên dòng:% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ライブラリ用の exec_prefixでコンパイル \t Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "34MB アップグレード \t Nang cấp 34MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t TênEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "旗Name \t CờName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ぼかし効果...solid border type \t Hiệu ứng che mờ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings \t Thiếu «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分子Name \t Phân tửName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Name=Thông báo Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブで開く(N) \t Mở trong & thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rubik's Cube を元にした 3-D ゲームComment \t Comment= Mẫu 3D của Rubik' s Cube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細Name \t ickleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HSV CW \t HSV theo chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ybando@k6.dion.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のための Graphviz DOT グラフビューアName \t Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IEEE 1394 デバイスComment \t Thiết bị IEEE 1394Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アイコンをランダムに爆発させます。 \t Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下付き文字@action \t Đăng ký"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書タイトルStyle name \t Tiêu đề Tài liệuStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Upper \t Hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UV マッピング \t Ánh xạ UV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルツールビューComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gopher URLDescription \t Gửi URL GopherDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DTDLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Unicode@item Text character set \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マッチするものが複数ありますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL マトリックスName \t Ma trận GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブをアップロード(U)... \t Tờ làm & việc mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XY 軸回転 \t Quay XY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ferite の構文強調表示 \t Cách tô sáng Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く(O) \t & Mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com イタリア語-英語翻訳Query \t WordReference. com Dịch: Tiếng Ý sang tiếng AnhQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のフォルダやファイルへパッチを適用します。X-KDE-Submenu \t Applet điều khiển MediaPlayers X- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - pressStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "匿名アクセスを使う(A) \t Truy cấp & vô danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 11 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GracenoteQuery \t Tra GracenoteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他の仮想デスクトップに切り替えますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スンダ文字KCharselect unicode block name \t Chủ NhậtKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PCStencils \t Cisco - Đàn ông dùng máy tính cá nhânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "私用領域KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マゼンタ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T) \t & Công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電源アダプタが接続されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Tài liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetBIOS scope: \t Phạm vị NetBIOS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(N): \t & Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1(%2)@resource/plain \t @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマは認証方式 “%1” では利用できません。@title:window \t Không thể sử dụng sắc thái với phương pháp xác thực «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "hoshiyan@mint.ocn.ne.jp \t teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトゴールデンロッドcolor \t Vàng sángcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランス語から(F) \t & Pháp sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text/vcard 用のメッセージ本体フォーマッタComment \t Chương trình Python Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー:@info:tooltip \t Xem thử@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下のレイヤーと統合(M) \t & Nhập vào với lớp bên dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "早朝Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフォルダのデフォルトとして使う@info \t Làm mặc định cho các thư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mac bomb \t Quả bom Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の EPS 画像はこのディレクトリに置かれます \t Thư mục này sẽ chứa các ảnh EPS của tài liệu của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO-6 バルクソータ \t Bộ sắp xếp loạt SO- 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの役割(R): \t Chức năng cửa & sổ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アイコンエディタ \t Bộ Sửa Biểu tượng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書が失効しましたSSL error \t Mật khẩu chứng nhậnSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1選択済み@info:status \t Thay đổi tên của mục «% 1 » thành:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sine \t Hàm sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナバホホワイト 2color \t TrắngNavajo2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "機密Banner page \t Hạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror のダウンロードマネージャとして使う \t Dùng làm bộ quản lý việc tải về cho Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリップスイッチComment \t Chuyển đổi hộpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t & Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& HTML でブックマークをエクスポート... \t Xuất dạng liên kết lưu & HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VNC の標準のポート (5900) を使う \t Dùng cổng mặc định cho VNC (5900)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 dpi, フォト, Full Bleed, ブラック + カラーカートリッジ, フォト紙 \t 1200 dpi, ảnh chụp, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色Comment \t Màu sắcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マダガスカル・アリアリName \t Ma- đa- gát- xcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モード(M) \t & Chế độ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 2 \t KDE2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pong \t Dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBanner \t Biểu ngữ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークに問題が発生していますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum インポートウィザードへようこそ このウィザードは以下のステップを通してインポート操作のお手伝いをします。 最初に、エクスポートファイルからどの画像をインポートするかを指定します。インポートする画像の横のボックスにチェックを入れて選択してください。 次に、画像をどのディレクトリにインポートするかを指定します。このディレクトリはもちろん KPhotoAlbum が画像のために使用しているディレクトリのルート以下になければなりません。名前の衝突については KPhotoAlbum が配慮します。 次のステップで、ファイルからインポートするカテゴリ (人、場所など) を選択し、そのカテゴリをどのようにあなたのデータベースのカテゴリとマッチさせるかを指定します。例えば、読み込んだファイルに Blomst(デンマーク語で花) というカテゴリがあったとします。おそらくあなたはこれを自分自身のカテゴリにマッチさせたいでしょう。ドイツ人だったら Blume(ドイツ語で花) という名前のカテゴリが既にあるかもしれません。 最後に、カテゴリの個々のトークンのマッチングを行います。私は自分のことを画像データベースで Jesperと呼んでいますが、あなたはフルネームで Jesper K. Pedersenと呼びたいかもしれません。このステップではマッチするものがないものは赤で強調表示されます。これによって、どのトークンがあなたのデータベースにないか、あるいは部分的にのみマッチしているかが分かります。 \t Chào mừng bạn dùng khả năng Nhập KPhotoAlbum Trợ lý này sẽ hướng dẫn bạn qua các bước của thao tác nhâp khẩu: Trước tiên, bạn hãy chọn những ảnh cần nhập khẩu từ tập tin xuất, bằng cách đánh dấu trong hộp chọn ở cạnh mỗi ảnh. Báo trình KPhotoAlbum để các ảnh ở đâu. Thư mục này phải nằm dưới (bên trong) thư mục gốc KPhotoAlbum dùng cho các ảnh. Trình này cũng sẽ tránh cẩn thận các tên xung đột với nhau. Xác định những phân loại cần nhập (v. d. Người, Nơi); cũng báo trình KPhotoAlbum biết cách khớp phân loại của tập tin với phân loại của bạn. Chẳng hạn, nếu bạn nhập từ một tập tin chứa phân loại tên Flowers (tiếng Anh), bạn có thể muốn khớp nó với phân loại Hoa (tiếng Việt) của bạn. Cuối cùng, khớp các hiệu bài riêng từ phân loại. Lấy thí dụ, nếu tập tin nhập gồm gọi người là Anh, bạn có thể muốn gọi họ là Nguyễn Văn Anh hay Bác Anh, đặc biệt khi có nhiều người có tên Anh. Trong bước này, các điều không khớp thì có màu đỏ, để cho bạn xem dễ dàng những hiệu bài nào không được tìm trong co sở dữ liệu của bạn, hoặc những hiệu bài nào chỉ khớp một phần."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1: SSL ネゴシエーションに失敗しました \t Xác thực thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブート時に必要となるパスワードをここに入力します。上の「パラメータを制限する」がチェックされていれば、パスワードは起動パラメータを追加する場合にのみ必要になります。 注意： パスワードは平文のテキストで /etc/lilo.conf に保存されます。したがって、信頼できない第三者にこのファイルを読まれないようにしてください。また、ここにはあなたの通常のパスワードや root パスワードを使わない方がよいでしょう。 この設定はブートに使うすべての linux カーネルのデフォルト設定になります。カーネルごとに設定する場合は、「オペレーティングシステム」タブで「詳細」を選択してください。 \t Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/ người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "翻訳Name \t DịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG に変換 \t Chuyển đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "長辺とじ(G)duplex orientation \t Trục dàiduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今timeout of shutdown: \t bây giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Vào/ RaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバファイル (ServerRoot) スケジューラのルートディレクトリです。 標準では /etc/cups です。 例: /etc/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tập tin của máy phục vụ (ServerRoot) Thư mục gốc của bộ lập lịch. Mặc định là & lt; / etc/ cupsgt;. v. d.: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "国旗を表示する(L) \t Hiện cờ quốc gia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "鍵タイプ: RSA (%1 ビット) \t Kiểu khoá: RSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL暗号化を使用 \t Dùng mật mã SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の数学記号 AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レトロDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバッグキャプチャを無効にする。GUI を使う場合、このオプションを主に使用。 \t Tắt khả năng bắt gỡ lỗi. Bạn thường sử dụng tùy chọn khi dùng GUI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示ツールバーを表示(V) \t Hiện Thanh công cụ & Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モード(M) \t & Chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブショートカットComment \t Lối tắt MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英領バージン諸島Name \t Quần đảo Trinh nữ, Vương quốc AnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenSSL 共有ライブラリへのパス \t Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバルショートカットの登録Comment \t Gõ tắt trên Bàn phímComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SystemV 起動スクリプトエディタのログファイルName \t Tập tin ghi lưu bộ sửa SysV- InitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNetWalkGenericName \t KtalkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チリ・ペソName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T)NAME OF TRANSLATORS \t & Công cụNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Good シェイプStencils \t Hình tốtStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受け入れる(T) \t & Chấp nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "必要に応じて入力を求める(N) \t & Nhắc khi cần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッション@title:column... of session \t Phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Golden (金色) \t Vàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S) \t Tìm & kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレゼンテーションNAME OF TRANSLATORS \t Trình diễnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブートメニューに新しい Linux カーネルを追加します。 \t Thêm hạt nhân Linux mới vào trình đơn khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IOS ファイアウォールStencils \t Cisco - Tường lửa CentriStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいテーマを取得(G) \t & Lấy sắc thái mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Tsuda Eisuke,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブブラウザName \t Duyệt bằng cách chuyển ThẻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ (User) サ−バを動かすユーザです。 通常これは lpですが、必要であれば他のユーザに設定する ことができます。 注意: 標準 IPP ポート 631 をサポートするために、最初にルートで実行する 必要があります。外部プログラムが実行されているときはユーザを変更します。 例: lpDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Người dùng (User) Người dùng dưới mà máy phục vụ chạy. Giá trị chuẩn là lp, nhưng bạn có thể cấu hình cho người dùng khác nếu cần thiết. Ghi chú: máy phục vụ phải chạy đầu tiên với tư cách người chủ (root) để hỗ trợ cổng IPP mặc định (631). Nó chuyển đổi người dùng khi nào chương trình bên ngoài có chạy... v. d.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info bug status, %1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動コントラスト(A) \t Độ tương phản & tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ブリッジStencils \t Cisco - Cầu không dâyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの移動を終了しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東アラビア・インド数字digit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウリサイズ終了Comment \t Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAddressBookGenericName \t SềEđịa chềE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ACL アドレス: \t Địa chỉ ACL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号化キー (ServerKey) サーバキーを含んでいるファイルです。 標準は \"/etc/cups/ssl/server.key\" です。 例: /etc/cups/ssl/server.keyDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Khoá mật mã (ServerKey) Tập tin cần đọc mà chứa khoá của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / etc/ cups/ ssl/ server. keygt;. v. d.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "子toggle parent tag \t Trẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3360×360dpi, 4ビット PostScriptによるハーフトーン ウィーブ \t 3360×360dpi, 4- bit, nửa sắc PostScript, đã đệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト@label:listbox \t Văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セル間のピクセル(X): \t Số điểm ảnh & giữa các ô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張追加KCharselect unicode block name \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Opera 形式のファイルからブックマークをインポート \t Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Opera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小麦色 2color \t lúa mì2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 dpi, 写真, ブラック + カラーカートリッジ, フォト紙 \t 1200 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Netscape のブックマークをインポート... \t Nhập liên kết lưu & Netscape..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートアクセスツールName \t Truy cập từ xaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "長さ(L)Make Kruler Height Short \t Chiều & dàiMake Kruler Height Short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "28 Lb タイプ1 \t Kiểu 1 28 lb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昼白色蛍光灯 (N4600 - 5400K) \t Đèn huỳnh quang trắng ban ngày (T4600 - 5400K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HSV 補正 \t Chỉnh HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウザのプラグインの設定Name \t Cấu hình trình bổ sung cho trình duyệtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOffice ワードプロセッサ \t Trình soạn thảo văn bản của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト設定(X) \t Thiết lập & văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダごとにビューのプロパティを保存する@option:radio \t Nhớ thuộc tính xem cho mỗi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップの画像を GL のテクスチャマップに変換し、回転させ、さまざまな方法で変形させます。Ben Buxton と Jamie Zawinski、2001年作。 \t Chụp ảnh màn hình nền, rồi chuyển thành cấu trúc GL, quay nó và làm nó biến dạng theo các cách khác nhau. Viết bởi Ben Buxton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矢印追加 BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム情報Name \t Thông tin hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - タブレットStencils \t Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストノードのテキストを編集(T): \t Sửa văn bản cho nút văn bản:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログレベル (LogLevel) ErrorLog ファイルに記録されるメッセージ量をコントロールします。 以下のいずれかを選択できます。 debug2: すべてをログ。 debug: ほとんどすべてをログ。 info: すべての要求と状態変更をログ。 warn: エラーと警告をログ。 error: エラーのみログ。 none: ログなし。 例: infoDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Cấp bản ghi (LogLevel) Điều khiển số thông điệp được ghi lưu vào tập tin ghi lưu lỗi. Giá trị có thể: debug2: Ghi lưu tất cả (_ gỡ lỗi 2 _). debug: Ghi lưu gần tất cả (_ gỡ lỗi _). info: Ghi lưu tất cả các yêu cầu và việc thay đổi tính trạng (_ thông tin _). warn: Ghi lưu các lỗi và _ cảnh báo _ đều.. error: Ghi lưu chỉ _ lỗi _ thôi. none: _ Không _ ghi lưu _ gì _. v. d.: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書のソースを表示(C) \t Xem & mã nguồn tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジグソーDescription \t Name=DiaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を取得(A)... \t & Nhận ảnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小 (800x600) \t Nhỏ (800x600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YCbCr (16 ビット整数/チャンネル) \t YCbCr (số nguyên 16- bit mỗi kênh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バナー バージョン 2.2.1 開発 Martin R. Jones 1996 mjones@kde.org 拡張 Alexander Neundorf 2000 alexander.neundorf@rz.tu-ilmenau.de \t Biểu ngữ Phiên bản 2. 2. 1 Viết bởi Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Mở rộng bởi Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リポジトリのインポートComment \t Thư mục gốc Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Halftone \t Quầng sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IP アドレス \t Địa chỉ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加 GS オプション \t Tùy chọn GS thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "格子模様(B) \t & Bàn cờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "形式(O) \t Định dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4x4 型パズルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マネージャ/ビューを初期化(V) \t Sở khởi Bộ quản lý/ Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LILO (Linux ブートマネージャ) の設定Name \t Cấu hình LILO (bộ quản lý khởi động Linux) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先週の金曜日(F) \t Thứ & Sáu tuần qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate エディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。 \t Không tìm thấy thành phần hiệu chỉnh văn bản KDE; hãy kiểm tra lại bản cài đặt KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色スキームの名前を入力(E): \t Nhập tên cho bộ màu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステータス文字列にカスタムフォントを使うNAME OF TRANSLATORS \t Dùng phông chữ tuỳ chọn cho văn bản trạng tháiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通貨(M) \t & Tiền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C++ ヘッダ (LGPL)@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 標準 (修飾キー 4 個)Name \t Mặc định KDE cho 4 Phím Bổ trợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình điểm kết thúcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カヤー文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行に移動@action \t Tới dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート LPD キュー(R) \t Hàng đợi LPD từ & xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "女性The name of the male child voice \t NữThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードとマウスの設定Name \t Cấu hình thiết lập bàn phím và con chuộtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNS-SD サービスの管理とディレクトリ一覧の更新Name \t Theo dõi dịch vụ DNS- SD và cập nhật danh sách thư mụcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t Th1Indian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 2000 画質: \t Chất lượng JPEG 2000:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断前(D): \t Trước khi ngắt kết nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "APOP によるログインに失敗しました。サーバ %1 が APOP をサポートしていないか (サポートを宣言していますが)、パスワードが間違っているのかもしれません。 %2 \t Đăng nhập qua APOP thất bại. Có thể máy phục vụ% 1 không hỗ trợ APOP, mặc dù nó đòi hỗ trợ, hoặc mật khẩu sai.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "揺れるウィンドウComment \t Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(%1,%2)(%3x%4) \t (% 1,% 2) (% 3x% 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インスタントメッセンジャーName \t Trình nhắn tin nhanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード完了Comment \t Tải với KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ruby ウィジェットComment \t Nơi MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 一般的プリンタStencils \t Mạng - Máy in chung chungStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "子供のためのプログラミング環境Comment \t Môi trường Lập trình LogoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSplash テーマファイル \t Tập tin sắc thái KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "記憶力増強ゲームComment \t Một trò chơi tăng cường trí nhớ quá khứComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MacsBug \t Lỗi Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pixel (1x1 square) (ピクセル) \t điểm ảnh (hình vuông 1x1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ・ディストーション系Screen saver category \t Ảnh méo móScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t Bạn thật sự muốn xoá% 1 mục này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前のページ(P) \t Trang trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PauseBreakkeyboard-key-name \t Tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンフランシスコ, CAComment \t Comment=Xử lí âm thanhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum はいくつかの種類の RAW 画像を読み込むことができます。一部のカメラは RAW 画像とそれに対応する JPEG または TIFF 画像の両方を保存します。その場合、同じ画像が重複して KPhotoAlbum に保存され、望ましくないかもしれません。このオプションをチェックすると、KPhotoAlbum は対応する画像ファイルが既にあるものについては RAW 画像を読み込みません。 \t Trình KPhotoAlbum có khả năng đọc một số kiểu ảnh RAW nào đó. Một số máy ảnh riêng có lưu cả ảnh RAW lẫn ảnh JPEG hay TIFF khớp. Trường hợp này gây ra các ảnh trùng được cất giữ trong KPhotoAlbum, mà có thể không có ích. Nếu mục này được chọn, KPhotoAlbum sẽ không đọc tập tin RAW cho đó cũng có tập tin ảnh khớp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップへ移動(D) \t & Tới màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt 最新オンラインドキュメントQuery \t Tài liệu Trực tuyến Mới nhất của QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択(L) \t & Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL データベースからの変換はまだサポートしていません。 \t Chưa hỗ trợ khả năng chuyển đổi co sở dữ liệu từ co sở dữ liệu kiểu SQL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スマートカードこの設定モジュールで KDE のスマートカードのサポートを設定します。これは SSL 証明書の格納やシステムへのログインといったさまざまなタスクに利用することができます。 \t smartcard Môđun này cho phép bạn cấu hình hỗ trợ KDE cho các thẻ thông minh. Những thẻ này có thể được dùng trong nhiều công việc khác nhau như lưu trữ giấy chứng nhận SSL và thông tin đăng nhập vào hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転Description \t KTronDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピー(C) \t & Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ: %1 x %2 \t Cỡ:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, ドラフト, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ \t 300 dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳を削除(D) \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 高解像度紙 \t 360x360dpi, giấy phân giải cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XJack \t Giác cắm X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4s=\\\\\\\\{@}Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションは日付の中の月の名前を所有格にするかどうかを指定します。Day name list, option for no day of religious observance \t Tùy chọn này xác định nếu dạng thức sở hữu các tên tháng sẽ được dùng trong ngày tháng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻る@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンドラName \t An- đoa- raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パッチの作成...Name \t Phá nén vào... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kio_finger Perl スクリプトが見つかりません。 \t Không tìm thấy script ngôn ngữ Perl kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrlkeyboard-key-name \t Ctrl (điều khiển)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - compilhStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート LPD キュー \t Hàng đợo LPD từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインプロパティ(R) \t Thuộc tính chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号)KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail 経由 IMAP サーバのカレンダーComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BovoDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像保存 OK \t lưu ảnh thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "14 MB プリンタメモリ \t 14 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バージョン情報の更新に失敗しました。@info:status \t Thông tin thêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタロニア語大辞典 (GRan Enciclopèdia Catalana)Query \t Tra Từ điển Lớn của tiếng Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート IPP サーバ \t Máy phục vụ IPP ở xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "毎日実行する(Y) \t Chạy hàng ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6 \t (% 1,% 2) RGBA:% 3,% 4,% 5,% 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(R) \t & Di chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE パスワード \t Trình passwd của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が失われましたComment \t Trạng thái kết nốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google ニュースQuery \t Tin tức GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PostScript レベル 2 \t PostScript cấp 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイト単位、例えば > 1000Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールドcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウクラス全体に一致(H) \t Khớp toàn & bộ lớp cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページに合わせる(F) \t Khít & vừa cỡ trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャComment \t Bộ quản lý tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Preload modules: \t Mô- đun nạp & sẵn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を KPhotoAlbum に読み込んだ後でも、ハードディスク上の画像を並べ替えることができます。KPhotoAlbum は画像のチェックサムを計算しているので、ちゃんとそれらを覚えています。 \t Bạn có thể sắp xếp lại các ảnh trên đĩa cứng, sau khi tải chúng vào KPhotoAlbum. Trình KPhotoAlbum sẽ vẫn còn nhớ chúng, vì nó tính tổng kiểm tra (checksum) cho mỗi ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate は改行を置換することはできません。substituted into the previous message \t Tiếc là trình Kate chưa có khả năng thay thế dòng mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rabi` al-Thaani \t của Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インチ (in) \t Insơ (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akregator のオンラインフィードリーダーのサポートName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Z 軸周りを回転 \t Quay quanh trục Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scan Var: %1 \t Biến quét:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォント@title:tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スリランカ・ルピーName \t Xợri Lan- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア表示形 AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトの Plasma アニメータName \t Bộ hoạt họa Plasma mặc địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sRGB を想定 (ウェブの画像が表示されるように) \t Giả định sRGB (như nhìn các ảnh từ trên mạng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "testregression実行ファイルが見つかりません。 \t Không thể tìm được tập tin thực hiện được thử ra hồi quy testregression."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTS 用汎用話者選択フィルタプラグインName \t Trình bổ sung Lọc Chọn Máy nói Chung cho KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE セッションで使うウィンドウマネージャを選択します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PS レベル 1 に変換 \t Chuyển sang PS mức 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホットピンク 1color \t Hồng nóng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GPS (衛星利用測位システム) \t Hệ thống định vị toàn cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+S によって出力が 停止 (XOFF)されました。再開するには Ctrl+Qを押してください。 \t Kết xuất bị ngưng bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+S. Hãy bấm Ctrl+Q để tiếp tục lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "計算機GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FIXME: これをドキュメント化してください \t SỬA ĐI: tạo tài liệu về điều này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t Tiểu dụng PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルから Exif 情報を読み込む... \t Đọc thông tin EXIF từ tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - Workgroup 5500Stencils \t Cisco - Nhóm làm việc 5002Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全体の JavaScript ポリシー@title:group \t Chính sách Javascript toàn cục@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インドネシア語Name \t Ma- xê- đô- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ホットピクセル除去プラグインName \t Bổ sung sửa điểm ảnh nóng cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(1) ユーザコマンドName \t (1) Lệnh của người dùngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif から日付を設定すると、画像設定ダイアログで手動で入力した日付が「上書き」されてしまうことに注意してください。 \t Ghi chú rằng việc đặt dữ liệu từ EXIF có thể ghi đè lên dữ liệu bạn đã tự nhập vào hộp thoại cấu hình ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音声コードVolume of noise \t Giọng nói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクアドレスを送信(L)... \t Gửi địa chỉ & liên kết..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像ビューアComment \t Bộ xem ảnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\\\\\{type,\"soft\"}exact=\\\\\\\\{exact,\"0\"}words=\\\\\\\\{@}Name \t http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\\\\\ {type, \"soft\"} exact=\\\\ {exact, \"0\"} words=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スワティ語Name \t Xouă- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "著作権(R) \t Tác & quyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンルーラーName \t Thước đo màn hình của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600×600dpi 普通紙 普通品質 \t 600×600dpi, giấy thường, chất lượng thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ISO \t % 1 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンテキスト@title:column Text style \t Ngữ cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ikuya Awashiro, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Name \t Mặc địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ai_socktypeでサポートされていない servname \t chưa hỗ trợ tên máy phục vụ đối với « ai_ socktype » (kiểu ổ cắm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Klipper - クリップボードツール \t Klipper - công cụ bảng tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルのブックマークファイルからデータを読み込みますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python で書かれた Plasma のウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス(D) \t Thiết & bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モノクロ (1 bpp) \t Đơn sắc (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PIN (プライベートジョブ用) \t PIN (cho công việc riêng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x300 dpi, 最良, グレースケール, ブラック カートリッジ \t 600x300 dpi, tốt nhất, mức xám, hộp đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラフルStyle name \t Nhiều màuStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウをカバーフロー表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 倍率 \t Độ phóng đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウン 3color \t Nâu hồng3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python リファレンスマニュアルQuery \t Sổ tay Tham khảo PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く(O)@label File name \t & Mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンド語Name \t Xin- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「出力ファイル」には KDE 特殊プリンタの「ファイルに出力 (PostScript)」または「ファイルに出力 (PDF)」を選択した場合にそのファイルを保存する場所が表示されます。ファイル選択ボタンを押してダイアログから選択するか、右のテキストボックスに入力します。 \t Tên tập tin và đường dẫn xuất: « Tập tin xuất: » hiển thị cho bạn xem nơi cần lưu tập tin mình nếu bạn chọn « In vào tập tin » công việc mình, dùng một của những máy in đặc biệt của KDE tên « In vào tập tin (PostScript) » hay « In vào tập tin (PDF) ». Hãy chọn một tên và địa điểm thích hợp bằng cách bấm nút và/ hay sửa đổi dòng bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - drainStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi, 32ビット CMYK, ウィーブ \t 720×720dpi, 32- bit CMYK, đã đệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたにはデバイスを終了 (アンマウント) させる権限がありません。通常 UNIX システムでは、デバイスを終了処理させるには管理者権限が必要です。 \t Có lẽ bạn không có quyền bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để bỏ khởi động thiết bị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータに固定 IP アドレスがある場合、ここに記入する必要があります。 \t Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な OpenDocument ファイル。office:body の中にタグが見つかりません。 \t Tập tin Tài liệu Mở không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティ(E)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ファイルのプロパティ']@action:intoolbar \t Thuộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(E) \t & Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - NetRangerStencils \t Cisco - Xe ôtôStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右ボタンa nonexistent value of mouse button \t nút phảia nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止(T)@info \t Dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 方向タグを調整normal exif orientation \t Chỉnh thẻ hướng EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2.5 MB \t 2. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンマッチ(sRGB)-詳細 \t ScreenMatch( sRGB) - Chi tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矩形領域を選択 (Shift+ドラッグで正方形、Ctrl+ドラッグで始点を中心に、Alt+ドラッグで移動) \t Chọn một khu vực hình chữ nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PPD バージョン \t Phiên bản PPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソフトウェア [XON/XOFF] \t [XON/ XOFF] phần mềm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "振り子 (GL)Name \t Con lắc (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部サービスName \t Dịch vụ nội bộName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Flesch Reading Ease: \t Độ dễ đọc Flesch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2月of March \t Th2of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホンジュラスName \t Hon- đu- ra- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プライバシープラグインComment \t Phần bổ sung riêng tưComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムゾーンの日付と時刻Name \t Thiết lập ngày giờName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t Th3Ethiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロージーブラウンcolor \t Nâu hồngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「ヘルプ」ボタンは KDEPrint のマニュアルを開きます。 \t Trợ giúp: Cái nút này hiển thị cho bạn xem toàn bộ Sổ tay KDEPrint (hiện thời vẫn còn bằng tiếng Anh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プライベートの手紙の宛先Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイルハンドラName \t Thao tác Hình nhỏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MegaGradient ハイカラースタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG DondorfName \t DondorfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP アーカイブName \t Kho FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告@item:intable Text context \t Báo động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ハンドブック(H) \t & Sổ tay% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数学関数プロッタName \t Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 にマッチするマニュアルページが見つかりませんでした。 マニュアルページの名前を打ち間違えていないかチェックしてください。 大文字と小文字の違いを区別する必要があることに注意してください。 すべてが正しい場合、おそらく環境変数 MANPATHまたはディレクトリ /etcにある設定ファイルで、マニュアルページの検索パスをより適切に設定する必要があります。 \t Không có trang man tương ứng% 1. Kiểm tra xem bạn có gõ sai tên của trang muốn xem không. Cần chú ý về kiểu chữ thường và chữ hoa của các ký tự! Nếu mọi thứ đều đúng, thì có thể bạn cần đặt một đường dẫn tìm kiếm các trang man tốt hơn bằng biến MANPATH hoặc một tập tin tương ứng trong thư mục / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kPPP ログビューア \t Trình xem tệp tin sự kiện KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "翻訳ツールGenericName \t Công cụ dịchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツォンガ語Name \t T- xông- gaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "映像Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプションComment \t Mê hi côComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(N) \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーディオレコーダーName \t Bộ thu âmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルが切り替わりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードマネージャName \t Trình quản lý việc tải tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite「元に戻す」履歴、Kspell 統合 \t Lịch sử bỏ bước của KWrite, sự kết hợp Kspell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "elf2000@users.sourceforge.net,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタの URI を入力してください。 \t Bạn phải nhập URI (địa điểm, địa chỉ) của máy in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - VIPStencils \t Cisco - Cổng MASStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今週@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さまようName \t Lang thangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム(U) \t Theo ý riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時針(H): \t Tay- giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4色 CMYK \t CMYK 4 màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "28 MB プリンタメモリ \t 28 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたファイルまたはフォルダをロックrequest type \t khoá tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dei \t Th12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client signing: \t Khách & ký:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュリティマネージャを有効にすると、JVM (Java 仮想マシン) はセキュリティマネージャと一緒に稼働するようになります。これによって Java アプレットがあなたのファイルシステムにアクセスして読み取りや書き込みを行ったり、勝手にソケットを作成するといったシステムを危険にさらすような動作を防ぐことができます。このオプションを無効にする場合は、自己責任で行ってください。 $HOME/.java.policy ファイルを Java ポリシーツールユーティリティを使って編集して、特定のサイトからダウンロードされたものに対して、さらに許可を割り当てることもできます。 \t Việc hiệu lực bộ quản lý bảo mật sẽ chạy jvm (cơ chế ảo Java) với một bộ quản lý bảo mật tại chỗ. Nó sẽ ngăn cản tiểu dụng đọc hay ghi vào hệ thống tập tin của bạn, tạo ổ cắm tùy ý, hoặc hành động khác mà có thể hại thậm hệ thống của bạn. Hãy tự chịu trách nhiệm khi bạn tắt tùy chọn này. Bạn có thể sửa đổi tập tin chính sách Java <\\ $HOME\\ /\\. java\\. policy > mình bằng tiện ích policytool (công cụ chính sách) Java để gán quyền thêm cho mã được tải xuống một số nơi Mạng riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不透明度(O) \t Độ & mờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名の拡張子を自動的に選択する(X) (%1) \t Chọn tự động phần mở & rộng tên tập tin (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムアウト(I): \t Thời gian chờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要素を挿入(I)... \t & Chèn phần tử..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE FAQName \t Các câu hỏi hay gặp của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリセットアクションComment \t Hành động định sẵnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S)NAME OF TRANSLATORS \t & Thiết lậpNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Di chuyển rung rinhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特大 (1600x1200) \t Rất lớn (1600x1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小動作 (ピクセル) (M): \t & Di chuyển tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニカラグアName \t Ni- ca- ra- gu- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストを追加(A)... \t Địa & chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME TalkName \t Nói GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "man pppd でエラーコードの説明を見るか、%1 の kppp FAQ を参照してください。 \t Xem « man pppd » để tìm thêm thông tin về các mã lỗi, hoặc đọc Hỏi Đáp KPPP ở% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t Bản quyền © năm 2001- 2002 của Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XY 回転速度 \t Tốc độ Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XJackName \t Giác cắm XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップでウィンドウを並べ替える(T) \t Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テルグ語Name \t Te- lu- guName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Volume: \t & Khối tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヨルバ語Name \t Yô- ru- baName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポスター印刷(P) \t & In bích chương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akregator にフィードを追加 \t Thêm nguồn tin cho Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 一般的モニタ (スタンド付き)Stencils \t Mạng - Màn hình chung chung (với giá để) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルダビア語Name \t Mon- đa- viName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "* カスタム色 *palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10 MB プリンタメモリ \t 10 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name \t Mô tả UA (IE 6. 0 trên Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%s (%n) へようこそ \t Chào mừng bạn vào% s trên% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティビティダイアグラムStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サスペンド(R) \t Ngưng vào RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のセッションを終了(N) \t & Kết thúc phiên chạy hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なコマンドラインオプションを表示するには --helpを使ってください。 \t Hãy chạy lệnh « -- help » để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - NPN トランジスタStencils \t Mạch điện - Bán dẫn NPNStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oxygen-AirDescription \t OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t Th1Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフィルタを適用する条件(F) \t Áp dụng Bộ & lọc Này Khi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "必要なテキストコンポーネントが見つかりません。KWord を終了します。 \t Không thể tìm thấy thành phần văn bản cần thiết, KWord sẽ thoát ngay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトル: %1 モデル: %2 ポート: %3 パス: %4 UUID: %5 \t Tên:% 1 Mô hình:% 2 Cổng:% 3 Đường dẫn:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近の接続(R): \t Kết nối vừa tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Password level: \t Cấp mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強調Comment \t Chiếu sángComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新が必要@item::intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトで使用するターミナルエミュレータを設定します。ターミナルエミュレータを起動するすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình mô phỏng thiết bị cuối mặc định. Tất cả các chương trình của KDE cần mở thiết bị đầu cuối đều dựa vào thiết lập này. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な移動Comment \t Legal Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシに対して持続的接続を使う 持続的接続を使うと速度が向上します。ただし、これは HTTP 1.1 を完全にサポートしているプロキシでのみ正しく機能します。JunkBuster や WWWOfle といった HTTP 1.1 に対応していないプロキシサーバでは、このオプションは使わないでください。 \t Dùng sự kết nối ủy nhiệm kiểu bền bỉ. Dù sự kết nối ủy nhiệm bền bỉ là nhanh hơn, ghi chú rằng nó hoạt động cho đúng chỉ với ủy nhiệm thuân theo hoàn toàn tiêu chuẩn HTTP 1. 1. Đừng dùng tùy chọn này cùng với máy phục vụ ủy nhiệm không thuân theo HTTP 1. 1 như JunkBuster hay WWWOfle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ACL 順番 (Order) 許可/拒否処理の順番です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thứ tự ACL (Order) Thứ tự xử lý kiểu Allow/ Deny (cho phép/ từ chối). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 写真復元プラグインName \t Bổ sung phục hồi ảnh chụp cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows ロゴキーkeyboard-key-name \t Cảnh báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログ(L) \t & Bản ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使い方: textfilter コマンド \t Cách sử dụng: textfilter LỆNH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプラッシュスクリーン テーママネージャスプラッシュスクリーンテーマのインストールと表示を行います。NAME OF TRANSLATORS \t Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのショートカット(S)... \t Phím nóng cửa sổ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日時の選択Set Hours of Time \t Bộ chọn ngày và giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細オプション(V) \t Nâng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HaxeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'スライドショー: 選択した画像'] \t Vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マークしたときName \t Game thẻ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーネルに渡す任意の追加パラメータをここで指定します。普通はここには何も指定しません。 これは lilo.conf に appendオプションをセットします。 \t Ở đây hãy nhập các tham số thêm bạn muốn gởi qua cho hạt nhân. Bình thường trường này bỏ rỗng được. Việc này đặt tùy chọn append (phụ thêm) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アプリケーション探索 \t Trình tìm kiếm ứng dụng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Anemotaxis \t Núi X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Protocol: \t Giao thức:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネパール語Name \t Ne- pa- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML タグの内容を入力 (lt;, & gt;, および終了タグは自動的に補完されます): \t Nhập nội dung thẻ HTML (hai dấu ngoặc nhọn và thẻ đóng sẽ tự động được cung cấp):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込みフラグはファイルの内容変更を許可します。Enter folder \t Cờ Ghi cho khả năng sửa đổi nội dung của tập tin. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X タイルのサイズ \t Kích cỡ Ngói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大ファイルサイズ:@option:check \t Cỡ tập tin tối đa: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用する GOCR バイナリ: \t Dùng chương trình GOCR:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東アフリカName \t Tây PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "固定的な行の折り返しマーカーを表示(W) \t Hiện dấu hiệu & Ngắt từ tĩnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色とフォントComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM が各ユーザを表す画像を取得する場所を指定します。 システムは、システム全体用のフォルダから画像を読み込みます。そこには下で選択できる画像が含まれています。 ユーザは、各ユーザの $HOME/.face.iconファイルから画像を読み込みます。他の二つの選択肢は、両方のソースが利用可能な場合の優先順を指定するものです。@option:radio image source \t Ở đây bạn có thể xác định nơi KDM sẽ lấy các ảnh đại diện người dùng. « Quản trị » đại diện thư mục toàn cục; bạn có thể đặt những ảnh này bên dưới. « Người dùng » có nghĩa là KDM nên đọc tập tin biểu tượng mặt $HOME /. face. icon của người dùng đó. Hai tùy chọn ở giữa xác định thứ tự chọn nếu có sẵn cả hai nguồn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XW 軸回転 \t Quay XW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オープンコラボレーションサービスのプロバイダの管理Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次(N) > \t & Kế →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (自動)Automatic refresh rate configuration \t Tự độngAutomatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDiamondGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイパーキューブName \t Lập phương đa chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フラクタル木。Peter Baumung、1997年作。 \t Chương trình này vẽ phân dạng hình cây. Viết bởi Peter Baumung. Tất cả mọi người đều thích phân dạng, phải không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ERD で使用する誘導属性シェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルで実行する(R) \t Chạy trong thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正解Name \t Sửa câu trả lờiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_oiiiStencils \t Lắp hình - mảnh oiiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1にエラー: 最上位の要素には KPhotoAlbum が期待されますが %2 を検出しました \t Gặp lỗi trong tập tin% 1: yêu cầu « KPhotoAlbum » là yếu tố đầu, còn tìm «% 2 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドキュメンテーション@info:shell \t Tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をグループ化(G) \t & Sắp xếp ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームを主催(H)... \t & Dừng trò chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デーヴァナーガリー文字拡張KCharselect unicode block name \t kéo dàiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴をクリア(H) \t Xoá & Lược sử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コプト暦@item Calendar system \t Chép@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはランダムな雲のようなパターンを描画します。処理の基本的アイデアは次のとおりです。まず画像の縁の 4 点を取り、各々にランダムな「角度」を与えます。それから、それらの点の中点と取り、その点に 4 点の平均値に小さなランダムのオフセットを加えたものをセットします。それから「角度」に応じて色を塗ります。Juergen Nickelsen と Jamie Zawinski、1992年作。 \t Chương trình này tạo ra các cấu trúc mây ngẫu nhiên. Nó sẽ trông khác nhau khi dùng đen trắng và khi dùng màu. Ý tưởng cơ bản là lấy 4 điểm ở biên của hình, cho chúng có \"độ nâng\" ngẫu nhiên. Rồi tìm một điểm nằm giữa chúng, cho nó độ nâng trung bình của 4 điểm trên cộng với một dao động ngẫu nhiên nhỏ. Sau đó màu sắc được cho thêm vào các điểm phụ thuộc vào độ nâng của chúng. Việc cho màu dựa trên mối liên hệ giữa độ nâng vào màu cầu vồng, hoặc độ bão hòa, hoặc độ sáng hoặc ngẫu nhiên. Chế độ màu theo độ sáng cho hình giống mây hơn, các chế độ khác cho hình giống bản đồ nhiệt. Viết bởi Juergen Nickelsen và Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO C5 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールファイル “%s” が見つかりません \t kppp: không tìm thấy tập tin quy tắc «% s »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイト編集ウィジェットName \t Công Cụ Sửa Byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールのチェック中にエラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Raw プリンタ(R) (ドライバ必要なし) \t Máy in thô (không cần trình điều khiển)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挙動Comment \t Ứng xửComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical And GateStencils \t Cổng AND luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重力 (GL)Name \t Trọng trường (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次より新しい URL \t URL mới hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリップスクリーン 3D \t Màn hình lật 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パナマName \t Pa- na- maName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザリングアルゴリズム (Very Fast) \t Rất nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTron の標準テーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "見出し 1Style name \t Tiêu đề 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のユーザとテンプレートを共有する場合は、ここで設定することができます。 メールアドレスのような形式を推奨します: “Anders Lund anders@alweb.dk” \t Bạn có khả năng đặt giá trị này nếu bạn muốn chia sẻ mẫu với người dùng khác. Dạng khuyến khích giống như địa chỉ thư điện tử: « Nguyễn Văn & lt; ngvan@ miền. vngt; »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URI エラー \t Lỗi URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンに切り替える(F) \t Chuyển thành toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KCachegrindGenericName \t CacheGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマを削除(M) \t & Xóa bỏ sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9WM ベースのウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ dựa vào 9WM, cải tiến với màn hình ảo, tổ hợp phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェロー諸島Name \t Đảo Pha- rôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南ンデベレ語Name \t N- đe- be- lê (Nam) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字の選択Name \t Trình Chọn Kí Tự Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルーマニア語Name \t Rô- ma- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE が検出した Netscape プラグインの一覧です。 \t Ở đây bạn có thể xem danh sách các bổ sung Netscape đã tìm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガリシア語Name \t Ga- li- ciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャトルーズ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パターン(P): \t & Mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-searchurl=\\\\\\\\{@}Name \t http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "各テーブルに別々のファイルを使う(S) \t Dùng tập tin & riêng cho mỗi bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオーキッド 4color \t Kaki tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷マネージャツールバーNAME OF TRANSLATORS \t Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特殊 (疑似) プリンタUnknown class of printer \t Máy in đặc biệt (giả) Unknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer 色とフォントの設定Name \t Cấu hình Napster Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアクションは他のエラーによって妨害されました。%1: request type \t Hành động này bị lỗi khác ngăn cản."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードの内容を貼り付け(P) \t & Dán nội dung của bảng tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにはドメイン固有の Java ポリシーを設定したホストまたはドメインが表示されます。これらのドメインやホストから送られて来たページの Java アプレットについては、全体設定のポリシーではなく、それぞれのポリシーが実行を許可するかどうかを決定します。 変更するには、ポリシーを選択して右側のボタンを使ってください。 \t Hộp này chứa mỗi miền và máy cho đó bạn đã đặt một chính sách riêng. Chính sách này sẽ được dùng thay vào chính sách mặc định để bật hay tắt tiểu dụng Java trên trang được gởi bởi miền hay máy đó. Hãy chọn một chính sách và sửa đổi nó bằng những công cụ bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カンボジアName \t Cam BốtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエローcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのロックを解除できませんでしたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続されている gphoto2 カメラを自動的に検出して開く \t Tự động phát hiện và mở máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字と小文字を区別する(E) \t Phân biệt chữ hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "輝度 使用されているすべての色の輝度をスライダーでコントロールします。 輝度は 0 から 200 の値で指定します。100 以上にすると明るく、それ以下では暗く印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o brightness=... # use range from \"0\" to \"200\" \t Độ sáng: con trượt điều khiển giá trị độ sáng của mọi màu sắc được dùng. Giá trị độ sáng nằm trong phạm vị 0 đến 200. Giá trị hơn 100 sẽ in nhạt hơn, còn giá trị nhỏ hơn 100 sẽ in tối hơn. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o brightness=... # use range from \"0\" to \"200\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Muharram \t của Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効なボタンa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t nút không hợp lệa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RID \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "値Mebibyte \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Sao tám đỉnh nhọnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror の起動時間を短縮しますName \t Giảm thời gian khởi chạy KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をページに合わせる(F) \t Hiện ngày tạo ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人情報マネージャName \t Trình quản lí kết nốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オープンヘッダComment \t Name=Kate OpenHeaderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMB 共有プリンタ (Windows) \t Máy in dùng chung SMB (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 コイルStencils \t Mạch điện - Dây điện thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ(T) \t Máy & in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "砂漠@item:inlistbox \t Sa mạc@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells \t Bản quyền © năm 1997- 2002 của Martin R. Jones Bản quyền © năm 2003- 2004 của Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG アーティファクトを低減 \t Giảm đồ tạo tác JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi PIM データエンジンName \t Cơ chế dữ liệu thời gianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_InPaintingComment \t ImagePlugin_ InPaintingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低 (204x98 dpi) \t Thấp (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジブラルタル・ポンドName \t Gi- boa- thaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを閉じるときに爆発させますName \t Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムピック(R)... \t & Chọn ngẫu nhiên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストファイルDescription \t Tập tin Văn bảnDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存しない(D) \t & Không lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンショットユーティリティ \t Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル共有を有効または無効にしますName \t Bật hoặc tắt chia sẻ tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウザ識別情報 この設定モジュールで、閲覧するウェブサイトに Konqueror をどのように識別させるかを細かく指定することができます。 ウェブサイトの中には、ブラウザが最新の Netscape Navigator や Internet Explorer でないと分かると、たとえそのブラウザがページを適切に表示するすべての機能を備えていても、ページを正しく表示しないものがあります。ブラウザを偽装する必要があるのはそのためです。正しく表示されないサイトに行き当たったら、この機能を使って閲覧できるか試してみてください。ただし、そういうサイトは標準外のプロトコルや仕様を使っている可能性があるので、いつも効果があるとは限りません。 ダイアログの各項目のヘルプを見るには、ウィンドウタイトルバーのクイックヘルプボタンをクリックして、その場所をクリックしてください。 \t Nhận diện trình duyệt Mô- đun nhận diện trình duyệt cho bạn điều khiển hoàn toàn cách nhận diện trình Konqueror với nơi Mạng trong khi bạn duyệt. Khả năng tạo thông tin nhận diện giả này cần thiết vì một số nơi Mạng không hiển thị trang cho đúng khi chúng phát hiện trình duyệt không phải là Netscape Navigator hay Internet Explorer, thậm chí nếu trình duyệt thật sự hỗ trợ các tính năng cần thiết để vẽ các trang đó cho đúng. Với nơi Mạng như thế, bạn có thể sử dụng tính năng này, để duyệt. Vui lòng thông cảm, có lẽ nó không luôn luôn hoạt động được, vì nơi Mạng như thế thường không tùy theo tiêu chuẩn Mạng, các giao thức và đặc tả yếu tố để tạo trang Mạng cho mọi người xem được. GHI CHÚ: để được trợ giúp đặc trưng cho phần nào của hộp thoại, đơn giản hãy nhắp vào nút Trợ giúp Nhanh trên thanh tựa cửa sổ, rồi nhắp vào phần nào chưa hiểu được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO DL 封筒 \t Phong bì DL ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラプログラムName \t Chương trình máy ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GPS アドレスによるジオロケーションName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語から英語へ(J) \t & Nhật sang Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーミッション@title:column \t Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 バージョン %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 phiên bản% 2 Dùng KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のフォルダとそのすべてのサブフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t Thư mục hiện thời, gồm các thư mục con của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの装飾を含める(W) \t Gồm đồ trang trí cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー, Stefan-Singer アルゴリズム, RGB \t Màu, thuật toán Stefan- Singer, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターリングName \t In- tợ- lin- guợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "180 度(E) \t & 180 độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t Tạm dừngCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S): \t Tìm & kiếm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーログ (ErrorLog) エラーログファイルです。 / で始まらない場合は、ServerRoot との相対パスと見なされます。 標準では \"/var/log/cups/error_log\"にセットされます。 ファイルやデーモンに出力を送信する場合は syslogの特殊名を 使用することができます。 例: /var/log/cups/error_logDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bản ghi lỗi (ErrorLog) Tập tin ghi lưu lỗi. Nếu nó không bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ error_ loggt;. Bản cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をスキャン(S)... \t & Quét ảnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dr. Geo 情報Name \t Tiến sĩ Thông tin Hình họcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な形式の URL %1 \t URL sai dạng% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動時に今日の一言を表示する(S)Opposite to Previous \t & Hiện mẹo khi khởi chạyOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常駐させるインスタンスの最大数(P): \t Số tiến trình nạp trước lớn nhất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張機能を設定(E)... \t Cấu hình phần mở rộng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 単方向 \t 360 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント:@info \t Nhấn để thêm chú thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "超薄紙 (16lb) \t Giấy nhẹ nhất (16 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色,フロイド-スタインバーグ,RGB \t Màu, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ共有は VNC プロトコルを使用します。接続には、どのような VNC クライアントでも使用できます。KDE ではクライアントを「リモートデスクトップ接続」と呼びます。クライアントにホスト情報を入力すると、接続を開始します。 \t Tính năng Chia sẻ Màn hình sử dụng giao thức VNC. Bạn có thể sử dụng bất cứ ứng dụng khách VNC nào để kết nối. Trong KDE, khách có tên « Kết nối từ xa đến máy tính ». Nhập thông tin về máy chủ vào khách để kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを別のウィンドウで開く(W) \t Mở thư mục trong cửa sổ riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE デーモン - 必要なときに Sycoca データベースを更新させます \t Trình nền KDE — sơ khởi cập nhật cơ sở dữ liệu Sycoca khi cần thiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断(_E)@action:button \t Ngắt kết nố_ i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "推奨: UTF-8 \t Khuyên dùng: UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次見出し 2Style name \t Tiêu đề Nội dung 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet データエンジンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなジョブ_BAR_完了したジョブ \t Việc đang in_BAR_Việc in xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挙動Comment \t Name=Thái đềEcủa cửa sềEbehavior) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マージャン牌ゲームName \t Trò chơi NgóiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコン(I),リスト(L),ツリー(T) \t & Biểu tượng, Danh sách, Cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能(A): \t Có & sẵn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ (Group) サ−バを動かすグループです。 通常これは sysですが、必要であれば他のグループに設定する ことができます。 例: sysDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Nhóm (Group) Nhóm dưới mà máy phục vụ chạy. Giá trị chuẩn là sys, nhưng bạn có thể cấu hình cho nhóm khác nếu cần thiết. v. d.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定...Name \t Thiết lập... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 統合漢字拡張 A \t Chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ Hàn hợp nhất — mở rộng A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルマ文字拡張 AKCharselect unicode block name \t kéo dàiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& HTML 4.01 \t & HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み可能なテキストエディタコンポーネント (Doc/View 分離)Comment \t Thành phần Soạn thảo Văn bản có nhúng được (có khả năng phân cách tài liệu/ khung xem) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内容(O) \t Nội dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm イベント用シリアライザComment \t Trình quản lí địa chỉComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートの選択@info \t Contact pinning@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前景色(F): \t Cảnh & gần:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信メッセージComment \t Lọc các tin nhắn gửi đếnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JS 計算機addition \t Bộ tính JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE MIME タイプエディタを表示するには、このボタンをクリックします。 \t Nhấn nút này để hiển thị bộ soạn thảo kiểu MIME thường của KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 8 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfapan 25: ISO 25 の Agfapan 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Agfa Pan 25: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa Pan đen trắng ở 25 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロー制御(F): \t Điều khiển & luồng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TrackMan Live \t TrackMan sống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML を検証(V) \t Thẩm tra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6月of July \t Th6of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトピンクcolor \t Hồng nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP サーバが以下のエラーを返しました: %1 %2 LDAP URL: %3 \t Máy chủ LDAP trả lại lỗi:% 1% 2 Địa chỉ URL của LDAP là:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブファイルを保持 (PreserveJobHistory) ジョブの完了、キャンセル、停止などのファイルを保持するかどうかです。 標準では No です。 例: NoDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bảo tồn tập tin công việc (PreserveJobFiles) Bật/ tắt khả năng bảo tồn các tập tin của công việc sau khi nó làm xong, bị thôi hay bị dừng. Mặc định là « No » (Không). v. d.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホット OHP メディア \t Phương tiện OHP nóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Q.921 \t Q. 921"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ最大化Comment \t WindowMakerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jack マスタリングツールName \t Công cụ DạyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "$%1@envar/rich \t % 1% @ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 14 が選択されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグイン(P) \t & Bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kpppがどのようにモデムからの反応を検出するかを制御します。このままで問題がなければ、この設定を変更しないでください。 デフォルト: オフ \t Tùy chọn này điều khiển phương pháp kppp phát hiện bộ điều giải đáp ứng không. Chỉ sửa đổi giá trị này khi cần thiết. Mặc định: Tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所に追加(K)@title:menu \t Nơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI Softweave 単方向 \t 720 DPI Softweave chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A4 カラー \t A4, màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルと URL を開きますName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポテトマン 2Name \t Potato GuyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラトビア語Name \t Lát- vi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ABC@action \t AC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UV ベクトル \t Véc- tơ UV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2007 Cyrille Berger \t Bản quyền 2007, Cyrille Berger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PgDownkeyboard-key-name \t PageDown (xuống trang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのインクルードが \\\\begin{document} と \\\\end{documetn} コマンドの前に生成されるので、文書は完全な LaTeX 文書として生成されます。 \t Tài liệu này sẽ được tạo ra dưới dạng một tài liệu LaTeX đầy đủ do tất cả các tài liệu cần bao gồm sẽ được tạo ra trước các lệnh\\\\ begin{ document} và\\\\ end{ document}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "M-セオリー \t Lý thuyết M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア語Name \t NgaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X TracerouteGenericName \t Tìm đường XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Helge Deller \t Bản quyền © năm 1998- 2002 của Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッド@label:listbox \t Lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "天球 (sky sphere) 宣言 \t khai báo cầu trời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi グロス紙 \t 720×720dpi, giấy bóng loáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データを編集(D)... \t & Sửa dữ liệu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "署名/検証Comment \t Chiếu sáng Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE メニューエディタ \t Trình soạn thực đơn KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-16 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高度な共有を有効にすると、必要な設定ファイルへの書き込み権限があるか、root パスワードを知っていれば、ユーザはどんなフォルダでも共有することができます。 \t Hiệu lực khả năng chia sẻ cấp cao để cho các người dùng có quyền chia sẻ bất cứ thư mục nào, miễn là họ cũng có quyền ghi vào tập tin cấu hình cần thiết, hoặc biết mật khẩu người chủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで使用するフォントスタイルを選択します。@item font \t Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線グラフ(L) \t Đồ thị đường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin@title \t Dolphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(L): \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムページの設定Name \t Cấu hình tên và đánh sềEcác desktop Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+N \t Ctrl+M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不可能なコースComment \t Name=KColorChooserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み、@item:intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アフリカの文字KCharSelect section name \t Văn lệnhKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 設定の初期化Comment \t Sở khởi cấu hình KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "/dev/cdrom \t / dev/ cdrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Matt Goldrunner が古代エジプトのわなから脱出するのを助けます。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 抵抗 (欧州)Stencils \t Mạch điện - Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロベニアName \t Xlô- venName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表計算Name \t Bộ tính bảngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL モードに入るときに警告する(E) \t Cảnh báo khi & vào chế độ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所が空です。@info:status \t Địa điểm rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他の OS を追加(O)... \t Thêm HĐH & khác..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "【注意】 %1@note/rich \t Ghi chú: @ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp は %1 を実行できません。 kppp に suid パーミッションがあって、 pppdが実行可能か確認してください。 \t kppp không thể thực hiện:% 1 Hãy kiểm tra xem bạn đã ủy cho kppp quyền setuid và khả năng thực hiện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アゼルバイジャン・マナトName \t A- xợ- bai- gianhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動 X: \t Di chuyển X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete の挙動をカスタマイズName \t Tùy chỉnh Kopete theo ý thíchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラプションName \t Vụ phun tràoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト(X) \t & Văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Andi Clemens \t Tập tin âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Anonym & UID: \t & UID vô danh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了@label Speed of transfer \t Xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNotifyComment \t Thông báo KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索するファイル名を入力します。複数のファイル名を指定する場合はセミコロン (;) で区切ります。 ファイル名には以下のワイルドカードが使えます。 ?は任意の 1 文字にマッチします。 *は 0 文字も含めた任意の文字列にマッチします。 [...]は括弧内のいずれかの 1 文字にマッチします。 検索例: *.kwd;*.txtは .kwd または .txt で終るファイル名のファイルを検索します。 go[dt]は god または got を検索します。 Hel?oは Hel で始まり、任意の一文字の後、o で終るファイル名のファイルを検索します。 My Document.kwdはこの名前に完全に一致するファイルを検索します。 \t Hãy nhập tên tập tin đang tìm. Có thể định giới các điều xen kẽ bằng dấu chấm phẩy (;). Cho phép tên tập tin chứa những ký tự đặc biệt theo đây:? khớp với bất cứ ký tự đơn nào * khớp với bất kỳ số cùng một ký tự (gồm số không) [...] khớp với bất kỳ ký tự nằm trong dấu ngoặc đó Việc tìm kiếm thí dụ: *. kwd; *. txt tìm mọi tập tin kết thúc bằng. kwd hay. txt tá[ np] tìm cả « tán » lẫn « táp » Kh? ển tìm mọi tập tin có tên bắt đầu với « Kh » và kết thúc với « ển », có chỉ một ký tự ở giữa Tài liệu tôi. kwd tìm tập tin có tên chính xác đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付検索を削除しますか？Week #weeknumber - month name - year string \t Xoá tìm kiếmWeek # weeknumber - month name - year string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのプレビューName \t Xem thử tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus インターフェースを持つカレンダーName \t SềEđịa chềEcủa KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロッピーディスクStencils \t Đĩa mềmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下(D) \t & Xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンマ (G 成分) \t Gamma (thành phần xanh lá cây)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップへ移動(D) \t Tới & màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "普通の人を Kopete のスーパー開発者に変えますName \t Giúp người thường trở thành Siêu Nhà Phát triển KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小化(I) \t Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TestRegression \t & Biểu thức chính quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ンドゥンガ語Name \t N- đon- gaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "torrent ファイルをダウンロード中... \t Tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "S/MIME 検証Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solid ハードウェア検出システムのためのユーザインターフェースサーバName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 部首追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別な日Comment \t IcalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "tar のオプション \t Tùy chọn Tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(I)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 設定']@action:inmenu Go \t Thiết lập khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クッキーの扱いを設定Name \t Cấu hình cách cookie hoạt độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズ間隔 (BrowseInterval) ブラウズ更新間隔の秒数です。標準では 30 秒です。 プリンタの状態が変更している場合もブラウズ情報は送信されます。 よってこれは更新間での最大時間を表しています。 0 にセットすると外向きのブロードキャスト無効にします。すると ローカルプリンタは宣伝されませんが、他のホストのプリンタは見えます。 例: 30Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Khoảng duyệt (BrowseInterval) Thời gian giữa hai lần cập nhật thông tin duyệt. Mặc định là 30 giây. Ghi chú rằng thông tin duyệt cũng được gởi khi nào tính trạng của máy in thay đổi, vậy giá trị này là thời gian tối đa giữa hai lần cập nhật. Đặt giá trị này thành 0 để tắt khả năng phát thanh đi ra, để mà các máy in cục bộ của bạn không phải được quảng cáo, nhưng bạn vẫn còn có khả năng thấy máy in trên máy khác. v. d.: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションComment \t Chương trình Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 単方向 フル オーバーラップ \t 720 DPI chồng chéo hoàn toàn một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "深さ(D): \t Độ & sâu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宇宙戦略ゲームName \t Strategy GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "そのままFilename to uppercase \t Để lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\\\\\{@}method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc-searchrefer=mc-searchName \t http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナName \t Bô- xni- a và Héc- xê- gô- vi- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IP DSLStencils \t Cisco - IPStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのディスプレイを識別する(I)NAME OF TRANSLATORS \t & Xác định mọi màn hìnhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y レンズのオフセット \t Độ lệch Thấu kính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "写真/4x6インチ・インデックス・カード \t Ảnh chụp/ phiếu làm mục lục 4x6 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート...Comment \t Phá nén vào... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペルチェッカーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード保護は、あなたの小さい妹に写真を見せてあげるときに、この前の宴会での見苦しい写真を発見されないようにする、といった程度のものです。 言い換えると、index.xml ファイルにアクセスできる人は誰でも簡単にこのパスワードを回避できる、ということです。 \t Khả năng bảo vệ bằng mật khẩu không phải mạnh, chỉ tránh người khác tình nguyện cờ xem ảnh của bạn. Tức là ai truy cập tập tin XML chỉ mục có thể đi vòng mật khẩu này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をインポート(I)... \t & Cất ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Quartz エクストラスリム(E) \t & Rất mỏng thạch anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アプリケーションName \t Ứng dụng KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウタイプ(T) \t & Kiểu cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロールシャッハName \t RorschachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの最大化が解除されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リーガル (8 1/2 x 14 インチ) \t Hành pháp (8 1/ 2 x 14 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタデータを使うcamera make \t Siêu dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムベルComment \t Chuông hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色数を指定する(S): \t Đặt độ & sâu màu khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ ID@title:column Column containing email addresses \t Số ID khách hàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更ダイアログ用プラグインName \t Bổ sung cho hộp thoại thay đổi tên. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する GIMP のトーンカーブファイル \t Tập tin cong GIMP cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IceWMName \t Nước đá WMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE HTTP キャッシュ管理ツール \t Công cụ bảo trì bộ nhớ tạm HTTP KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続にエラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不規則動詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t Con chuột quang vô tuyến MX700 (kênh đôi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "I-ビームThe shape of the cursor \t Tia I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズの許可/拒否 (BrowseAllow/BrowseDeny) BrowseAllow: 入ってくるブラウザパケットを許可するアドレスマスクを 指定します。標準ではすべてのアドレスからのパケットを許可します。 BrowseDeny: 入ってくるブラウザパケットを拒否するアドレスマスクを 指定します。標準ではすべてのアドレスからのパケットを拒否しません。 \"BrowseAllow\" と \"BrowseDeny\" は以下のアドレス表記を使用できます。 All None *.domain.com .domain.com host.domain.com nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm ホスト名検索を有効にしているときのみホスト名/ドメイン名制限がかけられます。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Cho phép/ Từ chối Duyệt (BrowseAllow/ BrowseDeny) Cho phép Duyệt: ghi rõ một bộ lọc địa chỉ để cho phép gói tin bộ duyệt được gởi đến. Mặc định là cho phép gói tin từ mọi địa chỉ. Từ chối Duyệt: ghi rõ một bộ lọc địa chỉ để từ chối gói tin bộ duyệt được gởi đến. Mặc định là không từ chối gói tin từ địa chỉ nào. Cả « Cho phép Duyệt » lẫn « Từ chối Duyệt » đều chấp nhận những cách ghi địa chỉ theo đây: All\\ t\\ t( tất cả) None\\ t( không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm • Những giới hạn tên máy/ tên miền có hoạt động chỉ nếu bạn đã bật khả năng tra tìm tên máy. • Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wood #2 (ウッド) \t Gỗ # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特定の X ウィンドウで実行 \t Chạy trong Cửa sổ X được chỉ định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "封筒 DL \t Phong bì DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブでの挙動Comment \t Ứng xử MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t Con chuột quang vô tuyến MX700"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイアブリック 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "来月(O) \t & Tháng qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "hosts allow の反対の意味を持ち、このパラメータで指定されたホストは、サービス内で明示的にアクセスが許可されない限り、サービスへのアクセスを拒否されます。両者の設定が矛盾した場合は、allow 側の設定が優先されます。 \t hosts. deny: đối diện với hosts. allow (máy được phép): những máy được liệt kê ở đây KHÔNG PHẢI có quyền truy cập dịch vụ, nếu dịch vụ không có danh sách riêng có quyền cao hơn điều này. Nếu danh sách xung đột, hosts. allow có quyền cao hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t Đăng ký (c) 2000 - 2001 bởi Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証グループ名 (AuthGroupName) Group認証の際のグループ名です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tên nhóm xác thực (AuthGroupName) Tên nhóm cho cách xác thực Group (nhóm). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタスク(T)... \t Không có tác vụ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示モード(V) \t Chế độ & xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カシューブ語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブ ID \t ID việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいブックマークフォルダを作成@title:window \t Tạo thư mục Đánh dấu mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在開いているファイルを Kate 内から別のアプリケーションで開くことができます。 ファイル_BAR_アプリケーションで開くで、その文書タイプ用に設定されているプログラムの中から選択してください。 その他...を選ぶと、システムにある他のアプリケーションを指定することもできます。 \t Bạn có thể mở tập tin đang soạn thảo trong bất kỳ ứng dụng nào từ Kate. Chọn Tập tin - gt; Mở bằng để hiện danh sách những chương trình được cấu hình cho dạng tài liệu đó. Còn có một tùy chọn Khác... để chọn bất kỳ một ứng dụng nào trên hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "windows (SMB) ファイルシステムをブラウズするための設定Comment \t Dùng để cấu hình hệ thống tập tin Windows (SMB) nào cho bạn duyệtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効の強調効果のタイプno disabled intensity effect \t no disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "0.75x5.875インチ 19x147mm (ビデオテープ背) \t 0. 75x5. 875in, 19x147mm (gáy băng ảnh động)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Giao tiếpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Clan ボンバーName \t ClanBomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Minh hoạ: hiển thị hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イメージ表示ツールName \t Bộ xem ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルーマニアName \t Ru- ma- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのフォルダを展開(E) \t Dãn & ra mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縦書き用句読点KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高(H)Zoom at very high \t & CaoZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不明 (of) \t Không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景(K) \t & Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mail-URLDescription \t Gửi thư chứa URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷後もこのダイアログを開いておく(K) \t Hộp thoại này còn lại mở sau khi in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーネル(K): \t & Hạt nhân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Regular 4D PolytopesName \t Đa diện đều 4 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmart テキスト \t Văn bản ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F)NAME OF TRANSLATORS \t & Tập tinNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグ:@label Any (rating) \t Thẻ: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label:textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(R)... \t Đổi tên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイルの読み込み中に不明なタグ %1 を検出しました。 次のいずれかが期待されます: Options, Drawings \t Gặp thẻ lạ% 1 trong khi đọc tập tin cấu hình. Yêu cầu một của: Tùy chọn, Bản vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バミューダ諸島Name \t Bơ- mu- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マークしたときComment \t MarbleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VHDL の構文強調表示 \t Cách tô sáng VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナミビア・ドルName \t Na- mi- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションへのリンク...Comment \t Liên kết mới tới ứng dụngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "積分のための x の初期点または式を入力 (例: 2 とか pi/2 (π/2)) \t Nhập điểm- x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ 2 hoặc pi/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スループットグラフを有効にする(E) \t & Bật đồ thị tốc độ truyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キルギス・ソムName \t Khir- gi- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マレーシアName \t Mã- laiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な識別名です。空の文字列と \"__root__\" は使用できません。 \t Tên nhận diện không hợp lệ. Không cho phép chuỗi rỗng hay \"__ root __\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンフラワーブルーcolor \t Xanh sángcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これらのファイルの Exif 方向修正に失敗しました: \t Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザリングアルゴリズム (Hybrid Floyd-Steinberg) \t Floyd- Steinberg pha giống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コミ語Name \t Khô- miName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "青い丸のテーマName \t Sắc thái với các vòng tròn xanh lamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンテキストメニューに表示するサービスを設定します。@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストリア・シリングName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java を全体で有効にする(V) \t Bật Java toàn cục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効にする(D) \t Đã & tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digikam 画像装飾プラグインName \t Bổ sung thêm viền trên ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハングマンゲームGenericName \t Trò chơi Hangman KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Super キーがアクティブになりました。 \t Phím Super bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の接続 この行には印刷とプリンタ情報取得のために現在 PC が接続している CUPS サーバが表示されます。他の CUPS サーバに変更するには、「システムオプション」をクリックし、新しく開くダイアログで「CUPS サーバ」を選択して必要な情報を入力します。 \t Kết nối hiện thời Dòng này hiển thị máy phục vụ CUPS nào được kết nối hiện thời đến máy tính bạn để in và lấy thông tin máy in. Để chuyển đổi sang máy phục vụ CUPS khác, hãy nhấn vào « Tùy chọn hệ thống », rồi chọn « Máy phục vụ CUPS » và điền vào thông tin cần thiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エディタName \t Trình biên tậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t Th5Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetworkManager デーモン 0.7 を用いたネットワーク管理Name \t Quản lý mạng, dùng trình nền NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたの画像/動画はソートされていません。したがって、日付バーによるナビゲーションは完全には機能しません。メンテナンスメニューの不完全な日付の画像を表示を使って日付情報のない画像を見つけることができます。そこで Exif データまたはファイルに正しい日付があると思われる画像を選択し、情報を再読み込みするためにメンテナンス_BAR_Exif 情報を読み込むを実行します。そして、すべての画像に日付を設定した後に、それらをデータベースでソートするために画像_BAR_選択した画像を日付と時刻でソートを実行してください。 \t Các ảnh của bạn chưa được sắp xếp, vì vậy việc duyệt qua bằng thanh ngày tháng sẽ chỉ hoạt động ở mức dưới tối ưu. Trong trình đơn Bảo trì có mục Hiện ảnh có ngày thiếu có ích để tìm ảnh thiếu thông tin ngày tháng. Sau đó, bạn có thể chọn những ảnh nên có ngày tháng đúng hoặc trong dữ liệu EXIF hoặc trong tập tin, và thực hiện Bảo trì > Đọc thông tin EXIF để đọc lại thông tin đó. Cuối cùng, một khi mọi ảnh có ngày tháng được đặt, bạn có thể thực hiện Ảnh > Sắp điều đã chọn theo Ngày và Giờ để sắp xếp chúng trong co sở dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトを削除(D) \t & Xoá liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行ファイル %1 が PATH に見つかりませんでした。このプログラムが存在し、PATH 変数にあるか確認してください。 \t Không tìm thấy tập tin chạy được% 1 trong đường dẫn mặc định PATH của bạn. Hãy kiểm tra xem chương trình này tồn tại, và sẵn sàng truy cập trong biên môi trường PATH của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この例外を有効/無効にしますoutline window title \t outline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトサーモン 4color \t Thịt cá hồi nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 電話Stencils \t Cisco - Công sở nhánhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを再入力(R): \t Gõ & lại mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t Th3Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1280x1024, 32767 色 (793) \t VGA 1280×1024, 32767 màu sắc (793)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Non-Latin1 サポート \t Hỗ trợ Non- Latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Change share command: \t Đổi lệnh chia sẻ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ CSF \t CSF môi trường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバの設定(S)... \t Cấu hình trình & phục vụ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイスランド語 (is) \t Băng Đảo (is)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(E)... \t & Xuất khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blues (青) \t Xanh nước biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トリニダード・トバゴName \t Tợ- ri- ni- đađ và Tô- ba- gôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford FP4 Plus: ISO 125 の Ilford FP4 Plus 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford FP4 Plus: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford FP4 Plus đen trắng ở 125 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kodak Tmax 100: ISO 100 の Kodak Tmax 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Kodak Tmax 100: Mô phỏng mảnh thuốc Kodak Timex đen trắng ở 100 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理者モード(M)... \t Chế độ & Quản trị..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE デスクトップの共有のための VNC 互換サーバ \t Máy chủ tương hợp với VNC để chia sẻ màn hình KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sproingies (GL)Name \t Sproingies (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CapsLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật CapsLock và ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max ttl: \t Thời & sống tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - outsStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページを検証(V) \t & Kiểm tra trang Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米領バージン諸島Name \t Quần đảo Trinh nữ, Hoa KỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターゲットの URL %1 が無効です。 \t URL đích% 1 không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "誰がどのリビジョンの、どのファイルの、どの行を書いたのかを見ます。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "夕べName \t Be- ninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブのプロパティ(P) \t Tài & sản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューの通常の背景に対するビューのアクティブなテキストcolor-kcm-preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL データベースサポート付きでコンパイルされていません。 \t Chưa biên dịch khả năng hỗ trợ co sở dữ liệu SQL vào phần mềm này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Shift đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたが子どもの頃使った、入れ子のプラスチック製ギアにペンを入れて遊ぶ玩具のシミュレーションです。http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Rohit Singh、2000年作。 \t Mô phỏng đồ chơi có bút và các bánh răng nhựa của trẻ nhỏ. Viết bởi Rohit Singh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー発生Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのクッキーを受け入れる(T) \t & Chấp nhận mọi cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Inskeyboard-key-name \t Biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "とにかく送信(S) \t Vẫn & gởi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンシルクcolor \t tóc ngôcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上下に鏡像反転(V) \t Đối xứng ảnh theo chiều & dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP フォト紙 \t Giấy ảnh chụp HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細オプション(V) \t Tùy chọn cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン時にあらかじめ選択しておくユーザを選択します。このボックスは編集可能なので、攻撃された場合に攻撃者を混乱させるために、架空のユーザを追加しておくこともできます。@option:check action \t Chọn người dùng cần chọn sẵn để đăng nhập. Có thể sửa đổi hộp này, vậy bạn có thể xác định một người dùng tùy ý không tồn tại để lừa dối người tấn công có thể."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューを別のウィンドウに表示する(S) \t & Xem ở cửa sổ khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左側の 1 単語を削除@action \t Xoá bỏ ngược từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Purples (紫) \t Các màu tím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4MB アップグレード \t Nâng cấp 4MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Interesting \t Hợp nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィードの全般設定Name \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールファイルが “name=...” 行を含んでいません \t kppp: tập tin quy tắc không chứa dòng « name=... »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (Netscape プラグインサポート) \t Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TraySwitch \t Chuyển khay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションの名前Name \t Sổ tay ứng dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいブックマーク(N) \t Liên kết lưu & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピー@title job \t Đang sao chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_REUSEADDR \t SO_ REUSEADDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Patience カードゲームName \t Game thẻ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーキッドcolor \t lancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "任意のファイル...@item:inmenu \t Bất kỳ tập tin... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mac アドレスName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name \t Mô tả UA (IE 5. 0 trên Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "箱詰めName \t HộpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューを表示するファイル:@label:slider \t Hiện ô xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このページが JavaScript を使用して新しいウィンドウ開くのを阻止しました。 \t Trang này bị JavaScript ngăn cản mở cửa sổ mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript RunnerName \t Chạy Tìm kiếmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu,tsuno@ngy.1st.ne.jp,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp,ikuya@good-day.co.jp \t tttrung@ hotmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモ帳コンポーネントName \t Công cụ cài đặt Samba Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重大なメッセージComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲーム中に再生されるサウンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Any \t Bất kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネイティブ(N) \t & Tự có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドラッグを開始する距離(N): \t Khoảng cách đầu kéo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを \\\\t として表示、そうでなければ削除 \t Hiển thị ký tự tab thành\\\\ t, nếu không chúng sẽ bị xoá bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択(S) \t Ngừng tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "距離 even/odd ノズル 左カートリッジ \t Khoảng cách giữa miệng chẵn/ lẻ hộp trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X リソースエディタName \t Bộ sửa tài nguyên XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを切り離す(D)@action:inmenu \t & Gỡ ra ô xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの関連付けを設定Name \t Cấu hình tập tin tương ứngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンゴ色 1color \t tóc ngô1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイックスタートComment \t Hướng dẫn bắt đầu nhanhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドジャーブルー 2color \t Lơ bộtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブギス文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規ブックマークフォルダ(N)... \t Thư mục Đánh dấu mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Courier Bold \t Courier đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet をドロップターゲットで起動 \t Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 のデフォルトのスキーマ(K): \t Giản đồ & mặc định cho% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "および その他...A feature of Konqueror \t và nhiều tính năng khác..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要素の名前空間(N): \t Miền tên phần tử:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenSSL 読み込みに失敗しました。 \t Lỗi tải OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタを有効にする(E) \t Bật bộ lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動時に前回選択した画像を Kooka に読み込ませてビューアに表示するには、ここをチェックします。 画像が大きいと、Kooka の起動も遅くなります。 \t Chọn cái này nếu bạn muốn Kooka tải ảnh mà bạn dùng lần cuối vào trình xem ảnh khi khởi động chương trình. Nếu ảnh quá lớn, nó sẽ làm chậm Kooka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 からの MIME タイプ情報の取得はサポートされていません。 \t Không hỗ trợ việc lấy thông tin kiểu MIME từ% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択解除no auto toggle \t Bỏ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B5 封筒 (176 x 250 mm) \t P. bì B5 (176 x 250 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタへ移動(M) \t Chuyển vào máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションDescription \t Ứng dụngDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2007-2009 KDE PIM 開発チーム \t (c) 1997- 2002, The KDE PIM Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にする \t Bỏ dùng mọi tính năng AccessX & hành động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL のコンテンツに適したアプリケーション(U) \t trong một ứng dụng dựa trên nội dung của địa chỉ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語(L): \t & Ngôn ngữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED リモート ベース URL 通知Description \t Bộ thông báo URL trên mạng KDEDDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップセッションComment \t Xuất bản trên máy cá nhânComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ザンビア・クワチャName \t Xam- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "虹 (rainbow) 宣言 \t khai báo cầu vồng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML(X) \t & XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Broadcast 2000GenericName \t Quảng bá 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force directory mode: \t Buộc chế độ thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QuicklaunchComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Firefox 2.0 on current)Name \t Mô tả UA (Firefox 1. 0 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "続行(N) \t Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam でアルバムを思いどおりにソートできるように、ここでアルバムのカテゴリを追加/削除することができます。 \t Ở đây bạn có thể thêm hay gỡ bỏ kiểu tập hợp tập ảnh để cải tiến cách sắp xếp tập ảnh trong digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーを報告する(E) \t Thông báo & lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror 用シェルコマンドプラグインComment \t Trình bổ sung khả năng dòng lệnh cho trình duyệt KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゾンカ語Name \t Đ- xong- khaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "封筒 A2 \t Phong bì A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - スピーカー (欧州)Stencils \t Mạch điện - Loa (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重力Name \t Trọng trườngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポートファイルにサブディレクトリ Images が含まれていません。これはファイルが壊れていることを意味します。 \t tập tin xuất khẩu không chứa thư mục con ảnh thì ngụ ý tập tin bị hỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t vòng lặp chânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ(U): \t & Nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ設定ファイルを更新するための KDE ツール \t Công cụ KDE để cập nhật các tập tin cấu hình của người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストの幅:@item:inlistbox Text width \t Rộng văn bản: Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルフォルダ - 9/16 x 3 7/16\" \t Thư mục tập tin - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus コミュニケーションエラー \t Lỗi giao thông BBUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古典的なアーケードゲームであるミサイルコマンドをシミュレート。http://ja.wikipedia.org/wiki/ミサイルコマンド Adam Miller、1995年作。 \t Chương trình này mô phỏng trò chơi mái vòm cổ điển: Điều khiển Tên lửa. Viết bởi Adam Miller."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニウエName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE セッションマネージャは X11R6 標準セッション管理 プロトコル (XSMP) を利用します。 \t Trình quản lí phiên chạy tin cậy của KDE đạt tiêu chuẩn giao thức quản lý phiên chạy của X11R6 (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピーチパフ 3color \t Hoa đào nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "比率(A): \t & Tỉ lệ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1に書き込めませんThe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US Common 10 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B1 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更(C) \t & Đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトメモComment \t Ghi chú liên lạcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 2000 画像 \t Chất lượng JPEG 2000:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホットピンク 3color \t Hồng nóngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 起動中Name \t Hướng dẫn bắt đầu nhanh cho KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を入力: \t Nhập URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅(I): \t Chiều & rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP suffix: \t & Hậu tố LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t T5Coptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IceWM プレビュー \t Xem thử IceWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号化を使用(U) \t & Dùng mã hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,ashie@homa.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp \t Email của những người dịch scorpionfirevn@ operamail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く(O) \t Mở & liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み Konsole ツールバーとセッション名 \t Konsole nhúng Tên thanh công cụ và phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリックして場所を編集@item:inmenu \t Nhấn để sửa địa điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 用のシンプルなキューブセットGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般(G) \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールド 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "軸の色を指定します。 OKボタンを押すと直ちに変更が反映されます。 \t Chọn màu cho trục. Các thay đổi sẽ hiện ra ngay khi bạn ấn OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能な Kipi プラグインの一覧です。 \t Bên dưới có danh sách các phần bổ sung Kipi sẵn sàng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.fkt_BAR_KmPlot ファイル (*.fkt) *_BAR_すべてのファイル \t *. fkt_BAR_Tập tin KmPlot (*. fkt) * _BAR_Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプを選択 \t Chọn Kiểu MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不適切なフォーマットの URL \t Địa chỉ Mạng dạng sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークスレートグレー 4color \t xám đen tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スティッキーキーを使う(U) \t Dùng phím & dính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポートするファイル:@title:group \t File sẽ xuất ra@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レギュラー@item font \t Chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナル(T)... \t & Thiết bị cuối..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは、システムのビデオ入力からフレームを取り込み、ランダムに選択された PBM フィルタを使って、ビデオフレームをさまざまに (輪郭の検出や回転されたイメージから元のイメージを再抽出するなど) 操作するスクリプトです。そして作成された画像は数秒スクリーンに表示され、それから再び同じ動作が繰り返されます。これはテレビ放送をつないでいる環境で役に立ちます。Jamie Zawinski、1998年作。 \t Đây chỉ là một mã trình bao chụp một khung video từ lối vào video của hệ thống, rồi dùng bộ lọc PBM (ngẫu nhiên) để xử lý và gắn kết chúng lại thành video theo nhiều cách (phát hiện biên, tính hiệu giữa hình và phiên bản quay của nó,...) Rồi nó hiển thị kết quả trong vài giây, sau đó lặp lại thao tác. Nó chạy đặc biệt tốt nếu bạn đưa tín hiệu tivi vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバムに戻るgo to previous image \t Về tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printcap ファイル (Printcap) printcap ファイルの名前です。標準では名前はありません。 空にしておくと printcap ファイル生成を無効にします。 例: /etc/printcapDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tập tin Printcap (Printcap) Tên tập tin printcap. Mặc định là không có tên tập tin. Bở trống để tắt khả năng tạo ra tập tin printcap. v. d.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL シェーダフィルタ(O)... \t Mở và chạy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペダルName \t Bàn đạpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行中のアプリケーションを停止しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示モードComment \t Tin tức KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Opera 4.03 on NT)Name \t Mô tả UA (Opera 4. 03 trên NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマーク(B) \t Đánh & dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークプリンタ (TCP) \t Máy in mạng (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプション 表示する画像ファイル名/URL \t Các tên tập tin/ URL ảnh tùy chọn cần hiển thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "度量衡:The Metric System \t Hệ thống đo: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたには %1 を実行するために必要な権限がありません。 kppp の所有者が root で SUID ビットがセットされているか確認してください。 \t Bạn không có đủ quyền để chạy% 1 Hãy kiểm tra xem kppp do người chủ sở hữu và có bit SUID được bật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "地雷ゲームComment \t Tile Game Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ハイカラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP-GL 印刷オプション このページのすべてのオプションは KDEPrint を使って HP-GL または HP-GL/2 ファイルをプリンタに送った場合にのみ適用されます。 HP-GL と HP-GL/2 は Hewlett-Packard がペンプロットデバイスの制御用に開発したページ記述言語です。 [注意 1] HP-GL ファイルは kprinter を起動しファイルをそれに読み込ませるだけで印刷できます。 [注意 2] このダイアログにある「プロットをページに合わせる」オプション (fitplot) は PDF ファイルの印刷にも使えます (CUPS のバージョンが 1.1.22 よりも新しい場合)。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o blackplot=... # examples: \"true\" or \"false\" -o fitplot=... # examples: \"true\" or \"false\" -o penwidth=... # examples: \"true\" or \"false\" \t Tùy chọn in HP- GL Mọi tùy chọn trên trang này chỉ hoạt động nếu bạn dùng KDEPrint để gửi tập tin HP- GL hay HP- GL/ 2 cho máy in nào. HP- GL và HP- GL/ 2 là ngôn ngữ diễn tả trang, bị Hewlett- Packard phát triển để điều khiển thiết bị vẽ đồ thị bằng bút (Pen Plotting). KDEPrint có khả năng (khi chạy cùng với CUPS) chuyển đổi định dạng tập tin HP- GL và in nó bằng bất kỳ máy in đã được cài đặt. Ghi chú (1): để in tập tin kiểu HP- GL, hãy khởi chạy tiến trình « kprinter » và đơn giản tải tập tin đó vào kprinter đang chạy. Ghi chú (2): tham số « vẽ vừa » (trong hộp thoại này) cũng hoạt động khi in tập tin PDF (nếu bạn đã cài đặt phần mềm CUPS phiên bản mới hơn 1. 1. 22). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o blackplot=... # examples: \"true\" or \"false\" - o fitplot=... # examples: \"true\" or \"false\" - o penwidth=... # examples: \"true\" or \"false\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk サーバComment \t Dịch vụ lõi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インク残量(I) \t & Mức mực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イメージギャラリーを作成(C)... \t & Tạo nơi trưng bày ảnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベース URL: \t URL cơ bản:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルメニア・ドラムName \t Ác- mê- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=Hai cột Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL version: \t Phiên bản SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KStep プレビュー \t Xem thử KStep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror パフォーマンスここでいくつかの設定を変更することによって、Konqueror のパフォーマンスを改善することができます。これには、起動済みのインスタンス (訳注: 実体、この場合、メモリにロードされたプログラムのコードのこと) を再利用したり、プリロードしたインスタンスを保持するための設定も含まれています。 \t Hiệu suất Konqueror Bạn có thể cấu hình những thiết lập làm tăng hiệu suất làm việc của KDE ở đây. Chúng bao gồm những tùy chọn để dùng lại những tiến trình Konqueror đang chạy và giữ chúng nạp trước."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートウィンドウに表示Name \t Hiển thị trong Cửa sổ GốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Novell GroupWise サーバName \t Google GroupsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hotplug 可能Name \t Cơ chế dữ liệu thời gianGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "含めるフォルダの深さ(U): \t Cấp đệ quy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NumLock \t NumLock (khoá số)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BooLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続(O) \t & Kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重力 KDE 粒子の重力スクリーンセーバーCopyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig のコードと KScreenSaver「設定...」の改善: Nick Betcher < nbetcher\\@usinternet\\.com > 2001 \t Trọng trường Particle Gravity Screen Saver for KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig và nguồn KScreenSaver \"Setup...\" phát triển bởi Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーディオエディタName \t Bộ sửa âm thanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジェスチャーが使用されたとき(W): \t & Khi dùng động tác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ(T): \t Kiểu & MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャName \t Quản lý Tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のサイズを変更する(Z) \t Đặt & lại kích thước hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了中止'document name [*]', [*] means modified \t Dừng đóng' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 KiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 2 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの挙動(N) \t Hành động cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く(O)... \t & Mở..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "露出補正のメインの値を EV で設定します。fine exposure adjustment \t Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定を保存@title \t Thiết & lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRDのみ \t Chỉ CRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSLT 設定をエクスポート \t Cấu hình Xuất XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次のページ(N) \t Trang & kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する GIMP のレベルファイル \t Tập tin cấp GIMP cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クエスチョンマークを外すComment \t Trình quản lí Session Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証レポートValidation status \t Bộ kiểm tra CSSValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A6 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語・朝鮮語@item Text character set \t Hàn Quốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのプロパティを検出(D) \t Xác định Tính chất Cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エグゼクティブ (7 1/4 x 10 1/2 インチ) \t Hành chính (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name \t Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đâyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSkat フランス語Name \t PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレイドスコープName \t Kính vạn hoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したキーボード配列のバリアント (派生型) を選択します。バリアントは通常、同じ言語のための異なるキー配列を意味します。例えば、ウクライナ語の配列には 4 つのバリアントがあります: basic, winkeys (Windows 用), typewriter (タイプライター風), phonetic (ウクライナ文字が対応するラテン文字の上に配置されています) \t Ở đây bạn có thể chọn một biến thế của bố trí bàn phím đã chọn. Biến thế bố trí thường đại diện sơ đồ phím khác nhau cho cùng một ngôn ngữ. Chẳng hạn, bố trí tiếng Việt có ba biến thế phổ biến: TCVN, Telex and VNI, và biến thế Telex ngay cả có ba biến thế con: Telex (ABC), Telex (ISC) và Telex (VNI). Mỗi biến thế cho bạn gõ ký tự có dấu phụ bằng cách bấm phím khác nhau. Thường người dùng quen với chỉ một biến thế nên nhờ nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y オフセット \t Hiệu số Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクアマリンcolor \t ngọc xanh biểncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "速度(S): \t & Tốc độ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ: 00 x 00 \t Kích thước: 00 x 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じるFreeze the window geometry \t ĐóngFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFourInLineGenericName \t Kolor LinesGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Case sensitive \t Phân biệt chữ hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシサーバの設定に環境変数を使用します。 HTTP_PROXYや NO_PROXYといった環境変数は、グラフィカルと非グラフィカルなアプリケーションが同じプロキシ設定情報を共有する必要があるマルチユーザの UNIX インストール環境でよく使用されています。 \t Dùng biến môi trường để cấu hình thiết lập ủy nhiệm. Biến môi trường như HTTP_ PROXY (ủy nhiệm giao thức siêu văn bản) và NO_ PROXY (không có ủy nhiệm) thường được dùng trong bản cài đặt UNIX đa người dùng, trong mà ứng dụng kiểu cả đồ họa lẫn không đồ họa đều phải dùng cùng thông tin cấu hình ủy nhiệm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラックホールブラックホールに入ったボールは、入った速度に応じた速度で出口から出てきます。「ホール」→「情報を表示」を有効にすると、ブラックホールの入口と出口の関係と、ボールが出る方向が表示されます。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_ooiiStencils \t Lắp hình - mảnh ooiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエナ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで smbpasswd ファイルに保存された Samba ユーザを編集することができます。 すべての Samba ユーザには対応する Unix ユーザがいなければなりません。 passwd ファイルに存在する Unix ユーザで、Samba ユーザとして設定されていないすべてのユーザが右側に表示されます。 左側には Samba ユーザが表示されます。 新しい Samba ユーザを追加するには「追加」ボタンを押します。 選択された Unix ユーザは Samba ユーザになります。 そして、Unix ユーザの一覧から削除されます (しかし、彼らは Unix ユーザのままです)。 Samba ユーザを削除するには「削除」ボタンを押します。 選択された Samba ユーザは smbpasswd ファイルから削除されます。 そして、Samba ユーザでない Unix ユーザとして右側に現れます。 \t Ở đây bạn có khả năng sửa đổi người dùng Samba, được cất giữ trong tập tin mật khẩu « smbpasswd ». Mỗi người dùng Samba phải có người dùng UNIX tương ứng. Bên phải bạn thấy các người dùng UNIX, được cất giữ trong tập tin « passwd », không được cấu hình như là người dùng Samba. Bên trái có các người dùng Samba. Để thêm người dùng Samba mới, đơn giản hãy bấm cái nút lt; Thêm. Những người dùng UNIX đã chọn thì trở thành người dùng Samba, cũng bị gỡ bỏ khỏi danh sách UNIX (dù con lại người dùng UNIX). Để gỡ bỏ người dùng Samba, bấm nút gt; Bỏ. Những người dùng Samba đã chọn bị gỡ bỏ khỏi tập tin « smbpasswd » rồi xuất hiện lại bên phải, người dùng UNIX không phải người dùng Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max log size: \t Cỡ bản ghi tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI マイクロウィーブ \t 720 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントを選択(S)... \t Chọn & phông chữ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, 最良, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 600 dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断しました。NAME OF TRANSLATORS \t Ngừng kết nối. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボード配列Name \t Bố trí bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書式(M): \t Dạng thức:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba サーバ Adobe Windows PostScript driver ファイルと CUPS プリンタ PPD は Samba サーバの特殊共有 [print$]にエクスポートされます (ソース CUPS サーバを変更するには最初に「マネージャを設定」- > 「CUPS サーバ」を使用します)。下にある「エクスポート」ボタンをクリックする前に [print$]共有が Samba サイドに存在する必要があります。 \t Máy phục vụ Samba Các tập tin trình điều khiển Adobe Windows PostScript cùng với PPD của máy in CUPS sẽ được xuất tới vùng dùng chung đặc biệt [print$] của máy phục vụ Samba (để chuyển đổi máy phục vụ CUPS nguồn, hãy dùng Cấu hình bộ quản lý → máy phục vụ CUPS trước tiên). Vùng dùng chung [print$] phải nằm bên Samba trước khi bạn nhấn vào nút Xuất bên dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 40x25 (7) \t văn bản 40×25 (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "跳ねるボールのゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいビュー(N) \t & Cách xem mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.1 インクルードファイル (*.ini) \t Tập tin gồm POV- Ray 3. 1 (*. ini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SubversionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Light スタイル、第 2 版Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 設定マネージャ \t Bộ Quản lý Cấu hình KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B2 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t Đăng ký (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Short preserve case \t Bảo tồn ngắn chữ hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(O) \t Mở bằng% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クエスチョンマークをセットするName \t Game chinh phụcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kevin Ottens@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PageUp (trang lên) Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 高解像度紙 \t 720x720dpi, giấy phân giải cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンティークホワイト 4color \t Trắng cũ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MaildirComment \t KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セミコロンで区切られた MIME タイプのリストです。これは、このエンティティの使用を MIME タイプがマッチするファイルに制限するために利用できます。 右にあるウィザードボタンを押すと、既存のファイルタイプのリストが表示され、そこから選択することができます。また、これを使うとファイルマスクも埋められます。 \t Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは、すべての要素がランダムにスピンするコンパスを描画します。「遭難した嫌な感じ」を再現しています。Jamie Zawinski、1999年作。 \t Chương trình này vẽ một com- pa, với các thành phần quay ngẫu nhiên, tạo cảm giác \"quay cuồng nôn mửa\". Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PrintScreenName \t In màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたファイルまたはフォルダをコピーrequest type \t chép tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィリピンの文字KCharSelect section name \t Mở văn lệnhKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact の管理Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートKFile System Bookmarks \t Gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境Name \t Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, tuân thủ chuẩn công nghiệpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt Graph キーが非アクティブになりました。 \t Phím Alt Gr bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.voila.com/S/geek?an=1kw=\\\\\\\\{@}dt=*Name \t http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\\\\\ {@} dt=* Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポーランド語 (pl) \t Ba Lan (pl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XTeeVeeName \t Ti Vi XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスの通知Comment \t Thiết bị MO mớiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマ化可能な軽量のウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhẹ ký thay đổi được sắc tháiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リサイズ(S) \t Đổ & cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 KFor use in longitude coordinate \t % 1 bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Acl compatibility: \t Tương thích & Acl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\\\\\{@}Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/netahtml/srchnum.htmr=0f=Sl=50Name \t http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール作成Comment \t KompareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Klipper を自動的に開始しますか？ \t Tự động chạy Klipper?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを右に移動@action:inmenu \t Chia ô xem trái/ phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベルDefault variant \t NhãnDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パネルのスペーサーComment \t Bảng điều khiểnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BlinkBoxName \t Hộp NháyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央アメリカName \t Trung MỹName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2 (%1 K) \t % 2 (% 1 K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG の背景画像 \t Hình nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FreqTweakGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mozilla 形式のファイルからブックマークをインポート \t Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西経For use in longitude coordinate \t Đặt lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Iyar \t Th3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システムガードName \t Kẹo ngọt Thị giác KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーミッションfirst matching line of the query string in this file \t Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグ@label:textbox \t Thẻ: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カンナダ語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大点を検索(X)... \t Tìm Điểm Cực đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテム %1の新しい名前:@info:status \t Thay đổi tên của mục «% 1 » thành:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GUI で進行状況を表示 \t Hiển thị kết quả tiến trình cho GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI 単方向 MW2 \t 720 x 360 DPI MW2 một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW インポート \t Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトル(I): \t Tựa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップキューブComment \t Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン語Name \t La- tinhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小 (640x480) \t Tối thiểu (640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリジナル KSplash/ML 作者 \t Tác giả KSplash/ ML gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の種類のプリンタ(P) \t Kiểu máy & in khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベル(B) \t & Chuông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェコ語@item Spelling dictionary \t Séc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "秘密Banner page \t Cảnh giác bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP 接続がパッシブの場合、通常の FTP 接続とは反対にクライアントがサーバに接続するので、ファイアウォールが接続をブロックすることがありません。古い FTP サーバによっては、パッシブ FTP をサポートしていないものもあります。 \t Trong việc kết nối FTP bị động, ứng dụng khách kết nối đến máy phục vụ, thay vào ngược lại, để tránh bức tường lửa chặn kết nối. Tuy nhiên, máy phục vụ FTP cũ có lẽ không hỗ trợ FTP bị động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "untitled-1 \t không tên- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルなアプリケーションランチャーName \t Trình khởi chạy Chương trình khác KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を他の画像の上にドラッグ＆ドロップして画像を並べ替えることができます。左端にドロップすると、ドロップした画像は前に挿入されます。右端にドロップすると、後に挿入されます。 -- 投稿者 Eivind Kjorstad さん \t Bạn có thể sắp xếp lại ảnh bằng cách kéo và thả ảnh này trên ảnh khác. Nếu bạn thả ảnh này trên cạnh bên trái của ảnh khác, nó sẽ nằm trước ảnh khác; còn nếu bạn thả nó trên cạnh bên phải, nó sẽ nằm sau ảnh khác. mdash; Mẹo do Eivind Kjorstad đóng góp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HWAddr \t Địa chỉ phần cứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトリストComment \t Ghi chú liên lạcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムセッションとして保存するNAME OF TRANSLATORS \t Lưu dạng phiên chạy riêngNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 名前で']@action:inmenu Sort By \t Theo tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大きなオフィスビルStencils \t Công sở lớnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルプリンタ(L) (パラレル、シリアル、USB) \t Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレーンStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右ボタン(U):NAME OF TRANSLATORS \t Nút & phải: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東ティモールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC ファイル (*.icc; *.icm) \t Tập tin ICC (*. icc; *. icm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 普通紙 \t 720x720dpi, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ順(L) \t & Đối chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次(N) > > \t & Kế →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tung Nguyen \t Nguyễn Tưng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正弦波(I) \t Hình & sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げComment \t Văn bản sang Tiếng nóiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (フレームワーク, parts, JavaScript, I/O ライブラリ) およびメンテナ \t Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/ R) và nhà duy trì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジンバブエName \t Xim- ba- buêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "注音符号 (ボポモフォ)KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップグリッドComment \t Lưới màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッション(I) \t Phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS の名前を追加(Y) \t Thêm tên & hệ điều hành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24s=\\\\\\\\{@}Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 日付 kioslaveDescription \t kioslave ngày tháng digiKamDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インスタントメッセンジャーは個人とグループとの双方向チャットを可能にします。Comment \t Bộ tin nhắn tức khắc cho phép trò chuyện hai chiều giữa người riêng và nhóm khác nhau. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボード配列を有効にする(N) \t & Bật bố trí bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米ドル (当日)Name \t Hoa KỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタフィルタリングをオン/オフ(F) \t Bật/ tắt & lọc máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルフィングラインName \t Dòng kẻ Biến dạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステープル (最大レター/A4 20枚) \t Máy rập sách (20 Thư hay A4 tối đa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置をチェックThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blackbox ベースの高度な設定が可能でリソースにやさしいウィンドウマネージャName \t Một trình quản lý cửa sổ rất dễ cấu hình và đòi hỏi ít tài nguyên dựa trên BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーをスキップ(T) \t Bỏ qua thanh tác & vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上限(U): \t Giới hạn trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは回転する銀河系を描きます。銀河系は星を衝突させたり、そこらじゅうに撒き散らかしたりします。Uli Siegmund、Harald Backert、Hubert Feyrer、1997年作。 \t Chương trình này vẽ thiên hà quay, rồi va chạm vào các sao, và làm chúng bị tán xạ ra thành các dòng chuyển động của sao. Chương trình gốc là Amiga viết bởi Uli Siegmund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復元(R)@title:menu Create new folder, file, link, etc. \t Phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新タイ・ルー文字KCharselect unicode block name \t Thẻ mớiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "150 dpi, ドラフト, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ \t 150 dpi, nháp, mức xám, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI 4パス \t 1440 x 720 DPI bốn qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "I/O ポートComment \t Cổng vào ra (VR) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げモード(I): \t Thụt & lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t Th2Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xsltproc 実行ファイル(E): \t xsltproc & chạy được:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "月Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".desktopLanguage \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk データを変換Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル共有 このモジュールでは、Konqueror で NFS (ネットワーク・ファイル・システム) または SMB を使用してネットワーク上のファイル共有を可能にするための設定を行います。後者はネットワーク上の Windows (R) コンピュータのファイル共有を可能にします。 \t Chia sẻ tập tin Mô- đun này có thể được dùng để hiệu lực khả năng chia sẻ tập tin qua mạng bằng « Hệ thống Tập tin Mạng » (NFS: Network File System) hay SMB trong trình duyệt Konqueror. Điều thứ hai cũng cho bạn có khả năng chia sẻ tập tin với máy tin Windows® trên cùng mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを強調表示Comment \t Nhân đôi cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロージーブラウン 4color \t Nâu hồng4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord スタイル \t Kiểu KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdiamondName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, グレースケール, 普通紙 \t 360x360dpi, mức xám, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror フォントこのページでは、Konqueror がウェブページの表示に使用するフォントを設定します。 \t Phông chữ Konqueror Trên trang này, bạn có thể cấu hình những phông chữ trình duyệt Mạng Konqueror nên dùng để hiển thị các trang Mạng cho bạn xem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 の index.xml ファイルの読み込みでエラーが発生しました。おそらくファイルが壊れています。 \t Gặp lỗi khi đọc tập tin « index. xml » từ% 1: rất có thể là tập tin bị hỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POP3 アカウントのユーザ名とパスワード: \t Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ストレンジアトラクタを描きます。カラフルで、予測できない動きをするドットから成るフィールドで、横切り、渦巻きます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/アトラクター Massimino Pascal、1997年作。 \t Chương trình này vẽ điểm hấp dẫn lạ: nó sặc sỡ, với các hoạt hình không tiên đoán trước được chứa các điểm chảy và cuộn quanh. Chuyển động khá đẹp. Viết bởi Massimino Pascal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構文強調表示 (整形印刷) を有効にする このオプションを有効にすると ASCII テキストファイルをきれいに整形して印刷できます。各ページの上部にページ番号、ジョブタイトル (通常はファイル名)、日付を含むヘッダが印刷されます。さらに C と C++ キーワードは強調表示され、コメント行は斜体になります。 この整形印刷機能は CUPS が処理します。他の整形印刷変換を使用する場合は、「フィルタ」タブで enscriptを前フィルタに選択してみてください。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o prettyprint=true \t Bật khả năng in văn bản đã tô sáng cú pháp (« in xinh »). Bản in của tập tin văn bản ASCII (« nhập thô ») có thể được « xinh hoá » bằng cách hiệu lực tùy chọn này. Khi bật, một đoạn đầu trang đặc biệt được in trên mỗi trang. Đầu trang này chứa số thứ tự trang, tên công việc in (thường là tên tập tin), và ngày. Hơn nữa, mọi từ khoá kiểu C hay C++ được tô sáng, và các dòng ghi chú được in nghiêng. Tùy chọn in xinh này bị CUPS quản lý. Nếu bạn muốn sử dụng một bộ chuyển đổi « nhập thô sang in xinh » khác, hãy tìm bộ tiền lọc enscript trên thanh Lọc. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o prettyprint=true."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG エクスポートフィルタのパラメータ \t Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PBXStencils \t Cisco - PXFStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルムキー文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モアレ 2Name \t Moire2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーワード@item:intable Text context \t Từ khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ@title:group user face assignments \t Người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選択すると、KDM はユーザのリストを表示します。ユーザはユーザ名を入力せずに名前や画像をクリックするだけで済みます。user... \t Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ hiển thị danh sách người dùng, trong đó người dùng có thể nhấn vào tên hay ảnh của mình, thay vào gõ vào thông tin đăng nhập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホットピンク 2color \t Hồng nóng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(I) \t & Mở bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE タスクバー設定モジュール \t Môđun điều khiển Thanh tác vụ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クック諸島Name \t Đảo CookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200x1200dpi, プロ用フォト紙, 最高品質 \t 1200x1200dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマ@title:column \t Sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 普通紙, ハイスピード \t 360x360dpi, giấy thường, nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近訪問した URL のリストを表示します。リストはさまざまな方法でソートできます。Name \t Đây là danh sách các địa chỉ URL bạn đã xem gần đây. Bạn có thể sắp xếp lại chúng theo vài cách khác nhau. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カデットブルー 3color \t Xanh học sinh sĩ quan3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストを削除(R) \t & Bỏ máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションがグローバルショートカットを登録しました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hiển thịStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com, ikuya@oooug.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID の書き込みに失敗しました。 \t Việc ghi mã nhận diện băng bị lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "合成可能な半記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルンジ・フランName \t Bu- run- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm FTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターナショナル Ispell@item:inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard のインポートに失敗@info \t Nhập vào file văn bản@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML データベースの設定 \t Thiết lập co sở dữ liệu XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケール(S) \t & Phóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西サハラName \t Tây Sa- ha- raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy \t Bản quyền 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ð90 \t - 90º"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ページの ECMA-Script (JavaScript として知られています) の実行を許可します。他のブラウザと同様に、スクリプト言語の有効化はセキュリティホールとなりうることに注意してください。 \t HIệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng ECMA- Script (cũng được gọi là JavaScript) mà có thể được chứa trong trang HTML. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer 全般設定Name \t Cấu hình Midi Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, フォト, ブラックとカラーカートリッジ, フォト紙 \t 300 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dictionary variant \t có yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する IPTC ファイル \t Tập tin IPTC cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11x17 (オーバーサイズ 11.7x17.7) \t 11x17 (Quá khổ 11. 7x17. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロックキーが非アクティブになりましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ接続(N): \t & Kết nối máy phục vụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更(M) \t Thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "垂直に(V) \t & Dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルーン 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Dữ liệu được LưuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNotify \t KNotifyTest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Teletekst 検索プロバイダQuery \t Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm TeletekstQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リムーバブルデバイスの自動マウントComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name \t Hỗ trợ người gặp khó khăn nhín, nghe, di chuyện con chuột, gõ bàn phím v. v. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更をコミットしています...@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMines のクラシックテーマDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "経理情報(B): \t Thông tin & hoá đơn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ブリッジStencils \t Cisco - CầuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラージアドレス - 1 4/10 x 3 1/2\" \t Địa chỉ lớn - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペルーName \t Pe- ruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE タスクスケジューラ \t Bộ lập lịch tác vụ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル語(P) \t & Bồ Đào Nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのダウンロードが完了しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す(U) \t & Hồi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam コア画像プラグインName \t Bổ sung ảnh lõi digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 高品質 単方向 \t 360 DPI chất lượng cao, chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人招待の作成(P)... \t Tạo giấy & mời đơn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kenshi Muto, Shinya TAKEBAYASHIEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế Trung, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更後(N): \t & Mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& lt; %1gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address \t Vui lòng thông báo lỗi nào cho% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャマイカName \t Gia- mê- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは java_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách Java vào tập tin đã nén bằng zip. Tập tin này, tên java_ policy. tgz, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python エンコーディングのチェックと追加Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張ブラウズプラグインName \t Bổ sung duyệt tăng cườngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボタン(B) \t & Nút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenOffice.org 辞書と比較する(O): \t & So sánh với từ điển của OpenOffice. org:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークゴールデンロッド 1color \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベジエパス(B) \t Đường & Bezier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルタ語Name \t Man- tợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズタイムアウト (BrowseTimeout) ネットワークプリンタのタイムアウト (秒) です。 この時間内にプリンタを更新できなければ、プリンタリストからそのプリンタを 削除します。この値はさまざまな理由から BrowseInterval より大きくして ください。標準は 300 秒です。 例: 300Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thời hạn duyệt (BrowseTimeout) Thời hạn (theo giây) cho các máy in mạng: nếu chưa nhận một bản cập nhật sau thời gian này, máy in đó sẽ bị gỡ bỏ ra danh sách các máy in. Không thể đặt giá trị ít hơn Khoảng Duyệt, vì lý do hiển nhiên. Mặc định là 300 giây. v. d.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(9) カーネルName \t (9) Hạt nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python の構文強調表示 \t Cách tô sáng Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "木で覆われた風景の上に撒き散らされる炎のような 3D の三角形のアニメーション。Eric Lassauge、2002年作。 \t Vẽ hoạt hình các hình tam giác nhăn nheo 3 chiều trông giống lửa trên một phong cảnh nhiều cây cối. Cần OpenGL, một máy chạy nhanh. Viết bởi Eric Lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークスレートグレー 3color \t xám đen tối3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソース/シンクシェイプStencils \t Hình nguồn hoặc chỗ tiêu thụStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Latin1@item:inlistbox Codec setting \t Latvia@ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 用の KNetWalk エレクトロニックテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダー用データエンジンName \t Bộ quản lý lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'Hello' を入力Comment \t Gõ « Hello » Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "渦巻、回転しながら画面前面に向かって吹き出して来る色の急流。Teemu Suutari、1998年作。 \t Các ánh màu lóe lên xoáy vòng, quay, và chuyển động nhanh về phái màn hình. Viết bởi Teemu Suutari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全ユーザの crontab を印刷する(A)NAME OF TRANSLATORS \t In & mọi người dùngNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイラフロントエンドComment \t CVS FrontendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有意義な統計データを収集しますName \t Đưa ra một vài thống kê có íchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上のホストまたはドメインに対する Java ポリシーを選択してください。 \t Chọn một chính sách Java cho máy hay miền bên trên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN 更新@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーリーウッドcolor \t gỗcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "話し中で待つ時間(U): \t Đợi & bận:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロイド・スタインバーグ 高品質 (32 bpp) \t Floyd Steinb. chất lượng cao (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラム mountが見つかりませんでした \t Không tìm thấy chương trình « mount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リセット(R) \t Đặt & lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンティグア・バーブーダName \t An- ti- gua và Bă- bu- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(G)@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FloydSteinberg \t Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(M): \t & Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブをここに展開Name \t Name=Phá nén vào... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "等倍で印刷(X): \t In kích cỡ chính & xác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジブチName \t Gi- bu- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "周辺機器Name \t Thiết bị ngoại viName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メーカー:camera model \t Make:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WINS サーバ IP または DNS 名 \t IP hay tên DNS máy phục vụ WINS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト %1:%2 への SFTP 接続開始 \t Mở kết nối SFTP tới máy% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printer < 27 > の現在の設定 \t Thiết lập máy in hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1280x1024, 16.7M 色 (795) \t VGA 1280×1024, 16. 7M màu sắc (795)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サーバクラッシュ後に、自動的に再ログインする(X) \t Tự động đăng nhập lại sau trình phục vụ & X sụp đổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Delkeyboard-key-name \t Xoá bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を削除(D) \t & Xoá ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーやロックキーの状態が変わったら KDE のシステム通知を使う(W) \t Dùng thông báo hệ thống của KDE khi phím điều khiển hay phím khóa thay đổi trạng thái của nó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ:@label \t Kiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "軽量なウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhẹ kýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 600 dpi, màu, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピンク 1color \t hồng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マッチ棒Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拒否する(J) \t & Từ chối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ...Comment \t Thư mục... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PrintScrn を押して KSnapShot を起動します。Name \t Khởi chạy Chụp Ảnh K khi nút PrintScrn được bấm. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベルギーの地図Stencils \t Bản đồ BỉStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco CAStencils \t Cisco - CiscoSecurityStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ・ギルダーName \t Antilles Hoà LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大回転速度 (RPM) \t Số Vòng Cực đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオレンジ 4color \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有者で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 所有者で']@action:inmenu Sort By \t Sở hữu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、マウスの中ボタンを押すことで、選択している URL を開くことができます。 \t Khi bật, bạn có thể mở địa chỉ Mạng trong vùng chọn bằng cách nhắp nút giữa trên chuột vào một ô xem Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の標準ショートカットスキームから一つ選択します。 \t Lược đồ phím tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更されましたDocument/application separator in titlebar \t đã sửa đổiDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さ (px): \t Cao (%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用紙サイズ ドロップダウンメニューから印刷する用紙のサイズを選択します。 選択肢の種類と数はインストールされているプリンタドライバ (PPD) によって異なります。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o PageSize=... # examples: \"A4\" or \"Letter\" \t Cỡ trang: Chọn trong trình đơn thả xuống kích cỡ trang cần in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o PageSize=... # examples: \"A4\" or \"Letter\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルログイン(L) \t Đăng nhập & cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存(S) \t & Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "winid で指定されたウィンドウのダイアログをトランジェントにする \t Khiến hộp thoại không có định cho cửa sổ xác định bởi winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規スナップショット(N) \t Chụp ảnh & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データを移動するフォルダを選択します。Choked \t Choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "x:%1 \t x:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンチエイリアスの使用(N):Use anti-aliasing \t Làm trơn phông:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールド(B) \t & Đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動的に起動された KDE セッションを直ちにロックします。これは一人のユーザに限って超高速ログインを実現するために使用できます。@title:group \t Phiên chạy đã khởi động tự động sẽ bị khoá ngay (miễn là nó là phiên chạy KDE). Tính năng có thể được dùng để giành cách đăng nhập rất nhanh chỉ cho một người dùng riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト名/IP アドレスがありません \t Không có tên máy/ địa chỉ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfapan 25 \t Agfa Pan 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows プログラム実行Name \t Chạy các chương trình WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DVI ビューアName \t Bộ xem tập tin kiểu DVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを削除unknown image dimensions \t Xoá tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パッケージ %1は有効な install.rc ファイルを含んでいません。 \t Gói \"% 1\" không chứa tập tin install. rc hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キリル文字拡張 BKCharselect unicode block name \t kéo dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのグループ化が可能な GTK+ ベースのウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ với khả năng tạo nhóm cửa sổ dựa trên GTK+Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "過去のセッションのメタ情報を保持する(M) \t Giữ & siêu thông tin qua các thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "linux コンソール \t Bàn giao tiếp Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hidden \t Bị ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ACL 順番: \t Thứ tự ACL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライムグリーンcolor \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの挙動を設定Name \t Cấu hình cách cửa sổ ứng xửName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエナ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイスランド・クローナName \t Băng ĐảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイル ID \t ID hồ sơ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "またはAnd_condition \t hoặcAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デーモンが wall(1) か write(1) で送信された新しいメッセージを受け取りましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 角速度 \t Vận tốc Cực đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーアイテムがそれぞれ個別のファイルに保存されているローカルディレクトリのアラームカレンダーへのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XFlameName \t Ngọn lửa XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファベットの学習Comment \t Học Bảng chữ cáiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SHORTWEEKDAY \t NGÀY_ TUẦN_ NGẮN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国ウォンName \t Hàn QuốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップやウィンドウの色を反転させますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイドバーのテスト用プラグイン@action:inmenu Add \t Bổ sung thanh bên Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リポジトリへ追加Name \t Thư mục homeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ocrad バイナリのパスがまだ設定されていません。 Kooka の設定を開いてパスを手動で入力してください。 \t Đường dẫn tới chương trình ocrad chưa được cấu hình. Xin hãy đến phần cấu hình của Kooka và nhập đường dẫn vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "No root squash root squashing を無効にします。このオプションは主にディスクレスクライアントに有用です。 root squashing uid/gid 0 からの要求を anonymous uid/gid にマッピングします。これは、root 以外の同様に注意を払うべき UID (例えば user bin) には適用されないことに注意してください。 \t Không squash root Tắt khả năng squash người chủ. Tùy chọn này có ích chính cho ứng dụng khách không có đĩa (v. d. chạy trên máy không có đĩa cứng). squash root Ánh xạ các yêu cầu từ UID/ GID 0 tới UID/ GID vô danh. Ghi chú rằng tùy chọn này không có tác động UID quan trọng khác, v. d. « bin »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "四川省マージャン牌ゲームName \t The Slick ThemeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループスケジューリングComment \t DesktopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次(C) \t & Mục lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: ログを保存 \t KDat: Lưu bản ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\\\\\{mode,2,\"dist\"}query=\\\\\\\\{query,q,1}Name \t http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\\\\\ {mode, 2, \"dist\"} query=\\\\\\\\ {query, q, 1} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorFX \t Hiệu ứng màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shift キーが 8 秒間押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t Bạn vừa nhấn và giữ phím Shift 8 giây hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Low Color (8 Bit) \t Màu thấp (8 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリからファイルを削除しています...@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MPEG プレーヤーName \t Bộ xem tập tin MPEGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1: %2session (location) \t % 1:% 2session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t Thiết & lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語繁字体から英語へ(T) \t Hoa (truyền thống) sang Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左利き(L) \t Tay & trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBattleshipGenericName \t KBattleshipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アザミ色 4color \t cây kế4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSudokuGenericName \t Game bàn GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの挙動を設定(E)... \t & Cấu hình cư xử của cửa sổ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時に使用する DNS サーバをここで指定することができます。接続が失われれば、この DNS のエントリは削除されます。 DNS サーバを追加するには、DNS サーバの IP アドレスを入力し「追加」をクリックしてください。 \t Cho bạn có khả năng xác định một máy phục vụ DNS mới cần dùng khi kết nối. Khi kết nối đóng, mục nhập DNS này bị gỡ bỏ lại. Để thêm máy phục vụ DNS, gõ vào đây địa chỉ IP của máy phục vụ DNS, rồi bấm nút Thêm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMagGenericName \t Kính lúp KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ハブStencils \t Cisco - Đĩa vệ tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMinesName \t MakefileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 バイトplural form: '%1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE メニューName \t Trình đơn KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプリンググリーンcolor \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレート@action:button Template \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティFilename (Imagewidth x Imageheight) \t Thuộc tínhFilename (Imagewidth x Imageheight)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パフォーマンスプロファイルデータを視覚化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Choked \t Thả neo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーキングName \t MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタ DTD を解析中... \t Đang phân tích siêu DTD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書ビューアName \t Bộ xem ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書を閉じる(C) \t Đóng tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 印刷サーバ (kdeprintd) とコンタクトできません。このサーバが起動しているか確認してください。1 is the command that < files > is given to \t Không thể liên lạc với trình phục vụ in KDE (kdeprintd). Hãy kiểm tra xem trình phục vụ này đang chạy. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete ファイル転送 \t Truyền tập tin Kopete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除したアイテムをごみ箱に移動する(M) \t Việc xoá mục nên & di chuyển chúng vào Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、Konqueror は読み込み中のウェブページの画像の周りにプレースホルダとして枠を描画します。 ネットワーク回線速度が遅い場合、有効にしておくとよいでしょう。animations \t Khi bật, Konqueror sẽ vẽ một khung là ảnh giữ chỗ chung quanh ảnh chưa tải hoàn toàn có nhúng trong trang Mạng. Đặc biệt nếu em có sự kết nối chậm, rất có thể là bạn sẽ muốn bật tùy chọn này để làm cho trang Mạng tải nhanh hơn. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "効果(E): \t & Hiệu ứng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 ダイオードStencils \t Civil - Bơm thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG 装飾的Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "まず「'Hello' を入力」の説明をお読みください。\\\\ アクション「'Hello' を入力」と同様に、これもキーボード入力をシミュレートします。具体的には、Ctrl+Alt+B を押して XMMS に B を送ります (XMMS では B で次の曲に移ります)。入力の送り先に「特定のウィンドウ」を選択し、ウィンドウクラスに 'XMMS_Player' を指定します (入力を常にこのウィンドウに送るため)。これによって、他の仮想デスクトップにある XMMS も制御することができます。\\\\ ('XMMS_Player' を見るには、'xprop' を実行し、XMMS ウィンドウをクリックして WM_CLASS を探します)Name \t Trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « Gõ 'Hello' ».\\\\ Đúng như hành động « Gõ 'Hello' », điều này mô phỏng việc nhập vào bàn phím, chính xác là sau khi bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+B, nó gửi chữ B cho XMMS (B trong XMMS thì nhảy tới bài hát kế tiếp). Hộp kiểm « Gửi cho cửa sổ riêng » được bật và một cửa sổ có hạng chứa « XMMS_ Player » được xác định; thiết lập này sẽ làm cho dữ liệu nhập luôn luôn được gửi cho cửa sổ này. Bằng cách này, bạn có khả năng điều khiển XMMS thậm chí nếu nó, chẳng hặn, chạy trên màn hình nền khác.\\\\ (Chạy « xprop » rồi nhấn vào cửa sổ XMMS và tìm kiếm chuỗi « WM_ CLASS » để xem « XMMS_ Player »). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルコマンドを実行(E)... \t & Thực thi lệnh hệ vỏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "国と言語Comment \t Quốc gia và Ngôn ngữComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "13MB アップグレード \t Nâng cấp 13MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1shortcut-key-delimiter/plain \t Lỗi:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグは %2へ報告してください。@item Author name in about dialog \t Vui lòng thông báo lỗi nào cho% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集...Delete selected search \t Sửa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャットウィンドウの外観を設定Name \t Cấu hình Giao diện và Cảm nhận của cửa sổ trò chuyệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さ(H): \t Chiều & cao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE は無償で配布されていますが、開発には費用がかかります。 KDE チームはドイツの Tuebingen で法的に創設された KDE Association という非営利組織を形成しています。KDE Association は KDE プロジェクトの法的、経済的なことを扱っています。KDE Association については http://www.kde-ev.orgの情報をご覧ください。 KDE チームは経済的な援助も必要としています。お金のほとんどは、メンバーその他の人々が KDE に貢献するために支払った費用の払い戻しに充てられます。 http://www.kde.org/support/に説明されている方法で KDE を経済的に援助していただくこともできます。 将来のあなたのサポートに感謝します。About KDE \t Môi trường KDE công bố miễn phí, nhưng mà các việc tạo, duy trì và phát triển nó cần tiền. Vì vậy, Nhóm KDE đã tạo KDE e. V., một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập một cách pháp luật trong thành phố Tuebingen trong Đức. KDE e. V. đại diện cho dự án KDE trong trường hợp pháp luật và tài chính. Xem nơi Mạng KDE e. V. để tìm thông tin thêm. Nhóm KDE có phải cần tiền tăng. Hậu hết tiền này cần thiết để hỗ trợ thành viên đóng góp cùng KDE. Bạn giúp đỡ hỗ trợ dự án KDE nhé. Vui lòng tăng tiền bằng một của những cách được diễn tả trên trang này. Rất cám ơn bạn trước, nếu bạn sẽ giúp đỡ hỗ trợ KDE. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リビアName \t Li- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://packages.debian.org/\\\\\\\\{@}Name \t http: // bugs. debian. org /\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLettres - エラー \t KLettres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイ・バーツName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゆっくり打とう...Name \t Comment=Thư mục inName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インストールする URL \t URL cần cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12 MB 以上 \t 12 MB hay hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクロールバーにマークを表示する(S) \t Hiện dấu thanh & cuộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "月_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '月曜日']Tuesday \t T2Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バングラデシュName \t Bang- la- đexợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナバホホワイト 1color \t TrắngNavajo1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12 Mb プリンタメモリ \t 12 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "20MB アップグレード \t Nâng cấp 20MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 七角形Stencils \t Hình học - Hình bảy gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google 辞書 (translate.google.com) を使って単語を翻訳しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SILC クライアントName \t Ứng dụng khách SILCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "蛍光体Name \t Phốt phoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "難易度NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Utmp directory: \t Thư mục & UTMP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client use spnego \t Khách dùng spnego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の Mobipocket 用バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin OpenDocument cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細 & gt;gt; \t Chi tiết ←"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 アプリケーションName \t Name=Chương trình KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単純な共有を有効にすると、ユーザは root パスワードなしで自分のホームフォルダ内のフォルダを共有することができます。 \t Hiệu lực khả năng chia sẻ đơn giản để cho các người dùng có quyền chia sẻ thư mục nằm dưới thư mục chính của họ, không cần biết mật khẩu người chủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワークステーション 3DStencils \t Trạm làm việc 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Juggle \t Tung hứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t Xoá các nút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の標準カードセット\\ GPL ライセンスName \t Thẻ KDE tiêu chuẩn đặt\\ GPL licenseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Postexec: \t Chạy & sau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フラクタルマップName \t Bản đồ Phân dạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたにはそのフォルダを作成する権限がありません。@action:button \t Bạn không có quyền tạo thư mục đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戦略的ゲームName \t Trò chơi chiến thuậtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バージョン(V):NAME OF TRANSLATORS \t & Phiên bản: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを並べて表示Comment \t Sắp xếp cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AkonadiComment \t Name=Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライブラリ %1 は KWin プラグインではありません。 \t Thư viện% 1 không phải là một bổ sung KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドジャーブルー 3color \t Lơ bộtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエローグリーンcolor \t Xanh lá cây nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み取り済み KiB: \t KB đọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンスクリット語Name \t Xan- s- cợ- ríthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Anonym. UID/GID これらのオプションは匿名 (anonymous) アカウントの UID と GID を明示的にセットします。これは主に、すべての要求が一人のユーザからのように見えるようにしたい PC/NFS クライアントにとって有用です。 \t UID/ GID vô danh Những tùy chọn này đặt dứt khoát UID và GID của tài khoản vô danh (anonymous). Có ích chính cho ứng dụng khách PC/ NFS, khi bạn có thể muốn mọi yêu cầu có vẻ gửi bởi cùng một người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効なトークンです。Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "7月August \t Th7August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=eacronym=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスキーが有効または無効になりましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前を検索@action \t Tìm lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "klauncher と通信できません: %1 \t Không thể liên lạc với klauncher (bộ khởi chạy):% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://dict.leo.org/?lp=frdesearch=\\\\\\\\{@}Name \t http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE サウンドシステムを使う(K) \t Dùng hệ thống âm thanh của & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッションマネージャComment \t Bộ quản lý phiên chạyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Keramik プレビュー \t Xem trước Keramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定する(E): \t & Xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルーイッシュStyle name \t Hơi xanh nước biểnStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします。Frederick Roeber、1997年作。 \t Mô phỏng sự lớn lên của san hô, hơi chậm. Hình không thật lắm. Viết bởi Frederick Roeber."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Seiji Hoshiba,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルサイズComment \t Hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最低(V)Zoom at low \t & Rất ThấpZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開くことのできるすべてのファイルwindow title including overall download progress in percent \t Mọi tập tin mở đượcwindow title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "繰り返しによるフラクタル。Scott Draves、1993年作。 \t Một phân dạng đệ quy. Viết bởi Scott Draves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込む GIMP のゲインミキサーファイルを選択 \t Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t TênEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンゴ色 2color \t tóc ngô2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "毎日1:Day of month, 2:Day of week \t mỗi ngày 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラムName \t Màu sắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kickoff アプリケーションランチャーComment \t Trình khởi chạy Chương trình khác KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Động cơStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror スタイルシート このモジュールでは、スタイルシート (CSS) を使って konqueror に独自の色とフォントの設定を適用することができます。あらかじめ用意されているオプションを使って設定することも、自分で書いたスタイルシートを使うこともできます。 これらの設定はウェブサイトの作者によるすべての設定を上書きします。これは、視覚に障害のある方々の助けになります。また、不適切な設計のために読みにくいウェブページでも役に立ちます。 \t Tờ kiểu dáng Konqueror. Môđun này cho phép dùng các thiết lập màu và phông cá nhân cho Konqueror bằng tờ kiểu dáng (stylesheet bằng CSS). Bạn có thể chỉ định các tuỳ chọn hay áp dụng CSS tự viết bằng cách chỉ đến vị trí của nó. Chú ý là các thiết lập này luôn luôn được thực hiện sau các thiết lập của nhà thiết kế trang web. Tính năng này rất có ích cho những người có khả năng nhìn kém hay khi các trang web có thiết kế xấu khó đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "呼出応答命令(E): \t Chuỗi trả lời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "可視セッションのベルComment \t Phiên chạy đầu cuốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込みテキストエディタComment \t Bộ Soạn thảo Văn bản nhúngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "対話式の物理シミュレータComment \t Hình học Tương tácComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パレットツールバーNAME OF TRANSLATORS \t Thanh công cụ Bảng chọnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクマネージャComment \t Bộ quản lý sắc tháiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "人々を表すシェイプStencils \t Các hình ngườiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピーStyle name \t Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript エラー \t Lỗi JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チューニングのヒント: Konqueror ウェブブラウザの起動を速くしたい場合は、 ここをクリックするとこの開始ページが表示されなくなります。再び有効にするには、 ヘルプメニューから Konqueror はじめにを選択し、その後 設定_BAR_名前を付けてビューのプロファイルを保存_BAR_ウェブ閲覧を選択してください。 \t Điều chỉnh Mách nước Nếu bạn muốn trình duyệt web Konqueror khởi động nhanh hơn, bạn có thể tắt màn hình thông tin này bằng cách nhấn vào đây. Bạn có thể cho phép hiển thị lại mẹo bằng cách chọn thực đơn Trợ giúp - > Giới thiệu Konqueror, rồi nhấn Thiết lập - > Lưu xác lập xem \"Duyệt mạng\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "別の WINS サーバを使用(O) \t Dùng máy & phục vụ WINS khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t Đăng ký (c) 1997 - 2001 bởi Christian Czezatke và Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これが最後の助言です。他にもヒントや小技をご存知でしたら、 blackie@kde.orgへメールをください。 \t Đây là mẹo cuối cùng. Nếu bạn biết mẹo thêm, vui lòng gởi thư cho địa chỉ blackie@ kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャム文字KCharselect unicode block name \t Khadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Foolscap A \t Giấy viết khổ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デイトナビーチ, FLComment \t Comment=Bytecode Python Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200x1200dpi, 高光沢フォト紙, 高品質 \t 1200x1200dpi, giấy ảnh chụp bóng loáng cao, chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "68 MB 以上のプリンタメモリ \t 68 hay hơn MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt が見つかりません。 インストールされているかどうか確認してください。 \t Tập tin $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt không tìm thấy; kiểm tra lại cài đặt KLettres của bạn xem sao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアラーと pppdのフロントエンド。 \t Giao diện và bộ quay số cho pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - プロッタStencils \t Mạng - Máy vẽStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行き先アルバムに自動的に作成される拡張子に基づくサブアルバムに写真をダウンロードする場合は、このオプションを有効にしてください。これによって、カメラからダウンロードしたときに JPEG と RAW ファイルを分けることができます。 \t Bật tùy chọn này nếu bạn muốn tải các ảnh về tập ảnh phụ dựa vào phần mở rộng tập tin của tập ảnh đích, được tạo tự động. Bằng cách này, bạn có thể phân cách các tập tin kiểu JPEG và RAW một khi tải xuống máy ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAtomic \t Nguyên tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンボル %1 が libcupsdconf ライブラリに見つかりません。 \t Không tìm thấy ký hiệu% 1 trong thư viện cupsdconf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリップスクリーン 3DName \t Màn hình lật 3 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サントメ・プリンシペ・ドブラName \t Xao Tô- me và Pợ- rinh- xi- peName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の Comic Book 用バックエンドName \t Hỗ trợ đọc truyện tranh cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを分離(E) \t Bỏ gắn thẻ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Dữ liệu Trực tiếpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Internet Book ListQuery \t Danh sách cuốn sách MạngQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME} シリアライザName \t Name=${ APP_ NAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラフィックスName \t Đồ hoạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t Th3Indian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テーママネージャ \t Các tác giả trình quản lý sắc thái KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6 MB 以上 \t 6 MB hay hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Multitran - オランダ語-ロシア語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'スライドショー: すべての画像'] \t Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベネズエラName \t Ve- ne- xuê- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2x%3 ピクセル) \t % 1 (% 2x% 3 điểm ảnh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン(_D): \t _ Miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルオプション(O): \t Tuỳ chọn thiết bị cuối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンマ (色補正)(G): \t & amma (sửa màu):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規フォルダ(N)...@title:window \t Thư mục & mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 上矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ bốn phíaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビットマップフラッグ (GL)Name \t Cờ Mảng ảnh (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdのオプションを編集 \t Tùy chỉnh các đối số pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません。 \t Không cần cấu hình thêm cho USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max xmit: \t & xmit tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンジンName \t MáyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJSEmbed ドキュメントビューア \t Bộ xem tài liệu KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在 FSView に表示されているファイルまたはディレクトリが外部アプリケーションによって変更されたときに、FSView は意図的に表示を自動更新しません。 詳しくは ヘルプ_BAR_FSView マニュアルを参照してください。 \t FSView không hỗ trợ dự định khả năng tự động cập nhật khi thay đổi xảy ra trong tập tin hay thư mục, hiện thời hiển thị trong FSView, từ bên ngoài. Để tìm chi tiết, xem « Trợ giúp > Sổ tay FSView »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左に回転(L) \t Quay trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t Th3Ethiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西(W) \t & Tây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPTC Core \t Mục ghi IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムに色付けられ、点描された矩形です。Jamie Zawinski 作。 \t Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Y 軸で反転 \t Đối xứng gương & Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE リモートデスクトップクライアント (フルスクリーン) \t Kết nối màn hình từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDC から RDP セッションを管理できるようにしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブウィジェットComment \t Nơi MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされていない ai_socktype \t chưa hỗ trợ « ai- socktype » (kiểu ổ cắm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1(x) \t 1( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG 画像Name \t ẢnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブをここに展開、サブフォルダを自動検出Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 は TIFF に書き込み可能 \t Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を回転(R)...rotate image 90 degrees to the right \t & Xoay ảnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE サービスの設定Name \t Cấu hình Dịch vụ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音量(V):General, as title of window \t Âm & lượng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED Konqueror プリロードモジュールComment \t Mô- đun nạp sẵn Konqueror KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は index.xml ファイルのバックアップを index.xml~1~ index.xml~2~ という名前で複数作成することができます。保存しておくバックアップファイルの数をスピンボックスを使って指定してください。バックアップファイルの数が指定された数に達すると、一番古いものを削除します。 画像がたくさんあって index.xml が大きくなる場合は、バックアップファイルを圧縮するオプションを指定すると、ディスク領域を節約できます。 \t Trình KPhotoAlbum có khả năng sao lưu tập tin « index. xml » bằng cách giữ bản sao tên « index. xml~1~ », « index. xml~2~ », v. v.; bạn hãy dùng hộp xoay để ghi rõ số tập tin cần giữ. KPhotoAlbum sẽ xoá tập tin sao lưu cũ nhất khi tới số tập tin sao lưu tối đa. Tập tin « index. xml » có thể xảy ra hơi lớn nếu bạn có nhiều ảnh, trong trường hợp đó bạn có thể báo KPhotoAlbum nén (bằng zip) các tập tin sao lưu, để tiết kiệm sức chứa trên đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーディオ CD オーディオ CD I/O スレーブを利用することによって、オーディオ CD-ROM やオーディオ DVD から簡単に wav, MP3, Ogg Vorbis ファイルを作成することができます。このスレーブは Konqueror の場所バーに “audiocd:/” と入力することで呼び出せます。このモジュールではエンコーディングやデバイスを設定します。 MP3 および Ogg Vorbis のエンコーディングは、KDE が最近のバージョンの LAME または Ogg Vorbis ライブラリでビルドされている場合のみ利用できます。 \t Audio- CD Slave Audio- CD Slave sẽ cho phép bạn dễ dàng rip file wav, MP3 và file ogg vorbis từ CD- ROM hay DVD. Slave được gọi bằng cách gõ \"audiocd:\" trong thanh vị trí của Konqueror. Trong module này, bạn cóthể cấu hình mọi phương diện của slave như mã hoá, tìm kiếm CĐB và thiết lập các thiết bị. Chú ý là mã hoá MP3 và ogg vorbis chỉ dùng đượcnếu KDE được xây dựng với các phiên bản gần đây của thư việnlame và ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "square (5x5) (四角) \t vuông (5x5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ATAStencils \t Cisco - LAN tới LANStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord 文書のほとんどを変換 (最新のワープロやブラウザにエクスポートする際に推奨) \t Hoán chuyển tài liệu KWord càng nhiều càng tốt (Khuyến nghị cho việc xuất ra các trình xử lí văn bản hiện đại hay trình duyệt hiện đại)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(L) \t & Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "部数(O) \t Bản & sao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャで開くName \t Mở bằng & NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & GởiEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "進むName \t TớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムは見つかりませんでした。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Paranoid server security \t Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "eDonkey2000 GTK+ コアコントローラGenericName \t eDonkey2000 GTK+ điều khiển lõiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近の文書Comment \t Tài liệu gần đâyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタデータサイドバーを使って写真の Exif、メーカーノート、IPTC などの情報を見ることができます。 \t ... rằng bạn có khả năng xem thông tin ảnh chụp kiểu EXIF, MakerNotes, và IPTC bằng cách dùng thanh khung lề Siêu dữ liệu của nó không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色相 (カラーローテーション)(H): \t & Sắc màu (xoay màu):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カシュミール語Name \t Ka- x- mi- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昨日@title:group The week day name: %A \t Hôm qua@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lex/FlexLanguage \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DMA の情報Name \t Thông tin DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X.org 設定Language \t Cấu hình x. orgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードなしにログインを許可するユーザをチェックしてください。“@” の付いたエントリはユーザグループです。グループをチェックするのは、そのグループに属するすべてのユーザをチェックするのと同じです。@title:group \t Hãy chọn mỗi người dùng sẽ có quyền đăng nhập không cần mật khẩu. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このリストは Samba のイベントログの詳細を表示しています。ファイルごとのログは、Samba のログレベルが 2 以上に設定されていないと記録されないことに注意してください。 他の KDE のリストと同様に、列見出しをクリックすると、その列を基準にリスト項目が並べ替えられます。クリックするごとに、昇順から降順、あるいはその逆になります。 リストが空なら 更新ボタンをクリックしてみてください。Samba のログファイルを読み込み、リストを更新します。 \t Danh sách này hiển thị chi tiết về các sự kiện được samba ghi lại. Chú ý là các sự kiện về tập tin sẽ không được ghi lại nếu bạn đặt mức độ ghi bản ghi dưới hai. Giống như nhiều danh khác trong KDE, bạn có thể nhấn vào đầu đề của cột để sắp xếp cột đó. Nhấn một lần nữa để xếp theo thứ tự ngược lại, từ tăng dần thành giảm dần hay ngược lại. Nếu danh sách rỗng, hãy thử nhấn nút \"Cập nhật\". Tập tin bản ghi samba sẽ được đọc và tải lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ %1は存在しません。インデックスを作成できません。Describes the status of a documentation index that is present \t Thư mục% 1 không tồn tại nên không thể tạo chỉ mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イベント、タスク、日記のエントリのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細設定General Config \t Thiết lập nâng caoGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFind 結果ファイル \t Tập tin kết quả KFind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdat にメモリを割り当てられません \t Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし (RGB -- > CMY) \t Không có (RGB → CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror でファイル共有するディレクトリのプロパティのページComment \t Trang thuộc tính của chia sẻ thư mục KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効にする(E) \t Đã & bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows 共有プリンタ SMB (Samba) プロトコルを介してネットワークで共有される Windows サーバ上のプリンタを使用するときに選択します。 \t Máy in dùng chung Windows Hãy dùng tùy chọn này với máy in được cài đặt trên máy phục vụ Windows, dùng chung trên mạng bằng giao thức SMB (samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "引き分けDescription \t DiaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブの不透明度 (%) (V) \t Độ mờ chủ động trong%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ@label \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RIP キャッシュ: \t Bộ nhớ tạm RIP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループを追加(G)... \t Thêm & nhóm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1は GMX アドレス帳ファイルではありません。 \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バレンシア語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未使用user: session type \t Rảnhuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブをダウンロード(D)... \t Tờ làm & việc mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 情報から画像の方向を更新する \t Cập nhật hướng ảnh từ thông tin EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1@placeholder/plain \t Lỗi:% 1:% 2@ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動検出(D) \t & Tìm ra tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のショートカットキー(K): \t & Phím nóng hiện tại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、KDE は常に一つの Konqueror のインスタンスをプリロードして待機させておこうと試みます。つまり、利用できるインスタンスがなくなると、バックグラウンドでプリロードします。これによって、いつでも素早くウィンドウを開くことができます。 状況によっては、この設定によってパフォーマンスが悪くなったと感じることがあります。 \t Nếu chọn, KDE sẽ luôn luôn có một tiến trình KDE nạp trước; nạp một tiến trình mới một cách im lặng khi chưa có, vì thế các cửa sổ sẽ mở ra nhanh chóng. Cảnh báo: Trong một số trường hợp, có thể tính năng sẽ làm giảm hiệu suất một cách trông thấy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強制的に再読み込み(F) \t Nạp & lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 固有のプロパティ \t Thuộc tính tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logon home: \t & Nhà đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアルタイプName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラッシュのリストをクリア(C) \t & Xoá sạch danh sách sự sụp đổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - PMOS トランジスタ (欧州)Stencils \t Mạch điện - Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表音拡張追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tropical Colors (熱帯色) \t Màu nhiệt đới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG 画像の圧縮レベル: 1: 低圧縮 (ファイルサイズ大、圧縮時間短い - 標準) 5: 中圧縮 9: 高圧縮 (ファイルサイズ小、圧縮時間長い) PNG は可逆圧縮フォーマットです。 \t Giá trị nén cho ảnh PNG: 1: cấp nén thấp (kích cỡ lớn còn tiến trình nén ngắn: mặc định) 5: cấp nén vừa9: cấp nén cao (kích cỡ tập tin nhỏ còn tiến trình nén dài) Ghi chú: PNG luôn luôn là định dạng nén ảnh không mất gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE をサポートする(S)@title:window \t & Hỗ trợ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(I) \t Bộ & lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルとフォルダのプレビューを表示@action:inmenu Sort \t Hiện ô xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "True Color (24 Bit)label for soundsettings in preferences dialog \t Màu đúng (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在Default color scheme \t Bộ màu hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア表示形 BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t Th3Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボタンを押してメニューバーの表示/非表示を切り替えます。@label:listbox which difficulty level to use \t Bạn có thể hiển thị hay giấu thanh thực đơn bằng cách ấn nút này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプが指定されていません。 \t Chưa chỉ ra kiểu MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mexican flag smooth (メキシコ国旗) \t Cờ Mêhicô mịn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CAPI 2.0 \t CAPI 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単語の意味を調べるName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピクセル寸法(P) \t & Kích thước bằng điểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror プラグインKonqueror ウェブブラウザは、特別なコンテンツを表示するために Netscape のプラグインを使用することができます。Netscape プラグインのインストール方法は、お使いのディストリビューションによって異なります。最も一般的なインストール先は /opt/netscape/pluginです。 \t Bổ sung Konqueror Trình duyệt Mạng Konqueror có thể sử dụng bổ sung Netscape để hiển thị nội dung đặc biệt, đúng như trình duyệt Netscape Navigator. Hãy ghi chú rằng cách cài đặt bổ sung Netscape có thể phụ thuộc vào bản phát hành của bạn. Nơi thường cài đặt, lấy thí dụ, là & lt; / opt/ netscape/ pluginsgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大ログサイズ (MaxLogSize) ログを回転させる前の最大サイズをコントロールします。 標準は 1048576 (1MB) です。0 にするとログの回転を行いません。 例: 1048576Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Kích cỡ bản ghi tối đa (MaxLogSize) Điều khiển kích cỡ tối đa của mỗi tập tin bản ghi, trước khi xoay. Mặc định là 1048576 (1MB). Hãy đặt là 0 để tắt xoay bản ghi. v. d.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語(L)@item:inlistbox choose level \t & Ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールアドレス(M): \t Địa chỉ & email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライブのタイプName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C10 封筒 \t Phong bì C10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "elf2000@users.sourceforge.net,kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "両端揃え(J)@label justify fill \t @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライバが見つかりませんNAME OF TRANSLATORS \t Không tìm thấy trình điều khiểnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色(C): \t Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルで洗練されたテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールデンロッドcolor \t Vàng sángcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さめがめGenericName \t SameGameComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "designer で表示する標準ウィジェットグループ名 \t Tên nhóm ô điều khiển mặc định cần hiển thị trong bộ thiết kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベルギー系オランダ語 (nl-be) \t Hoà Bỉ (nl- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL データベースサポート KPhotoAlbum ではいくつかの Exif タグを使って画像を検索することができます。そのために KPhotoAlbum は Sqlite データベースを必要とします。これを機能させるには、残念ながら Sqlite のバージョン 2.8.16 が必要です。あなたのシステムに正しいバージョンがインストールされていることを確認してください。この他に、Sqlite のための Qt パッケージ (例 qt-sql-sqlite) もインストールする必要があります。 \t Hỗ trợ cơ sở dữ liệu SQL Trình KPhotoAlbum cho bạn có khả năng tìm kiếm theo một số thẻ EXIF. Để cung cấp khả năng này, KPhotoAlbum cần một cơ sở dữ liệu kiểu Sqlite. Hơn nữa, cũng cần thiết bạn chạy phần mềm Sqlite phiên bản 2. 8. 16, vì vậy hãy kiểm tra xem phiên bản này được cài đặt vào hệ thống của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dried mud (乾いた泥) \t Bùn khô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "疑似 Bluetooth の管理Name \t Quản lý Bluetooth giảName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル(A) \t Thôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ArenaGenericName \t Vũ đàiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName \t Trang trí Cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューツールバーを表示(N) \t Hiện thanh công cụ trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4x4Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "金Name \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray コード: \t Mã povray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-4 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Imlib2 ベースのウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ dựa trên lmlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一時停止(P)The source url of a job \t Tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ftp URLName \t URL FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのアイテムにタグを付ける(A) \t Gán thẻ cho & mọi mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "exec:/ \t exec: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KInetD モジュールタイプComment \t Kiểu môđun KInetDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バリアント 2dictionary variant \t biến thế 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 D \t La- tinh mở rộng - D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヌエボ・ソルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボタンをクリックして親フォルダに移動します。 例えば現在の場所が file:/home/%1なら、このボタンをクリックすると file:/homeに移動します。 \t Nhắp vào cái nút này để vào thư mục mẹ. Lấy thí dụ, nếu địa điểm hiện có là & lt; file: / home /% 1gt;, nhắp vào nút này sẽ hiển thị & lt; file: / homegt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2003, KDE 開発チーム \t Bản quyền © năm 1998- 2003 của Những nhà phát triển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ヘルプセンターName \t Trung tâm Trợ giúp KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "除外する範囲(X): \t & Vùng loại trừ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "囲っている最も内側のブロックを選択しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ヘルプセンター \t Trung tâm Trợ giúp KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kooka 起動時の設定 \t Tham chiếu khởi động Kooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レモンシフォン 3color \t Vàng nhợt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を保存するためのファイル選択ダイアログ \t Hộp thoại tập tin để ghi một địa chỉ URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Style name \t Tiêu chuẩnStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画家のツール(P) \t Công cụ & vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAR アーカイブにName \t Trình Lưu TrữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルジェリア・ディナールName \t An- giê- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Apple2 \t Gợn sóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - スピーカーStencils \t Mạng - LoaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AkregatorName \t Thư mục Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blobs \t Giọt nước XOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英国Stencils \t Liên hợp AnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t Đóng thẻ & hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションを編集するには、選択した項目の正規表現または説明をダブルクリックします。コマンドの中の %s はクリップボードの内容に置き換えられます。 正規表現の詳細については Wikipedia の記事を参照してください。 \t Để biết thêm về biểu thức chính quy, bạn có thể xem mục này trên Wikipedia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要約ビューName \t Công cụ cài đặt Samba Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 x 90 DPI 高速 エコノミー ドラフト \t Nháp ít mực nhanh 360 x 90 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t Thiết lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートルートユーザ (RemoteRoot) リモートシステムからの認証されていないアクセスを割り当てる ユーザ名です。標準では \"remroot\" です。 例: remrootDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Người dùng chủ từ xa (RemoteRoot) Tên của người dùng được gán cho việc truy cập không có xác thực từ hệ thống ở xa. Mặc định là « remroot ». v. d.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに FTP を使用する場合に必要です。 \t HIệu lực chế độ « bị động » của giao thức truyền tập tin FTP. Cần thiết để cho FTP khả năng hoạt động khi nằm sau bức tường lửa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin ビューName \t DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "緑の集積Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション(A) \t & Ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バナー & ピクチャ系Screen saver category \t Biểu ngữ và HìnhScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロイド・スタインバーグ 簡素 (8 bpp) \t Floyd- Steinberg đơn giản (8bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1:/ プロトコルのドキュメントはありません。 NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クランName \t KleinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XHTML 1.0 \t XHTML 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (NN 3.01 on current)Name \t Mô tả UA (NN 3. 01 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはランダムなスプライン的な線の図を変形します。Sverre H. Huseby と Glenn T. Lines、1995年作。 \t Chương trình này vẽ các đường gần giống hình trục ngẫu nhiên và biến dạng. Viết bởi Sverre H. Huseby và Glenn T. Lines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "36MB アップグレード \t Nâng cấp 36MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この範囲外の UID (ユーザを識別する番号) のユーザは、KDM にもこの設定ダイアログにも表示されません。しかし、UID が 0 のユーザ (通常は root) は例外です。このユーザは 逆選択モードでは明示的に除外しなければなりません。UIDs \t Người dùng có UID (mã nhận diện người dùng) ở ngoại phạm vị này sẽ không được liệt kê bởi KDM và hộp thoại thiết lập này. Ghi chú rằng người dùng có UID 0 (thường là người chủ) không bị tác động bởi giá trị này thì phải bị ẩn riêng trong chế độ « Không bị ẩn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムパープル 4color \t Tím vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テルグ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IP 設定 \t Thiết lập IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror で開く(O) \t & Mở trong Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t & Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データディレクトリ (DataDir) CUPS データファイルのルートディレクトリです。 標準では /usr/share/cups です。 例: /usr/share/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thư mục dữ liệu (DataDir) Thư mục gốc cho các tập tin dữ liệu CUPS. Mặc định là & lt; / usr/ share/ cupsgt;. v. d.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2003, KHelpCenter 開発チーム \t Bản quyền © năm 1999- 2003 của Những nhà phát triển KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タジキスタン・ソモニName \t Ta- gí- khi- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ ID: \t ID người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "制御文字用記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Rock Buổi đêm bởi TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソース/シンクStencils \t Nguồn hoặc Chỗ tiêu thụStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ThlCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, カラー, ブラックとカラーカートリッジ, 普通紙 \t 300 dpi, màu, hộp đen và màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 菱形Stencils \t Hình học - Hình sáu gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スキャナStencils \t Cisco - Đàn ông đang đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数プロッタName \t Vẽ đồ thị Hàm sốName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし@item:inmenu disc list style \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yahoo! メッセンジャー IM とビデオチャットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNS サーバ \t Máy phục vụ DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ(G): \t & Nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Interfaces: \t Giao diện:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MboxComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マゼンタ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンロック解除Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ %1の共有でエラーが発生しました。Perl スクリプトの filesharesetの suid を root に設定してください。 \t Gặp lỗi khi cố chia sẻ thư mục «% 1 ». Hãy kiểm tra xem tập lệnh Perl « fileshareset » (đặt chia sẻ tập tin) đã được đặt « suid root »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "記号NAME OF TRANSLATORS \t Biểu tượngNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページを送信(P)Description \t Gửi & TrangDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラックボックス論理ゲームName \t Trò chơi logic Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初のインデックス作成を開始Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュを有効にする(H) \t Bật bộ nhớ tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この入力フィールドで、新しい辞書の単語をスペルチェックするために使用する OpenOffice.org 辞書を指定します。 \t Với ô nhập này, bạn chọn thư mục OpenOffice. org để dùng cho việc kiểm tra chính tả đối với các từ sẽ cho vào từ điển mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトで使用するウェブブラウザを設定します。ハイパーリンクの選択が可能なすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình duyệt mạng mặc định. Tất cả các chương trình của KDE có chứa liên kết mạng sẽ cần một trình duyệt dựa vào thiết lập này. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "貼り付けComment \t PoseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレームのソースを表示(C) \t Xem mã nguồn khung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人向けスケジュール管理Name \t File cá nhân Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アゼルバイジャンName \t A- xợ- bai- gianhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景(B): \t & Nền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード@label text in footer \t Tải về@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(R)...@action:button Delete session \t Thay tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインウィンドウを開かずに KGet を起動 \t Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディレクトリサーバStencils \t Cisco - Máy phục vụ WWWStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の選択から引く(S) \t & Loại khỏi lựa chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール用シリアライザComment \t Mail AlertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ghostscript Bits Per Pixel \t Số bit trên mỗi điểm ảnh Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "余白にカスタム設定を使う 印刷出力の余白を変更する場合、このボックスをチェックします。 余白は以下の 4 つの方法で変更できます。 テキストフィールドを編集 スピンボックスの矢印をクリック ホイールマウスのホイールを動かす マウスを使ってプレビュー内の余白をドラッグ [注意] ほとんどの PDF や PostScript ファイルのように印刷時の余白が内部的にハードコードされているファイルを kprinter に読み込んだ場合、この設定は使えません。ASCII テキストファイルであればどのようなものにでも使えます。また KDEPrint の機能を完全に使用できない OpenOffice.org のような KDE 以外のアプリケーションでも動かない可能性があります。 \t Hộp chọn lề tự chọn. Bật hộp chọn này nếu bạn muốn sửa đổi những lề của bản in. Bạn có thể thay đổi thiết lập lề bằng 4 cách: Hiệu chỉnh trường văn bản. Nhấn vào mũi tên hộp xoay. Cuộn bánh xe lăn nhỏ trên con chuột (nếu có) Dùng chuột để kéo lề trong ô xem thử. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động nếu bạn nạp trực tiếp vào trình kprinter tập tin có các lề cố định, như phần lớn tập tin PDF hay PostScript. Tuy nhiên, thiết lập lề này hoạt động với mọi tập tin văn bản ASCII. Nó cũng có thể không hoạt động với ứng dụng khác KDE mà không sử dụng đầy đủ khuôn khổ In KDE, như OpenOffice. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールアドレスをコピー(C) \t Chép địa chỉ thư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PTY からの読み取りエラー \t Gặp lỗi khi đọc từ PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エディタComment \t Name=Trình biên tập Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://imdb.com/Find?\\\\\\\\{@}Name \t http: // imdb. com/ Find?\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告: Caps Lock オン \t Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ERD で使用する多値属性シェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルName \t Tiêu chuẩn Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加パラメータ(X): \t Tham số thêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "男性シェイプStencils \t Hình đàn ôngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL スクリーンセーバーを使う(P) \t Dùng bảo vệ màn hình OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空Name \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグフィルタdeselect tags menu \t Bộ lọc thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate には単純なものから高度なものまで、さまざまな便利なプラグインが含まれています。 プラグインは必要に応じて設定ダイアログで有効または無効にできます。 設定_BAR_Kate を設定で設定ダイアログが開きます。 \t Kate có một bộ các bổ sung rất tốt, cung cấp mọi dạng tính năng soạn thảo đơn giản và nâng cao. Bạn có thể dùng/ không dùng các bổ sung cho phù hợp với yêu cầu. Trong hộp thoại cấu hình nhấn Thiết lập - gt; cấu hình để chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "解像度拡張 (REt) \t Tăng cường phân giải (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t Bản quyền © năm 2002 của Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KontactComment \t KFractComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL を有効にする(N) \t Bật & SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "$KDEDIR/share/apps/klettres/ に ファイル sounds.xml が見つかりません。 このファイルをインストールして、KLettres を再起動してください。 \t Tập tin \"sounds. xml\" không được tìm thấy trong $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Xin cài đặt tập tin này rồi khởi động lại KLettres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML: \t KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam インターフェースでこのカメラを識別するために使用する名前を設定してください。 \t Ở đây hãy đặt tên được dùng trên giao diện digiKam để nhận diện máy ảnh này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて大文字の単語をスキップする(U) \t Nhảy qua từ chữ & hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PageUp \t PageUp (trang lên)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幸福 (GL)Name \t Trạng thái phởn phơ (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで基本の色スキームを選択します。この設定は KDM のみが使用します。@title:group \t Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùng. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Palm/ワイヤレスエミュレータName \t Mô phỏng vô tuyến/ PalmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk に連絡先を提供するエクステンションName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "毎週%1'Days of month' of 'Months' \t mỗi ngày 'Days of month' of 'Months'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "期限付き(U) \t Đến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "監視中のセッションの活動Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークComment \t Dấu nhớName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "二次元チューリングマシンのセルオートマトン: ヘッド (蟻) がスクリーン上を歩き回り、通ったピクセルを変更します。蟻は通ったピクセルによって行動に影響を受けます。http://ja.wikipedia.org/wiki/ラングトンのアリ http://ja.wikipedia.org/wiki/チューリングマシン David Bagley、1997年作。 \t Một \"hệ tế bào tự động\" là một máy Turing 2 chiều: khi các con \"kiến\" chạy dọng màn hình, màu sắc của các điểm ảnh trên đường đi của chúng sẽ thay đổi. Mỗi khi chúng chạy qua các điểm ảnh có màu thay đổi, các con kiến cúng thay đổi cách đi lại. Viết bởi David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "鍵タイプ: DSA (%1 ビット) \t Kiểu khoá: DSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタを追加 このボタンを押すとフィルタを選択する小さなダイアログが開きます。 [注意 1] 一つのフィルタの出力が次のフィルタの入力として適切であれば、複数のフィルタをつなぐことができます。(KDEPrint はフィルタチェーンを検証し、適切でなければ警告します。) [注意 2] ここで定義したフィルタはスプーラと印刷サブシステム (例: CUPS, LPRng, LPD) に渡される「前に」ジョブファイルに適用されます。 \t Nút Thêm bộ lọc Cái nút này gọi một hộp thoại nhỏ cho bạn chọn một bộ lọc. Ghi chú (1): bạn có thể nối lạinhiều bộ lọc, miễn là kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. (Trình In KDE kiểm tra dãy lọc, và sẽ cảnh báo bạn nếu nó không hợp lệ.) Ghi chú (2): những bộ lọc được xác định ở đây cũng được áp dụng cho tập tin công việc trước khi nó được gửi tiếp cho bộ cuộn vào ống dẫn và cho hệ thống in phụ (v. d. CUPS, LPRng, LPD). < ul >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タタール語Name \t Ta- tăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロバキア・コルナName \t Xlô- vákName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X が終了したときは切断する(N) \t & Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシ設定 URL を使う(S): \t Dùng URL cấu hình ủy nhiệm này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レベルを選択できます: レベル 1 では文字が表示され、発音されます。レベル 2 では文字は表示されず、発音されます。レベル 3 では単語のつづりが表示され、発音されます。レベル 4 ではつづりは表示されず、発音されます。@label:listbox \t Bạn có thể chọn trình độ: trình độ 1 hiển thị các chữ cái mỗi khi bạn nghe thấy chúng phát âm; trình độ 2 không hiển thị, bạn chỉ nghe thấy chúng; trình độ 3 hiển thị các âm tiết và bạn cũng được nghe các âm tiết này; trình độ 4 không hiển thị các âm tiết, bạn chỉ nghe thấy chúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "French flag smooth (フランス国旗) \t Cờ Pháp mịn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワリス・フテュナ諸島Name \t Ouă- li- xợ và Phu- tu- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam テクスチャ適用プラグインName \t Bổ sung áp dụng hoạ tiết trên ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数値(N) \t & Số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フローチャートコレクションStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルガリア・レフName \t Bun- ga- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 19 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボックスをチェックすると、パラメータが何か変更されたときだけ下に設定したパスワードが要求されます (つまり、ユーザは linuxでブートできますが、 linux singleや linux init=/bin/shでブートすることはできなくなります)。 これは lilo.conf に restrictedオプションをセットします。 \t Nếu tùy chọn này được bật, mật khẩu (nhập bên dưới) cần thiết chỉ nếu tham số nào bị thay đổi (tức là người dùng có khả năng khởi động linux, nhưng không phải linux single hay linux init=/ bin/ sh). Việc này đặt từ khoá restricted (bị hạn chế) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし(N) \t & Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "等しくない@label \t Ngắn hơn một năm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Shinichi Tsunoda,Seiji Hoshiba,Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続を扱うプロセスを呼び出せませんName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループウェアサーバComment \t Server âm thanh Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このファイルは新しい KPovModeler によって作成されています。すべての内容が正しくはロードできないかもしれません。 \t Tài liệu này đã được tạo bằng một phiên bản KPovModeler mới hơn. Vì vậy toàn bộ tài liệu có thể không được nạp đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "家Stencils \t Nhà ởStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人の情報Name \t Thông tin vềEbềEvi xử lí Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅 (px): \t Rộng (%):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのフォルダを閉じる(A) \t Co lại mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい DVD-ROM デバイスName \t Thiết bị đọc đĩa DVD- ROM mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-2 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror がアニメーション画像をどのように扱うかを指定します。 有効: すべてのアニメーションを表示します。 無効: 開始画像のみを表示し、アニメーションは表示しません。 一度だけ表示: 一度だけアニメーションを表示し、繰り返しません。 \t Điều khiển phương pháp hiển thị ảnh hoạt cảnh của Konqueror: Bật: hiển thị mọi hoạt ảnh hoàn toàn. Tắt: không bao giờ hiển thị hoạt ảnh, chỉ hiển thị ảnh đầu. Hiện một lần: hiển thị mỗi hoạt ảnh hoàn toàn, nhưng không phát lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークブルーStyle name \t Xanh nước biển đậmStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xD カードリーダーgeneral keyboard shortcuts \t Thư mục máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ERD で使用する弱いエンティティシェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルプログラムName \t Trình đầu cuốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要素(L) \t Phần & tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動(T) \t Bỏ vào & Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションの要求によりサスペンドが阻止されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリア・ポンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このファイルは古いファイルフォーマットで保存されています。これを保存すると、古いバージョンの KmPlot では開けなくなります。本当に続けますか？ \t Tập tin đang có định dạng cũ; nếu bạn lưu nó, bạn sẽ không thể mở nó bằng các phiên bản cũ của Kmplot. Bạn có chắc là muố tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のメールクライアントを使う(M): \t Dùng trình & thư khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "csc & policy (クライアント側キャッシュポリシー): \t Chính & sách nhớ tạm bên khách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトブルー 4color \t Xanh da trời4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キプロス・ポンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows 共有Comment \t Chia sẻ WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 光沢紙 \t 720x720dpi, giấy bóng loáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エジプト・ポンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スキャナStencils \t Cisco - Xe ôtôStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーン解像度: %1 dpi \t Độ phân giải màn hình:% 1 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, コート紙 \t 360x360dpi, giấy đã bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビスク 3color \t nâu sẫm3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにはセッションに保存しないアプリケーションを “xterm:konsole” または “xterm,konsole” のようにコロンかコンマで区切って入力します。指定されたアプリケーションはセッションを復元する際に起動されません。 \t Đây là danh sách những ứng dụng sẽ không nhớ vào các phiên chạy, và do đó sẽ không chạy khi phục hồi phiên chạy này. Chúng được liệt kê cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ 'xterm, xconsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& NT ACL support \t Hỗ trợ ACL & NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MLDonkey GUIName \t Giao diện MLDonkeyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デシメートル (dm) \t Decimét (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エディタコンポーネントについて(A)Menu entry Session- > New \t Chọn thành phần soạn thảoMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Telephonebook 検索プロバイダQuery \t Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm qua Danh bạ điện thoạiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縮小(O) \t & Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "積分のための y の初期点または式を入力 (例: 2 とか pi/2 (π/2)) \t Nhập điểm- y ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ 2 hoặc pi/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴーストホワイトcolor \t Trắng macolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Disable netbios \t & Tắt NetBIOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプラグインにより、日記のエントリを印刷できるようになります。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードとマウスの状態Comment \t Bố trí bàn phímComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このグループに属するファイルをクリックしたときの Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定します。Konqueror の組込みビューアで表示することも、別のアプリケーションを起動して表示することもできます。この設定は、各ファイルタイプの 組込みタブでファイルタイプごとに変更できます。Dolphin の場合は、ファイルは常に別のビューアに表示されます。 \t Bạn có thể cấu hình để quyết định cho trình quản lí tập tin nào của Konqueror sẽ được dùng khi nhấn chuột vào 1 tập tin thuộc nhóm này. Konqueror sẽ hiển thị tập tin trong trình xem tích hợp hoặc khởi động một chương trình riêng biệt. Cũng có thể thay đổi xác lập này cho những kiểu tập tin chỉ định trong thẻ 'Tích hợp' của trình cấu hình kiểu tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガボンName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_FilmGrainComment \t ImagePlugin_ FilmGrainComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ウェブサイトのバナーとアプリケーションのアイコン \t Băng cờ nơi Mạng digiKam và biểu tượng ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOS charset: \t Bộ ký tự DOS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ケイマン諸島Name \t Đảo CaymanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "www.kde.org \t www. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトシーグリーンcolor \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ループバックNAME OF TRANSLATORS \t Quay lạiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このコンピュータでは GLSL プログラムは実行できません \t Không thể chạy chương trình GLSL trên máy này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラジル・レアルName \t Bra- xinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスクキャッシュサイズ(S): \t Kích cỡ Bộ nhớ tạm đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新レートを選択します。レートを高くするほど、より多くの CPU を必要とし、コンピュータに負荷がかかります。 \t Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティ(P)... \t Tính chất Layer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のタグを “Keywords” タグとして保存(K) \t & Lưu các thẻ ảnh dạng thẻ « Từ khoá »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t Kéo hoặc gõ địa chỉ URL của sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観の設定Name \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "円盤 (disc) \t đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中止(A) \t & Hủy bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーValidation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-7E バルクフィーダー \t Bộ nạp loạt PF- 7E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幾何学との対話Name \t Khám phá các phép Dụng Hình họcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのシステムに適切だと思われる lilo.conf を自動的に生成します。 \t Tự động tạo ra tập tin cấu hình « lilo. conf » hợp lý (mong muốn) cho hệ thống của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "18MB アップグレード \t Nang cấp 18MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーの組み合わせ %1は %3のグローバルアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_キーの組み合わせ %1は %3のグローバルアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？ \t Tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hành động toàn cục «% 2 » trong% 3. Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,support@mc.neweb.ne.jp,sgtom@pluto.dti.ne.jp \t tttrung@ hotmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは現在ブート可能なカーネルおよび OS の一覧です。編集する OS をここで選択してください。 \t Đây là danh sách các hạt nhân và hệ điều hành bạn hiện thời có khả năng khởi động. Ở đây hãy chọn điều nào bạn muốn chỉnh sửa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーグリーン 4color \t ngọc lam tối4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文(S): 行末が文末の場合 \t & Câu: nếu cuối dòng là cuối một câu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムトレイに配置する(P) \t Đặt trong & khay hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーボベルデName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存Comment \t Name=Kì lạ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダの数を数えています: %1@info:progress \t Đang đếm thư mục:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動でセッションを選択(M) \t Tự & chọn một phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いま聞いた文字を打ち込んでください@item:inlistbox \t Nhập chữ cái hay âm tiết mà bạn vừa nghe thấy@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFIRESAVER 3D \t Ảnh bảo vệ màn hình Pháo hoa 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - プリンタStencils \t Cisco - Điểm tham giaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリアName \t ÝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スターウォーズName \t Chiến tranh giữa các Vì saoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Time server \t Máy phục vụ & giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Grey \t Màu xám chuyển động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別(L) \t Đặc & biệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント(M): \t Chú thích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて強調表示(G) \t Tô & sáng tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサイトに対しては保存しない(V) \t Không bao giờ cho nơi Mạng này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップショットのプレビュー (%1 x %2) \t Xem trước ảnh chụp (% 1 x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PopSquares \t Vuông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュのポリシー(L) \t Chính sách & lưu tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デジタルオブジェクト識別子Query \t Bộ chứng minh đối tượng sốQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再入力(V): \t Thẩm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Michael Goffioul \t Đăng ký (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下線(U) \t & Gạch chân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリア文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英国abbreviated country name \t Vương quốc Anhabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kipi プラグインをロード \t Đang nạp các phần bổ sung Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 設定モジュール \t Mô- đun điều khiển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "温白色蛍光灯 (WW 3200 - 3700K) \t Đèn huỳnh quang trắng (WW 3200 - 3700K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate の Python ブラウザプラグインName \t Comment=Chương trình Python Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字が見つかりません。A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Không tìm thấy ký tự. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中フォントサイズ(E): \t Cỡ phông chữ & vừa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動置換Comment \t Tự động thay thếComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルト@info \t Xoá@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE X スクリーンセーバーランチャー \t Trình bảo vệ màn hình KDE X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パターンにマッチComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタName \t Bộ theo dõi hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルネットワークでディレクトリを共有する Konqueror プロパティダイアログのプラグインName \t Phần bổ sung hộp thoại thuộc tính Konqueror dùng để chia sẻ một thư mục trên mạng nội bộName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "普通にpreview available \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イリュージョン系Screen saver category \t Ảo tưởng độ sâuScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クメール記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - DừngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Postscript ドライバが見つかりません。 \t Không tìm thấy trình điều khiển PostScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLPlanet \t Hành tinh GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幾何学模様KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラームName \t KAlarmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URI ショートカット(I): \t Phím tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL client cert: \t Chứng nhận khách SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半透明のウィンドウの背後をぼかしますName \t Che mờ nền của cửa sổ nửa trong suốtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクス文書Comment \t Tập tin PluckerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動括弧生成Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIP アーカイブ用プラグインName \t Trình Lưu TrữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を OCR(O)... \t Ảnh & OCR...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソース(S): \t Nguồn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションメニュー (.desktop ファイル) \t Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BovoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Caps Lock が有効になっています \t Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B3/KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jumaada al-Awal \t Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "等しくないComment \t GnotskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force create mode: \t Buộc chế độ tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカル URI は検出されたポートと一致しません。続けますか？ \t URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "致命的なエラーが発生しました。 KDM のログファイルを見てエラーの原因を調べるか、 システム管理者に報告してください。 \t Gặp lỗi nghiêm trọng. Hãy xem tập tin bản ghi KDM để tìm thông tin thêm hoặc liên lạc với quản trị hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルトン語Name \t Bợ- re- tonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオレンジ 3color \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FloydSteinbergなし \t Không Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前のある色%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them) \t % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバへの接続に失敗。CUPS サーバが適切にインストールされていて実行されていることを確認してください。 \t Việc kết nối đến máy phục vụ CUPS bị lỗi. Hãy kiểm tra xem máy phục vụ CUPS đã được cài đặt cho đúng và chạy được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポイント to ポイント \t Điểm tới Điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムのステータス情報Name \t Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不在This Means the User is Away \t Vắng mặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Mozilla へブックマークをエクスポート... \t Xuất dạng liên kết lưu & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "映像デバイスの設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北緯For use in latitude coordinate \t Cả hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "up ベクトルに null は許されません。 \t Có lẽ véc- tơ bên trên không phải véc- tơ vô giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL リソースが無効です。 \t Tài nguyên URL không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止(A): \t Tạm dừng lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "誘導属性Stencils \t Tính chất Phụ thuộcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パシュトー語Name \t Pu- x- tôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドもウィンドウも指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t Không chỉ ra lệnh hay cửa sổ nàoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Multitran - ドイツ語-ロシア語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng PhápQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントの DPI を指定する(P):Force fonts DPI \t Buộc chấm/ insơ phông:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QSynthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ 1Stencils \t Máy in 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーリーウッド 2color \t gỗ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強調されたメッセージが届きましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにコピー(C) \t & Chép vào đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.txt_BAR_プレーンテキストファイル (*.txt) *.phrasebook_BAR_フレーズブック (*.phrasebook) *_BAR_すべてのファイル \t *. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) *. phrasebook_BAR_Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) * _BAR_Tất cả các Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定したウィンドウに表示Name \t Hiển thị trong Cửa sổ Đã địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2003-2005, Josef Weidendorfer \t © 2003- 2005, Josef Weidendorfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択範囲のみ(O) \t Chỉ & vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定なしreplace this with information about your translation team \t Chưa xác địnhreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin でのナビゲーションを設定しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティダイアログのためのプラグインName \t Bổ sung cho hộp thoại đặc tả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム@option:radio image source \t & UID (mã số người dùng) hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 回転: \t Quay Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmart ビジネスグラフィックス \t Đồ họa kinh doanh ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミャンマー・チャットName \t Miến ĐiệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TETest \t Thử ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知の GL ビュータイプ \t Không nhận ra kiểu ô xem GL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュリティComment \t enscriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転するワイヤーフレーム上の波紋を描きます。Josiah Pease、2000年作。 \t Vẽ các gợn sóng trên một khung lưới, dùng GL. Viết bởi Josiah Pease."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデム名(N): \t Tên bộ điều giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レポートを生成できませんでした。IPP 要求が以下のメッセージを出し失敗しました: %1 (0x%2) \t Không thể tạo ra báo cáo. Yêu cầu IPP bị lỗi:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(例えば “Konsole” のような) 読みやすい見出しを付けます \t Đặt phụ đề cho người dùng đọc, v. d. « Konsole »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "従来の KDE カレンダーリソースからデータを読み込みますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Multitran - イタリア語-ロシア語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng PhápQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求されたページの選択ができませんでした。フィルタ psselectは現在のフィルタチェーンに挿入できません。詳しくはプリンタ設定ダイアログの「フィルタ」タブをご覧ください。 \t Không thể thực hiện việc chọn trang đã yêu cầu. Không thể chèn bộ lọc psselect vào dây lọc hiện thời. Xem thanh Lọc trong hộp thoại tài sản máy in, để tìm thông tin thêm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htsearchプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htsearch \t Nhập đường dẫn tới chương trình htsearch vào đây, ví dụ / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DVD プレーヤーName \t Bộ phát DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィジェットを三角関数に合わせる(F) \t & Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "【警告】 %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text \t Lỗi:% 1:% 2concatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8月of September \t Th8of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E) \t & Xuất ra danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページのタイトル(P): \t Tựa trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールリーダーGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "世界各地の時刻を表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US レター \t Thư kiểu MĩPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東カリブ・ドルName \t Ca- ri- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env C5 \t P. bì C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア文字KCharselect unicode block name \t Ả RậpKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ: RAW \t Kiểu: Thô (raw)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pastels (パステル) \t Các màu đỏ tươi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "伝統的Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウクラス (WM_CLASS プロパティ) にマッチする文字列 ウィンドウクラスを知るには “xprop _BAR_ grep WM_CLASS” を実行し ウィンドウをクリックします。 (スペースを挟んで両方指定するか、右側だけ指定) 注: ウィンドウタイトルもウィンドウクラスも指定しない場合、 一番最初に現れたウィンドウが使われます。 両方のオプションの省略は推奨されません。 \t Một chuỗi tương ứng với dạng cửa sổ (thuộc tính WM_ CLASS). Có thể tìm ra dạng cửa sổ bằng cách gõ câu lệnh 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' rồi nhấn vào một cửa sổ (dùng cả hai phần phân cách bởi khoảng trống hoặc chỉ phần bên phải). CHÚ Ý: Nếu không chỉ ra tiêu đề cửa sổ hay dạng cửa sổ, thì cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được lấy; KHÔNG nên bỏ qua cả hai tùy chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2007-2008, Urs Wolfer (c) 2001-2003, Tim Jansen (c) 2002-2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000-2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999-2003, Matthew Chapman \t © năm 2001- 2003 của Tim Jansen( c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky © năm 2000 của Tridia Corporation © năm 1999 của ATT Laboratories Cambridge © năm 1999- 2003 của Matthew Chapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソルのテーマ(M) \t & Sắc thái con chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "lprm の実行に失敗: %1 \t Việc thực hiện lprm bị lỗi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "適切な greeter プラグインが設定されていません。 \t Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 抵抗Stencils \t Civil - Máy nén thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "もう一つの背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t Nền tương đương trong danh sáchcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再開(R) \t Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーが押されたらシステムベルを使う(T) \t & Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDiamondDescription \t DondorfDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントスタイル@info:whatsthis \t Kiểu phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レッドStyle name \t ĐỏStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークStencils \t MạngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止The transfer is aborted \t Bị ngừngThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-20 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ移動開始Comment \t Chia sẻ WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95, hậu duệ của FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Not GateStencils \t Cổng NOT luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アカウントComment \t Tài khoảnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ファイルの名前を入力:Name \t Điền tên tập tin HTML: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MirrorBlobName \t Giọt nước trên GươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマディレクトリに新しいテーマをインストールします。@action:button \t Đây sẽ cài đặt một sắc thái vào thư mục sắc thái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語(K) \t Hàn & Quốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトイン SGI スタイルName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーリーウッド 1color \t gỗ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像印刷のオプション このページで設定するすべてのオプションは画像の印刷にのみ適用されます。たいていの画像形式はサポートされています。例: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP など。以下のオプションが画像の印刷出力の色に影響します。 輝度 色相 彩度 ガンマ 輝度、色相、彩度、ガンマの詳細については、それぞれの「これは何？」を参照してください。 \t Tùy chọn in ảnh Mọi tùy chọn được điều khiển trên trang này hoạt động chỉ khi in ảnh. Có phải hỗ trợ phần lớn định dạng ảnh, v. d. JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Tùy chọn điều chỉnh kết xuất màu của bản in ảnh: Độ sáng Sắc màu Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về sự đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のオプション %1。@info:shell %1 is cmdoption name \t Không biết tùy chọn «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語参照/学習ツールName \t Công cụ Tham khảo/ Học Tiếng NhậtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷プレビュー(W) \t & Xem thử bản in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今日@label \t Hôm nay@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルの ID 番号 \t Mã nhận diện hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここに検索語または文字を入力しますGoes to previous character \t Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いくつかのテープドライブは、異なるサイズのデータブロックをサポートしています。このオプションを選択すると、KDat はそのサポートを有効にしようとします。 このオプションを選択した場合も、ブロックサイズを指定する必要があります。NAME OF TRANSLATORS \t Một số ổ băng riêng hỗ trợ kích cỡ khác nhau cho khối dữ liệu. Khi tùy chọn này được bật, KDat sẽ thử bật khả năng hỗ trợ đó. Bạn vẫn còn cần phải xác định kích cỡ khối. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Quick-Dry Transparency (高速乾燥透明用紙) \t Tờ trong suốt sấy nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンボリックリンクの追跡を許可する(K) \t Cho phép theo liên & kết tượng trưng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - intpos_oStencils \t Điện - điểm nối oStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを比較(C)@action:inmenu Tools \t So sánh tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1@shortcut/plain \t Lỗi:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アドレス帳 (従来のタイプ)Comment \t Name=SềEđịa chềEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソケット読み込み(K): \t Đọc & ổ cắm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソルの形状(C): \t & Hình con trỏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "化学データアプレットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴Comment \t Lịch sửComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4.5 MB \t 4. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLMatrix \t Ma trận X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソル位置から(U) \t Từ con chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をソート(S) \t & Sắp xếp ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レター (8 1/2 x 11 インチ) \t Thư (8 1/ 2 x 11 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma のためのスクリプト言語拡張Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発Name \t Phát triểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG に変換 \t Chuyển đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Name \t Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バルバドスName \t Bă- bê- đo- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ化して表示(G)@action:inmenu View \t Hiện theo nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す: ごみ箱に移動(O) \t Bỏ vào & Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Vfs objects: \t Đối tượng & VFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk タグ (仮想フォルダ)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャットダウンをキャンセルする権限がありません:start of shutdown: \t Không có quyền hủy bỏ việc tắt máy bị hoãn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画像には説明が含まれていることがあります。その情報を画像の説明に使用する場合は、このボックスをチェックしてください。 \t Ảnh kiểu JPEG có thể chứa mô tả. Hãy chọn mục này nếu bạn muốn sử dụng thông tin đó là mô tả mặc định về mỗi ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続するマシンでクライアント要求を待ち受けている ksysguard デーモンに接続する場合、これを選択します。 \t Chọn điều này nếu bạn muốn kết nối đến một trình nền ksysguard mà chạy trên máy nơi bạn muốn kết nối, và lắng nghe các yêu cầu ứng dụng khách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 段落の解析中に致命的なエラーが発生しました: \t Lỗi nghiêm trọng khi phân tích ngữ pháp Đoạn XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左ボタン(L): \t & Nút trái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リセット(R)... \t Đặt & lại..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半透明(T) \t & Nửa trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "quot;anyquot; クラスを使用 (ImplicitAnyClasses) AnyPrinterインプリンシットクラスを作成するかどうかです。 ImplicitAnyClasses を On にした場合、同じ名前のローカルキュー (例えば \"printer\", \"printer@server1\", \"printer@server1\") が存在すると、\"Anyprinter\" というインプリンシットクラスが 代わりに作成されます。 ImplicitAnyClasses が Off の場合は、同じ名前のローカルキュー が存在してもインプリンシットクラスは作成されません。 標準では無効です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Dùng hạng « any » (ImplicitAnyClasses) Bật/ tắt tạo hạng ngầm AnyPrinter (bất cứ máy in nào). Khi « ImplicitAnyClasses » được bật (On), và có một hàng đợi cùng tên, v. d. « máy in », « máy_ in@ máy_ phục_ vụ1 », « máy_ in@ máy_ phục_ vụ1 », thì một hạng ngầm tên « Anyprinter » (bất cứ máy in nào) được tạo thay thế. Khi « ImplicitAnyClasses » bị tắt (Off), hạng ngầm không được tạo khi có một hàng đợi cùng tên. Mặc định là bị tắt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape アドレス帳Name \t Sổ địa chỉ NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PHP 検索Query \t Tìm kiếm PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X.509 証明書をエクスポート \t Xuất chứng nhận X509"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのページ(A) \t & Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーをスケール(L)... \t & Phóng Lớp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - presspnStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード開始Comment \t Trình quản lý việc tải tập tinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ocrad は光学式文字認識のフリーソフトウエアプロジェクトです。ocrad の作者は Antonio Diaz です。ocrad についての詳細情報は http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html を参照してください。 ocrad では画像は白黒モードでスキャンすべきです。文字の高さが 20 ピクセル以上だといい結果が出ます。非常に太いまたは非常に薄い文字や崩れた文字では例によって問題が発生しますが、同じことがくっついた文字でも起こります。 \t ocrad là một dự án phần mềm tự do cho nhận dạng kí tự. Tác giả của ocrad là Antonio DiazĐể có thêm thông tin về ocrad xem http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlẢnh nên được quét ở chế độ đen trắng để dùng với ocrad. Kết quả tốt nhất khi các kí tự cao tối thiểu 20 điểm ảnh. Như mọi khi, có vấn đề với kí tự quá đậm, quá nhạt hoặc bị vỡ, cũng như nhóm các kí tự nhập vào nhau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パイプ その 2 (GL)Name \t Ống khác (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE デスクトップ共有へようこそ \t Chào mừng đến với Chương trình Chia sẻ màn hình KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アザミ色 2color \t cây kế2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語(G) \t Đức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他@label:listbox \t Khác@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数値演算プロセッサ (FPU)Mebibyte \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スーダン・ポンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CIA World Fact BookQuery \t Sách sự thật Thế giới CIAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷プレビューPage (number) of (total) \t Page (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba の状態を監視しますName \t Theo dõi trạng thái SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sky ベクトルに null は許されません。 \t Có lẽ véc- tơ trời không phải véc- tơ vô giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ショートカットを設定(H)... \t Cấu hình & phím tắt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QuartzName \t Thạch anhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "銀河Name \t Thiên hàName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前Name \t Trò chơiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続を持続 タイムアウト (KeepAliveTimeout) 接続を持続を自動的に閉じるときのタイムアウト値 (秒) です。 標準では 60 秒です。 例: 60Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thời hạn Giữ Sống (KeepAliveTimeout) Thời hạn (theo giây) trước khi tự động đóng kết nối Giữ Sống. Mặc định là 60 giây.. v. d.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite の「元に戻す」履歴、Kspell 統合 \t Lược sử hoàn tác KWrite, hợp nhất KSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メディアプレーヤーName \t Bộ phát nhạc/ ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández \t Bản quyền 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG ファイル \t Tập tin RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを編集(E) \t & Sửa Đánh Dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般アイコンName \t Tạo ra chỉ mụcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャやファイル選択ダイアログに表示される場所Name_BAR_plasma data engine \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時(U): \t Khi kết nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のソート基準:sort images by date \t & Sắp xếp ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウントする前に mtloadコマンドをテープデバイスに対して発行します。 一部のテープドライブはこれを必要とします。 \t Lệnh này gửi lần lượt lệnh mtload cho thiết bị băng trước khi thử lắp nó. Nó cần thiết cho một số thiết bị thiết bị riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポスターサイズ(R): \t Cỡ bích chương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態の変化Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "属性の名前(N): \t Tên thuộc tính:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "汎用 8 1/2 x 14 インチ \t Chung 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグを削除Edit Tag Properties \t Xoá thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベラルーシName \t Be- la- ru- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2D/3D の動き: \t Di chuyển 2D/ 3D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断(D) \t & Ngắt kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを貼り付け@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "... ^や _を使うことで、右上や右下に添数を作れることを？ Ctrl-^か Ctrl-_をタイプすると、左側に現れます。 \t ... rằng bạn có thể dùng các phím ^ và _ để tạo chỉ số cao hơn và thấp hơn chữ thường? Còn nếu bạn gõ Ctrl- ^ hoặc Ctrl - _, bạn sẽ có một chỉ số bên trái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UID スペースを使い切りました。 \t Bạn có hơn 65534 người dùng!?!? Bạn đã dùng quá khoảng uid cho phép!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターコイズ 1color \t Ngọc lam nhợt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効なプロキシスクリプトComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジンバブエ・ドルName \t Xim- ba- buêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単一の KDE 設定モジュールを起動するツール \t Công cụ để khởi chạy mô- đun điều khiển KDE đơn giản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 3 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スマートドラッグ(T) \t Kéo thông & minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下へ移動(M) \t Di chuyển Xuống & dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 公式 FTPName \t FTP chính thức của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "入力アクションComment \t Hành động gõComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "値(L): \t Giá trị:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーンイエローcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークシーグリーン 3color \t ngọc lam tối3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフィススイートName \t Bộ ứng dụng Văn phòngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ツールバー \t Thanh công cụ chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元ファイルは g3-2d です \t File Raw là g3- 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マケドニアName \t Ma- xê- đô- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する \t ép buộc ứng dụng phải chạy là trình phục vụ QWS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "露出:Next cookie \t Phơi nắng: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Leopard (ヒョウ) \t Da báo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビープComment \t SweepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズ(B)... \t & Duyệt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中dictionary variant \t vừadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルやフォルダへの基本的なリンク...Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイナンスマネージャName \t Bộ quản lý tài chínhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバッガ(D)@info:tooltip \t & Trình gỡ rối@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム@item license \t Tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベトナムName \t Việt NamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーンランド語Name \t Ka- lă- li- sútName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタ - RAMComment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KStarsGenericName \t Sao KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラフ(G) \t Đồ thị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - outStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホワイトスモークcolor \t Khói trắngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "枠を描画する(B) \t Vẽ & hộp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信メッセージをフィルタしますName \t Lọc các tin nhắn gửi đếnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t Th5Ethiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Username map: \t Sơ đồ tên người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パプアニューギニアName \t Pa- pu- a Niu Ghi- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 は XMP メタデータをサポート \t Siêu dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ(R): \t Người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\\\\\{1}.htmlName \t http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\\\\\ {1}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBattleship \t Bắn Tàu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーネルファイル名(K): \t Tên tập tin & hạt nhân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニュー更新ツールName \t Công cụ Cập nhật Trình đơnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford XP2 Super: ISO 400 の Ilford XP2 Super 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford XP2 Super: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford XP2 Super đen trắng ở 400 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフラインモード(F) \t Chế độ duyệt & ngoại tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェイプレイヤー(S) \t Lớp & hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上限:@title:tab Appearance of the bar graph \t Giới hạn trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_RainDropComment \t ImagePlugin_ RainDropComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t Ghi chúCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語・朝鮮語Name \t Triều- tiênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックス作成ログ:Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Bản ghi tạo phụ lục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を表示(N) \t Hiện & tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tadashi Jokagi,Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi KakudaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VoilaQuery \t Tra VoilàQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを停止(T) \t & Tắt máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ティグリニア語Name \t Ti- gợ- ri- niaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet 棒グラフアプレットComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KiB/秒 \t % 1/ giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V) \t FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中クリックで選択した URL を開く(I) \t Nhắp- giữa mở URL trong vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 一般コンピュータ (タワー)Stencils \t Mạng - Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中Focus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-81 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お住まいの国または地域です。KDE はこの国または地域の標準設定を使用します。 \t Đây là chỗ bạn. KDE sẽ sử dụng các giá trị mặc định cho quốc gia hay miền này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Set UID \t Đặt UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720dpi バックプリントフィルム \t 720×720dpi, mành in ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(N)... \t Cấu hình..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.alltheweb.com/search?exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\{@}cat=webName \t http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\\\\\ {@} cat=webName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの POP3 サーバ (%1) は APOP をサポートしていません。 他の認証方式を選択してください。 \t Máy phục vụ POP3 của bạn không hỗ trợ APOP. Hãy chọn một phương pháp xác thực khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプログラムは %1 のもとで配布されています。@item license (short name) \t Chương trình này được phát hành với điều kiện của% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YW 軸回転 \t Quay YW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブ・サイドバーモジュール@title:window \t Thanh bên Web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8MB アップグレード \t Nâng cấp 8MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dfree command: \t Lệnh & Dfree:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Level2 oplocks \t & Oplock cấp 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ、システム@option:radio image source \t Ngươì dùng, Quản trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "takehora@firstandfast.net, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールド(B)@action italicize selected text \t Đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを利用しています。ht://dig は次の場所から入手できます: \t Tính năng tìm kiếm văn bản đầy đủ (fulltext) cần dùng hệ thống tìm kiếm HTML ht: // dig. Có thể lấy ht: // dig tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ制限(KB)(S): \t Giới & hạn cỡ (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人情報Comment \t Tiện ích Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIP アーカイブにName \t Trình Lưu TrữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL の変更 \t Thay đổi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更した文書の色(M): \t & Bóng các tài liệu đã sửa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部ツールName \t Name=External TaskbarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 汎用プロセッサStencils \t Cisco - Siệu máy tínhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (Java アプレット, その他埋め込みオブジェクト) \t Nhà phát triển (các tiểu dụng Java và các đối tượng nhúng khác)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークComment \t Dấu hiệuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤモンドが取り除かれました。Name \t Lưu trữ web Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "泡 3D \t Bọt 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルを削除(D) \t & Xoá xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1で開く(O)@action:inmenu \t & Mở bằng «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一重Underline Style \t MộtUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト補完@item:inmenu Text Completion \t Sự gõ xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンカーをドラッグしてダイアログの中心を好みの位置に移動します。キーボードの矢印キーを使って移動することもできます。Home キーで中央に配置します。ダイアログの比率はおそらく実物とは異なることに注意してください。NAME OF TRANSLATORS \t Kéo neo để di chuyển trung tâm của thoại sang vị trí đã muốn. Cũng có thể điều khiển bằng bàn phím: dùng những phim mũi tên, hay phím Home để giữa lại. Ghi chú rằng các chiều của thoại có thể khác. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイクロブログ用シリアライザComment \t Mail AlertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME アイコンエディタName \t Bộ sửa biểu tượng GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音声デバイスのフォールバックComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバの応答からメッセージ ID を取り出せませんでした: %1 \t Không thể lấy được id của thông điệp từ trả lời của máy chủ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エモーションName \t Vụ phun tràoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_ioooStencils \t Lắp hình - mảnh ioooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SAMBA 設定ファイル smb.confが見つかりません。SAMBA がインストールされていることを確かめてください。 \t Tập tin cấu hình SAMBA 'smb. conf' không thể tìm thấy; kiểm tra xem bạn đã cài đặt phần mềm SAMBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別なウィンドウ(E) \t Cửa sổ Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ %1 はフィルタチェーンの入力としてサポートされていません (これは非 CUPS スプーラで 非 PostScript ファイルをページ選択した場合に起こり得ます)。このファイルを KDE がサポートするフォーマットに変換しますか？ \t Không hỗ trợ kiểu MIME% 1 là kết nhập vào dãy lọc (trường hợp này có thể xảy ra đối với bộ cuộn vào ống dẫn khác CUPS, khi chọn trang trên tập tin khác PostScript). Bạn có muốn KDE chuyển đổi tập tin này sang định dạng được hỗ trợ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Tạm dừngCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャットダウンプロセスを開始するコマンド。典型的な設定は: /sbin/haltcommand for... \t Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn: / sbin/ halt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solaris のサポート 一部は William LeFebvre の “top” ユーティリティの sunos5 モジュールから派生 (許可を得て) \t Cách hỗ trợ Solaris Phần bắt nguồn (có quyền) từ mô- đun sunos5 của tiện ích « top » của William LeFebvre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VCard のディレクトリからデータを読み込みますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人用タイムトラッカーName \t Trình đo thời gian Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュを使う(U) \t Dùng bộ nhớ tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての画像メタデータを digiKam のデータベースと同期します。お待ちください... \t Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam. Hãy đợi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択されているテキストまたはアイテムをシステムのクリップボードにコピー これによって Konqueror や他の KDE アプリケーションで「貼り付け」コマンドを利用できるようになります。 \t Sao chép văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạmCó thể dán chúng qua câu lệnh Dán trong Konqueror và các ứng dụng KDE khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブで開く(N) \t Mở trong & tab mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AkonaditrayGenericName \t Name=Chim cánh cụt GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付@title:column \t Ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Nor GateStencils \t Cổng NOR luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスプレイの明るさ、サスペンド、電源プロファイルの設定Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このグループには標準で設定されているアクションが含まれています。Name \t Nhóm này chứa các hành động được thiết lập theo mặc định. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBomber - スターウォーズName \t Name=StarriseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMahjongg の標準レイアウトName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(O)... \t & Khác..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum がすべての機能のサポート付きでビルドされていないようです。一部の機能は利用できないかもしれません: %1 この問題を解決する方法については、メニューの ヘルプ_BAR_KPhotoAlbum の機能の状態を参照してください。 \t Hình như trình KPhotoAlbum không được xây dựng với khả năng hỗ trợ mọi tính năng. Danh sách này có thể cho bạn biết điều nào còn thiếu:% 1 Để xem chi tiết về cách giải quyết vấn đề này, hãy chọn Trợ giúp > Trạng thái tính năng KPhotoAlbum trong trình đơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Linh tinh - Trăng nonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm FTP. Giá trị mặc định là 8080. Một giá trị thường dùng khác là 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MP3 情報GenericName \t Thông tin MP3GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URI 選択 \t Chọn URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルドプラグインComment \t Comment=Plugin ảnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウン 1color \t Nâu hồng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソケットは作成されていませんSocket error code WouldBlock \t chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RANDR (X Resize and Rotate) 機能拡張バージョン %1.%2 \t Phần mở rộng thay đổi kích thước và xoay X phiên bản% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アザミ色color \t cây kếcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トマト 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレスは既に使用されていますSocket error code AlreadyBound \t địa chỉ đang được dùngSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイルランドName \t Ai- a- lenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ティフナグ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 dpi, 普通紙 \t 720 DPI, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続先(O): \t Kết nối & tới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 通知デーモンComment \t Trình nền Thông báo KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいダウンロードが追加されましたName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書付きの Java アプレットを許可: \t Bạn có cho tiểu dụng Java có chứng nhận:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバの機能を問い合わせrequest type \t truy vấn khả năng của máy phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Direct Connect クローンName \t Kết nối trực tiếpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "部数(I): \t Bản & sao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba ホームドライブ \t Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラシックブルーName \t Màu xanh cềEđiển Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ定義のスタイルシートを使う このオプションを選ぶと、konqueror は下に指定されたスタイルシートを読み込みます。スタイルシートはブラウザでのウェブページの表示を完全に変えてしまうことができます。ファイルは有効なスタイルシートでなければなりません。カスケーディングスタイルシートの詳細については http://www.w3.org/Style/CSS を参照してください。 \t Dùng tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa Nếu chọn hộp này, thì Konqueror sẽ nạp tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa từ vị trí chỉ ra ở dưới đây. Tờ kiểu dáng này cho phép ghi chèn lên cách trang trí do nhà thiết kế đã tạo ra. Tập tin được chỉ định cần phải chứa một tờ kiểu dáng đúng (xin xem http: // www. w3. org/ Style/ CSS để biết thêm chi tiết)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンルーラーName \t Thước đo màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先グループオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この値はマウスのホイールを動かしたときにスクロールする行数を決定します。表示されている行数がこの値より少ない場合は、この設定にかかわらずホイールの動きは PageUp (1 画面上へスクロール) / PageDown (1 画面下へスクロール) と同様になります。 \t Nếu bạn sử dụng bánh xe trên con chuột, giá trị này xác định số dòng cần cuộn mỗi lần di chuyển bánh xe. Ghi chú rằng nếu số này vượt quá số dòng hiển thị, nó sẽ bị bỏ qua và việc di chuyển bánh xe sẽ được xử lý như là việc đem trang lên/ xuống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブを現在のタブの後に開く(N) \t Mở trang & mới sau trang hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fseek#1 でアーカイブにアクセス中にエラーが発生しました: %1 (%2) \t Lỗi trong việc « fseek # 1 » trong khi truy cập kho lưu: \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイス系ドイツ語 (de-ch) \t Đức Thuỵ Sĩ (de- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Caps Lock キーが非アクティブになりました。 \t Phím Caps Lock bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "89mm ロール紙 \t Giấy cuộn 89mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EnvMonarch \t P. bìMonarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2003, KDE 開発チーム \t © năm 1999- 2003 của Nhóm KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを暗号化Name \t Mã Hóa Tập TinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "“%1” を削除(R)@info \t & Bỏ «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求されたアクションは %1プロトコルを実装している KDE プログラムではサポートされていません。 \t Hành động đã yêu cầu không được hỗ trợ bởi chương trình KDE đang thực hiện giao thức% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークマゼンタcolor \t ngọc lam tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "浮動する星が、シンプルな二次元の力場の組合せによって動かされます。各力場の強さは連続的に変化します。またランダムにオン/オフが切り替わります。Paul 'Joey' Clark、2001年作。 \t Các sao trôi nổi được tác động bở một pha trộn của các trường lực 2 chiều đơn giản. Cường độ của từng trường lực thay đổi liên tục, và thỉnh thoảng được bật hay tắt một cách ngẫu nhiên. Viết bởi Paul 'Joey' Clark."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム通知Comment \t Thông báo Hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索エンジンComment \t Cơ chế Tìm kiếmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Opera 9.00 on current)Name \t Mô tả UA (Opera 8. 5 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字と小文字を区別する(S) \t & Phân biệt hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミラー検索Name \t MetaLink TransferFactoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CAPI コントロール \t Điều khiển CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "副半径 (z) \t Bán kính phụ (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人情報の管理Comment \t Thiết lập chuột Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動更新(A) \t Tự động & làm tươi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小値(A): \t Giá trị tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blinken を終了 \t Thoát blinKen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したテキストを自動置換Name \t Tự động thay thế văn bản bạn chọnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CapsLock \t CapsLock (khoá chữ hoa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイチName \t Ha- í- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小dictionary variant \t nhỏdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色数(D) \t Độ & sâu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーName \t Bảo vệ Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スパイラルName \t Xoắn ốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のキャプションを JFIF のコメントセクションおよび Exif, XMP, IPTC タグに保存するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để lưu chú thích ảnh vào phần JFIF, thẻ EXIF và thẻ IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボスニア語Name \t Bo- x- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保留(H) \t & Giữ lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュージーランド・ドルName \t Niu Xi- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EPS エクスポート \t Xuất EPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細を表示する@info \t teppi82@ gmail. com@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akregator プラグインName \t Plugin lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com 英語-フランス語翻訳Query \t WordReference. com Dịch: Tiếng Anh sang tiếng PhápQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内密Banner page \t Nghiêm trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中止ボタンでコアダンプすることができます。 メンテナに連絡してください。 (ヘルプ_BAR_KDat についてを参照) \t Bạn có khả năng đổ lõi bằng cách bấm cái nút « Hủy bỏ ». Xin hãy thông báo nhà duy trì (xem « Trợ giúp > Giới thiệu KDat »)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右側のグリッドを表示(R) \t & Hiện ô lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションアイコンに iconを使う \t Dùng « biểu tượng » là biểu tượng ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1.8x3.1インチ 46x78mm (ビデオテープ上) \t 1. 8x3. 1in, 46x78mm (trên băng ảnh động)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Tắm Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AĂÂBCDĐEÊGHIKLMNOÔƠPQRSTUƯVXYAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーズブック(P) \t & Từ điển Thành ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボックスにウィンドウのサムネイルを表示する Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米領サモアName \t Xa- mô- a MỹName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブロイド 11 x 17 インチ \t Vắn tắt 11 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態XDMCP server \t Trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソケットはバインドされていませんSocket error code NotCreated \t ổ cắm chưa được đóng kếtSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& lt;%1gt;@email/plain \t @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡大(I) \t & Phóng đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Slate (スレート) \t & Trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThumbCreator %1 を読み込めません \t Không nạp được trình tạo ảnh nhỏ ThumbCreator% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL をフィルタに追加 \t Thêm địa chỉ Mạng vào bộ lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://konqueror.kde.org \t http: // konqueror. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索バーを表示(H)@action:inmenu Tools \t Hiện thanh lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl キーでアクセスキーを有効にする(Y) \t Bật/ tắt kích hoạt Phím Truy Cập với phím Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縮小(O) \t Thu & nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド/URL: \t Lệnh/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マークを外したときComment \t Game thẻ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字列置換Comment \t Trình thay ChuỗiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "verification-result of a file, can be true/false \t verification- result of a file, can be true/ false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタデータName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたにはデバイスを初期化 (マウント) する権限がありません。通常 UNIX システムでは、デバイスを初期化するには管理者権限が必要です。 \t Có lẽ bạn không có quyền khởi động (« gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để khởi động thiết bị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームに負けComment \t Trò chơi Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラスComment \t Bí danhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rounded edge (丸みを帯びたエッジ) \t Mép tròn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴を表示(H)... \t Xem & lịch sử..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, グレースケール, ブラックとカラーカートリッジ, 普通紙 \t 600 dpi, mức xám, hộp đen và màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左ボタンmiddle mouse button \t nút tráimiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL (PostgreSQL)Language \t SQL (PostgreSQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 左矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホントにカンタンName \t Name=RealPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリスタルDescription \t Name=Pha lê Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使い方: textfilter コマンド 選択したテキストを指定したシェルコマンドの出力に置換します。 \t Cách sử dụng: textfilter LỆNH Thay thế vùng chọn bằng kết xuất của lệnh trình bao đã xác định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t CNIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1MB アップグレード \t Nâng cấp 1MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2.25x7.5インチ 59x190mm (Lever archive - 大) \t 2. 25x7. 5in, 59x190mm (Kho Lever - lớn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重いメディア > = 28lbs \t Phương tiện nặng ≥ 27 lb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常のフォントサイズ(M): \t Cỡ phông chữ & vừa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG エクスポートエラー \t Lỗi Xuất SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルの名前を変更(R) \t Đổi tên xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Klipper アイコンを右クリックして アクションを有効にするを選択すると、URL に対するアクションを再び有効にすることができます。 \t Bạn có thể dùng các hành động URL sau này khi nhấn chuột phải lên biểu tượng Klipper và chọn 'Dùng hành động'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "N-Upとウォーターマーク設定 \t N- UP VÀ THIẾT LẬP THỦY ẤN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, グレースケール, ブラックカートリッジ \t 600 dpi, Mức xám, Hộp đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SUID 実行ファイル \t Tập tin có khả năng thực hiện SUID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インディアンレッド 2color \t Đỏ Ấn- độ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML エクスポート \t Xuất dạng HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Makefiles と Python の構文強調表示 \t Cách tô sáng tập tin tạo (makefile), Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Test_ThumbnailName \t Thử_ hình nhỏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセス失敗Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再描画されたデスクトップの領域を強調表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer リマインダデーモンクライアントComment \t KOrganizer alarm daemon clientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト名@title:column... of named host \t Tên máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.php.net/search.php?show=\\\\\\\\{mode,\"manual\"}pattern=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\\\\\ {mode, \"manual\"} pattern=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファンタジーフォント(Y): \t Phông chữ kiểu cũ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチスレッドのファイルダウンロード用プラグインName \t Phần bổ sung truyền cho KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語・朝鮮語 (Korea) \t Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript を全体で有効にする(B) \t & Bật JavaScript toàn cục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効Automatic screen size (native resolution) \t TắtAutomatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマ(E) \t & Sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDG 自動起動ディレクトリ \t Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上下左右に鏡像反転(B) \t Đối xứng ảnh theo cả & hai chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンシルク 1color \t tóc ngô1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンバーを表示(I) \t Hiện viền & biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless TrackMan Wheel \t Bánh xe TrackMan vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択範囲のみ(S) \t Đoạn đã & chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーブル(B) \t & Bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インストールするプリンタに対応する URI を入力してください。例: smb://[login[:passwd]@]server/printer lpd://server/queue parallel:/dev/lp0 \t Hãy nhập URI tương ứng với máy in cần cài đặt, v. d. smb: // [tên_ dùng [: mật_ khẩu] @] máy_ phục_ vụ/ máy_ in lpd: // máy_ phục_ vụ/ hàng_ đợi parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバルキーボードショートカットComment \t Gõ tắt trên Bàn phímComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "write(1) か wall(1) でローカルユーザから送信されたメッセージを監視Comment \t Theo dõi các thông báo từ người dùng trên cùng máy được gửi bằng lệnh write( 1) hay wall( 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリア語から(I) \t Tiếng Ý sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラックcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デジタル表示(D) \t Hiện điện & số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書を削除(D) \t & Xoá Từ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: NFS 設定ファイルを読むことができませんでした。 \t Lỗi: không thể đọc tập tin cấu hình NFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー,フロイド-スタインバーグ, RGB \t Màu, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE について(K) \t Giới thiệu về & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenSSL を読み込みました。 \t OpenSSL đã được tải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグを変更@title:window \t Tạo mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般(N) \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_TextureComment \t ImagePlugin_ TextureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1996-2008 KDM 開発チーム \t © năm 1996- 2006 Những tác giả KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を自動読み込み(I) \t Tự tải ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新(R)@action:button \t Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペンギンコマンドName \t Lệnh chim cánh cụtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定に問題があります。LILO からの報告: \t Cấu hình không chạy được. LILO nói:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の場所を使う@action:button \t Dùng địa điểm hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "陣地獲得ゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) Craig Drummond, 2007 \t © năm 2007 của Craig Drummond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t Tạm dừngIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10.5 MB \t 10. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スワジランド・リランゲニName \t Xuoă- xi- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jean-Michel FAYARD \t Jean- Michel FAYARD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8 ビットディスプレイで強制的にアプリケーションに TrueColor を使わせる \t ép buộc ứng dụng phải dùng đồ trực quan TrueColor (màu đúng) trên bộ trình bày 8- bit nào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 設定モジュールName \t Mô- đun Cấu hình KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet の MMS 転送プラグインName \t Phần bổ sung truyền cho KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 16 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray モデラーファイル (*.kpm) \t Tập tin tạo mẫu Povray (*. kpm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1nbsp;s \t % 1nbsp; s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FreeBirthGenericName \t Tra FreeDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴をクリア(L) \t Xóa lịch sử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "tar コマンドを参照 \t Duyệt tìm lệnh tar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタロニア語Name \t Ca- ta- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "注音符号 (ボポモフォ) 拡張KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロバキア語Name \t Xlô- vákName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択(A) \t Chọn & Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム設定Name \t Vị trí hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ポップアップメニューの「ドラッグ＆ドロップ」プラグインComment \t Trình bổ sung cho Trình đơn Bật lên của KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティ(R) \t Tài & sản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをごみ箱に移動to trash \t Bỏ tập tin vào Rácto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "剪断角度 Y: \t Góc méo Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムをリセット(R) \t Đặt & lại bộ điều giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "末尾にあるドットを隠す(N) \t Ẩn dấu chấm đi theo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプラグインは予定表ビューの上に、それぞれの日がその年の何日目であるかを表示します。例えば、2月1日はその年の32日目です。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレート名@info \t Tên@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GMX アドレス帳ファイルから連絡先をインポートします。 \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エキスパート(E) \t Cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LEO - ドイツ語-フランス語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng PhápQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless MouseMan Optical \t MouseMan quang vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "識別子(T) \t Nhận diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピースワイズName \t Từng mảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Read raw \t Đọc thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのビューを閉じる(C) \t Đóng Tất & cả Các khung xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ・プラネタリウムGenericName \t Ngắm sao trên Màn hìnhGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロック/ログアウトComment \t Tiểu dụng Khoá/ Đăng xuấtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーディオ/ビデオの IDEName \t Môi trường phát triển tích hợp cho Âm thanh và Ảnh độngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイName \t Thái LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インクシミュレーション (CMYK) \t Mô phỏng mực (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "普通のコースName \t Name=Chuột Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイトName \t Nơi MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=Mạo hiểm Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリオミノName \t Cờ đôminô đa giácName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号化(E) \t & Mã hóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 標準 \t Mặc định của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワークスペース(W)@title:tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スチールブルー 3color \t Xanh thép nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Greens (緑) \t Các màu xanh lá cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE SVN ビルドGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C++ ソースファイル (LGPL)@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効draw separator \t draw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウ(W) \t Cửa sổ & Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KXSConfig \t Cấu hình KXS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再インストールしてみてください。 Konqueror への統合は無効にします。 \t Hãy thử cài đặt lại nó. Khả năng hợp nhất với Konqueror sẽ bị tắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "斑点セーバー バージョン 0.1 開発: Tiaan Wessels 1997 tiaan@netsys.co.za \t Giọt nước Phiên bản 0. 1 Viết bởi Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL と非 SSL が混在するページで警告する(M) \t Cảnh báo khi vào trang & hỗn hợp SSL/ không- SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(X) \t & Xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google 検索オプションQuery \t Tra cứu Nâng cao GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープピンク 4color \t hồngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "露出オーバーの色(V): \t Màu phơi & quá lâu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "やり直す(R) \t & Làm lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWordQuizName \t Đố Từ KName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_PerspectiveComment \t ImagePlugin_ PerspectiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(S) \t & Hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "40 MB プリンタメモリ \t 40 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高highest priority \t caohighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマーク用シリアライザComment \t Mail AlertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Human Interface Devices \t Thiết bị giao diện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米国Name \t Hoa KỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルワンダ語Name \t Ki- nyă- ouanh- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを書き込みのために開けませんでしたNAME OF TRANSLATORS \t Lỗi liệt kê tập tin nằm trong% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力を保存(O)... \t Lưu kết xuất..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行を結合(J) \t Nối lại dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GoodStencils \t TốtStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトにする(D) \t Đặt & mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AntSpotlight \t Đèn sân khấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ %1 を Samba ユーザデータベースから削除できませんでした。 \t Việc gỡ bỏ người dùng% 1 khỏi cơ sở dữ liệu người dùng Samba bị lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最上位ドキュメントdoctitle (language) \t Tài liệu cấp đầudoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラジルのポルトガル語@item Spelling dictionary \t Bồ Đào Nha của Bra- xin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップへ移動(T) \t & Tới màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 普通紙 \t 360x360dpi, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプレットがすべて解放されたらアプレットサーバも停止するべきです。しかし、JVM の起動には時間がかかります。ブラウズ中も Java プロセスを実行させておく場合は、アプレットサーバのタイムアウトの値を実行させておく任意の時間に設定してください。 konqueror を終了するまで Java プロセスを実行させておくには、 非アクティブ時にはアプレットサーバを停止するのチェックを外してください。@title:group \t Khi tất cả các tiểu dụng đã bị kết thúc, trình phục vụ tiểu dụng nên tắt. Tuy nhiên, việc khởi chạy jvm mất nhiều thời gian. Nếu bạn muốn cứ chạy tiến trình Java trong khi duyệt, bạn có thể đặt giá trị thời hạn thành số đã muốn. Để cứ chạy tiến trình Java trong toàn bộ thời gian chạy Konqueror, hãy bỏ chọn mục « Tắt trình phục vụ tiểu dụng ». @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅に合わせる(I) \t Phóng đại đến chiều & ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューを表示する@option:check \t Hiện ô xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上(U) \t & Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID をスキップできませんでした。 \t Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスを隠す(P) \t Ẩn đường & dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい記事を取得しましたName \t Tìm các pattern khớpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パス選択straigh line drawing tool \t Chọn đường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP クッキーデーモン \t Trình nền cookie HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJS ラッパーのテストName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard 3.0 にエクスポート... \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南ソト語Name \t Xô- tô (nam) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムターコイズcolor \t Ngọc lam nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UsenetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate エディタのウィンドウは好きなだけ縦横どちらにでも分割できます。各フレームにはそれぞれのステータスバーが付き、任意の文書を表示できます。 表示_BAR_上下または左右に分割を選択してください。 \t Bạn có thể chia trình soạn thảo Kate bao nhiêu lần tùy thích và theo cả hai hướng. Mỗi khung có một thanh trạng thái riêng và có thể hiển thị bất kỳ tài liệu đang mở nào. Chỉ cần chọn Xem - gt; Chia [Ngang _BAR_ Dọc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "進む(F) \t Tới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HDR レイヤー \t Lớp HDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(D)@action:button \t Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリックで終了...point has been set and is valid \t Nhấn để thoát... point has been set and is valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウィンドウマネージャName \t Trình Quản lý Cửa sổ ThẻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Veto \t Bác bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& X 軸で反転 \t Lật quanh trục & X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "落書きDescription \t GaleonDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホーム(H) \t & Về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックスComment \t chỉ mụcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザを素早く切り替えますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NextNotSpotColorPage \t Trang không màu chấm kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "【%1】 %2@link-with-description/plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text \t Lỗi:% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NextSpotColorPage \t Trang màu chấm kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Update encrypted \t Cập nhật đã & mật mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML メタ DTD をロード \t Đang nạp siêu DTD XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送リストをエクスポート(E)... \t & Xuất danh sách truyền..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Paper (紙) \t Giấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 19 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テトリス風ゲームName \t Trò chơi kiểu xếp hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(F): \t & Lọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ニュースName \t Tin tức KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ArchD トランスバース \t ArchD Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行番号を印刷する(N) \t In số & dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントスタイル:@option:check \t Kiểu phông chữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "0.5x2インチ 12x50mm (釣りファイル) \t 0. 5x2in, 12x50mm (tập tin treo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページマーク(P) \t & Dấu trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハニーデュー 3color \t lá mạ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Getwd cache \t Bộ nhớ tạm & Getwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 GiB/秒units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者、Torrent プラグインの作者 \t Tác giả bổ sung đa mạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "“高速で軽い” WM2 ベースのウィンドウマネージャName \t Trình Quản lý Cửa sổ Nhanh và Nhẹ, dựa chủ yếu vào WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受け入れ(A) \t Chấp nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4D ハイパートーラスName \t Bánh vòng 4 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "合成可能なダイアクリティカルマークKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S) \t & Tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t Th3Coptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信 VJ ヘッダ圧縮 \t vjcomp ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアグラム作成プログラムName \t Chương trình tạo biểu đồName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ名(U): \t Tên người & dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & GởiEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルバーのホイールイベント(L): \t Sự kiện bánh xe thanh tựa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいプリンタの設定Name \t Name=Cấu hình Konqueror Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Twitter や Identi.ca からマイクロブログを表示します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Posix locking \t Khoá Posix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BomberName \t Name=Clanbomber Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーム内を検索(F)... \t & Tìm trong khung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate JavaScript コンソールウィンドウName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(O): \t Cấu hình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kerfuffle_libgzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前を検索(P) \t Tìm lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイル \t Hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の種類のプリンタ その他の種類のプリンタを使用するときに選択します。このオプションを使用するには、インストールするプリンタの URI が必要です。プリンタ URI の詳細については、CUPS のドキュメントを参照してください。このオプションは主にこれ以外の選択肢がカバーしていないサードパーティのバックエンドを必要とするプリンタに使用します。 \t Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウで開く@action:inmenu \t & Cửa sổ mới@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブウィジェットスタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 発光ダイオード (欧州)Stencils \t Mạch điện - Đèn LED nằm ngang (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のファイル名の大文字/小文字を変更する方法を設定します。Custom Image Renaming \t Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/ thường trong tên tập tin ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マッチリストの終端に達しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウcolor-sets \t Cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bahof Esfand short \t Tháng Baof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "人称代名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続エラーComment \t Trạng thái kết nốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストをクリア@title:menu \t Văn bản rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: %1 \t KDat:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この設定モジュールで KDE の外観テーマのインストール、削除、作成を行います。 \t Môđun này điều khiển việc cài đặt, xóa bỏ và tạo các sắc thái hiển thị KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイマラ語Name \t Ay- ma- raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Bãi biển Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数の式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: x^2 + y^2 = 25 \t Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ \t Tên mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続を選択(S)... \t & Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE デーモン \t Trình nền KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルメニア語Name \t Rỗ- má- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam では入れ子式のアルバムを使うことができます。 \t ... rằng bạn có thể sử dụng tập ảnh lồng nhau trong digiKam không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum へようこそあらかじめ同梱されているいくつかの画像で KPhotoAlbum を試してみる場合は、デモをロードを選択してください。このデモは後でヘルプメニューからも見ることができます。自分自身のデータベースを作成ボタンを押すと、あなた自身の画像データベースの作成を開始できます。 \t Chào mừng bạn dùng KPhotoAlbumNếu bạn muốn thử ra KPhotoAlbum có sẵn một tập ảnh mẫu, đơn giản hãy bấm cái nút Nạp chứng minh. Bạn cũng có thể truy cập chứng minh này vào lúc sau, từ trình đơn Trợ giúp. Hoặc bạn có thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu ảnh riêng, đơn giản bằng cách bấm cái nút Tạo cơ sở dữ liệu riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このウィンドウで開く(T) \t Mở trong cửa sổ & này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hspell@item:inlistbox Spell checker \t @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードにコピー(C)NAME OF TRANSLATORS \t Chép Vào ClipboardNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラウドライフName \t Đám mây Cuộc sốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 電源 (欧州)Stencils \t Mạch điện - Nguồn điện thẳng đứng (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CubeStorm \t Bão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PCI カードStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大サイズ(A) \t Kích cỡ mở to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: %1@item:intable Text context \t Lỗi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP delete dn \t Xoá tên miền LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュイ語Name \t TuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TCP ポート番号をここに入力 \t Nhập cổng TCP ở đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& LDAP ssl: \t SSL & LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したアイテムにタグを付ける(S) \t & Gán thẻ cho các mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーワード検索フィルタComment \t Bộ lọc tìm từ khoáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データベースStencils \t Cơ sở dữ liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告メッセージComment \t Bộ quản lý In ấnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスオーバーで復元する(O) \t Bật đi trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oplocks \t Oplock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "32 MB プリンタメモリ \t 32 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信 VJ ヘッダ非圧縮 \t vjunc ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "爆発Name \t Bông hoa Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 2000 ファイルの圧縮に可逆圧縮を使う \t Tập tin JPEG 2000 không mất gì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハニーデュー 1color \t lá mạ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 5 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バージョン@title:group Size \t Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイルランド系ゲール語Name \t Xen- tợ Ái- nhĩ- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t Một trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu dựa trên AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パレスチナName \t Lãnh thổ PalestineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus コール失敗 \t Gọi qua D- Bus Không Thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LaTeX の構文強調表示 \t Cách tô sáng LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイッチ...Comment \t Cài đặt... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CapsLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ PC 3DStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボラピューク語Name \t Vo- la- pucName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知の/予期しないエラーが発生しましたSocket error code RemotelyDisconnected \t gặp lỗi không rõ / bất ngờSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作成日: %1date of last image modification \t tạo:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "危険な庭Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンパイルまたは make してエラーメッセージを解析しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-7 バルクフィーダー \t Bộ nạp loạt PF- 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Host msdfs \t msdfs máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google MoviesQuery \t Tìm phim ảnh qua GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マゼンタcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ruby/Rails/RHTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.html_BAR_HTML ファイル (*.html) \t *. html_BAR_Tập tin HTML (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別な日の要約Comment \t Xem dạng cây Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printcap フォーマット: \t Dạng thức printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JCLOpenUI *JCLResolution \t JCLOpenUI * JCLResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B5 封筒 \t P. bì B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピアの IP アドレス \t Số lần thử lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン(D): \t Miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラデーションSet of extra tools apart of color selectors \t Màu ở con trỏSet of extra tools apart of color selectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このページは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開こうとしています。 これを許可しますか？ \t Nơi Mạng này yêu cầu mở một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn muốn cho phép không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG OxygenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "7月of August \t Th7of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他Screen saver category \t Lặt vặtScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数学Name \t Toán họcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了(F)Column number %1 \t Đã & xongColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE は世界中の翻訳チームの手によってさまざまな言語に翻訳されています。 KDE の国際化対応の詳細については http://l10n.kde.orgをご覧ください。 \t Môi trường KDE bị Nhóm Việt Hoá KDE dịch sang tiếng Việt. Để tìm thông tin thêm về nhóm chúng tôi, vui lòng xem trang chủ nhóm Viết hoá KDE (tiếng Việt) và trang thông tin về nhóm Việt hoá KDE (tiếng Anh). Vui lòng thông báo lỗi gõ dịch nào bằng Bugzilla KDE. Nếu bạn gặp khó khăn sử dụng Bugzilla, vui lòng viết lá thư cho Hộp thư chung của nhóm Việt hoá KDE. Chúc bạn sử dụng KDE vui nhé.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な証明書で警告する(V) \t Cảnh bảo khi gặp chứng nhận bị & hủy bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW デコーディング \t Giải mã RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリア＆リセット(E) \t Xóa và đặt lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - Mạng kho lưu TeX đầy đủQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ark ここに展開Name \t Name=Phá nén vào đâỵ.. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キプロスName \t SípName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特定のウィンドウに固有の設定を行いますName \t Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト印刷の設定 これらの設定は印刷テキストの外観をコントロールします。これは Kprinter を介して直接入力されるテキストファイルの印刷についてのみ有効です。 [注意] これらの設定はテキスト以外の入力形式には適用されません。KDE の高度なテキストエディタのようなアプリケーションからの印刷にも使用されません (アプリケーションは通常印刷システムに PostScript 形式で出力します。特に Kate はそれ独自の印刷出力設定を備えています)。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o cpi=... # example: \"8\" or \"12\" -o lpi=... # example: \"5\" or \"7\" -o columns=... # example: \"2\" or \"4\" \t Định dạng văn bản Thiết lập này điều khiển hình thức của văn bản in ra. Những chức năng này chỉ hoạt động khi in tập tin văn bản hoặc nhập trực tiếp qua kprinter. Ghi chú: những chức năng này không có tác động nào định dạng nhập khác với văn bản, hoặc khi in từ ứng dụng như « kate » (KDE Advanced Text Editor: trình soạn thảo văn bản cấp cao). Nói chung, ứng dụng gửi dữ liệu PostScript vào hệ thống in, và « kate » đặc biệt có cách riêng điều khiển kết xuất in.. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o cpi=... # example: \"8\" or \"12\" - o lpi=... # example: \"5\" or \"7\" - o columns=... # example: \"2\" or \"4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML の文字参照 (十進コード): \t Thực thể thập phân XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: スティッキーキー: Shift キーを 5 回押す スローキー: Shift キーを 8 秒間押し続ける \t Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng sau: Phím dính: Nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp Phím chậm: Nhấn và giữ phím Shift 8 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t IRKick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FontGlideName \t Phông chữ TrượtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミスティローズ 3color \t Hồng mù sương3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いいえ。エラーがありました:The certificate is trusted \t The certificate is trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP サーバを設定...Search attribute: Name of contact \t Nhập vào tự sổ danh sách của kde2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t T2Coptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューのプロファイルを設定(O)... \t & Cấu hình xác lập xem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord プレーンテキストインポートフィルタDescriptive encoding name \t Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3D ビュー \t Xem 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなチャットウィンドウに受信メッセージが届きましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EnvDL \t P. bìDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "合成可能な記号用ダイアクリティカルマークKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込みを停止@action:inmenu Navigation Bar \t Đang sắp xếp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VCard ファイルComment \t Xem dạng cây Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "簡単にテキストにフィルタをかけますName \t Comment=Trình lọc văn bản Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hoạt độngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "0123456789-+,xX: \t 0123456789- +, xX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ATAStencils \t Cisco - TVStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされていない認証方法を KDE チームに知らせるために http://bugs.kde.org/へバグを報告してください。 \t Vui lòng thông báo lỗi này tại Bugzilla KDE để cho Nhóm KDE biết về phương pháp xác thực không được hỗ trợ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 方向にシンメトリ \t Với Đối xứng X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPPP は PPP のログを取れませんでした。 おそらく pppdが debugオプションなしで起動されています。 PPP の問題を特定するには、このオプションを使用する必要があります。 このオプションを有効にして pppdを再起動しますか？ \t KPPP không thể chuẩn bị bản ghi PPP. Rất có thể là trình nền pppd đã được khởi chạy không có tùy chọn « gỡ lỗi » (debug). Không có tùy chọn này, khó tìm biết vấn đề PPP, vậy bạn nên kích hoạt tùy chọn gỡ lỗi. Có nên bật nó ngay bây giờ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KillbotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "主半径 (z) \t Bán kính chính (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリにファイルを追加できませんでした。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップテーマの詳細Comment \t Chuyển đổi Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ferite の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "preexec close \t chạy sẵn: đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイスStencils \t Thụy SĩStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーティションComment \t Phân vùngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI マイクロウィーブ \t 2880 x 720 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブ出力モード (GUI, コンソール, なし) \t Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードにフォーカスを合わせる(W) \t Tiêu điểm mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A0 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示する要約を選択Comment \t Công cụ cài đặt Samba Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープバックアップツールComment \t Công cụ sao lưu băngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルは有効な KDM テーマアーカイブではありません。@title:window \t Tập tin không phải kho lưu sắc thái KDE hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t Th1Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "別のユーザで実行する(R) \t Chạy dưới quyền người dùng khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルドバName \t Mon- đô- vaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン) \t Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要約Comment \t Xem dạng cây Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "相手のサーバが PPP 接続の確立の準備をする前に pppdを立ち上げました。確認のためターミナルベースのログインを使用してください。 \t Bạn đã khởi chạy trình nền pppd trước khi máy phục vụ ở xa sẵn sàng để thiết lập kết nối PPP. Hãy sử dụng khả năng đăng nhập dựa vào thiết bị cuối để thẩm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされている RAW カメラのリスト \t Máy ảnh được lắp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インチあたりの文字数(C): \t & Ký tự trên mỗi insơ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップの解像度(R): \t Độ phân & giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通知の設定State of the notified event \t Cấu hình thông & báo... As in addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t Bản quyền 2000, Nick Thompson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アトランティス (GL)Name \t Atlantis (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルな画像ビューアName \t Bộ xem ảnh đơn giảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SIGSEGV シグナル (\"セグメンテーション違反 (ANSI)\") \t Tín hiệu SIGSEGV (\"Segmentation violation (ANSI)\") [vi phạm hệ đoạn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーを自動的に起動する(U) \t Khởi chạy tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴を印刷(P)... \t & In Lịch sử..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブータンName \t BhutanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QEdje ガジェットComment \t Tin tức GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルシートComment \t Kiểu dáng mẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4月of May short \t Th4of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アスキー水族館Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 15200Stencils \t Cisco - 10700Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバを開始できません: %1@item speed of transfer per seconds \t Không thể lưu vào:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GroupDAV サーバ (例 OpenGroupware)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドオブジェクトを使う(M): \t Dùng & lệnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いくつかのドライバがありません。 Adobeのウェブサイトで入手してください。(詳しくは cupsaddsmbマニュアルページをご覧ください。 CUPSはバージョン 1.1.11 以上が必要です)。 \t Còn thiếu một số tập tin trình điều khiển. Bạn có thể lấy các tập tin này từ nơi Mạng của công ty Adobe. Xem trang hướng dẫn cupsaddsmb để tìm chi tiết (bạn cần phải co phần mềm CUPS phiên bản 1. 1. 11 hay mới hơn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のソート順(O) \t Thiết lập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パラメータを制限する(E) \t & Hạn chế tham số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューの通常の背景に対するビューの非アクティブなテキストcolor-kcm-preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドキュメントディレクトリ (DocumentRoot) HTTP ドキュメントが提供されるルートディレクトリです。 標準ではコンパイルインディレクトリです。 例: /usr/share/cups/docDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thư mục tài liệu (DocumentRoot) Thư mục gốc của tài liệu HTML được phục vụ. Mặc định nó là thư mục nơi biên dịch tài liệu. v. d.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す: 閉じたタブ(O) \t Đóng thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動画のサポート KPhotoAlbum は Qt の Phonon アーキテクチャ (GStreamer に依存) を使って動画を表示します。あなたのシステムでこの機能が有効になっていない場合は、 KPhotoAlbum Wiki の KPhotoAlbum Video Supportをご覧ください。 \t Hỗ trợ ảnh động Trình KPhotoAlbum nhờ hệ thống con bổ sung của KDE để hỗ trợ khả năng hiển thị ảnh động. Nếu tính năng không được bật cho bạn, xem bài wiki KPhotoAlbum về sự hỗ trợ ảnh động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチセグメントの KIOComment \t Multi Segments KIO TransferFactoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ask JeevesQuery \t Hỏi JeevesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - LongReach CPEStencils \t Cisco - KhóaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効な khtml/ビルドディレクトリを選択してください。 \t Hãy chọn một thư mục xây dựng « khtml » hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Cisco - Cổng Tham gia CatalystStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントスタイルの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kiểu phông chữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "No subtree check \t Không kiểm tra cây & phụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "250.0x \t 250. 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1.4x3.5インチ 36x89mm (大 住所) \t 1. 4x3. 5in, 36x89mm (địa chỉ lớn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(E) \t & Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマーク(B) \t & Liên kết đã lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスしますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基数@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト引用符:@item:inlistbox Qoute character option \t & cụ thể: @ item: inlistbox Qoute character option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFormula1.3 インポートフィルタ \t Bộ lọc Nhập KFormula1. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "各種サービスにデフォルトで使用するコンポーネントを選択Name_BAR_standard desktop component \t Chọn các thành phần mặc định cho các dịch vụ khác nhauGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PPP ログ \t Bản ghi PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fstype: \t Kiểu HTTT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハーフレター (5 1/2 x 8 1/2 インチ) \t Nửa thư (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer リマインダクライアントGenericName \t KOrganizer Alarm ClientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Snake のようなゲームName \t SameGameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Galaxy, Big (銀河 大) \t Thiên hà lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アブハズ語Name \t Ap- kha- xi- anName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日記Name \t San hô Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite の KParts への移植 \t KWrite chuyển thành KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカスの移動防止レベル(U): \t Mức chống ăn cấp tiêu điểm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルディレクトリのアラームComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上書きを許可 (ClassifyOverride) 出力結果のクラス分けの上書きをユーザに許可するかどうかです。 有効にするとジョブの前後のバナーページを制限でき、ジョブの クラス分けを変更できます。しかし完全にクラス分けとバナーを 除去することはできません。 標準は off です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Cho phép đè (ClassifyOverride) Bật/ tắt cho phép người dùng đè cấp phân loại bản in. Nếu bật, người dùng có thể giới hạn trang băng cờ nằm chỉ trước hay sau công việc, và có thể thay đổi sự phân loại của công việc, nhưng không thể hoàn toàn gỡ bỏ sự phân loại hay băng cờ. Mặc định là « off » (tắt). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スキャナStencils \t Cisco - Cầm tayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 フィルタは %2 データを 16 ビット L*a*b* に、または逆方向に変換します。 \t Bộ lọc% 1 sẽ chuyển dữ liệu% 2 của bạn sang 16- bit L* a* b * và ngược lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Z 軸回転 \t Quay Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - デスクトップ PCStencils \t Mạng - Máy tính cá nhân để bànStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールの通知Name \t Thông báo có thưName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションの言語を切り替え(L)... \t Đổi & ngôn ngữ ứng dụng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード(_P):@action:button \t _ Mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME Time TrackerName \t Bộ theo dõi thời gian GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "多角形を描く、Shift+クリック (またはダブルクリック) で多角形を閉じる \t Vẽ một đa giác. Shift- chuột trái kết thúc đa giác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL CA certDir: \t Thư mục chứng nhận CA SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+Alt+I を押すと、存在すれば KSIRC ウィンドウがアクティブになります。これは単純です。Name \t Sau khi bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+I, cửa sổ KSIRC sẽ được kích hoạt, nếu có. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk データの変換失敗Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前回のセッションを復元(P) \t Phục hồi & phiên chạy trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不透明度(O): \t & Độ đậm đặc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴の項目に対してもアクションを有効にするNAME OF TRANSLATORS \t & Lặp lại hành động của mục đã chọn từ lịch sửNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t Bản quyền © năm 2002 của Karol Szwed và Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップエントリファイル %1 はタイプが FSDevice ですが、 Dev=...という行がありません。 \t Tập tin mục nhập môi trường% 1có kiểu là FSDevice (thiết bị hệ thống tập tin), nhưng không có mục nhập « Dev=... » (thiết bị =)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオーキッド 1color \t lan1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-80 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み取り不可のファイルを隠す(R) \t Ẩn tập tin không thể đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pHMinute \t bGMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイ語Name \t TháiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベル(L): \t & Nhãn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "白色蛍光灯 (W3900 - 4500K) \t Đèn huỳnh quang mát ban ngày (W3900 - 4500K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Klipper を設定(C)... \t & Cấu hình Klipper..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "filesharelistの実行エラー。 PATHか /usr/sbinにインストールされているか確認してください。 \t Gặp lỗi khi chạy « filesharelist » (danh sách tập tin chia sẻ). Hãy kiểm tra xem nó đã được cài đặt và nằm trong đường dẫn thực hiện $PATH hay < usr\\ / bin >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba ログファイル: \t Tập tin bản ghi Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ウィジェットName \t Tập tin HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギガバイト@info:tooltip \t Theo ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリプト評価エラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーを剪断変形(S)... \t & Làm méo Lớp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Horizon 1 (地平線) \t Chân trời 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "両端揃え@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモリComment \t Bộ nhớComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソル位置から(C) \t & Từ con chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳から読み込む(L) \t & Tải từ sổ địa chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリックで終了...Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t Nhấn để thoát... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GnuPG のフロントエンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTimeTracker コンポーネントName \t Trình đánh dấu news Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript ポリシーを変更 \t Đổi chính sách Javascript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト色(C)...@label stroke color \t Sự gõ xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要素を閉じる(C) \t Đóng phần tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページの高さに合わせる(H) \t Khít bề & cao trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP キャッシュから古いエントリを削除しますName \t Xoá sạch các mục nhập cũ ra bộ nhớ tạm HTTP. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログインマネージャComment \t Bộ quản lý Đăng nhậpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X EyesName \t Mắt XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループで@item:inlistbox Sort \t Theo nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PDF にエクスポート... \t Xuất ra PDF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE データツールName \t Công cụ dữ liệu KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートフォルダのアイコンを作成(E) \t Tạo một biểu tượng cho thư mục ở & xa này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画面拡大鏡Comment \t Phóng đại Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミリメートル (mm) \t Millimét (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMB 共有プリンタ(S) (Windows) \t Máy in dùng chung & SMB (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "定型表現Comment \t Name=Trình quản lí Session Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込む GIMP のトーンカーブファイルを選択 \t Chọn tập tin cong GIMP cần tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モアレName \t MoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape SSLServer certificate authority \t SSL NetscapeServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンク@action \t Quyền phép: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このリストは他のホストからあなたのシステムにマウントしている Samba と NFS の共有リソースを示しています。 タイプ列にはマウントしているリソースの Samba と NFS の種別が表示されます。 リソース列は共有リソースの名前を表示します。最後に、三列目の マウント先は共有リソースがあなたのシステムでマウントされている場所を示しています。 \t Danh sách này hiển thị các tài nguyên dùng chung của Samba và NFS được gắn kết vào hệ thống của bạn từ các máy khác. Cột \"Kiểu\" cho bạn biết tài nguyên đã gắn kết thuộc loại Samba hay NFS. Cột \"Tài nguyên\" hiển thị tên của các tài nguyên dùng chung. Cuối cùng, cột thứ ba \"Gắn kết dưới\" chỉ ra vị trị mà các tài nguyên đã được gắn kết vào hệ thống của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般(G) \t & Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブ(N) \t Thẻ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イランName \t I- ranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 DPI 単方向 \t 1200 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レター 8 1/2 x 11 インチ \t Thư 8 1/ 2 x 11 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1は正しいテーマファイルではないようですuser:... \t Có vẻ là% 1 không phải tập tin sắc thái đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テキスト読み上げデーモンName \t Trình nền Văn bản sang Tiếng nói KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニューカレドニアName \t Ca- le- đô- ni- a MớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG アイコン \t biểu tượng svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベラルーシName \t Be- la- ruxợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Opera へブックマークをエクスポート... \t Xuất dạng liên kết lưu & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーババイナリ (ServerBin) スケジューラ実行ファイルのルートディレクトリです。 標準では /usr/lib/cups か /usr/lib32/cups (IRIX 6.5) です。 例: /usr/lib/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Nhị phân máy phục vụ (ServerBin) Thư mục chứa các tập tin chạy được của bộ lập lịch. Mặc định là & lt; / usr/ lib/ cupsgt; hay & lt; / usr/ lib32/ cupsgt; (IRIX 6. 5). v. d.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - KhốiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常にファイル拡張子を使う(X): \t & Phần mở rộng tên tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書は RTF 文法に従っていないようなので読み込めません。 \t Không thể tải tài liệu vì nó không tuân theo cấu trúc của RTF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクをインポート(L)... \t Ngừng mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Testkhtml \t Thử ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能な Kate のプラグインの一覧です。チェックマークが付いているものはロード済みで、Kate の次回起動時にもロードされます。 \t Ở đây bạn có thể thấy các bổ sung của Kate. Những bổ sung có đánh dấu là được nạp, và sẽ được nạp khi Kate khởi động lần sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択を貼り付け@action \t Dán vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AdBlocK フィルタComment \t Lọc chặn quảng cáoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Test_InputName \t Thử_ vàoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ぼかしの距離をピクセル数で指定します。level to use for the effect \t Ở đây hãy đặt khoảng cách che mờ theo điểm ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (17) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma ワークスペースのグローバルオプションName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lanman authentication \t Xác thực lanman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント化解除(M) \t Bỏ ghi & chú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RPM-FindQuery \t Tìm RPMQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlot コンポーネントComment \t Phần Đồ thị KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Azarof Dei long \t Th3of Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif ビューアを表示 \t Hiện bộ xem EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-8 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトイエロー 1color \t Vàng nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウントツールGenericName \t KwikDiskGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションは SSL モード全体の有効/無効を制御します。無効にした場合は、SSL が有効にされた Samba であっても、SSL 非対応の Samba と全く同じように動作します。有効にした場合は、SSL 接続が要求されるかどうかは、ssl hosts と ssl hosts resign パラメータの値によります。 これは SSL ライブラリが configure時に --with-sslオプションを付けてコンパイルされている場合にのみ利用できます。 \t Tùy chọn này hiệu lực hay vô hiệu hoá toàn bộ chế độ SSL. Đặt thành « Không » thì Samba có khả năng SSL ứng xử đúng như Samba không có SSL. Còn đặt thành « Có » thì phụ thuộc vào những biến « máy SSL » và « máy SSL ký lại » để giải quyết nếu cần thiết kết nối SSL không. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu những thư viện SSL đã được biên dịch trên hệ thống của bạn, và tùy chọn cấu hình « -- with- ssl » (có SSL) đã đưa ra khi cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t KTronDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の G3/G4 ファクス用バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin TIFF cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shnYek-shanbe short \t shnYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書は信頼された認証局によって署名されていませんSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "#'mimetype' を指定すると、konqueror はそれによって使用する # コンポーネントを特定します。例えば、text/html # をウェブページに指定すると、素早く表示できます。 \t # Nếu chỉ ra 'mimetype', nó sẽ được dùng để xác định ứng dụng # mà Konqueror cần dùng. Ví dụ, đặt thành text/ html # cho một trang web để nó xuất hiện nhanh hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クロアチア語 (hr) \t Cờ- roát- ti- a (hr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t Tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キューブネティックName \t CubeneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み可能な個人証明書マネージャName \t Bộ Quản lý Chứng nhận Cá nhân có khả năng nhúngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートファイルのアラームComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準アクションのショートカットのための DocBook エンティティを作成 \t Tạo ra thực thể Docbook cho phím tắt làm hành động chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "双方向 16 ビット UNICODE サポート \t Hỗ trợ unicode 16bit hai hướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この時間設定は印刷マネージャやジョブビューアなどさまざまな KDE Printコンポーネントのリフレッシュ時間をコントロールします。 \t Thiết lập thời gian này điều khiển tần số cập nhật của vài thành phần In KDE như bộ quản lý in và bộ xem công việc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Henyey-Greenstein の散乱 \t Henyey- Greenstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YZ 軸回転 \t Quay YZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "影付きテキストを使う(T) \t Dùng chữ & bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レースゲームName \t Trò đua xeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Super キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Super đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 DPI 高品質 \t 600 DPI chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "短(S)Make Kruler Height Medium \t NgắnMake Kruler Height Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(# は増加する数字に置き換えられます)@info:status \t (# bị thay thế bằng số tăng dần)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(G)... \t & Cấu hính..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィードのアーカイブ設定Name \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル(C) \t Thôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu( Nguyễn Hưng Vũ) Nguyen Vu Hung, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラズモイド用の語彙データComment \t Luyện tập Từ vựngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "合成可能なダイアクリティカルマーク追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 ヒューズ (欧州)Stencils \t Mạch điện - Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルシステムブラウザ・ツールビューName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データ型@item:intable Text context \t Kiểu dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティの最終変更日時@info:whatsthis \t Thuộc tính@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黄金比no crop mode \t Tỷ lệ vàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタ - 温度Comment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Metakit ストレージバックエンドComment \t Đã gửi thông điệp Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US タブロイド \t Vắn tắt Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東南ヨーロッパ諸語@item Text character set \t Vùng Đông Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt プラグイン \t Bộ cầm phít Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力ファイル(U): \t Tập tin & xuất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数字パズルゲームComment \t Game bàn Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SuperKarambaComment \t SuperKarambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変数を変更Style name \t Đổi Biến số ThànhStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のレイヤー(L) \t & Lớp hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最終更新Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを開く(I)... \t & Gửi tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Trái Đất X bởi Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "よく訪れるページ(M)@action:inmenu Go \t Hay ghé thăm nhất@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 C \t La- tinh mở rộng - C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウガンダ・シリングName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USB バージョン %1.%2 \t Phiên bản USB% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SIGINT シグナル (\"割り込み (ANSI)\") \t Tín hiệu SIGINT (\"Interrupt (ANSI)\") [ngắt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_oioiStencils \t Lắp hình - mảnh oioiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2003 KDE 開発チーム \t Bản quyền © năm 2003 của các nhà phát triển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブネットワーク(S): \t Mạng & phụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max disk size:mega byte \t Cỡ đĩa tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索:In LDAP attribute \t Phân cáchIn LDAP attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の IceWM テーマフォルダを開く \t Mở thư mục chứa chủ đề IceWm của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "四目並べName \t Game bàn Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t SlickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右側の単語の先頭に移動@action \t Từ tối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Diagonal Star (11) (対角線の星) \t Sao chéo (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを Mozilla 形式のファイルにエクスポート \t Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Mozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate コンポーネント \t Phần Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを送信(F)... \t Gửi & tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新日:@label \t Sửa đổi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無制限pgp signature is verified \t pgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "効果音あり(P) \t & Chơi nhạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なプラグイン *TODO* \t Bổ sung có sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトシアン 1color \t Xanh lông mòng nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JaminGenericName \t Gia- mê- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続先のシステムで PPP ソフトウェアを起動していません。 \t Bạn chưa khởi chạy phần mềm PPP trên hệ thống ngang hàng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全ユーザの crontabCrontab of user login \t (Crontab hệ thống) Crontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左右に鏡像反転(M) \t Đối & xứng ảnh theo chiều ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CONNECTION OPENED \t KẾT NỐI ĐÃ MỞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, コート紙 \t 720x720dpi, giấy đã bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルStencils \t Đầu cuối đồ hoạStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ISDN スイッチStencils \t Cisco - ATM 3800Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルDescription \t GaleonDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マカオ・パタカName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止(S) \t & Dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jack-RackGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウザComment \t Name=KDBBrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハングル字母KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSIRC ウィンドウComment \t Cửa sổ KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kBytesthe unit minutes \t kBytethe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデム(M) \t & Bộ điều giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日と記念日へのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (Java2 セキュリティマネージャサポート, その他アプレットサポートのメジャーな改良) \t Nhà phát triển (hỗ trợ quản lí bảo mật Java 2, và các cải tiến chính để có hỗ trợ tiểu dụng Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "To: \t Cho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & GởiEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(P)... \t Tùy thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(O)... \t Mở bằng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum にはメーリングリストと IRC チャンネルがあります。 http://klaralvdalens-datakonsult.se/mailman/listinfo/kphotoalbum #kphotoalbumon irc.kde.org \t KPhotoAlbum cung cấp một hộp thư chung, và một kênh IRC tên # kphotoalbum trên máy phục vụ irc. kde. org. Mời bạn hỏi câu và thảo luận vấn đề KPhotoAlbum ở đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "方眼紙に適用したゆがみ補正のサムネイルサイズのプレビューです。value for amount of distortion \t Ở đây có ô xem thử ảnh mẫu của việc sửa chữa được áp dụng cho một mẫu chứ thập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル(C) \t & Thôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kmuto@debian.org, omoikanenomikoto@gmail.com \t tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一時停止(P) \t & Tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Contact - ifnotStencils \t ContactStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像ビューアName \t Bộ xem ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt+左矢印または Alt+右矢印キーで、開いているすべての文書を巡回することができます。次/前の文書がアクティブなフレームに即座に表示されます。 \t Bạn có thể chuyển vòng quanh tất cả các tài liệu đang mở bằng Alt+Mũi tên trái hoặc Alt+Mũi tên phải. Tài liệu tiếp theo/ trước sẽ hiển thị ngay lập tức trong khung hiện thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus インターフェースを持つメールクライアントName \t SềEđịa chềEcủa KDE Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モロッコ・ディルハムName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープインデックスファイルのフォーマットはバージョン %1 です。このインデックスは、このバージョンの KDat では読めません。おそらくもっと新しいバージョンの KDat によって作成されたものではないでしょうか？ \t Định dạng tập tin của chỉ mục băng là% d. Phiên bản KDat này không có khả năng đọc chỉ mục đó. Có lẽ tập tin chỉ mục băng đã được tạo bởi một phiên bản KDat mới hơn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルファイル(L) \t Phạm vị cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のアドレス帳アプリケーション \t The KDE Ađress Book"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの POP3 サーバ (%1) は TLS をサポートしていません。 暗号化なしで接続する場合は、TLS を無効にしてください。 \t Máy phục vụ POP3 của bạn không hỗ trợ TLS. Hãy tắt bỏ TLS nếu bạn muốn kết nối không mã hoá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "むしゃむしゃName \t NhaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイト単位Name \t Thử KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "代わりに XML バックエンドを使用しますか？ \t Bạn có muốn sử dụng hậu phương XML thay thế không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "固定幅フォント(I): \t Phông chữ cố & định:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MOV 動画プレーヤーName \t Bộ phát ảnh động kiểu MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マレー語Name \t Mã- laiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャトルーズcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェコName \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI 4パス \t 1440 x 1440 DPI bốn qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ンコ文字KCharselect unicode block name \t Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ名(U): \t Tên người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルンジName \t Bu- run- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS/2 \t OS/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な文書。用紙サイズ: %1x%2 \t Tài liệu không hợp lệ. Cỡ giấy:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトピンク 4color \t Hồng nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイスランド語Name \t Băng- đảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440x720dpi, インクジェット紙 \t 1440x720dpi, giấy inkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSquaresDescription \t KonquestDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピラミッドを崩せますか？Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイクロブログ (Twitter や Identi.ca)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kross \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(E) \t & Xuất ra danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線文字 B \t Tuyến B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "運送Stencils \t Các hình phương tiệnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除が完了しました。@info:status \t Thao tác xoá hoàn tất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラオス・キップName \t Máy xách tayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更を反映するには、KDE を再起動する必要があります。 \t Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで Klipper がアクションを呼び出すべきではないウィンドウを指定できます。ウィンドウの WM_CLASS を調べるには、まず、ターミナルで xprop _BAR_ grep WM_CLASS としてください。次に調べるウィンドウをマウスでクリックします。出力の等号 (=) の後の最初の文字列をここに入力してください。 \t Tính năng này cho phép bạn chỉ định cửa sổ mà klipper sẽ không gọi \"hành động\". Dùng xprop _BAR_ grep WM_ CLASS trong trình đầu cuối để tìm ra WM_ CLASS của cửa sổ. Tiếp theo, nhấn vào cửa sổ mà bạn muốn thử nghiệm. Chuỗi đầu tiên được xuất sau dấu bằng là cái bạn cần nhập vào đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単一メッセージを送信(S)... \t & Gửi tin nhẳn đơn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズを大きく(I) \t Tăng cỡ văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールグリーン 1color \t Xanh lá cây nhợt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レベル(E) \t Trình độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスチールブルー 4color \t Xanh thép nhạt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な文書です。MIME タイプが指定されていません。 \t Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートブルー 2color \t Xanh xám2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAR アーカイブ用プラグインName \t Trình Lưu TrữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 汎用プロセッサStencils \t Cisco - Tòa nhà chung chungStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色数: XX \t Màu: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細表示モード@action:inmenu View Mode \t Chế độ xem tách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QImageIOHandler プラグインName \t Bổ sung QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アベスタ語Name \t Ă- ve- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2005-2006 Gael de Chalendar \t © năm 2005- 2006 của Gaël de Chalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムスクリプトを使ってコンテンツを取得しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コスタリカName \t Co- x- ta Rí- cạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 抵抗Stencils \t Civil - Máy nén ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインツールバーNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者@info:credit \t Nhà phát triển@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピトケアン島Name \t Pít- khenhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービス %1がライブラリを提供していないか、 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したエンコーディングでは文書内のすべての Unicode 文字をエンコードできません。本当に保存しますか？一部のデータが失われることになります。 \t Bảng mã đã chọn không thể mã hoá mọi ký tự Unicode trong tài liệu này. Bạn thật sự muốn lưu nó không? Một phần dữ liệu có thể bị mất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp の診断 (推測にすぎません): \t Chẩn đoán của kppp (chỉ đoán)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8 ビット時代を思い出させる KGoldrunner のスケーラブルテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "子として追加(A) \t & Phụ thêm dạng Con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t Th2Ethiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム情報センターName \t Trung tâm Thông tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのフォントを調整(J)... \t Chỉnh tất cả các & phông..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビスク 4color \t nâu sẫm4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書の文字、単語、音節、文の数に関する情報。 Flesch リーディングスコアを使って読みやすさを評価します。 \t Thông tin về số chữ cái, từ, âm tiết và câu cho tài liệu này. Đánh giá độ dễ đọc dùng điểm đọc Flesch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C65 封筒 \t Phong bì C85"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DPI などの一部の設定変更は、これ以降に起動されるアプリケーションにのみ反映されます。no subpixel rendering \t Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗くなるのを補正する(C) \t & Bù trừ cho làm tối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "44 - 59 MB 合計 RAM \t 44 - 59 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードツールComment \t Công cụ Bảng nhápComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "かつComment \t PanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像の評価を Exif と XMP タグに保存するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để lưu đánh giá ảnh vào thẻ ảnh EXIF và thẻ Độ khẩn cấp IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "差分を表示(V) \t & Xem sự khác nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME カラーセレクタName \t Bộ chọn màu GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ID %1 \t ID% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\\\\\{@}Search=SearchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kgraphviewerPart \t Bộ xem đồ thị KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max smbd processes: \t Tiến trình smbd tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク管理のバックエンドComment \t Hậu phương quản lý mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルプラグインComment \t Phần bổ sung trợ lýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム UID \t & UID (mã số người dùng) hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "整列(A) \t Dóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "座標系(C)... \t & Hệ Toạ độ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレフィックス(P): \t Tiền tố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL client key: \t Khoá khách SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V) \t & Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージに効果を付加Name \t Thêm các hiệu ứng đẹp vào tin nhắnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントを追加@info:progress \t Nhấn để thêm chú thích... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアルポートとモデムがどのように通信するか指定します。分からない場合は変更しないでください。 デフォルト: CRTSCTS \t Xác định phương pháp liên lạc giữa cổng nối tiếp và bộ điều giải. Đừng thay đổi giá trị này nếu bạn không hiểu được trường hợp đó. Mặc định: CRTSCTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "説明(D): \t & Mô tả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを選択すると、タイトルバーが IceWM のテーマに定義されている色になります。選択しなければ、現在の KDE のタイトルバーの色になります。 \t Nếu chọn, màu của thanh tiêu đề sẽ theo như thiết kế của chủ đề IceWM. Nếu không, các màu thanh tiêu đề của KDE hiện nay sẽ được dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバを再起動(E) \t Khởi chạy & lại trình phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "属性を編集(E)... \t & HIệu chỉnh thuộc tính..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャプション(P): \t Độ xoay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 番目:second color for border effect \t Thứ nhất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウクライナ語Name \t U- cợ- rainhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=Mũi tên Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部プレーヤーを使う(U) \t Dùng chương trình & ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の起動時に開始するプログラムを設定するためのツールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yaum al-Ithnain \t Yaum al- Ithnain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk カレンダーフィーダーComment \t Name=Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み速度Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラジオシティ (Povray 3.1) \t Radiosity (Povray 3. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ(F): \t Thư & mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートがありません@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールクライアントName \t Trình thưName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SAM システム管理Name \t Quản trị hệ thống SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gwenview で写真をダウンロードName \t Duyệt bằng GwenviewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているサービスの一覧です。Konqueror のコンテキストメニューで コンポーネントでプレビュー...を選択したときにも表示されます。関連付けられたサービスが複数ある場合は、優先順位の高いものから順に表示します。 \t Đây là danh sách các dịch vụ gắn với các tập tin của kiểu đã được chọn. Danh sách này sẽ được hiển thị trong thực đơn chuột phải của Konqueror khi bạn chọn 'Xem trước với...'. Nếu nhiều chương trình được chọn thì chương trình sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PgUpkeyboard-key-name \t PageUp (trang lên)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD バージョン: %1 \t Phiên bản KTTSD:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MSN の受信箱に新しいメールが届きましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWin ヘルパーユーティリティ \t Tiện ích trình trợ giúp KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "優先度の低いメッセージComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "破棄(D) \t & Hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートフォルダ@title:menu in Copy To or Move To submenu \t Thư mục mới@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションを起動しますName \t Liên kết tới ứng dụng... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "create メソッドが 0 を返しました \t phương pháp tạo đã trả lại 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Add machine script: \t Thêm văn lệnh máy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP リクエストが不明な理由により失敗しました \t yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マゼンタ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Linux 色 \t Bàn giao tiếp Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートファイル(R) \t Tải & lại tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャグルパフName \t JigglyPuffName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*** 書き込みに失敗しました。中止します。Hours:minutes:seconds \t *** Việc ghi bị lỗi nên chịu thua. Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t Tạm dừngCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba & 3.x \t Samba & 3. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SourceForgeQuery \t Tra SourceForgeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "解像度(R): \t Độ & phân giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1: %2... host \t % 1:% 2... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "彩度:This is the V of HSV \t Thứ Bảy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - DEJackStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "right ベクトル: \t Phải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "47MB アップグレード \t Nâng cấp 47MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V) \t Giấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "28lb \t Giấy nặng hơn (28 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が失われましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャでのナビゲーションを設定しますName \t Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたプロセスの nice 値を変更しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "優先度を下げる(D) \t Giảm ưu tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テンプレートジェネレータName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SGI への移植 \t Chuyển sang SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WicdComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプセンターを起動できませんdictionary variant \t Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像(I) \t Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルシート ここで Konqueror が使用するスタイルシートを選択します。 \t Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リポジトリからチェックアウト...Comment \t Thư mục homeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfapan 400 \t Agfa Pan 400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, フォト, フォトとカラーカートリッジ, 最高級紙 \t 300 dpi, ảnh chụp, hộp ảnh chụp và màu, giấy ảnh Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 五角形Stencils \t Hình học - Sao bốn đỉnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URLPicPreview プラグインの設定Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouseTool \t Công cụ Chuột KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タン 3color \t vỏ dàcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IIM エンベロープ \t Bao chứa IIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューボタンのダブルクリックでウィンドウを閉じるには、このオプションをチェックしてください。Microsoft Windows と同様の挙動になります。 \t Dùng tùy chọn này nếu muốn các cửa sổ đóng lại khi bạn nháy kép lên nút thực đơn giống như Microsoft Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリにファイルを追加しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t Phím escCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東ティモールName \t Đông Tí- moaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての画像メタデータを digiKam データベースと同期しました。 \t Tiến trình đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam đã chạy xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォトビューア/エディタName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ACL アドレス \t Địa chỉ ACL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "多値属性Stencils \t Tính chất có nhiều giá trịStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パープル 4color \t xanh da trời thắm4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの下に影を描画しますName \t Thêm bóng bên dưới cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "方向toolbar position string \t Hướngtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=Thiên hà Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大惨事Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウクライナ語@item Spelling dictionary \t U- cợ- rainh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小麦色 3color \t lúa mì3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュールされたタスクDo not use any quote characters (') in this string \t Tác vụ đã lập lịchDo not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単色(S)... \t Trình đổi màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューアに表示する Exif/IPTC 情報 \t Thông tin EXIF cần hiện trong Bộ xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルの次のステップに進むために行うことを示します。Previous tutorial step \t Previous tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t Th3Ethiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror はじめに(Q) \t Giới thiệu Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "推奨 (%1 )Descriptive encoding name \t Khuyên dùng (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントを変更@title:window \t Nhấn để thêm chú thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "区切り文字@option:radio Field separator \t Các trường đã chọn@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ATM ルータStencils \t Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他の封筒 8 1/2 x 14 インチ \t Phong bì khác 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW ファイル \t Tập tin RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam %1 へようこそ digiKam はオープンソースのフォト管理プログラムです。デジタル画像の整理、補正、検索やコンピュータへのインポートおよびエクスポートが簡単に行えるように設計されています。 今ご覧になっているのは digiKam のアルバムビューです。アルバムとは、ファイルを保存する入れ物で、ディスク上のフォルダと同じです。 digiKam はパワフルな機能を数多く備えています。詳しくは ハンドブックを参照してください。 新しいバージョンに関する情報は digiKam のホームページにあります。 %7 以下はこのバージョンの digiKam で実装した新しい機能の一部です (digiKam %4 と比較): %5 %6 digiKam をお楽しみください。 ありがとうございます。 digiKam 開発チーム \t Chào mừng bạn dùng digiKam% 1digiKam là một chương trình quản lý ảnh chụp cho Môi trường KDE. Nó được thiết kế để nhập khẩu, tổ chức và xuất khẩu các ảnh chụp số của bạn trên máy tính. digiKam có nhiều tính năng mạnh mẽ mà được diễn tả trong tài liệu hướng dẫn Trang chủ digiKam cũng cung cấp thông tin về các phiên bản digiKam mới% 8 Phiên bản digiKam này có một số tính năng mới (so sánh ví digiKam% 4), v. d.:% 5% 6 Mong muốn bạn thích thú sử dụng digiKam. Cám ơn bạn. nbsp; & nbsp; Nhóm digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線Name \t Dòng kẻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強調表示(L): \t Tô & sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション %2のアクション %3のショートカット %1_BAR_/_BAR_アプリケーション %2のアクション $[~stripAccel $[~getForm %3 ~full]]のショートカット %1%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタバーを表示する@info \t Hiện thanh lọc@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk データストレージComment \t Dịch vụ lõi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグを報告(R)...Help menu- > about < modulename > \t & Báo cáo lỗi... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスレートブルーcolor \t Xanh dương xámcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開始(S): \t & Đầu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x600dpi, 透明, 標準品質 \t 600x600dpi, tờ trong suốt, chất lưọng thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "n/a \t không chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Realm: \t Địa hạt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Keepalive:minutes \t & Giữ sống:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 情報 \t Thông tin EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、アクティブな Xinerama スクリーン (例えば新しいウィンドウが現れるスクリーン) は、マウスポインタのあるスクリーンになります。無効にすると、フォーカスされているウィンドウのあるスクリーンがアクティブな Xinerama スクリーンになります。このオプションは標準設定では クリックしてフォーカスの場合は無効、その他のフォーカスポリシーの場合は有効になっています。 \t Bật tùy chọn này thì màn hình Xinerama hoạt động (trên nó, chẳng hạn, các cửa sổ mới xuất hiện) là màn hình hiển thị con trỏ chuột. Tắt thì màn hình Xinerama hoạt động là màn hình có cửa sổ có tiêu điểm. Mặc định là tùy chọn này bị tắt cho « Nhấn để lấy tiêu điểm » và được bật cho các chính sách tiêu điểm khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML チェッカーの出力 \t Kết xuất bộ kiểm tra XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストラリア/ACT \t Châu Úc/ Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントAdds a new variable \t Chú thích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "奇妙な幾何学模様Description \t Strategy GameDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate KJS テスト 1Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "mMMonth \t tTMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規の共有を追加(N)... \t Thêm chia sẻ mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フラッシュカードComment \t Luyện tập Từ vựngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 抵抗Stencils \t Mạch điện - Điện trở thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スマートカードの鍵Name \t Name=SmartcardsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートグレー 2color \t Xám đen2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツバルName \t Tu- va- luName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "180 x 120 DPI 単方向 \t 180 x 120 DPI chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム@item:inlistbox session type \t Tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EGD を使う(E) \t Dùng EGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オブジェクトを配置(N) \t & Sắp xếp các đối tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、Konqueror はウェブフォームに入力されたデータを記憶し、すべてのフォームについて、同じような入力フィールドでそれを候補として提示します。 \t Khi bật, Konqueror sẽ nhớ dữ liệu bạn nhập vào đơn trên trang Mạng, và sẽ đề nghị nó trong trường tương tự cho mọi đơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t & Xoá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷サブシステムの選択 KDEPrint が使用する印刷サブシステムがこのコンボボックスに表示されます。もちろんここで選択するサブシステムはあなたのシステムにインストールされていなければなりません。KDEPrint は通常は初回起動時に適切なサブシステムを自動検出します。ほとんどの Linux ディストリビューションには CUPS (Common UNIX Printing System) が含まれています。 \t Chọn hệ thống con in Hộp tổ hợp này hiển thị (và cho bạn chọn) hệ thống con in cho In KDE dùng. (Hệ thống con in này phải được cài đặt vào Hệ điều hành.) In KDE thường phát hiện tự động hệ thống con in đúng vào lúc khởi chạy lần đầu tiên. Phần lớn bản phát hành Linux chứa « CUPS » (Common UNIX Printing System: hệ thống in UNIX chung)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM からのコンピュータのシャットダウンを誰に許可するかを指定します。ローカル (コンソール) とリモートディスプレイで異なる設定も可能です。以下から選択できます。 すべてのユーザ: 誰でも KDM からコンピュータをシャットダウンできます。 root のみ: root のパスワードが入力されたときのみシャットダウンを許可します。 許可しない: 誰も KDM からはシャットダウンできません。 @title:group shell commands for shutdown \t Ở đây bạn có thể chọn ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM. Bạn có thể xác định giá trị khác cho bộ trình bày cục bộ (bàn điều khiển) và bộ trình bày ở xa. Giá trị có thể: Mọi người: mọi người có quyền tắt máy tính này bằng KDM Chỉ người chủ: KDM sẽ cho phép tắt máy chỉ sau khi người dùng đã nhập mật khẩu chủ (root) Không ai: không có ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSS 検証ツール \t Bộ kiểm tra CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LaTeX の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "向き:Position of the screen \t Hướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "優先度の低いメッセージが届きましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Anders Lund anders@alweb.dk@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "18 MB プリンタメモリ \t 18 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内容を編集(E)... \t & Sửa nội dung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "-ise サフィックスdictionary variant \t hậu phương - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%u: 現在のユーザ名 %d: 短い形式の日付と時間 %D: 長い形式の日付と時間 %h: 現在の時間 %y: 短い形式の現在の日付 %Y: 長い形式の現在の日付 %f: ファイル名 %U: 文書の完全な URL %p: ページ番号 \t % u: tên người dùng hiện có% d: ngày/ giờ hoàn tất, dạng ngắn% D: ngày/ giờ hoàn tất, dạng dài% h: giờ hiện có% y: ngày hiện thời, dạng ngắn% Y: ngày hiện thời, dạng dài% f: tên tập tin% U: URL (địa chỉ Mạng) đầy đủ của tài liệu đó% p: số hiệu trang Note: Đừng dùng ký tự ống dẫn « _BAR_ »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のドキュメントDefault dictionary \t Tài liệu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのファビコンを更新(U) \t Cập nhật mọi & hình ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Terra (大地) \t Mặt đất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションを無効にするウィンドウ (WM_CLASS) \t & Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_ CLASS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm テンプレートComment \t Name=MẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンマウント時のアイコンAvailable space out of total partition size (percent used) \t Biểu tượng không gắn kếtAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blue Grid (青いグリッド) \t Lưới xanh nước biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jack のエフェクトName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t của Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤルトーン検出なし(A): \t Không phát hiện tiếng chuông gọi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファビコンの更新をキャンセル(F) \t Thôi cập nhật & hình ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤー(L) \t & Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,md81@bird.email.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザリングアルゴリズム (Random Floyd-Steinberg) \t Floyd- Steinberg nhẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クロアチア語Name \t Cợ- rô- a- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンセーバー設定モジュール \t Mô- đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログの位置(P): \t Vị trí hộp thoại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡大(I) \t & Phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込みを続ける(O)%1 is a host name \t & Tiếp tục tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィードリーダーの詳細設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL をローカルファイルとして扱い、後で削除する \t Xử lý địa chỉ Mạng (URL) là tập tin cục bộ và xoá bỏ chúng về sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 4パス \t 2880 x 720 DPI bốn qua một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HyperCube \t Lập phương đa chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi の管理とデバッグのためのコンソールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 抵抗Stencils \t Mạch điện - Điện trở nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのメールアドレスです。違っている場合は メールを設定ボタンを使って変更してください。Email sender address \t Địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu không đúng, hãy bấm cái nút « Cấu hình thư » để thay đổi nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (Java アプレットサポート) \t Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ramadan \t của Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(R) \t Gỡ & bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif/IPTC 情報 \t Thông tin EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t PageUp (trang lên) Ethiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBlob \t Giọt nước K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジレッド 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi アドレス帳Comment \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6月July \t Th6July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 統合漢字 \t Chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ Hàn hợp nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒いスクリーンの上を走るスポットライト。その下にあるデスクトップを照らし出します。Rick Schultz と Jamie Zawinski、1999年作。 \t Vẽ đèn sân khấu lia qua màn hình đen, chiếu sáng phần màn hình nền khi nó đi qua. Viết bởi Rick Schultz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URI が空です。 \t URI rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Microsoft Windows との共有設定Name \t Một môđun để cấu hình chia sẻ với Microsoft WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クウェート・ディナールName \t Khu- ouaithName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーシェル 3color \t vỏ sò3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "男性Male, as option for gender \t Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップを切り替えますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GMT \t UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーキッド 2color \t lan2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトサーモン 1color \t Thịt cá hồi nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別に小さなタイトルバーの Quartz ウィンドウ装飾 \t Trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブスタイルComment \t Nơi MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "elf2000@users.sourceforge.net,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたファイルまたはフォルダを移動request type \t chuyển tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ名(U): \t & Tên người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なしLabel for Unknown search scope, that should never appear \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FISH プロトコルのための kioslaveComment \t A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho giao thức FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードを開始しましたName \t Trình quản lý việc tải tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻るComment \t LùiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(O) \t Gỡ & bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "山のようにも見える、ランダムな 3D プロット。Pascal Pensa、1997年作。 \t Tạo ra các đường nét 3 chiều trông giống núi non. Viết bởi Pascal Pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷システムブラウザName \t Duyệt Hệ thống In ấnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは、繰り返し、螺旋のような、ストリングアート的なパターンを生成します。Jamie Zawinski、1997年作。 \t Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドの終了時に閉じない(C)@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Không & đóng khi lệnh kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大きなネットワークで、NT ボックスのような別の SMB サーバへユーザ名/パスワードを渡すことによってユーザ認証を行う場合は、「サーバ (server)」セキュリティレベルを使用してください。 \t Dùng cấp bảo mật máy phục vụ nếu bạn có mạng lớn và trình phục vụ Samba nên thẩm tra tên người dùng/ mật khẩu bằng cách gửi nó qua cho trình phục vụ Samba khác, v. d. hộp NT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mehof Aban short \t Tháng Baof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジオメトリ(G) \t Dạng hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@action:button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-5 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mobipocket のサムネイル作成Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止@action:inmenu \t Dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク IPP プリンタ IPP 対応のネットワークプリンタを使用するときに選択します。IPP は最近の高級プリンタで広くサポートされています。プリンタが IPP と TCP/IP の両方をサポートする場合、こちらを選択してください。 \t Máy in IPP mạng Hãy dùng tùy chọn này với máy in có khả năng mạng bằng giao thức IPP. Các máy in mới có tính năng đầy đủ có thể dùng chế độ này. Hãy dùng chế độ này thay vào TCP nếu máy in có cả hai khả năng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Burning Paper (燃える紙) \t Giấy đang cháy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたの Samba バージョンはオプション %1をサポートしてません。 \t Tùy chọn% 1 không được hỗ trợ bởi phiên bản Samba của bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scroll Lock キーがアクティブになりました。 \t Phím Scroll Lock đã được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MetaBall 半径 \t Bán kính Hạt giống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中ボタン(M): \t Nút & giữa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ProvidenceName \t Dự phòngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション起動フィードバックのスタイルを選択Name \t Chọn kiểu mà chương trình sẽ gửi phản hồi về khi khởi độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ケニヤ・シリングName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォト CcMmYK カラー \t Ảnh chụp màu CcMmYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あいまいなショートカットを検出home page \t beginning (of line)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターナ文字KCharselect unicode block name \t R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上と下がブルーStyle name \t Xanh nước biển trên và dướiStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱を空にする@label \t Đổ Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語(_G)@action:button \t N_ gôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームPhonon:: \t Trò chơiPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルでありながら感じの良いカード裏側Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ文字列(G): \t Chuỗi trình phục vụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Server channel: \t Kênh máy phục vụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイトの中には window.resizeBy()や window.resizeTo()を使ってウィンドウのサイズを変更しようとするものがあります。このオプションはそのような要求をどう処理するかを決定します。 \t Một số nơi Mạng thay đổi kích cỡ cửa sổ một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. resizeBy () (cửa sổ thay đổi kích cỡ theo) hay window. resizeTo () (cửa sổ thay đổi kích cỡ thành). Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了(D) \t Đã & xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11x17 (オーバーサイズ) \t 11x17 (quá khổ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カリブName \t Ca- ri- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord ファイルの解析中にエラーが発生しました。 行: %1, 列 %2 エラーメッセージ: %3 \t Lỗi xảy ra khi đọc tập tin KWord. Trên dòng:% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インクリメンタル検索バーに切り替えますLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラの設定Name \t Cấu hình KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブ画像として(W) \t Như trên & mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DefendguinGenericName \t Bảo vệ chim cánh cụtGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_oooiStencils \t Lắp hình - mảnh oooiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scroll Lock キーが非アクティブになりました。 \t Phím Scroll Lock bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された ICC 入力プロファイルのパスが有効ではないようです。 確認してください。 \t Có vẻ là đường dẫn đến hồ sơ nhập ICC không phải hợp lệ. Hãy kiểm tra lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションがチェックされている場合、カメラはコンピュータの USB ポートまたは USB ハブに接続しなければなりません。 \t Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, máy ảnh sẽ được nối vào cổng USB của máy tính của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了したジョブをオン/オフ(T) \t & Bật/ tắt việc hoàn tất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2 週間前@title:group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "38MB アップグレード \t Nâng cấp 38MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー: saveXML は実装されていません \t Lỗi bên trong: saveXML chưa được viết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 を印刷Status Position \t In% 1Status Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブを展開...Name \t Name=Phá nén vào... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の Ghostscript PS/PDF バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin PS và PDF dùng Ghostscript cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL egd socket: \t Ổ cắm egd SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t tttrung@ hotmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Tác vụStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードフィルタ(K) \t & Lọc bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインツールバーNAME OF TRANSLATORS \t Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色の範囲(C)... \t Khoảng & màu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定された URL は無効です。 \t Địa chỉ (URL) đã cho không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レモンシフォンcolor \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PowerSaving \t Tiết kiệm điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ 説明 拡張子 プラグイン \t Dạng Mime Mô tả Đuôi Bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t lựa chọnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東(E)Turn Kruler South \t ĐôngTurn Kruler South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL はルートのビジュアルを描画できません \t GL không thể trình bày với hiển thị gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タンザニアName \t Cộng hoà Thống nhất Thanh- xa- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用するドライブの場所を指定してください。通常これはあなたの CD や DVD ドライブを表す /dev フォルダ内のファイルです。 \t Chỉ định vị vì cho ổ mà bạn muốn dùng. Thông thường, đây sẽ làmôt. file biểu diễn CD hay DVD trong thư mục / dev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t vuhung@ fedụuec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンを変更(I)... \t Đổi & biểu tượng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス(D) \t Hạng thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "枠線を追加する(B) \t Thêm & viền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パイプComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "E-NotesGenericName \t Ghi chép EGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Kaori Andou,Ikuya AWASHIRO,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung VuEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "明さ/コントラストカーブ(B)... \t Đường cong độ & sáng/ tương phản..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML (Debug)Language \t XML (Debug) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X スピログラフName \t Máy đo hơi thở XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理者アクセス(A) \t Quyền & quản trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_CoreComment \t ImagePlugin_ CoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基本的なリンクのリンク先はローカルのファイルやフォルダに限られます。 リモートの URL には 場所へのリンクを使ってください。@title:menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウタイトルに一致(T) \t Khớp cả & tiêu đề của cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma スクリプティング・ポップアップアプレットComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前read permission \t Tênread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルピンスキー 3D \t Sierpinski 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを追加@title:window \t Thêm Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara, UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Tên nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高コントラストのテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(O)@label:button \t & Mở bằng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーケードエミュレータName \t Mô phỏng Mái vòmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムブルーcolor \t Xanh dương xám vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ \t Kiểu MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択@action \t Chọn hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規作成(C)@action:inmenu Add selected folder to places \t Tạo mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t Th9Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択解除@action \t Bỏ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "氷の世界Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma Runner 用のテンプレートName \t Name=Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Logon drive: \t Ổ đĩa đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人Name \t Ghi chép cá nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウタイトルfont usage \t Tiêu đề cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stat cache \t Bộ nhớ tạm stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード中...transfer state: finished \t Tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なしPCL3GUI \t Không PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電源を切る(_F)@action:button \t _ Tắt điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "よく使う表現を登録しておきますGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スキャニング \t KDE Scanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "霧 (fog) 宣言 \t khai báo sương mù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Control キーが非アクティブになりました。 \t Phím Ctrl bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNetWalkDescription \t KtalkDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピーチパフ 4color \t Hoa đào nhạt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python ウィジェットComment \t Nơi MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xShort for Mega Pixels \t ×Short for Mega Pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を設定... \t Đặt URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdを起動しています... \t Đang khởi chạy trình nền pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アソートStencils \t Linh tinh - Trái timStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DTD で許可されている XML の要素、属性およびその値やエンティティを表示しますGenericName \t Comment=Liệt kê phần tử XML, thuộc tính, giá trị thuộc tính và các hạng mục cho phép bởi DTDGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エグゼクティブ 600x600 DPI \t Hành chính, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを再起動(R)current option in boot loader \t & Khởi động lại máy tínhcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 720 x 360 DPI Microweave một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このれらの詳細オプションを使うと、フォーマット情報のインポートを細かく設定できます。オリジナル文書にはないフォーマット情報を追加することによって KWord と MS Write の違いを補い、インポートした文書ができるだけオリジナルに近い形になるようにします。 不確かな場合は標準値を使用してください。 \t Các lựa chọn nâng cao này cho phép bạn tinh chỉnh việc nhập thông tin định dạng. Chúng bù đắp cho những khác biệt giữa KWord và MS Write bằng cách thêm thông tin định dạng (không có trong tài liệu gốc), để có làm cho tài liệu được nhập vào trông giống tài liệu gốc hết mức có thể. Dùng các mặc định là an toàn nếu bạn thấy không chắc chắn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縁取り 2Style name \t Viền 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "薄い幾何学模様の付いた緑色の背景Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミスティローズ 2color \t Hồng mù sương2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 16 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クライアント(C):@item Spelling dictionary \t & Ứng dụng khách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縁取りの幅をピクセル数で指定します。first color for border effect \t Ở đây hãy đặt độ rộng của viền (theo điểm ảnh) cần thêm chung quanh ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポートスキャナName \t Quét CổngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更を破棄(D) \t & Bỏ các thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号方式を少なくとも一つ選択しなければ、SSL は機能しません。 \t Nếu bạn không chọn ít nhất một mật mã thì SSL không hoạt động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Warning! (警告) \t Cảnh báo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - RateMUXStencils \t Cisco - MUXStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "31MB アップグレード \t Nâng cấp 31MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Copyright 2006 Matthias Kretz \t Tác quyền © năm 2006 của Matthias Kretz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北ヨーロッパName \t Bắc ÂuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イド語Name \t I- đôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ RID: \t Nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE リポジトリアカウントName \t Chương trình KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートブルー 3color \t Xanh xám1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動(H)@action:inmenu File \t Chuyển vào Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイティリー語Name \t Ma- ra- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単位を表示する(S) \t & HIện đơn vị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次世代デスクトップのスタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Coffee (コーヒー) \t Cà phê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはさまざまな表示モードを生み出すのに、とてもシンプルなモデルを採用しています。制御される点は、ある範囲の距離に近付くまでは、互いに引き合います。そしてそれより近くなると今度は反発し合います。引き合い/反発する力は、核の強い力と弱い力の場合と同様に、どちらも粒子同士の距離に比例しています。John Pezaris と Jamie Zawinski、1992年作。 \t Giống qix, tại đây dùng mô hình đơn giản để tạo ra nhiều hiệu ứng hiển thị khác nhau. Các điểm điều khiển hút nhau nếu nằm đủ xa, và đẩy nhau khi ở gần. Lực hút/ đẩy tỷ lệ với khoảng cách giữa các hạt, gần giống lực hạt nhân yếu và lực hạt nhân mạnh. Có thể xem theo kiểu các quả bóng va vào tường, vì chúng sẽ chuyển động rất lạ. Thỉnh thoảng hai quả bóng sẽ quay quanh nhau, rồi bị phá vỡ khi quả bóng khác đến, hoặc bởi bờ màn hình. Toàn cảnh trông khá hỗn loạn. Viết bởi Jamie Zawinski, dựa trên mã Lisp của John Pezaris."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部からの接続Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE は Zeroconf のサポートなしでビルドされています。 \t KDE đã được xây dựng không có khả năng hỗ trợ Zeroconf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "垂直 RGB \t RGB đứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントファミリの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập nhóm phông chữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パノラマを作成(C) \t & Tạo Ảnh toàn cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッドを隠す(G) \t Ẩn & lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空力Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Thank you for using KDE \t Cám ơn đã dùng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクの URL: \t Địa chỉ Mạng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポップアップメモのアクション設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MSN メールComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE クラシックアイコンテーマName \t Sắc thái Biểu tượng Truyền thống KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror のバージョン情報ページName \t Trang giới thiệu về KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "例えば、あなたのテープデバイスが /dev/st0 である場合、 自動巻き戻しをしない版の名前は /dev/nst0 になります。 あなたのデバイスの名前がこのようなものではない場合は、 ターミナルウィンドウで ls -l %1とタイプして、 テープデバイスの実際の名前を調べてください。 そして下の /dev/nst0 という部分を、その名前で置き換えてください。 ターミナルウィンドウを開き、以下のようにタイプしてください: tar tfv /dev/nst0; tar tvf /dev/nst0 tar xfv /dev/nst0 3 回目の tarの実行でデータが現在のディレクトリに展開されます。 このようなことが起きた場合は、私たちに連絡してください。 - KDat メンテナンスチーム \t Chẳng hạn, nếu thiết bị là « / dev/ st0 », phiên bản không tua lại là « / dev/ nst0 ». Nếu tên thiết bị không hình như thế, hãy gõ lệnh « ls - l% 2 » vào dòng lệnh để xem tên thật của ổ băng đó. Thay thế tên đó cho « / dev/ nst0 » bên dưới. Mở cửa sổ dòng lệnh, và gõ những lệnh sau: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Cuộc gọi thứ ba cho « tar » sẽ lấy các dữ liệu vào thư mục hiện thời. Xin hãy thông báo nếu nó xảy ra! — Nhóm duy trì KDat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベナンName \t Be- ninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ語(D) \t & Hoà Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古代エジプトDescription \t Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CWaves \t Sóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - dist52Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Remote announce: \t Thông báo ở xa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "楽しいゲームのコレクションComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボタン (KControl ではサポートされません) \t Nút (không được KControl hỗ trợ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のサムネイルの下に digiKam のキャプションを表示するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて置換(A) \t & Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークグレーcolor \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティビティを切り替えComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro Asukai,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空のワードリストを作成(E) \t Tạo ra một danh mục từ & rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NerveRot \t Dây Thần kinh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレーヤー設定(P) \t Thiết lập bộ & phát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン時に滑らかにデスクトップを表示しますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Use sendfile \t Dùng sendfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet をドロップターゲットなしで起動 \t Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< 前(B) \t ← & Lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なコンテンツName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タジク語Name \t Ta- gícName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WZ 回転のスピード \t Tốc độ Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開いたときComment \t RealPlayerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動で保存したセッションを復元(M) \t Phục hồi phiên chạy tự & ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けてスナップショットを保存(S)... \t & Lưu Khung nhìn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A4, カラー \t A4, màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://doc.trolltech.com/latest/\\\\\\\\{@}.htmlName \t http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルト値(V): \t Giá trị & mặc định:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "容量不明@info:status Free disk space \t Tổng cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モダンレッドName \t Màu đềEhiện đại Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Com-10 封筒 (4 1/8 x 9 1/2 インチ) \t P. bì Com- 10 (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択解除(C) \t & Bỏ chọn Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサイズに拡大/縮小する(S):Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "香港 (中国)Name \t Hồng Kông (Trung Quốc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Controlkeyboard-key-name \t Ctrl (điều khiển)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t Hiển thị trong cửa sổ đã xác địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Algorithmic rid base: \t Cơ sở rid kiểu thuật toán:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "引数がありません。使い方: %1 & lt;値gt; \t Thiếu đối số. Cách sử dụng:% 1 < gi\\\\ xC3\\\\ xA1_ tr\\\\ xE1\\\\ xBB\\\\ x8B >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デンマーク語Name \t Đan- mạchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの情報Comment \t Trang trí Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZW 軸回転 \t Quay ZW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのフォルダ@option:check \t Mọi thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Tom Mishima,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "概要 KPhotoAlbum のコンパイル時および実行時の機能とその状態は以下のとおりです:%1 \t Toàn cảnh Bên dưới có danh sách các tính năng KPhotoAlbum chạy vào lúc biên dịch và chạy, và trạng thái của chúng:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x25 (0) \t văn bản 80×25 (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムオーキッド 4color \t Lan vừa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開くファイルまたは URL \t Tập tin hay URL sẽ mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "旧トルコ・リラName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root のみ@item:inlistbox allow shutdown \t Chỉ người chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マッチするアイテムを選択...@action:inmenu Edit \t Chọn tất cả@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドラインComment \t Chạy lệnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準エンコーディング(D) (CP 1252) \t Bộ mã & mặc định (CP 1252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML 4.01 strict DTD のごく基本的な HTML ファイルを作成します。@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像配置を有効にする(I) \t Bật định & vị trí ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画像Name \t Ảnh EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チョコレート 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KUnitTest モジュールの起動のために使えるコマンドラインアプリケーション \t Một ứng dụng dòng lệnh có thể được dùng để chạy mô- đun kiểu KUnitTest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002 KDE 情報モジュール Samba チーム \t Bản quyền © năm 2002 của đội phát triển môđun điều khiển thông tin samba của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効@item Text character set \t tắt XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドを編集(E)... \t & Sửa lệnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 透明フィルム \t 360x360dpi, mành trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォークランド諸島・ポンドName \t Đảo Falkland (Malvinas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPTOS_THROUGHPUT \t IPTOS_ THROUGHPUT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムトラッカーコンポーネントName \t Trình đánh dấu news Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書が無効ですSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカスを失ったウィンドウがスライドして背面に移動しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ExciteQuery \t Tra ExciteQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "smb.conf の場所を取得 \t Lấy vị trí smb. conf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ht://dig ホームページ \t Trang nhà ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Opera 9.62 on current)Name \t Mô tả UA (Opera 8. 5 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Listen (Port/Listen) 待ち受けするポート/アドレスです。 標準ポート 631 は Internet Printing Protocol (IPP) のために予約されており、 ここで使うものです。 二つ以上のポートまたはアドレスで待ち受けする、あるいはアクセスを制限するために、 複数の Port/Listen 行が可能です。 注意: 残念ながらほとんどのブラウザは TLS や暗号化のための HTTP アップグレード をサポートしていません。ウェブベースの暗号化をサポートしたい場合は、 ポート 443 で待ち受けする必要があります (\"HTTPS\" ポート..)。 例: 631, myhost:80, 1.2.3.4:631Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Lắng nghe (Port/ Listen) Các cổng/ địa chỉ nơi cần lắng nghe. Cổng mặc định 631 được dành riêng cho giao thức in Mạng (IPP) và các giá trị được nhập vào đây. Bạn có thể đặt nhiều dòng Cổng/ Lắng nghe, để lắng nghe nhiều cổng/ địa chỉ, hoặc để giới hạn truy cập. Ghi chú: rất tiếc là phần lớn bộ duyệt Mạng chưa hỗ trợ việc cập nhật kiểu TLS or HTTP cho sự mật mã. Nếu bạn muốn hỗ trợ sự mật mã đựa vào Mạng, bạn rất có thể sẽ cần phải lắng nghe cổng 443 (cổng « https »). v. d.: 631, máy_ tôi: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI 4パス \t 2880 x 720 DPI bốn qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfapan 100: ISO 100 の Agfapan 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Agfa Pan 100: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa Pan đen trắng ở 100 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イジェクトName \t Đẩy raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブートする OS が格納されているパーティションをここに指定します。 \t Ở đây hãy nhập phân vùng chứa hệ điều hành bạn muốn khởi động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind cache time: \t Thời nhớ tạm Winbind:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "例えば txtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - SEOJackStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "方向(O) \t & Hướng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを分割(S) \t & Chia đôi khung xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加ディレクトリ(Y): \t Thư mục thêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいダウンロード(N)... \t Tải về mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "x:%1 y:%2 \t x:% 1 y:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのテキストを同じ色で表示(E) \t Dùng chung màu cho mọi văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "加速時間(T): \t & Thời tăng tốc độ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギニア・フランName \t Ghi- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "速い. Res. \t Độ phân giải nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択...@label:textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& NFS を使用 (Linux/UNIX) \t Dùng & NFS (Linux/ UNIX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 4 Ruby アプリケーションGenericName \t Comment=Một chương trình KDE GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズーム(Z) \t & Phóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルーン 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロック解除(O) \t Bỏ khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t Tác quyền © năm 2005 của Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD が起動していません \t KTTSD đang không chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSayIt - KDE 用テキスト読み上げフロントエンド \t Nói K - Một giao diện Văn bản sang Tiếng nói cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準(N) \t Chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリスマス島Name \t Đảo Giáng SinhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 5 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて削除(L) \t Xoá tất & cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "5x5 \t D55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インチあたりの文字数 テキストファイルを印刷する際の文字の横方向のサイズをコントロールします。 デフォルト値は 10 です。これは 1 インチに 10 文字入るようにフォントを拡大または縮小することを意味します。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o cpi=... # example: \"8\" or \"12\" \t Ký tự trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ ngang của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 10, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in 10 ký tự trên mỗi insơ giấy (hay phương tiện in khác). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o cpi=... # example: \"8\" or \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "96 MB プリンタメモリ \t 96 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t Th2Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t Tháng BaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 B \t La- tinh mở rộng 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Template shell: \t Trình bao biểu mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグを報告(R)... \t Thông & báo lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror はウェブブラウザであり、ファイルマネージャであり、また文書ビューアでもあります。Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror là trình quản lý tập tin, trình duyệt web và trình xem tài liệu đa năng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konsole を起動Comment \t Chạy KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルのレンダリングインテント \t Mục đích vẽ hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューをリンク(K) \t Xem liên & kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元素周期表Name \t Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウ(W) \t & Cửa sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトゴールデンロッド 2color \t Vàng sáng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークと接続Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プライバシープラグインのフィルタによってメッセージを除去しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取り(T) \t Cắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共通色color-sets \t Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名@label Progress of transfer \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "反復関数システム画像Name \t Hình của hệ hàm quy nạpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本のマージャン牌から発想を得たアメリカ風のマージャン牌Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スチールブルー 1color \t Xanh thép nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム設定の表示スタイルName \t Vị trí hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP ユーザ \t Người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 織物シート \t 360x360dpi, tờ vải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データツールComment \t Công cụ dữ liệuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード追加Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape メッセンジャーName \t Nhắn tin nhanh NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前:@label:textbox \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターコイズ 2color \t Ngọc lam nhợt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t Bộ phát nhạc/ ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "積み重ねられたウィンドウを順にめくる Alt+Tab によるウィンドウスイッチャーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "square (10x10) blur (四角 ぼかし) \t vuông (10x10) mờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイドバーモジュールName \t Mô đun Thanh bên Trình duyệtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルの記録に使用された ICC のバージョン \t Phiên bản ICC dùng để thu hồ sơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "感情アイコンテーマの管理Comment \t Bộ quản lý sắc tháiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバ設定ツールにようこそ \t Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus アプリケーション ID を入力します。このフィルタは、そのアプリケーションによってキューされたテキストジョブにのみ適用されます。コンマで区切って複数の ID を入力できます。空の場合は、すべてのアプリケーションによってキューされたテキストジョブに適用されます。ヒント: 実行中のアプリケーションのアプリケーション ID を取得するには、コマンドラインから kdcop を使います。例: “konversation, kvirc,ksirc,kopete” \t Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(テーマを読み込めませんでした)Unknown name \t (Không nạp được sắc thái)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構成的立体幾何 (CSG) \t Hình học đặc cấu trúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 左矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ bên tráiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "より大きなネットワークで、ログインせずに共有ディレクトリおよびプリンタのリストを参照することを誰にでも許可したくない場合は、「ユーザ (user)」セキュリティレベルを使用してください。 Samba サーバを プライマリドメインコントローラ(PDC) として実行する場合は、このオプションも設定しなければなりません。 \t Dùng cấp bảo mật người dùng nếu bạn có mạng lớn hơn và không muốn cho phép người chưa đăng nhập vẫn đọc danh sách các thư mục và máy in đã chia sẻ. Cũng cần phải đặt tùy chọn này nếu bạn muốn chạy trình phục vụ Samba làm Bộ điều khiển miền chính (PDC: Primary Domain controller)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートを保存...@item:inlistbox Codec setting \t & Xuất ra danh sách@ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Runge-Kutta \t Runge- Kutta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークName \t MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "三次ベジエ曲線を描く。オプションは Alt, Ctrl, Shift を押しながら。リターンまたはダブルクリックで完了。 \t Vẽ các đường Bezier bậc ba. Giữ Alt, Control hoặc Shift để dùng các lựa chọn. Enter hoặc nhấp đúp để kết thúc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "森Name \t RừngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kwalletdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスディスカバリの設定Name \t Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t hậu phương - ise và có dấu phụdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& OK \t Được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルワンダName \t Rouănh- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Linux マスコットName \t Biểu trưng LinuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU Krell システムモニタName \t Bộ theo dõi Krell GNUName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷するタイルページ(T): \t Trang đá & lát (cần in):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail をデフォルトのメールクライアントにする(U) \t Dùng & KMail là trình thư yêu thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t TênEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HDR レイヤーを作成 \t Tạo lớp HDR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次見出し 1Style name \t Tiêu đề Nội dung 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KChart の基礎を形づくる描画エンジンは Klaralvdalens Datakonsult AB の商用製品 としても利用できます。詳細な情報については info@klaralvdalens-datakonsult.se までどうぞ。 \t Máy vẽ tạo nên phần cơ bản của KChart cũng có trong sản phẩm thương mại của Klarälvdalens Datakonsult AB. Liên hệ info@ klaralvdalens- datakonsult. se để có thêm thông tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QuickPrint \t In nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "250.2x \t 250. 2x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハニーデューcolor \t lá mạcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript のポリシーを含むファイルを選択するにはこのボタンをクリックしてください。ファイル内のポリシーは定義済みのものに統合されます。重複したエントリは無視されます。 \t Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách JavaScript. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ð45 \t - 45º"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror はファイルの操作と管理を簡単にします。パワフルなサイドバーやプレビュー機能を使って、ローカルフォルダのみならず、ネットワークフォルダをブラウズすることができます。 \t Konqueror giúp làm việc và quản lý tập tin dễ dàng. Bạn có thể duyệt cả thư mục trên máy cũng như các thư mục mạng, và có thể dùng các tính năng cao cấp như thanh bên và xem trước tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イ文字部首KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1をアンマウント(U) \t & Bỏ lắp «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Tên màu: EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエロー 1color \t Vàng nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キュー(Q) \t Quique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US レター \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッションマネージャとログアウト時の設定Name \t Cấu hình trình quản lý phiên chạy và thiết lập đăng xuấtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索範囲:@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通知を設定(N)... \t Cấu hình thông & báo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID を読み取り中... \t Đang đọc mã nhận diện băng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キュビズム(C)... \t Tự đặt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートファイルシステム(R): \t Hệ thống tập tin & gốc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - H.323Stencils \t Cisco - H. 323Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トリニダード・トバゴ・ドルName \t Tợ- ri- ni- đađ và Tô- ba- gôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クエスチョンマークをセットするComment \t Trình quản lí Session Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3x5インチ・インデックス・カード \t Phiếu làm mục lục 3x5 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GIMP のレベルファイルに保存できません。 \t Không thể lưu vào tập tin văn bản cấp GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されましたNAME OF TRANSLATORS \t Chuơng trình bị kdeinit khởi chạyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米ドル (翌日)Name \t Hoa KỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンビア・ダラシName \t Gam- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコン表示Comment \t Xem kiểu Biểu tượngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tadashi Jokagi,Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Froogle 商品検索Query \t Tra FroogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムno aspect ratio \t Tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".js テストのみ実行 \t Chỉ thử ra JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告Validation status \t Validation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下へ(D) \t & Xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダミー%1 is a host name \t Giả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "のりしろ余白の選択 スライダーとスピンボックスを使って「のりしろ余白」を指定します。のりしろの境界線はポスターの各タイルに印刷されます。これは必要に応じてタイルを切り取る際に役立ちます。 のりしろ余白が各タイル上でどれくらいのスペースを取るかが上の小さなプレビューに表示されます。これはのりしろ余白の変更に合わせて変わります。 [注意] のりしろ余白はプリンタが使用する余白と等しいかそれより大きくなければなりません。プリンタの能力はそのドライバ PPD ファイルの ImageableAreaキーワード部分に記述されています。 \t Chọn lề cắt Đồ trượt và hộp xoay cho bạn khả năng xác định một « lề cắt » mà sẽ được in trên mỗi đá lát của bích chương, để giúp đỡ bạn cắt những phần như cần thiết. Ghi chú rằng cửa sổ nhỏ xem thử bên dưới thay đổi khi bạn thay đổi lề cắt. Nó ngụ ý khoảng cách những lề cắt sẽ trừ ra mỗi đá lát. Cẩn thận: mỗi lề cắt phải bằng, hoặc lớn hơn, lề của máy in. Khả năng máy in được diễn tả trong những từ khoá « ImageableArea » (vùng có khả năng ảnh) của tập tin PPD trình điều khiển nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle のための KArchive プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーモンcolor \t thịt cá hồicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.1 ファイル (*.pov, *.inc) \t Tập tin POV- Ray 3. 1 (*. pov, *. inc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Read size: \t & Cỡ đọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラッシュ(C) \t & Sụp đổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "APS ドライバが定義されていません。 \t Chưa xác định trình điều khiển APS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "入力元(I) \t & Nhập từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニックネームを変更(N)... \t Biệt danh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションは画像が圧縮なしのファイルフォーマットで保存されている場合にのみ有用です。そうでない場合は、インポートやエクスポートするときに無駄に時間がかかるだけです。 画像が TIFF で保存されていればこれをチェックし、JPG、PNG、GIF であればチェックしないでください。 \t Nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng không được nén thì bạn có thể chọn mục này. Nếu không thì tính năng này chỉ mất thời gian trong thao tác nhập/ xuất khẩu. Nói cách khác, dừng chọn mục này nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng JPG, PNG hay GIF, nhưng hãy chọn nó nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng TIFF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次のステートメントでブレーク(B) \t & Ngắt tại câu kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブキャッシュの設定Name \t Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリーブドラブ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを左右に分割(L) \t Chia xem thành & trái/ phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプラグインにより、年単位のカレンダーを印刷できるようになります。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャッティースガリー語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FuzzyFlakesName \t Bông tuyết Mờ ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウス追跡Comment \t Vết chuộtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセスログ (AccessLog) アクセスログファイルです。 / で始まらない場合は、ServerRoot との相対パスと見なされます。 標準では \"/var/log/cups/access_log\" にセットされます。 syslog ファイルかデーモンに出力を送信するために syslogの 特殊名を使用することができます。 例: /var/log/cups/access_logDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bản ghi truy cập (AccessLog) Tập tin ghi lưu truy cập; nếu nó không phải bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ (ServerRoot). Mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ access_ loggt;. Bạn cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナビゲーションComment \t Bảng điều khiển duyệt quaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gAlanGenericName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープスカイブルー 2color \t Xanh da trời2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動(M) \t Chuyển vào Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IP アドレスから自動的にホストネームを修正する(A) \t Tự động cấu hình tên máy theo đĩa chỉ IP này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページサイズと余白(M) \t Cỡ và Lề Trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアルファクス/モデムプリンタ(E) \t Máy in điện thư/ điều giải & nối tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳コンポーネントComment \t Công cụ cài đặt Samba Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose Shushi,Naoya KOJIMAEMAIL OF TRANSLATORS \t Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 1999-2008 Krita 開発チーム \t Bản quyền 1999- 2007, nhóm Krita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "“%1” を隠す(H) \t Ẩn «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所を開く(O) \t Mở vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTimeTrackerGenericName \t Trình đo thời gian GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げを整理(C) \t Làm & sạch thụt lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイオレットレッド 1color \t Đỏ tím xanh nhợt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "R/G/B あたりのビット数 \t Bit trong mỗi thành phần R/ G/ B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリスマスName \t Name=Pha lê Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動で開いたときName \t Arcade GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルComment \t Kiểu Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインを全体で有効にする(E) \t Bật bổ & sung toàn cục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウComment \t Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PageDown \t PageDown (xuống trang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のタイプを変更(C)... \t & Chuyển đổi loại ảnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "% 完了Download first \t Download first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, 最良, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 300 dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C++ ソースファイル (GPL)@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザモードの負荷@item sensor description \t Trọng tải người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\\ デフォルトで無効になっている Opera スタイルの「上 #2」と競合します。Name \t Bấm, chuyển lên, nhả.\\ Xung đột vơi kiểu Opera « Lên # 2 », mà bị tất theo mặc định. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッドの色を指定します。 OKボタンを押すと直ちに変更が反映されます。 \t Chọn màu cho lưới. Các thay đổi sẽ hiện ra ngay khi bạn ấn OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク- スイッチシンボルStencils \t Mạng - Biểu tượng bộ chỉ đườngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パキスタンName \t Pa- ki- x- thănName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KNotes プラグインName \t Kafka HTMLPart PluginGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Tiến trìnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レッド 1color \t xanh da trời thắm1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Meta キーが非アクティブになりました。 \t Phím Meta bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバを再起動できませんでした (pid = %1) \t Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラム 1color \t mận1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスカイブルー 2color \t Xanh da trời nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既存のウィンドウで開くWhere to open a file \t Mở trong cửa sổ đã cóWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレーン (RGB -- > CMYK) \t Thường (RGB → CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタロニア語 (バレンシア方言)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなモジュールに未保存の変更があります。 KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか？または変更を破棄しますか？ \t Có những thay đổi chưa được lưu trong mô đun đang hoạt động. Bạn muốn áp dụng các thay đổi trước khi đóng Công cụ Chuột KDE hay bỏ các thay đổi đi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書を使わない(D) \t & Không dùng chứng nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オンラインリーダーComment \t Trình đọc News Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目盛(E): \t & Tỷ lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIPName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "感度 (ISO): \t Độ nhạy (ISO):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これらのオプションはプリンタに存在しないフォントを PostScript ファイルに自動的に挿入します。フォントを埋め込むと通常はより良い印刷結果 (画面の表示と近くなる) が得られますが、印刷データは大きくなります。 \t Những tùy chọn này sẽ để tự động vào tập tin PostScript các phông chữ chưa có sẵn trên máy in. Việc nhúng phông chữ thường làm kết quả in tốt hơn (gần hơn trang được hiển thị trên màn hình), cũng tạo dữ liệu in nhiều hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle ライブラリのアーカイブ形式を扱うプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC リポジトリをチェック \t Đang kiểm tra kho lưu ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードする URL (複数可) \t URL để tải về"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1は有効な QWidgetではありません。 \t «% 1 » không phải ô điều khiển QWidget hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ・マルクName \t ĐứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルー 4color \t nâu sẫm4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t khốiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェコ語 (cs) \t Séc (cs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 の DOM ツリー \t Cây DOM cho% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル語@item Spelling dictionary \t Bồ Đào Nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL の最大件数(N): \t & Số URL lớn nhất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロットをページに合わせる(F) \t & Vẽ vừa cỡ trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作者(A) \t Tác giả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示:filter: show all file types \t filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイリニアthe gradient will be drawn radially \t Tuyến tínhthe gradient will be drawn radially"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイクロブログのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアプリケーションの起動方法、起動フィードバック、D-Bus オプションを変更する場合や、別のユーザで実行する場合は、ここをクリックします。 \t Nhấn vào đây để sửa đổi cho ứng dụng này cách chạy, cách khởi chạy phản hồi, các tùy chọn DBUS, hoặc để chạy nó dưới người dùng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヨーロッパStencils \t Châu ÂuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\\\\\{@}.htmlName \t http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2月March \t Th2March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピラミッドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行ユーザ(R): \t Chạy dưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Name=Quản lí file Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DocBook - 完全ガイドQuery \t DocBook - Hướng dẫn Đầy đủQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam が情報とメタデータをデータベースファイルに保存するフォルダを指定してください。 \t Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集モード ON。 \t Chế độ Sửa đổi BẬT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Insecure locks \t & khoá bất an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の色(C)... \t Màu & chuẩn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t Chương trình bắt màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前検索は失敗しましたSocket error code AddressInUse \t việc tra tìm tên bị lỗiSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t Th1Indian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "7月August long \t Tháng BảyAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のビューを閉じる(O) \t Đóng ô & xem hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmartCRD グラフィックス \t ColorSmartCRD đồ họa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "S/MIME 証明書の検証オプションの設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスカイブルー 1color \t Xanh da trời nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "From: \t Từ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate - 高機能なテキストエディタ \t Kate - Trình soạn thảo văn bản cao cấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタをテスト(T)... \t & Thử máy in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルからワードリストを読み込むにはクリックしてください。Load a word list from a file \t Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam がルートアルバムとして使用するフォルダを指定してください。すべての画像はそこへ行きます。 \t Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択解除(D) \t & Bỏ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi PIM (個人情報管理) フレームワークの設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツの初夏Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 囲み文字と月 \t Chữ bao và Tháng Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バルバドス・ドルName \t Bă- bê- đo- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステータスバーを表示@action \t Hiện thanh trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 でプレビュー(I) \t Xem trước trong% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次の補完マッチ@action \t Chuỗi gõ xong kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk サービスComment \t Dịch vụ lõi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Null passwords \t Mật khẩu & vô giá trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "論理ゲームName \t Trò chơi lôgícName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi KakudaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 検出とダウンロードComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Debug pid \t PID gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この「FTP 接続」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。 \t Nhập tên cho Kết nối giao thức truyền tải tập tin FTP này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けて背景画像を保存(B)... \t Lưu ảnh & nền dạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "白地に黒(B) \t Đen trên Trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復元(R) \t & Khôi phục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 1440 DPI 単方向 4パス \t 2880 x 1440 DPI bốn qua một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Valid chars: \t Ký tự hợp & lệ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "翼Name \t PinionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準スタイルシートを使う(E) \t Dùng tờ kiểu dáng & mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、サイズと向きの設定が KDE 起動時に適用されます。 \t Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng khi KDE khởi động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 記号と句読点 \t Ký hiệu và Chấm câu Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "反対the gradient will be drawn linearly \t Lật ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラム@label:listbox \t Cột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを移動(O)... \t Di chuyển & tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにリンク(L) \t & Liên kết vào đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Monarch 封筒 \t Phong bì Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 左矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên trên- dưới- tráiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの SMTP サーバは TLS サポートを宣言していますが、ネゴシエーションに失敗しました。 KDE の暗号設定モジュールで TLS を無効にすることができます。 \t Máy phục vụ SMTP của bạn đòi hỏi hỗ trợ TLS, nhưng sự dàn xếp không thành công. Bạn có thể tắt bỏ TLS trong KDE bằng môđun thiết lập bí mật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したファイルタイプについて「HTML ページ」のような簡単な説明を入力することができます。これは Konqueror などのアプリケーションがフォルダの内容を表示するときに使用します。 \t Bạn có thể nhập một mô tả ngắn cho các tập tin của loại đã được chọn( ví dụ 'HTML page'. Sự mô tả này sẽ được dùng bởi các chương trình như Konqueror khi hiển thị nội dung của các thư mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンティークホワイト 3color \t Trắng cũ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "square (10x10) (四角) \t vuông (10x10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンティティ関連図 (ERD)Stencils \t Quan hệ giữa các thực thểStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョイスティックの設定Name \t Thiết lập phông chữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下へ移動(D) \t Đem Xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Announce version: \t Phiên bản thông báo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNMName \t PBMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "横に最大化(H) \t Mở to theo & phương ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Granite #1 (花崗岩) \t Granít # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのインデックスを使う(U) \t Dùng chỉ mục tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインに HTTP と HTTPS の URL のみ許可する(P) \t Cho phép chỉ địa chỉ Mạng kiểu & HTTP và HTTPS cho bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "何も選択されていません (変更...)NAME OF TRANSLATORS \t Chưa chọn gì (đổi...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション & ID: \t & Mã số Ứng dụng chứa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールデンロッド 4color \t Vàng sángcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前name of the containing folder \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DF-30 ドキュメント フィニッシャ \t Bộ in xong tài liệu DF- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-9 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "消費電力 %1 mA \t Tiêu hao điện% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先グループ用シリアライザComment \t Mail AlertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED Windows スタートメニューモジュールName \t Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 12 が選択されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディレクトリサーバStencils \t Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イラン・リアルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このページのスクリプトによって KHTML はフリーズしました。 実行を続けると、他のアプリケーションの反応が悪くなります。 スクリプトを停止しますか？ \t Một tập lệnh trên trang này đang làm KHTML đông đặc. Nếu nó tiếp tục chạy, ứng dụng thêm có thể sẽ không đáp ứng được. Bạn có muốn hủy bỏ tập lệnh này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "InverterStencils \t Nghịch đảoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東南アジアの文字KCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リサイズ用のハンドルを描画する(R) \t Vẽ điều & khiển thay đổi cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(N): \t Có tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トラッカーを変更the type of the checksum e.g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "列 2Style name \t Cột 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証(Y) \t & Thẩm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "感情アイコンComment \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ErlangLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げシステム (KTTSD) を有効にする(E) \t & Bật Hệ thống Văn bản sang Tiếng nói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストファイルにエクスポートします。セパレータにはセミコロンが使用されます。 KSpread のようなスプレッドシートプログラムで使用できます。 \t Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Named Colors (名前のある色) \t Màu Có tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "制限しない(N) \t & Không bao giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント(N): \t & Ghi chú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パイカ (pi) \t Pica (pi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LEO-TranslateQuery \t Dịch bằng LEOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "四角@item:inmenu numbered lists \t Nguồn: @ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルコ語@item Spelling dictionary \t Thổ Nhĩ Kỳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "cookie jar をシャットダウン \t Tắt chạy cookie jar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t Th9Coptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Thu al-Hijjah \t của Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "説明(D): \t & Mô tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な URL \t URL không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSV インポートダイアログ@label \t Nhập vào file văn bản@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダブルクリックの間隔(U): \t Thời nhắp đôi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "説明: %1Unknown version \t Mô tả:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "運Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Mũi tên Mặt TrờiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 画像自由回転プラグインName \t Bổ sung xoay tự do cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "穏やかな田園Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment。CDE を思わせる、無駄のないデスクトップ環境。Name \t Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新日@item::inlistbox \t Sửa đổi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「%1」@interface/rich \t @ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半透明のスリムなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Auth methods: \t Phương pháp xác thực:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URTF (ユニコードリッチテキスト形式) 文書のバージョン番号が予想外です: %1。正しく変換されない可能性があります。続けますか？ \t Tài liệu URTF có số phiên bản không mong đợi:% 1. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL スネークName \t Rắn GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールターコイズ 2color \t Ngọc lam nhợt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般(G) \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不明First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t Không rõFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouseTool について(A) \t & Giới thiệu Công cụ Chuột KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーを表示@action \t Hiện thanh & công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Zeroconf デーモン (mdnsd) が起動していません。 \t Trình nền Zeroconf (mdnsd) không đang chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタギャラリー(F) \t Layer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi 普通紙 \t 720×720dpi, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "渦巻Name \t Nước xoáyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センサーは危険度の限界を超えましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sunrise (日の出) \t Mặt Trời mọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スチールブルーcolor \t Xanh thép nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル@label \t Thôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スマートカードサービスに接続できません。 \t Không thể liên hệ với dịch vụ thẻ thông minh KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XZ 回転速度 \t Tốc độ Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t Th9Ethiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールを送信(S) \t & Gởi thư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークサーモンcolor \t thịt cá hồi tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t & Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Whirlwind \t Gió cuốn Bao bọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミニツールを編集(E) \t Sửa Công cụ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara, Seiji Hoshiba, Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t Na- uy (Bóc- măn) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GPL v2@item license \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "textfilter を使うにはテキストを選択しておく必要があります。 \t Cần có vùng chọn để sử dụng textfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡大鏡Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 互換文字 \t Tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センサーアラームComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランス語@item Spelling dictionary \t Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プライバシーComment \t Riêng tưComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kodak Tmax 400: ISO 400 の Kodak Tmax 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Kodak Tmax 400: Mô phỏng mảnh thuốc Kodak Timex đen trắng ở 400 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大人モードNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻Comment \t Ngày và GiờComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準光 A \t Ánh sáng tiêu chuẩn A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ(T): \t & Kiểu MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - VIPStencils \t Cisco - VIP (yếu nhân) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "400cpi \t Đếm 400 trong mỗi insơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL 表示設定 \t Thiết lập Hiển thị OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新日: %1 File access date and time. %1 is date time \t Đã thay đổi:% 1 File access date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アプリケーション \t Ứng dụng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED グローバルショートカットサーバComment \t Gõ tắt trên Bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t hậu phương - ise và không có dấu phụdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME-CalGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンテンツ取得Comment \t MetaLink TransferFactoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "適格電子署名用の鍵Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力ファイルのデフォルトの拡張子 (例: ps, pdf, ps.gz) \t Phần mở rộng tập tin cho tập tin xuất (v. d. ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+O \t Ctrl+M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開始(S) \t Khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計Name \t Đồng hồName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, 写真,カラーカートリッジ, フォト紙 \t 300 dpi, ảnh chụp, hộp màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GFluxName \t Lưu thông GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_iooiStencils \t Lắp hình - mảnh iooiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボリビアName \t Bô- li- viName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL: \t Địa chỉ Mạng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google ガジェットComment \t Tin tức GoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スーパーメタンブラザーズName \t Anh em siêu mêtanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X ClipboardGenericName \t Bảng nháp XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle のための libgz プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "60 - 75 MB 合計 RAM \t 60 - 75 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位相Comment \t PhaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI Softweave 単方向 \t 2880 x 720 DPI Softweave chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続設定Comment \t Tùy thích kết nốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlot オプション \t Tuỳ chọn KmPlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(N): \t & Bộ mã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズと配置Comment \t Cỡ và HướngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーを押しながらウィンドウをマウスでクリックしたときの KDE の挙動を選択します。 \t Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn nhắp vào nơi nào trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロバキア語@item Spelling dictionary \t Xlô- vác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GMX アドレス帳ファイル (*.gmxa) \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ \t Dạng MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force Modes \t Buộc chế độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトのカーネル/OS を(A): \t Khởi động hạt nhân/ HĐH mặc định sau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細Comment \t Nâng caoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 左矢印Stencils \t Linh tinh - Mũi tên trái- lênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされていない効果Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュリティレベル(Y) \t Cấp & bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qi`dah \t của Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AVI 動画プレーヤーName \t Bộ xem ảnh động AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再帰的にソート(R) \t Sắp xếp đệ quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "可能ならキャッシュを使う(U) \t Dùng bộ nhớ tạm nếu có thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 2880 DPI エミュレート \t 1440 x 2880 DPI đã mô phỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Epson 4x6 フォト紙 \t Giấy ảnh chụp 4x6 Epson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "罫線素片KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OxygenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語簡体字@item Text character set \t Tiếng Trung Hoa Phổ thông"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PlastikName \t Chất dẻoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チョコレートcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますName \t Làm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する Exif ファイル \t Tập tin EXIF cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "工場シェイプStencils \t Hình nhà máyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL が外部から呼ばれた場合、既存の Konqueror のタブとして開く(E) \t Mở như trang trong Konqueror đang chạy khi địa chỉ Mạng được gọi bên ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポートComment \t Bên ngoàiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "合計サイズ:@label \t Tổng cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Share modes \t Chế độ chia & sẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色,フロイド-スタインバーグ,CMYK,簡素化 \t Màu, Floyd- Steinberg, CMYK, đơn giản hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいテーマをインストール(I)... \t & Cài đặt sắc thái mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_CharcoalComment \t ImagePlugin_ CharcoalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "続行(O) \t & Tiếp tục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL データベースのサポート *TODO* \t Hỗ trợ co sở dữ liệu SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "対応する JPEG/TIFF ファイルが存在する場合は RAW ファイルを読まない \t Đừng đọc tập tin RAW nếu tập tin JPEG/ TIFF tồn tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max open files: \t Tập tin mở tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11月of December \t Th11of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PS プリンタ \t Máy_ in_ PS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(D)... \t & Thêm Fax..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Num Lock キーがアクティブになりました。 \t Phím Num Lock đã được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラームを有効にする(N) \t Bật báo động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "klauncher: このプログラムは手動で起動するものではありません。 klauncher: これは kdeinit4によって自動的に起動されます。 \t klauncher: Bạn không nên tự khởi chạy chương trình này. klauncher: Nó bị kdeinit khởi chạy tự động."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gpgを起動してファイルに署名できません。 gpgがインストールされていることを確認してください。インストールされていないと、リソースに署名できません。 \t Không thể khởi chạy gpg để ký tập tin đó. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBlocksGenericName \t KBlackBoxGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーミッションで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: パーミッションで']@action:inmenu Sort By \t Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sgtom@pluto.dti.ne.jp \t tttrung@ hotmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "方向および Up ベクトルが同じ向きです。 \t Véc- tơ kiểu hướng và lên cùng đường thẳng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートホストは接続を閉じましたSSL error \t máy từ xa đã đóng kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スノー 1color \t tuyết1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HS-3E バルクスタッカ \t Bộ xếp đống loạt HS- 3E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スノーcolor \t tuyếtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム(T) \t & Tuỳ biến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラム 2color \t mận2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナイアガラの滝, NYName \t Comment=File iCalendar Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンハラ語Name \t Xin- ha- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リサイズ用のハンドルを表示する(S) \t & Hiển thị điều khiển thay đổi kích thước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挿入(I) \t Chèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - マイクStencils \t Cisco - MicrôStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "短自動@item:inmenu Text Completion \t Tự động ngắn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプラグインにより、リストフォーム内のイベントや To-Do を印刷できるようになります。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インドName \t Ấn ĐộName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あいさつ(T): \t Lời chào & mừng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP プリンタ情報 \t Thông tin máy in IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右(R): \t & Phải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNS アドレスリスト(L): \t Danh & sách địa chỉ DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーとして画像を挿入(N)... \t & Chèn ảnh thành lớp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み Java アプレットビューアName \t Bộ xem tiểu dụng Java nhúngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "George Staikos \t Bản quyền © 2002- 2003 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボックスをチェックしておくと、キー入力の有無にかかわらず LILO プロンプトが表示されます。チェックを外すと、シフトキーが押された場合 (このときは LILO プロンプトになります) を除き、デフォルトのオペレーティングシステムをブートします。 これは lilo.conf に promptオプションをセットします。 \t Nếu tùy chọn này được bật, LILO tới dấu nhắc LILO bất chấp phím được bấm chưa. Còn nếu tùy chọn này được tắt, LILO khởi động hệ điều hành mặc định, nếu phím dài không được bấm (trong trường hợp đó, nó tới dấu nhắc LILO). Việc này đặt tùy chọn prompt (nhắc) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセス(E) \t Truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& DOS filemode \t Chế độ tập tin & DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アズール 3color \t xanh da trời thắm3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric Blue (エレクトリックブルー) \t Màu xanh điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更を適用するには、KPovModeler を再起動する必要があります \t Bạn cần phải khởi chạy lại KPovModeler để các thay đổi có tác dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Acronym DatabaseQuery \t Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 Hz \t % 1 Héc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グジャラート文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ \t 600 dpi, mức xám, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転 (GL)Name \t Xoay (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "takehora@firstandfast.net, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess はシェルを見つけることができません。 \t KSysTrayCmd: KShellProcess không thể tìm thấy một trình bao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(V) \t & Bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror についての詳しいドキュメントを見るには、 ここをクリックしてください。 \t Để có thêm thông tin cụ thể về Konqueror hãy nhấn vào đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord HTML エクスポートフィルタDescriptive encoding name \t Bộ lọc Xuất HTML của KWordDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "山と滝のある中国の風景Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込みアクセス(R) \t Quyền đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書情報を表示(D) \t Xem thông tin tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Takuro Ashie,Kurose Shushi,Naoya KOJIMAEMAIL OF TRANSLATORS \t Tên người dịch: Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは現在のスナップショットのサムネイルです。 この画像を他のアプリケーションや文書にドラッグすると、完全なスクリーンショットをそこにコピーすることができます。Konqueror ファイルマネージャで試してみてください。 Ctrl+C を押すことでクリップボードにコピーすることもできます。 \t Đây là bản xem thử của ảnh chụp. Ảnh này có thể được kéo vào một ứng dụng hay một tài liệu khác để chép lại ở đó. Hãy thử với trình duyệt tập tin Konqueror. Bạn cũng có thể chép ảnh này ra clipboard bằng cách ấn Ctrl+C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインポリシー(P): \t Chính sách & bổ sung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Veto oplock files: \t Bác bỏ tập tin oplock:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キリル文字KCharselect unicode block name \t Ki- rinKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒトデName \t Sao biểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストリアStencils \t ÁoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効なアドレスまたは URL を入力してください。 *.kde.orgのようにアドレスにワイルドカードを使うことはできません。例えば printing.kde.orgを含む .kde.orgドメインのすべてのホストにマッチさせるには、単に .kde.orgと入力してください。 \t Hãy nhập địa chỉ Mạng hợp lệ. GHI CHÚ: không hỗ trợ khả năng khớp ký tự đại diện như *. kde. org. Nếu bạn muốn khớp bất cứ máy nào trong miền. kde. org, v. d. printing. kde. org, đơn giản hãy nhập. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディレクトリサーバStencils \t Cisco - Máy phục vụ liên lạcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドミニカName \t Đô- mi- ni- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザを追加(D)... \t Thêm người & dùng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル拡張子(X): \t Phần mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドを実行Comment \t Chạy lệnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "40MB アップグレード \t Nâng cấp 40MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM ツリーを標準出力に \t In cây DOM ra thiết bị xuất chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TIFF のプロパティ \t Thuộc tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはセンサー表示です。センサー表示をカスタマイズするには、ここで右マウスボタンを押してポップアップメニューから プロパティを選択します。ワークシートからセンサー表示を削除するには 削除を選択します。%1Largest axis title \t Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn- phải vào đây, rồi chọn Thuộc tính trong trình đơn bật lên. Chọn Bỏ để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動Comment \t Di chuyểnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーム “%1”: %2, %3, %4%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーロName \t Cực quangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの SMTP サーバは認証をサポートしていません。 %1 \t Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数式を入力します。プレフィックス “r” は自動的に付きます。 例: loop(角度)=ln(角度) \t Nhập một biểu thức cho hàm. Tiết đầu tố \"r\" sẽ được tự động thêm vào. Ví dụ: loop( a) =ln( a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle のための bkisofs プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド/URL \t Lệnh/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メンテナおよび開発者@info:credit \t Nhà duy trì và nhà phát triển@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y タイルのサイズ \t Kích cỡ Ngói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブブラウジング@label:listbox \t Duyệt đa trang@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail 経由 IMAP サーバのアドレス帳Comment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ruby インタプリタの安全レベル \t Cấp an toàn của bộ giải thích Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNM 情報Name \t Thông tin PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不可視セッションでベルが鳴りましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX マニュアルページName \t Trang hướng dẫn UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブをフォルダとして開くoption:check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "年単位印刷スタイルComment \t HềEthống in Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rafael Fernández López@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1をアンマウント(R) \t & Bỏ «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の接続は SSL により安全です。 \t Sự kết nối hiện thời bị SSL bảo mật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効な式を入力してください (例: 2 とか pi(π) とか e/2)。 \t Nhập một biểu thức hợp lệ, như 2* pi hay e/ 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に制限する(Y) (慎重を要す) \t & Luôn luôn (dùng cẩn thận)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを選択すると、OpenSSL は擬似乱数生成器の初期化に、指定されたファイルをエントロピーとして使用します。 \t Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng tập tin đã cung cấp như là dữ liệu ngẫu nhiên cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S) \t Phân cách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンソールメッセージビューアName \t Bộ xem thông điệp bàn điều khiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(M) \t Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "larouche@kde.org \t larouche@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小字形変種KCharselect unicode block name \t Biểu tượng nhỏKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@option:check \t Các thuộc tính xem của mọi thư mục sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンボルビューアComment \t Name=Trình xem log hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ウェブサイト(W) \t Chỗ & Mạng% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ADMStencils \t Cisco - PADStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 A \t La- tinh mở rộng 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin サービスName \t DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI カラー \t 300 DPI màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェワ語Name \t Chi- che- ouăName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Metallic Something (メタリック) \t Vật kim loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バシュキール語Name \t Ba- x- kiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi \t 600 chấm trong mỗi insơ (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルLatin1 characterset \t Bản địa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音量(M): \t & Âm lượng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ(H) \t Trợ & giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ライブラリ用の prefixでコンパイル \t Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークのプロパティ@action:button \t Thuộc tính Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スローキーを使う(U) \t Dùng phím & chậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Karol Szwed \t Bản quyền © năm 2001 của Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細なパーミッション(D) \t Quyền hạn cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲストログインを許可する(W) \t Cho phép & khách đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログを削除Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t T3Ethiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard フィールドを選択 \t Các trường đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hello World \t Chèn Chào Thế Giới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー http://bugs.kde.orgにバグレポートを送ってください %1 \t Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này tại% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルシステムのルートですComment \t Đây là gốc của hệ thống tập tinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールファイルは正常です \t kppp: tập tin quy tắc đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://whatis.techtarget.com/definitionsSearchResults/1,289878,sid9,00.html?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証ダイアログItems in a folder \t Hộp thoại xác thựcItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字と小文字を区別して検索します。これを有効にすると、“Joe” は “joe” や “JOE” にはマッチしません。 \t Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/ thường: việc nhập mẫu « Văn » sẽ không khớp với « văn » hay « VĂN », chỉ với « Văn »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "周転円Name \t EpicycleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメインに参加(J) \t & Vào miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のホスト %1@item:inlistbox session type \t Không biết máy% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスComment \t ChuộtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "列 1Style name \t Cột 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラスターName \t Nổ tungName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブウィンドウNAME OF TRANSLATORS \t Cửa sổ bị độngNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2 MB フラッシュメモリ \t 2 MB bộ nhớ khó phai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー, 高速, RGB \t Màu, nhanh, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "遅延(Y): \t & Hoãn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッションのタイプ(T)@title:menu \t & Kiểu phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュール(U): \t Lịch biểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラム umountが見つかりませんでした \t Không tìm thấy chương trình « umount »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP プロキシサーバのアドレスを保存する環境変数名を入力します。例: FTP_PROXY 代わりに 自動検出ボタンを使って、この変数の自動検出を試みることもできます。 \t Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. FTP_ PROXY, ủy nhiệm FTP được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ FTP. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挿入する日付と時刻のフォーマットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さに合わせる(H) \t Phóng đại đến chiều & cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラシックスタイルのハイカラーバージョンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - モジュラースイッチStencils \t Mạng - MôđemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あいさつとログイン失敗時のメッセージを除くログインマネージャのすべてのテキストに使用するフォントを選択します。... font \t Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho mọi đoạn trong bộ quản lý đăng nhập, trừ những lời chào mừng và thông điệp thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュール帳プラグインComment \t Plugin lịchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 \t 1440 x 720 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE KPart アプリケーションName \t Comment=Một chương trình KPart của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステータスバー ステータスバーには、現在のアイコンの状態が表示されます。表示される項目は以下のとおりです。 \\t- アプリケーションのメッセージ \\t- カーソル位置 \\t- サイズ \\t- 拡大率 \\t- 色数 \t Thanh trạng thái Thanh trạng thái cung cấp thông tin về trạng thái của biểu tượng hiện thời. Các trường: • Thông điệp ứng dụng • Vị trí con trỏ • Kích cỡ • Hệ số thu phóng • Số màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CCSGraph \t CSSGraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Legal13 \t Hành pháp13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 %1 (z) \t Bán kính% 1 (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッション(S) \t Buổi làm việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ht://dig パッケージの入手場所 \t Thông tin về nơi có thể lấy gói ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on current)Name \t Mô tả UA (Netscape 7. 1 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルなウェブブラウザComment \t Trình duyệt đơn giảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_ShearToolComment \t ImagePlugin_ ShearToolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センチメートル (cm) \t Centimét (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デンマーク語@item Spelling dictionary \t Đan Mạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラの写真をインポートする digiKam ライブラリの行き先アルバムを選んでください。 \t Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rogue 風のゲームName \t Trò chơi giống RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピンク 3color \t hồng3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root preexec close \t người chủ chạy sẵn: đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "[ズーム x%1] \t [thu/ phóng x% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US レッジャー \t Thư kiểu MĩPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェード(S) \t & Khuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "操作は既に実行中ですSocket error code NetFailure \t thao tác đang chạySocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ移動(U) \t Đem & lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "伝統的 ブルーStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Insecure \t & Bất an"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Control キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェード(A) \t & Che"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カンボジア・リエルName \t Cam BốtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x30 (4) \t văn bản 80×30 (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで基本 GUI スタイルを選択します。この設定は KDM のみが使用します。 \t Ở đây bạn có thể chọn kiểu dáng cơ bản của GUI (giao diện đồ họa người dùng) mà chỉ KDM sẽ dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "R. Imura,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は起動時に自動的に新しい画像と動画をスキャンすることができます。しかし、それには多少時間がかかります。代わりに メンテナンス_BAR_新しい画像を再スキャンを使って手動で KPhotoAlbum に新しい画像をスキャンさせることもできます。 \t KPhotoAlbum có khả năng tìm kiếm ảnh và ảnh động mới khi nó được khởi chạy. Tuy nhiên, việc này có thể kéo dài một lát, vì vậy bạn có lẽ sẽ muốn tự báo KPhotoAlbum tìm kiếm ảnh mới bằng lệnh Bảo trì > Quét lại tìm ảnh mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カードゲームName \t Game thẻ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 のメタ情報がありません@action:inmenu \t Không có siêu thông tin về% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2008, KPresenter 開発チーム \t Bản quyền 1998- 2007, nhóm KPresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cursor Resize Diag1 (カーソル 対角リサイズ) \t Con trỏ Thay đổi cỡ Chéo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマのライブラリName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のドキュメントを解析中... \t Phân tích ngữ pháp tài liệu KDE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初の引数は QObjectでなければなりません。 \t Đối số đầu tiên phải là đối tượng QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの挙動 ウィンドウを移動したり、リサイズしたり、あるいはその上でクリックしたときのウィンドウの挙動をここでカスタマイズすることができます。新しいウィンドウの配置ポリシーやフォーカスポリシーもここで設定します。 ここでの設定はウィンドウマネージャに KWin を使用している場合にのみ有効です。他のウィンドウマネージャでのウィンドウの挙動のカスタマイズ方法については、それぞれのドキュメントを参照してください。 @item:inlistbox behavior on double click \t Ứng dụng cửa sổỞ đây bạn có thể tùy chỉnh cách cửa sổ ứng xử khi được di chuyển, khi có kích cỡ được thay đổi hay khi được nhắp vào. Bạn cũng có thể xác định một chính sách tiêu điểm, cũng như một chính sách định vị cho cửa sổ mới. Hãy ghi chú rằng cấu hình này sẽ không có tác động nếu bạn không sử dụng KWin là bộ quản lý cửa sổ. Nếu bạn có phải sử dụng một bộ quản lý cửa sổ khác, vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn để tìm thông tin về cách tùy chỉnh ứng dụng cửa sổ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トップ(T) \t Trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効なパスワードComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な文書です。ファイル maindoc.xmlがありません。 \t Tài liệu không hợp lệ: không có tập tin 'maindoc. xml'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルに URL を保存する(U)@action:button New session \t Lưu các & URL vào xác lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの cron \t (Crontab hệ thống)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップファイルName \t Màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind nested groups \t Winbind nhóm lồng nhau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "passwdとのやりとりに失敗しました。 \t Giao tiếp với 'passwd' không thành công."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の画像用バックエンドName \t Hỗ trợ ảnh cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFormula を設定 \t Cấu hình KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP ヘッダ \t Dòng đầu HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バリ文字KCharselect unicode block name \t Dòng quét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルへログ出力(F) \t & Ghi lưu vào tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cursor Resize Diag2 (カーソル 対角リサイズ) \t Con trỏ Thay đổi cỡ Chéo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なスワップ領域がありません Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t Không có vùng trao đổi sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP ログイン \t Đăng nhập LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセス(E) \t & Truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴の前の文字Goes to next character \t Năm qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE SVN ビルドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS 設定エラー \t Lỗi cấu hình CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色, 高速, CMYK \t Màu, nhanh CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先をインポート@label \t Tất cả cá c trường liên hệ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Smb passwd file: \t Tập tin passwd Smb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイル %1に 'Images' タグが見つかりません。 \t Không tìm thấy thẻ « Ảnh » trong tập tin cấu hình% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギリシャStencils \t Hy LạpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 100BaseT ハブStencils \t Cisco - 10700Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダを印刷する(I) \t & In đầu trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開いているウィンドウの一覧を表示するプラズモイドName_BAR_plasma containment \t Một trình đơn liệt kê tất cả các cửa sổ đang mởName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティの値を取得request type \t lấy giá trị tính chấtrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ACL アドレス (Allow/Deny) 指定したホスト名、ドメイン、IP アドレス、ネットワークからのアクセスを許可/拒否 します。以下の値が利用可能です。 All None *.domain.com .domain.com host.domain.com nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm ホストやドメインアドレスは \"HostNameLookups On\" でホスト名 検索を有効にしておく必要があります。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Địa chỉ ACL (Allow/ Deny) Cho phép/ từ chối truy cập từ tên máy, miền, địa chỉ IP hay mạng. Giá trị có thể: All & nbsp; (tất cả) None & nbsp; (không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Địa chỉ máy và miền cần thiết bạn bật khả năng tra tìm tên máy bằng tùy chọn « HostNameLookups On » bên trên. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このテープは KDat でフォーマットされていません。 今フォーマットしますか？ \t Băng này đã không được định dạng bởi KDat. Bạn có muốn định dạng nó bây giờ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションマニュアルName \t Sổ tay ứng dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google グループQuery \t Nhóm GoogleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルName \t Thiết bị cuốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色を使用(L) \t Dùng & màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Các Điều Khiển Từ XaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーシェル 2color \t vỏ sò2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのスティッキーフラグは Linux 上では無視されますが、使用されるシステムもあります。 \t Cờ Dính trên tập tin bị bỏ qua trên hệ thống Linux, nhưng có thể được dùng trên một số hệ thống khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lower \t Thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'command' が必要です \t « lệnh » đã ngờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソマリア・シリングName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークゴールデンロッドcolor \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus インターフェースを持つテキスト読み上げサービスName_BAR_standard desktop component \t Dịch vụ Văn bản sang Tiếng nói có giao diện D- BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java Web StartName \t Sở khởi Mạng JavaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリック(I) \t Nghiêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムを使う(M): \t Dùng bộ điều giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒丸@item:inmenu circle list style \t & Hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブザー/注意喚起Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択範囲を OCR(C)... \t OCR trên phần trọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壮美な色palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げ(I) \t Thụt & lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昨日(E) \t Hôm & qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 解像度: \t Độ phân giải X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThisNotSpotColorPage \t Trang không màu chấm này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "領域マーカー@item:intable Text context \t Dấu hiệu miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の XPS バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin XPS cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "範囲(G) \t Loạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストの配置(A) \t & Gióng hàng chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LGPL v2@item license \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cursor Resize Vert (カーソル 垂直リサイズ) \t Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "落下するブロックのゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 下矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ xuốngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークグレーStyle name \t Xám đậmStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Thiết bị nhập sóngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "記憶力増強ゲームName \t Một trò chơi tăng cường trí nhớ quá khứName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般Name \t ChungName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムベルの設定Name \t Cấu hình Chuông Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を保存(S)... \t & Cất ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーによる通知(N) \t Thông & báo thanh tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KConf 更新 \t KConf Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻の設定を保存Description \t Thiết lập ngày giờDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズーム@action \t Phóng to@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2)@info:status \t % 1 tập tin đã chọn (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景(B) \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BitTorrent GUIName \t Giao diện BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2@filename/plain \t [Thuộc tính] @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet 転送リストnot available \t Danh sách truyền KGetnot available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アカウント(A) \t Tài khoản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Win+E (Tux+E) を押すと、ウェブブラウザが起動し、http://www.kde.org を開きます。Alt+F2 で開く「コマンドを実行」ダイアログで実行できるあらゆるコマンドを指定できます。Name \t Sau khi bấm tổ hợp phím Win+E (Tux+E), trình duyệt WWW sẽ được khởi chạy: no sẽ mở địa chỉ « http: // www. kde. org ». Bạn có khả năng chạy rất nhiều lệnh kiểu khác nhau: để chạy trong minicli, bấm (Alt+F2). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Veto \t & Bác bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CMY カラー \t Màu CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の文書を構文強調表示も含めて HTML ファイルとしてエクスポートできます。 ファイル_BAR_エクスポート_BAR_HTML...を選択してください。 \t Bạn có thể xuất tài liệu hiện thời ra dạng HTML, bao gồm cả chiếu sáng cú pháp. Chỉ cần chọn Tập tin - gt; Xuất - gt; HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リストを再読み込み(Y) \t Tải & lại danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電源管理Comment \t Hậu phương quản lý nguồn điệnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CD-ROMStencils \t Ổ quangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げ(T) \t & Văn bản sang Tiếng nói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRL (証明書失効リスト) はまだ有効ではありません。 \t Chứng nhận không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像ブラウザName \t Bộ duyệt ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR ソフトウェアが見つかりません \t Không tìm thấy Phần mềm Nhận dạng kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールバイオレットレッド 1color \t Đỏ tím xanh nhợt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エッシャーの「不可能なかご」を描画します。三次元のメビウスの輪のアナロジー。三次元空間で回転します。http://ja.wikipedia.org/wiki/マウリッツ・エッシャー Marcelo Vianna、1998年作。 \t Chương trình này vẽ \"Lồng bất khả\" của Escher, một hình 3 chiều tương tự dải Moebius, và quay nó trong không gian. Viết bởi Marcelo Vianna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スポットライトName \t Đèn sân khấuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステータスバーに空き容量を表示する@info:status \t Không có thông tin@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - compbStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "招待の作成と管理(M)... \t Tạo & & & quản lý giấy mời..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ(H) \t Trợ Giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリにあるデータベースファイルで digiKam を起動 \t Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンティークホワイト 1color \t Trắng cũ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "予期しない接続Comment \t Kết nối màn hình nền từ xaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細オプション(N) \t Nâng & cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IP 電話Stencils \t Cisco - Điện thoại InternetStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュースサーバから記事を読めるようにしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変換する前に SQL データベースの設定を行う必要があります。今設定しますか？ \t Bạn nên thiết lập co sở dữ liệu SQL trước khi chuyển đổi. Bạn có muốn làm như thế ngay bây giờ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイスランドName \t Băng ĐảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メビウス (GL)Name \t Moebius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FILE OPENED \t TẬP TIN ĐÃ MỞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピッチ(P): \t Âm & sắc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum の機能の状態 \t Trạng thái tính năng KPhotoAlbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Chuẩn bịStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー(W) \t & Xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "透明ピクセルを貼り付ける(T) \t Dán điểm ảnh & trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで接続の特定の段階で実行するコマンドを選択できます。 コマンドはあなたの実ユーザ ID で実行されます。 そのため、ここでは root 権限が必要なコマンドは実行できません。 (あなたが root なら別ですが) プログラムへの完全なパスを指定してください。 そうしなければ kppp はコマンドを見つけることができません。 \t Ở đây bạn có khả năng chọn những lệnh cần chạy trong mỗi giải đoạn kết nối. Những lệnh được chạy dưới UID thật của bạn, vì thế bạn không thể chạy lệnh nào cần thiết quyền người chủ (nếu bạn không phải người chủ). Đảm bảo bạn cung cấp toàn bộ đường dẫn cho chương trình; không thì nó có thể không tìm được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピンク 2color \t hồng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムライ型パズルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テスト(T) \t & Thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レプチャ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BPC (ブラックポイント補正) を使う \t Dùng BPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいサービスをダウンロード...@title:tab Status Bar settings \t @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # 指定されたプロファイルでウィンドウを開きます。 # 'profile' は ~/.kde/share/apps/konqueror/profiles # 以下にあるファイルです。 # 'url' は省略可で開く URL を指定します。 \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Mở một cửa sổ với xác lập chỉ ra. # 'profile' là tập tin dưới ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' là một địa chỉ URL để mở theo tùy chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 数学関数プロッタ \t Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他underline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトで使用するファイルマネージャを設定します。K メニューのエントリと、フォルダを開くことが可能なすべての KDE アプリケーションは、このファイルマネージャを使います。Name_BAR_standard desktop component \t Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình duyệt mạng mặc định. Tất cả các chương trình của KDE có chứa liên kết mạng sẽ cần một trình duyệt dựa vào thiết lập này. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1には ICC プロファイルファイルがありません \t Tiếc là không có tập tin hồ sơ ICC nằm trong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリ(D): \t & Thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは現在のスナップショットのサムネイルです。 この画像を他のアプリケーションや文書にドラッグすると、完全なスクリーンショットをそこにコピーすることができます。Konqueror ファイルマネージャで試してみてください。 Ctrl+C を押すことでクリップボードにコピーすることもできます。NAME OF TRANSLATORS \t Đây là ô xem thử ảnh chụp hiện thời. Ảnh này có thể được kéo vào ứng dụng/ tài liệu khác để sao chép toàn bộ ảnh chụp vào đó. Hãy thử với bộ quản lý tập tin Konqueror. Cũng có thể sao chép ảnh vào bảng nháp bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "index.xml ファイルの読みやすさよりスピードを優先する \t Chọn tốc độ hơn khả năng đọc cho tập tin « index. xml »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP レポート \t Báo cáo IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - Midi タワー PCStencils \t Mạng - Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付sort images by name \t Ngày:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (09) (丸) \t Tròn (09)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構文エラーComment \t lỗi ngữ phápComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッション(S)@action:inmenu Go \t Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャワ語Name \t Gia- vaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma ジオロケーション・プロバイダName \t Cơ chế hoạt ảnh PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Joseph Wenninger \t Bản quyền © năm 2002 của Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200x1200dpi, 光沢写真カード, 高品質 \t 1200x1200dpi, thẻ ảnh chụp bóng loáng, chất lưọng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センサーを編集(E)... \t & Sửa bộ nhạy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レッド 2color \t xanh da trời thắm2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黄色と赤Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 傾斜 \t Nghiêng Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新台湾ドルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インディアンレッド 4color \t Đỏ Ấn- độ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Allow trusted domains \t Cho & phép miền đáng tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セルビアName \t Xéc- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "赤道ギニアName \t Ghi- ni Xích đạoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルタイプ(T): \t Kiểu & tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーキ 3color \t kaki3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カオスの Serpent を倒すName \t Đánh bại con Rắn Hỗn loạnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL 系Screen saver category \t Ảnh bảo vệ màn hình OpenGLScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID をスキップできませんでした。インデックス作成を中止しました。 \t Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ワークステーションStencils \t Mạng - Trạm làm việcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML を強調表示 \t Tô sáng & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless Optical Mouse \t Con chuột quang vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hello World プラグインComment \t Comment=Plugin ảnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FluidSynth のコントロールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate スタイル \t Kiểu dáng Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセスシェイプStencils \t Hình tiến trìnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの移動の仕方の設定Name \t Cấu hình cách di chuyển cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htsearch CGI プログラムの URL を入力してください。 \t Hãy nhập địa chỉ Mạng của chương trình CGI htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TIFF ファイルを圧縮する \t Nén tập tin TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理(M)... \t & Quản lý..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされている RAW カメラ \t Máy ảnh được lắp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイカラークラシックComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用紙タイプ ドロップダウンメニューから印刷する用紙のタイプを選択します。 選択肢の種類と数はインストールされているプリンタドライバ (PPD) によって異なります。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o MediaType=... # example: \"Transparency\" \t Kiểu giấy: Cọn trong trình đơn thả xuống kiểu giấy cho bản in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o MediaType=... # example: \"Transparency\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNewStuff 貢献者 \t Đóng góp KNewStuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーソナル xslt ファイル \t Các tập tin XSLT Cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メディアスクリーンセーバーName \t Nêm=Hình ảnh Bảo vệ Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユダヤ歴プラグインComment \t Plugin lịchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通貨記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OHP フィルム \t Tờ trong suốt OHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モニタ測定ツールName \t Công cụ căn chỉnh màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいハードディスクName \t Thiết bị đĩa cứng mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "結果をマージIn the sense of a blank word list \t Trộn kết quảIn the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3.5 MB \t 3. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "致命的なエラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このテーマを使った KDM のスクリーンショットです。 \t Đây là ảnh chụp màn hình cho bạn thấy giao diện KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソフトシンセName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - NhậnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレーヤー(P): \t Trình & phát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Super キーが非アクティブになりました。 \t Phím Super bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブの強調効果のタイプno inactive intensity effect \t no inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSayItGenericName \t Nói KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name \t kéo dàidictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブータン・ニュルタムName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMousetool を終了中 \t Thoát khỏi Công cụ Chuột KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ショナ語Name \t Sô- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dictionary variant \t có yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタを選択(S) \t & Chọn máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリティカルName \t Tới hạnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2002, KPPP 開発チーム \t (c) 1999- 2002, Các nhà phát triển KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さ(H): \t & Chiều cao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "- BCC: \t • BCC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻Comment \t Ngày và GiờGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAppTemplateName \t Name=MẫuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイスName \t Thuỵ SĩName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が閉じられましたName \t Trạng thái kết nốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動再読み込みを設定(A)KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png \t Đặt & nạp lại tự độngKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Browse list \t Duyệt danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình lưu trữ nộiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規接続の自動受け入れComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の折り返し(W) \t & Ngắt từ trong tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先マネージャName \t Bộ quản lý liên lạcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (19) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk) 作Name \t Bởi Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コミュニケーションPhonon:: \t Liên lạcPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "斑点のチェーンがズームする様を描きます。Ashton Trey Belew、2001年作。 \t Vẽ chuỗi điểm dao động điều hòa được phóng đại. Viết bởi Ashton Trey Belew."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークレッドcolor \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュースリーダーName \t Trình đọc News Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエメン・リアルName \t Ye- menhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ILERPG の構文強調表示 \t Cách tô sáng ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボタンをクリックすると上の欄に記入した DNS サーバが追加されます。そうすると、下のリストにエントリが加えられます。 \t Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS đã xác định trong trường bên trên. Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルネイName \t Brunei DarussalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン(D): \t & Miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所:@title:window \t Địa điểm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fetchmail の設定Name \t Cấu hình FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AghiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B の数 \t Số Bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェールズ語Name \t Ouen- xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語Name \t AnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コモロName \t Co- mo- ro- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自分のセッションを中止after timeout: \t hủy bỏ các phiên chạy mình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ化して表示する@option:check \t Hiện theo nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDG メニューの説明 (.directoryファイル) \t Mô tả trình đơn XDG (tập tin. directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オセアニアName \t Châu Đại DươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GUI サポートなしでスクリプトを実行 \t Chạy văn lệnh không hỗ trợ GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソルを行末で折り返す(U) \t & Từ con chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rubik's Cube を元にした 3-D ゲームName \t Comment= Mẫu 3D của Rubik' s Cube Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マニプリ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回避方法(U) \t Tìm cách & khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt デザイナーで Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すComment \t Ánh xạ lại Ctrl+W tới Ctrl+F4 trong Qt DesignerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スティッキー(S) \t & Dính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宇宙アーケードゲームName \t Arcade GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先を GMX アドレス帳ファイルにエクスポートします。 \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア語から英語へ(R) \t Nga sang Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのログインシェルは /etc/shelles に登録されていません。 \t Hệ vỏ đăng nhập của bạn không phải được liệt kê trong tập tin < etc\\ / shells >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギニアビサウ・ペソName \t Ghi- ni- Bi- xauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 並行四辺形Stencils \t Hình học - Hình thoi thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索するテキスト(T): \t & Đoạn cần tìm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カデットブルーcolor \t Xanh học sinh sĩ quan1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルが使用するカラースペース \t Miền màu dùng bởi hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda \t Bản quyền 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシ接続(X): \t Kết nối ủy nhiệm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mangle prefix: \t & Tiền tố rối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたユーザ(I) \t Người dùng đã xác định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet のプラグインName \t Phần bổ sung cho KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "入力アクションName \t Hành động gõName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズオプション:Base \t Tùy chọn duyệt: Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=Tdefine=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムパープルcolor \t Tím vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqui を有効にする \t Kích hoạt Konqui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle のための libgz2 プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "遅延(D): \t & Hoãn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フローターフローターはボールを運ぶ、動く台です。フローターが動く速度はホールによって異なります。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin ナビゲーションComment \t DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアクションファイルには ImportId フィールドがないため、取り込み済みかどうか分かりません。本当にこれを取り込みますか？ \t Tập tin « hành động » này không có trường ImportId nên không thể quyết định nếu nó đã được nhập trước không. Bạn có chắc muốn nhập nó không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックス作成を再開Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報はありません。 与えられた KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t Không có thông tin sẵn sàng. Đối tượng KAboutData đã cung cấp không phải tồn tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小点を検索(N)... \t Tìm Điểm Cực tiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトル:@item:intable the author will be written here \t @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client lanman authentication \t Khách xác thực lanman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 について(A) \t & Giới thiệu về% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール作成の設定Name \t Name=Công cụ thiết lập phương thức VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインの簡単な説明をここに書きますName \t Comment=Yeah, vài dòng vềEpluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(M)... \t & Nhập...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カデットブルー 2color \t Xanh học sinh sĩ quan2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi サーバの設定Name \t Comment=Cấu hình Chuông hềEthống Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルクセンブルクStencils \t Lúc- xem- buaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "母国語のままで他国の人とチャットするName \t Trò chuyện với bạn nước ngoài sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t Bản quyền © năm 1998- 2002 của Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを選択すると、KDM は下の設定を背景に使用します。無効にした場合は、背景は別に設定する必要があります。これは kdmrc の Setup= オプションに指定されているスクリプトファイル (通常は Xsetup) の中でプログラム (xsetroot など) を実行することで実現できます。 \t Nếu bật, KDM sẽ dùng thiết lập bên dưới cho nền. Nếu tắt, bạn cần phải tự quản lý nền, bằng cách chạy chương trình (có thể là xsetroot) trong tập lệnh được xác định trong tùy chọn « Setup= » (thiết lập) trong tập tin tài nguyên kdmrc (thường là Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベンガル語 (インド)Name \t Ben- ga- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "点 %1 (yz) \t Điểm% 1 (yz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書式(F): \t & Dạng thức:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(TLS/SSL v2/3) 168 ビットまでのセキュアな通信用 \t (TLS/ SSL v2/ 3) cho truyền thông bảo mật đến 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動再生(A) \t Phát & tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジオロケーション IPComment \t Hành độngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを再起動(R)@title:group... of shutdown \t & Khởi động lại máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AVR アセンブラLanguage \t AVR AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLSnake \t Rắn GI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローレンツアトラクタName \t Điểm hút LorenzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベルギー語 (fr-be) \t Bỉ (fr- be)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインツールバーを表示(T) \t Hiện Thanh & công cụ Chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを分割する@option:check Startup Settings \t Chế độ xem tách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムに色が変化し続ける、組み合わされた同心円を描きます。John Neil、1997年作。 \t Vẽ các vòng tròn đồng tâm giao nhau có màu quay vòng. Viết bởi John Neil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME}Name \t Name=${ APP_ NAME}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ウィンドウComment \t Cửa sổ KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ bên phảiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベルギー・フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この操作はあなたの証明書署名者データベースを KDE の標準に戻します。 この操作は元に戻せません。 本当に続行しますか？ \t Việc này sẽ hoàn nguyên cơ sở dữ liệu các người ký chứng nhận về mặc định của KDE. Không thể phục hồi thao tác này. Bạn có chắc chắn là muốn tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルクセンブルク・フランName \t Lúc- xăm- buacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右に回転(T) \t Quay & phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ASpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name \t default spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大dictionary variant \t lớndictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AkonadiComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE Write デーモンComment \t Trình nền Write KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このウィンドウで開く(H) \t Mở trong & cửa sổ này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートから新規作成(T) \t & Tạo từ mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テスト言語Name \t Ngôn ngữ thử ra KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴をクリアView modes \t View modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "地理学トレーナーComment \t Luyện tập Địa lýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ATM ルータStencils \t Cisco - Nhà của người đi làm xaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP 操作 \t Người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WINS サーバ 設定(G) \t Thiết & lập máy phục vụ WINS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "木製のテーブルの表面に似た模様Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "36 MB 以上 \t 36 MB hay hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6色 CMYKcm 印刷 \t In CMYK 6 màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン語Name \t Tây- ban- nhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このドメインからのすべてのクッキー(M) \t Mọi cookie từ & miền này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Land and Sea (陸と海) \t Đất và Biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba 共有Name \t Chia sẻ SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "親フォルダへ移動 例えば、現在の場所が file:/home/%1 であれば、このボタンをクリックすると file:/home へ移動します。 \t Vào thư mục mẹVí dụ, nếu thư mục hiện thời là file: / home /% 1 nhấn nút này sẽ chuyển tới file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind trusted domains only \t Winbind chỉ miền đáng tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "軽快なウィンドウマネージャComment \t Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダとフッタ(D) \t & Đầu/ Chân trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを複製Comment \t Nhân đôi cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マダガスカルName \t Ma- đa- gát- xcaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノーズガイName \t Gã mũi toName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クルド語Name \t Kuổ- địName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン(_L)will login in... \t Đăng _ nhậpwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPPP の設定 \t Cấu hình KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像フォルダ(M): \t Thư mục hình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt キーを押しながらドラッグすると、現在引いている線を移動することができます。Shift キーを押しながらドラッグすると、水平または垂直に線を引くことができます。 \t Alt+kéo sẽ di chuyển gốc của đường đang được hiển thị, Shift+kéo sẽ buộc bạn vẽ đường thẳng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアル ポート #2 (Linux) \t Cổng nối tiếp # 2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したテーマを削除します。@action:button \t Đây sẽ gỡ bỏ sắc thái đã chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームに勝ちComment \t GaleonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CiteSeer: 学術電子論文ブラウザQuery \t CiteSeer: Thư viện khoa học và văn học số hoáQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の技術用記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーを回転(R)... \t Tạo layer mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューにテキストを読み上げるための項目を追加しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE サービスマネージャ \t Trình quản lý dịch vụ của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリジナル(G) \t & Gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,shinsaku@users.sourceforge.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時:Set Minutes of Time \t Giờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特殊なアプリケーション設定(S)... \t Thiết lập ứng dụng đặc biệt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "泡 3D (GL)Name \t Bọt 3 chiều (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい項目(I)... \t Mục mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jack のコントロールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "\"any\" クラスを使用 \t Dùng hạng « bất kỳ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "63MB アップグレード \t Nâng cấp 63MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効なデータベースではありません。“DBVersion” 設定が存在しないため、現在のデータベーススキーマのバージョンを確認できません。空のデータベースで開始してみてください。 \t Cơ sở dữ liệu không hợp lệ: thiết lập « DBVersion » (phiên bản cơ sở dữ liệu) không tồn tại. Vì thế không thể thẩm tra phiên bản giản đồ cơ sở dữ liệu hiện thời. Thử bắt đầu với cơ sở dữ liệu trống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shift キーが非アクティブになりました。 \t Phím Shift bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Marble #2 (大理石) \t Cẩm thạch # 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KHTML エクステンションアダプタComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号証明書 (ServerCertificate) 暗号証明書を含んでいるファイルです。 標準では \"/etc/cups/ssl/server.crt\" です。 例: /etc/cups/ssl/server.crtDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Chứng nhận mật mã (ServerCertificate) Tập tin cần đọc mà chứa chứng nhận của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / etc/ cups/ ssl/ server. crtgt;. v. d.: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete プラグインComment \t Phần bổ sung KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの設定Comment \t Thiết lập con chuộtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rabi` al-Awal \t của Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空の文書で開始(E) \t & Bắt đầu với tài liệu rỗng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".html テストのみ実行 \t Chỉ thử ra JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin ツールバー@title:menu \t Thanh công cụ chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペルチェック(S)... \t & Chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントを選択@info:whatsthis \t Chọn phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオーキッドcolor \t Kaki tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオリーブグリーン 4color \t lục vàng tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この段落にはタグのミスマッチがあります。CDATA として扱われます。 \t Đoạn văn này chứa thành phần không hoàn chỉnh. Nó sẽ được coi là CDATA (dữ liệu kí tự)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小数点(D): \t Ký hiệu thập & phân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin 表示モードComment \t DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビスク 2color \t nâu sẫm2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "近日中の特別な日の要約設定Name \t Công cụ cài đặt Samba Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AC アダプタが接続されましたComment \t Trình thông báo về các vật chứa đã kết nốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたの名前を入力@label:textbox refers to the user's name \t Nhập vào Tên Bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムに samba パッケージが適切にインストールされているか確認してください。 \t Cần kiểm tra lại xem gói samba đã được cài đặt đúng trên hệ thống của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エチオピア暦@item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(F): \t Bộ & lọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\\\\\{@}Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キー %1をショートカットとして使用するには、Meta, Alt, Ctrl, Shift キーと組み合わせなければなりません。 \t Để dùng phím '% 1' như một cách gõ tắt, nó cần được phối hợp với các phím Win, Alt, Ctrl, và/ hoặc Shift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語@item Spelling dictionary \t Tiếng Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールファイルがデフォルトルールを含んでいません \t kppp: tập tin quy tắc không chứa quy tắc mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想 MIDI キーボードGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モーリタニア・ウギアName \t Mau- ri- ta- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Camera Raw \t Máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate セッションアプレットComment \t Name=Trình quản lí Session Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Angband に行き Morgoth を倒すName \t Lặn xuống Angband và đánh bại MorgothName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベンダーブラッシュ 2color \t Hoa oải hương thện đỏ mặt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトサーモン 2color \t Thịt cá hồi nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPPP - ログビューアGenericName \t Bộ xem bản ghi KPPPGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サークルDescription \t Vòng trònDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tigullio インターナショナル (SVG)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Total print & jobs: \t Tổng & việc in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベラルーシ・ルーブルName \t Be- la- ruxợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(N): \t & Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドロップされたファイルは KGet の転送リストです \t Danh sách truyền KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED デスクトップフォルダ通知Name \t Bộ thông báo URL trên mạng KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE SSL 情報The receiver of the SSL certificate \t Thông tin SSL KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクアマリン 2color \t ngọc xanh biển2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用語集(G) \t Chú & giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t Hy LạpEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュワシュ語Name \t Chu- va- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごく簡単な GPL C++ ヘッダファイル@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "信頼されたルート証明書Name \t Thông báo của hềEthống Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t Bản quyền 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーシェル 1color \t vỏ sò1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hosts & deny: \t Mấy bị & từ chối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "活動を監視(A) \t Theo dõi các & hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "たくさんの 3D 電子部品のアニメーション。Ben Buxton 作。2001 \t Tạo ra hoạt hình của các linh kiện điện tử 3 chiều. Viết bởi Ben Buxton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘリックスName \t Cuốn vòngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco CAStencils \t Cisco - Trạm làm việc CiscoWorksStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次回から確認しない(D) \t Đừng & hỏi lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像 - %1x%2 ピクセル \t Ảnh -% 1x% 2 điểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E) \t & Soạn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキャンのパラメータを保存(S) \t Cất tham số scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind use default domain \t Winbind dùng miền mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像(I) \t & Cất ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Backspace \t Xoá lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-30 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで IEEE 1394 の設定に関する情報を見ることができます。カラムの意味は以下のとおりです。 名前: ポートまたはノード名、数字はバスリセットとともに変化します GUID: ノードの 64 ビット GUID ローカル: ノードがコンピュータの IEEE 1394 ポートの場合、チェックされます IRM: ノードが等時性リソースマネージャ対応の場合、チェックされます CRM: ノードがサイクルマスター対応の場合、チェックされます ISO: ノードが等時性転送をサポートする場合、チェックされます BM: ノードがバスマネージャ対応の場合、チェックされます PM: ノードがパワーマネージメント対応の場合、チェックされます Acc: ノードのサイクルクロックの精度 (0 から 100 まで) 速度: ノードの速度 ベンダー: デバイスのベンダー \t Ở bên phải bạn có thể thấy một vài thông tin về cấu hình IEEE 1394. Ý nghĩa của các cột: Tên tên cổng hoặc tên nút, số có thể thay đổi với mỗi lần đặt lại kheGUID: GUID 64 bit của nútTrên máy: được chọn nếu nút là một cổng IEEE 1394 của máy bạnIRM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý tài nguyên truyền tải isochronousCRM: được chọn nếu nút có khả năng điều khiển vòngISO: được chọn nếu nút hỗ trợ truyền tải isochronousBM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý khePM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý nguồn điệnAcc: sự chính xác của đồng hồ vòng lặp của nút, từ 0 đến 100Tốc độ: tốc độ của nút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Name=Chương trình Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国の風景Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レッドcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けて履歴を保存(H)... \t Lưu & Lịch sử Vào..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力フォーマット(F): \t Định dạng & xuất:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャドName \t ChadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークのホームページを設定Name \t Cấu hình phông chữ sử dụng trên các trang mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーレーンName \t Bă- rainhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オセット語Name \t Óc- xe- ti- anName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色モードの選択 以下の 2 つ選択肢があります。 カラー グレースケール [注意] KDEPrint が印刷ファイルから十分な情報を取得できない場合、このフィールドは灰色で無効になっています。その場合は、印刷ファイルに埋め込まれている color または grayscale 情報と、プリンタのデフォルト設定が優先されます。 \t Chọn chế độ màu: Bạn có thể chọn trong 2 tùy chọn: Màu sắc và Mức xám Ghi chú: trường chọn này có lẽ không hoạt động (màu xám), nếu trình In KDE không thể lấy đủ thông tin về tập tin in của bạn. Trong trường hợp này, thông tin màu hay mức xám nhúng trong tập tin in của bạn, và cách quản lý máy in mặc định, có quyền cao hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーをスキップする(K) \t & Không bao giờ nhảy qua khi có lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logitech のマウスを検知しました。またコンパイル時に libusb が見つかりました。しかしマウスにアクセスできません。おそらく許可の問題だと思われます。マニュアルを参照して問題を解決してください。NAME OF TRANSLATORS \t Bạn có con chuột kiểu Logitech được kết nối, và thư viện USB libusb đã được tìm vào lúc biên dịch, nhưng không thể truy cập con chuột này. Trường hợp này rất có thể do vấn đề quyền hạn: bạn nên xem sổ tay để tìm cách sửa chữa đó. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのフォーカスポリシーの設定Name \t Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションの言語を切り替え@action \t Đổi ngôn ngữ ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ジョイスティック制御モジュール \t Môđun điều khiển Cần điều khiển của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mehr \t Th3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントName \t Học vuiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(O) \t & Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1を開きますか？@label:button \t Mở «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昇順@item:inlistbox Sort \t Tăng dần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マリName \t Ma- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動的にプロキシ設定を検出して設定します。 自動検出は Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD)を使って行います。 このオプションは、一部の Unix/Linux ディストリビューションでは全くあるいは正しく機能しないかもしれません。このオプションを使って問題が発生する場合は、http://konqueror.kde.org. の FAQ セクションをチェックしてください。 \t Phát hiện và cấu hình tự động thiết lập ủy nhiệm. Việc phát hiện tự động được thực hiện bằng Giao thức phát hiện tự động ủy nhiệm Mạng (WPAD). GHI CHÚ: tùy chọn này có lẽ không hoạt động cho đúng, hoặc không hoạt gì, trong một số bản phân phát UNIX/ Linux. Nếu bạn gặp khó khăn dùng tùy chọn này, vui lòng xem phần Hỏi Đáp (FAQ) tại & lt; http: // konqueror. kde. orggt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムに発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t & Xoá bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エントリに関連付けられた場所です。有効な URL なら何でも使用できます。例: %1 http://www.kde.org ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable テキスト編集ボックスの横にあるボタンをクリックすると URL をブラウズすることができます。 \t Đây là địa điểm tương ứng với mục này. Bất kỳ địa chỉ Mạng có thể được dùng. Lấy thí dụ:% 1http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stableBằng cách nhắp vào cái nút ở bên cạnh trường nhập chữ, bạn có thể duyệt tới một địa chỉ Mạng thích hợp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートビューツールバーNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーブルフレーム %1Pseudo-author for annotations \t Khung Bảng% 1Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: フォーマットのオプション \t KDat: Tùy chọn định dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "76 -100 MB 合計 RAM \t 76 - 100 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スマートカードサポートを有効にする(E) \t & Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターゲットウィンドウのウィンドウ ID 使用するウィンドウの ID を指定します。 ID が 0x で始まる場合は、十六進数と見なされます。 \t Tên ID cửa sổ của cửa sổ chọn Chỉ ra tên ID của cửa sổ sử dụng. Nếu ID bắt đầu bằng 0x thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com スペイン語-英語翻訳Query \t WordReference. com Dịch: Tiếng Tây Ban Nha sang tiếng AnhQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理者モードでスクリーンを暗くComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Veto files: \t Bác bỏ & tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL パーソナル要求 \t Yêu cầu SSL cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_ChannelMixerComment \t ImagePlugin_ ChannelMixerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "二次cubic filter mode \t Bậc hai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは Krita にどれくらいスワップファイルを使用させるかを指定します。スライダーを左端に移動するとスワップファイルを全く使用しません。右端に移動するとスワップファイルを最大限に利用します。 \t Cấu hình xem Krita sẽ dùng tập tin trao đổi đến mức nào. Nếu bạn đẩy sang tận cùng bên trái, Krita sẽ hoàn toàn không dùng tập tin trao đổi. Nếu bạn đẩy sang tận cùng bên phải, Krita sẽ dùng tối đa tập tin trao đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前進The gradient will repeat alternatingly \t Bốn thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1x%2 (%3Mpx) \t % 1x% 2 (% 3Mpx)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "呼出応答成功時の応答(W): \t Đáp ứng trả & lời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで KDat がテープバックアップを行うために利用するコマンドを設定します。フルパスで設定する必要があります。標準は tarです。 \t Thiết lập này điều khiển lệnh mà KDat sử dụng để thực hiện việc sao lưu băng. Bạn nên nhập đường dẫn đầy đủ. Giá trị mặc định là tar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ語から(D) \t & Hoà Lan sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は画像を読み込みません。 \t Khử ảnh Chọn mục này để Konqueror không tải và hiển thị các hình ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのシェード解除Comment \t Chia sẻ WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトの torrent フォルダ: \t Thư mục mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba (Microsoft(R) Windows(R)) の共有(A) \t Chia sẻ với Samba (Microsoft® Windows®)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "方向(O)Turn Kruler North \t Định hướngTurn Kruler North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリジナルの VNC エンコーダとプロトコル設計 \t Thiết kết bộ tạo mã và giao thức VNC gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PDF インポートのオプション \t Cấu hình Nhập PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターフェースデザイナーName \t Bộ thiết kế giao diệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GroupDAV に対応したサーバ (例: OpenGroupware) のアドレス帳に保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語Name \t NhậtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 4 Ruby GUI アプリケーションComment \t Comment=Một chương trình KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタ情報(M) \t & Siêu thông tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スカイブルー 2color \t Xanh da trời2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書の CA (認証局) が、証明書に記載されている CA 名と一致していません。 \t Địa chỉ IP của máy% 1 không khớp với điều cho mà chứng nhận đã được phát hành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタリンクからファイルをダウンロードしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストリアName \t ÁoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無視(I) \t & Lờ đi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続は積極的に拒否されましたSocket error code ConnectionTimedOut \t kết nối bị từ chối độngSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーグリーンcolor \t ngọc lam tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "形容詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp のヘルパープロセスが終了しました。 これ以上の続行は無意味なので、kppp も今すぐ終了します。 \t Tiến trình bổ trợ của kppp mới chết nên kppp thoát ngay bây giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンを変更(G)... \t Đổi Biểu tượng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スピードマインName \t Đồng hồ Tốc độName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信メッセージが届きましたName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザが接続を拒否Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "氏名 “%1” を %{fullname}マクロに置換 \t Thay họ tên «% 1 » bằng vĩ lệnh «% {fullname} »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PrimaryComment \t ChínhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペルチェックを設定(S)... \t Cấu hình kiểm tra chính tả..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(G) \t & Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロックキーがアクティブになりましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト引用(Q): \t Dấu & ngoặc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トライアングルName \t Name=Tam giác Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいダイアログComment \t Ca- le- đô- ni- a MớiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細(C) \t & Cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "円錐形 (対称)The gradient will not repeat \t Hình côníc đối xứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイルは CUPS サーバにアップロードされていません。デーモンは再起動されません。 \t Tập tin cấu hình chưa được tải lên máy phục vụ CUPS. Như thế thì trình nền sẽ không được khởi chạy lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開始@action:button \t Chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス CUPS デーモンが待ち受けするアドレスです。すべてのサブネットワークを 指定するには空にしておくか、アスタリスク (*) を使用してください。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Địa chỉ Địa chỉ nơi trình nền (daemon) CUPS đang lắng nghe. Bỏ trống hoặc dùng dấu sao (*) để ghi rõ một giá trị cổng trên toàn bộ mạng phụ. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t & Độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray は 20 個までのライブラリパスを指定できます。 \t Povray chỉ hỗ trợ đến 20 đường dẫn thư viện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CVS インターフェースを提供する D-Bus サービスName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ, 回帰テスト用フレームワーク) \t Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/ R, khuôn khổ thử ra hồi quy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Magic output: \t Kết & xuất ma thuật:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コレクションComment \t Gõ xong từComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kleopatra ファイルに署名/暗号化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラヴァライトName \t Nham thạch NhẹName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますName \t Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エグゼクティブ 7 1/4 x 10 1/2 インチ \t Hành chính 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Microsoft ユニコード@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のタイムスタンプをタグとして保存(T) \t & Lưu nhãn giờ ảnh dạng thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての Nepomuk データを新しいストレージバックエンド用に変換Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを左右に分割@action:inmenu \t Chia ô xem trái/ phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実際のサイズ(A) \t Kích cỡ thật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 要素を挿入 \t Chèn phần tử XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif の方向情報を使う \t Dùng thông tin hướng EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN コミットName \t Trình theo dõi ISDN Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSayIt は外部エンティティを含む DocBook ファイルをサポートしていません。 \t Nói K không hỗ trợ tập tin DocBook chứa các đối tượng bên ngoài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk の開始に失敗Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "秒NAME OF TRANSLATORS \t giâyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 バージョン %2 KDE %3 を使用 \t % 1 phiên bản% 2 Dùng KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送先@title job \t Đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sgml2roffプログラムが見つかりません。必要ならインストールして、KDE 起動前に環境変数 PATH を設定し直してください。 \t Không tìm thấy chương trình sgml2roff trên hệ thống. Xin hãy cài đặt nó, và nếu cần, sửa lại đường dẫn tìm kiếm bằng cách chỉnh biến môi trường PATH trước khi chạy KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モロッコName \t Ma RốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスプレイの設定Comment \t Thiết lập Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いわゆるサードパーティのクッキーを拒否します。サードパーティのクッキーとは、あなたが現在見ているサイト以外から送られてくるクッキーです。例えばこのオプションをチェックして www.foobar.com を見ているときは、www.foobar.com からのクッキーのみをあなたの設定に従って処理します。他のサイトからのクッキーは拒否します。これによりサイト運営者があなたのブラウジング情報を集める機会を減らすことができます。 \t Từ chối các cookie được gọi là « thuộc nhóm ba ». Những cookie này được tạo bởi nơi Mạng khác với nơi bạn đang duyệt. Lấy thí dụ, nếu bạn thăm nơi Mạng www. phuba. com trong khi tùy chọn này đã bật, chỉ cookie nào bị & lt; www. phuba. comgt; tạo sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của bạn. Cookie nào từ nơi Mạng khác sẽ bị từ chối. Thiết lập này giảm thông tin người khác có thể tập hợp về hoạt động duyệt của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 7500ARS (7513)Stencils \t Cisco - 7500ARS (7513) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューバーを表示@action \t Hiện thanh trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6月July long \t Tháng sáu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kipi プラグインハンドブック \t Sổ tay phần bổ sung Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動フィードバックComment \t Phản hồi quá trình khởi độngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい Konsole インスタンスに使用するプロファイルの名前 \t Tên của hồ sơ cần dùng cho thể hiện Konsole mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 コイル (欧州)Stencils \t Mạch điện - Dây điện nằm ngang (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AlertsLanguage \t Cảnh giácLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL で使用する暗号方式 \t Mật mã SSL được dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのリフレッシュName \t Cập nhật màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイボリーcolor \t ngàcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 変換 \t Trình chuyển đổi XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ショートネームを使用 (BrowseShortNames) 可能な場合リモートプリンタの \"ショート\" ネームを使用するか どうかです (例 \"printer@host\" の代わりに \"printer\")。 標準では有効になっています。 例: YesDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Dùng tên ngắn (BrowseShortNames) Bật/ tặt khả năng dùng tên « ngắn » cho máy in từ xa, khi có thể (v. d. « máy in » thay vì « máy_ in@ máy »). Mặc định là « Yes » (Bật). v. d.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いくつかの生き物の群れがスクリーン中を飛び回ります。生き物には色の付いたかわいい尻尾があります。Chris Leger、2000年作。 \t Vẽ vài bầy ong bay lượn quanh màn hình, với các vệt màu kéo theo sau chúng. Viết bởi Chris Leger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウントされているデバイスのディスク使用状況を表示Name \t Hiển trạng thái sử dụng của các thiết bị đã được gắnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2 Mb プリンタメモリ \t 2 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "会社名(C): \t & Công ty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t của Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Đường dóngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ語Name \t Hoà- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブリットスピンName \t BlitSpinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒストグラムのスケールを選択します。 画像の最大カウント値が小さいときは 線形が使えます。 最大カウント値が大きいときは、 対数を使うと小さい値から大きい値までのすべてがグラフで見えるようになります。linear histogram scaling mode \t Ở đây hãy chọn tỷ lệ biểu đồ tần xuất. Nếu ảnh có số đếm tối đa nhỏ, bạn có thể dùng tỷ lệ tuyến. Còn nếu ảnh có số đếm tối đa lớn, bạn có thể dùng tỷ lệ loga; nếu dùng, mọi giá trị (cả nhỏ lẫn lớn) sẽ được hiển thị trong đồ thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを見る(E) \t Xem tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(2) システムコールName \t (2) Lệnh gọi hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動プロキシ設定Comment \t Cấu hình ủy nhiệm tự động. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_KEEPALIVE \t SO_ KEEPALIVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージを外部プログラムやスクリプトにパイプしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-17 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "tar コマンド: \t Lệnh tar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語繁体字@item Text character set \t Tiếng Trung Hoa Truyền thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "隠しファイルを表示(H)@action:inmenu View \t Hiện tập tin ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブスプールを無効にする(D) \t & Tắt cuộn công việc vào ống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縦長(P) \t & Thẳng đứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford Delta 400: ISO 400 の Ilford Delta 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford Delta 400: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford Delta đen trắng ở 400 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートする入力フォーマット(I) \t Định dạng & nhập được hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤー(Y) \t & Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最新の検索結果(L) \t Kết quả tìm kiếm & cuối cùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Subversion ioslaveName \t Gửi & FileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次へ(N) \t & Kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス情報Comment \t Thông tin về vật chứaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える \t Thay thế trình quản lý cửa sổ tương thích ICCCM2. 0 đang chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログ記録を停止(O) \t & Ngưng ghi lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメインコントローラ(N): \t Điều khiển miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シアンcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE はキーボード配列の設定もインジケータの表示も行いません \t Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンポジティングのパフォーマンスの問題Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP から連絡先をインポート \t Tất cả cá c trường liên hệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blocking locks \t Chặn khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重大なメッセージが表示されていますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルート要素(R): \t Thành phần & gốc là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このページをブックマーク(K) \t Đánh dấu trang này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6MB アップグレード \t Nâng cấp 6MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI マイクロウィーブ \t 1440 x 720 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷中...Shutting down the application \t In ấn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRandRTrayGenericName \t Khay KRandRGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリア・リラName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite - テキストエディタ \t KWrite — Bộ sửa văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ最小化Comment \t Các tiện ích của cửa sổ XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイナーName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "倉庫番のような論理ゲームName \t Trò chơi logic Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今月@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,shinsaku@users.sourceforge.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "定規を表示する(R) \t Hiện thước đo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "German flag (ドイツ国旗) \t Cờ Đức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーシェル 4color \t vỏ sò4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヴァイ文字KCharselect unicode block name \t Th3dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒント: 上の「ボタン」タブをクリックしてタイトルバーからヘルプと 閉じるボタンを削除すると、オリジナルの Motif(TM) ウィンドウマネージャ のようになります。 \t Gợi ý: Nếu muốn có trang trí gốc của Motif( tm) Window Manager, ấn thanh \"Nút\" ở trên và bỏ hai nút \"giúp đỡ\" và \"đóng\" khỏi thanh tiêu đề."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Code page directory: \t Thư mục trang mã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の数学記号 A \t Ký hiệu Toán học Lặt vặt - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティビティバーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語 US (en-us) \t Anh Mỹ (en- us)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete プロトコルプラグインComment \t Phần bổ sung giao thức KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規接続を自動的に確立しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データ URIs (rfc2397) の kioslaveName \t Một kioslave cho các địa điểm URI kiểu dữ liệu (rfc2397). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピーチパフ 1color \t Hoa đào nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャで開く(M) \t Mở bằng Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リアルタイム fps 調整 (推奨) \t Chỉnh fps thời gian thực (khuyên dùng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バリアント 1dictionary variant \t biến thế 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NumLock と CapsLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật NumLock và CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows Live メッセンジャー用プラグインName \t Trình gửi/ nhận tin nhắn Live( MSN) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドロップダウンリスト@item:inmenu Text Completion \t Bảng thả xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプリンググリーン 4color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1は期待されるフォーマットではありません。ファイルがこのタイプの XML ファイルとして正しいものかどうか確認してください: -//Norman Walsh//DTD DTDParse V2.0//EN このタイプのファイルは dtdparseで作成できます。詳細は Kate プラグインのドキュメントを参照してください。 \t Tập tin «% 1 » không có định dạng trông đợi. Hãy kiểm tra xem tập tin có kiểu: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Bạn có khả năng tạo tập tin kiểu này bằng dtdparse. Xem tài liệu hướng dẫn Bổ Sung Kate để tìm thông tin thêm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトシアン 3color \t Xanh lông mòng nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キセノンランプno temperature preset \t Đèn xenon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更を無視する(I) \t & Bỏ qua các thay đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加の Samba オプション(E) \t Tùy chọn Samba thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色をアルファに(C)... \t & Từ màu sang độ trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシなし(P): \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma アプレットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray コード \t povray thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 x %2 \t % 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solaris コンソール \t Bàn giao tiếp Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットリレーチャットDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スカイブルー 3color \t Xanh da trời3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4GL-PERLanguage \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダ 3Style name \t Tiêu đề 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアプリケーション (%1) にのみ表示する(A) \t Hiện chỉ khi dùng ứng dụng này (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのサイズや向きを変更するためのアプレットName \t Tiểu ứng dụng trên bảng điều khiển, để thay đổi kích cỡ của màn hình X và thay đổi vị trí. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE USB ビューア \t Trình xem USB KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Veto Oplock \t Bác bỏ oplock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name \t Xéc- bi (La- tinh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C5 封筒 (162 x 229 mm) \t P. bì C5 (162 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ð60 \t - 60º"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Disable spools \t & Tắt ống chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログアウトComment \t Bố tríComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スキャンサービスGenericName \t Dịch vụ quét của KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一時ファイル (TempDir) 一時ファイルを格納するディレクトリです。このディレクトリは上で定義されている ユーザが書き込み可能である必要があります。標準は \"/var/spool/cups/tmp\" か TMPDIR 環境変数の値です。 例: /var/spool/cups/tmpDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tập tin tạm thời (TempDir) Thư mục nơi cần để các tập tin tạm thời. Thư mục nào phải có phép người dùng xác định trước ghi vào nó. Mặc định là & lt; / var/ spool/ cups/ tmpgt; hay giá trị của biến môi trường TMPDIR. v. d.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを選択(S)... \t & Chọn tệp tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(R) \t & Đổi tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "私用領域追加 B \t Vùng dùng riêng bổ trợ - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセス不可file name column \t Không tới được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 dpi \t 1200 chấm trên mỗi insơ (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "改行コード(N): \t & Kết thúc dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 (z) \t Bán kính (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウルグアイ・ペソName \t U- ru- guayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows95 風のウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ATM ネットワーキング \t Chạy mạng ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 640x480, 256 色 (769) \t VGA 640×480, 256 màu sắc (769)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2% %3/%4) 速度: %5/秒%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 status \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US リーガル \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2パス xウィーブ \t 2 lần đi qua khi đệt X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP リクエストが不明な理由により拒否されました。 \t Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したものを保存(S) \t & Lưu đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラデーション(G) \t Các đổ & dốc màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "考えられる解決法:@info protocol \t Giải pháp có thể:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 軸周りを回転 \t Quay quanh trục X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SuperKaramba Plasma アプレットComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình nhiều mũi tên 3Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モンゴル・トゥグルグName \t Mông CổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央(C) \t Giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は標準の設定を読み込めませんでした。インストールに問題があるようです。 KPhotoAlbum を自分でインストールした場合は、環境変数 KDEDIRSをインストールディレクトリの最上位に設定する必要があります。 例えば configureを --prefix=/usr/local/kdeで実行した場合は、以下のコマンドを使って環境変数を設定する必要があります (例は Bash およびそれと互換のシェル用です): export KDEDIRS=/usr/local/kde KDEDIRSが既に設定されている場合は、 PATH環境変数を設定するのと同じように単純にそれを追加してください。 \t Trình KPhotoAlbum không thể nạp thiết lập mặc định, trường hợp mà ngụ ý lỗi cài đặt. Bạn đã tự cài đặt KPhotoAlbum thì cũng cần phải nhớ đặt biến môi trường KDEDIRS chỉ tới thư mục cài đặt cao nhất. Chẳng hạn, nếu bạn đã chạy tiến trình cấu hình với tùy chọn -- prefix=/ usr/ local/ kde, bạn cũng cần phải sử dụng thiết lập biến môi trường sau (mẫu này thích hợp với trình bao bash và tương thích): export KDEDIRS=/ usr/ local/ kde Trong trường hợp bạn đã đặt KDEDIRS, đơn giản cần phụ thêm chuỗi như khi đặt biến môi trường đường dẫn mặc định PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "150 dpi, 最良, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 150 dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Local master \t & Chủ cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルadvanced settings \t ID hồ sơ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セパレータを挿入(I) \t Chèn đường phân cách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デンマーク語Name \t Dan- mạchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "28 - 43 MB 合計 RAM \t 28 - 43 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバを必要としないリンクローカルな XMPP メッセージングName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdのバージョン: \t phiên bản pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動チェックを無効にする@action:button \t & Tắt chạy kiểm tra tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力ファイルのデフォルトの MIME タイプ (例: application/postscript) \t Kiểu MIME cho tập tin xuất (v. d. application/ postscript [ứng dụng/ PostScript])."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDIF ファイルから連絡先をインポートします。 \t Tất cả cá c trường liên hệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステータスをチェック(S) \t Kiểm tra trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Động cơ đẩy thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの下に取っ手を描画する(R) \t Vẽ thanh chộp dưới các cửa & sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Browns (茶色) \t Các màu nâu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロケール (%1 )Descriptive encoding name \t Miền địa phương (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新日時file permissions column \t Đã sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作者(U) \t Tác & giả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共有を開始したことをアナウンスする(O) \t Thông báo về & dịch vụ trong mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナ・兌換マルクName \t Bô- xni- a và Héc- xê- gô- vi- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM - ダイアログここでは、ダイアログモードでの KDM ログインマネージャの基本的な外観 (あいさつのメッセージやアイコンなど) を設定します。@title:group 'man locale'... \t KDM & mdash; Đối thoại Ở đây bạn có thể cấu hình diện mạo cơ bản của bộ quản lý đăng nhập KDE (KDM) trong chế độ đối thoại, tức là lời chào mừng, biểu tượng v. v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートグレー 1color \t Xám đen1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジンバブエ・ドル A/06Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 油絵効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nassi Shneiderman ダイアグラムStencils \t Các hình biểu đồ của Nassi ShneidermanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回文ゲームGenericName \t Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページのレンダリングに使用するスタイルシートを設定Comment \t Cấu hình kiểu dáng mẫu được dùng để vẽ trang mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk Strigi サービスComment \t Dịch vụ lõi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HS-3 バルクスタッカ \t Bộ xếp đống loạt HS- 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com フランス語-英語翻訳Query \t WordReference. com Dịch: tiếng Pháp sang tiếng AnhQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込み中の画像の周りに枠を描画する(W) \t & Vẽ khung chung quanh ảnh nào chưa tải hoàn toàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された ICC ワークスペースプロファイルのパスが有効ではないようです。 確認してください。 \t Có vẻ là đường dẫn đến hồ sơ vùng làm việc ICC không phải hợp lệ. Hãy kiểm tra lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "親toggle child and parent tags \t Cha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Phonon 設定モジュール \t Mô- đun cấu hình Phonon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスカーソルを隠す(C) \t & Giấu Con trỏ Chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX ソケット (現在のホストと現在のユーザの両方について指定) \t Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数学演算子追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BSD License@item license (short name) \t Giấy phép BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソロモン諸島Name \t Quần đảo Xô- lo- monhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".kim ファイルに含める \t Gồm trong tập tin. kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard 2.1 にエクスポート... \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シアン 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D)@action:inmenu File \t Xoá@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL がファイルを指す場合、実際のファイルを開くのではなく、フォルダを開いてファイルを選択 \t Đối với những URL chỉ đến tập tin, mở thư mục và chọn tập tin thay vì mở tập tin đó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセスカラー (CMYK) \t Màu tiến trình (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は指定したリソース %1%2にアクセスする有効な機構を参照していませんでした。 \t Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng không tham chiếu đến cơ chế hợp lệ để truy cập tài nguyên đã ghi rõ,% 1% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RET (解像度 増加) \t RET (Tăng cường phân giải)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細 & lt;lt; \t Chi tiết ←"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェイドボブName \t Bóng râm Quả lắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ワークステーションモニターStencils \t Mạng - Màn hình trạm làm việcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDev-PG GrammarLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NoPowerSaving \t Không tiết kiệm điện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル@title job \t Tập tin@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t Th2Coptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LILO をテストモードで実行して設定に問題がないかチェックします。 \t Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Microsoft Developer Network 検索Query \t Tìm kiếm qua Mạng Nhà phát triển MicrosoftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows プラットフォームマネージャName \t Quản lý Tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムフォント@item:inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単純で清潔なスタイルName \t Sạch, kiểu dáng truyền thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これらの AccessX 機能は運動障害のあるユーザを補助するためのものです。設定は KDE システム設定で行います。また、標準化されたキーボードジェスチャーを使って有効/無効にすることもできます。 この機能が必要がなければ すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にするを選択してください。 \t Những thiết lập AccessX này cần cho một số người khó khăn trong di chuyển và có thể được cấu hình trong Trung tâm điều khiển của KDE. Có thể bật hoặc tắt chúng với các hành động bàn phím đã được chuẩn hoá. Nếu không cần đến chúng, thì có thể chọn \"Không dùng mọi tính năng và hành động AccessX\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラの名前Sequence Number \t Thêm tên máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KHelpCenter インデックスビルダー \t Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音と映像の設定Name \t Cấu hình Hệ thống Âm thanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを再読み込み(R) \t Tải & lại tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "もう一度ダウンロードDelete selected history-item \t Tải về URL lần nữa không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "字下げを増やす@action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USB デバイスComment \t Thiết bị USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペルチェックを実行する@option:check \t Bắt lỗi chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "監視中のセッションで活動を検出しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kerfuffle_libbz2Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページに合わせる@action \t Khít & vừa cỡ trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドが指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t Không có lệnh được chỉ raNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じられたウィンドウがバラバラになりますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A7 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のサムネイルの下に digiKam の評価を表示するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,kmuto@debian.org,md81@bird.email.ne.jp,ikuya@oooug.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドローイングプログラムName \t Trình vẽName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ(S) \t & Cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara, Taiki Komoda, Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューを読み込み中...Show the author of this item in a list \t & Xem thử bản in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam の情報 \t Thông tin digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "偽装ブラウザ情報を使う対象となるサイトまたはドメイン名を入力してください。 “*,?” といったワイルドカードは使えません。代わりにサイトのトップレベルのアドレスを入力してください。例えばすべての KDE サイトに偽装ブラウザ情報を使う場合は、 kde.orgのように入力してください。そうすると .kde.orgで終わるすべての KDE サイトに偽のブラウザ情報を送ります。 \t Hãy nhập nơi Mạng hay tên miền nơi cần nhận diện trình duyệt giả. GHI CHÚ: KHÔNG cho phép cú pháp đại diện như\\\\ \"*,?\\\\\": thay vào đó, hãy dùng địa chỉ lớp đầu của nơi Mạng để khớp giống loài. Lấy thí dụ, nếu bạn muốn nhận diện trình duyệt giả với mọi nơi Mạng KDE, hãy nhập. kde. org & mdash; thông tin nhận diện giả sẽ được gởi cho bất kỳ nơi Mạng KDE kết thúc với. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP Professional Brochure Paper, 光沢 \t Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm アーカイブのアラームComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dynamic Media \t Sổ tay máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ココス諸島Name \t Đảo Cocos (Keeling) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の PDF バックエンド (poppler を使用)Name \t Hỗ trợ đọc tập tin PDF cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "両面印刷 プリンタが両面印刷 (用紙の表裏両側に印刷) をサポートしていない場合、このフィールドは灰色になっています。プリンタが両面印刷をサポートしている場合にのみ有効になります。 以下の 3 つの選択肢があります。 なし: ジョブを表側のみに印刷します。 長辺とじ: ジョブを用紙の両面に印刷します。用紙の長い辺を持って裏返したときに裏側が表側と同じ向きになるように印刷します。一部のプリンタドライバではこのモードを duplex-non-tumbled (標準両面印刷) と呼んでいます。 短辺とじ: ジョブを用紙の両面に印刷します。用紙の短い辺を持って裏返したときに裏側が表側と同じ向きになるように印刷します。一部のプリンタドライバではこのモードを duplex-tumbled (反転両面印刷) と呼んでいます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o duplex=... # examples: \"tumble\" or \"two-sided-short-edge\" \t In hai chiều: Các đồ điều khiển này có lẽ không hoạt động (màu xám) nếu máy in của bạn không hỗ trợ khả năng in hai chiều (tức là in trên cả hai mặt giấy, in mặt đôi). Còn những đồ điều khiển này hoạt động nếu máy in của bạn hỗ trợ in hai chiều. Bạn có thể chọn trong 3 điều xen kẽ: Không có. Điều này in mỗi trang của công việc trên chỉ một mặt mỗi giấy. Cạnh dài. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. Nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có cùng hướng với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc). (Một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- non- tumbled (hai chiều không lật). Cạnh ngắn. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. Nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có hướng ngược với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc), nhưng có cùng hương nếu bạn gấp giấy theo trục ngắn (ngang). (Một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- tumbled (hai chiều lật)). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o duplex=... # examples: \"tumble\" or \"two- sided- short- edge\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW ファイル以外 \t Tập tin RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキャン(A) \t Quét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1@message/rich \t % 1/ g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のプリンタツール \t Công cụ máy in cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タークス諸島・カイコス諸島Name \t Quần đảo Turks và CaicosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェーロー語Name \t Pha- rôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 速度 \t Tốc độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML 4.01に基づく DOM(Level 1, 部分的に Level 2) \t DOM (Mức 1, một phần mức 2) dựa trên HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブの優先度(J): \t & Ưu tiên công việc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人連絡先データが設定されていません。KAddressbook の「編集」メニューの「個人連絡先データとして設定」を使って設定してください。 \t Không có dữ liệu liên lạc cá nhân nào được đặt, xin hãy dùng lựa chọn \"Đặt Thông tin Liên lạc Cá nhân\" trong trình đơn \"Sửa\" trong KAddressbook để đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギア (GL)Name \t Bánh răng (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t Tháng BaCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーボベルデ・エスクードName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共有Name \t Tây Ban NhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インストール(I) \t & Cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Boing \t Dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背面に@item:inlistbox behavior on double click \t Thấp hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED パスワードモジュールComment \t Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選択すると、ダイヤルアップ接続が確立されている間、/etc/resolv.conf に指定されたすべての DNS サーバが一時的に無効になります。接続が終了すれば、それらの DNS サーバは再び有効になります。 概して、このオプションを使用する必要はありません。しかし環境によっては有用かもしれません。 \t Khi tùy chọn này được bật, tất cả các máy phục vụ đã xác định trong tập tin cấu hình / etc/ resolv. conf bị tắt tạm thời trong khi thiết lập kết nối quay số. Sau khi đóng kết nối, các máy phục vụ sẽ được bật lại. Bình thường, tùy chọn này không có ích, nhưng nó có thể trở thành hữu ích trong một số trường hợp riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペイントプログラムName \t Chương trình sơnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solid デバイスName \t Thiết bị USBName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "花火Name \t Pháo hoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーレポート出力を無効に(D) \t & Tắt thông báo lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローングリーンcolor \t Xanh lá cây nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tabkeyboard-key-name \t Sab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所へのリンク (URL)...Comment \t Liên kết tới địa chỉ (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 32-bit CMYK \t 360x360dpi, 32- bit CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KNode プラグインName \t Kafka HTMLPart PluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSquaresName \t KonquestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE su \t Trình đổi người dùng của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Trả lạiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "番号リストStyle name \t Danh sách được đánh sốStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集モード OFF。 \t Chế độ Sửa đổi TẮT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブレイム...Comment \t Ngọn lửa Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CGI スクリプトCGI KIO スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの CGI プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで CGI スクリプトの検索パスを設定します。NAME OF TRANSLATORS \t Các script CGI KIO CGI phụ cho phép thực hiện chương trình CGI nội bộ mà không cần chạy một máy chủ web. Trong môđun điều khiển này người dùng có thể cấu hình đường dẫn để tìm kiếm các script CGI. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キクユ語Name \t Ki- ku- yuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x43 (2) \t văn bản 80×43 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルバーを点描する(S) \t Vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNS-SD サービス監視Comment \t Trình theo dõi dịch vụ DNS- SDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ. \t 300 dpi, Mức xám, Hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフィルタは、指定の DOCTYPE 仕様を持つテキストにのみ適用されます。空の場合は、すべてのテキストに適用されます。コンマで区切って複数の DOCTYPE を指定することもできます。例: “xhtml”。 \t Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho văn bản có định dạng chỉ định bởi DOCTYPE. Nếu trống, nó sẽ áp dụng cho mọi văn bản. Bạn có thể nhập vào nhiều hơn một DOCTYPE, cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ: \"xhtml\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Java ポリシー: \t Chính sách & Java:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置を固定Dock this window \t Duy trìDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付で(D) \t Theo & ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスチールブルー 1color \t Xanh thép nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "代わりにディスクに保存するかどうか尋ねる (Konqueror ブラウザのみ) \t Hỏi ghi lên đĩa hay không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルワンダ・フランName \t Rouănh- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XineGenericName \t XineKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GnuPG システムComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの POP3 サーバ (%1) は SASL をサポートしていません。 他の認証方式を選択してください。 \t Máy phục vụ POP3 của bạn không hỗ trợ SASL. Hãy chọn phương pháp xác thực khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム設定の外部アプリケーションName \t Trình đầu cuốiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デュアルチャンネル VU メーターName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左右に分割(R) \t Chia & dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPatienceName \t Nước Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カデットブルー 4color \t Xanh học sinh sĩ quan1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EXR 情報Name \t Thông tin EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "直交射影 3D \t Chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リーガル 8 1/2 x 14 インチ \t Hành pháp 8 1/ 2 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エチオピア文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レッド 3color \t xanh da trời thắm3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更のコミットに失敗しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャName \t Một trình quản lý cửa sổ cực kỳ dễ thay đổi sắc thái với nhiều tích năngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 検索データベースを再作成 \t Cập nhật co sở dữ liệu tìm EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャリア喪失時の応答(I): \t Đáp ứng không có nhà & mang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプのための KPart を取得 %1 \t Đang lấy KPart cho kiểu MIME% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大サイズ:@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語簡字体から(C) \t Hoa (phổ thông)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(G)... \t & Tới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゼロでない値を設定すると、ウィンドウをすべて閉じた後も Konqueror のインスタンスを、ここで指定した数の範囲内で、メモリに常駐させておくことができます。 その後、新しい Konqueror のインスタンスが必要になると、メモリに常駐しているインスタンスを再利用します。プログラムのインスタンスをプリロードしておくためにメモリが余分に必要となりますが、レスポンスが向上します。 \t Nếu khác 0, tùy chọn này cho phép giữ số tiến trình Konqueror trong bộ nhớ sau khi các cửa sổ của chúng đã đóng không vượt quá số đã chọn. Khi cần một tiến trình Konqueror mới, thì một trong số những tiến trình này sẽ được sử dụng, như vậy làm tăng tốc độ trả lời nhưng cần sử dụng bộ nhớ cho các tiến trình nạp trước này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他の KDE プログラムで URL をクリックしたり、URL を開くために kfmclient を呼び出したときに、現在のデスクトップで最小化されていない Konqueror を探し、見つかれば、新しいタブでその URL を開きます。それ以外の場合は、新しいウィンドウで要求された URL を開きます。 \t Khi bạn nhắp vào địa chỉ Mạng trong chương trình KDE khác, hoặc gọi kfmclient để mở địa chỉ Mạng, KDE sẽ quét qua môi trường hiện thời tìm Konqueror không được thu nhỏ, và nếu tìm, sẽ mở địa chỉ Mạng đó trong nó. Nếu không thì KDE sẽ mở một cửa sổ Konqueror mới để hiển thị bằng địa chỉ Mạng đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "right ベクトルに null は許されません。 \t Có lẽ véc- tơ bên phải không phải véc- tơ vô giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのテキストを同じサイズで表示(U) \t & Dùng cỡ chung cho mọi phần tử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Copyright \t Bản quyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本Name \t Nhật BảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能な サービス(A) \t Các dịch vụ có & thể dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BonjourComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダをアーカイブして署名、暗号化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kodak TriX: ISO 400 の Kodak TriX 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Kodak TriX: Mô phỏng mảnh thuốc Kodak TriX đen trắng ở 400 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証されていない鍵Name \t Có tin mới! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次より古いファイルを削除する:@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2006-2009 Peter Penz@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続されているデバイスの情報Name \t Thông tin về thiết bị kèmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルガリアName \t Bun- ga- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント: %1Bitrate: 160 kbits/s \t Chú thích:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告Comment \t Tây Ban NhaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日記のエントリをブログのエントリとして投稿できるようにしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アッサム語Name \t A- xamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブドウName \t NhoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_SuperImposeComment \t ImagePlugin_ SuperImposeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除された@item::intable \t Nạp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンセリフフォント(N): \t Chữ _ không chân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを有効にすると、SSL ベースのサイトから抜けるときに警告メッセージが表示されます。 \t Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi rời trang có khả năng dùng SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置 (location): \t Địa điểm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "takehora@firstandfast.net, kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイオレットレッド 2color \t Đỏ tím xanh nhợt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "やり直す(D) \t & Làm lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 800x600, 256 色 (771) \t VGA 800×600, 256 màu sắc (771)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタン押したまま、マウスを上- > 右の順に動かし、ボタンを放します。Name \t Bấm, chuyển lên, chuyển bên phải, nhả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グジャラート語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_ooooStencils \t Lắp hình - mảnh ooooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 起動時にインスタンスをプリロードする(L) \t Nạp trước một tiến trình sau khi khởi động KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ベル設定モジュール \t Môđun điều khiển chuông KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランス・フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最高(E)No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision \t Rất CaoNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マークを切り替えThe text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効期限:NAME OF TRANSLATORS \t Hạn sử dụng: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション(A)@title:tab \t Cấp ứng dụng: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選択すると、KDM はユーザ名の入力時に自動補完を行います。@option:check mode of the user selection \t Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ tự động nhập xong tên người dùng trong khi nó được gõ vào trường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムな位置(P) \t & Vị trí ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常は右クリックで表示されるメニューName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shinichi Tsunoda,Fumiaki Okushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタを停止(P) \t & Dừng máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミュージックシーケンサーGenericName \t Khởi chạy nhanhGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブピクセルレンダリングを使う(U): \t & Vẽ điểm ảnh phụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スーダンName \t Xu- đanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 1 装飾 \t Trang trí KDE 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "man:smb.conf \t man: smb. conf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "世界制覇ゲームName \t Strategy GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大きなネットワークで、Windows NT プライマリまたはバックアップドメインコントローラへユーザ名/パスワードを渡すことによってユーザ認証を行う場合は、「ドメイン (domain)」セキュリティレベルを使用してください。 \t Dùng cấp bảo mật miền nếu bạn có mạng lớn và trình phục vụ Samba nên thẩm tra tên người dùng/ mật khẩu bằng cách gửi nó qua cho Bộ điều khiển miền kiểu chính hay lưu trữ của Windows NT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム情報モニタName \t Công cụ thông tin hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大@title:group Date \t Lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右のボタンを押してお好みのターミナルエミュレータを選択してください。選択するファイルは実行可能属性が設定されているものでなければなりません。 ターミナルエミュレータを利用するいくつかのプログラムは、 konsole -lsのようにコマンドライン引数を付けると動作しなくなります。 \t Nhấn vào nút này để chọn trình lệnh ưa thích. Xin hãy chú ý rằng tập tin bạn chọn phải là có thể thực hiện. Đồng thời cũng chú ý rằng một vài chương trình giả trình lệnh sẽ không làm việc khi thêm các tham số dòng lệnh (Ví dụ: konsole - ls)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色相 (色合い) 色相の値をスライダーでコントロールします。 色相の値は色を表す -360 から 360 の角度で指定します。下の表は基本色に変更を加えた結果を示しています。 オリジナル 色相=-45 色相=45 赤 紫 黄 - 橙 緑 黄 - 緑 青 - 緑 黄 橙 緑 - 黄 青 スカイブルー 紫 赤紫 藍 深紅色 青緑 青 - 緑 淡い濃紺 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o hue=... # use range from \"-360\" to \"360\" \t Sắc màu (Nhuốm): Con trượt điều khiển giá trị sắc màu cho việc xoay màu. Giá trị sắc màu là con số nằm trong phạm vị - 360 đến 360, và tiêu biểu độ xoay sắc màu. Bảng này tóm tắt cách thay đổi những màu cơ bản: Gốc sắc màu=- 45 sắc màu=45 Đỏ Tím Vàng cam Lục Vàng lục Xanh lục Vàng Cam Lục vàng Xanh Xanh da trời Tím Đỏ tươi Chàm Đỏ thắm Xanh lông mòng Xanh lục Xanh hải quân nhạt Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o hue=... # use range from \"- 360\" to \"360\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - RPSStencils \t Cisco - UPSStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJotsGenericName \t KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここには、用途に応じてこのアプリケーションの説明を入力します。例えば、ダイヤルアップ用アプリケーション (KPPP) なら「ダイヤルアップツール」というふうに。 \t Hãy gõ vào đây mô tả của ứng dụng này, cách sử dụng nó. Thí dụ: một ứng dụng quay số như KPPP có thể là « Công cụ quay số »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークインターフェースの情報Name \t Thông tin giao diện mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語繁字体から(T) \t Hoa (truyền thống)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "迷宮Name \t Mê cungName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画質 %1 \t Chất lượng JPEG% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 単方向マイクロウィーブ \t Giấy Microweave 360 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Munch \t Nhai tóp tép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam が Gphoto インターフェースを介して使用するデジタルカメラの一覧です。 \t Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトピンク 1color \t Hồng nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (I/O ライブラリ, 認証サポート) \t Nhà phát triển (thư viện V/ R, hỗ trợ xác thực)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション探索はあなたのシステムの KDE 以外のアプリケーションを探し出して KDE メニューに追加します。 スキャンをクリックして探索を開始し、お望みのアプリケーションを選択して 適用をクリックしてください。 \t Trình tìm kiếm sẽ tìm các ứng dụng không phải KDE trên hệ thống của bạn và thêm chúng vào trong hệ thống thực đơn của KDE. Nhấn 'Quét' để tiếp tục, chọn ứng dụng cần thiết rồi nhấn 'Áp dụng'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷ジョブの経理情報 ここには現在の印刷ジョブを特定のアカウントに関連付けるための文字列を入力します。この文字列は CUPS の \"page_log\" に記録され、あなたの組織の印刷経理に役立ちます (必要でなければ空欄にしておきます)。 これは印刷サービス機関、レターショップ、出版/製版会社、あるいは数人の上司の下で働く秘書のように、複数の「顧客」のために印刷する人々に有用です。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o job-billing=... # example: \"Marketing_Department\" or \"Joe_Doe\" \t Kế toán công việc in Hãy chèn vào đây một chuỗi có ích, để liên quan công việc in hiện thời đến một tài khoản riêng. Chuỗi này sẽ xuất hiện trong bản ghi trang « page_ log » CUPS để giúp đỡ kế toán phí tổn in trong tổ chức của bạn. (Hãy bỏ trống nếu không cần.) Nó hữu ích cho người in tập tin cho nhiều « khách hàng » khác nhau, như bộ dịch vụ in, tiệm thư, công ty in và in sẵn, hoặc thư ký đa ông sếp. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o job- billing=... # example: \"Marketing_ Department\" or \"Joe_ Doe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "escputil プロセスがまだ実行中です。プロセスが完了するまでお待ちください。 \t Một tiến trình escputil vấn còn chạy. Bạn phải đợi nó chạy xong trước khi tiếp tục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリの更新に失敗しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBreakOutDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PTY オペレーションがタイムアウト \t Thao tác PTY đã quá giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "成句The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "弱いエンティティStencils \t Thực thể YếuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ぼかしComment \t Che mờComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤー名(L): \t Tên lớp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE は起動時にシステムの設定 (MIME、インストールされたアプリケーションなど) をチェックし、前回と比べて変更されている場合、システム設定のキャッシュ (KSyCoCa) を更新します。 このオプションは、チェックを遅らせることで、KDE の起動時にシステム設定ファイルを含むすべてのディレクトリがスキャンされるのを回避し、結果として KDE の起動を速くします。ただまれに、システム設定が変更され、その変更が遅延されたチェックの前に必要な場合、さまざまな問題が起こり得ます。(K メニューにアプリケーションがないとか、アプリケーションに MIME タイプがないとか) システム設定への変更は、たいていアプリケーションのインストールまたはアンインストール時に起きます。そのため、アプリケーションをインストールしたりアンインストールするときは、このオプションを一時的に無効にすることをお勧めします。 \t Khi khởi chạy KDE cần thực hiện một số kiểm tra cấu hình hệ thống (kiểu MIME, ứng dụng đã cài, v. v...), và nếu cấu hình đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, thì cần cập nhật bộ đệm cấu hình hệ thống (KSyCoCa). Tùy chọn này cản trở sự kiểm tra, không cho quét mọi thư mục chứa tập tin cấu hình hệ thống khi KDE khởi chạy, vì thế làm cho KDE khởi chạy nhanh hơn. Tuy nhiên, trong trường hợp hiếm cấu hình hệ thống đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, và thay đổi là cần thiết trước khi kiểm tra bị hoãn này, thì tùy chọn này có thể tạo ra một số vấn đề (thiếu ứng dụng trong Trình đơn K, thông báo của các ứng dụng về các kiểu MIME thiếu, v. v.) Thay đổi cấu hình hệ thống thường do cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng. Vì thế nên tạm tắt tùy chọn này khi đang cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベトナム・ドンName \t Việt NamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "質問Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は画像の Exif 情報から画像の日付を読み取ります。これが失敗した場合は、ファイルのタイムスタンプから日付を取得します。 しかしながら、スキャンした画像では、この情報は間違っています (必要なのは画像が作成された日付であって、スキャンされた日付ではありません)。 画像をスキャンするだけであれば (デジタルカメラはあまり使わない場合) いいえを選んでください。画像をスキャンすることがない場合は はいを選んでください。どちらでもない場合は 確認するを選んでください。これを選ぶと、画像がスキャナからのものかカメラからのものかをセッションごとに指定できます。 \t Trình KPhotoAlbum sẽ thử đọc ngày tháng của ảnh từ thông tin EXIF có sẵn trong ảnh đó. Nếu không thể, nó sẽ thử lấy ngày tháng từ nhãn thời gian của tập tin đó. Tuy nhiên, thông tin này là sai nếu ảnh đã được quét vào (bạn muốn lưu ngày chụp ảnh, không phải ngày quét). Nếu bạn thường chỉ quét ảnh, không sử dụng máy chụp ảnh số, bạn nên trả lời không (no). Còn nếu bạn không bao giờ quét ảnh, bạn nên trả lời có (yes), và nếu trường hợp là khác, hãy trả lời hỏi (ask). Đáp ứng thứ ba này sẽ cho bạn khả năng chọn nếu ảnh thuộc về máy quét hay máy chụp ảnh, từ phiên chạy này đến phiên bản khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張ブラウズの設定Name \t Cấu hình khả năng duyệt tăng cườngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "旧ルーマニア・レウName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate を終了中に新しいファイルが開かれました。終了を中止しました。 \t Mở tập tin mới khi đóng Kate, không đóng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーがロックされましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NTLM authentication \t Xác thực NTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドラインから URL を開く KDE ツール \t Công cụ KDE để mở các địa chỉ URL từ dòng lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IAD ルータStencils \t Cisco - Bộ chỉ đường băng thông rộngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムオーキッド 2color \t Lan vừa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 座標 \t Toạ độ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t Con chuột quang vô tuyến (kênh đôi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムName \t Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - dist42Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全ダウンロード完了Comment \t Tải với KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "充電の状態Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央ヨーロッパ諸語@item Text character set \t Vùng Trung Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィジーName \t Phi- giName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウ(N) \t & Cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高品質 (LAN、直接接続) \t Chất lượng cao (LAN, kết nối thẳng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - ifnotStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Character set: \t Bộ ký tự:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 通知デーモンName \t Trình nền Thông báo KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソート順(S): \t & Sắp xếp theo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定@action \t Lỗi tham chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスComment \t Dịch vụComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus カレンダーComment \t CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戦略 & 戦術Name \t Chiến thuật và Chiến lượcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba オプション \t Tùy chọn Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語情報を追加(U) \t Thêm thông tin ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロックを有効にする(I) \t Bật khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Meanwhile で同時コミュニケーションName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BufferStencils \t Bộ đệmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベンガル文字KCharselect unicode block name \t Ban- tíchKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルのパスが有効ではないようです。このままでは デフォルトのプロファイルを使うオプションが使えません。 digiKam の ICC 設定で問題を解決してください。 \t Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Vì thế bạn không thể sử dụng các tùy chọn của « Hồ sơ mặc định ». Hãy giải quyết trong thiết lập ICC của digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kenshi Muto, Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t Tháng BaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モンスターを避けてドットを食べるゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中 (1024x768) \t Chuẩn (1024x768)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリ低レベルComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小さいサイズのサムライ型パズルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア・ルーブルName \t NgaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハングマンゲームName \t Trò chơi HangmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer グループスケジューリングの設定Comment \t Cấu hình FetchmailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小化(M) \t & Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の設定Name \t Thiết lập được ưa thích dành cho người dùng Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DMA チャネル \t Kênh DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カール (Curl) 補正 \t Sửa uốn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シッピングアドレス - 2 5/16 x 4\" \t Địa chỉ bưu điện - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右Output is placed above another one \t Về bên phảiOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱を空にしましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードビューアName \t Bộ xem bảng nhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet でダウンロードName \t Tải với KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kleopatra を実行できませんでした。kdepim パッケージをインストールまたはアップデートしてください。 \t Không thể thực hiện Kleopatra. Có lẽ bạn phải cài đặt hay cập nhật gói phần mềm kdepim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TLS ネゴシエーション失敗 \t Lỗi dàn xếp TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューコマンド(P): \t Lệnh & xem trước:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env10 \t P. bì10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name \t Mô tả UA (Safari 2. 0 trên MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PolyhedraName \t Đa diệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスクリートName \t Rời rạcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.1 ではベジエスプラインにはサブプリズムは使えません。 \t Lăng trụ phụ không hoạt động được với chốt trục Bézier trong POV- Ray 3. 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動ログインを有効にする(T) \t Bật đăng nhập tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ツールバーを隠す(S) \t Giấu Thanh công cụ Cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ %1 は IMAP4 も IMAP4rev1 もサポートしていません。 次のように宣言しています: %2 \t Xin lỗi, máy chủ% 1 không hỗ trợ cả IMAP4 và IMAP4 rev1. Nó tự xác định là:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMTP アカウントのユーザ名とパスワード: \t Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wood #1 (ウッド) \t Gỗ # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shift キーがアクティブになりました。 \t Phím Shift bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "S/MIME \t S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したものをチェック(K) \t Xoá mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メーカーノート Exif タグ \t Thẻ EXIF MakerNote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップの数Comment \t Đa màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択領域に合わせる(S) \t & Vừa khít vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセスなし(N) \t Không có quyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて上書き(O) \t Ghi đè hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fstabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(R)... \t Tương đối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスチールブルー 2color \t Xanh thép nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パラグアイName \t Pa- ra- guayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマインストーラ(T) \t Trình cài đặt & sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t Giấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP グループフィルタ \t Tên nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t Tiểu dụng PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: xmllint を実行できません。xmllint がインストールされているか確認してください。これは libxml2 の一部として配布されています。 \t Lỗi: lỗi thực hiện xmllint. Hãy kiểm tra xem xmllint đã được cài đặt. Nó là phần của libxml2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブバー拡張NAME OF TRANSLATORS \t Phần mở rộng thanh thẻNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インプリンシットメンバを隠す (HideImplicitMembers) インプリンシットクラスのメンバを隠すか どうかです。 HideImplicitMembers を On にするとインプリンシットクラスの 部分のどのリモートプリンタもユーザから隠されます。 たくさんのキューがインプリンシットクラスをサポートしていても ユーザからは単一のキューしか見えません。 標準では有効です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ẩn bộ phạn ngầm (HideImplicitMembers) Hiện/ ẩn những bộ phạn của một hạng ngầm. Khi « HideImplicitMembers » (Ẩn bộ phan ngầm) được Bật, máy từ xa nào thuộc về một hạng ngầm bị ẩn ra người dùng, mà sẽ chỉ thấy một hàng đợi riêng lẻ, dù là nhiều hàng đợi đang hỗ trợ hạng ngầm đó. Mặc định là Bật. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kooka ギャラリー \t Kooka Gallery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを選択すると、エントリのないブランクの辞書を作成します。KMouth は入力された単語を自動的に辞書に追加するので、時間とともにあなたの語彙を学習します。 \t Nếu bạn chọn ô này, một từ điển rỗng mới sẽ được tạo ra, không chứa một mục nào. Vì Mồm K sẽ thêm các từ mới gõ vào trong từ điển, nó sẽ học dần các từ vựng theo thời gian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WINS proxy \t Ủy nhiệm WINS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printcap エントリ: %1 \t Mục printcap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - outjStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テストComment \t TestbedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 雲Stencils \t Mạng - Đám mâyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バトルボールGenericName \t Trận đấu bóngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムアウト後: %1@action:button \t Sau thời hạn:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 普通紙, グレースケール \t 720x720dp, giấy thường, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*_BAR_すべてのファイル *.phrasebook_BAR_フレーズブック (*.phrasebook) *.txt_BAR_プレーンテキストファイル (*.txt) \t * _BAR_Tất cả các Tập tin *. phrasebook_BAR_Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần (*. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "stp輝度 \t stp Độ sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'ラスタデータの設定'付きの PCL のみ生成 \t Tạo ra chỉ PCL có « Cấu hình dữ liệu mành »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "5x5 \t & 5x5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンパクトモードを使う(C) \t Dùng & chế độ gọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスクのタイプName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パウダーブルーcolor \t Lơ bộtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "進む@action \t TớiCharacter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テスト(T)NAME OF TRANSLATORS \t & ThửNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージを送受信するための設定Comment \t Hỗ trợ đọc và viết tag trong file mediaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Windows スタイル (キャリッジリターンとラインフィード) \t Kiểu & Windows (CR và LF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "のりしろ余白(U) (用紙の%): \t Lề & cắt (% tờ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DB-608 (トレイ 2 つ) \t DB- 608 (2 khay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "9月of October \t Th9of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準を編集(L) \t Sửa & mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IPStencils \t Cisco - KhóaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初のインデックス作成完了Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ で人を探してチャットしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メートル法The Imperial System \t MétThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T) \t & Toạ độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページのフォント(F): \t & Phông trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景画像を表示しない(G) \t Không tải ảnh nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ情報ペイン このフィールドには選択したフィルタについて以下のようないくつかの一般的な情報が表示されます。 フィルタ名: KDEPrint ユーザインターフェースに表示される名前 フィルタに必要なもの: システムに存在し実行可能であることが必要な外部プログラム フィルタ入力形式: フィルタが処理できる一つまたは複数の MIME タイプ フィルタ出力形式: フィルタが生成する MIME タイプ フィルタの動作を説明するより詳細なテキスト \t Ô Thông tin bộ lọc Trường này hiển thị một phần thông tin chung về bộ lọc đã chọn. Thông tin này chứa: tên bộ lọc (như được hiển thị trong giao diện người dùng In KDE); các điều cần thiết cho bộ lọc (tức là chương trình bên ngoài mà cần phải nằm và thực hiện được trên hệ thống này); định dạng nhập bộ lọc (dạng một của nhiều kiểu MIME bị bộ lọc chấp nhận); fiđịnh dạng xuất bộ lọc (dạng kiểu MIME bị bộ lọc tạo ra; một đoạn diễn tả cách thao tác bộ lọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オペレーティングシステム(O) \t & Hệ điều hành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blackbox ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Unicode コードポイント:Character \t Loại Unicode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum はすべての画像と動画が共通のルートディレクトリ以下に保存されていることを必要とします。画像を追加するときは、そのディレクトリの下のディレクトリツリーに保存してください。KPhotoAlbum は画像を変更したり編集したりしないので、単純にあなたのすべての画像が既に入っているディレクトリを KPhotoAlbum に指示してください。 \t Trình KPhotoAlbum cần thiết mọi ảnh và ảnh động được cất giữ dưới cùng một thư mục gốc. Bạn có thể cất giữ ảnh trong thư mục nào dưới thư mục gốc đó. KPhotoAlbum sẽ không sửa đổi hay chỉnh sửa ảnh nào của bạn, vậy bạn có thể chỉ KPhotoAlbum tới thư mục chứa các ảnh đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは何(T) \t Cái này là & gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクロール方向を逆にする(N) \t & Đảo lại hướng cuộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分:Set Seconds of Time \t Phút: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャットウィンドウで LaTeX の数式を表示Name \t Vẽ công thức LaTeX trong cửa sổ trò chuyệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色調反転Comment \t MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FSView プラグインはツリーマップをビジュアル化し、ファイルシステムの使用状況をグラフィカルに表示します。 このモードでは、ファイルシステムに変更があっても意図的に表示を自動更新しません。 詳しい使い方および利用可能なオプションについては ヘルプ_BAR_FSView マニュアルを参照してください。 \t Đây là bổ sung FSView, một chế độ duyệt kiểu đồ họa, hiển thị cách sử dụng hệ thống tập tin theo sơ đồ cây. Ghi chú rằng trong chế độ này, việc tự động cập nhật khi hệ thống tập tin thay đổi không phải được thực hiện một cách dự định. Để tìm chi tiết về cách sử dụng và tùy chọn sẵn sàng, xem trợ giúp có sẵn dưới trình đơn « Trợ giúp > Sổ tay FSView »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE パフォーマンスこの設定により、KDE のパフォーマンスを改善することができます。 \t Hiệu suất của KDE Bạn có thể cấu hình những thiết lập làm tăng hiệu suất làm việc của KDE ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RLPR プロキシサーバ設定 \t Thiết lập máy phục vụ ủy nhiệm RLPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.wav_BAR_WAV ファイルNAME OF TRANSLATORS \t các tập tin *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アストゥリアス語Name \t Ex- tô- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "All squash \t Squash tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行、@item:intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GMX ファイルにエクスポート... \t Nhập vào tự sổ danh sách của kde2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 囲み文字と月KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Joseph Wenninger \t Thứ tự mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "direction ベクトルに null は許されません。 \t Có lẽ véc- tơ hướng không phải véc- tơ vô giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バスク語Name \t Ba- x- quợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IBM TowerStencils \t Cisco - Tháp radioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションが QApplication::ManyColorの色指定を使用 している場合は、8 ビットディスプレイでカラーキューブに割り 当てられた色数を制限する \t Giới hạn số màu được cấp phát trong khối màu trên bộ trình bày 8- bit, nếu ứng dụng có dùng đặc tả màu « QApplication:: ManyColor »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アバターを選択Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Chọn ảnh riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ht://dig パッケージの入手場所 \t Thông tin về nơi lấy gói phần mềm ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャで開くGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤー/マスクを複製(D) \t Công cụ & trình lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t & Lọc tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最も古い画像(E)Calculates the average date \t Đặt & lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅(W): \t & Bề rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブネットマスク(S): \t & Mặt nạ mang cấp dưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMMS に登録Name \t Xếp vào hàng XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールグリーンcolor \t Xanh lá cây nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "初期化成功時の応答(R): \t Đáp ứng sở khởi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=Sức hút Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Motif 風のウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズを大きく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '拡大'] \t Tăng cỡ phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パープル 3color \t xanh da trời thắm3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - NetRangerStencils \t Cisco - Quản lý MạngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正規表現(X) \t & Biểu thức chính quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2005 - 2009, KGet 開発チーム (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss \t © năm 2005 - 2007 của các Nhà phát triển KGet © năm 2001 - 2002 của Patrick Charbonnier © năm 2002 của Carsten Pfeiffer © năm 1998 - 2000 của Matej Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを選択すると、OpenSSL は擬似乱数生成器の初期化に、エントロピー集積デーモン (EGD) を使用します。 \t Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên (EGD) cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南東アジアName \t Đông Nam ÁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スカイブルー 1color \t Xanh da trời1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除General Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像の評価をタグとして保存(I) \t & Lưu đánh giá ảnh dạng thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Objective-CLanguage \t Objective- CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークKFile System Bookmarks \t Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ領アンティルName \t Antilles Hoà LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: 設定ファイル smb.confを開けません \t Lỗi: không mở được tập tin cấu hình \"smb. conf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 4 アプリケーションName \t Comment=Một chương trình KDE Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なしSelect Time and Date \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root のパスワードを入力 \t Nhập mật khẩu chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 は JPEG に書き込み可能 \t Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上の訪問済みリンクのテキストcolor-kcm-set-preview \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LS-Bit を先に \t LS- Bit trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このホストへリモートデスクトップ接続を開くName \t Mở kết nối màn hình nền từ xa đến máy nàyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "広く@title:window \t Lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般_BAR_ドライバ_BAR_アクティブなジョブ_BAR_完了したジョブ \t Chung_BAR_Điều khiển_BAR_Việc đang in_BAR_Việc in xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付で@item:inlistbox Sort \t Theo ngày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書は現在 %1 として保存されています。暗号化するには、文書を OASIS OpenDocument に変更する必要があります。ファイルを OASIS OpenDocument に変更しますか？ \t Tài liệu hiện đang được lưu ở dạng% 1. Nó cần được chuyển sang Tài liệu Mở OASIS để mã hóa. Bạn có muốn chuyển tập tin sang Tài liệu Mở OASIS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "s-ooki@mic.jp, toyohiro@ksmplus.com \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構文上のエラーName \t Có lỗi trong ngữ phápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループウェアサーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DisableColorCorrection \t Tắt sửa màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じる(C) \t Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは、guest ok が指定されているサービスにアクセスする際に使用されるユーザ名です。このユーザのあらゆる権限は、ゲストサービスに接続するすべてのクライアントに適用されます。通常、このユーザはパスワードファイルに存在しますが、ログインを行うことはできません。しばしば、「ftp」がこのパラメータに適しています。サービスに対してユーザ名が指定されている場合は、そのユーザ名が優先されます。 \t Đây là tên người dùng sẽ được sử dụng để truy cập dịch vụ nào được đặt để chấp nhận khách (guest ok). Quyền nào của người dùng cũng sẵn sàng cho bất cứ ứng dụng khách nào kết nối đến dịch vụ khách. Bình thường người dùng này tồn tại trong tập tin mật khẩu, nhưng không có sự đăng nhập hợp lệ. Tài khoản người dùng « ftp » thường là sự chọn tốt cho tham số này. Nếu tên người dùng đã được ghi rõ trong dịch vụ riêng, tên người dùng đã ghi rõ có quyền cao hơn điều này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sha`ban \t của Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポイント (pt) \t Points (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWin ヘルパーユーティリティ \t Công cụ trợ giúp KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "/etc/pam.d ディレクトリが存在しません。 あなたのシステムは PAM をサポートしていないか、他の設定上の問題があります。 \t thư mục / etc/ pam. d không tồn tại. Hoặc là hệ thống của bạn không hỗ trợ PAM hoặc là cấu hình của nó nằm ở chỗ khác. Hoặc bạn có vấn đề."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリア語 (it) \t I- ta- li- a (it)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WindowMaker (修飾キー 3 個)Name \t WindowMaker (3 Phím Bổ trợ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンマ (R 成分) \t Gamma (thành phần đỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 感情アイコンテーマComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最短マッチング(M) \t Khớp tối thiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュージーランドName \t Niu Xi- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Emacs Lisp 言語スクリプトで機能拡張可能なウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ có khả năng sửa đổi bằng văn lệnh được viết bằng ngôn ngữ giống Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルアプリケーションName \t Trình đầu cuốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に最前面に表示(A) \t Giữ trên các cửa & sổ khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Unicode カテゴリ: \t Loại Unicode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション(P) \t Ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLText \t Văn bản GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準(D)Underline Style \t & Mặc địnhUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t sángEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2004 KWin と KControl 作者 \t © năm 2004 của Tác giả của KWin và KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSudoku, KDE の数字パズルゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DDS (DirectDraw Surface) 情報Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオレンジ 1color \t Xám tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP プリンタ \t Máy in IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZeroConf の kioslaveName \t Một kioslave cho ZeroConfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "期限切れの証明書で警告する(E) \t Cảnh báo khi gặp chứng nhận đã & hết hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Vines \t Nho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加ドメインNAME OF TRANSLATORS \t Miền phụNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証方式(U): \t & Xác thực:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タジク語Name \t Ta- gi- khName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードとマウスName \t Bố trí bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームに参加(J): \t Chơi đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動するUse the new directory but do not move anything \t ChuyểnUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力を確認NAME OF TRANSLATORS \t Hợp nhất kết xuấtNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インストール...Name \t Cài đặtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - オペアンプStencils \t Mạch điện - Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーによる通知を有効にする(T) \t & Dùng thông báo thanh tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワームName \t GiunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはループ状の「もの」のコロニーを作ります。そも「もの」は産まれ、年を取り、死んでいきます。http://ja.wikipedia.org/wiki/ラングトンのループ David Bagley、1999年作。 \t Chương trình này tạo ra các tập đoàn sinh vật có hình vòng tròn có khả năng sinh sản, lớn lên, già đi, chết. Viết bởi David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Setdir コマンドを許可する(W) \t Cho & phép lệnh setdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェーブレットノイズ低減(W) \t Chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VivisimoQuery \t Tra VivisimoQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "はい(Y) \t & Có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのリサイズと回転Comment \t Quay và thay đổi cỡ màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルサイズ(S): \t Cỡ tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "進捗バーダイアログ、通信のために D-Bus 参照を返します \t Hộp thoại thanh tiến trình, trả lại một tham chiếu D- Bus cho giao tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - RôtoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jack のコントロールName \t Làm tối các cửa sổ không hoạt độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ALSA モジュラーシンセサイザーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009 \t © năm 2004- 2007 của Craig Drummond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info messagebox question. %1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000, KDE 開発チーム \t (c) 2000, KDE developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大きなネットワークで、Samba サーバが ADS realm のドメインメンバーとして振る舞う場合は、「ADS」セキュリティレベルを使用してください。 \t Dùng cấp bảo mật ADS nếu bạn có mạng lớn và trình phục vụ Samba nên hoạt động làm thành viên miền trong địa hạt ADS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューfont usage \t Thực đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ATR が見つからないか、カードが挿入されていません \t Không có thẻ hay ATR được cắm vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(N) \t & Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlotName \t Đồ thị KName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語 GB (en-gb) \t Anh Anh (en- gb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IRC イベントComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouseTool を設定(C)... \t & Công cụ Cấu hình Chuột KDE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択解除(D) \t & Bỏ chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラトビア語Name \t Lát- viName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "斜面の練習Name \t Name=Các dịch vụ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前のタブをアクティブに@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザが接続を許可Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cold Steel (冷たいスチール) \t Thép lạnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準 16MB \t Chuẩn 16MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "でこぼこName \t NảyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL 惑星 (GL)Name \t Hành tinh GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベクタードローイングName \t Vẽ đồ họa véctơName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリア@action \t & Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AC アダプタが取り外されましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "気象Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDIF ファイルにエクスポート... \t Nhập vào tự sổ danh sách của kde2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QEdjeComment \t Đẩy raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IP 電話ルータStencils \t Cisco - Điện thoại InternetStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LEO - フランス語-ドイツ語間の翻訳Name \t LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のエラーコード %1 %2 http://bugs.kde.orgに詳細なバグレポートを送ってください。 \t Mã lỗi lạ% 1% 2 Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này tại < http\\:\\ /\\ / bugs\\. kde\\. org >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウザ識別情報Comment \t Nhận diện trình duyệtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "かつNot_condition \t vàNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "組織(O): \t Tổ & chức:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hypertorus \t Lập phương đa chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンの一部をズームインして、動かします。-lenses オプションを使えば、純なズーム以外のにも、さまざまなレンズの重ね合わせの効果が見れます。James Macnicol、2001年作。 \t Phóng đại một góc màn hình rồi di chuyển sang góc khác. Với tùy chọn \"- lenses\", kết quả nhận được sẽ giống như nhìn qua nhiều thấu kính thật, thay vì chỉ phóng đại đơn giản. Viết bởi James Macnicol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ共有この設定モジュールで KDE デスクトップ共有 (サーバ) の設定を行います。 \t Chia sẻ màn hình Môđun này cho phép bạn cấu hình sự chia sẻ màn hình KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Whirlygig \t Cuộn xoáy lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矢印KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブート時に必要となるパスワードをここに入力します。上の「パラメータを制限する」がチェックされていれば、パスワードは起動パラメータを追加する場合にのみ必要になります。 注意： パスワードは平文のテキストで /etc/lilo.conf に保存されます。したがって、信頼できない第三者にこのファイルを読まれないようにしてください。また、ここにはあなたの通常のパスワードや root パスワードを使わない方がよいでしょう。 \t Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn restricted (bị hạn chế) bên trên được bật, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Hơn nữa, khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/ người chủ ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL entropy file: \t Tập tin chứa dữ liệu ngẫu nhiên SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン失敗(F): \t & Phông cho lỗi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カバースイッチComment \t Chuyển đổi hộpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語 (アメリカ)Name \t Tiếng Anh (Mỹ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアプリケーションの設定ファイルを読み書きモードでも読み取り専用モードでも開けませんでした。 そのファイルの所有者を変えるためにスーパーユーザが次のコマンドをあなたのホームディレクトリで実行しなければならないかもしれません。 chown {ユーザ名} .kde/share/config/kppprc \t Tập tin đặc trưng cho ứng cụng không thể được mở theo chế độ hoặc đọc- ghi hay chỉ- đọc. Siêu người dùng có thể cần phải thay đổi tình sở hữu nó, bằng cách chạy lệnh theo đây trong thư mục chính của bạn: chown {tên_ người_ dùng_ của_ bạn}. kde/ share/ config/ kppprc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GIMP パレット \t Tải bảng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エキスパート(X) \t Thành thạo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "y の初期点を入力 (例: 2 とか pi (π)) \t nhập điểm- y ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yaum al-Arbi'a \t Yaum al- Arbi' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wictionary - フリーな辞書Query \t Wiktionary - Từ điển Tự doQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマ(T) \t Sắc & thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(E) \t & Xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "横長(L) \t Nằm ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t Th3Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キー (Shift や Ctrl) の状態が変更され、非アクティブになりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメルーンName \t Ca- mợ- runhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x34 (5) \t văn bản 80×34 (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景色(B)... \t Màu & nền..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDG MIME タイプ \t Kiểu MIME XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ:@info:status \t Lọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "多すぎる接続Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイックアクセスターミナルName \t Dòng lệnh truy cập nhanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの SMTP サーバは TLS をサポートしていません。暗号化なしで接続するには TLS を無効にしてください。 \t Máy phục vụ SMTP của bạn không hỗ trợ TLS. Hãy tắt bỏ TLS, nếu bạn muốn kết nối không mã hóa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バミューダ・ドルName \t Bơ- mu- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gwenview 画像ビューアComment \t Bộ xem ảnh GwenviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動先(V)@title:menu \t Chuyển tới thùng rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Thu al-Hijjah \t Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページラベル ページラベルは各ページの上下に CUPS が印刷します。ラベルは小さな枠で囲まれます。 編集フィールドに入力したすべての文字列が印刷されます。 上級者向け補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-label=\"...\" # example: \"Company Confidential\" \t Nhãn trang Nhãn trang bị CUPS in (nằm trong hộp khung nhỏ) bên trên và bên dưới mỗi trang. Nhãn này chứa chuỗi nào bạn gõ vào trường sửa đổi dòng. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- label= \"...\" # example: \"Company Confidential\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "速度 %1 Mbit/s \t Tốc độ% 1 Mbit/ giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EPSON インクジェットプリンタ ユーティリティ \t Tiện ích máy in phun mực EPSON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum データベースファイル (*.db) \t Các tập tin co sở dữ liệu KPhotoAlbum (*. db)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイルを表示(T) \t Hiện các ảnh mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフィルタを適用する条件(A)What's this text \t Áp & dụng Bộ lọc Này Khi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Panic action: \t Hành động hoảng hốt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピーチパフ 2color \t Hoa đào nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ターミナルStencils \t Cisco - Đầu cuốiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZeroConf を使ってサービスのブラウズを設定 \t Thiết lập khả năng duyệt dịch vụ bằng ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name \t Cấu hình cách Konqueror tự báo cáoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テストName \t ThửName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8 Mb プリンタメモリ \t 8 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ghostscript解像度 \t Độ phân giải Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_WhiteBalanceComment \t ImagePlugin_ WhiteBalanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー: SuProcess::chekInstall()が不正な値を返しました \t Lỗi nội bộ: giá trị trả về không hợp lệ từ SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンゴ色color \t tóc ngôcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じない(N) \t Không lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタブComment \t Thẻ mớiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: DISPLAY環境変数がセットされていません。 \t Lỗi: chưa đặt biến môi trường DISPLAY (trình bày)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエロー 3color \t Vàng nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを選択(S)... \t Thay tên thẻ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トンガ語Name \t Tông- gaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurusva=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlotComment \t Đồ thị KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - comelec1Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP sync: \t Đồng & bộ LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンモード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン']@action \t Chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam カーブ補正プラグインName \t Bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh đường cong ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートブルーcolor \t Xanh xám1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "隠しファイル(F) \t Tập tin & bị ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Debian BTS バグ検索Query \t Tìm kiếm lỗi trong Debian BTSQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バンプマップレイヤー(B): \t Lớp & bumpmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Returnkeyboard-key-name \t Chạytoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次のタブをアクティブにComment \t Kích hoạt thẻ kế tiếpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードComment \t Bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gPhoto2 ライブラリを初期化できません。 \t Không thể khởi tạo thư viện gPhoto2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここをクリックすると、新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します。 \t Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror は、豊富な機能を備えた使いやすいウェブブラウザでもあります。場所バーに目的のウェブページのアドレス (例 http://www.kde.org) を入力して Enter を押してください。あるいはブックマークのエントリを選択してください。 \t Konqueror còn là trình duyệt mạng với đầy đủ các tính năng và dễ sử dụng. Hãy nhập địa chỉ (ví dụ http: // www. kde. org) của trang web bạn muốn xem vào thanh vị trí và nhấn Enter, hoặc chọn một mục từ thực đơn Đánh dấu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (13) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームフォルダComment \t Thư mục NhàComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタカナKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SILCName \t KSIRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "来週(W) \t Tuần qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウズベキスタンName \t U- xợ- be- khi- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "16 MB プリンタメモリ \t 16 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェコ・コルナName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "会話を残すためにメッセージのログを取るName \t Ghi lưu tất cả các tin nhắn để theo dõiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての画像から Exif 情報を再読み取り \t Đang tải thông tin từ ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー(P) \t & Xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスComment \t Thiết bịComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング:NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラオ語Name \t LàoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "水平 (X軸) シフト (ドット単位) \t Dịch ngang (X) (theo chấm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ハブStencils \t Mạng - Đám mâyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KHTML 回帰テストユーティリティ \t Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コートジボワールName \t Bờ Biển NgàName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t Hiển thị trong Cửa sổ GốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンシルク 3color \t tóc ngô3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jabber でコンタクト \t Liên lạc qua Jabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL require clientcert \t SSL cần thiết chứng nhận khách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "multipart/mixed用の埋め込み可能なコンポーネント \t Thành phần nhúng được cho kiểu « multipart/ mixed » (đa phần, đã trộn với nhau)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Source environment: \t Môi trường nguồn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのクッキーを拒否する(J) \t & Từ chối mọi cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルジア・ラリName \t Gi- oa- gi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベンダー ID 0x%1 \t ID nhà cung cấp 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.html_BAR_ブックマークを列挙した HTML ファイル \t *. html_BAR_Liệt kê liên kết lưu HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークツールName \t Công cụ mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@item:intable custom bug report number \t @ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにはプロキシサーバの実アドレスではなく、環境変数名を指定します。例えば、環境変数が HTTP_PROXY=http://localhost:3128 のように設定されている場合、設定されている値 http://localhost:3128 ではなく、 HTTP_PROXYを入力してください。 \t Hãy kiểm tra xem bạn đã nhập tên của biến môi trường, hơn là giá trị của nó. Lấy thí dụ, nếu biến môi trường là ủy nhiệm HTTP: HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vậy bạn cần phải nhập HTTP_ PROXY vào đây thay vào giá trị (http: // localhost: 3128)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトをブロック(B) \t & Chặn liên lạc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷(P) \t & In"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Control キーがアクティブになりました。 \t Phím Ctrl bây giờ được bật dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "例外(X) \t Ngoại lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを右に移動(R) \t Chuyển thẻ sang phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラス (AuthClass) 認証クラス; 現在は Anonymous, User, System(SystemGroup グループに所属している有効なユーザ), Group(指定したグループに所属している有効なユーザ) のみサポートされています。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Hạng (AuthClass) Hạng cho phép; hiện thời chỉ hỗ trợ: Anonymous & nbsp; (vô danh) User & nbsp; (người dùng) System & nbsp; (hệ thống: người dùng hợp lệ thuộc về nhóm SystemGroup) Group & nbsp; (nhóm: người dùng hợp lệ thuộc về nhóm đã ghi rõ). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Invalid users: \t Người dùng không & hợp lệ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリスタル・クリアDescription \t Name=Pha lê Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像位置 用紙上の画像の位置を縦横のラジオボタンで設定します。デフォルトは「中央」です。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o position=... # examples: \"top-left\" or \"bottom\" \t Định vị ảnh: Chọn một cặp nút chọn một để chuyển ảnh sang vị trí đã muốn trên bản in. Mặc định là « giữa ». Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o position=... # examples: \"top- left\" or \"bottom\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラジアン(R) \t & Radian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t MouseMan quang vô tuyến (kênh đôi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいメールが届きましたName \t File nén Rar Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベラルーシ語Name \t Be- la- ru- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (最大 %2) kb/秒 \t % 1 (tối đa% 2) kb/ giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書をエクスポート(E)... \t Xuất & khẩu Từ điển..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハングル音節文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自前のテストページを指定する(S) \t Ghi rõ trang thử & riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に背景画像を無効にする(B) \t Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットダイヤルアップツールName \t Công cụ quay số MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 4パス \t 720 DPI bốn qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - MacintoshStencils \t Cisco - Phụ nữ dùng MacStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所Comment \t Hành độngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HSV 補正(H)... \t Phương thức màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ IP \t IP máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアドレス/ポートにプリンタが見つかりません。Unknown host - 1 is the IP \t Không tìm thấy máy in tại địa chỉ/ cổng này. Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカスComment \t Tiêu điểmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態Comment \t Thông kêComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".kim ファイルの次にハードリンクを作成する \t Liên kết cứng ở cạnh tập tin. kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信メッセージComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID の読み込みに失敗しました。 \t Việc đọc mã nhận diện băng bị lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1には有効な XML が含まれていません。 \t Tập tin% 1 không chứa mã XML hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL テキストName \t Văn bản GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KConfig XT への移植、コーディングの手助け \t Chuyển sang KConfig XT, giúp đỡ viết mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bad User \t Người dùng sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理者モードをクリックすると、root 権限が必要な変更を行うために管理者 (root) パスワードの入力を求められます。 \t Khi nhắp vào Chế độ Quản trị, bạn sẽ được nhắc với mật khẩu quản trị (root) để thay đổi cần thiết quyền người chủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "冠詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されました \t Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete メールウィンドウName \t Cửa sổ thư điện tử KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ効果Comment \t Chuyển đổi Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信者オブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行末(E) \t & Kết thúc dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒジュラ暦@item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t Tháng BaIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 普通紙 最低値品質 \t 360x360dpi, giấy thường chất lượng thấp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - intpos_fStencils \t Điện - điểm nối fStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはあなたの個人的なファイルを含むフォルダですName \t Thư mục này chứa các tập tin cá nhân của bạnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索サービスのファイルインデクサName \t Dịch vụ lõi NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD の起動に失敗 \t Chạy KTTSD không thành công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2006, KFormula 開発チーム \t Bản quyền 1998- 2006, nhóm KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 木炭画効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Whatis 検索Query \t Hỏi WhatisQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 18 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの最小化をアニメーション化しますName \t Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "封筒 Monarch \t Phong bì Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10号封筒 4 1/8 x 9 1/2 インチ \t 10 phong bì 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Quyết địnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3月of April \t Th3of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいテキストノード(T)... \t Nút & văn bản mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Com-10 封筒 \t P. bì Com- 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエローStyle name \t VàngStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nicu 装飾的 (SVG)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存(S) \t & Lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラへアップロード(U) \t Tải & lên máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このダイアログはウェブページ上で発生したスクリプトエラーを通知し、その詳細を表示します。ほとんどの場合ウェブサイトの作者による誤りがエラーの原因ですが、Konqueror のプログラムの誤りが原因の場合もあります。前者だと思われる場合は、そのウェブサイトのウェブマスターに連絡してください。Konqueror の問題だと思われる場合は、 http://bugs.kde.org/にバグを報告してください。問題を再現できるテストケースも添えていただけると助かります。 \t Hộp thoại này cung cấp thông báo và chi tiết về lỗi tập lệnh xảy ra trên trang Mạng. Trong nhiều trường hợp, lỗi này do lỗi trong nơi Mạng như bị tác giả thiết kế. Trong trường hợp khác, nó do lỗi lập trình trong Konqueror. Nếu bạn hoài nghi trường hợp trước, vui lòng liên lạc với chủ nơi Mạng đó. Còn nếu bạn hoài nghi lỗi trong Konqueror, vui lòng thông báo lỗi đó tại « http: // bugs. kde. org / ». Tốt hơn khi bạn gồm lời thí dụ diễn tả lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oxygen スタイルのテーマName \t Sắc thái kiểu OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インド・ルピーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Land 1 (陸) \t Đất 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パス(P): \t Đường & dẫn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Meta キーがアクティブになりました。 \t Phím Meta bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 単方向 4パス \t 720 DPI bốn qua một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 開発Name \t Phát triển KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 の詳細A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Danh sách gợi ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング:@option:check \t & cụ thể: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート IPP プリンタ選択 \t Chọn máy in IPP từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーの位置をロック@action:intoolbar Text label of toolbar button \t Khoá t hanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットName \t MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KXSRun \t Chạy KXS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US リーガル (小) \t Hành pháp Mỹ (nhỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1の Exif 方向修正に失敗しました。 \t Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt4 GUI アプリケーションComment \t Comment=Một chương trình KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Small Squares (小さい四角) \t Hình vuông nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wikipedia 今日の写真プラグインComment \t Plugin ngày số cho lịch Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kerfuffle_bkComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コサ語Name \t Xô- xaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Klipper のポップアップメニューを表示 \t Hiện thực đơn chuột phải của Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップの切り替えにフェード効果をかけますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2008, KDE 開発チーム \t Đăng ký (c) 1999- 2005 bởi các nhà phát triển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドには以下のプレースホルダを追加できます。プレースホルダはプログラムが実行されるときに実際の値に置き換えられます: %f - 単一ファイル名 %F - ファイルのリスト (一度に複数のローカルファイルを開くことのできるアプリケーションで使用) %u - 単一 URL %U - URL のリスト %d - 開くファイルを含むディレクトリ %D - ディレクトリのリスト %i - アイコン %m - ミニアイコン %c - コメント \t Bạn có khả năng nhập theo lệnh một hay nhiều bộ giữ chỗ sẽ được thay thế bằng giá trị thật khi chương trình được chạy.% f\\ tmột tên tập tin riêng lẻ% F\\ tdanh sách nhiều tập tin; hãy dùng chỉ với ứng dụng có khả năng mở nhiều tập tin cùng lúc.% u\\ tmột địa chỉ Mạng riêng lẻ% U\\ tdanh sách nhiềU địa chỉ Mạng% d\\ tthư mục chứa tập tin cần mở% D\\ tDanh sách nhiều thư mục% i\\ tbIểu tượng% m\\ tbiểu tượng nhỏ% c\\ tChú thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは波打つカラーの旗を描画します。旗はスクリーンの上を波打ちながら動きます。旗には任意の画像とテキストを描くことができます。標準では、現在のシステム名と OS のタイプ、または「Bob」の絵のどちらかを表示します。Charles Vidal と Jamie Zawinski、1997年作。 \t Vẽ các lá cờ bay lượn, các gợn sóng của nó bay quanh màn hình. Lá cờ có thể chứa mọi văn bản và mảng ảnh. Theo mặc định, nó hiển thị hệ điều hành hiện tại, hoặc một hình ảnh của \"Bob\", nhưng bạn có thể thay hình và văn bản khác bằng lệnh. Viết bởi Charles Vidal và Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで lilo.conf ファイルを直接編集できます。すべての変更結果は自動的にグラフィカルインターフェースに変換されます。 \t Ở đây bạn có khả năng chỉnh sửa tập tin cấu hình lilo. conf một cách trực tiếp. Mọi thay đổi mà bạn thực hiện sẽ được tự động chuyển vào giao diện đồ hoạ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて閉じる(E) \t Đóng tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のネットワークフレームワーク KIO を使って、リモートファイルに保存されているアラームカレンダーへのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソロモン諸島・ドルName \t Quần đảo Xô- lo- monhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アズールcolor \t xanh da trời thắmcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルコ語Name \t Thổ- nhĩ- kỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数のデフォルト色(D) \t & Màu Hàm Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタンバイ(S) \t Tạm nghỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Tường đá 2 bởi TigertComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを検索(F)...@action:inmenu Additional information \t Tìm tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは javascript_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách JavaScript vào tập tin đã nén bằng zip. Tập tin này, tên javascript_ policy. tgz, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの挙動Comment \t Ứng xử của Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (w3m 0.1.9)Name \t Mô tả UA (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分類されていないアルバム@info:tooltip \t Tập ảnh chưa phân loại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーバインディングの設定Name \t Cấu hình các tổ hợp phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンドゲームName \t Trò chơi kết thúcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200x600 dpi (Hạng 1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レンダリングインテント(R) \t Ý định & vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "家シェイプStencils \t Hình nhà ởStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッドを表示(G) \t Hiện & Lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラの RAW ファイル \t Tập tin RAW của máy ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED グローバルショートカットデーモンName \t Gõ tắt trên Bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP-GL/2 オプション \t Tùy chọn HP- GL/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Multitran - フランス語-ロシア語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shaof Mehr short \t của Sha`banof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk メールフィーダーComment \t Name=Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズ調整(F): \t Đặt cỡ & phông chữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下(B): \t & Dưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED 用の KSSL デーモンモジュールName \t Mô- đun trình nền KSSL cho KDED. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 空き@action \t % 1 rảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画質: \t Chất lượng JPEG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "敵をかわし、パズルを解きながら金塊を集めるゲームComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Delete group script: \t Xoá văn lệnh nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ管理機能の詳細設定Name \t Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークアナライザName \t Bộ phân tích mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "木炭画をシミュレートするために使用する鉛筆のサイズを設定します。smoothing value of the pencil \t Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このモジュールで USB バスに接続されたデバイスを見ることができます。 \t Thiết bị USB Môđun này cho phép bạn xem các thiết bị gắn vào các khe USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをジョブに追加 このボタンを押すと「ファイルを開く」ダイアログが表示され、印刷するファイルを選択できます。 ASCII または各国語のテキストファイル、PDF、PostScrit、JPEG、TIFF、PNG、GIF その他のさまざまな画像フォーマットを選択できます。 別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを一つの「マルチファイルジョブ」として印刷システムに送信できます。 \t Thêm tập tin vào công việc Cái nút này mở hộp thoại « Mở tập tin / Duyệt thư mục » để cho bạn chọn tập tin cần in. Ghi chú rằng: bạn có thể chọn văn bản ASCII hoặc văn bản quốc tế, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF và nhiều định dạng đồ họa khác. bạn có thể chọn nhiều tập tin từ đường dẫn khác nhau và gửi các tập tin dạng cùng một « công việc đa tập tin » cho hệ thống in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLettresGenericName \t Chữ cái KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3 週間前@title:group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選択すると、KDE はフォントの曲線部分の縁を滑らかにします。 \t Nếu tuỳ chọn này được chọn, KDE sẽ làm mịn cạnh của đường cong trong phông chữ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーマット(F): \t & Định dạng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPTC レコード \t Mục ghi IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "貢献してくれたすべての人々と私が言及し忘れてしまった人々NAME OF TRANSLATORS \t Các người khác đã đóng gópNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキップ(S) \t & Bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Root directory: \t Thư mục & gốc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2004, The KDE 開発チーム \t Bản quyền © năm 1999- 2004 của Những nhà phát triển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A6 (はがき) \t A6 (Bưu thiếp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のエラー。NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイルのサイズ(T) \t Cỡ & Miếng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データストアStencils \t Lưu trữ Dữ liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "mutt を起動(M)Description \t Khởi chạy & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色数(D): \t Độ & sâu màu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\\\\\{@}metadataSearchSubmit=SearchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Default service: \t Dịch vụ mặc định:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X EditorName \t Soạn XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Hồng đàoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カナダ・ドルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CGI KIO スレーブ設定モジュール \t Môđun điều khiển phụ KIO CGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hayes(TM) 互換のモデム \t Bộ điều giải tương thích với Hayes™"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PGF ファイルの圧縮に可逆圧縮を使う \t Tập tin JPEG 2000 không mất gì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続タイムアウトSocket error code InProgress \t kết nối đã quá giờSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般に、Unix 環境はファイルまたはフォルダを異なる名前/場所にリンクすることができます。KDE は無限ループに陥るリンクまたはリンク列を検出しました。ファイルが (おそらくさまざまなところを巡って) それ自身にリンクしています。 \t Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên và/ hay địa điểm riêng khác. KDE đã phát hiện một số liên kết gây ra vòng lặp vô hạn — tức là tập tin này được liên kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のタグを表示(T) \t Hiện & thẻ digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルと導入用ドキュメントName \t Tài liệu trợ lý và giới thiệu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "飽和 HSV コンポーネントのガンマ補正 \t Sửa gamma trên thành phần HSV bão hoà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このコンボボックスで、インストールされている言語の中から新しい辞書の作成に使用する言語を選択します。KMouth は選択された言語のドキュメントファイルのみを解析します。 \t Với hộp lựa chọn này, bạn chọn ngôn ngữ nào đã được cài đặt trên máy dành cho việc tạo từ điển mới. Mồm K sẽ chỉ phân tích ngữ pháp cho các tập tài liệu trong ngôn ngữ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 五角形Stencils \t Hình học - Sao bảy đỉnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FSF/UNESCO フリーソフトウェア ディレクトリQuery \t Thư mục Phần mềm Tự do FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示しない(O) \t & Tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストを読み上げる(S) \t Đọc & văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動中のウィンドウを変形させますName \t Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクスデータはまず lsb パックされます \t Dữ liệu fax được gói thành lsb trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "遅延(Y):@title:group \t & Hoãn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはシンプルな回転軌道のシミュレーションです。オブジェクトの軌跡を有効にしていると、人でいっぱいの部屋の中の写真のように見えるでしょう。Greg Bowering、1997年作。 \t Chương trình này vẽ một quỹ đạo đơn giản. Nếu đặt tùy chọn có vết vật thể, hình sẽ giống như ảnh chụp buồng bọt. Viết bởi Greg Bowering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいアプリケーションへのリンクName \t Liên kết mới tới ứng dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 軸回転 \t Quay XW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強調(H) \t Tô & sáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wikipedia の「今日は何の日」へのリンクを提供します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドを再生(S) \t Phát ra âm thanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFourInLineName \t Kolor LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdeinitは %1を起動できませんでした。 \t KDEinit không thể khởi chạy «% 1 »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンの隅に KWin のパフォーマンスを表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加 Java 引数(M): \t Đối & số Java thêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BTCore (KTorrent) の開発者 \t Nhà phát triển trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初(S) \t Đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて拒否(R) \t & Từ chối hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CPU %1 \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Grav \t Trọng trường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブスクリーンエッジを設定しますName \t Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CompizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML 4.01 Strict 文書@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 単方向 FOL2 \t 360 DPI FOL2 một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 2880 x 720 DPI Microweave một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "属性Stencils \t Tính chấtStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T) \t Công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi シリアライザ用テンプレートComment \t Name=MẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Geek CityDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のアルバムの画像のメタデータを digiKam のデータベースの内容で更新します (画像のメタデータはデータベースのデータによって上書きされます)。 \t Cập nhật toàn bộ siêu dữ liệu ảnh của tập ảnh hiện thời bằng nội dung của cơ sở dữ liệu digiKam (siêu dữ liệu ảnh sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu từ cơ sở dữ liệu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Tiến trìnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t Dây: Indian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバッグ用にメニュー ID を追跡 \t Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトゴールデンロッドイエローcolor \t Vàng nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ地球儀Name \t Ngắm sao trên Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポスタープレビューは利用できません。 poster実行ファイルがインストールされていないか、必要なバージョンではありません。http://printing.kde.org/downloads/ から入手できます。 \t Khả năng xem thử bích chương không sẵn sàng. Hoặc tập tin chạy được poster chưa được cài đặt cho đúng, hoặc bạn chưa có phiên bản cần thiết (công bố tại & lt; http: // printing. kde. org/ downloads/ gt;)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボタンの背景上のボタンのテキストcolor-kcm-preview \t Nền của nút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "監視中のセッションで休止を検出しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk リムーバブルストレージサービスComment \t Dịch vụ lõi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CD-ROM デバイス...Comment \t Thiết bị đọc đĩa CD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "でも練習ゲームなので 残念ながらこれは カウントされません!The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE を複数のモニタ向けに設定Name \t Cấu hình KDE cho nhiều màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Toyohiro Asukai,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フラクタル系Screen saver category \t Phân dạngScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒ペンのみを使う(U) \t Dùng chỉ & bút đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Incandescent (白熱灯) \t Nến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズビューComment \t Xem duyệtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットでこのプロトコルをサポートする KDE プログラム (kioslave または ioslave と呼ばれています) を検索することもできます。 http://apps.kde.com/や http://freshmeat.net/で検索してください。 \t Bạn có thể tìm kiếm qua Mạng tìm chương trình KDE (được gọi là « kioslave » hay « ioslave ») mà có phải hỗ trợ giao thức này. Nơi cần tìm kiếm có gồm Ứng dụng KDE và Freshmeat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマの名前(T): \t & Tên sắc thái:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルが使用する接続スペース \t Miền kết nối dùng bởi hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SubversionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(I)NAME OF TRANSLATORS \t Bộ & lọcNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Tiểu dụng PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語Name \t Ngôn ngữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Merriam-Webster DictionaryQuery \t Từ điển Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t Indian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エスペラント語@item Spelling dictionary \t Etpêrantô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギニアビサウName \t Ghi- ni- Bi- xauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Use spnego \t Dùng spnego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer のすべての日付をユダヤ暦でも表示します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタクラス(A) \t Hạng máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなフィルタはありません@info:tooltip \t Lọc nhiễu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IOS ファイアウォールStencils \t Cisco - Tường lửa IOSStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイルの名前@action:inmenu \t Tên của tập tin cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択color-sets \t Đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRL (証明書失効リスト) の取得に失敗しました。つまり、CA (認証局) の CRL を見つけることができないということです。 \t Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定の話者を使う(T) \t Dùng & Máy phát âm đặc dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻る(B) \t & Lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージ(M) \t & Thông điệp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アザミ色 3color \t cây kế3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://images.google.com/images?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動画のサムネイルのサポート KPhotoAlbum は KDE のプラグインシステムの助けを借りて動画のサムネイルを生成します。このテストに失敗した場合は、名前に mplayerまたは xineを含むパッケージを探さなければなりません。システムによっては、 libarts1-xineというパッケージにこのサポートが含まれています。 より優れたサムネイルのサポートを追求するのであれば MPlayerThumbsを試してみてください。 \t Hỗ trợ mẫu ảnh ảnh động Trình KPhotoAlbum yêu cầu hệ thống bổ sung của KDE giúp đỡ tạo ra mẫu ảnh ảnh động. Nếu việc thử này bị lỗi, bạn cần phải tìm gói phần mềm cho hệ thống của bạn có tên chứa mplayer hay xine. Một số hệ thống riêng cung cấp khả năng hỗ trợ này trong gói tên libarts1- xine Để giành được khả năng hỗ trợ ngay cả tốt hơn, hãy xài thử MPlayerThumbs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路Stencils \t Mạch điệnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Write 文書のエンコーディングを選んでください。 分からない場合は標準のエンコーディング (CP 1252) を試してください。 \t Chọn bộ mã của tài liệu Write. Thử Bộ mã Mặc định (CP 1252) nếu bạn không chắc chắn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークをセット(B) \t & Đánh Dấu Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シン (Thin) \t Mảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップテーマの要素をカスタマイズName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình nhiều mũi tên 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ghostscript ドライバの選択 \t Chọn trình điều khiển Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-1 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトイン Windows 9x スタイル (テーマなし)Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba 設定ファイル: \t Tập tin cấu hình Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下矢印keyboard-key-name \t PageDown (xuống trang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless Optical TrackMan \t TrackMan quang vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "爆弾投下アーケードゲームName \t Arcade GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エントロピーファイルを使う(N) \t Dùng tập tin ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "0 KiB \t 0KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギリシャ文字拡張KCharselect unicode block name \t kéo dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "I/O ポートの情報Name \t Thông tin về cổng VRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルー 2color \t nâu sẫm2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PHP キーワード/データ型リスト \t Danh sách từ khoá / kiểu dữ liệu PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DL 封筒 110 x 220 mm \t DL phong bì 110 x 220 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最終の行き先の URL: \t URL của đích cuối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HW アドレスName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4x6 Index Card \t Phiếu làm mục lục 4x6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Delete user from group script: \t Xoá người dùng khỏi văn lệnh nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "世界時計Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HyperDictionary.com シソーラスQuery \t Từ điển đồng nghĩa HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CA (認証局) 証明書のキー ID が、あなたが使用しようとしている証明書の Issuerセクションのキー ID と一致していません。 \t Địa chỉ IP của máy% 1 không khớp với điều cho mà chứng nhận đã được phát hành."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウで開く(W) \t Mở trong cửa & sổ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "枠なし(N) \t Không có & bờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のテキストエディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。 \t Không tìm thấy thành phần hiệu chỉnh văn bản KDE; hãy kiểm tra lại bản cài đặt KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクションの設定Shortcuts Config \t Cấu hình Hành độngShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1にアクセスできませんでした。 ドライブ %2 にあるフロッピーディスクが DOS フォーマットであり、 デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認してください。 \t Không truy cập được% 1. Cần chắc là đĩa mềm trong ổ% 2 là đĩa định dạng kiểu DOS và quyền của các tập tin thiết bị (ví dụ / dev/ fd0) được đặt chính xác (ví dụ rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ksysguard デーモンが待ち受けているポート番号を入力します。 \t Hãy nhập sổ hiệu cổng nơi trình nền ksysguard lắng nghe các kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモ帳Comment \t KNotesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "100W ランプ \t Đèn 100W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードウェアの情報を表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北朝鮮Name \t Bắc Triều TiênName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kerfuffle_karchiveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフラインモード(O) \t Chế độ duyệt ngoại tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL は既に保存されています: %1 もう一度ダウンロードしますか？ \t URL đã được lưu:% 1 Tải về lại không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSudokuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトイエローcolor \t Vàng nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストラリア・ドルName \t ÚcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - dist22Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt \t Bản quyền 2002- 2003, Gunnar Schmi Dt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南アジアの文字KCharSelect section name \t Đóng văn lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日記印刷スタイルComment \t HềEthống in Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VidWhacker \t Chia phần Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダー装飾インターフェースComment \t Plugin phối trí lịch Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにはドメイン固有の JavaScript ポリシーを設定したホストまたはドメインが表示されます。これらのドメインやホストから送られて来たページの JavaScript については、全体設定のポリシーではなく、それぞれのポリシーが実行を許可するかどうかを決定します。 変更するには、ポリシーを選択して右側のボタンを使ってください。 \t Hộp này chứa mỗi miền và máy cho đó bạn đã đặt một chính sách JavaScript riêng. Chính sách này sẽ được dùng thay vào chính sách mặc định để bật hay tắt JavaScript trên trang được gởi bởi miền hay máy đó. Hãy chọn một chính sách và sửa đổi nó bằng những công cụ bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小フォントサイズ(I):The normal size a font will have \t Cỡ phông chữ tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要約Comment \t Công cụ cài đặt Samba Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "破棄された鍵Name \t Redmond XPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "n/a%1 represents Kig version \t không áp dụng% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語・朝鮮語 (ko) \t Na Uy (no)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新着メールComment \t New ZealandComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE クラッシュハンドラはプログラムがクラッシュした場合にユーザに情報を提供します。 \t Trình điều khiển lỗi sụp đổ KDE gửi thông báo của người dùng nếu có sụp đổ chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CVS サービスComment \t Các dịch vụ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "汎用 11.7 x 17 インチ \t Chung 11. 7 x 17 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(H) \t & Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PostScript ファイルジェネレータ \t Bộ tạo ra tập tin PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポーランド語@item Spelling dictionary \t Ba Lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-21 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上のマウスオーバーcolor-kcm-set-preview \t Nềncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テーママネージャ \t Trình quản lý sắc thái KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細なユーザ設定Name \t Thiết lập Trình bảo vệ Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma アニメーションエンジンComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のビルトインプレビューシステムの代わりに外部プレビュープログラム (PS ビューア) を使用することができます。KDE の標準 PS ビューア (KGhostView) が見つからない場合、KDE は自動的に外部 PostScript ビューアを探します。 \t Bạn có khả năng sử dụng chương trình xem thử bên ngoài (bộ xem PS) thay vào hệ thống xem thử có sẵn cũa KDE. Ghi chú rằng nếu không tìm thấy bộ xem PS KDE mặc định (KGhostView), KDE sẽ tự động cố tìm một bộ xem PS bên ngoài khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "油絵(O)...smooth out the painting strokes the filter creates \t Sơn & dầu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存(S)... \t & Lưu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: < \\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\�\\� > \t KDat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のシステム色にマッチするテーマ (Oxygen スタイル用に最適化)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "許可(A)@action:button \t Chấp nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーストラリアName \t ÚcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "反時計回りに回転(C) \t Quay & ngược chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レモンシフォン 4color \t Vàng nhợt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "見出し 2Style name \t Tiêu đề 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルーン 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SGI 画像 (RGB)Name \t Ảnh SGI (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルとリポジトリのファイルを改名します。名前の変更の際に追加と削除をしないで、この方法を使用してください。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sqlite データベースのサポート (Exif 検索に使用) \t Hỗ trợ co sở dữ liệu Sqlite (dùng để tìm EXIF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェコ語Name \t SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーフォルダとして設定(O) \t Đặt làm thư mục Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular XPS プラグインComment \t Gắn thêm XPS cho okularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML エラー \t Lỗi trong XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME-CardGenericName \t Thiệp GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - アンプ付きスピーカーStencils \t Mạng - Loa/ AmpliStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのホームディレクトリを共有(D) \t Chia sẻ mọi thư mục & Nhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "平坦化: This option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it. \t Làm bằng: tùy chọn này điều chỉnh độ sáng của màu sắc qua ảnh hoạt động để làm cho biểu đồ tần xuất cho kênh giá trị là gần nhất phẳng có thể, tức là mỗi giá trị độ sáng có thể xuất hiện tại khoảng cùng một số điểm ảnh với mỗi giá trị khác. Đôi khi tính năng Làm Bằng rất hữu hiệu để tăng cường độ tương phản trong ảnh. Mặt khác, nó có thể xuất rác. Nó là một thao tác rất mạnh mẽ, mà có thể giải cứu ảnh hay hủy nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント化(O) \t & Ghi chú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X CalcName \t Máy tính XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リターンアドレス - 3/4 x 2\" \t Địa chỉ trở về - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yellow Orange (イエローオレンジ) \t Vàng da cam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置(P): \t & Vị trí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準設定(D) \t & Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(A)... \t Thêm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトComment \t Ghi chú liên lạcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Log & level: \t Cấp ghi lưu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PC スピーカーを使う \t Dùng loa của máy tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このブックマークコレクションの内容を表す一意の名前 (通常は kinstance 名)。 例: Konqueror のブックマークには “konqueror”、KFileDialog のブックマークには “kfile” など。 最終的な D-Bus オブジェクトのパスは /KBookmarkManager/dbusObjectName \t Một tên duy nhất có đại diện tập liên kết lưu này, thường là tên của thể hiện kinstance. Nó nên là « konqueror » cho các liên kết lưu kiểu Konqueror, « kfile » cho các liên kết lưu kiểu KFileDialog v. v. Đường dẫn đối tượng DBus cuối cùng là « / KBookmarkManager/ tên_ đối_ tượng_ DBUS »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "虫めがねComment \t Kính lúpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いのカメラが USB ケーブルでコンピュータに接続されている場合はこのオプションを選んでください。 \t Hãy bật tùy chọn này nếu máy ảnh được kết nối đến máy tính bằng cáp kiểu USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPTC バイナリファイル (*.iptc) \t Tập tin nhị phân IPTC (*. dat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンの部分を回転させたり、サイズを変更させてコラージュを作ります。Claudio Matsuoka、2001年作。 \t Tạo ra sự kết dính giữa các phần của màn hình được quay và co giãn. Viết bởi Claudio Matsuoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A4 グレースケール \t A4, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初にDownload last \t Download last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Chai gaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランス語(F) \t & Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, カラー, カラーカートリッジ, 普通紙 \t 600 dpi, màu, hộp màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PDF ビューアName \t Trình xem PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モンゴルName \t Mông CổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボックスをチェックすると、ブートのコマンドラインを以後のブートのデフォルトとして自動的に記録します。これにより、設定が手動で変更されるまで、lilo は設定を「ロック」します。 これは lilo.conf に lockオプションをセットします。 \t Việc đánh dấu trong hộp này hiệu lực khả năng tự động ghi lưu các dòng lệnh khởi động như là giá trị mặc định cho các việc khởi động sau. Bằng cách này, lilo « khoá » với sự chọn đến khi nó bị đè bằng tay. Việc này đặt từ khoá lock (khoá) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFile メタデータプラグインComment \t Bổ sung siêu dữ liệu KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷サイズ(N): \t Cỡ in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日数表示プラグインComment \t Plugin ngày số cho lịch Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba サーバ(S): \t Máy phục vụ & Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソルキーで移動Comment \t Di chuyển bằng các phím mũi tênComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TabstripName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Num Lock \t Phím Khoá Số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バージョン情報を更新しています...@item:inmenu \t Thông tin thêm: @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マーシャル語Name \t Mă- xănName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KoUnavail KOffice プログラム \t Chương trình KoUnavail của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray の全文法をまだサポートできていません。シーンに未サポートの povray コードを追加するときは、\"//*PMRawBegin\" と \"//*PMRawEnd\" との間にコードを記述してください。 \t Ghi chú: chưa hỗ trợ toàn bộ cú pháp povray. Để thêm mã povray chưa được hỗ trợ vào cảnh, để mã đó nằm giữa hai chú thích đặc biệt « // * PMRawBegin » và « // * PMRawEnd »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenXchange サーバComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのモデムの AT コマンドを変更できます \t Cho bạn khả năng thay đổi lệnh AT cho bộ điều giải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをメールで送信Comment \t Name=Mail PDF fileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブなタイトルバーのテキスト@title:tab color transformations on inactive elements \t Thanh tiêu đề không chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード設定(P)... \t Đặt mật khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力してください。 \t Hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). Hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "S/MIME でファイルに署名Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドゥミ・八折判 222x143mm \t Khổ tám Demy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind separator: \t Phăn cách Winbind:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドキュメンテーション@info:whatsthis \t Tài liệu sẽ mở@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分数の練習Comment \t Bài tập Phân sốComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このギャラリーを保存する HTML ファイルの名前です。 \t Tên của tập tin dạng HTML vào đó cần lưu nơi trưng bày này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スピードを出して坑道を降りて行く、またはファンキーに踊る虫をシミュレート。Conrad Parker、2001年作。 \t Mô phỏng đi xuống một hầm mìn, hoặc một con giun nhẩy nhót. Viết bởi Conrad Parker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンガポールName \t Xin- ga- poaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(W)... \t Mở & bằng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマの背景色を使う(U) \t Dùng màu nền của sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP Professional Brochure Paper, マット \t Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, lồng hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプラッシュスクリーンComment \t Màn hình Chào mừngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,SATOH Satoru,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10月of November \t Th10of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リムーバブルデバイスを管理しますName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME ストーンName \t Đá GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取り(C) \t & Cắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (圧縮されていない XML ファイル) \t % 1 (tập tin XML không được nén)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト(T) \t Máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エスケープ命令(G): \t Chuỗi thoát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロゴ領域:logo area \t Vùng cho biểu tượng: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の数学記号 B \t Ký hiệu Toán học Lặt vặt - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Name=Các liên kết Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - soutnotStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate は同じ文書について二つ以上のビューを開くことができます。その一つを編集すると、すべてのビューに変更が反映されます。 文書内の離れた場所にあるテキストを見るためにスクロールで行ったり来たりする代わりに、 Ctrl+Shift+Tでビューを上下に分割してみてください。 \t Bạn có thể mở hai hoặc thậm chí nhiều hơn ô xem của cùng một tài liệu trong Kate. Sự thay đổi trong một ô sẽ thay đổi trong các ô còn lại. Vì thế nếu phải kéo lên và kéo xuống để xem văn bản ở đầu hoặc cuối tài liệu, thì chỉ cần nhấn Ctrl+Shift+T để chia theo chiều ngang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般的なPCL \t PCL chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java & JavaScriptComment \t Java và JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Username & level: \t Cấp tên người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名(F): \t & Tên tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい名前を提案(N) \t Đệ nghị tên mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Msdfs proxy \t Msdfs ủy nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "番号(N): \t & Số:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール(M)... \t & Thư..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "やり直す@action \t Làm lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで使用するフォントファミリを選択します。@info:whatsthis \t Ở đây bạn có thể chọn nhóm phông chữ cần dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin の全般的な設定を行いますName_BAR_Random file browsing settings. \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルコマンドを実行しますName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高速モーション系Screen saver category \t Chuyển động nhanhScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ISDN スイッチStencils \t Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk データの変換完了Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "剪断角度 X: \t Góc méo X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブブラウザの挙動を設定Name \t Cấu hình cách hoạt động của trình duyệtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ検索Comment \t Chuyển đổi Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インチ (in) \t Inch (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam タグ kioslaveName \t kioslave thẻ digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続の持続 (KeepAlive) 接続の持続オプションをサポートするかどうかです。 標準は on です。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Giữ sống (KeepAlive) Bật/ tắt hỗ trợ tùy chọn Giữ Sống kết nối. Mặc định là « On » (Bật). v. d.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上に保持(A) \t Giữ nằm trên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "露出補正(EV): main exposure value \t Bù về phơi nắng (E. V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表音拡張KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abstract 2 (抽象的) \t Trừu tượng 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを閉じるComment \t Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lock spin time: \t Thời xoay khoá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ステータスバーを表示(A) \t Hiện thanh trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォークランド諸島Name \t Đảo Falkland (Malvinas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいサブメニュー(N)... \t Thực đơn con & mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "40 色palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最低low priority \t thấp nhấtlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップにComment \t Trang trí Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壊れた UTF-8 ファイルを開きました \t Tập tin UTF- 8 bị hư được mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モダンシステムName \t Hệ thống Hiện đạiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Change notify timeout: \t Đổi thời hạn thông báo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "F3で最後に行った検索を繰り返すことができます。 Shift+F3で後ろ向きに検索することもできます。 \t Có thể lặp lại tìm kiếm cuối cùng bằng phím F3, hoặc Shift+F3 nếu muốn tìm theo hướng ngược lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - comsprStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリ(O) \t Thư & mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://vivisimo.com/search?query=\\\\\\\\{@}se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseekx=49y=16Name \t http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークスレートブルーcolor \t Xanh xám1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2 MB プリンタメモリ \t 2 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLorenz \t Lorenz K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新(U) \t Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Zonnon \t không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GhostScript レンダリング フォーマット \t Dang thức vẽ GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Civil - Mũi tên chỉ sang phảiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キー(M) \t & Các phím điều khiển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア表示形 A \t Mẫu đại diện A Rập - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - soutrStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビデオ会議Name \t Trình hội họp ảnh độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウントポイント@title job \t Điểm lắp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIO を使う(K) \t Dùng & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "装飾文字 (Dingbat) \t Hình vui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 最高品質 \t 720 DPI chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スタイル \t Màu ở con trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN 削除@info:status \t Xoá@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript は (全体で) 有効になっています。JavaScript を設定するには ここをクリックしてください。 \t Dùng JavaScript (toàn cầu). Cấu hình Java Script ở đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "確認を求める(F) \t & Yêu cầu bạn xác nhận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PictureGrade \t Mức Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景@title:column Text style \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MotifComment \t Thông báo KComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルタイプ(F): \t Kiểu tập tin mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "評価Comment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "確認: JavaScript ポップアップ \t Xác nhận: Bật lên JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Super B 13x19 \t Siêu B 13x19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CervisiaName \t KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な文書です。MIME タイプ application/x-kword または application/vnd.kde.kword が期待されますが、%1 でした。 \t Tài liệu không hợp lệ. Chờ loại application/ x- kword hoặc application/ vnd. kde. kword, nhận được% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますComment \t Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk サービスName \t Dịch vụ lõi NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t tuyên bốStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラームを有効にする(E) \t & Bật báo động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノズルテストパターンを印刷(P) \t & In mẫu thử miệng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウン 2color \t Nâu hồng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "find part を生成できません、インストールを確認してください。 \t Không thể tạo phần tìm kiếm, xin kiểm tra lại cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V) \t & Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さざ波Name \t Sóng lăn tănName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(T): \t Người & khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PWM ベースのキーボード操作に適したタイル表示式のウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は特定のリソースを参照していませんでした。 \t Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến một tài nguyên dứt khoát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高 (204x196 dpi) \t Cao (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全体の SSL モードを有効または無効にします \t Bật/ tắt toàn bộ chế độ SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン(L): \t Đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シミュレートする赤外線ファイルの ISO 感度を設定します。この値を増やすと緑色の割合が増えます。また、ハイライト部分でのハロ効果を増長し、(フィルム粒子を加えるオプションにチェックが入っていれば) フィルムのざらつき感も増します。 Ilford SFX200赤外線フィルムをシミュレートするには、200 から 800 の間の感度を使用してください。800 を超える感度は Kodak HIEハイスピード赤外線フィルムをシミュレートします。これはよりドラマチックな写真スタイルをもたらします。 \t Ở đây hãy đặt độ nhạy ISO của phim ảnh hồng ngoại đã mô phỏng. Việc tăng giá trị này sẽ tăng phần màu lục trong sự pha trộn. Nó sẽ cũng tăng hiệu ứng quầng trên những chỗ sáng và độ hạt mảng thuốc (nếu hộp đó được đánh dấu). Ghi chú: để mô phỏng phim ảnh hồng ngoại kiểu Ilford SFX200, hãy dùng sự trệch khỏi trục độ nhạy từ 200 đến 800. Độ nhạy hơn 800 mô phỏng phim ảnh hồng ngoại tốc độ cao kiểu Kodak HIE. ĐIều cuối cùng này tạo kiểu dáng ảnh chụp kịch hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファビコンComment \t Biểu tượngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サスペンドの実行Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のプロパティ \t Thuộc tính digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t Phiên bản mã nguồn mở của Marathon Vô tận dành cho SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトインの sRGB プロファイルを使う \t Dùng hồ sơ sRGB có sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再読み込み@action \t Tải lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する GIMP のゲインミキサーファイル \t Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のツールバーは 設定_BAR_ツールバーを設定でカスタマイズできます。 \t ... rằng bạn có khả năng tùy chỉnh các thanh công cụ digiKam của mình bằng cách dùng mục « Thiết lập > Cấu hình thanh công cụ » không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト補完: 部分的にマッチComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: 検証のオプション \t KDat: Tùy chọn kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク フォルダ ウィザードComment \t Trợ lý Thư mục MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP キャッシュマネージャComment \t Bộ làm sạch bộ nhớ tạm HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (IE 6.0 on current)Name \t Mô tả UA (IE 6. 0 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Description \t Tiêu chuẩn Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro Asukai, Taiki Komoda,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abort shutdown script: \t Hủy bỏ văn lệnh tắt máy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t Tham sốCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャトルーズ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Red Cubes (赤いキューブ) \t Hộp đỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北サーミ語@item Text character set \t Bắc Xă- mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトが所属するグループName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベンダーブラッシュ 1color \t Hoa oải hương thện đỏ mặt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般的な句読点KCharselect unicode block name \t Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォント(F)@action \t Phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 用紙仕様情報Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻す(V) \t & Hoàn nguyên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンガポール・ドルName \t Xin- ga- poaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Passwd chat debugseconds \t Gỡ lỗi trò chuyện passwd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape プラグインビューア \t Trình xem bổ sung Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LocalDomainFilterName \t Lọc Tên miền Địa phươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PrintScreenkeyboard-key-name \t & Xem thử bản in... keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RPM スペックファイル、Perl、Diff の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho các tập tin Spec của RPM, Perl, Diff và hơn nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作成日:number of digits \t Tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(F)... \t & Tìm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定された URL は無効です。代わりに「名前を付けて保存」を使ってください。 \t Địa chỉ (URL) đã cho không hợp lệ. Thử dùng 'Lưu tập tin vào..' xem sao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum へようこそ \t Chào mừng dùng KPhotoAlbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルDescription of the notified event \t Tựa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISP にログオンするには、kppp はあなたが ISP から入手 したユーザ名とパスワードを必要とします。 下のフィールドに入力してください。 大文字と小文字は区別されます。 \t Để đăng nhập vào ISP của bạn, kppp cần tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhận từ ISP. Gõ thông tin này vào những trường bên dưới. Phân biệt chữ hoa/ thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで特定のドメインまたはホストに対する JavaScript のポリシーを設定できます。ポリシーを追加するには 新規ボタンをクリックして、ダイアログボックスに必要な情報を入力してください。既存のポリシーを変更するには、 変更ボタンをクリックし、ダイアログボックスで変更してください。 削除ボタンをクリックすると選択されたポリシーを削除します。削除した場合、そのドメインには全体設定のポリシーが適用されます。 エクスポートと インポートボタンは、設定を zip ファイルに保存したり、逆に zip ファイルから設定を読み込むときに使用します。これによって簡単に他の人と設定を共有できるようになります。 \t Ở đây bạn có thể đặt chính sách JavaScript riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút Mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp vào nút Xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó. Nút Nhập và Xuất cho bạn khả năng chia sẻ dễ dàng các chính sách với người khác, bằng cách cho phép bạn lưu vào và lấy chúng từ tập tin đã nén bằng zip."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューを表示(M) \t Hiện Thực đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修正(M) \t & Sự sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 1440 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 2880 x 1440 DPI Microweave một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダの内容を表示します (標準はユーザのホームフォルダ)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ(U) \t & Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーモン 1color \t thịt cá hồi1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t ThẻStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "白黒で印刷(B) \t In ảnh đen trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前:@title:window \t Theo tên@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "R. Awal \t của R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファベットリストStyle name \t Danh sách được xếp theo bảng chữ cáiStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+S を押すことで出力を停止できるようにします \t Cho phép kết xuất bị ngưng bằng cách bấm Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Info ページ \t Trang & info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトとして保存(D)... \t & Lưu như..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想マシンName \t Máy ẢoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Set primary group script: \t Đặt & văn lệnh nhóm chính:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Super \t Siêu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror がハイパーリンクの下線をどのように扱うかを指定します。 有効: 常にリンクに下線を引きます。 無効: リンクに下線を引きません。 マウスオーバー時のみ: マウスカーソルがリンクの上にあるときだけ下線を引きます。 ウェブサイトの CSS 定義はこの設定を上書きします。 \t Điều khiển cách Konqueror quản lý khả năng gạch dưới siêu liên kết: Bật: luôn luôn gạch chân liên kết Tắt: không bao giờ gạch chân liên kết Chỉ khi di chuyển ở trên: gạch chân chỉ khi con chuột di chuyển ở trên liên kết thôi Ghi chú: các lời định nghĩa CSS của nơi Mạng đó có thể có quyền cao hơn giá trị này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI 単方向 FOL \t 1440 x 1440 DPI FOL một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - dist32Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "説明(S): \t Mô & tả:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネット映画データベースQuery \t Cơ sở dữ liệu Phim ảnh trên MạngQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウがアクティブにComment \t Kích hoạt cửa sổ KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアル ポート #2 (NetBSD) \t Cổng nối tiếp # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "32 MB 以上のプリンタメモリ \t 32 hay hơn MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Up ベクトルがゼロです。 \t Véc- tơ lên là số không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "強調表示(I): \t Tô sáng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "火_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '火曜日']Wednesday \t T3Wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray オプション \t Tùy chọn povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LILO を自動的にプロンプトにする(P) \t Tự động & vào dấu nhắc LILO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールファイルには拡張子 “.rst” が必要です \t kppp: tập tin quy tắc phải có phần mở rộng «. rst »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カオスDescription \t ChinDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信(S) \t & Gởi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを復号/検証Name \t Description=File Text Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インスタントメッセンジャーName \t Tin nhắn tức khắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザごとの最大ジョブ数 (MaxJobsPerUser) MaxJobsPerUser は、ユーザごとに許可する「アクティブ」なジョブの 最大数をコントロールします。ユーザが制限に達すると、アクティブな ジョブが、完了、停止、中止、キャンセルされるまでジョブを 拒否します。 0 に最大値を設定するとこの機能を無効にします。 標準は 0 (制限なし) です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Công việc tối đa cho mỗi người dùng( MaxJobsPerUser) Chỉ thị « MaxJobsPerUser » (số công việc tối đa cho mỗi người dùng) điều khiển số công việc hoạt động tối đa được phép cho mỗi người dùng. Một khi người dùng tới hạn, công việc mới sẽ bị từ chối cho đến khi một của những công việc hoạt động là hoàn tất, bị dừng, hoặc bị hủy. Việc đặt số tối đa là 0 sẽ tắt chức năng này. Mặc định là 0 (vô hạn). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "薄紙 (20lb) \t Giấy nhẹ (20 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2-in-1 \t 2- trong- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "33MB アップグレード \t Nang cấp 33MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミニツール(M) \t & Công cụ nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップエントリファイル %1 はタイプがリンクですが、 URL=...という行がありません。 \t Tập tin mục nhập môi trường% 1 có kiểu Link (liên kết) nhưng không có mục nhập « URL=... » (địa chỉ Mạng =)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー(E) \t & Xem Trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(M) \t & Di chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリプトを停止(S) \t Mở văn lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワークスペースComment \t Minh hoạ: đem vùng làm việc lênComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタ - ハードウェア情報Comment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブライユ点字図形KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU アセンブラLanguage \t GNU AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本当にこの “%1” を削除しますか？@title:window %1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME}Name \t Name=${ APP_ NAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンディブラウンcolor \t Nâu hồngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, バックプリントフィルム \t 720x720dpi, mành in ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSMgr について(A) \t & Giới thiệu KTTSMgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カードの着脱でベルを鳴らす(B) \t & Bíp khi cắm thẻ vào hay rút ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリプトのダウンロードエラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ@action \t Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインのための CPU 優先度: %1 \t Ưu tiên CPU cho bổ sung:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンマッチ(sRGB) \t ScreenMatch( sRGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 1440 DPI 4パス \t 2880 x 1440 DPI bốn qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "永久(F) \t & Hoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS2 driver map: \t Sơ đồ trình điều khiển OS2:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクの下線表示(E): \t Liên kết gạch chân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet の MMS 転送プラグインComment \t Phần bổ sung truyền cho KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのサブフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@info \t Các thuộc tính xem của mọi thư mục con sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "周波数の変更が可能Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の DVI バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin DVI cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Cây song mâyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リサイズ(S) \t Thay đổi & cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールで招待(E)... \t Mời qua & Email..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,naoya@fullmoon.dyndns.org,ybando@k6.dion.ne.jp \t Email của người dịch scorpionfire@ vnoperamail. comA number between 1 and 99 is displayed in front of it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP filter: \t Lọc LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "固定幅フォント(F): \t Phông chữ cố & định:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE マルチモニタ設定 \t Trình cấu hình nhiều màn hình của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNetWalk の KDE 4 標準テーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名: %1@info:whatsthis \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KiB \t % 1/ giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Vật chứaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(E)... \t & Xuất ra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げシステムは正しく動作しているようです。Name \t Hệ thống văn bản sang tiếng nói có vẻ hoạt động tốt. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音声記号KCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定メニューには フルスクリーンモードもあります。これは “talk” セッションでは便利な機能です。 \t Bạn cũng có thể tìm \"Chế độ toàn màn hình\" trong thực đơn Thiết lập. Chức năng này rất có ích cho buổi làm việc \"Nói chuyện\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム設定のカテゴリName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDCName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name \t Mô tả UA (Safari 2. 0 trên MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C4 封筒 \t Phong bì C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GnomeMeetingGenericName \t Họp GnomeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Internet Explorer のお気に入り形式のファイルからブックマークをインポート \t Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Favorites của Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク構築ゲームComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t Na- uy (Bóc- mặn) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲストアカウント(O): \t Tài khoản khách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーネルを追加(K)... \t Thêm & hạt nhân..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンCustom size \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 (y) \t Bán kính (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントを変更(A) \t Đổi Chú thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パキスタン・ルピーName \t Pa- ki- x- thănName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "9MB アップグレード \t Nâng cấp 9MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t thoátStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOffice ストレージ \t Chỗ Lưu trữ của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バックエンドまたはハードウェアがサポートしていない効果があります。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "給紙元(U): \t & Nguồn giấy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "または DOCTYPE: \t hay DOCTYPE là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 コンデンサStencils \t Mạch điện - Tụ điện nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba ユーザ名 ユーザは Samba サーバの [print$]共有の書き込みアクセス権限を持っている必要があります。 [print$]は Windows クライアントがダウンロードするためのプリンタドライバを保持しています。このダイアログは Samba サーバを security = shareにしている場合には動作しません (security = userでは動作します)。 \t Tên người dùng Samba Người dùng cần phải có quyền ghi vào vùng dùng chung [print$] trên máy phục vụ Samba. [print$] chứa các trình điều khiển máy in đã chuẩn bị để tải về ứng dụng khách Windows. Hộp thoại này không hoạt động với máy phục vụ Samba được cấu hình bằng security = share (còn hoạt động được với security = user)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計を中央に固定する(K) \t Giữ đồng & hồ ở giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータに新しいデバイスを接続したときにユーザが選択できるアクションを管理する設定ツールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行番号を表示(L) \t Hiện & số thứ tự dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 で開く(W)@item:inmenu Open With, %1 is application name \t Mở bằng: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インディアンレッド 3color \t Đỏ Ấn- độ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスに対するアクションComment \t Hành động định sẵnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データを標準入力として送る(I) \t Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタレイヤー(F)... \t Lớp & lặp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラスダイアグラムシェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWin 効果Comment \t Hiệu ứng KWinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Ba Bánh răngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ順 複数ページの文書を複数部数印刷する際に「ページ順」をチェックすると (デフォルト) \"1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-..., \"という順に印刷されます。 チェックを外すと \"1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...,\" という順に印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o Collate=... # example: \"true\" or \"false\" \t Đối chiếu bản sao Nếu hộp chọn Đối chiếu đã được bật (mặc định), thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là « 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -... ». Còn nếu hộp chọn Đối chiếu đã tắt, thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là « 1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -... ». Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o Collate=... # example: \"true\" or \"false\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイエンスName \t Khoa họcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラップトップName \t Máy xách tayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したテキストを自動置換Comment \t Tự động thay thế văn bản bạn chọnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は正しくフォーマットされていませんでした。通常のフォーマットは以下のとおりです: プロトコル://ユーザ名:パスワード@www.example.org:port/フォルダ/ファイル名.拡張子?query=値 \t Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng (URL) không có dạng thức đúng. Dạng thức đúng của URL thường là: giao_ thức: // người_ dùng: mật_ khẩu@ www. miền. cổng/ thư_ mục/ tên_ tập_ tin. phần_ mở_ rộng? query=value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページャをスキップ(K) \t Bỏ & qua nhắn tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規...Edit selected search \t & Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t điều kiện- đầu1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t & Phục hồiCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル(A)@action:button \t & Dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "隠しファイルを表示する@action:button \t Hiện tập tin ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenLook プレビュー \t Xem thử OpenLook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セネガルName \t Xe- ne- ganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線 バージョン 2.2.0 開発: Dirk Staneker 1997 dirk.stanerker@student.uni-tuebingen.de \t Đường kẻ Phiên bản 2. 2. 0 Viết bởi Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リニアモードを使う(L) \t Dùng chế độ & tuyến tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "確認なしでコンピュータを再起動Run krunner restricting the search only to runner %1 \t Khởi động lại mà không xác nhậnRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンゴラName \t An- gô- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer プラグインの設定Name \t Cấu hình Midi Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "定数(C)... \t Hằng số"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベンダーブラッシュ 3color \t Hoa oải hương thện đỏ mặt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RPM StatsName \t Thống kê RPMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクアドレスをコピー(C) \t Sao chép địa chỉ liên kết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択(A)@action:inmenu View \t Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効の色効果のタイプno disabled color effect \t no disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センサー表示を削除(R) \t Gỡ & bỏ bộ trình bày"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "二つ目の色(S): \t & Màu thứ hai:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像の Exif 方向タグを修正しています。しばらくお待ちください。 \t Đang xem lại các thẻ hướng EXIF. Hãy đời..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 六角形Stencils \t Hình học - Hình sáu gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@title:column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BlenderGenericName \t TrộnGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Macintosh スキーマName \t Phối hợp của MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "魔法のランプComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジュリアName \t JuliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メキシコName \t Mê- hi- côName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kvt プロジェクトからのコード 全般的な改良 \t Mã từ dự án kvt Cải tiến chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前空間 URI(U): \t & URI miền tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Chú ýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.fkt_BAR_KmPlot ファイル (*.fkt) *.*_BAR_すべてのファイル \t *. fkt_BAR_Tập tin KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate のプラグインに適した docbook の章の最初の部分を作成します。@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hunspell \t HSpellDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wood 2 (ウッド) \t Gỗ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールバイオレットレッド 3color \t Đỏ tím xanh nhợt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Daniel Molkentin \t Bản quyền © năm 2002 của Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く(O)... \t & Mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リポジトリから非バージョン管理ツリーとしてチェックアウトします。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "入力アクションの設定Name \t Cấu hình các thiết lập về phím nóngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デンマークName \t Đan MạchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブ URLDescription \t URL MạngDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI、標準、カラーカートリッジのみ \t 300 DPI thường, chỉ hộp màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UML コレクションStencils \t Bộ Sưu tập UMLStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "French flag (フランス国旗) \t Cờ Pháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み画像ビューアName \t Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準(D) \t & Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごく簡単な GPL C++ ソースファイル@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - マイクStencils \t Cisco - Điện thoại di độngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シアン 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PGF に変換 \t Chuyển đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Winbind/Idmap UID: \t & Winbind/ Idmap UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他の封筒 (9.02 x 14 インチ) \t Phong bì khác 9. 02 x 14 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを上下に分割(T) \t Chia xem thành trên/ dưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UTUMI Hirosi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャマイカ・ドルName \t Gia- mê- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アップロード...@action:button Template \t Tải lên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昼光色蛍光灯 (D5700 - 7100K) \t Đèn huỳnh quang ban ngày (D5700 - 7100K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エスペラント語Name \t Ét- pe- ran- tôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームネットワークまたは小さいオフィスネットワークでは「共有 (share)」セキュリティレベルを使用してください。 ログインを要求する前に、すべての共有名を参照することを誰にでも許可します。 \t Hãy sử dụng cấp bảo mật chia sẻ nếu bạn có mạng ở nhà hay mạng văn phòng nhỏ. Nó cho mọi người có quyền đọc mọi tên vùng chia sẻ trước khi cần thiết đăng nhập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サモアName \t Xa- moaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードの内容を貼り付け...@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 汎用プロセッサStencils \t Cisco - Thiết bị chung chungStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ: XXX x XXX \t Cỡ: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "index.html を使う(U) \t & Dùng index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C7 by C6 \t C7 x C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいプリンタComment \t Name=KPrinterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトル(T): \t & Tựa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "suとの交信に失敗しました。 \t Giao tiếp với su thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動画の読み込みエラー < font > \t Gặp lỗi khi nạp ảnh động < font >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー失敗: 内部 KDE PostScript ビューア (KGhostView) も外部 PostScript ビューアも見つかりませんでした。 \t Việc xem thử bị lỗi: không tìm thấy bộ xem PostScript KDE nội bộ (KGhostView), cũng không tìm thấy bất kỳ bộ xem PostScript bên ngoài khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Private dir: \t Thư mục riêng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet 棒グラフアプレットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 四半円Stencils \t Hình học - Dấu thập của Man- taStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_HotPixelsComment \t ImagePlugin_ HotPixelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオリーブグリーン 2color \t lục vàng tối2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エチオピア文字拡張KCharselect unicode block name \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600dpi スライド 標準品質 \t 600×600dpi, tờ trong suốt, chất lượng thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KOrganizer プラグインName \t Plugin lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索オプションを追加@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "24 - 31 MB RAM合計 \t 24 - 31 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk クエリサービスComment \t Dịch vụ lõi NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NTP サポートの追加 \t Đã thêm hỗ trợ NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Tsuda Eisuke, Ikuya Awashiro, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu( Nguyễn Vũ Hưng) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KADMOS OCR/ICR \t KADMOS OCR/ ICR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続切断Comment \t Trạng thái kết nốiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "はビットマップを繰り返し 90 度回転させます。それには次のような論理演算を使っています: ビットマップを 4 等分します。そして各 1/4 の部分を時計回りにシフトします。次に各 1/4 のイメージに対して同じことを行います。このように同じ操作がどんどん対象のイメージを小さくしながら進行します。見ていてお分かりのとおり、画像は電波障害状態のように散っていき、再び再構成されますが、そのときには回転されています。Jamie Zawinski、1992年作。 \t `` BlitSpin ''liên tục quay một mảng ảnh 90 độ bằng các toán tử lôgíc: mảng ảnh được chia làm 4 phần, và các thành phần được đổi chỗ cho nhau theo chiều kim đồng hồ. Và mỗi phần lại được chia nhỏ thành 4 và đổi chỗ giống vậy, với lưu ý là các phần có kích thước giống nhau được đổi chỗ cùng lúc với nhau. Viết bởi Jamie Zawinski dựa trên mã SmallTalk trong Tạp chí Byte năm 1981. Khi bạn xem chúng, hình ảnh dường như tan ra và ghép lại với hình dạng mới bị quay. Bạn có thể cài đặt hình ảnh hiển thị, định dạng XBM hay XPM, hoặc để chương trình chộp ảnh màn hình và quay nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーン全体(W) \t Chế độ & Toàn Màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 画像ライブラリComment \t Các thư viện ảnh của KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語参照/学習ツールComment \t Công cụ Tham khảo/ Học Tiếng NhậtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi のアドレス帳フォルダに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu,md81@bird.email.ne.jp, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. comh, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror の全般的な挙動を設定Name \t Cấu hình cách hoạt động chung của trình duyệt KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右回転 (270度) (R) \t Quay & Phải (270°)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムアウト後強制する(F) \t & Buộc sau thời hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Insecure このオプションをチェックすると、要求が IPPORT_RESERVED (1024) 未満のインターネットポートからである必要がなくなります。 よく分からない場合は、チェックしないでください。 \t Bất an Bật tùy chọn này thì không cần thiết yêu cầu gốc ở một cổng Mạng có số hiệu nhỏ hơn IPPORT_ RESERVED (1024). Chưa chắc thì bỏ chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B6-C4 \t B6- C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデル:camera lens \t Mô hình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LaTeX インポートフィルタのパラメータ \t Tham số cho Bộ lọc Nhập LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を見つけることができませんでした。API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーミッションで@item:inlistbox Sort \t Theo quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプセンターの検索インデックスの設定と生成Name \t Cấu hình và tạo ra chỉ mục tìm kiếm của trung tâm trợ giúpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ツェナーダイオードStencils \t Civil - Đường giới hạn nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_InfraredComment \t ImagePlugin_ InfraredComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウィジェットガイドName \t Hướng dẫn cho ô điều khiển của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホットピンク 4color \t Hồng nóngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書の CA (認証局) が無効です。 \t Chứng nhận không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t Th1Coptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM テーマアーカイブ %1 が見つかりません。 \t Không tìm thấy kho lưu sắc thái KDE% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了(F) \t Kết thúc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイルランド・ポンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルコマンドプラグインComment \t Bổ sung lệnh trình baoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B3 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ERD で使用する関連シェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時に使用する DNS サーバの一覧が表示されます。「追加」ボタンや「削除」ボタンで修正できます。 \t Mục này hiển thị các máy phục vụ DNS cần sử dụng trong khi kết nối. Dùng hai cái nút Thêm và Bỏ để sửa đổi danh sách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE カレンダー (従来のタイプ)Comment \t Plugin phối trí lịch Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーン 3color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MO デバイス...Comment \t Thiết bị MO... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\@kde\\.org > \t Không gian K Bản quyền (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用するフォント@option:check \t Phông chữ đã yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューを隠す(M) \t & Giấu Thực đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,noriko@redhat.com,ikuya@oooug.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nauseating Headache (おぞましい頭痛) \t Đau đầu buồn nôn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動マウスクリックName \t Ấn Chuột Tự độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ようこそKolf チュートリアルコースへ!Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻る(B)Opposite to Back \t & LùiOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高コントラストのシンプルできれいなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「マウントされたカメラ」ドライバは、あなたのシステムにローカルにマウントされたカメラディスクのシンプルなインターフェースです。これは libgphoto2 ドライバを使用しません。 このドライバに関する不具合は、以下の URL を使って digiKam 開発チームに報告してください: http://www.digikam.org/?q=contact \t Trình điều khiển máy ảnh đã lắp là một giao diện đơn giản với đĩa máy ảnh được lắp cục bộ trên hệ thống của bạn. Nó không sử dụng trình điều khiển kiểu libgphoto2. Để thông báo lỗi nào về trình điều khiển này, hãy liên lạc với nhóm digiKam ở: http: // www. digikam. org /? q=contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Unix および X 用のフリーの Scorched Earth クローンName \t Trò Scorched Earth nhái miễn phí cho UNIX và XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate は現在の行を 別の背景色 _BAR_ で強調表示できます。 色は設定ダイアログの フォントと色のページで設定できます。 \t Kate có thể chiếu sáng dòng hiện thời với một màu nền khác. _BAR_ Bạn có thể chọn màu trong trang Màu của hộp thoại cấu hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所(I): \t & Xem trong:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポートする vCard を選択 \t File sẽ xuất ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー失敗: KDE はこの種類 (%1) のファイルをプレビューできるアプリケーションを見つけることができませんでした。 \t Việc xem thử bị lỗi: KDE không tìm thấy ứng dụng nào có khả năng xem thử tập tin kiểu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用するカメラの名前を選んでください。右のパネルの標準設定はすべて自動的に設定されます。 このリストはあなたのコンピュータにインストールされている ghpoto2 ライブラリを使って生成されたものです。 \t Ở đây hãy chọn tên máy ảnh bạn muốn dùng. Mọi thiết lập mặc định nằm trên bảng bên phải sẽ được đặt tự động. Danh sách này đã được tạo ra bằng thư viện gphoto2 đã cài đặt vào máy tính này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー, 変更されたフロイド-スタインバーグ, CMYK, 高速 \t Màu, Floyd- Steinberg đã sửa đổi, CMYK, nhanh hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは線または円弧による、スクリーンを埋め尽くす足跡パターンを描きます。http://ja.wikipedia.org/wiki/平面充填 Adrian Likins、1998年作。 \t Chương trình này vẽ các chi tiết Truchet dựa trên các đường thẳng và cung tròn được dùng để xếp ngói màn hình. Viết bởi Adrian Likins."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "近日中の特別な日Comment \t IcalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能な digiKam の一括処理ツールの一覧です。 \t Đây là danh sách các mục sắp bị xoá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Buffer GateStencils \t Cổng đệm luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既に開いている KGraphViewer ウィンドウがあります。どうしますか？ \t Một cửa sổ KGraphViewer còn mở. Bạn có muốn làm gì vậy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US A2 Invitation \t Giấy mời US A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yaum al-Sabt \t Yaum al- Sabt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特大 (%1x%2) \t Rất lớn (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 640x480, 65536 色 (785) \t VGA 640×480, 65536 màu sắc (785)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネット@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_iiioStencils \t Lắp hình - mảnh iioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3月April \t Th3April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マークアップLanguage \t Mã định dạngLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B0 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正弦波カーブに従って波打つリボンのように見えるものを描画。Bas van Gaalen と Charles Vidal、1997年の作。 \t Vẽ các dảy lượn sóng theo đường hình sin. Viết bởi Bas van Gaalen and Charles Vidal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRL (証明書失効リスト) の署名が無効です。したがって、この CRL を検証することはできません。 \t Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のアプリケーションがコンポジティングの一時停止を要求しました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークと接続Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IMAP アカウントのユーザ名とパスワード: \t Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブを暗くComment \t Mờ đi bị độngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームに勝ちName \t GaleonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストファイルの名前を入力:Name \t Điền tên tập tin văn bản: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DB-208A (トレイ 1 つ) \t DB- 208A (1 khay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "座標(C) \t & Toạ độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号化せずに送信(S) \t & Gởi không mật mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダー装飾プラグインName \t Plugin phối trí lịch Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人のカレンダーName \t Lịch cá nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィリピンName \t Phi- luật- tânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込み(L)... \t & Tải..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アプリケーション検索Query \t Tìm Ứng dụng KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定した日数より古いファイルを「自動的に削除」するには、このボックスをチェックします。経過日数によってファイルを自動的に削除しない場合は、チェックを外しておいてください。@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk) 作Name \t Của Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブウィンドウ...Condition type \t Cửa sổ hoạt động..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma 壁紙Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IRC イベントが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールをよけるシンプルなゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポーランド語Name \t Ba- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを作成...@action:inmenu File \t Thư mục đã được tạo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバニアName \t An- ba- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「マウントされたカメラ」ドライバの詳細については、digiKam ハンドブックの Supported Digital Still Camerasをお読みください。 \t Để tìm thông tin thêm về trình điều khiển máy ảnh đã lắp, xem sổ tay digiKam, phần Supported Digital Still Cameras (các máy ảnh tĩnh số đã hỗ trợ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンを管理するための KDED モジュールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更(G)... \t & Đổi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "見出し ブルーStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトル(T): \t Tựa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビットマップフラッグスクリーンセーバー KDE のための波打つ旗のスクリーンセーバーCopyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 \t Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択(A) \t Chọn & hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DB-208 (トレイ 3 つ) \t DB- 208 (3 khay)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMB プリンタ (Windows) \t Máy in SMB (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示設定ダイアログName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V)Stencils \t & Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動画Phonon:: \t Ảnh độngPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動的な行の折り返し(D) \t Ngắt từ & động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リスト中の前のアイテム@action \t Mục lùi trong danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カンナダ語Name \t Ka- na- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dictionary variant \t có yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ショート URI フィルタName \t Lọc Địa chỉ URI NgắnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ファイルのチェックサムを計算中 各画像のチェックサムを保存することによって、画像がディスク上で移動されても KPhotoAlbum はそれを見つけることができます。 \t Đang tính tổng kiểm tra cho% 1 tập tinBằng cách cất giữ một tổng kiểm tra (checksum) riêng cho mỗi ảnh, KPhotoAlbum có khả năng tìm ảnh ngay cả khi bạn đã di chuyển nó vào vị trí khác trên đĩa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java 実行ファイルへのパスを入力してください。PATH にある JRE を使用する場合は、Java 実行ファイルの名前を “java” のままにしておいてください。 別の JRE を使用する場合は、Java 実行ファイルへのパス (例 /usr/lib/jdk/bin/java) または bin/javaを含むディレクトリへのパス (例 /opt/IBMJava2-13) を入力してください。 \t Hãy nhập đường dẫn đến tập tin thực hiện Java. Nếu bạn muốn dùng jre đã có trong đường dẫn của bạn, đơn giản để lại nó là « java ». Nếu bạn cần dùng một jre khác, hãy nhập đường dẫn đến tập tin thực hiện Java (v. d. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), hoặc đường dẫn đến thư mục chứa « bin/ java » (v. d. / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループ(G) \t Nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構図ガイドcustom ratio crop settings \t Nét dẫn cấu tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャの表示モードを設定しますName \t Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_RestorationComment \t ImagePlugin_ RestorationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\\\\\{@}Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Microsoft® Windows® ネットワークドライブ(M) \t Ổ mạng & Microsoft® Windows®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モーリシャス・ルピーName \t Mau- ri- sợ- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無期限owner of shutdown: \t vô hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(6) ゲームName \t (6) Trò chơiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4 Mb プリンタメモリ \t 4 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既存のリポジトリにフォルダを置き、リビジョン管理の対象とします。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のファイルサイズを表示(S) \t Hiện & cỡ tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW 画像ファイル (%1)Color Model: RGB \t Hiện tên tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "そのまま(A): 行末で \t & Như là: cuối của dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOfficeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRL (証明書失効リスト) の nextUpdateフィールドの時間のフォーマットが無効です。 \t Chứng nhận không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特殊 (疑似) プリンタを追加(S)... \t Thêm mạy in đặc & biệt (giả)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1を解析できませんでした。ファイルが整形式の XML ファイルかどうか確認してください。 \t Không thể phân tách tập tin «% 1 ». Hãy kiểm tra xem tập tin chứa XML dạng đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の日を選択@action \t Chọn ngày hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIP/TAR アーカイブにName \t Trình Lưu Trữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルピンスキーName \t SierpinskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイナリファイルを含める(B) \t & Gồm tập tin nhị phân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択マーカーを表示するoption:check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リライタブルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラムエラーが発生しました: 内部プログラム kdepasswdが見つかりませんでした。パスワードを変更することはできません。 \t Có lỗi chương trình: không tìm thấy chương trình nội bộ 'kdepasswd'. Bạn không thể thay đổi mật khẩu của mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(M): \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイルLanguage \t Cấu hìnhLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語から(E) \t & Anh sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WM_NET 互換のウィンドウマネージャを待つ \t Đợi bộ quản lý cửa sổ tương thích với WM_ NET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "科学電卓GenericName \t Máy Tính Khoa Học GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abstract 3 (抽象的) \t Trừu tượng 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェイルセーフ@item:inmenu session type \t Phòng hư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗い色の壁紙にマッチするおしゃれなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Romanian flag (ルーマニア国旗) \t Cờ Rumani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトがオンラインになりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kmuto@debian.org \t tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールセット解析中にエラー \t kppp: gặp lỗi khi phân tách tập quy tắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールバイオレットレッド 2color \t Đỏ tím xanh nhợt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーリ語Name \t Pa- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Superkeyboard-key-name \t Ngưng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルバーのダブルクリック(T): \t Nhắp đôi & thanh tựa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 統合漢字拡張 B \t Chữ viết ghi ý hợp nhất Hoa/ Nhật/ Hàn mở rộng B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コプト文字KCharselect unicode block name \t Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pid directory: \t Thư mục & PID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上書き保存(S)@action:button Rename session \t Đóng thẻ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セーバーデスクトップName \t Màn hình nềnGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビューを表示(P)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'プレビュー']@info \t Xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンサイズ@item:inmenu Icon size \t Cỡ biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MrProjectGenericName \t Ngài Dự ánGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続できませんComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HH:MM:SS AMPM pH:MM:SSsome reasonable date formats for the language \t GG: PP: GiGi bG: PP: GiGi AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴サイドバーの設定Name \t Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WhirlwindWarpName \t Gió cuốn Bao bọcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ArchB トランスバース \t ArchB Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムパスfolder name \t Đường dẫn riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AntInspectName \t Khám xét KiếnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザパス: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Đường dẫn người dùng: môi trường_BAR_tự động khởi chạy_BAR_tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "緑のカールName \t Màu xanh AtlasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "難しいコースComment \t Name=Hard a PortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.google.com/search?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今回初めて KGet を起動しました。 KGet を Konqueror のダウンロードマネージャとして使いますか？ \t Đây là lần đầu tiên bạn chạy KGet. Bạn có muốn gán KGet là bộ quản lý việc tải về của trình duyệt Konqueror không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "寒々しい氷のテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログウィンドウを表示するかどうかを制御します。ログウィンドウには kppp とモデムとのやりとりが表示されます。問題を解決する場合に役立つでしょう。 いつも問題なく kppp で接続できるようでしたらチェックを外してください。 \t Tùy chọn này điều khiển có nên hiển thị cửa sổ ghi lưu hay không. Cửa sổ ghi lưu thì hiển thị giao thông giữa kppp và bộ điều giải của bạn. Nó sẽ giúp đỡ bạn giải quyết vấn đề. Tắt nó nếu kppp thường kết nối được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Create mask: \t Tạo mặt nạ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xsltLanguage \t xsitLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レンダリング中にエラーが発生しました。 詳細は povray の出力を参照してください。 \t Gặp lỗi khi vẽ. Xem kết xuất Povray để tìm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデン語@item Spelling dictionary \t Thuỵ Điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, 写真, ブラック + カラーカートリッジ, フォト紙 \t 600 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - contact_oStencils \t Điện - lệnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (リストビュー, I/O ライブラリ) \t Nhà phát triển (xem danh sách, thư viện V/ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモリに保存する「タイル」の最大数。通常の RGBA 8 画像の場合、一つのタイルは約 16 kb です。よって、値を 500 タイルにすると、約 8 メガバイトのデータが画像データに使用されることになります。定期的に大きな画像を扱うのであれば、この値を大きく設定しておくのがいいかもしれません。 この値はあくまでも Krita のためのガイドラインです。実際にメモリに保存されるタイルの数とは一致しない場合があります。 \t Số \"miếng\" tối đa được giữ trong bộ nhớ. Đối với ảnh RGBA8 thông thường, mỗi miếng là khoảng 16kB. Như vậy, giá trị 500 miếng thường nghĩa là 8MB dùng cho dữ liệu ảnh. Nếu bạn thường xuyên dùng ảnh lớn, giá trị lớn hơn ở đây có thể hữu ích. Lưu ý rằng số này chỉ là chỉ dẫn cho Krita, không được đảm bảo là số miếng thực tế trong bộ nhớ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Block size: \t Cỡ & khối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラス分け (Classification) サーバのクラス分けレベルです。 設定すると、このクラス分けがすべてのページに表示され、 生 (raw) 印刷が無効になります。 標準は空の文字列です。 例: confidential Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Phân loại (Classification) Cấp phân loại của máy phục vụ. Nếu đặt, sự phân loại này được hiển thị trong mọi trang, và khả năng in thô bị tắt. Mặc định là chuỗi rỗng. v. d.: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サントメ・プリンシペName \t Xao Tô- me và Pợ- rinh- xi- peName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「いばらの中の鳥」の視点のフラクタルによる表示。Tim Auckland、2002年作。 \t Vẽ một cảnh phân dạng \"tiếng chim hót trong bụi mận gai\". Viết bởi Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の高機能ダウンロードマネージャ \t Trình quản lý tải về cao cấp cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "To-Do \t Cần làm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MMS (Microsoft Media Server) プロトコルComment \t Giao thức trình phục vụ phương tiện Microsoft™. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソルファイルName \t Tập tin Con trỏName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツール \t Công cụ hỗ trợ người tàn tật KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドショー(D) \t & Trình diễn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サーバComment \t Trình phục vụ XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここから@label \t Chuyển vào đây@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dr. Klash アクセラレータ診断@option:check \t Kết quả kiểm tra các phím tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "水平に(H) \t & Ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードが堅固ではありませんOpposite to Back \t Mật khẩu yếuOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ全体を拡大しますName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーシェルcolor \t vỏ sòcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 印刷設定 \t Cấu hình In KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マン島語Name \t Man- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスを表示(W) \t & Hiện đường dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上のリンクをクリックすると、新しいウィンドウに KDE の IceWM テーマフォルダが表示されます。 http://icewm.themes.org/にあるテーマファイルをそのフォルダに展開することで、IceWM ネイティブのテーマを追加できます。あるいはシステムに既に存在する IceWM テーマへのシンボリックリンクを作成して追加することもできます。 \t Ấn vào liên kết trên sẽ mở ra cửa sổ của thư mục chứa chủ đề IceWM của KDE. Bạn có thể thêm hay bớt các chủ đề IceWM bằng cách giải nén các tập tin chủ đề ở http: // icewm. themes. org / vào trong thư mục này, hoặc bằng cách tạo mới các thư mục chứa các chủ đề IceWM đã có sẵn trong máy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パシュトー語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shisen-ShoGenericName \t Shisen- ShoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOMString サイズ超過 \t Vượt quá kích cỡ chuỗi DOMString"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KsirK スキンエディタGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラシックName \t ĐềEcềEđiển Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスカイブルー 4color \t Xanh da trời nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CTAN カタログQuery \t Phân loại CTANQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソマリアName \t Xô- ma- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストを追加(A)... \t Thêm máy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(5) ファイルフォーマットName \t (5) Định dạng Tập tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htdigプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htdig \t Nhập đường dẫn tới chương trình ht: // dig, ví dụ / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークの設定Name \t Cấu hình thiết lập mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のアプリケーションGenericName \t Ứng dụng Thêm nữaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "計算ツールGenericName \t CalctoolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベンダーブラッシュcolor \t Hoa oải hương thện đỏ mặtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PAP/CHAP 認証ファイル %1を 作成できません \t Không thể tạo tập tin xác thực PAP/ CHAP «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSkat ドイツ語Name \t Tiếng Đức Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像の下にファイル名を印刷(L) \t In tên tập tin bên dưới ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "彩度NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定は OK です。LILO からの報告: \t Cấu hình chạy được. LILO nói:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをコピー(F)... \t Sao chép & tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポーランドName \t Ba LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, フォト, フォト + カラーカートリッジ, 高級紙 \t 300 dpi, Ảnh chụp, Hộp ảnh chụp và màu, Giấy đẹp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケールインComment \t Co dãn vàoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase \t ăằẳẵắặầẩẫấậềểễếệồổỗốộừửữứựờởỡớợỵỉAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーンcolor \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 - %2x%3 ピクセル \t % 1 -% 2x% 3 điểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror はインターネット標準を尊重しサポートするよう設計されています。Konqueror の目標は、インターネット上で事実上の標準となっている便利な機能を盛り込みつつ、W3 や OASIS などの公的機関によって定められた公式標準を完全に実装することです。このサポート方針に沿って、ファビコン (お気に入りアイコン) やウェブショートカット、 XBEL ブックマークなどに加え、Konqueror は以下のものも実装しています。 \t Konqueror được thiết kế để bao gồm và hỗ trợ các tiêu chuẩn Internet. Mục tiêu là chương trình sẽ thực thi đầy đủ các tiêu chuẩn chính thức từ các tổ chức như W3 và OASIS, và có hỗ trợ mở rộng cho các tính năng sử dụng rộng rãi trong Internet. Cùng với hỗ trợ này, cho những chức năng như favicon, Từ khóa Internet, và Đánh dấu XBEL, Konqueror còn có:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一時的 (RAM ディスク) \t Tạm (đĩa RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "60MB アップグレード \t Nâng cấp 60MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーム(M) \t Các & Khung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "圧縮Name \t Name=Compass Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".h/.cpp/.c を開く \t Mở. h /. cpp /. c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "貼り付け(P) \t & Dán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムスタンプ(M) \t Nhãn & giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, カラー, ブラックとカラーカートリッジ, 普通紙 \t 600 dpi, màu, hộp đen và màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準フォント(T): \t Phông chữ & chuẩn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この特殊プリンタで印刷するときに実行するコマンドを指定します。実行するコマンドを直接入力するか、この特殊プリンタに使用するコマンドオブジェクトを選択または作成してください。コマンドオブジェクトは MIME タイプのチェック、コマンドオプションの変更、必要なもののリストなど詳細な設定が可能なため、より好ましい方法です。(単純なコマンドは下位互換のために残されています)。単純なコマンドでは以下のタグが認識されます。 %in: 入力ファイル (必須) %out: 出力ファイル (出力ファイルを使用する場合に必須) %psl: 用紙サイズ (小文字) %psu: 用紙サイズ (最初の文字が大文字) \t Lệnh cần thực hiện khi in trên máy in đặc biệt này. Bạn hãy hoặc nhập trực tiếp lệnh cần thực hiện, hoặc kết giao/ tạo một đối tượng lệnh đối với máy in đặc biệt này. Đối tượng lệnh là phương pháp tốt hơn, vì nó hỗ trợ khả năng cấp cao như kiểm tra kiểu MIME, cấu hình tùy chọn, và danh sách các tiêu chuẩn (lệnh thô chỉ được cung cấp để tương thích ngược). Khi bạn dùng lệnh thô, những thẻ theo đây được chấp nhận:% in: tập tin nhập (cần thiết)% out: tập tin xuất (cần thiết nếu dùng tập tin xuất).% psl: kích cỡ trang theo chữ hoa.% psu: kích cỡ trang có chữ hoa đầu từ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, バックプリントフィルム \t 360x360dpi, mành in ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1996 - 2005, Robert Vogl \t Bản quyền 1996- 2005, Robert Vogl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効underline \t Bậtunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google イメージ (オンライン画像検索)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(C)... \t & Cấu hính..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップショットのプレビュー (%1 x %2) \t Ô xem thử ảnh chụp (% 1 ×% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の設定を再読み込みしますか？Reload KDE configuration messagebox \t Bạn có muốn tải lại cấu hình KDE không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挿入(I): \t & Chèn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Do & not descend: \t Đừng xuống dốc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンポジティングのパフォーマンスが遅すぎるため、コンポジティングを一時停止しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペイントプログラムGenericName \t Chương trình vẽGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL フィルタを実行できません。お使いのグラフィックカードまたはドライバには必要な拡張がありません。 \t Không thể chạy bộ lọc OpenGL. Card màn hình hoặc trình điều khiển có thể thiếu các phần mở rộng cần thiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは何@action \t Cái này là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルクメン語Name \t Tuổc- menName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを暗号化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t sángCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "* %1@item/rich \t @ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリからファイルを削除しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI デフォルト 単方向 \t 720 x 360 DPI mặc định chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再生するサウンド(T): \t Âm & thanh để nghe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "人気の高い中国の IM システムName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fake oplocks \t Oplock & giả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VJ でない通信 \t khác vj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハングル互換字母KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX extensions \t Phần mở rộng UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\\\\\{@}go=GoName \t http: // vi. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロバイダが選択されていません。describes the feed of the latest posted entries \t Chưa chọn nhà cung cấp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - SIP プロキシサーバStencils \t Cisco - Máy phục vụ dựa trên phần mềmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sonnet の設定 \t Cấu hình KSpell2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのインターネットサービスプロバイダ (ISP) への接続を行うために必要な二三の質問をします。 あなたの ISP から登録フォームをもらっているか、 調べてください。また問題があれば、まずオンライン ヘルプを調べてください。必要な情報が欠けている 場合は ISP に連絡してください。 \t Bạn cần trả lời vài câu hỏi về thông tin cần thiết để thiết lập kết nối Mạng với Nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP) của bạn. Kiểm tra xem bạn có sẵn sàng biểu mẫu đăng ký với ISP. Nếu bạn gặp khó khăn nào, thử trợ giúp trực tuyến trước tiên. Thiếu thông tin nào thì liên lạc với ISP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファンタジーフォント(F): \t Phông chữ kiểu & cũ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kolab グループウェアサーバComment \t Server âm thanh Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kig コンポーネントGenericName \t KigPartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Romanian flag smooth (ルーマニア国旗) \t Cờ Rumani mịn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップに雪を降らせますName \t Trang trí Cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実線の 3D フォントによる回転するテキスト行。Jamie Zawinski 作。 \t Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲール語Name \t Xen- tợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "点を結んで正方形を作るゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポップアップメモComment \t Ghi chép PopupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宇宙を跳ね回る惑星を描きます。David Konerding 作。組み込まれている画像は地球の地図です (“xearth” から抜き出しました)。ただし図形の表面には任意のテクスチャを張り付けることができます。David Konerding、1998年作。 \t Vẽ một hành tinh va đập trong không gian. Viết bởi David Konerding. Hình mặc định là Trái Đất (lấy từ `Trái Đất X '), nhưng bạn có thể thay bằng các chi tiết bề mặt trên mặt cầu khác, ví dụ, chi tiết bề mặt của các hành tinh trong `hệ s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の上部余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-top=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. \t Lề trên. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề trên bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- top=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: smbstatus を実行できません \t Lỗi: không chạy được smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wikipedia の「今日の写真」を提供します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイル名(P): \t & Tên xác lập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線文字 B 表意文字 \t Chữ viết ghi ý tuyến B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOffice 画像操作アプリケーション \t Trình xử lý ảnh của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LGPL v3@item license \t LGPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EclipseIDEName \t Môi trường phát triển tích hợp EclipseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ検索を高速化するためのローカルファイルの最初のインデックス作成が完了しました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスマネージャComment \t Bộ quản lý dịch vụComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インチあたりの行数 テキストファイルを印刷する際の文字の縦方向のサイズをコントロールします。 デフォルト値は 6 です。これは 1 インチに 6 行入るようにフォントを拡大または縮小することを意味します。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o lpi=... # example \"5\" or \"7\" \t Dòng trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ dọc của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 6, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in 6 ký tự trên mỗi insơ giấy (hay phương tiện in khác). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o lpi=... # example \"5\" or \"7\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常@label The icon rendered as active \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の印刷システム(Y): \t & Hệ thống in được dùng hiện thời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下へ移動(D) \t Chuyển & xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのサブアルバムを含める_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'スライドショー: すべてのサブアルバムを含める'] \t Với mọi tập ảnh phụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パープル 1color \t xanh da trời thắm1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア語 (ar) \t Ả rập (ar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "法線ベクトルに null は許されません。 \t Có lẽ véc- tơ chuẩn không phải véc- tơ vô giá trị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライブラリ %1 には KDE 4 互換のファクトリ機能はありません。 \t Thư viện% 1 không cung cấp bộ tạo tương thích với KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Con đường Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクスサーバ (存在する場合) (S): \t Máy & phục vụ điện thư (nếu có):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビスクcolor \t nâu sẫmcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準品質 (/etc/pnm2ppa.gamma_normal) \t Chất lượng thường (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットに直接接続する(I) \t Kết nối trực tiếp đến Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中 (%1x%2) \t Vừa (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Opera のブックマークをインポート... \t Nhập liên kết lưu & Opera..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタ DTD を割り当て(D)... \t Gán siêu & DTD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グローバルショートカットをブロックNAME OF TRANSLATORS \t Cấm gõ tắt tổng thểNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作業パス(W): \t Đường dẫn hoạt động:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& OK \t & Được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "必要な X 機能拡張がありません \t Không có Mở rộng X yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 14 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 DPI 写真 \t 300 DPI ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ同期ツールName \t Công cụ đồng bộ thư mụcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンフォーカスを分離する(O) \t Tiêu điểm màn hình riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Preload: \t Nạp & sẵn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツリーに親アイテム %1 が見つかりません。内部エラーです。@label \t Không tìm thấy mục mẹ% 1 trong cây. Lỗi nội bộ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート LPD キュー設定 \t Thiết lập hàng đợi LPD từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェックをキャンセル(C) \t Thôi & kiểm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リトアニア語 (lt) \t Li- tu- a- ni (lt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択領域をスケール(S)... \t & Phóng Phần chọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ダイオードStencils \t Civil - Van nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティ(P) \t Tính & chất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - ChậuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Dữ liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sky (カメラの傾き): \t Bầu trời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドショーを開始Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu( Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "All Music GuideQuery \t Hướng dẫn Âm nhạcQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユニバーサル@item Text character set \t Hủy cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバニア語Name \t An- ba- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロージーブラウン 2color \t Nâu hồng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここでは、デフォルトのブラウザ識別情報の編集と、特定のサイト (例 www.kde.gr.jp) またはドメイン (例 kde.gr.jp) に使用するブラウザ識別情報の設定を行います。 サイト別の識別情報を追加するには、 新規ボタンをクリックして必要な情報を入力してください。既存のエントリを修正するには、 変更ボタンをクリックします。 削除ボタンをクリックすると、選択されたサイトの識別情報を削除します。削除した場合、そのサイトまたはドメインにはデフォルトの識別情報が使用されます。 \t Ở đây bạn có thể sửa đổi văn bản nhận diện trình duyệt mặc định, hoặc đặt văn bản nhận diện trình duyệt đặc trưng cho nơi Mạng (v. d. www. kde. org) hay miền (v. d. kde. org). Để thêm một văn bản nhận diện trình duyệt đặc trưng cho nơi Mạng mới, nhấn vào nút Mới rồi cung cấp thông tin cần thiết. Để thay đổi một mục nhập đã có, nhấn vào nút Đổi. Cái nút Xoá sẽ gỡ bỏ văn bản nhận diện trình duyệt đặc trưng cho nơi Mạng đã chọn, gây ra thiết lập mặc định được dùng cho nơi Mạng hay miền đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GPL v3@item license \t GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブなウィンドウを暗くしますName \t Làm tối các cửa sổ không hoạt độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFileWrite プラグインName \t Bổ sung KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Điểm kết nối luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 外観テーマを選択: \t Chọn sắc thái hiển thị KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作成日:camera flash settings \t Tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "128 MB プリンタメモリ \t 128 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFireSaver 3D 1.0 TEST Koral - Enrico Ros::2004 \t Pháo hoa K 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アップロード速度:chunks left \t Tốc độchunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "箱いっぱいに詰められた 3D の弾む爆発するボールを描画。Sander van Grieken、2002年作。 \t Vẽ một hộp chứa các quả bóng 3 chiều va đập và nổ tung. Viết bởi Sander van Grieken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンの高さ(F) \t Toàn bộ chiều cao màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "隠す(H) \t & Giấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラウイ・クワチャName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ファイル検索ユーティリティ \t Tiện ích tìm tập tin KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のファイルは文書タイプ %1と認識されました。このタイプの文書のメタ DTD がロードされます。 \t Tập tin hiện thời đã được nhận diện là tài liệu kiểu «% 1 ». Siêu DTD cho kiểu tài liệu này sẽ được nạp ngay bây giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMLGUI を使うように UI を書き直し 多数の修正と整理 \t Ghi lại UI để dùng XMLGUI Rất nhiều sự sửa chữa và làm sạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンソールユーザowner of shutdown: \t người dùng bàn điều khiển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マクロTranslators: what this drgeo file contains \t Chương trìnhTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OxygenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グープName \t GoopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、JVM はネットワーク上での送受信に KIO を使用します。 \t Việc bật tùy chọn này sẽ gây ra jvm dùng KIO để truyền trên mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア・ルーブル A/97Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "S/MIME 認証局No Certificates on List \t Nhà cầm quyền chứng nhận S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root 権限が必要です。@action:inmenu verb \t Cần thiết giành quyền người chủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のアクション(E): \t Hành động & hiện có:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "監視中のセッションの休止Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国Name \t Hàn QuốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新着記事Comment \t Trình kiểm tra news Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般Comment \t Tiếng Đức Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE タイムゾーンデーモンComment \t Trình nền Múi giờ KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタツール(N) \t Công cụ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカス(F) \t Tiêu & điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLSL プログラムにエラーがあります、リンクできません \t Có lỗi trong chương trình GLSL của bạn, không thể liên kết nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kget@kde.org \t kget@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate を開くたびにすべてのビューとフレームを復元するには、このオプションを有効にしてください。 \t Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字エンコーディング(N) \t Đặt bảng mã ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルーン 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい辞書のソース (2)In which directory is the file located? \t Nguồn của Từ điển Mới (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 を表示(S) \t & Hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンゴ語Name \t Xan- gôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@item license (short name) \t Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブにする(A) \t & Kích hoạt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "15MB アップグレード \t Nâng cấp 15MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford Delta 100: ISO 100 の Ilford Delta 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford Delta 100: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford Delta đen trắng ở 100 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t Contact pinning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSudoku の落書きテーマGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このリンクをブックマーク(K) \t Đánh dấu liên kết này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "物体を XOR \t Giọt nước XOR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "16 ビット浮動小数点数 (HDR) \t 16 Bit dấu phẩy động (HDR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動Verb \t Chuyển vào Rácto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワードリストを空にするにはクリックしてください。Clear the word list \t Nhấn vào để xoá các từ trong danh sách. Clear the word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダName \t Hoà LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカスNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブスプールを有効にする(E) \t & Bật cuộn công việc vào ống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "任意の角度(C): \t & Tự đặt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセスを停止/強制終了Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "値NAME OF TRANSLATORS \t Giá trịNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の Windows HTML ヘルプ用バックエンドName \t Hỗ trợ tập tin trợ giúp HTML của Windows cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Veto oplock \t Bác bỏ oplock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 12 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GhostScript 設定 \t Thiết lập GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "35MB アップグレード \t Nâng cấp 35MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモリの情報Name \t Thông tin về bộ nhớName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "* 最近の色 *palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& MacOS スタイル (キャリッジリターンのみ) \t Kiểu & MacOS (chỉ CR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーに Meta と Alt キーのどちらを使うか選択します。 \t Ở đây bạn chọn nếu phím Meta hay Alt sẽ cho bạn truy cập những việc theo đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hosts equiv: \t Máy tương đương:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般設定Actions Config \t Cấu hình ChungActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IP 電話ルータStencils \t Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "To-Do リストComment \t LisztComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME マインGenericName \t Dò mìn GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スカイブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壁赤い壁にボールを当ててバウンドさせてください。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=NmapfeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 五角形Stencils \t Hình học - Sao năm đỉnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エリトリア・ナクファName \t E- ri- tợ- rê- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12 - 27 MB 合計l RAM \t 12 - 27 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME}PartName \t Name=${ APP_ NAME} Part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (I/O ライブラリ) \t Nhà phát triển (thư viện V/ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "明るいサンゴ色color \t Đỏ như san hô nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザをあらかじめ選択@option:radio preselected user \t Chọn sẵn người dùngpreselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された文書について、エディタの内容とディスク上のファイルの差分を計算し、標準のアプリケーションを使って表示します。 diffが必要です。 \t Đưa ra sự khác nhau giữa nội dung đang soạn thảo và nội dung trên đĩa của tài liệu đã chọn, và hiển thị sự khác nhau bằng ứng dụng mặc định. Cần chương trình diff( 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再読み込み(R) \t Nạp & lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索オプションを保存@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コロンビア・ペソName \t Cô- lom- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最後のページ(L) \t Trang & cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルーカラーStencils \t Nhân viên lao độngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のタグを XMP と IPTC タグに保存するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデン語Name \t Tiếng Thuỵ ĐiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Deep Sea (深海) \t Biển sâu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oxygen 色palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートの管理(M)... \t & Quản lý mẫu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "以前のオプションをリセットする(T) \t Đặt & lại tùy chọn cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t Mamma - Người mẹ của tất cả các máy truy tìm dữ liệuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーを選択(L) \t Chọn & Lớp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi, 高解像度紙 \t 360×360dpi, giấy phân giải cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WINS partners: \t Ngang hàng WINS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページを翻訳(P) \t Dịch trang & Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThornbirdName \t Tiếng chim hót trong bụi mận gaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Media Management \t Quản lý màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネットダイヤルアップツールのログビューアName \t Trình xem bản ghi của công cụ quay số MạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集可能な場所バーを表示する@option:check Startup Settings \t Thanh địa điểm sửa được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書にない語根/接辞の組合せを生成する(R)@option:check \t Tạo tổ hợp & gốc/ phần thêm không có trong từ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル(C) \t & Dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL require servercert \t SSL cần thiết chứng nhận máy & phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet を Konqueror のダウンロードマネージャとして使う \t Dùng KGet là bộ quản lý tải về của Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FlipText \t Văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& x: \t Giới & hạn trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソースの参照シンボルを表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム SOCKS ライブラリへのパス \t Đường dẫn tới thư viện SOCKS riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDG アイコン \t Biểu tượng XDG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "悪魔Name \t QuỷName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "垂直 (Y軸) シフト (ドット単位) \t Dịch dọc (Y) (theo chấm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブウィジェットComment \t Nơi MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GOCR は光学式文字認識のオープンソースプロジェクトです。gocr の作者は Joerg Schulenburg です。gocr についての詳細情報は http://jocr.sourceforge.net を参照してください。 \t GOCR là một dự án mã nguồn mở cho nhận dạng kí tự. Tác giả của GOCR là Joerg SchulenburgĐể có thêm thông tin về GOCR xem http: // jocr. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IP 電話ルータStencils \t Cisco - Nhà của người đi làm xaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ArchA トランスバース \t ArchA Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動ブックマークComment \t Bộ tự động lưu liên kếtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムアイコン(Y): \t Biểu tượng & hệ thống:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開始バナー(S): \t Đầu băng cờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Merriam-Webster ThesaurusQuery \t Từ điển đồng nghĩa Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このファイルタイプに使う MIME タイプを選択してください。 これによって関連するファイル拡張子も自動的に編集されることに注意してください。 \t Hãy chọn những kiểu MIME bạn muốn cho kiểu tập tin này. Lưu ý rằng việc này sẽ cũng tự động hiệu chỉnh những phần mở rộng tập tin tương ứng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラウイName \t Ma- la- wiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind enum users \t Winbind số người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル領ティモール・エスクードName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な形式の URL \t URL hoặc Tên máy chưa đúng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントComment \t Phông chữComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトイエロー 4color \t Vàng nhạt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムログビューアName \t Bộ xem bản ghi hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先Comment \t Phông chữComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "酔っぱらいName \t Say rượuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 DPI 単方向 \t 600 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1024x768, 65536 色 (791) \t VGA 1024×768, 65536 màu sắc (791)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2 )@tag/modifier/modifier@title/plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Googlebot/2.1)Name \t Mô tả UA (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルディブName \t Man- di- vợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Adium 感情アイコンテーマComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LILO のブートレコードをインストールするドライブまたはパーティションをここで選択してください。LILO の他に別のブートマネージャを使うつもりがなければ、これはドライブの MBR (マスターブートレコード) にするべきでしょう。 その場合、ブートドライブが IDE なら /dev/hda、SCSI なら /dev/sdaを指定することになるでしょう。 \t Ở đây hãy chọn ổ đĩa hay phân vùng vào đó bạn muốn cài đặt bộ tải khởi động LILO. Nếu bạn không định sử dụng bộ quản lý khởi động thêm nữa, chỗ này nên là MBR (mục ghi khởi động chủ) của ổ đĩa khởi động. Trong trường hợp này, bạn thường nên chọn: / dev/ hda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu IDE, hoặc / dev/ sda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu SCSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t của Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "汎用 12.6 x 22 インチ \t Chung 12. 6 x 22 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@option:check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次を検索(F) \t Tìm kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Sybase - Ứng dụng kháchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL CA certFile: \t Tập tin chứng nhận CA SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& UNIX スタイル (推奨: ラインフィードのみ) \t Kiểu & UNIX (khuyên dùng, chỉ LF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ArdourGenericName \t Cực quangGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムの名前変更@title:window \t Thay tên mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューのプロパティ@title:group \t Thuộc tính xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1.125x3.5iインチ 28x89mm (標準住所) \t 1. 125x3. 5in, 28x89mm (địa chỉ chuẩn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークシーグリーン 4color \t ngọc lam tối4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイス系フランス語 (fr-ch) \t Pháp Thuỵ Sĩ (fr- ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラットフォーム名を追加(P) \t Thêm tên & nền tảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - HàmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "takehora@firstandfast.net, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CD デバイスを指定する(Y): \t Thiết bị CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路Name \t Mạch điệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タン 2color \t vỏ dàcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初の RDP バックエンド \t Mặt sau RDP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "番地@item LDAP search key \t Phố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Conquer your desktop! \t Chiếm lĩnh máy tính của bạn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 TiB/秒units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 を設定(C)... \t & Cấu hình% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワード(W) \t & Từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "32 - 39 MB RAM合計 \t 32 - 39 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "40W ランプ \t Đèn 40W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数の式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: f''(x) = -f \t Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのエントリを選択(A) \t Chọn & Tất cả các Mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードウェアLanguage \t Phần cứngLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグレポートを送るには、下のボタンをクリックしてください。ウェブブラウザのウィンドウに http://bugs.kde.orgが開き、報告用のフォームが表示されます。上の情報がサーバに送られます。 \t Để thông báo lỗi, hãy nhấn vào cái nút bên dưới. Việc này sẽ mở một cửa sổ trình duyệt Mạng ở địa chỉ của bộ theo dõi lỗi KDE mà cung cấp đơn cần điền vào. Thông tin bên trên sẽ được truyền cho máy phục vụ đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HSV CCW \t HSV ngược chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,ashie@homa.ne.jp,naoya@fullmoon.dyndns.org \t _: Email của người dịchscorpionfirevn@ operamail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送先を開く(D) \t Mở đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KOrganizer 日記プラグインName \t Plugin lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アポロニアンName \t ApollonianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Info ページの参照Name \t Duyệt Trang Thông tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "name mangling を有効にする \t & Bật rối tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「システムオプション」ボタンを押すと新しいダイアログが開き、印刷システムのさまざまな設定を調整することができます。設定項目には以下のようなものがあります。 KDE アプリケーションから印刷するときに PostScript にすべてのフォントを埋め込むかどうか gvのような外部 PostScript ビューアでプレビューするかどうか KDEPrint でローカルの印刷システムとリモート CUPS サーバのどちらを使用するか \t Tùy chọn hệ thống: Cái nút này mở một hộp thoại mới cung cấp khả năng điều chỉnh vài mục đặt trong hệ thống in. Lấy thí dụ: Ứng dụng KDE nên nhúng mọi phông chữ vào mã PostScript được tạo để in không? KDE nên dùng bộ xem PostScript bên ngoài như gv để hiển thị ô xem thử trang không? KDEPrint nên dùng trình phục vụ CUPS cục bộ hay từ xa? v. v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動画のサムネイルのサポート *TODO* \t Hỗ trợ mẫu ảnh ảnh động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(F) \t & Bộ lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ビデオカメラStencils \t Cisco - Máy quayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なしFocus Stealing Prevention Level \t Không cóFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - outrcepStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプ: \t Kiểu MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "square (5x5) blur (四角 ぼかし) \t vuông (5x5) mờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ制限(P): \t Giới hạn trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "...Multiline 要素を使うことで任意の数の行を挿入できることを？ さらに を挿入することで整列させることもできます。 \t ... rằng bạn có thể chền nhiều dòng bằng phần tử Multiline? Bằng cách chèn bạn có thể dóng các dòng đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label:textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パフォーマンスComment \t Hiệu năngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001, David Faure \t Bản quyền 2001, David Faure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "太い二重線Banner page \t Giấy Phép Công Cộng Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX デスクトップ環境Name \t Môi trường Màn hình nền UNIXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlot のコンポーネントが見つかりませんでした。 \t Không tìm thấy các thành phần của KmPlot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユニコード@item:inlistbox Codec setting \t @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FS-106 \t FS- 106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Directory security mask: \t Mặc nạ bảo mật thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RSS ニュースデータエンジンName \t Cơ chế dữ liệu thời gianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Sao tám đỉnh congStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既に開いている KGraphEditor ウィンドウがあります。どうしますか？ \t Một cửa sổ KGraphViewer còn mở. Bạn có muốn làm gì vậy?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキャン解像度 (dpi) \t Độ phân giải quét (dpi - số điểm ảnh mỗi inch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャ@info:credit \t Bộ Quản lý Tập tin@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミャンマーName \t Miến ĐiệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシを探すComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードマップツールName \t Công cụ Ánh xạ Bàn phímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドバックComment \t ĐặcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kmuto@debian.org, toyohiro@ksmplus.com \t tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin の表示モードを設定しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネット 送料 3-Part - 2 1/4 x 7\" \t Gởi qua Mạng 3- phần - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イヌピアック語Name \t I- nu- piacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ共有Name \t Chia sẻ màn hình nềnGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペルチェック@action \t & Chính tả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ストーンビューName \t StonerViewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追記可能Name \t Phụ thêm và PhátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイルランド語Name \t Ái- nhĩ- lanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーリーウッド 4color \t gỗcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ(H)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Linux 赤外線リモートコントロールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュニジア・ディナールName \t Tu- ni- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィンランド・マルッカName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップアイコンに使用Font role \t Dùng cho biểu tượng màn hình. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を一覧表示できません %1 \t Không thể liệt kê URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景色(B): \t Màu nền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リストアイテムを個々の行に返す (チェックリストオプションと --multipleで開かれたファイルに対して) \t Đưa ra danh sách mỗi mục trên một dòng (dùng cho các danh sách lựa chọn và mở tập tin bằng -- multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードウェア [CRTSCTS] \t Phần cứng [CRTSCTS]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "携帯電話に SMS メッセージを送りますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン(O)@title:menu \t & Đăng nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRET カラー \t Màu CRET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のスナップショットを保存します。ファイル選択ダイアログを表示せずに素早くスナップショットを保存するには Ctrl+Shift+S を押します。この場合、保存するたびにファイル名に含まれる変数が自動的に増加します。 \t Ấn nút này để lưu hình chụp hiện tại. Để lưu nhanh hình mà không dùng hộp thoại chọn tập tin, ấn Ctrl+Shift+S. Tên tập tin sẽ tự động được tăng số sau mỗi lần lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダ 1Style name \t Tiêu đề 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトゴールデンロッド 3color \t Vàng sáng3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,ashie@homa.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,naoya@fullmoon.dyndns.org \t Email của người dịch scorpionfirevn@ operamail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPPP ログビューア \t Trình xem tệp tin sự kiện KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了(D): \t & Cuối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを作成(F)... \t Tạo thư mục..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縦に最大化(V) \t Mở to theo phương đứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用する(Y) \t Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでしたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "確認する(K) \t & Hỏi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英ポンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳(D) \t Sổ & địa chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (SSL, Netscape プラグイン) \t Nhà phát triển (SSL, bổ sung Netscape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションはフォントの DPI の値を指定します。ハードウェアの実際の DPI が正しく検出されない場合に役立つかもしれません。しかしこれはまた、96 や 120 DPI 以外の値では格好よく見えない低品質なフォントが使用されているときに、しばしば誤用されます。 一般的にはこのオプションの使用は推奨しません。適切な DPI の値は、可能であれば X サーバ全体に対して明示的に設定してください (例 xorg.conf の DisplaySize を指定、または $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc の ServerLocalArgs= に -dpi valueを追加)。フォントが実際の DPI の値で適切に表示されないときは、より質の良いフォントを使用するか、フォントのヒント設定をチェックすべきです。 \t Tùy chọn này ép buộc một giá trị chấm trên mỗi insơ (DPI) riêng cho phông chữ. Có thể hữu ích khi không phát hiện được giá trị DPI đúng của phần cứng, hoặc không sử dụng đúng với phông chữ chất lượng thấp không hiển thị đẹp ở giá trị khác với 96 hay 120 DPI. Thường khuyên bạn không bật tùy chọn này. Để chọn giá trị DPI đúng, tốt hơn cấu hình nó cho toàn môi trường X, nếu có thể (v. d. đặt kích cỡ hiển thị DisplaySize trong tập tin cấu hình « xorg. conf », hoặc thêm giá trị DPI dpi value vào phần đối số cục bộ trình phục vụ « ServerLocalArgs= » trong tài nguyên « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Khi phông chữ không vẽ đúng ở giá trị DPI thật, bạn nên sử dụng phông chữ tốt hơn, hoặc kiểm tra lại cấu hình khả năng tạo mẹo phông."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのインターフェースに素敵な名前を付けてくださいComment \t Một cái tên đẹp bạn đã chọn cho giao diện của mìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML テストのみ実行 \t Chỉ thử ra HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノートブックStencils \t Máy tính xách tayStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI マイクロウィーブ \t Giấy Microweave 360 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了(Q)NAME OF TRANSLATORS \t & ThoátNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "星空の彼方に向かって、テキストの流れが角度を付けて、ゆっくりとスクロールされていきます。ちょうど、同じ名前の映画のオープニングのように。http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Jamie Zawinski と Claudio Matauoka、2001年作。 \t Vẽ dòng chữ chậm chạp đi về xa với một góc nghiêng, qua một trường sao, giống trong đoạn đầu của một bộ phim cùng tên. Viết bởi Jamie Zawinski và Claudio Matauoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバはこのタイプの body の要求をサポートしていません。%1: request type \t Máy phục vụ không hỗ trợ kiểu yêu cầu của thân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "加速(P): \t Tăng tốc độ con trỏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Deadtime: \t Thời chết:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジオロケーション用データエンジンName \t Cơ chế dữ liệu thời gianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okteta バイナリビューアName \t Comment=Trình xem Fax Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - MacintoshStencils \t Cisco - Đàn ông/ Phụ nữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスプレイの設定 (X11 Resize, Rotate, Reflect) \t Cấu hình Hiển thị (Thay đổi kích thước, Xoay và Phản xạ cho X11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konsole をデフォルトのターミナルエミュレータにする(U) \t & Dùng Konsole làm ứng dụng trình lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML エディタGenericName \t Bộ biên soạn HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのシステム上で認識されているファイルタイプを階層的に一覧表示しています。プラス記号 (+) をクリックするとカテゴリが展開し、マイナス記号 (-) をクリックするとカテゴリが閉じます。ファイルタイプ (例えば HTML については text/html) を選択して、パネルの右側で参照/編集してください。 \t Bạn có thể xem danh sách cây của các loại kiểu tập tin đã biết trên hệ thống của bạn. Nhấn vào dấu '+' để mở cây, dấu '-' để đóng cây. Chọn một kiểu tập tin (ví dụ text/ html cho tập tin HTML) để xem/ sửa thông tin cho kiểu tập tin bằng điều khiển ở phía bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, フォト, ブラックとカラーカートリッジ, フォト紙 \t 600 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン語 (es) \t Tây Ban Nha (es)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hostname lookups \t Tra tên máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バングラデシュ・タカName \t Bang- la- đexợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Com-10 \t Com- 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard にアクセスできません: %1 \t Danh sách & phân phốị.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat バージョン %1 KDat は tar ベースのテープアーカイバです。 Copyright (c) 1998-2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001-2002 Lawrence Widman kdat@cardiothink.com \t KDat phiên bản% 1 KDat là bộ tạo kho lưu dựa vào Tar. Tác quyền © năm 1998- 2000 của Sean Vyain Tác quyền © năm 2001- 2002 của Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Data Display DebuggerName \t Bộ gỡ lỗi hiển thị dữ liệuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "脱色(D) \t & Giảm bão hoà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスの準備ができていないようです。リムーバブルメディアデバイスにメディアが入っていない (例: CD ドライブに CD-ROM が入っていない)、あるいは周辺機器/ポータブルデバイスが正しく接続されていない、ということが考えられます。 \t Có lẽ thiết bị không sẵn sàng, lấy thí dụ, không có vật chứa trong thiết bị phương tiện rời (v. d. không có đĩa CD trong ổ đĩa CD), hoặc trong trường hợp có thiết bị ngoại vi / di động, có lẽ thiết bị không phải được kết nối cho đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hermite \t Chiều cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Kurose Shushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像全体で OCR を開始 \t Khởi động OCR trên cả ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次の時間だけ遅延してフォーカスする(B): \t Hoãn tiêu điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "赤い葉Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt+Ctrl+H を押して 'Hello' という文字列を入力します。例えば 'unsigned' のような表現を入力するのが面倒だと思う場合に役立ちます。キーボード入力に登録するキー押下は、それぞれコロン (:) で区切ります。このキー押下とは、押すキーを意味します。つまり、キーによって入力される文字ではなく、あなたが実際に押すキーボード上のキーを登録しなければなりません。以下の例では、左側が入力で、右側がキー押下です。\\\\ \"enter\" (改行) Enter または Return\\ a (小文字の a) A\\ A (大文字の a) Shift+A\\: (コロン) Shift+; (US 配列の場合)\\ '' (スペース) SpaceName \t Sau khi bấm tổ hợp phím Alt+Ctrl+H, việc nhập vào « Hello » sẽ được mô phỏng đúng như bạn đã gõ nó. Rất có ích nếu bạn làm biếng gõ chuỗi như « unsigned » (không ký). Mỗi cú bấm phím trong dữ liệu nhập định giới bằng dấu hai chấm «: ». Ghi chú rằng cú bấm phím thật có nghĩa là cú bấm phím, vậy bạn cần phải viết chính xác những hành động trên bàn phím. Trong bảng ben dưới, cột bên trái hiển thị dữ liệu nhập và cột bên phải hiển thị chuỗi cần gõ.\\\\ \"enter\" (tức là dòng mới) Enter hay Return\\ a (tức là chữ a thường) A\\ A (tức là chữ a hoa) Shift+A\\: (dấu hai chấm) Shift+;\\ '' (space) Dấu cáchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラフィックビューNAME OF TRANSLATORS \t Ô xem đồ họaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "件名(U): \t & Chủ đề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これらのクッキーのみ(O) \t Chỉ những cookie này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キュー済みWaiting for an action \t Xếp hàngWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Phonon XineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t hậu phương - ize và có dấu phụdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レンダリングインテント(R): \t Ý định & vẽ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このクッキーのみ(O) \t Chỉ cookie này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 10 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動的にジョブを追い出す (AutoPurgeJobs) quota で必要とされていないジョブを自動的に追い出します。 標準は No です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tự động tẩy công việc (AutoPurgeJobs) Tự động tẩy công việc khi không cần thiết cho chỉ tiêu. Mặc định là « No » (không). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "男性Female, as option for gender \t Nam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セルビア・ディナールName \t Xéc- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者、Windows への移植 \t Nhà phát triển chính và điều hợp viên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最後に使ったセッションをロード(L) \t & Nạp phiên chạy sử dụng cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MD5 ダイジェスト: \t Bản tóm tắt MD5:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard ファイルから連絡先をインポートします。 \t Tất cả cá c trường liên hệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KateComment \t Name=KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*_BAR_すべてのファイル \t * _BAR_Mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リベリアName \t Li- bê- ri- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gesture_triggersName \t Bộ gây ra điệu bộName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒンディー語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "おばあちゃんDescription \t GrandmaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パッシブモード (PASV) を有効にする(M) \t Bật chế độ bị động (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%n月%e日 %A \t % a% d% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "流れ (GL)Name \t Dòng chảy (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t Vui lòng thông báo lỗi bằng < http\\:\\ /\\ / bugs\\. kde\\. org >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.mamma.com/Mamma?lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abstract 1 (抽象的) \t Trừu tượng 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウに合わせる(W) \t Vừa khít cửa & sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存先を開くtransfer state: downloading \t Mở đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像ビューアName \t Bộ xem hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "複数のファイル内を検索するツールビューComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカル (%1)@item:inlistbox Codec setting \t @ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOS システムファイル属性を UNIX のグループの実行権ビットに割り当てる(G) \t Ánh xạ DOS: hệ thống tới UNIX: nhóm thực hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "まず TeX を見るようにアドバイスしてくれました \t Khuyên bạn nên học TeX trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号Comment \t Mật mãComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人のファイルName \t Tập tin Cá nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GTK+ スタイルComment \t Kiểu dángComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベトナム・タイ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 倍率 \t Độ phóng đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPPP モードで実行 \t Chạy trong chế độ KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FadePlot \t Vẽ Mờ dần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR 処理を停止 \t Dừng quá trình nhận dạng kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 速度 \t Tốc độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特殊なウィンドウ設定(S)... \t Thiết lập cửa sổ đặc biệt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A8 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail は KDE デスクトップの標準メールクライアントです。 \t Kmail là chương trình thư chuẩn cho môi trường KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI 単方向 FOL2 \t 720 x 360 DPI FOL2 một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002-2009, digiKam 開発チーム \t © năm 2002- 2007 của nhóm nhà phát triển digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Printcap name: \t Tên & printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blues (青) \t Các màu xanh nước biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(N)... \t & Mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールクライアントComment \t Trình thưComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信 VJ ヘッダ非圧縮 \t vjunc vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "短辺とじ(H) \t Trục ngắn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インドネシアName \t Nam DươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp, fumiaki@okushi.com \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Galeon のブックマークをインポート... \t Nhập liên kết lưu & Galeon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML にファイルをラッピングすることに失敗しました。 \t Không thể bao bọc tập tin vào trong XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シミュレーションチーム B 名前 \t Thành viên Nhóm Mô phỏng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE からのログアウトがキャンセルされましたName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ指定のPIN \t PIN tự ghi rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを追加@action:button \t Thêm Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(R)... \t & Thay thế..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表面に変動し続ける染みのパターンを持った、重なり合う箱の、脈動する集合を描画します。これはキュビストの LavaLite の一種です。Jamie Zawinski、2002年作。 \t Vẽ các hộp chồng nhau nhấp nháy với các đốm màu luôn thay đổi trên bề mặt. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既に開いている他の文書に素早く切り替えることができますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード(W): \t & Mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンがロックされましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "句読点追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エジプトName \t Ai CậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "“%1” は不正な引数です。使い方: %2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Đối số sai «% 1 ». Cách sử dụng:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false • on\\ tbật • off\\ ttắt • true\\ tđúng • false\\ tsai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSlideshow \t Trình chiếu K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lpq cache time: \t Thời gian nhớ tạm lpq:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ファイル...Comment \t Tập tin HTML... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上下に分割(H) \t Chia & ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG エクスポートのオプション \t Cấu hình Xuất PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動切り取り:no autocrop \t Xén tự động:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ上のテープ ID がインデックスファイル内のテープ ID と一致しません。 \t Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Legal14 \t Hành pháp14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペース@option:radio Custum field separator \t Khoảng trắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートを適用...@action:button \t & Xuất ra danh sách@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name \t Mô tả UA (Netscape 7. 1 trên Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "領域キャプチャモード GUI の作り直し \t Giữ khu vực Làm lại giao diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(R)...@action:inmenu File \t Thay tên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態Title of the notified event \t Tỉnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B4 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバッガで実行すると暗示的に -nograbになります。 これをオーバーライドするには -dograbを使用してください。 \t chạy dưới bộ gỡ lỗi có thể gây ra « - nograb » (không lấy) ngầm, hãy sử dụng « - dograb » (làm lấy) để có quyền cao hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMousetool ハンドブック(H) \t & Sách hướng dẫn dùng Công cụ Chuột KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Dữ liệu Nối tiếpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムライDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィジー・ドルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高コントラストの色スキームにふさわしいスタイルComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アイキャンディName \t Kẹo ngọt Thị giác KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべての連絡先を一覧表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Nand GateStencils \t Cổng NAND luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断時(P): \t Khi ngắt kết nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Multitran - 英語-ロシア語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レバノンName \t Li BăngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースComment \t Tiểu dụng PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 (x) \t Bán kính (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1_BAR_カメラ RAW ファイル \t % 1_BAR_Các tập tin RAW của máy ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能な KDE リソース型 \t Kiểu tài nguyên KDE sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再読み込み(D) \t Tải lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷エラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 電話Stencils \t Cisco - Mô- đem cápStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "K ヘルプセンターComment \t Trung tâm Trợ giúp KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループのメンバーに root パスワードなしでフォルダの共有を許可する \t Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされているプロトコルName \t Giao thứcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UID %1のパスワードのエントリが見つかりませんGeneration Message + current date \t Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho UID «% 1 » Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード(W) \t Mật & khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001-2002, Andreas Zehender \t © năm 2001- 2002 của Andreas Zehender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサービスでごみ箱の設定を変更できます。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了バナー(E): \t Cuối băng cờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダを印刷 このオプションを有効にすると、印刷する HTML 文書のすべてのページの上部にヘッダが挿入されます。ヘッダには現在の時刻、印刷したページの URL とページ番号が入ります。 有効にしなかった場合は、ヘッダは挿入されません。 \t « In đầu trang » Nếu chọn, bản in cũa tài liệu HTML sẽ chứa một dòng riêng tại đầu mỗi trang. Đầu trang này hiển thị ngày hiện thời, địa chỉ Mạng gốc của trang đã in, và số hiệu trang. Còn nếu không chon, bản in của tài liệu HTML sẽ không chứa đầu trang như thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - Mạng kho lưu Perl đầy đủQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューアのショートカット(V) \t Phím tắt bộ & xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンガリー・フォリントName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror のパフォーマンスを改善Name \t Cấu hình thiết lập nâng cao khả năng của KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムモニタ - CPUComment \t Bộ theo dõi hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Infadel #2 (標準) \t Infadel # 2 (mặc định)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の通知に使用Name \t Nhận diện trình duyệtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーなしSSL error \t không có lỗiSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999-2008, Konqueror 開発チーム \t © năm 1999- 2002 của các Nhà phát triển Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Start_tls \t Start_ tls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリセットに保存(S) \t sửa định sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 互換形 \t Mẫu tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenLookName \t Hình thức mởName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最終アップデートからローカルにどのような変更があったのかを表示します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レソト・ロチName \t Le- xô- tôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フローチャートシェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムデバイス(V): \t Thiết & bị điều giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 上矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ lênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションがチェックされている場合、カメラはコンピュータのシリアルポート (Microsoft Windows では COM として知られているもの) に接続しなければなりません。 \t Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ: %1, %2%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TAB \t Phím tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouseToolGenericName \t Công cụ Chuột KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のピクセル寸法 (画素数) を表示(D) \t Hiện các chiều ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エストニアName \t Ex- tô- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com,ybando@k6.dion.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す(U): %1 \t & Hồi lại:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Times Bold \t Times đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "横長(N) \t Nằm & ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル書き出しに用いられる HOMEのプレフィックス \t Prefix (tiền tố) trong đường dẫn $HOME được dùng để ghi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセント記号ありdictionary variant \t có dấu phụdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "計算機Comment \t Máy tínhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み取り専用(Y) \t Chỉ đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM ツリービューア \t Bộ xem cây DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次タイトルStyle name \t Nội dung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ハブStencils \t Cisco - MáyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "例えば > 1999-10-10Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルStencils \t Đầu cuốiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトイン CDE スタイル (テーマなし)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(R) \t & Xóa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 で開く@action:inmenu View \t Mở bằng% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じることが可能(L) \t Đóng được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(I)... \t & Nhập..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%t: 受取人のアドレス %s: 件名 (Subject) %c: カーボンコピー (CC) %b: ブラインドカーボンコピー (BCC) %B: テンプレートの本体テキスト %A: 添付ファイル %u: 完全な mailto: URL \t % t: Địa chỉ người nhận% s: Chủ đề% c: Chép Cho (CC)% b: Bí mật Chép Cho (BCC)% B: Văn bản thân mẫu% A: Đính kèm% u: URL mailto: đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "square (20x20) blur (四角 ぼかし) \t vuông (20x20) mờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWin テストName \t Thử KWinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保留中の新規接続Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1/秒@label \t % 1/ giây@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "装飾(D) \t Trang trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konsole の標準プロファイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スチールブルー 2color \t Xanh thép nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWM テーマName \t Sắc thái KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのセッションを中止after timeout: \t hủy bỏ mọi phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SANE 互換デバイスの指定 (例 umax:/dev/sg0) \t Chỉ định thiết bị tương thích SANE (e. g umax: / dev/ sg0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KADMOS の分類ファイルが見つかりません。 KADMOS での OCR は実行できません。 設定ダイアログで OCR エンジンを変更してください。 \t Không thể tìm thấy các tập tin phân loại cho KADMOS. Sẽ không thể nhận dạng kí tự dùng KADMOS! Thay đổi phần mềm nhận dạng kí tự trong hộp thoại tùy thích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリの状態を表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシサーバを使う(U) \t Dùng máy phục vụ ủy nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kerfuffle のための LibArchive プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Imlib を初期化できません。 kuickshow をコマンドラインから起動して、表示されるエラーメッセージを確認してください。 プログラムを終了します。 \t Không thể khởi chạy « lmlib ». Hãy khởi chạy kuickshow từ dòng lệnh và theo dõi thông điệp lỗi. Chương trình sẽ thoát ngay bây giờ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームディレクトリ(H): \t Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準フレーズブックをインポート(M) \t Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ht://dig 互換性をもつインデックスを作成 \t Tạo một chỉ mục tương thích với « ht: // dig »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネイビーブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルフ 3D \t Méo 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ページにエクスポートします。 インターネット上で簡単にやりとりできます。 \t Xuất ra một trang HTML. Dùng để trao đổi qua Internet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昨日concatenation of dates and time \t Hôm quaconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付:a straight drawn line \t Lặp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LibGphoto2 \t ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "許可されたユーザ(W) \t Người được & phép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいセッションを開始(S) \t & Sở khởi phiên chạy mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムシーグリーンcolor \t Xanh dương xám vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%Y年%B@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Diff (ローカル)Comment \t Drift Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "39MB アップグレード \t Nâng cấp 39MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モーリシャスName \t Mau- ri- sợ- xợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ(D) \t Màn & hình nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルの設定 \t Thiết lập hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 回転: \t Quay X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下:UIDs \t Dưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム 11.7 x 17.7 インチ \t Tự chọn 11. 7 x 17. 7 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい画像に貼り付け(N) \t Dán vào ảnh & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLSL 画像 \t Ảnh GLSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1選択済み (%2)@info:status \t % 1 tập tin đã chọn (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1月February \t Th1February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターフェース名Name \t Trò chơi súc sắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フライング系Screen saver category \t Cái bayScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書はこの目的に適していませんSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "比率(A): \t Nhảy tới Trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 でのサブ URL の使用はサポートされていません。 \t Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact KOrganizer To-Do リストプラグインName \t Plugin lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba を使用 (Microsoft(R) Windows(R)) \t Dùng Samba (Microsoft® Windows®)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Tiến trình được Định nghĩa sẵnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif アクション \t Hành động EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ht://dig \t ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ATI 調査 \t Truy vấn ATI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDG メニューのレイアウト (.menuファイル) \t Bố trí trình đơn XDG (tập tin. menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR を開始 \t Khởi động Nhận dạng Kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ定義(R) \t Nhận diện & máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML を検証 (URI) \t Kiểm tra & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ名(M) \t Tên người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページを見ているときに Ctrl キーを押すことでアクセスキーを有効にすることができます。このボックスのチェックを外すと、このアクセシビリティ機能は利用できません。(この変更を適用するには Konqueror の再起動が必要です) \t Việc bấm phím Ctrl khi xem trang Mạng sẽ kích hoạt Phím Truy Cập của KDE. Bỏ chọn hộp nay để tắt tính năng khả năng truy cập này. (Konqueror cần phải được khởi chạy lại để thay đổi có tác động.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは何？(W) \t & Cái này là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t Th1Ethiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを読み込んでいます...@info:status \t Đang nạp thư mục... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm カレンダーファイルComment \t Name=CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t Vui lòng thông báo lỗi bằng Bugzilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SIGHUP シグナル (\"ハングアップ (POSIX)\") \t Tín hiệu SIGHUP (\"Hangup (POSIX)\") [ngừng]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12 MB プリンタメモリ \t 12 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UTF-16: \t UTF- 16:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リソース(R) \t & Tài nguyên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku NakagawaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Win キーが非アクティブになりました。 \t Phím Win bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークフォルダ(N)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: ネットワークフォルダ']@action:inmenu Go \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了(_Q)@action:button \t T_ hoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ぼかし特殊効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープピンクcolor \t hồngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリを更新しました。@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "libsmbclient はエラーを報告しましたが、問題が何であるかは特定されていません。これは、ネットワークの重大な問題を示している可能性もありますが、libsmbclient の問題を示しているかもしれません。 私達に協力していただけるのであれば、ブラウズを試みている間のネットワークインターフェースの tcpdump を送ってください。(注意: これにはプライベートなデータが含まれている可能性があるので、不確かな場合は公の場に送らないでください。開発者がお願いした場合は、個人的に送ってください。) \t libsmbclient báo cáo có lỗi, nhưng không chỉ ra vấn đề là gì. Có thể là có vấn đề với mạng nhưng cũng có thể là có vấn đề với libsmbclient. Nếu muốn giúp đỡ chúng tôi, xin hãy cung cấp một tcpdump của giao diện mạng khi bạn duyệt (cần biết là có thể nó sẽ chứa dữ liệu riêng tư, vì thế đừng gửi nếu bạn không chắc chắn. Bạn có thể gửi nó riêng đến nhà phát triển nếu họ yêu cầu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレームName \t LửaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スピーカーStencils \t Cisco - Siệu máy tínhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像のファイル名を表示(N) \t Hiện tên tập tin ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL を有効にする \t Dùng OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームページ(H): \t Trang chủ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP サーバの設定Comment \t Name=Các liên kết Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 MiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cube21 \t Lập phương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロット領域(A)... \t Vùng vẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(L) \t Xoá & bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "繰り返し:the gradient will be drawn with the color order reversed \t Lặp lại: the gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウズベク語Name \t U- x- bécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーキッド 4color \t lancolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL がリソースを参照していません。 \t Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダープラグインインターフェースComment \t Plugin lịchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ldif パーサが失敗しました。 \t Lỗi phân tách LDIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Freeciv サーバComment \t Trình phục vụ FreecivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t LớpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "充電率Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Caps Lock がオンになっています \t Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエラレオネName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワシントン DC (ペンタゴン)Comment \t Comment=Game đua Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSpirograph \t Máy đo hơi thở X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ショートカット(S): \t Lối tắt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NEC SOCKS クライアント \t Ứng dụng khách SOCKS NEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションアイコンを表示する(W) \t Hiển thị & biểu tượng chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「シャットダウン...」ダイアログでブートオプションを有効にします。@title:column \t Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インディアンレッドcolor \t Đỏ Ấn- độ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FS-105 \t FS- 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブになっている TTS システムは、aRts のエフェクトを使うようになっていません。 \t Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stripes (ストライプ) \t Dải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ固有Comment \t Thiết lập Danh riêng cho Cửa sổComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPTC ビューア \t Mục ghi IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コールバックの電話番号(B): \t & Số gọi ngược:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSquaresGenericName \t KonquestGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t Na- uy (Ny- noa- x- kh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キューブを使ってデスクトップの切り替えをアニメーション化しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在読み込まれている設定モジュールです。NAME OF TRANSLATORS \t Môđun cấu hình đang được tải vào. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HotbotQuery \t Tra HotbotQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画像の画質: 1: 低画質 (高圧縮、ファイルサイズ小) 50: 中画質 75: 高画質 (標準) 100: 超高画質 (圧縮なし、ファイルサイズ大) この設定を使用した場合、JPEG 2000 は可逆圧縮フォーマットではありません。 \t Giá trị chất lương cho ảnh JPEG 2000: 1: chất lượng thấp (cấp nén cao thì kích cỡ tập tin nhỏ) 50: chất lượng vừa75: chất lượng tốt (mặc định) 100: chất lượng cao (không có nén thì kích cỡ tập tin lớn) Ghi chú: dùng thiết lập này thì JPEG 2000 không phải là định dạng nén ảnh không mất gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "可視セッションでベルが鳴りましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索Comment \t Tìm kiếm PHPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部プレビュープログラムを使う(U) \t Dùng chương trình xem thử bên ngoài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1024x768, 256 色 (773) \t VGA 1024×768, 256 màu sắc (773)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルゼンチン・ペソName \t Ă- gienh- ti- nạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいメッセージを受け取りましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リネンcolor \t vải lanhcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@action:inmenu File \t @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk オントロジーローダーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル共有Comment \t Chia sẻ tập tinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラーオ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 軸: \t Trục- x:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のエラー。Error message, tried to start an invalid service \t Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリにファイルを追加しています...@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印字ヘッドを調整(A) \t Canh đầu in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再表示(R) \t & Hiển thị lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードディスクの使用状況を監視しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oplock contention limit: \t Giới hạn & xung đột oplock:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bakkoame.ne.jp,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Celtic \t Hộp lập phương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右toolbar position string \t Phảitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像編集プログラムName \t Trình thao tác ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "永続的なオプション(P) \t Tùy chọn & bền bỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KDE が認識しているサイト証明書と個人証明書の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。 \t Hộp danh sách này hiển thị các chứng nhận kiểu nơi và người mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chùng ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイーンName \t Hoàng hậuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート CUPS サーバの印刷キュー リモートホストで実行中の CUPS サーバにインストールされている印刷キューを使用するときに選択します。これを選択することにより CUPS ブラウジングが使えない場合でも、リモートプリンタに印刷できます。 \t Hàng đợi in trên máy phục vụ CUPS từ xa Hãy dùng tùy chọn này cho hàng đợi in được cài đặt vào một máy từ xa chạy trình phục vụ CUPS. Tùy chọn này cho bạn khả năng dùng máy in từ xa khi chức năng duyệt CUPS đã tắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ ユーザがあなたの許可要求を承認/拒否しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V) \t & Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループStencils \t NhómStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細オプション(O) \t Tùy chọn cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ice (氷) \t Băng đá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printcap ファイルがリモートファイル (NIS) です。上書きできません。 \t Tập tin printcap là tập tin từ xa (NIS) nên không thể được ghi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テキスト読み上げマネージャ \t Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nói KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいパスワード(N): \t Mật khẩu & mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルの詳細情報 \t Thông tin hồ sơ ICC thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "製造者(M): \t & Hãng chế tạo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind/Idmap & GID: \t Winbind/ Idmap & GID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューキーkeyboard-key-name \t Trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エリアをオフにするNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - commuscStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イギリス英語Name \t Anh (quốc Anh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AfterStep クラシック, AfterStep v1.1 ベースのウィンドウマネージャName \t AfterStep Classic, một trình quản lý cửa sổ dựa trên AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE - Be Free! プラットフォームのバージョン %1 \t Môi trường làm việc K Phiên bản% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1ドライバを Windows クライアントに Samba を通して共有しようとしました。この操作には Adobe PostScript ドライバと Sambaバージョン 2.2.x が必要です。また SMB サービスをサーバで実行する必要があります。操作を開始するには、「エクスポート」をクリックしてください。この機能の詳細については Konqueror で cupsaddsmbのマニュアルページを読むか、コンソールウィンドウで man cupsaddsmbとタイプしてください。 \t Bạn sắp chuẩn bị trình điều khiển% 1 để được chia sẻ giữa nhiều ứng dụng khách Windows bằng Samba. Thao tác này cần thiết Trình điều khiển Adobe PostScript, một phiên bản Samba 2. 2. x gần đây, và một dịch vụ SMB đang chạy trên máy phục vụ đích. Hãy nhấn vào nút Xuất để khởi chạy thao tác này. Đọc trang hướng dẫn cupsaddsmb trong trình Konqueror, hoặc gõ lệnh man cupsaddsmb trong cửa sổ bàn giao tiếp để tìm thông tin thêm về chức năng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "root 権限が必要です \t Cần quyền người chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "winid で指定した X アプリケーションのための一時的なダイアログの作成 \t Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Moria に行き Balrog を倒すName \t Lặn xuống Moria và đánh bại BalrogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ名(_U): \t Tên người _ dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(P) \t Tùy thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高速テキスト印刷 (非 PS プリンタのみ) \t In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(R) \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFireSaver の設定 \t Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Pháo hoa K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページを回転(R) \t & Quay trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "垂直(V),水平(H) \t & Ngang, Dọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 発光ダイオード (欧州)Stencils \t Mạch điện - Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げ制御モジュールName \t Mô đun Điều khiển Văn bản sang Tiếng nóiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSV フィルタは入力ファイルを開けません - 報告してください。 \t Bộ lọc CSV không thể mở tập tin đầu vào - xin thông báo lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 ツェナーダイオードStencils \t Mạch điện - Điốt Zener thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAM 使用率を監視しますName \t Quản lý mạng giảName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên trái- phải- lênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームページへ移動 このボタンを押したときに移動する場所は 設定_BAR_Konqueror を設定_BAR_全般で設定できます。 \t Chuyển tới 'Vị trí nhà' Bạn cũng có thể cấu hình vị trí mà nút này sẽ đưa đến trong Trung tâm điều khiển KDE, dưới phần Quản lý tập tin/ Thái độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ: TIFF \t Kiểu: Tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "escputil 実行ファイルが PATH 環境変数で見つかりませんでした。gimp-print がインストールされていて、escputil が PATH にあるか確認してください。 \t Không tìm thấy tập tin thực hiện được escputil trong biến môi trường đường dẫn mặc định PATH của bạn. Hãy kiểm tra xem phần mềm gimp- print đã được cài đặt, và escputil có phải nằm trong PATH của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Anemone \t Quỷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マダガスカル・フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 GiBunits \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2.5 Mb プリンタメモリ \t 2. 5 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古いものを最初に表示(O) \t Hiện & cú nhất trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービス %1を停止できません。 エラー: %2NAME OF TRANSLATORS \t Không thể dừng chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi:% 1 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークが見つかりませんでした。おそらくファイル内容かブックマークの URL が変更されたのでしょう。 \t Liên kết đã lưu không tìm thấy. Có thể nội dung tập tin hoặc liên kết đã lưu đã bị thay đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用紙あたりのページ数 1 枚の用紙に複数のページを印刷することができます。これは用紙を節約するときに役立ちます。 [注意 1] 2 ページまたは 4 ページを選択すると、それに応じてページの大きさも縮小されます。1 枚あたり 1 ページ (デフォルト) の場合は縮小されません。 [注意 2] ここで 1 枚に複数ページ印刷するよう選択した場合、ページの縮小と配置は印刷システムによって行われます。また一部のプリンタはそれ自身で 1 枚に複数ページ印刷する機能を備えています。その場合、プリンタドライバの設定に対応するオプションがあります。こことそちらの両方で複数ページ印刷のオプションを指定すると、期待どおりに印刷されないので注意してください。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o number-up=... # examples: \"2\" or \"4\" \t Trang trên mỗi tờ: Bạn có thể chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy. Tính năng này tiết kiệm giấy. Ghi chú (1): các ảnh trên trang sẽ được thu nhỏ tương ứng, để in 2 hay 4 trang trên mỗi tờ giấy. (Còn ảnh không được thu nhỏ nếu bạn in 1 trang trên mỗi tờ giấy, giá trị mặc định.) Ghi chú (2): nếu bạn chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy, ở đây, việc co dãn và sắp xếp được thực hiện bởi hệ thống in. Tuy nhiên, một số máy in có khả năng riêng in nhiều trang trên mỗi tờ, trong trường hợp đó tùy chọn này nằm trong thiết lập trình điều khiển máy in đó. Cẩn thận: nếu bạn tình nguyện cờ bật tại cả hai nơi khả năng in nhiều trang trên mỗi tờ, bản in sẽ không có hình thức đã muốn. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o number- up=... # examples: \"2\" or \"4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "写真 (CMYK, ガンマ補正,...) \t Ảnh chụp (CMYK, sửa gamma,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュアシェル (ssh) (S) \t Hệ vỏ & bảo mật (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printcap ファイルに書き込めません。 \t Không thể ghi tập tin printcap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "水位(W): \t Mực & nước:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ð30 \t - 30º"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ %1を Samba ユーザデータベースへ追加できませんでした。 \t Việc thêm người dùng% 1 vào cơ sở dữ liệu người dùng Samba bị lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dark 1 (ダーク) \t Tối 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルマ語Name \t Miến- điệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t Bản quyền © năm 2002 của Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Public \t Công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(M) \t & Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JP2 に変換 \t Chuyển đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bernhard \"Bero\" Rosenkraenzer \t © 2000, Bernhard Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カードゲームName \t Trò chơi đánh bàiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML と JavaScript を使ったウェブページウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t Đóng thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YZ 回転速度 \t Tốc độ Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digikam-users メーリングリストで他のユーザと交流することができます。 このページで登録してください。 \t ... rằng bạn có thể hỏi câu và thảo luận với người dùng khác trong hộp thư chung « digikam- users » không? Bạn đăng ký nhé ở trang Mạng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュールの詳細Adds a new task \t Tác vụ đã lập lịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "少なくともプログラムを終了させる非常に重大なエラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 透明フィルム \t 720x720dpi, mành trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X RefreshGenericName \t Cập nhật XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示モード:@item:inlistbox \t Chế độ xem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エジプトの財宝Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001 George Staikos \t Bản quyền © năm 2001 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kig 情報Name \t Thông tin KigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左のデフォルトのテープサイズの単位がメガバイト (MB) かギガバイト (GB) かを選択します。 \t Tùy chọn này đặt đơn vị kích cỡ băng: mega- byte (MB) hay giga- byte (GB)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Helvetica Bold \t Helvetica đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ(H) \t Trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスはライブラリを提供していません。 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートグレー 4color \t Xám đen4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TCP_NODELAY \t TCP_ NODELAY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクロールバックをクリア＆リセット(R) \t Xoá vùng cuộn ngược và đặt lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FS ディザリング (24bpp) を備えた CMYK \t CMYK, rung động FS (24bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動的な行の折り返しマーカー(Y) \t Chỉ dấu ngắt từ động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "封筒 B5 \t Phong bì B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の OpenDocument バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin OpenDocument cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B5 封筒 \t Phong bì B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "規則動詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンサイズ@label:listbox \t Cỡ biểu tượng@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Neon Yellow (ネオンイエロー) \t Vàng neôn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この “%1” を削除%1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバへの接続に失敗。CUPS サーバが適切にインストール、実行されているか確認してください。エラー: %2: %1 \t Việc kết nối đến máy phục vụ CUPS bị lỗi. Hãy kiểm tra xem trình phục vụ CUPS đã được cài đặt cho đúng và đang chạy. Lỗi:% 2:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "落書きComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer フリー/ビジーの設定Name \t Sao luư cấu hình Init Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントインストーラ このモジュールでは TrueType, Type1, ビットマップフォントをインストールします。 フォントのインストールは Konqueror からも行えます。場所バーに fonts:/ と入力すると、インストール済みのフォントが表示されます。適切なフォルダにフォントをコピーするだけでインストールすることができます。あなただけが使用するフォントは %1へ、すべてのユーザが使用するシステム全体用のフォントは %2へコピーしてください。 \t Bộ Cài đặt Phông Mô- đun này cho phép bạn cài đặt các phông chữ kiểu TrueType, Type1, và Mảng ảnh. Bạn cũng có thể cài đặt phông chữ bằng Konqueror: gõ « fonts: / » vào thanh địa chỉ của Konqueror và trình cài đặt phông chữ sẽ hiện ra các phông đã cài đặt. Để cài đặt một phông chữ, chỉ cần sao chép phông chữ vào thư mục thích hợp: «% 1 » cho các phông chữ cho chỉ bạn sử dụng, hay «% 2 » cho phông chữ kiểu toàn hệ thống (cho mọi người dùng dùng)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドComment \t Âm thanhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトリストの外観を設定Name \t Cấu hình Giao diện và Cảm nhận của cửa sổ trò chuyệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キリバスName \t Ki- ri- ba- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールゲームName \t Trò chơi bóngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LaTeX スタイル \t Kiểu LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書を開くFile modification date and time. %1 is date time \t Mở tài liệu nàyFile modification date and time.% 1 is date time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 画像エディタで開いている画像を印刷するこができます。 \t ... rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP 1.1 (gzip/bzip2 圧縮を含む) \t HTTP 1. 1 (bao gồm nén gzip/ bzip2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972) によると、Jackson Wright が上記の PDP-1 コードを 1972 年に開発しました。そのコードは、46年後の今でも生きています。「mismuch」モードでは、元来の munching squares algorithm の間違った創造的な解釈で表示します。http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Tim Showalter、Jamie Zawinski、Steven Hazel、1997年作。 \t DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 Theo báo cáo của HAKMEM, năm 1962, Jackson Wright viết dòng mã PDP- 1 trên. Mã này vẫn được lưu truyền trên màn hình này, nhiều chục năm sau. Tuy nhiên, số mã trong chương trình đã tăng lên. Phiên bản này viết bởi Tim Showalter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Add share command: \t Thêm lệnh chia & sẻ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルとディレクトリに関する情報Name \t Thư mục mởName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、ボタンを放します。Name \t Bấm, chuyển xuống, nhả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーブル %1Object name \t Bảng% 1Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールアドレス “%1” を %emailマクロに置換 \t Thay thế địa chỉ thư «% 1 » bằng vĩ lệnh «% email »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.go.com/Titles?col=WWqt=\\\\\\\\{@}svx=home_searchboxsv=ISlk=noframesoName \t http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプション(O) > > \t Tùy chọn →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "件名(B): \t Chủ & đề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lock directory: \t Thư mục & khoá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左の順に動かし、ボタンを放します。Name \t Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1000 の区切り(U): \t Dấu định giới ngàn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーが開始されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Q.932 EuroISDN \t Q. 932 EuroISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2005-2006, Gael de Chalendar & lt;kleag@free.frgt; \t © năm 2005- 2006 của Gaël de ChalendarPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幸福 (Euphoria) 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http://www.reallyslick.com/ KDE への移植: Karl Robillard \t Trạng thái phởn phơ 1. 0 Bản quyền (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Mang vào KDE bởi Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックス作成終了Label for stopping search index generation before completion \t Mới tạo xong phụ lục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仏領ポリネシアName \t Polynesia thuộc PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 リフレッシュレート: %4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Cấu hình mới: Độ phân giải:% 1 x% 2 Định hướng:% 3 Tần số cập nhật:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上のアクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル挿入Comment \t Chèn tập tinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 単方向 高品質 \t 720 DPI chất lượng cao một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリ危険レベルComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Citrix ICA クライアントGenericName \t Ứng dụng khách Citrix ICAGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナバホホワイトcolor \t TrắngNavajocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字@item:intable Text context \t Ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証 (AuthType) 使用する認証は以下のとおりです。 None - 認証なし。 Basic - HTTP ベーシック認証を行います。 Digest - HTTP ダイジェスト認証を行います。 注意: localhost インターフェースに接続しているときは、 ローカル証明書認証は Basic または Digest で 置き換えることができます。 Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Xác thực (AuthType) Cách cho phép cần dùng: None Không xác thực gì. Basic Xác thực bằng phương pháp HTTP Basic (cơ bản HTTP). Digest Xác thực bằng phương pháp HTTP Digest (bản tóm tắt HTTP). Ghi chú: ứng dụng khách có thể thay thế Basic hay Digest bằng cách xác thực chứng nhận cục bộ, khi kết nối đến giao diện localhost [máy cục bộ].) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを使って HTML ファイルのエンコーディングを指定できます。標準は UTF-8 (推奨) です。 \t Bạn có thể định nghĩa bộ mã cho tập tin HTML với lựa chọn này. Bộ mã được khuyên dùng (UTF- 8) là lựa chọn mặc định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウォレットを閉じる(C) \t Đóng ví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このフィールドで、テキストを話すために使用するコマンドとパラメータの両方を指定します。KMouth は次のプレースホルダを認識します。 %t -- 話すテキスト %f -- テキストを含むファイル名 %l -- 言語コード%% -- パーセント記号 \t Ô này chỉ định lệnh dùng để phát âm văn bản và các tham số của nó. Mồm K biết các mặc định sau:% t -- văn bản để phát âm% f -- tên tập tin chứa văn bản% l -- mã ngôn ngữ%% -- ký hiệu phần trăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タワーDescription \t Hoa Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MS Write インポートダイアログ \t Hộp thoại Nhập MS Write"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色覚(C) \t & Nghịch đảo Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ウェブサイト、フィードバック \t Nơi Mạng digiKam; phản hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジグソー型パズルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi 高解像度紙 \t 720×720dpi, giấy phân giải cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "locate 実行中にエラー \t Gặp lỗi khi dùng locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音声トリガー: Or_condition \t Giọng nói gây nên: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウォームについてNAME OF TRANSLATORS \t Giới thiệu Bầy ong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Thanks To \t & Cám ơn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻す(R) \t Gỡ & bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じる@info \t Đóng@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Domain admin group: \t Nhóm quản trị miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南(S)Turn Kruler West \t & NamTurn Kruler West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "16 - 23 MB RAM合計 \t 16 - 23 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中で 1:1 表示されるように画像をスケール(S) \t & Phóng để hiện ảnh 1: 1 trong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt キーがアクティブになりました。 \t Phím Alt bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 640x480, 32767 色 (784) \t VGA 640×480, 32767 màu sắc (784)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL の設定、証明書の管理、その他の暗号作成形式の設定Comment \t Cấu hình SSL, quản lý chứng nhận và các thiết lập mật mã khácComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイルをわきに表示Comment \t Hình nhỏ ra bênComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Android Phone 1.0)Name \t Mô tả UA (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JSONLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBMor Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) tương thích máy ảo VM (Blackdown, IBM hoặc Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい RDP 接続... \t Kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blue Green (青緑) \t Xanh nước biển Xanh lá cây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト名または IP アドレスを入力してください。 \t Hãy nhập một tên máy hay một địa chỉ IP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パンジャーブ語Name \t Pan- gia- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "閉じる(C) \t & Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "組みひもName \t BraidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "教育Name \t EvolutionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デンマーク・クローネName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (NN 4.76 on current)Name \t Mô tả UA (NN 4. 76 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW ファイルにメタデータを書き込む(W) (試験的) \t Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンガリー語 (hu) \t Hun- ga- ri (hu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlgebraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここに修復を適用した選択範囲のプレビューが表示されます。no inpainting type \t Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử chọn ảnh giảm mắt đỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動プロキシ設定Name \t Cấu hình ủy nhiệm tự động. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライバGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTextEditor プラグインName \t Bổ sung Soạn thảo Văn bảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウが閉じますName \t Các tiện ích của cửa sổ XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインの説明Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グアテマラ・ケツァルName \t Gua- te- ma- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します。テキスト編集の機能を持つ KDE アプリケーションはこれを使用します。Comment \t Dịch vụ soạn thảo văn bản cung cấp cho ứng dụng một bộ xem và soạn thảo văn bản. Các ứng dụng KDE mà cung cấp khả năng soạn thảo văn bản nên dùng dịch vụ này. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ装飾(W) \t Trang trí cửa & sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NepomukFileWatchComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラム 4color \t mận4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDC プラグインName \t Phần bổ sung KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて無視(G) \t Bỏ & qua hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP パスワード \t Đặt mật khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳移行ツールComment \t SềEđịa chềEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x60 (6) \t văn bản 80×60 (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIO Exec - リモートのファイルを開く、変更を監視する、アップロードを求める \t KIO Exec — mở tập tin từ xa, theo dõi cách sửa đổi, yâu cầu tải lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コルシカ語Name \t Coa- xi- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi 透明フィルム \t 360×360dpi, mành trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (11) (丸) \t Tròn (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "昔のテーマのリメイクName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト(T):@action:button \t Máy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dia シェイプコレクションStencils \t Bộ Sưu tập Hình của DiaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konsole をバックグラウンドで起動し、F12 を押したときに前面に表示 \t Khởi chạy Konsole trong nền, rồi đêm lên trước khi phím F12 được bấm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shawwal \t của Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レベル 7@item:inlistbox The grammatical type of a word \t @ item: inlistbox The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTextEditor KTTSD プラグインComment \t Name=Kate ProjectmanagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Passdb backend: \t Hậu phương passdb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行番号を表示する(L) \t Hiện & số hiệu dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レッド 4color \t xanh da trời thắm4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダをインポートする digiKam ライブラリの行き先アルバムを選んでください。 \t Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択されているテキストまたはアイテムを切り取り、システムのクリップボードに移動 これによって Konqueror や他の KDE アプリケーションで「貼り付け」コマンドを利用できるようになります。 \t Cắt văn bản hoặc mục đã chọn và chuyển chúng tới bảng tạmCó thể dán chúng qua câu lệnh Dán trong Konqueror và các ứng dụng KDE khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lars ウィンドウマネージャ, 9WM ベース, タイル表示をサポートするウィンドウマネージャName \t Trình Quản lý Cửa sổ Lars, dựa vào 9WM, hỗ trợ cửa sổ xếp ngóiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2 ウィジェットのための %1 スクリプトエンジンを作成できませんでした。Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイス・フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前置詞The grammatical type of an entry \t The grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SuperKaramba テーマファイルComment \t SuperKaramba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー。kfm-devel@kde.org まで報告してください。 \t Lỗi nội bộ. Xin báo cáo lỗi này cho nhà phát triển tại kfm- devel@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダに貼り付け(P)@title:group Name \t Dán% 1 tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete UI プラグインName \t Phần bổ sung giao diện người dùng KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GomokuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールクライアントComment \t Mail ClientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DoxygenLuaLanguage \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴をフィルタdelete selected transfer \t Danh sách truyền KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CImg ライブラリのウェブサイトを訪問 \t Thăm nơi Mạng của thư viện CImg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (01) (丸) \t Tròn (01)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウズベキスタン・スムName \t U- xợ- be- khi- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オイラー 2DName \t Euler2dName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを送信(F)Description \t Gửi & Tập tinDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CleanlooksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FSView マニュアル(F) \t Sổ tay & FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク(N) \t Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーをデモモードで起動NAME OF TRANSLATORS \t Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(G)... \t & Cấu hình..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OTRName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプの設定(M) \t Thiết lập kiểu & MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェード(A) \t Bóng & râm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC カラープロファイル情報 \t Thông tin hồ sơ màu ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを保存する(K) \t & Nhớ mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SCSI の情報Name \t Thông tin về SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "環境変数の値を表示する(E) \t Hiện & giá trị của biến môi trường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルドバ・レウName \t Mon- đô- vaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt デザイナーファイルName \t Trình thiết kế QtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Crinkled Paper (縮れた紙) \t Giấy nhàu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーマット(F): \t Định & dạng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_iioiStencils \t Lắp hình - mảnh iioiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイアブリック 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブブラウザComment \t Trình duyệt MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@title:group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクバーのサムネイルComment \t Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いかした光ファイバの灯り。Tim Auckland、2005年作。 \t Vẽ một người đàn ông đang tung hứng. Viết bởi Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "36 MB プリンタメモリ \t 36 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu,md81@bird.email.ne.jp, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色の設定Name \t Thiết lập màuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 720 DPI 単方向 FOL \t 2880 x 720 DPI FOL một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークゴールデンロッド 3color \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで KDM が使用する言語を指定できます。この設定はそれぞれのユーザのログイン後の言語設定には影響しません。@title:group \t Ở đây bạn có thể chọn ngôn ngữ bị KDM dùng. Thiết lập này không có tác động thiết lập cá nhân của người dùng; đó sẽ có tác dụng sau khi đăng nhập. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コレクションに新しい写真を追加したときに、すぐに人や場所を設定してカテゴリに分類する時間がない場合があるかもしれません。その場合、あとでそれらの分類されていない写真を探し出す必要があります。私は次のようにしています。 カテゴリに分類した写真にはキーワード「OK」を設定します。つまり、「夏」とか「パーティー」とか「Interrail trip 1990」といったものの他に、キーワードとして「OK」を作成しておきます。そして、分類されていない写真を見つけるときは、ブラウザの「検索」を使って、キーワードフィールドに「!OK」と入力します。そうすると「OK」が付いていないすべての写真が表示されます。 \t Khi bạn thêm ảnh mới vào tập ảnh, có lẽ bạn không có rảnh phân loại ngay (tức là ghi rõ Người, Nơi v. v.). Lúc sau, bạn muốn tìm các ảnh chưa được phân loại. Có thể làm: Đặt một từ khoá như Xong vào mỗi ảnh đã được phân loại. (Bạn có thể đặt nhiều từ khoá khác nhau, như kỳ nghỉ hè ở quê hay đi xe lửa 2006, vậy có thể đặt từ khoá cho trường hợp riêng như « chưa được phân loại ».) Để tìm các ảnh chưa được phân loại, đơn giản hãy chọn mục Tìm kiếm trong bộ duyệt, và trong trường từ khoá, hãy nhập! Xong. Việc này sẽ tìm mọi ảnh không có từ khoá Xong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NerveRotName \t Dây Thần kinhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IMSMap \t Bản đồ IMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは plugin_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách bổ sung vào tập tin đã nén bằng zip. Tập tin này, tên plugin_ policy. tgz, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror の基本的なジェスチャーです。(マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます)Name \t Điệu bộ Konqueror cơ bảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "800cpi \t Đếm 800 trong mỗi insơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションは、JavaScript ポップアップが許可されている場合に、それを新しいタブで開くか新しいウィンドウで開くかを設定します。 \t Có nên mở cửa sổ bật lên JavaScript (nếu được phép) trong trang mới hay trong cửa sổ mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルシート(T) \t Dùng & Tờ kiểu dáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "旧ブルガリア・レフName \t Bun- ga- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択解除(L) \t & Bỏ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集のためにテンプレートを Kate で開く \t Mở mẫu để sửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高コントラストComment \t Chữ đen trên nền trắngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "5MB アップグレード \t Nâng cấp 5MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12月January \t Tháng ChạpJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除されたファイルを保管していますDescription \t Chứa tập tin bị gỡ bỏDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノスタルジア・ブルーDescription \t Name=NostalgyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B II プレビュー \t Trong xem trước II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドスクリーンName \t Màn hình TrượtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲストアカウント(G) (ログイン=\"guest\") \t Tài khoản & khách (đăng nhập=\" guest \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VNC 認証に失敗しました。 \t Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 方向にシンメトリ \t Với Đối xứng Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルテンプレートComment \t Name=MẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティの値をセットrequest type \t đặt giá trị tính chất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KompareNavTreePartName \t KomparePartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のための Graphviz DOT グラフエディタName \t Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP プレミアム透明用紙 \t Tờ trong suốt HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "珊瑚Name \t San hôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータの力を利用した翻訳システムName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Private \t Riêng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yau al-Thulatha \t Yau al- Thulatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデン語 (sv) \t Thụy Điển (sv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロマ語Name \t Rô- ma- nyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XIM を無効にする \t tắt XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Enter キーを押すことで閉じる括弧を挿入しますName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定された URL は有効ではありません。修正してやり直してください。 \t Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ: hãy sửa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索@item Undefined import field type \t Phân cách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Holger Freyther@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR ソフトウェアは実行可能ではありません \t Không thể chạy được phần mềm OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "/Pictures \t Vẽ biếm hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード設定(S)... \t Đặt mật khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 用の tar ベースの DAT アーカイバ \t Bộ tạo kho lưu DAT dựa vào Tar cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen \t Bản quyền 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Thảm Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sftp のための kioslaveName \t A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho SFTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_oiioStencils \t Lắp hình - mảnh oiioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Technorati TagQuery \t Thẻ TechnoratiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "交互 (H) \t Xen kẽ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アカウントComment \t Chương trình Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX password sync \t Đồng bộ mật khẩu UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定に誤りがあるようです。Konqueror が %1 と関連付けられていますが、このファイルタイプは扱えません。 \t Đó là một lỗi cấu hình. Bạn đã dùng Konqueror để mở% 1, nhưng nó không điều khiển được loại tập tin này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMB 待ち受けポート \t Cổng SMB lắng nghe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ/クラスを追加(P)... \t Thêm hạng máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000 - 2007, KDE 開発チーム \t © năm 2000 - 2003 của các Nhà phát triển KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想的な平面上の繰り返しによるレース状のフラクタルパターンです。1986年の Scientific American 誌の記事による。「Discrete」スクリーンセーバーも参照。Patrick Naughton、1992年作。 \t Chương trình này vẽ các phân dạng, dựa trên vòng lặp trên mặt phẳng ảo, theo một bài báo ở Scientific American năm 1986. Viết chủ yếu bởi Patrick Naughton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Machine password timeout: \t Thời hạn mật khẩu máy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CPU: %1%œ%1%Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語@item Text character set \t Nhật Bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "配置(L) \t Đặt & chỗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パープルcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISP から取得したパスワードを記入してください。これは PAP や CHAP で特に重要です。ターミナルベースやスクリプトベースの認証を用いる場合は省略できます。 大文字と小文字が区別されるので “mypassword” と “MyPassword” は同じではありません。 \t Gõ vào mật khẩu được cung cấp bởi ISP. Giá trị này quan trọng chính cho PAP và CHAP. Có thể bỏ đi nó khi sử dụng chức năng xác thực dựa vào thiết bị cuối hay văn lệnh. Quan trọng: phân biệt chữ hoa/ thường: matkhautoi khác với MatKhauToi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "== %1 ==@title/rich \t @ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スピーチシンセサイザーのフロントエンドName \t Giao diện Tổng hợp Giọng nóiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムオプション(T) \t Tùy chọn hệ thống:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドローア ベース(DB) \t Cơ bản ngăn kéo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard をインポート... \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルジア文字追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Locking \t & Khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Max Blazejak@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mexican flag (メキシコ国旗) \t Cờ Mêhicô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%h へようこそ \t Chào mừng bạn vào% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://search.excite.com/search.gw?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲスト(E) \t Khách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペンと紙のテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像間の遅延秒数(D): \t & Hoãn giữa hai ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Min WINS ttl: \t Thời sống WINS tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトがオンラインComment \t Ghi chú liên lạcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 %1 (x) \t Bán kính% 1 (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kalzium GL コンポーネントComment \t KalziumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランスName \t PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのリサイズを開始しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上付き文字と下付き文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6 - 9 MB 合計 RAM \t 6 - 9 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバの応答から最初のメッセージ ID を取り出せませんでした: %1 \t Không thể lấy được id của thông điệp đầu tiên từ trả lời của máy chủ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GUI スタイル(T): \t Kiểu & GUI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gnokii 携帯電話ツールGenericName \t X- GnokiiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PowerDevilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドラムマシンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML の構文強調表示 \t Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メンテナンス(M) \t & Bảo trì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11MB アップグレード \t Nâng cấp 11MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズを小さく(T) \t Giảm cỡ văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cursor Resize Hor (カーソル 水平リサイズ) \t Con trỏ Thay đổi cỡ Ngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガリシア語Name \t Ga- li- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この識別情報を使用するサイト(W): \t Khi duyệt nơi Mạng này:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像 %1Frameset name \t Ảnh% 1Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 dpi, 普通紙 \t 360 DPI, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t StarriseDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいものを最初に表示(N) \t Hiện mới & nhất trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルシステムブラウザComment \t Name=Duyệt hệ thống inComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーlist header: type of file \t Lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RTF (リッチテキスト形式) 文書のバージョン番号が予想外です: %1。正しく変換されない可能性があります。続けますか？ \t Tài liệu RTF có số phiên bản không mong đợi:% 1. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "必要に応じて開始される KDE サービスの一覧です。これらは参考までに表示しているだけで、操作することはできません。 \t Đây là danh sách những dịch vụ của KDE sẽ chạy theo yêu cầu. Liệt kê chúng ở đây chỉ với mục đích tiện lợi, vì người dùng không thể điều khiển nhữn dịch vụ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C++ ヘッダ (GPL)@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 8 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 1 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルタ・リラName \t Mã- laiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を表示しない(S) \t & Khử ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レモンシフォン 1color \t Vàng nhợt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "io-slave を作成できません: %1@title:column \t Không thể tạo io- slave:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションが処理できないファイルタイプ (MIME タイプ) を削除する場合は、上のリストで MIME タイプを選択してこのボタンをクリックします。 \t Còn nếu bạn muốn gỡ bỏ một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này không xử lý được, hãy chọn kiểu MIME đó trong danh sách bên trên, rồi nhắp vào cái nút này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM ツリー \t Cây DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows スキーマ (Win キーなし)Name \t Phối hợp của Windows (không có phím Cửa sổ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーモン 2color \t thịt cá hồicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションを強制終了Name \t Ứng dụng KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作者: %1Unknown homepage \t Tác giả:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE バグデータベース バグ番号検索Query \t Tìm kiếm số hiệu lỗi trong cơ sở dữ liệu lỗi của KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グレーネティックName \t grayneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空白の幅(S) \t Chiều rộng & khoảng trống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたデバイス名は無効です (/devを含んでいません)。 リストからデバイスを選択するか、 /dev/js0のようなデバイスファイル名を入力してください。 \t Tên thiết bị đưa ra là không hợp lệ (không chứa / dev). Xin hãy chọn một thiết bị từ danh sách hoặc nhập tập tin thiết bị, ví dụ / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルの前のステップに戻ります。Next tutorial step \t Next tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B-MethodLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "K デスクトップ環境のスクリーンルーラー \t Thước đo màn hình của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xmllint で XML ファイルを検証しますName \t Comment=Tạo một file HTML từ danh sách các bài hát Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 に ACL を設定 \t Đang đặt ACL cho% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイエンス & 数学Name \t Khoa học và Toán họcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 4 KPart アプリケーションComment \t Comment=Một chương trình KPart của KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クッキー(C) \t & Cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 高品質 \t 360 DPI chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上海マージャン牌ゲームName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(O)... \t Sửa đổi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "剪断 X: \t Méo X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボードゲームName \t Trò chơi bảngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シートを HTML にエクスポート \t Xuất Tờ ra HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam には機能を追加するためのプラグインがたくさんあります。HTML エクスポート、CD アーカイブ、スライドショー、などなど。新しいプラグインを自分で作ることもできます。詳しくは このページをご覧ください。 \t ... rằng digiKam có nhiều phần bổ sung có tính năng thêm như khả năng Suất dạng HTML, Sao lưu vào đĩa CD, Chiếu ảnh... và bạn cũng có thể đóng góp phần bổ sung của mình không? Có thông tin thêm trong trang này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UTF-8: \t UTF- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ターミナルStencils \t Cisco - Tòa nhà của Chính phủStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタール・リヤルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "生成@title:tab \t Chung@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有者: %1 タイプ: %2%5 開始: %3 タイムアウト: %4after timeout: \t Sở hữu:% 1 Kiểu:% 2% 5 Đầu:% 3 Thời hạn:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru sinohoara,Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t Th3Coptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=PanelDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブ名を変更(R)... \t Thay tên thẻ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの SMTP サーバは (詳細不明の認証方式) をサポートしていません。 \t Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "補正(A) \t & Tăng cường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RD-ボムName \t Bom- RDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンゴラ・ノボ・クワンザName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror で開く(K)Description \t Mở bằng & KonquerorDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンマッチ(sRGB)-スムース \t ScreenMatch( sRGB) - Mịn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://info.alexa.com/data/details?url=\\\\\\\\{@}Name \t http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%2lt;%3gt; が所有する 鍵 0x%1 のパスフレーズを入力してください: \t Hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa 0x% 1, thuộc về% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "High Color (16 Bit) \t Màu cao (16 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動 Y: \t Di chuyển Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "libsmbclient はコンテキストの作成に失敗しました \t Lỗi tạo nội dung libsmbclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不完全な日付 (1971 vs. 11/7-1971) の画像と動画を検索 \t Tìm kiếm ảnh (động) không có ngày tháng hoàn toàn (v. d. chỉ 1991, so với 11/ 7- 1991)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL サーバ要求 \t Yêu cầu máy phục vụ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムなフィールドから開始するセルオートマトンです。そして次第に、縞模様と螺旋の形になっていきます。http://ja.wikipedia.org/wiki/マクスウェルの悪魔 David Bagley、1999年作。 \t Tế bào tự động, khởi động từ một trường ngẫu nhiên, và tự tập hợ thành các dải hoặc xoáy ốc. Viết bởi David Bagley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは小さな、曲がった図形パターンの連続的なシーケンスを描きます。 Tracy Camp と David Hansen、1997年作。 \t Chương trình này tạo ra chuỗi liên tục các chi tiết hình học cong và nhỏ. Nó rải chúng lung tung ra màn hình cho đến khi màn hình bị đầy ắp, rồi xóa màn hình và bắt đầu lại. Viết bởi Tracy Camp and David Hansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS/2 スタイル拡張属性サポート \t Hỗ trợ thuộc tính đã mở rộng kiểu OS/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドショーName \t Trình bàyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミスティローズ 1color \t Hồng mù sương1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウジ・リヤルName \t Ẩrập Xau- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロージーブラウン 3color \t Nâu hồng3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセサリName \t Đồ chơiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スリップName \t TrượtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの POP3 サーバは TLS サポートを宣言していますが、ネゴシエーションに失敗しました。KDE の暗号設定モジュールで TLS を無効にすることができます。 \t Máy phục vụ POP3 của bạn đòi hỏi hỗ trợ TLS nhưng đàm phán không thành công. Bạn có thể tắt bỏ TLS trong KDE bằng môđun thiết lập mã hoá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムを選択解除@info:tooltip \t Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum のデモを開始 \t Chạy chứng minh KPhotoAlbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低ザクセン語Name \t Xéc- xợnh muộnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "秒@action:inmenu Add \t giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ結果をすべて選択(S) \t Ngừng tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX パスワードを変更します。 \t Thay đổi một mật khẩu UNIX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 1440 x 720 DPI Microweave một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい Java ポリシー \t Chính sách Java mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KInetDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスホイールまたは中ボタンでタブをクリックすることで、タブを閉じます。(変更を適用するには Konqueror の再起動が必要です) \t Việc bấm phím Ctrl khi xem trang Mạng sẽ kích hoạt Phím Truy Cập của KDE. Bỏ chọn hộp nay để tắt tính năng khả năng truy cập này. (Konqueror cần phải được khởi chạy lại để thay đổi có tác động.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ領アンティル・ギルダーName \t Antilles Hoà LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfapan 100 \t Agfa Pan 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅(I): \t Bề rộng bút:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ@action \t Trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスに追従(F) \t Theo Chế độ Chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNS IP アドレス(I): \t Địa chỉ & IP DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズームスライダーを表示する@option:check \t Hiện ô xem thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米国特許データベースQuery \t Cơ sở dữ liệu Bằng sáng chế Hoa KỳQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "180 DPI エコノミー ドラフト \t Nháp ít mực 180 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークゴールデンロッド 4color \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Foolscap E \t Giấy viết khổ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "All squash すべての UID と GID を anonymous ユーザにマッピングします。これは NFS エクスポートされた公開 FTP ディレクトリ、ニューススプールディレクトリなどに有用です。 \t Squash tất cả Ánh xạ mọi UID (mã nhận diện người dùng) và GID (mã nhận diện nhóm) tới người dùng vô danh. Có ích cho thư mục công cộng được xuất qua NFS, thư mục ống chỉ tin tức v. v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインウィジェットのクライアントジオメトリを設定 - 引数のフォーマットについては man Xを参照してください (通常は WidthxHeight+XPos+YPos) \t đặt dạng hình ứng dụng khách của ô điều khiển chính — xem « man X » để tìm dạng thức đối số."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイ語 (th) \t Thái Lan (th)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想メモリ統計Name \t Thống kê Bộ nhớ ẢoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付の範囲(B) \t & giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指数: 0x \t Mũ: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホットピンクcolor \t Hồng nóngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウジングを使用 (Browsing) CUPS サーバからプリンタ情報を listenするか どうかです。 標準では有効になっています。 注意: CUPS サーバから LAN にブラウズ情報を送信するには、 有効な BrowseAdressを指定してください。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bật duyệt (Browsing) Bật/ tắt khả năng lắng nghe thông tin máy in từ máy phục vụ CUPS khác. Mặc định là « On » (Bật). Ghi chú: để bật khả năng gởi thông tin duyệt từ máy phục vụ CUPS này tới mạng cục bộ, hãy ghi rõ một Địa chỉ duyệt hợp lệ. v. d.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニックネーム(N): \t Biệt danh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクション(A)@title:menu \t Hành động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDMCP ホストメニュー@title:column \t Trình đơn máy XDMCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Krita %1 \t Krita% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先週の月曜日(M) \t Thứ & Hai tuần qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前景色(F): \t & Màu cảnh gần:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_InsertTextComment \t ImagePlugin_ InsertTextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自宅電話番号@item:inlistbox \t Số điện thoại ở nhà@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレイヤー 2NAME OF TRANSLATORS \t Màu của đấu thủ & 2NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行には root権限が必要です。下に rootのパスワードを入力するか、 無視をクリックして現在の権限で続行してください。 \t Hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). Hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュファイル %1に書き込めませんでした。NAME OF TRANSLATORS \t Không thể ghi vào tập tin lưu tạm% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLibLoader: 未知のエラー \t KLibLoader: lỗi không rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "north-south 指数は 0.001 より大きくなければなりません \t Mũ Bắc- Nam phải lớn hơn 0. 001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートグレーcolor \t Xám đencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重要度(V) \t Độ & quan trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - プリンタStencils \t Cisco - OctelStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラデーションを使って描画する(G) \t Vẽ & dải màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーを回転(R)...rotate the layer 180 degrees \t & Xoay Lớp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート(R): \t Từ & xa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& KDE 2/KDE 3 のブックマークをインポート... \t Nhập liên kết lưu & KDE2/ KDE3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のエンコーディング(O): \t Bộ mã & khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブな選択: X = %1 Y = %2 幅 = %3 高さ = %4 \t Vùng được chọn: x =% 1 y =% 2 rộng =% 3 cao =% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択済み(S): \t Đã & chọn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "内部エラー。コマンド %1の XML ドライバが見つかりません。 \t Lỗi nội bộ. Không tìm thấy trình điều khiển XML cho lệnh% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "誕生日と記念日Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて選択(S) \t & Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MAB-DBLanguage \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語Name \t HoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MIME タイプに基くアクションを有効にする \t Dùng/ không dùng hành động bảng tạmActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "crontab の更新中にエラーが発生しました。 \t Gặp lỗi trong khi cập nhật crontab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Monarch 封筒 \t P. bì Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Vfs options: \t Tùy chọn VFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたフォルダが見つかりません。Name of the component that finds things \t Không thể tìm thấy thư mục đã xác định."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE パフォーマンスComment \t Hiệu năng KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LSkatGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ECMA-262第 3 版 (JavaScript 1.5 とほぼ同等) \t ECMA- 262 Phiên bản 3 (xấp xỉ JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Usenet コンポーネントComment \t Thành phần KOffice Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "列(O): \t Cột:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラーティー語Name \t Ma- ra- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 二等辺三角形Stencils \t Hình học - Tam giác vuôngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラム %1を実行できませんでした。 システムに mtoolsパッケージが正しくインストールされているか確認してください。 \t Không chạy được chương trình \"% 1\". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL: %1 \t Địa chỉ Mạng:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のデータベースを現在のアルバムのファイルのメタデータで更新します (データベースの情報はファイルのメタデータによって上書きされます)。 \t Cập nhật toàn bộ siêu dữ liệu ảnh của tập ảnh hiện thời bằng nội dung của cơ sở dữ liệu digiKam (siêu dữ liệu ảnh sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu từ cơ sở dữ liệu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Set GID \t Đặt GID (nhận diện nhóm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ð75 \t - 75º"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript は (全体で) 無効になっています。JavaScript を有効にするには ここをクリックしてください。 \t Tắt JavaScript (toàn cầu). Cho phép Java Script ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Magic script: \t & Văn lệnh ma thuật:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドの終了時に閉じない(D) \t & Không đóng khi lệnh thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドバックComment \t ĐặcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ファクスStencils \t Cisco - PXFStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加の NFS オプション(T) \t & Tùy chọn NFS thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし@item:inlistbox Grid spacing \t Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントを追加...@label \t Nhấn để thêm chú thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Satoru SATOHEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セリフフォント(E): \t Phông chữ chân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップショットを保存(A)... \t & Lưu Hình Chụp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Glen Parker \t Dấu hiệu miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "部数 ここで印刷する部数を指定します。スピンボックスの上下の矢印をクリックして部数を増減できます。あるいはテキストボックスに直接入力することもできます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o copies=... # examples: \"5\" or \"42\" \t Số bản sao: Ở đây bạn xác định số bản sao đã yêu cầu. Bạn có thể tăng hay giảm số bản sao cần in bằng cách nhấn vào mũi tên lên và xuống. Cũng có thể gõ số trực tiếp vào hộp đó. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o copies=... # examples: \"5\" or \"42\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "与えられた sessionIdのアプリケーションを復元する \t Phục hồi ứng dụng cho « mã nhận diện phiên chạy » đựa ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 検索データベースを更新 \t Cập nhật co sở dữ liệu tìm EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデル(D): \t & Mô hình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "超楕円体 (GL)Name \t Siêu bình phương (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,toyohiro@ksmplus.com,md81@bird.email.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD 読み上げサービス \t Dịch vụ Giọng nói KTTSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのアイテムに %1を付ける(A) \t Gán «% 1 » cho & mọi mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Use & mmap \t Dùng & mmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3D モデラー/レンダラーName \t Trình tạo mô hình và hiển thị 3 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークバイオレットcolor \t tím xanhcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルクセンブルクName \t Lúc- xăm- buacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けて保存(A)... \t Lưu & dạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "優先デバイスが利用できない場合のフォールバックを通知しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Win キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Win đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャープ化Comment \t Tây Ban NhaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半角/全角文字形KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LircComment \t LicqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この URL に使用する MIME タイプ (例: text/html または inode/directory) \t Dạng Mime sẽ dùng cho URL này (ví dụ text/ html hay inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリName \t Thư mục mởName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ(S): \t & Cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdのコマンドとコマンドラインオプションの文字数が 2024 文字を超えています。何か間違っていませんか？ \t lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài 2024 ký tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - Mini VAXStencils \t Cisco - Người hoạt độngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Masks \t Mặt nạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒンディー語Name \t Hin- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CVS フロントエンドName \t CVS FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいグループ(G)... \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リポジトリから削除Name \t Thư mục homeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 17 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールグリーン 2color \t Xanh lá cây nhợt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準のファイル選択ダイアログを提供する KDE の標準ファイルモジュールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンドヘルドデバイス向けのウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ dành cho thiết bị cầm tayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取り(T)@action:inmenu \t Cắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE コマンド実行インターフェース \t Giao diện Chạy lệnh KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像の日付と時刻を Exif, XMP, IPTC タグに保存するには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタが追加されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "論理シェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - CDDI-FDDIStencils \t Cisco - CDDI- FDDIStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "余白(M): \t & Lề:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定項目のない、単純なウィンドウマネージャName \t Trình Quản lý Cửa sổ Nhẹ ký. Không thể cấu hình, không có trang tríName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Name=Arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ストロークを有効にする(E) \t & Bật lên Nét bút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オンザフライ操作 (JPEG のみ) \t Thao tác khi yêu cầu (chỉ JPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "color-kcm-preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動スキップ(A) \t Tự động bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選択すると、キーボードジェスチャーを使って以下の機能を有効にすることができます: マウスキー: %1 スティッキーキー: Shift キーを 5 回押す スローキー: Shift キーを 8 秒間押し続ける \t Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng sau: Phím chuột:% 1 Phím dính: Nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp Phím chậm: Nhấn và giữ phím Shift 8 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BatallionGenericName \t Tiểu đoànGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェーName \t Na UyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_RCVLOWAT: \t SO_ RCVLOWAT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "定冠詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solid によるデバイスデータComment \t Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像 %1 を読み込めません。 おそらく、画像のファイルフォーマットがサポートされていないか、Imlib が正しくインストールされていません。 \t Không thể nạp ảnh% 1. Có lẽ định dạng tập tin không được hỗ trợ, hoặc lmlib chưa được cài đặt đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IOS ファイアウォールStencils \t Cisco - Bộ chỉ đường có Tường lửaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズポール (BrowsePoll) 名前を付けられたサーバのプリンタをポールします。 例: myhost:631Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thăm dò duyệt (BrowsePoll) Thăm dò những máy phục vụ có tên đã đặt, để tìm máy in. v. d.: máy_ tôi: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスを表示(W) \t Hiện đường & dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t hộpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デジタルカメラこのモジュールでは、あなたのデジタルカメラをサポートするための設定を行います。カメラのモデルと、それが接続されているポート (USB, シリアル, Firewire など) を指定してください。あなたのカメラが「サポートされているカメラ」のリストに見つからない場合は、 GPhoto ウェブサイトでリストが更新されていないか確認してください。 デジタルカメラの画像を参照したりダウンロードするには、Konqueror その他の KDE アプリケーションで camera:/へ移動してください。 \t Cấu hình Kamera Module này cho phép bạn cấu hình hỗ trợ cho máy ảnh số của bạn. Bạn có thể sẽ phải chọn kiểu máy ảnh và cống mà nó nối vào. máy tính cảu bạn (ví dụ USB, Serial, Firewire). Nếu máy ảnh của bạn không có trong danh sách Camera được hỗ trợ, xem GPhoto web site để có thông tin cập nhật. Để xem và download ảnh từ máy ảnh số, tới camera: / trong Konqueror và các chương trình KDE khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Sybase - Máy phục vụ dữ liệuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "炎Name \t Ngọn lửaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス(V) \t Thiết & bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOM ツリーを HTML として保存 \t Lưu cây DOM dạng HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LEO 辞書 (dict.leo.org) を使って単語を翻訳しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 は不明な KOffice MIME タイプです。インストールを確認してください。 \t Không biết loại MIME KOffice% 1. Kiểm tra lại cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "十進/値@item:intable Text context \t Thập phân/ Giá trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのエントリを表示(S) \t & Hiện mọi mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルジャン文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(I): \t Bạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートファイルのカレンダーComment \t File tráo đổi vCalendar Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL server cert: \t Chứng nhận máy phục vụ SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi 透明フィルム \t 720×720dpi, mành trong suốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "余白 これらの設定は印刷時の用紙上の余白をコントロールします。KOffice や OpenOffice.org のようにアプリケーション側で内部的にレイアウトを定義し、PostScript 形式で KDEPrint に出力されるジョブには適用されません。 KMail や Konqueror のような KDE アプリケーションから印刷するときや ASCII テキストを kprinter を介して印刷する場合の余白をここで設定します。 余白はページの各辺について個別に設定できます。下部のコンボボックスで長さの単位をピクセル、ミリメートル、センチメートル、インチに変更できます。 右側のプレビューで余白をマウスでつかんで希望の位置にドラッグすることもできます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-top=... # example: \"72\" -o page-bottom=... # example: \"24\" -o page-left=... # example: \"36\" -o page-right=... # example: \"12\" \t Lề Thiết lập này điều khiển các lề trên bản in. Những chức năng này không hoạt động trong công việc được gửi từ ứng dụng xác định nội bộ bố trí trang mình và gửi dữ liệu PostScript vào trình KDEPrint (như bộ ứng dụng văn phòng KOffice hay OpenOffice. org). Khi in từ ứng dụng KDE, như trình thư KMail hay trình duyệt Mạng Konqueror, hoặc khi in một tập tin văn bản ASCII thông qua trình kprinter, bạn có khả năng chọn thiết lập lề ở đây. Có thể đặt lề riêng cho mỗi cạnh giấy. Hộp tổ hợp bên dưới cho bạn khả năng chuyển đổi đơn vị đo giữa ĐIểm ảnh, Mili- mét, Centi- mét, và Insơ. Bạn ngay cả có khả năng sử dụng con chuột để kéo lề nào sang vị trí khác (xem hình xem thử bên phải). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- top=... # example: \"72\" - o page- bottom=... # example: \"24\" - o page- left=... # example: \"36\" - o page- right=... # example: \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ tương thích với ICCCM nhiều chức năng, quản lý nhiều màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "45 sec \t 45 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ページに含まれる Java で書かれたスクリプトの実行を許可します。他のブラウザと同様に、アクティブコンテンツの有効化はセキュリティホールとなりうることに注意してください。 \t HIệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng Java mà có thể được chứa trong trang HTML. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドミニカ共和国Name \t Cộng hoà Đô- mi- ni- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本語(J) \t & Nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大きさ(Z): \t & Cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピーしました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Django HTML テンプレートLanguage \t Mẫu HTML DjangoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサイトは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開くフォームを送信しようとしています。 フォームの送信を許可しますか？ \t Nơi Mạng này đang gởi đơn sẽ mở một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn có muốn cho phép gởi đơn này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dcraw バージョンをチェック \t Đang kiểm tra phiên bản dcraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam アルバム kioslaveDescription \t kioslave tập ảnh digiKamDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2004,2007 Jakub Stachowski \t © năm 2004, 2007 của Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動フィードバックを有効にする(L) \t Bật phản hồi khởi chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "直交射影 4D \t Chiếu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリア語Name \t ÝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい要素(E)... \t & Phần tử mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ページに使用するスタイルシートを指定する場合は、このオプションを有効にしてください。スタイルシートは選択するか下の欄に入力します。 \t Chọn ở đây để chỉ định tờ kiểuu riêng cho trang HTML. Bạn có thể chọn hoặc gõ vào ô dưới đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US レター \t Thư Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk ストレージサービスName \t Dịch vụ lõi NepomukName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータに固定の IP アドレスがある場合はこれを選んでください。ほとんどのコンピュータにはそのような IP アドレスはありません。よく分からない場合は、ダイナミック IP アドレスを選んでおくのがよいでしょう。 \t Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng (IP) cố định. Phần lớn máy tính không phải, vậy bạn rất có thể nên chọn « Địa chỉ IP động » nếu chưa chắc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カザフスタン・テンゲName \t Kha- xach- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを無効にすると、タスクバーと同じ Xinerama スクリーンにあるウィンドウのみをタスクバーに表示します。 標準設定ではすべてのウィンドウが表示されます。 \t Tắt tuỳ chọn này khiến thanh tác vụ sẽ chỉ hiển thị cửa sổ nằm trên cùng một màn hình Xinerama với nó. Theo mặc định, tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.lycos.com/cgi-bin/pursuit?cat=dirquery=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - MDUStencils \t Cisco - MUXStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX マニュアルインデックス \t Chỉ mục hướng dẫn UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボックススイッチComment \t Chuyển đổi hộpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スノー 4color \t tuyết4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "takehora@firstandfast.net, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カードゲームComment \t Game thẻ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの位置: X:Y \t Vị trí con trỏ: X: Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オブジェクト名Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.emai.ne.jp \t teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t Th5Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビデオテキストビューアName \t Bộ xem văn bản ảnh độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの PATH に存在することを確認してください。 \t Lệnh khác biệt (diff) bị lỗi. Hãy kiểm tra xem công cụ diff( 1) đã được cài đặt cho đúng, và nó có trong đường dẫn thực hiện (PATH) của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベース URL \t Địa chỉ Mạng cơ bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モーリタニアName \t Mau- ri- ta- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "imura@cs.titech.ac.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のハードウェアStencils \t Phần cứng Linh tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの下に取っ手を描画する(R) \t Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 800x600, 65536 色 (788) \t VGA 800×600, 65536 màu sắc (788)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Mũi tên khối - Hình năm gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin および KControl 開発チーム \t Bản quyền © năm 1997- 2002 của Các tác giả KWin và KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PTY への書き込みエラー \t Gặp lỗi khi ghi vào PTYSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルカラー (4 bpp) \t Màu đơn giản (4bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最も大きいファイルを削除する@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関連Stencils \t Quan hệStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 は PNG に書き込み可能 \t Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラビア・インド数字digit set \t Ả Rậpdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数の式を入力します。 ダミー変数は t です。 例: cos(t) \t Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変数のタイプ。ブーリアンの場合は “bool” を使います。そうでない場合は、文字列として扱われます。 \t Dạng biến. Dùng \"bool\" cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ(U) \t Người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ環境Name \t Môi trường Màn hình nền miễn Cholesterol, phiên bản 4. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 640x480, 16.7M 色 (786) \t VGA 640×480, 16. 7M màu sắc (786)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミラー検索Comment \t MetaLink TransferFactoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードディスクデバイス...Comment \t Thiết bị đĩa cứng... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェールズ語Name \t Ouen- sName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証(V) \t & Thẩm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t điều kiệnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML スタイルシート言語 (XSLT スタイルシートファイル) のフルパスを入力してください。XSLT ファイルは通常、.xsl 拡張子で終わります。 \t Nhập đường dẫn đầy đủ đến một tập tin định kiểu XML Biến đổi - Ngôn ngữ (XSLT). Tập tin XSLT thường kết thúc với đuôi. xsl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PAM password change \t Đổi mật khẩu PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "結果の保存先ファイル this is the label for the name textfield \t Các kết quả đã được lưu vào tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イベント用シリアライザComment \t Trình quản lí địa chỉComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ScheckComment \t ScedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Template homedir: \t Thư mục chính chứa & biểu mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱の最大サイズをディスク領域に対するパーセントで指定します。@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスカーソルを表示(C) \t Hiện & Con trỏ Chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TCP/IP の設定Name \t Cấu hình thiết lập TCP/ IPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL サポートが見つかりません。 \t Không tìm thấy cách hỗ trợ SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(E) \t Đặt & bảng mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトイエロー 2color \t Vàng nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サモア・タラName \t Xa- moaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さ(E): \t Chiều & cao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャで開く(M) \t Tên thẻ đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部からの接続がありましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "固有名詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6 つの新しいレベルNAME OF TRANSLATORS \t 6 vòng mớiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索するパスNAME OF TRANSLATORS \t Đường dẫn nơi cần tìm kiếmNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェードプロットName \t Đồ thị MờName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ結果をすべて選択解除(E) \t Ngừng tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "期間(P): \t & Thời kỳ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1には有効なワークシート定義が含まれていません。文書型は KSysGuardWorkSheet でなければなりません。 \t Tập tin% 1 không chứa lời định nghĩa bảng làm việc hợp lệ, mà phải có kiểu tài liệu KSysGuardWorkSheet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィザード(W) \t Trợ lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大気Comment \t AbiWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウィンドウマネージャ \t Trình quản lí cửa sổ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetBIOS 名(E): \t Tên NetBIOS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス@item:inmenu \t Thiết bị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前景色:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Màu chữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデルは、跳ね返るボールや、ガス内の粒子、あるいは流体など、設定によって変わります。「箱を振る」が選択されていると、箱は下となる方向を変えるため (中に入っているボールが動き続けるよう) 回転します。Peter Birtles と Jamie Zawinski、2002年作。 \t Mô hình vật lý của các quả bóng va đập, hoặc của các hạt trong chất khí hay chất lỏng, phụ thuộc vào thiết lập. Nếu \"Hộp Rung\" được chọn, thỉnh thoảng, các hộp sẽ quay, thay đổi hướng rơi (để làm các hạt đã rơi xuống lại tiếp tục rơi theo hướng mới.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PyQt4 GUI アプリケーションComment \t Comment=Một chương trình KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一時デモデータベースを削除 KPhotoAlbum のデモをお楽しみいただけましたか？デモデータベースは /tmp にコピーされています。これを削除しますか？削除しないとディスク領域を消費しますが、またデモを見るのであれば、このセッション中に加えた変更とともに保存しておくとよいでしょう。 \t Xoá cơ sở dữ liệu chứng minh tạm thời Mong muốn bạn đã thích thú chứng minh Tập Ảnh KDE. Cơ sở dữ liệu chứng minh đã được sao chép vào thư mục « / tmp » & mdash; lúc này bạn có muốn xoá nó không? Nếu không, nó sẽ chiếm sức chứa trên đĩa, mặt khác, có lẽ bạn muốn chạy lại chứng minh, cũng muốn giữ các thay đổi của phiên chạy này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI Softweave 単方向 \t 720 x 360 DPI Softweave chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 / %2œ%1units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk にイベント、日記、To-Do を提供するエクステンションName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CRL (証明書失効リスト) の lastUpdateフィールドの時間のフォーマットが無効です。 \t Chứng nhận không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスのインデックスName \t Chỉ mục Trợ giúpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X ウィンドウユーティリティName \t Các tiện ích của cửa sổ XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray コマンド \t Lệnh povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アセンブラLanguage \t Hợp ngữLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは何？(T) \t Cái & này là gì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュアな Java reg;サポート \t Hỗ trợ Java reg; bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在表示している画像から開始する(T) \t Bắt đầu với ảnh hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HSL 調整 \t Điều chỉnh SBN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中部アフリカ CFA フランName \t Cộng hoà Trung PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正しいパスワードが必要です。Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1しようとしていたときにエラーが発生しました (%2)。原因の要約は以下のとおりです。%1: request type \t Gặp lỗi khi cố% 1,% 2. Bên dưới có lời tóm tắt các lý do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client code page: \t Trang mã khách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書は部分的に SSL で暗号化されますが、主要部分はされません。 \t Một phần của tài liệu này bị SSL bảo mật, còn phần chính không."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定を書き込む際の整合性チェックの一部をオフにします。これは通常の状態では使うべきではありませんが、フロッピーディスクから起動するようインストールするときに、lilo を実行するたびにドライブにフロッピーディスクを挿入する必要がなくなります。 これは lilo.conf に unsafe キーワードをセットします。 \t Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng nó trong trường hợp chuẩn, nhưng nó có ích, chẳng hạn, để cài đặt khả năng khởi động từ đĩa mềm mà không nạp đĩa mềm mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スマートカードサポートの設定Name \t Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Spacekeyboard-key-name \t Thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名@label \t Bộ Quản lý Tập tin@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいスナップショット(N) \t & Chụp Hình Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "tty 設定を修復できません: tcsetattr() \t Không thể phục hồi thiết lập tty: tcsetattr ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリジナルのアイデア、作者 (KDE1) \t Tác giả và ý tưởng ban đầu (KDE1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma アプレット用テンプレートComment \t Name=MẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバが propertybehaviorXML 要素にリストされているプロパティの liveness を保持できなかったか、ファイルを上書きしないよう要求しながら、あなたがファイルを上書きしようとしました。%1 \t Máy phục vụ không thể bảo tồn tình trạng sống của những tính chất được liệt kê trong yếu tố XML tính chất / ứng xử, hoặc bạn đã cố ghi đè lên tập tin trong khi yêu cầu tập tin không bị ghi đè.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Neon Cyan (ネオンシアン) \t Màu xanh lá mạ nêon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリシー(P) \t Chính & sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "疑似 BluetoothComment \t Bluetooth giảComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディスケットStencils \t Cisco - LocalDirectorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ファクスStencils \t Cisco - Dãy lưu trữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な SMTP 応答 (%1) を受け取りました。 \t Nhận được câu trả lời SMTP sai (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターゲット UID を指定 \t Chỉ ra uid (mã số người dùng) đích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンドラ・ペセタName \t An- đoa- raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログインマネージャでログイン失敗時のメッセージに使用するフォントを選択します。font for... \t Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho thông điệp thất bại trong bộ quản lý đăng nhập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このアイテムにタグを付ける(T) \t Gán thẻ cho mục này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cursor Up (カーソル 上) \t Con trỏ Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "装飾文字 (Dingbat)KCharselect unicode block name \t Con sốKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スタイル設定モジュール \t Mô- đun kiểu dáng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comic BookComment \t Truyện TranhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PhotoCD ツールName \t Công cụ CD ảnh chụpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "36 - 52 MB 合計 RAM \t 36 - 52 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ð15 \t - 15º"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "剪断 Y: \t Méo Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を入力: @action:button \t Nhập URL: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "土星の輪Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビジネス/仕事の手紙の宛先Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PostScript ビューアName \t Bộ xem tập tin Postscript (đuôi. PS) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミニチュアゴルフName \t Miniature GolfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE プラグイン情報Comment \t Thông tin bổ sung KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語(L) \t & Ngôn ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - connpointStencils \t Điện - điểm kết nốiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のフィードリーダーComment \t Trình đọc News Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "主体者The authority that issued the SSL certificate \t Dòng chủ thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM が表示する画像を選択します。このボタンに Konqueror などから画像ファイルをドラッグ＆ドロップすることもできます。 \t Hãy nhấn vào đây để chọn ảnh mà KDM sẽ hiển thị. Bạn cũng có thể kéo và thả ảnh nào trên cái nút này (v. d. từ trình duyệt Mạng Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(L) \t & Xoá bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray は異常終了しました (%1)。 詳細は povray の出力を参照してください。 \t Povray đá thoát bất thường (% 1). Xem kết xuất povray để tìm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Mũi tênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "見出し グレーStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたファイルまたはフォルダのロックを解除request type \t bỏ khoá tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WinHelp ファイルを表示するための kioslaveName \t Dịch vụ trợ giúp đọc tập tin CHM của WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーキcolor \t kakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュの同期を保つ(K) \t Chạy bộ nhớ tạm đã & đồng bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通知Phonon:: \t Thông báoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Clean BlendComment \t HộpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 五角形Stencils \t Mũi tên khối - Hình năm gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - PNP トランジスタStencils \t Mạch điện - Bán dẫn PNPStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "整列(A) \t Canh lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド(C): \t Sửa đổi tác vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モンテネグロName \t Mon- te- nê- gợ- rôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "土_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '土曜日']Sunday \t T7Sunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオーキッド 2color \t lan2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グレーレベル(G) \t Mức độ & xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp は %1 を 作成または読み込むことができません。 \t kppp không thể tạo hay đọc từ% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転(R) \t & Xoay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色温度(K): \t Nhiệt độ màu (K):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アファル語Name \t Ă- phaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けてリンクを保存(S)... \t & Lưu liên kết dạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XboardName \t Bảng XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Environment Canada の XML データName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイルバーを表示(T) \t Hiện các ảnh mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャドウComment \t BóngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "雪山Name \t NúiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断時に終了する(Q) \t Thoát khi ngắt kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Mực nướcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ERD で使用するエンティティシェイプStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 四半円Stencils \t Hình học - Hình tròn hoàn hảoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームディレクトリ %1の削除に失敗しました (UID= %2, GID= %3) \t Không thể gỡ bỏ thư mục% 1( uid =% 2, gid =% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4月May short \t Th4May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "注釈ダイアログで「人」「場所」「出来事」に代わる新しいカテゴリを作成することができます。新しいカテゴリを追加したり、既存のカテゴリを削除するには、 設定_BAR_KPhotoAlbum を設定で設定ダイアログを開き、サイドバーの カテゴリを選択します。 \t Có thể tạo phân loại mới, khác với Người, Nơi, và Từ khoá & mdash; trong trang tài sản ảnh. Đơn giản hãy mở hộp thoại Thiết lập > Cấu hình KPhotoAlbum để thêm phân loại riêng, hoặc xoá loại đã có."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "囲み英数字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウとデスクトップの一覧表示と切り替えを行いますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コルドバ・オロName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "爆発Comment \t Nổ bungComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細Comment \t Name=Pháp Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2.125x4.0インチ 54x101mm (出荷バッジ) \t 2. 125x4. 0in, 54x101mm (huy hiệu bưu kiện)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行ファイル(E): \t & Thực hiện được:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベンガル語Name \t Ben- ga- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求されたジオメトリを無視(N) \t Bỏ qua hình học được & yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能(V) \t & Sẵn sàng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 の IPP レポート \t Báo cáo IPP cho% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイバComment \t Trình Lưu TrữComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Diagonal Star (25) (対角線の星) \t Sao chéo (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲーム(G) \t Trò & chơi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML タグ挿入を簡単にしますName \t Comment=DềEdàng thêm HTML tagName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用紙サイズ(I): \t & Cỡ trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラによる作成日を表示(D) \t Hiện ngày tạo tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この「Microsoft Windows ネットワークドライブ」の名前、サーバアドレス、ポート番号、フォルダパスを入力し、 保存して接続ボタンを押してください。 \t Nhập tên cho Ổ mạng Microsoft Windows này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "二次元の、圧縮不能な非粘性流体 (完全流体) の運動をシミュレート。http://ja.wikipedia.org/wiki/オイラー方程式_(流体力学) http://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Stephen Montgomery-Smith、2002年作。 \t Mô phỏng dòng chảy không nhớt, không nén được. Viết bởi Stephen Montgomery- Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ページに標準のフォントと色を使うにはこのオプションを選んでください。 \t Chọn ở đây để dùng các phông chữ và các màu mặc định cho trang HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kipi プラグインComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS: \t HĐH:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif ダイアログに表示する Exif/IPTC 情報 \t Thông tin EXIF cần hiện trong hộp thoại EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shutdown script: \t Văn lệnh & tắt máy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PGF 画像の画質: 1: 超高画質 (圧縮なし、ファイルサイズ大) 3: 高画質 (標準) 6: 中画質 9: 低画質 (高圧縮、ファイルサイズ小) この設定を使用した場合、PGF は可逆圧縮フォーマットではありません。 \t Giá trị chất lương cho ảnh JPEG 2000: 1: chất lượng thấp (cấp nén cao thì kích cỡ tập tin nhỏ) 50: chất lượng vừa75: chất lượng tốt (mặc định) 100: chất lượng cao (không có nén thì kích cỡ tập tin lớn) Ghi chú: dùng thiết lập này thì JPEG 2000 không phải là định dạng nén ảnh không mất gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームに参加(C)... \t & Kết nối tới máy chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yahoo の受信箱に新しいメールが届きましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "用紙タイプ(Y): \t & Kiểu giấy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時間切れです。Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "会社(E): \t Xí nghiệp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google 辞書 (翻訳)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トンボName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Phonon を使うアプリケーションのデータと決定を集中管理するサーバName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "比率を保つ(C) \t & Bó buộc tỉ lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KReversiName \t KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト(H): \t & Máy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行中のアプリケーションを切り替えますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バウンスキーが有効または無効になりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを送信(E)... \t & Gửi tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet プラグインComment \t Phần bổ sung KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force security mode: \t Buộc chế độ bảo & mật:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(E) \t & Bộ mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が要求されています。ユーザが許可しなければなりません。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CFP フランName \t PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "花火Name \t PyroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスポインタの位置Comment \t In ra bích chươngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 画像エディタで開いている画像のコメントをサイドバーの コメントとタグのタブを使って編集することができます。 \t ... rằng bạn có khả năng sửa đổi chú thích của ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam bằng thanh khung lề Ghi chú và Thẻ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "挙動の設定Comment \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小化されたウィンドウのみ表示する(N) \t Chỉ hiển thị những cửa & sổ thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セクション(S): \t Thực hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "速度@label Status of transfer \t Tốc độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は他の画像アプリケーションとプラグインを共有しています。一部のアプリケーションには「アルバム」という概念がありますが、KPhotoAlbum にはありません。しかしながら、いくつかのプラグインを機能させるために、KPhotoAlbum はプラグインシステムに対してはあたかも「アルバム」が存在するかのように振舞います。KPhotoAlbum は現在のビュー (ブラウザが表示するすべての画像) を現在のアルバムと定義することによってこれを行います。現在のアルバムに加えて KPhotoAlbum はすべてのアルバムのリストを与えなければなりません。すべてのアルバムのリストは以下の方法で定義します:KPhotoAlbum のブラウザがあるカテゴリの内容 (例えばすべての人) を表示しているときは、このカテゴリの各アイテムがプラグインにはアルバムのように見えます。そうでなければ、このオプションを使ってあなたが指定したカテゴリが使用されます。例えば「人」をこのオプションで指定すると、KPhotoAlbum はあなたが人を表示することを選択したかのように振舞い、その後すべてのアルバムについて知る必要のあるプラグインを呼び出します。ほとんどのユーザはここに「出来事」を指定します。 \t KPhotoAlbum chia sẻ bổ sung với các ứng dụng đồ họa khác; một số ứng dụng này hiểu được khái niệm tập ảnh. KPhotoAlbum không hiểu khái niệm này, tùy nhiên, để làm cho một số bổ sung hoạt động được, KPhotoAlbum ứng xử với hệ thống bổ sung như có phải. KPhotoAlbum làm như thế bằng cách xác định tập ảnh hiện thời là ô xem hiện có & mdash; tức là mọi ảnh bộ duyệt sẽ hiển thị. Thêm vào tập ảnh hiện thời, KPhotoAlbum cũng phải có khả năng cung cấp danh sách mọi tập ảnh được xác định bằng cách này: Khi bộ duyệt của KPhotoAlbum hiển thị nội dung của một phân loại nào đó, v. d. Người, mỗi mục trong loại này sẽ hình như một tập ảnh đối với bổ sung. Nếu không, KPhotoAlbum sẽ dùng phân loại bạn xác định bằng tùy chọn này: v. d. nếu bạn ghi rõ Người bằng tùy chọn này, trình KPhotoAlbum sẽ ứng xử như bạn mới chọn hiển thị Người, rồi gọi bổ sung mà cần biết về mọi tập ảnh. Phần lớn người dùng sẽ rất có thể muốn ghi rõ Từ khoá ở đây. < qt >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の日付と時刻を挿入Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_ColorFxComment \t ImagePlugin_ ColorFxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Marble #1 (大理石) \t Cẩm thạch # 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、Kate がフォーカスを受けたときに、ディスク上で変更されたファイルについてどうするか尋ねます。無効の場合、そのファイルが Kate の中でフォーカスを受けたときにのみ尋ねます。 \t Nếu bật dùng, thì khi chọn cửa sổ Kate chương trình sẽ hỏi bạn làm gì với những tập tin đã có thay đổi trên đĩa. Nếu tắt không dùng, thì chương trình sẽ chỉ hỏi câu đó khi chọn tập tin đó ở bên trong trình soạn thảo Kate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色(C): \t & Màu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルComment \t Kiểu dángComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規保存(N)...@action:button Save current session \t & Mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央アジアName \t Trung ÁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームDescription \t GaleonDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの設定を含める(W) \t Bao gồm cấu hình cửa & sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(O)...@label:button \t & Mở bằng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm のアラームテンプレートファイルからデータを読み込みますName \t Thư mục Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AsteriskLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱@title:group General settings \t Thẻ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GleidescopeName \t Kính vạn hoa lướtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SWOP-コート \t Bị SWOP bao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マレーシア・リンギットName \t Mã- laiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BSOD は「Blue Screen of Death」を略したものです。最高のパーソナルコンピュータのエミュレーション。これは、多数のあまり頑健でないオペレーティングシステムのポピュラーなスクリーンセーバーをシミュレートします。Jamie Zawinski、1998年作。 \t MXCC viết tắt cho \"Màn Xanh Chết Chóc\". Là một mô phỏng đẹp, nó là một ảnh bảo vệ màn hình thông dụng cho nhiều hệ điều hành. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "データをインポートDescriptive encoding name \t Nhập Dữ liệuDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hide & local users \t Ẩn người dùng & cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構文強調表示 (整形印刷) このオプションを有効にすると ASCII テキストファイルをきれいに整形して印刷できます。各ページの上部にページ番号、ジョブタイトル (通常はファイル名)、日付を含むヘッダが印刷されます。さらに C と C++ キーワードは強調表示され、コメント行は斜体になります。 この整形印刷機能は CUPS が処理します。他の整形印刷変換を使用する場合は、「フィルタ」タブで enscriptを前フィルタに選択してみてください。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o prettyprint=true. -o prettyprint=false \t In văn bản có cú pháp được tô sáng (« in xinh ») Bản in của tập tin văn bản ASCII (« nhập thô ») có thể được « xinh hoá » bằng cách hiệu lực tùy chọn này. Khi bật, một đoạn đầu trang đặc biệt được in trên mỗi trang. Đầu trang này chứa số thứ tự trang, tên công việc in (thường là tên tập tin), và ngày. Hơn nữa, mọi từ khoá kiểu C hay C++ được tô sáng, và các dòng ghi chú được in nghiêng. Tùy chọn in xinh này bị CUPS quản lý. Nếu bạn muốn sử dụng một bộ chuyển đổi « nhập thô sang in xinh » khác, hãy tìm bộ tiền lọc enscript trên thanh Lọc. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o prettyprint=true. - o prettyprint=false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したアイテムに %1を付ける(S) \t & Gán «% 1 » cho các mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_iiooStencils \t Lắp hình - mảnh iiooStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使い方: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Cách sử dụng:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false • on\\ tbật • off\\ ttắt • true\\ tđúng • false\\ tsai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jumaada al-Awal \t của Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - comelec2Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solid UI サーバComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam は「ドラッグ＆ドロップ」をサポートしているので画像を簡単に移動することができます。Konqueror から digiKam へドラッグ＆ドロップ、digiKam から K3b へドラッグ＆ドロップ。 \t ... rằng digiKam hỗ trợ khả năng Kéo và Thả không? Vậy bạn có thể di chuyển dễ dàng ảnh từ Konqueror sang digiKam hay từ digiKam sang K3b, đơn giản bằng cách dùng « Kéo và Thả »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USB/IEEE1394 大容量ストレージカメラとフラッシュディスク・カードリーダーのための「マウントされたカメラ」ドライバ。 \t Trình điều khiển máy ảnh đã lắp cho các máy ảnh cất giữ hàng loạt USB/ IEEE1394 và máy đọc thẻ Flash."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンドラ・フランName \t An- đoa- raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MMSComment \t SMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPatienceGenericName \t PatienceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電話番号(H): \t Số điện thoại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイトの中には window.focus()を使ってウィンドウにフォーカスを設定しようとするものがあります。通常これはユーザがそのときに行っていた操作に割り込んで、読み込まれたウィンドウを前面に移動します。このオプションはそのような要求をどう処理するかを決定します。 \t Một số nơi Mạng thay đặt tiêu điểm trên cửa sổ duyệt một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. focus () (cửa sổ tiêu điểm). Nó thường nâng cửa sổ lên trước, ngắt hành động hiện thời của người dùng. Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMMS ウィンドウComment \t Cửa sổ XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグレポート(B)@title \t Báo cáo & lỗi@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nhiều mũi tên 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上(T): \t Trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL %1 は不正なフォーマットです \t Địa chỉ Mạng% 1 dạng thức sai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SketchGenericName \t Vẽ phácGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギリシャ語Name \t Hy- lạpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGoldrunnerGenericName \t KFortuneGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12MB アップグレード \t Nâng cấp 12MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイエンス バージョン 0.26.5 開発: Rene Beutler (1998) rbeutler@g26.ethz.ch \t Khoa học Phiên bản 0. 26. 5 Viết bởi Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IRC チャットName \t Nhắn tin nhanh IRCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲスト接続のみを許可する(I) \t Chỉ cho phép kết nối kiểu khách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イラク・ディナールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Objective-C++Language \t Objective- C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< file > をグローバル設定の代わりに使用 \t Dùng < t\\ �\\ �\\ �p_ tin > thay cho cấu hình chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファベット順にソート(S) \t & Sắp xếp theo abc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共有を削除(M) \t & Bỏ chia sẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスカーソルの近くの領域を拡大しますName \t To ra phần màn hình nằm dưới con chuộtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TIFF ファイル \t Nén tập tin TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字と小文字を区別する(E) \t Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイオレットレッド 3color \t Đỏ tím xanh nhợt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロバキアName \t Xlô- vákName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この設定を KDE 起動時に適用する \t Áp dụng thiết lập khi chạy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプル 3Style name \t Đơn giản 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_RCVBUF: \t SO_ RCVBUF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行頭に移動@action \t Đầu dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t Con chuột vô tuyến (kênh đôi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アラブ首長国連邦Name \t Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhấtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dummy MetaComment \t Siêu giảComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kernel change notify \t Thông báo thay đổi hạt nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションは、まれに多様な問題を引き起すことがあります。詳細については「これは何？」(Shift+F1) を参照してください。 \t Tùy chọn này trong một số hiếm trường hợp có thể gây ra vấn đề. Xem trợ giúp « Cái này là gì? » (Shift+F1) để biết chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元ファイルは g4 です \t File Raw là g4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 変換Comment \t Trình chuyển đổi XMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを再読み込み(R) \t & Nạp lại thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタの設定Comment \t Cấu hình Init đã lưuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開始(S) \t & Bắt đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D)... \t & Xoá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& NT status support \t Hỗ trợ trạng thái & NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バナーページ メインジョブの前後に印刷する特別な 1, 2 ページのバナーを選択します。 バナーにはユーザ名、印刷時刻、ジョブタイトルなど、ジョブに関する情報をいくつか含めることができます。 特に複数のユーザが使用する環境ではバナーは各々のジョブを簡単に区別するのに役立ちます。 [ヒント] あなた独自のカスタムバナーページを作成することができます。作成したバナーを使うには、バナーファイルを CUPS の標準バナーディレクトリ (通常は /usr/share/cups/banner/) に保存しておきます。カスタムバナーはサポートされている印刷可能な形式のいずれかでなければなりません。ASCII テキスト、PostScript、PDF とほとんどの画像形式 (PNG, JPEG, GIF など) がサポートされています。追加したバナーページは CUPS 再起動後にドロップダウンメニューに表示されます。 CUPS にはバナーページがいくつか同梱されています。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o job-sheets=... # examples: \"standard\" or \"topsecret\" \t Trang băng cờ: Hãy chọn băng cờ để in một hai trang đặc biệt đúng trước hay sau công việc chính của bạn. Băng cờ có thể chứa một số phần thông tin công việc, như tên người dùng, giờ in và tên công việc. Trang băng cờ giúp đỡ phân cách nhiều công việc in khác nhau, nhất là trong môi trường đa người dùng. Gợi ý: Bạn có thể thiết kế trang băng cờ riêng. Để sử dụng trang băng cờ riêng mình, bạn đơn giản cần để mỗi tập tin băng cờ vào thư mục banners CUPS chuẩn (nó thường là lt; / usr/ share/ cups/ banner/ gt;. Băng cơ tự chọn của bạn phải là tập tin định dạng được hỗ trợ: văn bản ASCII, PostScript, PDF và gần bất kỳ định dạng ảnh như PNG, JPEG hay GIF. Trang băng cờ đã thêm sẽ xuất hiện trong trình đơn thả xuống sau khi khởi chạy lại CUPS. CUPS có sẵn một số trang băng cờ khác nhau. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o job- sheets=... # examples: \"standard\" or \"topsecret\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観Comment \t Diện mạoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XIM (X Input Method) 入力スタイルを設定。 可能な値は onthespot, overthespot, offthespot, root。 \t đặt kiểu dáng nhập XIM (phương pháp nhập X). Giá trị có thể: • onthespot\\ t\\ ttại chấm • overthespot\\ t\\ ttrên chấm • offthespot\\ t\\ tra chấm • root\\ t\\ t\\ tgốc / chủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイル %1に 'Options' タグが見つかりません。 \t Không tìm thấy thẻ « Tùy chọn » trong tập tin cấu hình% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8.5 x 13 \t 8. 5 x 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KnutComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タジキスタンName \t Ta- gí- khi- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "横長で逆向き(R) \t Nằm ngang ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "recessed (へこみ) \t lùi vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バージョン: %1Unknown author \t Phiên bản:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウォレットの設定Name \t Cấu Hình Ví KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このブランチと他のブランチの間で、変更をマージします。Name \t Chia sẻ fileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum 注釈 (%1/%2) \t Chú giải KPhotoAlbum (% 1 /% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日光 D65 \t Ánh nắng ban ngày D65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "東経For use in latitude coordinate \t & Cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "200W ランプ \t Đèn 200W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み可能な画像ビューアコンポーネントName \t Thành phần xem ảnh có khả năng nhúng. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "韓国語から英語へ(K) \t Hàn & Quốc sang Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左矢印キーを押すとパターが左 (反時計回り) に回り、右矢印キーを押すと右 (時計回り) に回ります。マウスも使えます。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョイスティックをテストするための KDE システム設定モジュール \t Môđun trung tâm điều khiển của KDE để thử cần điều khiển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メール要約の設定Comment \t Công cụ cài đặt Samba Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_SNDBUF: \t SO_ SNDBUF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LILO は「Image」タブでデフォルトとマークされたカーネルをブートする前に、ここで指定された時間待ちます。 \t LILO sẽ đợi thời gian này trước khi khởi động vào hạt nhân (hay hệ điều hành) được đánh dấu là mặc định trên thẻ Ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクス/モデムデバイス(F): \t Thiết & bị điện thư/ điều giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDC から VNC セッションを管理できるようにしますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナビゲーション@title:group \t Thanh duyệt qua@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam で写真をダウンロードName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このテンプレートは Kate の強調表示定義ファイルのベースを作成します。@info:credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダStencils \t Hà LanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピアの SSL 証明書チェーンが壊れているようです。 \t Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動しながら放射される線。どこかスキャンしているレーザービームのように見えます。Pascal Pensa 作。(Frankie 曰く: リラックスしろよ) Pascal Pensa、1997年作。 \t Các đường bức xạ chuyển động, trông giống các đường laser quét qua lại. Viết bởi Pascal Pensa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info bug report label and value \t Mô tả ngắn gọn% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".kim エクスポートファイルを作成 \t Tạo tập tin xuất dạng. kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fake directory create times \t Giờ tạo thư mục & giả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360dpi バックプリントフィルム \t 360×360dpi, mành in ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "休止を監視(S) \t Theo dõi sự & nghỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord 1.3 \t KWord 1. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサイトは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウに %1を開くフォームを送信しようとしています。 フォームの送信を許可しますか？ \t Nơi Mạng này đang gởi đơn sẽ mở% 1trong một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn có muốn cho phép gởi đơn này không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブ@label The icon rendered as disabled \t Hoạt động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bad シェイプStencils \t Hình xấuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript デバッガ \t Bộ gỡ lỗi JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "招待に対する無効なパスワードComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YYYY 西暦を表記する 4 桁の数字 YY 西暦を表記する 2 桁の数字 (00-99) MM 月を表記する数字 (01-12) mM 月を表記する数字 (1-12) SHORTMONTH 月の名前の短縮形 MONTH 月の名前の正式表記 DD 日を表記する数字 (01-31) dD 日を表記する数字 (1-31) SHORTWEEKDAY 曜日の短縮形 WEEKDAY 曜日の正式表記 \t NNNN Năm với thế kỷ dạng số thập phân. NN Năm không có thế kỷ dạng số thập phân (00- 99). TT Tháng dạng số thập phân (01- 12). tT Tháng dạng số thập phân (1- 12). THÁNG_ NGẮN Hai ba ký tự thứ nhất, v. d. Th2 hay Th10. THÁNG Tên tháng đầy đủ. NgNg Ngày tháng dạng số thập phân (01- 31). nNg Ngày tháng dạng số thập phân (1- 31). NGÀY_ TUẦN_ NGẮN Hai ba ký tự thứ nhất, v. d. T3 hay CN. NGÀY_ TUẦN Tên ngày tuần đầy đủ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フラッシュカードと語彙学習プログラムName \t Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XZ 軸回転 \t Quay XZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FluidBalls \t Bóng Trôi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宇宙Comment \t SpacedComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< !-- このファイルは Konqueror が作成しました -- > \t <! -- Tập tin này bị Konqueror tạo ra. -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "加速の遅延(L): \t Hoãn tăng tốc độ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み高機能テキストエディタName \t Bộ Soạn thảo Văn bản Cấp cao NhúngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドを実行(C) \t Chạy & lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムアクアマリンcolor \t Ngọc xanh biển vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "私用領域追加 A \t Vùng dùng riêng bổ trợ - A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカル USB プリンタ \t Máy in USB cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトのエンコーディング(D): \t Bộ ký tự mặc & định:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライバが見つかりません (raw プリンタ) \t Không tìm thấy trình điều khiển nào (máy in thô)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーモン 3color \t thịt cá hồicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイル(S): \t & Kiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インスタントメッセンジャーComment \t Tin nhắn tức khắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上位サロゲートKCharselect unicode block name \t Khác, Thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証方式(A)@action:inmenu \t Phương pháp xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 回転 (KRotation) スクリーンセーバー 非対称の物体を自由回転させての力のシミュレーション Copyright (c) Georgnbsp;Drenkhahn 2004 Georg.Drenkhahn@gmx.net \t Ảnh bảo vệ Màn hình Quay K cho KDE Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do Bản quyền (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンブ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com, kom@ked.gr.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックス付けする言語List of words to exclude from index \t Ngôn ngữ để tạo chỉ mụcList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htdig データベース: \t Cơ sở dữ liệu htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パネル(E)@title:menu \t Bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラトビア語 (lv) \t Lát- vi- a (lv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - モデムStencils \t Mạng - MôđemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Domain logons \t Đăng nhập miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルのモデルに関する生の情報 \t Thông tin thô về mô hình hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計回りに画像を回転(R) \t & Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシア語 (ru) \t Nga (ru)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'command' に使用する URL またはローカルファイルNAME OF TRANSLATORS \t Địa chỉ Mạng hay tập tin cục bộ được dùng cho « lệnh » NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Environment CanadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP プレミアムインクジェットペーパー \t Giấy HP Premium Inkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルの著作権に関する生の情報 \t Thông tin thô về tác quyền hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルでありながら感じの良いカード裏側Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理者は NFS の共有を許可していません。 \t Quản trị không cho phép chia sẻ với NFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 から選択されたファイルの移動先:This menu entry empties the closed items history \t Di chuyển tập tin đã chọn từ% 1 tới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "軸(A): \t Trục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラジルName \t Bra- xinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "oki, Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "n/a \t không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを削除Name \t Nhân đôi cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次の日数が経過したら URL を履歴から消去する(X) \t URL hết & hạn sau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MemScroller \t Tốc độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントインストーラ このモジュールでは TrueType, Type1, ビットマップフォントをインストールします。 フォントのインストールは Konqueror からも行えます。場所バーに fonts:/ と入力すると、インストール済みのフォントが表示されます。そのフォルダにフォントをコピーするだけでインストールすることができます。 \t Bộ Cài đặt Phông Mô- đun này cho phép bạn cài đặt các phông chữ kiểu TrueType, Type1, và Mảng ảnh. Bạn cũng có thể cài đặt phông chữ bằng Konqueror: gõ « fonts: / » vào thanh địa chỉ của Konqueror và trình cài đặt phông chữ sẽ hiện ra các phông đã cài đặt. Để cài đặt một phông chữ, chỉ cần sao chép phông chữ vào thư mục này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hyper キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Hyper đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新着メールのチェック中にエラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yaum al-Jumma \t Yaum al- Jumma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く文書@action:inmenu \t Tài liệu cần mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 部首追加 \t Phụ căn thức Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3s=\\\\\\\\{@}Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャグルName \t Tung hứngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Raw CMYK \t CMYK thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブロイド (11 x 17 インチ) \t Vắn tắt (11 x 17 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エレクトロニックDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルComment \t Xê- selComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ジェスチャーComment \t Điệu bộ KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルの管理(M)... \t Quản lý hồ sơ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSH 認証 \t Xác thực SSH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL 森林火災Name \t Lửa Rừng GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガウシアンノイズ低減(G) \t Chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 6 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドエル時間 (1/10秒) (W): \t Thời gian & dừng (1/ 10 giây):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムの選択を解除@info:tooltip \t Bỏ chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FetchmailconfGenericName \t Cấu hình FetchmailGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B-スプライン \t Chốt trục B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XSLT 設定をインポート \t Nhập Cấu hình XSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet 円グラフアプレットComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dos filetimes \t Giờ tập tin DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーを表示しない(H) \t Ẩn lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "潜伏中@title:tab \t Vô hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 左矢印Stencils \t Hình học - Hình vuông hoàn hảoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C 曲線Name \t Đường cong CName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライバをエクスポート(E)... \t & Xuất trình điều khiển..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルName \t Xếp ngóiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP(P) \t FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t của HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IFrame をブロック... \t Chặn IFrame..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい変数(V)... \t Không có biến..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "虹色palette name \t palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ぼかし(B)... \t & Mờ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルコ語 (tr)label for soundsettings in preferences dialog \t Thổ Nhĩ Kỳ (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換できませんでしたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NT SMB support \t Hỗ trợ SMB NT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハロName \t Vầng sángName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの移動時にスクリーンの中央を示すガイドを表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画素数: %1x%2 \t Các chiều:% 1×% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトイン Motif スタイル (テーマなし)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "見た文書の色(V): \t & Bóng các tài liệu đã xem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi リソース用テンプレートComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバ設定 \t Thiết lập máy phục vụ CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "割り込みComment \t Gián đoạnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete チャットウィンドウComment \t Cửa sổ trò chuyện KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スリナム・ギルダーName \t Xu- ri- namName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KioslaveName \t KioslavesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のパスワード(P): \t & Mật khẩu hiện thời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トラックStencils \t Xe tảiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な URL \t Địa chỉ URL không hợp lệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーマット(O) \t Định & dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN コミット@action:button \t Nhấn để thêm chú thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナミビアName \t Na- mi- bi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデン・クローナName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PBXStencils \t Cisco - UPSStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索コマンドも URL も指定されていません。 \t Chưa ghi rõ lệnh tìm kiếm hay URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェスの E メールGenericName \t Thư điện tử cho Cờ vuaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作者NAME OF TRANSLATORS \t Tác giảNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dict.cc ドイツ語-英語翻訳Query \t dict. cc Dịch: Tiếng Đức sang tiếng AnhQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8 MB プリンタメモリ \t 8 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み取り専用モード(R) \t Chế độ chỉ đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷状態メッセージボックスを表示する(W) \t & Hiện hộp thông điệp trạng thái in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Caption TrangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqui をランダムに爆発させます。 \t Kích hoạt Konqui nổ bung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホットな新しいものを取得Program name followed by 'Add On Installer' \t Lấy các thứ mới trơ tráo nhéProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このファイルに書き込む際にエラーが発生しました。NAME OF TRANSLATORS \t Gặp lỗi khi thử ghi vào tập tin này. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガイアナName \t Ghi- a- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\\\\\{@}.txtName \t http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\\\\\ {@}. txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "何を聴いているかを仲間に伝えるComment \t Cho người khác biết bạn đang nghe gìComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail ビューComment \t KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MD5 サムが変わった画像と動画を表示 \t Hiển thị ảnh (động) có tổng kiểm MD5 bị sửa đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタティック IP アドレス \t Địa chỉ IP tĩnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動@item:inmenu Text Completion \t Tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (19) (丸) \t Tròn (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー,ステファンシンガーアルゴリズム, RGB \t Màu, thuật toán Stefan- Singer, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TAR (bzip2 圧縮)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720×720dpi, 普通紙 グレースケール \t 720×720dpi, giấy thường, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact への統合 \t Contact pinning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドリフトName \t Trôi dạtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML 出力を表示 \t Xem kết xuất HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの設定に従うUse anti-aliasing \t Thiết lập hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23s=\\\\\\\\{@}Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新(R) \t Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "伝統的 グレーStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人情報Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアル ポート #1 (NetBSD) \t Cổng nối tiếp # 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AviPlayName \t Chơi AVIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hidden files: \t Tập tin bị ẩn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror の挙動ここでは Konqueror のファイルマネージャとしての挙動を設定します。 \t Ứng xử Konqueror Ở đây bạn có thể cấu hình khả năng quản lý tập tin của trình duyệt Mạng Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエロー 2color \t Vàng nhạt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "効果的な場合のみsmooth scrolling \t smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル/フォルダを検索Name \t Tìm Tập tin/ Thư mụcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "al-Thaani \t của Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム通知Name \t Thông báo Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR 画像 \t Ảnh OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バッテリ残量が低レベルに達しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIP ファイル %1の作成でエラー \t Gặp lỗi khi tạo tập tin zip% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付 (KControl ではサポートされていません) \t Ngày (không được KControl hỗ trợ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縁取り 3Style name \t Viền 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DNS proxy \t Ủy nhiệm DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Syslog \t Bản ghi hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGoldrunner 標準Description \t KFortuneDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戦略ゲームName \t Trò chơi chiến thuậtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cynosure \t Trung tâm của sự chú ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単語単位(W) \t Chỉ nguyên từ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい辞書を作成(R): \t Tạo từ điển & mới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このグループに属するファイルをクリックしたときの Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定します。Konqueror の組込みビューアで表示することも、別のアプリケーションを起動して表示することもできます。 ...グループの設定を使うを選択すると Konqueror はそのファイルタイプが属するグループの設定に従って動作します。例えばファイルタイプが image/pngであれば imageグループの設定に従います。Dolphin の場合は、ファイルは常に別のビューアに表示されます。 \t Bạn có thể cấu hình để Trình quản lí tập tin Konqueror sẽ làm gì khi bạn nhấn vào tập tin loại này. Konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem tập tin tích hợp hay trong 1 chương trình riêng. Nếu đặt là 'Dùng xác lậpcho nhóm G', Konqueror sẽ đối xử tuỳ vào xác lập củ a nhóm này, ví dụ nó sẽ là 'image' nếu kiểu tập tin là image/ png."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み可能な HTML ビューアコンポーネントName \t Thành phần xem HTML có khả năng nhúng. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "取り消し線(S)@action \t Bước ra@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これで ファイルメニューから インポートを選択することによって、他の KPhotoAlbum ユーザがインポートファイルをデータベースに読み込むことができます。 また、このファイルをウェブサイト上で見つけた場合は、ウェブサーバが正しく設定されていれば、Konqueror の中でクリックするだけで済みます。これを有効にするには、あなたのウェブサーバを KPhotoAlbum 用に設定する必要があります。そうするには、以下のリンクを /etc/httpd/mime.typesまたはそれに類似するものに追加してください: application/vnd.kde.kphotoalbum-import kim これによって、リンクがクリックされたときに、あなたのサーバが Konqueror にそれが KPhotoAlbum ファイルであることを知らせます。この設定を行わなかった場合は、プレーンテキストファイルとして認識されます。 \t Người dùng KPhotoAlbum khác lúc bây giờ có khả năng nạp tập tin nhập khẩu vào co sở dữ liệu của họ, bằng cách chọn mục Nhập trong trình đơn Tập tin. Nếu họ tìm ảnh trên nơi Mạng, và trình phục vụ Mạng có cấu hình đúng, họ chỉ cần nhấn vào ảnh bên trong trình duyệt Konqueror. Để bật khả năng này, trình phục vụ Mạng cần phải được cấu hình cho KPhotoAlbum. Thêm dòng này vào etc/ httpd/ mime. types hay tương tự: application/ vnd. kde. kphotoalbum- import kim Dòng này sẽ làm cho trình phục vụ Mạng báo trình Konqueror biết là tập tin kiểu KPhotoAlbum khi người dùng nhấn vào liên kết. Nếu không thì trình phục vụ Mạng sẽ chỉ báo Konqueror biết nó là tập tin văn bản chuẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空のセッションで開始(S) \t Chạy phiên chạy & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2月March long \t Tháng HaiMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "組込み(B) \t & Embeđing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UI デザイン \t Thiết kế giao diện người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PNG 圧縮: \t Nén PNG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスのカーソルがスクリーンの右下に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。Screen saver category \t Hành động cần làm khi con chạy chuột còn lại trong gốc dưới bên phải trong 15 giây. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デジタル時計Comment \t CDE sốComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440×720dpi, インクジェット紙 \t 1440×720dpi, giấy inkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定した X ウィンドウで実行 \t Chạy trong XWindow chỉ ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプインデックスこのモジュールでは ht://dig エンジンの設定を行います。これは KDE のドキュメントだけでなく、man ページや info ページのテキスト全文検索にも使われます。NAME OF TRANSLATORS \t Chỉ mục trợ giúp Môđun cấu hình này giúp bạn cấu hình ht: // dig để có dùng nó tìm kiếm trong các tài liệu KDE cũng như trong các hệ thống tài liệu khác như các trang man và info. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次を検索@action \t Tìm kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 光沢紙 \t 360x360dpi, giấy bóng loáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "三角形Name \t Tam giácName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電源管理のバックエンドComment \t Hậu phương quản lý nguồn điệnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤモンドツリー (SVG)Comment \t DondorfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "注意: JPEGは不可逆圧縮の画像フォーマットです。 \t Cảnh báo: JPEG là một định dạng ảnh nén mất gì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ファイル処理済みNAME OF TRANSLATORS \t Tập tin đã xử lí:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次: Konqueror について \t Tiếp theo: Giới thiệu về Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なしThe gradient will repeat forwards \t Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWalletManagerGenericName \t Công Cụ Quản Lý VíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネパールName \t Ne- panName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Dịch vụStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動フィードバックを有効にする(L) \t Dùng & phản hồi của khởi động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込みアクセス(W) \t Quyền & ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムベルを使う(S) \t Dùng chuông & hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいテーマをインストール(N) \t Cài đặt sắc thái & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmartCRD テキスト \t ColorSmartCRD văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UML モデラー \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) Craig Drummond, 2004-2007 \t © năm 2004- 2007 của Craig Drummond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準文字セット (DefaultCharset) 標準で使用する文字セットです。 指定しなければ utf-8 にセットされます。 この設定は HTML ドキュメントでも上書きされるので注意してください。 例: utf-8Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bộ ký tự mặc định (DefaultCharset) Bộ ký tự mặc định cần làm. Nếu chưa ghi rõ, mặc định là UTF- 8. Ghi chú rằng cũng có thể ghi đè lên nó trong tài liệu HTML [Khuyên bạn luôn luôn dùng UTF- 8 cho Việt ngữ.] v. d.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Sync \t Đồng bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 は PGF に書き込み可能 \t Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate プラグインName \t Comment=Plugin ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "取り消し線(T) \t Gạch & xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logon script: \t Văn lệnh đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU General Public License Version 2@item license (short name) \t Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自己同相型線形フラクタルを描画します。これには古典的な「C 曲線」も含まれます。http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Rick Campbell、1999年作。 \t Tạo ra các phân dạng tuyến tính tự đồng dạng, bao gồm cả \"đường C\" cổ điển. Viết bởi Rick Campbell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソート(S)@title:menu \t Sắp xếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準:No shortcut defined \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t Đóng thẻ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rajab \t của Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パッケージ %1で install.rc ファイルの解析に失敗しました。 \t Không thể đọc tập tin install. rc trong \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Usenet ニュースリーダーName \t Trình đọc Tin USENETName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南ヨーロッパName \t Nam ÂuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail を起動(K)Description \t Khởi chạy & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴サイドバーモジュール@title:tab \t Thanh bên Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFontViewGenericName \t Bộ xem phông KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを変更(P)... \t Đổi & mật khẩu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを作成(C)... \t & Tạo thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOffice 数式エディタ \t Trình sửa công thức của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クッキーを有効にする(K) \t Bật cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(N) \t & Mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更...Comment \t RealNamesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイナミック IP アドレス \t Địa chỉ IP động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーンモデラーName \t Bộ tạo mẫu cảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページセット(S): \t Tập trang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "多角形を閉じる(F) \t Công cụ đa & Sgiác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX charset: \t Bộ ký tự UNIX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルーンcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグ報告ウィザードを表示(L)unknown program name \t & Khởi chạy trợ lý thông báo lỗiunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムスレートブルーcolor \t Xanh dương xám vừacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WY 回転のスピード \t Tốc độ Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバは TLS をサポートしていません。 暗号化なしで接続するために、このセキュリティ機能を無効にします。 \t Máy chủ không hỗ trợ TLS. Bỏ qua chức năng bảo mật này để nối không mã hoá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッド 1Style name \t Lưới 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RGB で描画 \t Vẽ Hộp Bao quanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レモンシフォン 2color \t Vàng nhợt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2008, KWord 開発チーム \t Bản quyền 1998- 2007, nhóm KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ファイルName \t Tập tin HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトブルー 1color \t Xanh da trời1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン時に KAlarm を自動起動GenericName \t KOrganizer/ KAlarm alarm daemon tự động chạy khi đăng nhậpGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "> = 68 MB RAM \t ≥ 68 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南緯Height in meters \t Cả haiHeight in meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Deleteprinter command: \t Lệnh xoá máy in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.5 インクルードファイル (*.ini) \t Tập tin gồm POV- Ray 3. 5 (*. ini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouth \t Mồm K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray 出力 \t Kết xuất Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションを終了Comment \t Trình đầu cuốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(R): \t & Thay bằng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11x17 (オーバーサイズ 12x18.5) \t 11x17 (Quá khổ 12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピー(C)@action:inmenu \t Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "近日中のイベントの要約設定Name \t Công cụ cài đặt Samba Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン固有設定(M) \t Đặc điểm miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー@title:tab Context Menu settings \t Xem thử@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このバグレポートの宛先となるメールアドレスです。Email receiver address \t Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "何か特別なことがプログラムに起こりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 解像度: \t Độ phân giải Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左側の単語の先頭に移動@action \t Từ lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英語Name \t Tiếng AnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "水_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '水曜日']Thursday \t T4Thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Tạm dừngEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt Graph \t Alt Đồ hoạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Set GID \t Đặt GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを閉じる(T)@action:inmenu Edit \t Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一時停止中Finished the job \t Tạm dừng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト読み上げフロントエンドName \t Giao diện chuyển Văn bản thành Tiếng nóiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP & group suffix: \t Hậu tố nhóm LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次のタブをアクティブに@action:inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Johannes Wienke \t John Walker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDC から NX セッションを管理できるようにしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要素の名前(N): \t Tên phần tử:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールターコイズ 4color \t Ngọc lam nhợt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作業パス(W): \t Đường dẫn làm & việc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "候補(U) \t & Gợi ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナバホホワイト 3color \t TrắngNavajo3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 用語集 \t Bản chú giải KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送をインポート(I)... \t & Xuất danh sách truyền..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定した X ウィンドウで実行 \t Chạy trong cửa sổ X đã ghi rõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先週@title:group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クメール文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED モジュールName \t Mô- đun KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アソートStencils \t Linh tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい名前 #@label:textbox \t Tên mới #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーマン・リヤルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーマットGenericName \t Định Dạng Đĩa MềmGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t Đăng ký (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TexinfoLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fileが書き込み不可であればターゲット UID でコマンドを実行 \t Chạy câu lệnh dưới uid đã chọn nếu là không ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - Cisco 1000Stencils \t Cisco - 10700Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL の情報Name \t Thông tin về OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンの下部に digiKam で設定した画像の評価を表示します。 \t Hiển thị ngày tháng tạo ảnh ở dưới màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - タブレットStencils \t Cisco - TVStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされているファイルタイプ(S): \t Kiểu tập tin đã & hỗ trợ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Preferred & master \t Chủ ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのシステムに検出した Phonon バックエンドの一覧です。Phonon はこのリストの順序に従ってバックエンドを使用します。 \t Danh sách các hậu phương Phonon nằm trên hệ thống này. Thứ tư thì xác định thứ tự do Phonon sử dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hypnotic Illusions \t Ảo ảnh Thôi miên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログで実行されるコマンドを表示しないTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoạiTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムの音量(V): \t Âm lương điều giải:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LEO 辞書 (翻訳)Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギリシャName \t Hy LạpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スローキーが有効または無効になりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nobosu Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付書式:@info:tooltip \t Tên trường@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイム 3DName \t Thời gian 3 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノスタルジアDescription \t Name=NostalgyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE カット＆ペースト履歴ユーティリティ \t Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "16MB アップグレード \t Nâng cấp 16MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエナ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中ボタンright mouse button \t nút giữaright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された辞書(S) \t & Chọn Từ điển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ツールバーを表示(S) \t Hiện Thanh công cụ & Cài đặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルジア語Name \t Gi- oa- gi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準設定(D) \t & Mặc định cho tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "宇宙空間を移動しながら、戦っている宇宙戦闘ロボット (色の付いた円で表されています) のシミュレーションです。Jonathan Lin、1999年。 \t Vẽ mô phỏng phi cơ rô bốt trong vũ trụ (thể hiện bằng các vòng tròn) chiến đấu trong một nền sao. Viết bởi Jonathan Lin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱を空にする(E) \t Làm & rỗng thùng rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンティティStencils \t Thực thểStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードのモデル(M): \t & Mô hình bàn phím:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp,shinsaku@users.sourceforge.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オイラー2d \t Euler 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KHotKeys デーモン。デーモンなしではホットキーは動きません。Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのタイトルバーの外観を設定Name \t Cấu hình giao diện và cảm nhận cho tên cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "猶予Comment \t Comment=Lưu trữ web Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Felt Pen (フェルトペン) \t Bút dạ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t Bộ phát nhạc/ ảnhGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定Name \t Thiết lậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3色 RGB \t RGB 3 màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイアブリック 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブの実行中にエラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張(E): CSS 付き (X)HTML に変換 \t & Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Bắt đầuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カンナダ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MediaType \t Kiểu phương tiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t & Hồ sơ là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMenuEditName \t Biên soạn trình đơnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロイヤルブルー 1color \t Xanh da trời1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィンランド語 (fi) \t Phần Lan (fi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復号されたファイルを表示GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C#Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語Name \t ĐứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを検索(F)... \t & Tìm tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前status of download \t Tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バヌアツName \t Va- nu- a- tuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロシアName \t NgaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータの管理Name_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Quản lý hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ: %1 x %2 \t Kích thước: 00 x 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VJ エラー \t vjerr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless MouseMan Wheel \t Bánh xe MouseMan vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 日@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours \t % 1 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページに移動(G)... \t & Tới trang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (13) (丸) \t Tròn (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗闇Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いの SMTP サーバは %1 をサポートしていません。 \t Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KLines \t Đường kẻ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの移動(I) \t Cách chuyển chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバ設定 \t Cấu hình máy phục vụ CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロット範囲の下限を入力します。2*pi(2π) のような式も使えます。 \t Nhập giới hạn dưới của dải vẽ. Biểu thức giống như 2* pi cũng được chấp nhận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ファイルタイプエディタ - 単一のファイルタイプを編集するための簡略版のファイルタイプエディタ \t Trình sửa dạng tập tin KDE - phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高度なテキストエディタName \t Name=Embeđed KDE Advanced Text Editor ComponentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このビルドの KDE では SSL サポートは利用できません。 \t Phiên bản xây dựng KDE này không hỗ trợ giao thức SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アリ スポットライトName \t Đêm tối Người ngoài hành tinhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S)@label Type of file \t Tìm & kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X ランダム \t Ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクアドルName \t E- cua- đoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字列補完@action \t Sự gõ xong chuỗi con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USB/IEEE 大容量ストレージカメラのみ \t Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/ IEEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdのタイムアウト(T): \t & Thời gian pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カテゴリ別ソート@info:whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルト@item:inlistbox session type \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CDE プレビュー \t Xem thử CDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントのインストール、管理とプレビューName \t Cài đặt và xem thử phông chữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズプロトコル (BrowseProtocols) ブラウズで使用されるプロトコルです。 空白と/またはカンマで区切られた以下の値が利用可能です。 all- すべてのサポートされているプロトコルを使用。 cups- CUPS ブラウズプロトコルを使用。 slp- SLPv2 プロトコルを使用。 標準は cupsです。 注意: SLPv2 を使用する場合、ネットワークに少なくとも一つの SLP Directory Agent (DA) を持つことを強くお勧めします。 それがない場合、ブラウズ更新に数秒かかり、その間はスケジューラが クライアントの要求に反応できません。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Giao thức duyệt (BrowseProtocols) Những giao thức nào cần dùng để duyệt. Có thể là bất kỳ những giá trị theo đây, định giới bằng dấu cách và/ hay dấu phẩy: all & nbsp; dùng mọi giao thức được hỗ trợ cups & nbsp; dùng giao thức duyệt CUPS slp & nbsp; dùng giáo thức SLPv2 Mặc định là cups. Ghi chú: nếu bạn chọn dùng SLPv2, rất khuyên bạn có ít nhất một tác nhân thư mục SLP (DA) trên mạng. Nếu không thì việc cập nhật duyệt có thể mất vài giây, trong khi mà bộ lập lịch sẽ không đáp ứng yêu cầu của ứng dụng khách. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Diff/Patch フロントエンドName \t Diff/ Patch FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk 連絡先フィーダーComment \t Name=Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトグリーンcolor \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wikipedia - フリーな百科事典Query \t Wikipedia - Bách khoa Tự doQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "走風性Name \t AnemotaxisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AltGrkeyboard-key-name \t Alt (xen kẽ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤル文字列(S): \t Chuỗi & quay số:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーディオプレビューName \t Xem thử tập tinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric - intpos_fStencils \t Điện - đènStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParleyComment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yaum al-Ahadof Farvardin short \t Yaum al- Ahadof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーティリティName \t Tiện íchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードなしログインを許可する(L) \t Bật đăng nhập không cần mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact の管理Name \t Name=AdminName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごく簡単な LGPL C++ ヘッダファイル@item:inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KsirKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E) \t & Sửa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 境界の幅 \t Bề ngang Biên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウルドゥー語Name \t Uổ- đuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィードリーダーComment \t Trình đọc News Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークカーキcolor \t Kaki tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate 構文強調表示パーサ \t Bộ phân tách tô sáng cú pháp Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボックスをチェックすると、ブートのコマンドラインを以後のブートのデフォルトとして自動的に記録します。これにより、設定が手動で変更されるまで lilo は設定を「ロック」します。 これは lilo.conf に lockオプションをセットします。 \t Việc đánh dấu trong hộp này hiệu lực khả năng tự động ghi lưu các dòng lệnh khởi động như là giá trị mặc định cho các việc khởi động sau. Bằng cách này, lilo « khoá » với sự chọn đến khi nó bị đè bằng tay. Việc này đặt tùy chọn lock (khoá) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続中State of network card is disconnected \t BậtState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gadu-GaduComment \t Gadu- GaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このダイアログを閉じた後、KMouseTool はバックグラウンドアプリケーションとして動作します。設定を再び変更するには、KMouseTool を再起動するか、KDE システムトレイを使います。 \t Công cụ Chuột KDE sẽ chạy như một ứng dụng nền sau khi bạn đóng hộp thoại này. Để thay đổi các cài đặt lần sau, khởi động lại Công cụ Chuột KDE hoặc dung khay hệ thống của KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサイトは JavaScript により新しいブラウザウィンドウで %1を開こうとしています。 これを許可しますか？ \t Nơi Mạng này yêu cầu mở% 1 một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn muốn cho phép không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum は一つの index.xml ファイルをその「データベース」として使用します。画像がたくさんある場合、このファイルを読み込むのに時間がかかるかもしれません。このオプションをチェックすると、その時間を約半分に短縮することができます。ただし、index.xml ファイルが人間の目には読みにくくなるという欠点があります。 \t Trình KPhotoAlbum đang sử dụng một tập tin « index. xml » như là cơ sở dữ liệu. Khi có rất nhiều ảnh, việc đọc tập tin này có thể mất nhiều thời gian. Bạn có thể giảm thời gian này theo khoảng một phần hai, bằng cách chọn mục này. Tiếc là tính năng này làm cho tập tin « index. xml » khó hơn cho người đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\\\\\{@}onde=b=BuscarName \t http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\\\\\ {@} onde=b=BuscarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 漢字の情報 \t Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは水が沸騰したときの泡の形をシミュレートします。小さな泡が現れ、互いに近付き一つのより大きな泡を作ります。そして時々はじけます。James Macnicol、1996年作。 \t Đây là một kiểu mô phỏng sự tạo thành bọt khi nước sôi: đầu tiên các bọt nhỏ xuất hiện, rồi chúng tiến gần đến nhau, nhập vào nhau tạo ra bọt lớn, và cuối cùng nổ tung. Viết bởi James Macnicol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Thornbird \t Tiếng chim hót trong bụi mận gai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE デスクトップ背景の無効化 \t Cắt bỏ ảnh nền KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "No wdelay \t Không trễ ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PyKDE4 GUI アプリケーションComment \t Comment=Một chương trình KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンピエール島・ミクロン島Name \t Xan Pi- e và Mi- que- lonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションの通知Comment \t Thông báo Hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ共有 (VNC) の招待 \t Giấy mời dùng màn hình chia sẻ (VNC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカル CGI プログラムへのパス \t Đường dẫn tới chương trình CGI nội bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ウェブブラウザStencils \t Cisco - Trình duyệt MạngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZLib エンコーダ \t Bộ mã hóa ZLib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チリName \t Chi- lêName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNU オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境Name \t Môi trường Mô hình Đối tượng Mạng của GNU. Một môi trường màn hình nền đầy đủ, tự do và dễ sử dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\\\\\{@}wo=atName \t http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバから設定ファイルを取得できませんでした。おそらくこの操作を行う権限がありません。 \t Không thể lấy tập tin cấu hình từ máy phục vụ CUPS. Rất có thể là bạn không có quyền truy cập để thực hiện thao tác này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "従来の KDE アドレス帳リソースからデータを読み込みますName \t Thư mục Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "花火 3D (GL)Name \t Pháo hoa 3 chiều (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Feedster 検索Query \t Tra FeedsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トルコName \t Thổ Nhĩ KìName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "libsmbclient はコンテキストの初期化に失敗しました \t Lỗi bắt đầu nội dung libsmbclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小さくて設定項目のないウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ nhỏ, không cấu hình đượcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マシン (プロセッサ) 名を追加(M) \t Thêm kiểu máy (CPU)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナウルName \t Nau- ruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KInfoCenter モジュールName \t Mô- đun Trung tâm Thông tin của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常@item:intable Text context \t Chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ ユーザがあなたの状態メッセージを読んでいますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナイジェリアName \t Ni- ge- ri- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セルビア語Name \t Xéc- biName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t vòng lặp đầuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の月(U) \t Tháng & này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウォレットサーバComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タン 1color \t vỏ dàcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のドキュメントから(K) \t Từ tài liệu & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツStencils \t ĐứcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再起動を開始させるコマンド。典型的な設定は: /sbin/rebootboot manager \t Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューのプロパティを適用中@info:progress \t Đang áp dụng thuộc tính xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エストニア語Name \t E- x- tô- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "横に最大化@item:inlistbox behavior on double click \t Phóng to (chỉ ngang)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(R)@label:textbox \t Thay tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークシーグリーン 2color \t ngọc lam tối2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RTF 文書を読み込めません。最初のキーワードが予想外です: \\\\%1 \t Không thể tải tài liệu RTF do nó có từ khóa không mong đợi:\\\\% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズリレー (BrowseRelay) あるアドレス/ネットワークから来たブラウザパケットを他にリレーします。 例: src-address dest-addressDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tiếp lại duyệt (BrowseRelay) Chuyển tiếp lại gói tin bộ duyệt từ địa chỉ/ mạng này sang địa chỉ/ mạng khác. v. d.: địa_ chỉ_ nguồn địa_ chỉ_ đích Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スワヒリ語Name \t Xouă- hi- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネイビーcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイヤモンド除去Comment \t Vi Cải tiếnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数名を入力します。 関数名は一意でなければなりません。この行を空のままにしておくと、KmPlot が標準の名前をセットします。この名前は後で変更できます。 \t Nhập tên cho hàm. Tên hàm không được lấn với hàm khác. Nếu bạn để dòng này trống, KmPlot sẽ chọn một tên mặc định. Bạn có thể thay đổi nó sau này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用する識別情報(U): \t Nhận diện như thế:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般_BAR_アクティブなジョブ_BAR_完了したジョブ \t Chung_BAR_Việc đang in_BAR_Việc in xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "小さなウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォト管理プログラムComment \t Bộ quản lý ảnh chụpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Th3Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークには空の URL は追加できません。 \t Không thể thêm Đánh dấu có địa chỉ Mạng rỗng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストを話すためのコマンド(O): \t & Lệnh cho phát âm văn bản:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp 通信量の統計 \t Thống kê kppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスメッセージComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "警告メッセージが表示されていますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上書き(O) \t & Ghi đè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前で(N) \t Theo & tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般imageplugins shortcuts \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Karamba デスクトップテーマName \t GenericName=Trình đềEquản lí các Desktop Themes Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポリゴンName \t Đa giácName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& KDE ヘルプ \t Trợ giúp & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通信料を測定する(E) \t & Bật kế toán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準のスタイルを使う(D) \t Dùng kiểu & mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Latin1 \t Latinh 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba の状態Comment \t Trạng thái SambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BomberDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードをキャッシュに保存しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギリシャ語@item Text character set \t Hy Lạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転(R) \t & Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 への stat コールが失敗しました。 エラー: %2 \t stat call on% 1 failed. Error:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE WebSVNQuery \t Tra KDE WebSVNQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "180 度画像を回転(D) \t Quay ảnh 180 độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Safar \t của Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke TakayamaEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Super A3 \t Siêu A3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択されたファイル名 %1の拡張子は .phrasebookです。フレーズブック形式で保存しますか？ \t Tên tập tin bạn đã chọn% 1 có đuôi là. phrasebook. Bạn có muốn lưu theo định dạng phrasebook?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソート順(B) \t Sắp & xếp theo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python データエンジンComment \t Trình khởi chạy Chương trình khác KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブComment \t Name=Luư trữ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュール帳の設定Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Macromedia Flash などの HTML ページに含まれるプラグインの実行を許可します。ブラウザでアクティブコンテンツを許可することは、セキュリティ上の問題につながる場合があるので、注意してください。 \t HIệu lực thực hiện bổ sung có thể được chứa trong trang HTML, v. d. Macromedia Flash. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard をインポート \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自己組織的な線のシステムを描画します。最初はランダムななぐり書き状態から始まり、何回かの変形でやがて規則性が現れてきます。Martin Pool、1999年作。 \t Vẽ một hệ các đường tự tập hợp lại theo trật tự. Nó bắt đầu với các đường nét ngẫu nhiên, sau một vài vòng lặp, các trật tự bắt đầu xuất hiện. Viết bởi Martin Pool."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お気に入りのアプリケーションを起動しますName \t Liên kết tới ứng dụng... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GIMP のトーンカーブファイルから読み込めません。 \t Không thể tải từ tập tin văn bản đường cong GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中間no hinting \t Vừa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他の SSL 証明書 \t Chứng nhận đồng đẳng SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペイロードProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Trọng tảiProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センサーを削除(R) \t Gỡ & bỏ bộ nhạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "perlプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t Không tìm thấy chương trình Perl trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先がオンラインになりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームフォルダ@title:menu \t Thư mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書にシェルコマンドの出力を挿入しますName \t Comment=Chèn xuất lệnh shell vào trong tài liệu Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440x720dpi, インクジェット紙, グレースケール \t 1440x720dpi, giấy inkjet, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_OilPaintComment \t ImagePlugin_ OilPaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Geert Jansen \t Bản quyền © năm 2000- 2003 của Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クッキーComment \t CookieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループを選択(T) \t Chọn & nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拒否(R) \t & Từ chối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンクを作成しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A3 (オーバーサイズ 312x440) \t A3 (Quá khổ 312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズで@item:inlistbox Sort \t Theo cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "18.5 MB \t 18. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Caps Lock \t Phím Khoá Chữ hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクアマリン 1color \t ngọc xanh biển1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE リモートデスクトップ接続 \t Kết nối màn hình từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete アバター選択ウィジェットのテスト \t Thử ô điều khiển chọn ảnh riêng Kopete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 普通紙, グレースケール \t 360x360dpi, giấy thường, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "許可されたホスト(H) \t Máy được phép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャットダウンを許可するshutdown request origin \t Cho phép tắt máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ数: %1@title:group \t Thư mục:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ) \t Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t JomCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ghostscript ディザリング (8bpp) を備えた CMYK \t CMYK, rung động Ghostscript (8bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRunner プラグインComment \t Bổ sung KFileWriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: %d 行目で解析エラー \t kppp: lỗi phân tách trên dòng% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t PageUp (trang lên) toolbar position stringCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - NetSonarStencils \t Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイク・タホ, CA/NVComment \t Comment=Game thẻ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右(R) \t Phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所Comment \t Các mặtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレート(T): \t & Mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 検索 kioslaveDescription \t kioslave tìm kiếm digiKamDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "五目並べName \t Game bàn Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音声コードMale, as option for gender \t Giọng nói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorSmart グラフィックス \t Đồ họa ColorSmart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示(V) \t & Giấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒地に白(W) \t & Trắng trên đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常にこの選択肢を使う(A) \t & Luôn luôn dùng tùy chọn này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターモーメンタリName \t Xoay vòngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の下部余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-bottom=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. \t Lề dưới. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề dưới bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- bottom=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規@action \t Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいタグを作成:@info \t Tạo mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターコイズ 3color \t Ngọc lam nhợt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージを受信Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XDG アプリケーションメニュー (.desktopファイル) \t Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "別のユーザで実行する(N) \t Chạy với tư cách người dùng khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの関連付けComment \t Tập tin tương ứngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半径 %1 (y) \t Bán kính% 1 (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いいえ(N) \t & Không"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高度電源管理 (APM) \t Quản lý Điện năng Cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガイアナ・ドルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 9 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を印刷 このオプションを有効にすると、HTML ページに含まれる画像が印刷されます。印刷には時間がかかり、インクやトナーの消費量が多くなります。 有効にしなかった場合は、HTML ページのテキストだけが印刷され、画像は印刷されません。印刷は早く済み、インクやトナーの消費量も少なくなります。 \t « In ảnh » Nếu chọn, các ảnh gồm có trong trang HTML sẽ được in. Như thế thì việc in có thể mất thời gian hơn và ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn. Còn nếu không chọn, chỉ thân chữ của trang HTML sẽ được in, không in ảnh đã gồm nào. Như thế thì việc in sẽ chạy nhanh hơn và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "L*a*b* (16-ビット整数/チャンネル) \t L* a* b * (số nguyên 16- bit/ channel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RGB (16-ビット整数/チャンネル) \t RGB số nguyên 8- bit/ channel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3MB アップグレード \t Nâng cấp 3MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルートDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Người chủDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了@action \t Thoát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Simple_actionComment \t Hành động đơn giảnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PF-25 フィーダー \t Bộ nạp giấy PF- 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ PC 2DStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouthGenericName \t Mồm KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Insecure locks このオプションは、ロック要求 (NLM プロトコルを使用する要求) に対して認証を要求しないように NFS サーバに命じます。通常、NFS サーバはロック要求に対して、そのファイルへの読み取りアクセス権限を持ったユーザの資格情報を要求します。このフラグを指定すると、アクセスチェックは実行されません。 初期の NFS クライアントの実装は、ロック要求時に資格情報を送りませんでした。また、現在も古い実装に基づく NFS クライアントが多く存在しています。すべての人が読み取り可能なファイル (world readable) しかロックできないようであれば、このフラグを使用してください。 \t Khoá bất an Tùy chọn này báo trình phục vụ NFS không cần thiết sự xác thực của các yêu cầu khoá (tức là yêu cầu sử dụng giao thức NLM). Bình thường trình phục vụ NFS sẽ cần thiết yêu cầu khoá cũng chứa thông tin xác thực người dùng có quyền đọc tập tin đó. Bật tùy chọn này thì không kiểm tra. Ứng dụng khách NFS cũ không gửi thông tin xác thực cùng với yêu cầu khoá, và nhiều ứng dụng khách NFS hiện thời vẫn còn dựa vào khách cũ. Hãy bật tùy chọn này nếu bạn tìm biết chỉ có khả năng khoá tập tin cho phép mọi người đọc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-RayLanguage \t POV- RayLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C9 封筒 \t Phong bì C9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アスペクト比:custom aspect ratio crop settings \t Tỷ lệ hình thể:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt Graph キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Alt Gr đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "視覚的ベルを使う(U) \t & Dùng chuông nhìn thấy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストが次を含む(X): \t & Văn bản chứa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WEEKDAY \t NGÀY_ TUẦN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フェード(F) \t Bóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kgrapheditorComment \t kgraphviewerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す: 閉じたウィンドウ(O) \t Đóng thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラットフォームComment \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のエンコーディング (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding \t Bảng mã khác (% 1) Descriptive Encoding Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのクッキー(C) \t Mọi & cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークの設定Comment \t Thiết lập mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を剪断変形(S) \t Làm & méo ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Th3Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリック(I)@action underline selected text \t Nghiêng@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Root & postexec: \t Người chủ chạy sau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テスト用スクリプトComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "携帯電話Stencils \t Điện thoại di độngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南アフリカ・ランドName \t Nam PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Veto Oplock \t & Bác bỏ oplock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定を保存(S) \t & Lưu thiết lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - TVStencils \t Cisco - KhóaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "漢字構成記述文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YCbCr (8 ビット整数/チャンネル) \t YCbCr (số nguyên 8- bit mỗi kênh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュニジアName \t Tu- ni- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加情報@option:check Additional Information \t Thông tin thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name \t Mô tả UA (NN 4. 7 trên Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shift キーが連続して 5 回押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t Bạn vừa nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'フォルダパネルを表示']@title:window Shell terminal \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "pppdデーモンが突然終了してしまいました。 \t Trình nền pppd đã kết thúc bất thường."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGraphEditor \t Bộ xem đồ thị KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 10 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID: \t Mã nhận diện băng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセスに指定されたシグナルを送りますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリア語(I) \t Tiếng Ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ビッグタワー PCStencils \t Mạng - Bảng số hóaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右に動かし、ボタンを放します。Comment \t Bấm, chuyển bên phải, nhả. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定general settings tab \t Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW 画像 \t Ảnh RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - CSU/DSUStencils \t Cisco - CSU/ DSUStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左(L) \t Trái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Issue opportunistic locks (oplocks) \t Cung cấp sự khoá cơ hội chủ nghĩa (oplock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM テーマのインストール@info:progress \t Đang cài đặt sắc thái KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルにログを取る(G) \t Tới dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "そうでなければ要求は成功していたでしょう。request type \t Không thì yêu cầu thành công. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーズブックの名前(P): \t Tên & của từ điển thành ngữ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベラルーシ語@item Spelling dictionary \t Be- la- ru- xợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus を介して KLauncher に到達できませんでした。 %1の呼び出しでエラー: %2 \t Không thể tới bộ khởi chạy KLauncher thông qua D- Bus, gặp lỗi khi gọi% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t JomCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転:no rotation \t Độ xoay:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モノクロ (1bpp) \t Đơn sắc (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人の連絡先を含むアドレス帳Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600 dpi, カラー, カラーカートリッジ \t 600 dpi, màu, hộp màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のユーザのパスワードを変更するには root になる必要があります。 \t Cần phải là root để thay đổi mật khẩu của những người dùng khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイルランドStencils \t Ai- lenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t Giao diện wxGTK Python BitTorrentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マークを外したときComment \t Đan Mạch Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDIF ファイルをインポート... \t Nhập vào tự sổ danh sách của kde2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNetAttachGenericName \t Gắn Mạng KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3 Mb プリンタメモリ \t 3 Mb bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "15 - 26 MB 合計 RAM \t 15 - 26 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタごとの最大ジョブ数 (MaxJobsPerPrinter) MaxJobsPerPrinter は、プリンタまたはクラスごとに許可する「アクティブ」な ジョブの最大数をコントロールします。プリンタ、クラスが制限に達すると、 アクティブなジョブが、完了、停止、中止、キャンセルされるまでジョブを 拒否します。 0 に最大値を設定するとこの機能を無効にします。 標準は 0 (制限なし) です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Công việc tối đa cho mỗi máy in (MaxJobsPerPrinter) Chỉ thị « MaxJobsPerPrinter » (số công việc tối đa cho mỗi máy in) điều khiển số công việc hoạt động tối đa được phép cho mỗi máy in hoặc hạng. Một khi máy in hoặc hạng tới hạn, công việc mới sẽ bị từ chối cho đến khi một của những công việc hoạt động là hoàn tất, bị dừng, bị hủy hoặc bị thôi. Việc đặt số tối đa là 0 sẽ tắt chức năng này. Mặc định là 0 (vô hạn). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & GởiEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAddressBook \t KAđressBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英国Name \t Quốc AnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "縁取り 1Style name \t Viền 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューの通常の背景に対するビューの通常のテキストcolor-kcm-preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所バー@title:menu \t Địa điểm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DMA チャンネルComment \t Kênh DMAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号) \t Mở rộng IPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの移動を開始しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストファイル...Comment \t Tập tin văn bản... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノートパッド (例)Name \t Tập giấy (thí dụ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さまざまな回転する突起をもった図形が、ねじれたり、伸びたり、裏返ったりする様子を描画します。Linas Vepstas、David Konerding、Jamie Zawinski、1999年作。 \t Vẽ các hình quay, xoắn, dài ra rồi nhô từ trong ra ngoài. Viết bởi David Konerding từ ví dụ trong thư viện \"GL Nhô ra\" của Linas Vepstas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンマリノName \t Xan Ma- ri- nôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 4 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ammann 線を描く \t Vẽ Đường Ammann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルネーム(N): \t Tên đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_LensCorrectionComment \t ImagePlugin_ LensDistortionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2880 x 1440 DPI 単方向 FOL \t 2880 x 1440 DPI FOL một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トライアングルDescription \t Name=Tam giác Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MusEGenericName \t MuresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk/Strigi サーバの設定Comment \t Cấu hình Dịch vụ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバの内部エラーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client NTLMv2 authentication \t Khách xác thực NTLMv2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1280x1024, 256 色 (775) \t VGA 1280×1024, 256 màu sắc (775)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルウィジェットを埋め込んだツールビューName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B10 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビスク 1color \t nâu sẫm1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベクトルドローイングプログラムName \t Trình vẽ dựa vào véctơName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分数の実践練習Name \t Bài luyện tập tính toán với phân sốName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "物理の実験をシミュレートしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいカメラName \t Máy ảnh mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動設定(M) \t Cấu hình thủ công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイバネート(D) \t Ngưng vào đĩa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次見出し 3Style name \t Tiêu đề Nội dung 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ドキュメント \t Tài liệu hướng dẫn HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを強調表示する(G) \t Tô & sáng tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求時にのみプラグインをロードする(L) \t Tải bổ sung chỉ khi & yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RSI (反復運動過多損傷) を防ぐために、あなたの代わりにマウスをクリックName \t Ấn chuột giúp bạn, giảm tác động của RSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行(R) \t Chạy ngay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VCard ファイルからデータを読み込みますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォト CcMmY カラー \t Ảnh chụp màu CcMmYy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーグリーン 3color \t ngọc lam tối3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "浮動小数点@item:intable Text context \t Điểm phù động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "...KFormula を最大限に活用するには、TrueType 版の TeX フォントをインストールする必要があります。フォントは、 ctanの /tex-archive/fonts/cm/ps-type1/bakoma/にあります。ただし、すべてをインストールする必要はありません。現在必要とされるのは cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10, msbm10です。 \t ... để sử dụng tối đa KFormula bạn cần cài các phiên bản TrueType của các phông chữ TeX nổi tiếng. Bạn có thể tìm thấy chúng ở ctan tại / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Tuy nhiên bạn không cần cài tất cả số đó. Ngay lúc này các phông cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 và msbm10 là cần thiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t & Lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ホームページName \t Trang nhà của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VHDL の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定は OK です \t Cấu hình chạy được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "木_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '木曜日']Friday \t T5Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ URI(P): \t URI máy in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Server signing: \t Máy phục vụ ký:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Strict locking \t Khoá chặt chẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cordless Mouse \t Chuột vô tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンゴName \t Cộng hoà Dân chủ CongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "雪Comment \t BóngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printcap を手動で変更するのは詳しい管理者のみが行ってください。プリンタが動作しなくなる可能性があります。続行しますか？ \t Chỉ quản trị hệ thống nên tự sửa đổi mục nhập printcap, vì việc này có thể ngăn cản máy in hoạt động. Bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMailName \t MakefileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に最前面に表示(A) \t Trên các cửa sổ & khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右上の情報ボックスのためのインターフェースに関する説明Name \t Một mô tả giao diện có ích cho hộp thông tin ở trên cùng bên phảiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(E):@item:inlistbox Spell checker \t Bộ & ký tự: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t KhaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ2000 クライアントName \t Trình trò chuyện ICQ2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルまたはフォルダのパスを入力:Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T) \t Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷エラーComment \t Chương trình sơnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システムモニタ \t Bộ Theo dõi Hệ thống KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバムをソート(A) \t & Sắp xếp tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分the frequency unit \t phútthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示するデータを設定@label::textbox \t @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fseek#2 でアーカイブにアクセス中にエラーが発生しました: %1 (%2) \t Lỗi trong việc « fseek # 2 » trong khi truy cập kho lưu: \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像サイズのタイプ(I): \t Kiểu kích cỡ ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを Internet Explorer のお気に入り形式のファイルにエクスポート \t Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Favorites của Internet Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを保存する(P) \t Lưu & mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャトルーズ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号化 (Encryption) 暗号化するかどうかです。これは CUPS ライブラリとスケジューラに リンクされた OpenSSL ライブラリに依存しています。 可能な値: Always- 常に暗号化 (SSL) Never- 暗号化をしない Required- TLS 暗号化アップグレードを使用 IfRequested- サーバが要求したら暗号化を使用 標準値は \"IfRequested\" です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Mật mã (Encryption) Bật/ tắt mật mã; phụ thuộc vào tính trạng có thư viên OpenSSL được liên kết vào thư viên và bộ lập lịch CUPS Giá trị có thể: Always & nbsp; (luôn luôn mật mã [SSL]) Never & nbsp; (không bao giờ mật mã) Required & nbsp; (dùng bản cập nhật mật mã TLS) IfRequested & nbsp; (mật mã nếu máy phục vụ yêu cầu) Giá trị mặc định là « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ポップアップメニューのプラグインName \t Trình bổ sung cho Trình đơn Bật lên của KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt3 オンラインドキュメントQuery \t Tài liệu Trực tuyến Mới nhất của QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B-スプライン \t Hình sin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hypercomplex \t Siêu phức tạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索...@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウォレット管理ツールName \t Công Cụ Quản Lý VíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CMM フラグ \t Cờ CMM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北サーミ語Name \t Xa- mi (Bắc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetcraftQuery \t Tra NetcraftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IFHP ドライバ (%1) \t Trình điều khiển IFHP (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(通常 X) \t (thường là X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントパス (FontPath) フォントファイルが置かれているパスです (現在は pstoraster 用のみ)。 標準では /usr/share/cups/fonts です。 例: /usr/share/cups/fontsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Đường dẫn phông chữ (FontPath) Đường dẫn đến các phông chữ (hiện thời chỉ tới pstoraster). Mặc định là & lt; / usr/ share/ cups/ fontsgt;. v. d.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフォルダを作成(C)... \t & Tạo thư mục mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMP テキストファイル (*.xmp) \t Tập tin nhị phân EXIF (*. dat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1を安全に取り外す(S) \t Bỏ & an toàn «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE がドライバデータベースを更新する間お待ちください。 \t Vui lòng đời khi KDE xây dựng lại một cơ sở dữ liệu trình điều khiển."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1) KDE デーモン kdedが実行されていない。 kdeinitコマンドで再起動してから、KDE システム設定を再度立ち上げて、エラーメッセージが消えるかどうか試してみてください。 2) KDE ライブラリにスマートカードサポートが含まれていない。libpcsclite をインストールしてから kdelibs をコンパイルし直す必要があります。 \t 1) Dịch vụ KDE, 'kded' chưa chạy. Bạn có thể khởi động lại nó bằng cách chạy lệnh kdeinit rồi thử tải lại Trung Tâm Điều Khiển KDE để xem thông điệp này có mất đi hay không. 2) Có thể bạn không có hỗ trợ thẻ thông minh trong các thư viện của KDE. Bạn sẽ cần phải biên dịch lại gói kdelibs để có libpcsclite được cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "終了! 新規アカウントが作成されました。「終了」を 押して設定ダイアログに戻ってください。新規 アカウントを確認する場合は設定ダイアログ の「編集」を使用してください。NAME OF TRANSLATORS \t Hoàn tất. Một tài khoản mới đã được tạo. Nhấn vào « kết thúc » để trở về hộp thoại thiết lập. Muốn kiểm tra thiết lập cua tài khoản mới tạo thì sử dụng mục « Sửa » trong hộp thoại thiết lập. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ISDN スイッチStencils \t Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除したアイテムにアクセスしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet を終了 \t KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "封筒 C5 \t Phong bì C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kooka 保存アシスタント \t Trợ giúp Lưu Kooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ停止ツールName \t Công cụ tắt cửa sổName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ストレージデバイスComment \t Các Thiết Bị Lưu TrữComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あらかじめ用意されたデモ画像で KPhotoAlbum を開始 \t Khởi chạy KPhotoAlbum có sẵn một tập ảnh chứng minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "円錐形the gradient will be drawn as a symmetric cone \t Hình côníc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "F 値: \t Số f:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A9 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_SNDLOWAT: \t SO_ SNDLOWAT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モカシンcolor \t giày da đanhcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスプレイComment \t Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般(G) \t & Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒリモトゥ語Name \t Hi- ri- mô- tuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KHotKeysComment \t Phím nóng KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムLabel for searching documentation using default search scope \t Tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マヨットName \t Bố tríName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "論理演算子 ORName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サーバの情報Comment \t Thông tin về trình phục vụ XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MoebiusGears \t Moebius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "匿名(A) (ログイン名/パスワード不要) \t Vô danh (không có đăng nhập/ mật khẩu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG エクスポートのオプション \t Cấu hình Xuất JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200x1200dpi グロスフォトカード 高品質 \t 1200×1200dpi, thiếp ảnh chụp bóng loáng, chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x600dpi, アイロン トランスファー・シート, 標準品質 \t 600x600dpi, tờ ảnh ủi thẳng trên, chất lượng chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロイヤルブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Name=Arena Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Sao tám đỉnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスパ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLKnots \t Rút thăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "\"@item:inlistbox Quote character option \t @ item: inlistbox Quote character option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の EPub バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin DjVu cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をロードできませんThe color depth of an image \t Không thể nạp ảnhThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abiword ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: %1 \t Lỗi xảy ra khi tải tập tin AbiWord:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダ 2Style name \t Tiêu đề 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リーダーが見つかりません。 pcscdが実行されているか確認してください。 \t Không tìm thấy đầu đọc nào. Kiểm tra xem 'pcscd' đã chạy chưa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アネモネName \t AnemoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPyBrowserName \t Name=KDBBrowserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "粒子の泉 KDE 粒子の泉 スクリーンセーバーCopyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig のコードと KScreenSaver「設定...」の改善: Nick Betcher < nbetcher\\@usinternet\\.com > 2001 \t Đài phun Hạt Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Mã cài đặt được cải tiến bởi Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Message command: \t Lệnh thông điệp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "滑らかに影の付いた振動する楕円のパターンを描きます。蒸気かネオンチューブのように見えるでしょう。Shane Smit、1999年作。 \t Chương trình này vẽ bóng râm bầu dục dao động, trông giống vết bốc hơi từ đèn neôn. Viết bởi Shane Smit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープピンク 2color \t hồng2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー(P) \t & Xem trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "stpガンマ \t stpGamma (γ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alephone - No OpenGLComment \t Alephone - Không có OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên chỉ bên phải có ngấnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スマートカードComment \t Thẻ thông minhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BitTorrent を使ってファイルをダウンロードしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Xvfb を使用しない \t Đừng dùng Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "輝度(B): \t Độ & sáng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファビコンを更新(F) \t Cập nhật Hình ưa thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルンディ語Name \t Run- điName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを変更Name \t Đổi mật khẩuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デジタルカメラプログラムName \t Chương trình máy ảnh sốName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セリフ@item Font name \t Thẩm tra@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '情報パネルを表示']@title:window \t Thông tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GUI \t Giao diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO 設定Example 1.6 secs (as in seconds) \t Giá trị ISOExample 1. 6 secs (as in seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フローラルホワイトcolor \t Trắng hoacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US レター (小) \t Thư Mỹ (nhỏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前で@item:inlistbox Sort \t Theo tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェコName \t Cộng hoà SécName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人アラームスケジューラName \t Lịch cá nhân Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプName \t Trợ giúpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape Communicator reg; プラグイン( Flash reg;, Real reg;Audio, Real reg;Video などの表示) \t reg; Bổ sung Netscape Communicator (để nghe âm thanh Flash reg;, Real reg;, xem phim Real reg;, v. v...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - CiscoSecurityStencils \t Cisco - Trường đại họcStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロットズーマーName \t RotZoomerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトMale, as option for gender \t mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを閉じる(C) \t Đóng cửa sổ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(R) \t Tương đối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Slim GlowComment \t Trình bàyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報メッセージComment \t Thông tinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語から(G) \t Đức sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KConfigXT 変換 \t Hội thoại KConfigXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークの問題Comment \t Dịch vụ mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダをアーカイブして暗号化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードショートカットの一覧です。左の列がアクション (例: コピー)、右の列がそのアクションに割り当てられているキーまたはキーの組合せ (例: Ctrl+C) です。 \t Ở đây bạn xem được danh sách các tổ hợp phím, tức là cách liên quan hành động (v. d. Chép) được hiển thị trong cột bên trái, và phím hay kết hợp phím (v. d. Ctrl+C) được hiển thị trong cột bên phải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールによる新しい招待(N)... \t & Giấy mời qua email mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動画プレーヤーName \t Bộ phát ảnh độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 補完Comment \t Name=Kate XML PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観(O) \t & Ngoại hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み Konsole 全般的な改良 \t Konsole nhúng Cải tiến chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t lựa chọn- thêmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行に移動(G)... \t & Tới dòng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIP デバイス...Comment \t Thiết bị đĩa ZIP... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE4 用の軽くてきれいなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスメッセージ (例: 許可要求) を受け取りましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブ履歴を保持 (PreserveJobHistory) ジョブの完了、キャンセル、停止などの履歴を保持するかどうかです。 標準では Yes です。 例: YesDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bảo tồn lược sử công việc (PreserveJobHistory) Bật/ tắt khả năng bảo tồn lược sử công việc sau khi nó làm xong, bị thôi hay bị dừng. Mặc định là « Yes » (Có). v. d.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Multitran - スペイン語-ロシア語間の翻訳Query \t LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムパープル 2color \t Tím vừa2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウクライナ・フリヴニャName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSysGuardName \t Kẹo ngọt Thị giác KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイトルバーのボタンの位置を指定する(P) \t Dùng & vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効にすると、 \\\\N (N は整数) は N 番目のキャプチャ (括弧でくくられたサブ文字列) に置き換えられます。 リテラル \\\\N を置換文字列に含めるには、 \\\\\\\\N のようにバックスラッシュをもう一つ追加します \t Nếu bật, lần nào gặp\\\\ N, mà N là một số nguyên, sẽ được thay thế bằng điều bắt tương ứng (« chuỗi con ở trong ngoặc đơn ») từ mẫu đó. Để chèn một mã nghĩa chữ\\\\ N vào chuỗi thay thế, hãy thoát bằng xuyệc ngược thêm, v. d.\\\\\\\\ N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未決 To-Do の要約設定Comment \t Công cụ cài đặt Samba Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張ツールバーNAME OF TRANSLATORS \t Thanh công cụ thêmNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML タグ... \t Thẻ HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML/XML 検証ツール \t Bộ kiểm tra HTML/ XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重大なイベントを通知しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 画像プラグインName \t Một bổ sung ảnh digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズーム(Z)... \t Thu phóng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リーダーのタイプName \t Bộ tính bảngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウ(N) \t Cửa sổ & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 ダイオードStencils \t Mạch điện - Điốt thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーン(F) \t Đầy màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@action:button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換(R) \t Thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MONTH \t THÁNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZIP ファイルの作成でエラー \t Gặp lỗi khi tạo tập tin nén zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ", Hour::Minute list \t , Hour:: Minute list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "12月Monday \t Tháng ChạpMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグを報告@action \t Thông & báo lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'Reprint'ボタンが使用可 \t Cho phép dùng cái nút « In lại »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アドレス帳を編集(E) \t & Sửa đổi Sổ địa chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカル接続のプリンタ コンピュータのパラレル、シリアル、USB ポートに接続されたプリンタを使用するときに選択します。 \t Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナビゲーションNAME OF TRANSLATORS \t Di chuyểnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1プロトコルは現在インストールされている KDE ではサポートされていません。 \t Giao thức% 1 không được hỗ trợ bởi những chương trình KDE được cài đặt hiện thời vào máy tính này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコン表示モード@action:inmenu View Mode \t Chế độ xem tách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピンク 4color \t hồngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタレイヤー(F) \t Lớp & lặp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "32 ビット浮動小数点数 (HDR) \t 32 Bit dấu phẩy động (HDR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい連絡先(C)... \t Contact & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込みを停止Comment \t Thôi nạpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーセント(P): \t & Phần trăm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インタラクティブな kjs インタプリタを起動 \t khởi chạy bộ giải thích kjs tương tác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パターン(P) \t & Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログウィンドウが表示されましたName \t Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のウィンドウマネージャを使う(W): \t Dùng một trình & lệnh khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "複数のオンライン情報源からの気象データName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AllTheWeb fastQuery \t Tìm mọi trang mạng nhanhQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XIM サーバを設定 \t đặt trình phục vụ XIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラデバイス...Comment \t Thiết bị máy ảnh... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戦略的ゲームName \t Trò chơi chiến thuật Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォーカスを受け付ける(F) \t Cho phép tập trung từng cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "V.120 V.24 rate ISDN \t ISDN tần số V. 120 V. 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "何度も認証を試みたために VNC 認証に失敗しました。 \t Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "統計(T) \t & Thống kê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "脚注 %1Table_Name Cell row,column \t Ghi chú cuối trang% 1Table_ Name Cell row, column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用する印刷システム (lpd, cups) \t Hệ thống in (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "作業コピーを他のブランチへ切り換えます。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CMYK カラー \t Màu CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOS の隠しファイル属性を UNIX の全員 (world) の実行権ビットに割り当てる(X) \t Ánh & xạ DOS: bị ẩn tới UNIX: mọi người thực hiện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このパターンにマッチするすべてのアイテムを選択:@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSS を検証 (アップロード) \t Kiểm tra & CSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Diagonal Star (17) (対角線の星) \t Sao chéo (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "YYYY \t NNNN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザが接続を拒否Comment \t Kết nối màn hình nền từ xaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラムの PID \t PID của chuơng trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スリナムName \t Xu- ri- namName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "libcrypto が見つからなかったか、あるいは既に読み込まれています。 \t Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE クラシックComment \t KDE- Truyền thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウタイトル(I): \t Tựa cửa & sổ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 に新しいブックマークフォルダを作成@label:textbox \t Tạo thư mục Đánh dấu mới trong% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セルビア語 (ラテン文字)Name \t Xéc- bi (La- tinh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラヤーラム文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "amSynthGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の TIFF バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin TIFF cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Quartz \t Thạch anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "要求されたフォルダを作成request type \t tạo thư mục đã yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般に、Unix 環境はファイルまたはフォルダを異なる名前/場所にリンクすることができます。要求されたコピーの処理中に、KDE は無限ループに陥るリンクまたはリンク列を検出しました。ファイルが (おそらくさまざまなところを巡って) それ自身にリンクしています。 \t Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên và/ hay địa điểm riêng khác. Trong thao tác sao chép đã yêu câù, KDE đã phát hiện một số liên kết gây ra vòng lặp vô hạn — tức là tập tin này được liên kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1280x1024, 65536 色 (794) \t VGA 1280×1024, 65536 màu sắc (794)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションが処理できるファイルタイプ (MIME タイプ) を追加するには、このボタンをクリックします。 \t Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này có xử lý được."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルメニア文字KCharselect unicode block name \t Vùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE バグマネージメントName \t Trình quản lí bug KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t Đá và Kim cươngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Valid users: \t Người dùng không & hợp lệ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t JomEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(I): \t TìmOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10 - 14 MB 合計 RAM \t 10 - 14 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pacman \t Khít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左側のグリッドを表示(L) \t & Hiện ô lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "言語(G): \t & Ngôn ngữ là:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "dos filetime resolution \t Giải quyết giờ tập tin DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "枠のサイズ(O): \t Kích thước đường & biên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt にマウスやキーボードを処理させない \t báo Qt không bao giờ lấy con chuột hay bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カナダ系フランス語 (fr-ca) \t Pháp Ca- na- đa (fr- ca)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリーブドラブ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常@item::intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更Name \t Cho phép điều chỉnh ứng xử của các ô điều khiển và thay đổi kiểu dáng của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの最初の行をスキップする@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイトの中には window.statusや window.defaultStatusを使ってステータスバーの文字列を変更しようとするものがあります。これによって、ハイパーリンクの本当の URL が表示されなくなります。このオプションはそのような要求をどう処理するかを決定します。 \t Một số nơi Mạng thay đổi đoạn trên thanh trạng thái một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. defaultStatus (cửa sổ trạng thái mặc định) nên đôi khi ngăn cản hiển thị địa chỉ Mạng thật của siêu liên kết. Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された用語エントリを表示できません。 glossary.html.inを開けません。 \t Không thể hiển thị mục nhập bản chú giải đã chọn: không thể mở tập tin « glossary. html. in »!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログインマネージャ (KDM) の設定Name \t Cấu hình trình quản lý đăng nhập (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログ記録を開始(T) \t & Bắt đầu ghi lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@action:button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - outrStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時刻をデジタル形式で表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマネージャのサービスを設定しますName \t Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド(M): \t & Lệnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル語Name \t Bồ- đào- nhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウタイプ: Normal (標準), Desktop (デスクトップ), Dock (ドック), Toolbar (ツールバー), Menu (メニュー), Dialog (ダイアログ), TopMenu (トップメニュー) または Override (オーバーライド) \t Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SweeperGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前へ(P): %1 - “%2” \t & Lùi:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップショットの遅延(D): \t Hoãn chụp hình:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザを切り替え(I)... \t Chuyển đổi người dùng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リトアニア語Name \t Li- tu- a- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索を削除しますか？Create new search \t Xoá tìm kiếm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "26 MB プリンタメモリ \t 26 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタマイズ(I)... \t & Tuỳ biến..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントビューアName \t Bộ xem Phông chữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグ:@label \t Thẻ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターネット 送料 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2\" \t Gởi qua Mạng 2- phần - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モニタ上の画像として(M) \t Như trên màn & hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LPD キュー情報 \t Thông tin hàng đợi LPD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "漢文用記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヒントは、小さなサイズのフォントの質を高めるのに利用されるプロセスです。font usage \t Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Firefox 3.0 on current)Name \t Mô tả UA (Firefox 1. 0 trên hệ thống hiện thời) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Cửa sổ uốn lượnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レーザーName \t LaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークツールバーName \t Thanh công cụ Lưu địa chỉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "貼り付け@action \t Dán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブバーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2400 DPI x 1200 DPI 最高品質 \t 2400 DPI x 1200 DPI chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kcheckpassを起動できません。 \t Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このディスプレイは X 認証を要求していません。 つまり、誰でも接続し、ウィンドウを開いたり、 あなたの入力を中断させることができるということです。@action:button \t Bộ trình bày này không cần thiết khả năng xác thực X. Có nghĩa là bất kỳ ai có thể kết nối đến nó, mở cửa sổ trên nó hay chặn kết nhập của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバ・フロリンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 解像度 \t Độ phân giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PCSCLite 設定 \t Cấu hình PCSCLite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ページのための画像を生成 \t Đang tạo ra các ảnh cho trang HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中止(B) \t Hủy & bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パームスプリング, COComment \t Comment=Vẽ- đềEhoạ Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,ybando@k6.dion.ne.jp \t vuhung@ fedụuec. ac. jp vuhung@ techviet. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 証明書署名要求 \t Yêu cầu chứng nhận KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前回開いたファイルを開くNAME OF TRANSLATORS \t Nạp lại tập tin đã mở trướcNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP レポート(I) \t Báo cáo & IPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラデーションを使用する(G) \t Dùng & màu chuyển tiếp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古いターミナルのシミュレーション。大きなピクセルと蛍光色の長い残像が特徴です。X11 システム上では完全な VT100 エミュレータとしても機能します。Jamie Zawinski、1999年作。 \t Vẽ một thiết bị cuối cũ kỹ, với điểm ảnh lớn và phốt pho lưu lại lâu. Nó có thể chạy các chương trình khác dựa vào mã văn bản nó hiện ra. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規プリンタを追加(W) \t Thêm máy in mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルのカラーマネージメントフラグ \t Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて再開(E) \t Tiếp tục lại & hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップComment \t Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Admin users: \t Người dùng quản trị:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高さ(H):NAME OF TRANSLATORS \t & Cao: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "稲光Name \t Tia chớpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンセリフフォント(A): \t Chữ & không chân:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 電話Stencils \t Mạng - Điện thoạiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 抵抗 (欧州)Stencils \t Mạch điện - Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ナバホ語Name \t Na- va- cộName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTS デーモンを起動してテキスト読み上げを有効にするにはチェックしてください。 \t Kiểm tra để khởi động trình nền KTTS và bật Văn bản sang Tiếng nói."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバッガを有効にする(U) \t Bật & gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ghostscript フォントのみを埋め込む \t Nhúng chỉ phông chữ GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMB プリンタの設定 \t Thiết lập máy in SMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dante SOCKS クライアント \t Ứng dụng khách SOCKS Dante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの PATH に存在することを確認してください。 \t Lỗi chạy lệnh diff. Xin hãy kiểm tra xem diff( 1) đã cài đặt và nằm trong biến PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenGL を無効にした SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t Phiên bản mã nguồn mở của Marathon Vô tận dành cho SDL, có khả năng Open GL bị tắtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは Katepart のコマンドラインインターフェースです。 構文: コマンド [引数] help listで利用可能なコマンドの一覧を表示します。 help & lt;commandgt;で個々のコマンドのヘルプを表示します。 \t Đây là dòng lệnh của Katepart. Cú pháp: lệnh [các_ đối_ số] Để xem danh sách các lệnh sẵn sàng, hãy gõ help list Còn để xem trợ giúp về lệnh riêng, gõ help & lt; tên_ lệnhgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のターミナルエミュレータを使う(T): \t Dùng một trình & lệnh khác:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US リーガル \t Hành pháp Mỹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "suがエラーを返しました。 \t Su trả lại lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSystemLogComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Imlib の致命的エラー \t Lỗi lmlib nghiêm trọng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "0 KiB/分 \t 0KB/ min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイスコア@title:group level high scores \t Kỷ lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マーシャル諸島Name \t Đảo MarshallName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk にメールを提供するエクステンションName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は背景画像を読み込みません。 \t Khử ảnh nền Chọn tuỳ chọn này để Konqueror không tải và hiển thị ảnh nền."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "“%1” を編集(E)... \t & Sửa «% 1 »..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FreshmeatQuery \t Tra FreshmeatQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戦艦ゲームDescription \t Game bóng Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US #10 封筒 \t Phong bì Mỹ # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準Label for searching documentation in all subsections \t Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビデオレコーダーComment \t Thu ảnh độngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ActionScript 2.0Language \t ActionScript 2. 0Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,shinsaku@users.sourcefoge.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI Softweave 単方向 \t 1440 x 720 DPI Softweave chiều đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のデスクトップへ移動(T) \t & Tới màn hình hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - soutsStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JS テストのみ実行 \t Chỉ thử ra JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp \t vuhung@ fedụuec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Static \t Tĩnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードマネージャ (%1) が PATHに見つかりませんでした。 \t Không tìm thấy Bộ Quản lý Tải về (% 1) trong PATH (đường dẫn ứng dụng) của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールを打つには、下矢印キーかマウスの左ボタンを押します。長く押し続けるほど、強いショットになります。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい CD-ROM デバイスName \t Thiết bị đọc đĩa CD- ROM mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(M)... \t & Nhập..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次より古い URL \t URL cũ hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタ 2Stencils \t Máy in 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mobipocket 文書Comment \t Tập tin PluckerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「印刷」ボタンは印刷プロセスにジョブを送信します。PostScript ではないファイルを送信すると、KDE で PostScript に変換するか、印刷サブシステム (例: CUPS) で行うかを尋ねられます。 \t In: Cái nút này gửi công việc in cho tiến trình in. Nếu bạn đang gửi tập tin không PostScript, có lẽ bạn sẽ được nhắc chọn nếu KDE nên chuyển đổi các tập tin đó sang PostScript, hoặc nếu hệ thống con in (như CUPS) nên làm như thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "列車の通る谷Name \t Name=Tam giác Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元の画像サイズ(S) \t & Cỡ gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このメニューは設定が必要です%1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガンマ 色補正のガンマ値をスライダーでコントロールします。 ガンマは 1 から 3000 の値で指定します。ガンマ値を 1000 以上にするとより明るく、それ以下にすると暗く印刷されます。 [注意] ガンマ値の調整はプレビューでは確認できません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\" \t Gamma (γ): Con trượt điều khiển giá trị gamma cho khả năng sửa chữa màu. Giá trị gamma nằm trong phạm vị 1 đến 3000. Giá trị hơn 1000 in nhạt hơn, còn giá trị gamma nhỏ hơn 1000 in tối hơn. Giá trị gamma mặc định là 1000. Ghi chú: cách điều chỉnh gamma không hiển thị trong ô xem thử làm hình thu nhỏ. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail でもこの証明書を利用可能にしますか？ \t Bạn có muốn làm cho chứng nhận này cũng sẵn sàng cho KMail không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Subversion@item:inmenu \t Phiên bản SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置(T) \t & Vị trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計スクリーンセーバー バージョン 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 \t Ảnh bảo vệ Màn hình Đồng hồ Phiên bản 1. 90 Melchior FRANZ © năm 2003, 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t Trình chụp màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小サイズ(I) \t Kích cỡ thu & nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未読メッセージComment \t Name=KMessageComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t & Thiết lập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp,fumiaki@okushi.com \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの読み込みエラーThe top level lesson which contains all other lessons of the document. \t The top level lesson which contains all other lessons of the document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バリアント 0dictionary variant \t biến thể 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未来The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray のディレクティブは識別子には使えません。 \t Bạn không thể dùng một chỉ thị povray làm bộ nhận diện."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニュー(_M)Actions@action:button... from XDMCP server \t T_ rình đơnActions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1@emphasis/rich \t @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "smb.conf_BAR_Samba 設定ファイル *_BAR_すべてのファイル \t smb. conf_BAR_Tập tin cấu hình Samba * _BAR_Mọi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したユーザの画像を KDM の標準に戻すには、このボタンをクリックしてください。 \t Nhấn nút này để gây ra KDM dùng ảnh mặc định cho người dùng đã chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大検索数(R): \t & Kết quả tối đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma マニュアルName \t Tiểu dụng PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーン中央のスナップゾーン(C): \t & Vùng đính viền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのパスName \t Phần tìmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リムーバブルストレージメディアの自動処理を設定Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバーComment \t Bảo vệ Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "11月December \t Th11December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初(F) \t Đầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "浮かび上がりうねる 3D の泡の流れを描画します。泡は、鏡面の反射を伴いながらスクリーンの前面に向かって浮かび上がってきます。Richard Jones、1998年作。 \t Vẽ dòng các nọt 3 chiều nổi lên, với các phản chiếu lấp lánh. Viết bởi Richard Jones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(R): \t & tìm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (フレームワーク, parts) \t Nhà phát triển (khuôn khổ, phần)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PostScript レベル 3 \t PostScript cấp 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスク領域を維持Name \t Xem đĩa trống Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "24lb \t Giấy nặng (24 lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yoichiro Takehora, Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペルーcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME チェスName \t Cờ GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US フォリオ \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL compatibility \t & Tương thích SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1%1: current digiKam version; %2: digiKam help:// Url; %3: digiKam homepage Url; %4: prior digiKam version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1% 1: digiKam version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: First- time user text (only shown on first start);% 8: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Danh sách này hiển thị thông tin về phân loại đã chọn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPatienceDescription \t Nước Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QEdje ガジェットName \t Tin tức GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - マイクStencils \t Cisco - Tủ hồ sơStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルジア語Name \t Gi- oa- gi- ạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y スピン \t Quay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダープログラムName \t Trình lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップを切り替えComment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SO_BROADCAST \t SO_ BROADCAST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJotsPartComment \t KFractComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトブルー 2color \t Xanh da trời2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "J. Thaani \t của J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのロックとログアウトName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "wexecute permission \t gexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サティスファイ (Satisfy) この指示は、指定したすべての条件が満たされた場合にのみ アクセスを許可するかどうかをコントロールします。 \"all\" にすると、アクセスを許可するには、認証とアクセスコントロールの 「すべての」条件が満たされていなければなりません。 \"any\" にすると、認証「または」アクセスコントロールの要件が 満たされていれば、アクセスを許可します。 例えばリモートアクセスには認証が必要ですが、ローカル アドレスには認証なしでアクセスを許可できます。 標準は \"all\" です。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thỏa mãn (Satisfy) Chỉ thị này điều khiển nếu tất cả các điều kiện đã ghi rõ phải được thỏa mãn để cho phép truy cập tài nguyên đó. Nếu đặt là « all » (tất cả), tất cả các điều kiện xác thực và điều khiển truy cập đều phải được thỏa mãn để cho phép truy cập. Việc đặt « Satisfy » thành « any » thì cho phép người dùng truy cập nếu những điều kiện xác thực hoặc điều khiển truy cập được thỏa mãn. Lấy thí dụ, có lẽ bạn cần thiết xác thực để truy cập từ xa, còn cho phép truy cập cục bộ không cần xác thực. Mặc định là « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Delete share command: \t Xoá & lệnh chia sẻ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam レベル補正プラグインName \t Bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh lớp ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンName \t Biểu tượngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: インデックス \t KDat: Chỉ mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アズール 1color \t xanh da trời thắm1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Divide et impera (ラテン語で「分割し、統治せよ」): ウィンドウを二つの部分に分けると (例: ウィンドウ → ビューを左右に分割) Konqueror の外観を好みの状態に設定できます。さらに、あらかじめ用意されているビューのプロファイル (例: Midnight-Commander) を読み込んだり、あなた自身のプロファイルを作ることもできます。 \t Divide et impera (tiếng latinh \"Chia để trị\") - bằng cách ngăn cửa sổ ra hai phần (ví dụ Cửa sổ - > Chia xem Trái/ Phải), bạn có thể khiến Konqueror hiển thị theo cách ưa thích. Bạn thậm chí còn có thể nạp một số mẫu xác lập xem (ví dụ Midnight Commander), hay tạo một xác lập của riêng mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムページComment \t A? nh Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントファイル(F): \t Tập tin chú thích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C 言語の八進コード (UTF-8): \t UTF- 8 thoát bát phân C:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2 - %3x%4 ピクセル) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 điểm ảnh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、X サーバに Xft 拡張があれば、ログインダイアログでアンチエイリアスフォントを使用します。 \t Nếu bạn bật tùy chọn này và trình phục vụ X có phần mở rộng Xft, các phông chữ sẽ được làm trơn trong hộp thoại đăng nhập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "流れName \t Dòng chảyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トマト 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ミニタワー PCStencils \t Mạng - Máy cá nhân dạng tháp nhỏStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信メッセージGenericName \t Lọc các tin nhắn gửi đếnGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC プロファイルの製品説明 \t Mô tả sản phẩm hồ sơ ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray モデラー \t Bộ tạo mô hình Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI デフォルト \t 720 x 360 DPI mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセッサComment \t Bộ xử lýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.war *.tgz_BAR_ウェブアーカイブ \t Kho nén Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除@item:intext Country \t Bỏ@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランスStencils \t PhápStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると TIFF 画像の最終ファイルサイズを小さくすることができます。 ファイルの保存には可逆圧縮フォーマット (Deflate) を使用します。 \t Bật/ tắt khả năng nén ảnh TIFF. Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có khả năng giảm kích cỡ tập tin cuối cùng của ảnh TIFF. Một định dạng nén không mất gì (Deflate) được dùng để lưu tập tin đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yukiko Bando,Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスプレイのリサイズと回転Name \t Đổi cỡ và Quay màn hình của bạnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "降順_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '降順ソート']@action:inmenu Sort \t Giảm dần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールグリーン 3color \t Xanh lá cây nhợt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の場所にロック(L)This option links konqueror views \t Khoá vị trí hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Thu al-Qi`dah \t của Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "垂直 BGR \t BGR đứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コモロ・フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML Tidy の結果:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "男性Stencils \t Đàn ôngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NX サーバへの接続中にエラーが発生しました。 \t Có lỗi khi quét mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のウィンドウに切り替えるためにウィンドウのリストを表示しますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cold Steel 2 (冷たいスチール) \t Thép lạnh 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘッダ 4Style name \t Tiêu đề 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CD ラインの状態を検出できません。 \t Không thể phát hiện tình trạng của dòng CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE グループウェア設定ウィザード \t Wizard Cấu hình KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MiniTerm - KPPP のためのターミナルエミュレーション (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\@kde\\.org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\@kde\\.org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\@kde\\.org > このプログラムは GNU GPL (GNU General Public License) のもとに公開されました。 \t MiniTerm — một trình mô phỏng thiết bị cuối cho KPPP. © năm 1997 của Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > © năm 1998 của Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > © năm 1998 của Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > Chương trình này được xuất bản dưới Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL: < http\\:\\ /\\ / vi\\. wikisource\\. org\\ / wiki\\ / GPL >)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アリName \t KiếnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスク(K): \t Đĩa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マスク(M) \t Chính:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし(N)duplex orientation \t Không códuplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Idmap backend: \t Hậu & phương Idmap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準光 C \t Ánh sáng tiêu chuẩn C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この閉じたオブジェクトは一般的に spherical harmonics として呼ばれているものです。これはある種の波動関数の解の数学的定義と関係するものですが、角モーメント演算子の固有関数として注目されています。http://ja.wikipedia.org/wiki/球面調和関数 Paul Bourke と Jamie Zawinski、2002年作。 \t Cac hình kín này thường được gọi là hàm điều hòa cầu, liên hệ xa với các lời giải toán học của một số phương trình sóng, như hàm riêng của toán tử mô men động lượng trong cơ học lượng tử. Viết bởi Paul Bourke và Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベルギーName \t BỉName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "操作はサポートされていませんSocket error code Timeout \t không hỗ trợ thao tác nàySocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RGB (16-ビット整数/チャンネル) \t RGB số nguyên 16- bit/ channel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルム感度 (ISO) \t Độ nhạy của phim (iso)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMail 経由 IMAP サーバName \t File tráo đổi vCalendar Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マオリ語Name \t Mao- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なプロトコルの情報Name \t Thông tin về các giao thức có thể dùngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クエスチョンマークを外すDescription \t Trình đọc News Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマーク(B) \t & Liên kết lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルの切り替えComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US エグゼクティブ \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://groups.google.com/groups?oi=djqas_q=\\\\\\\\{@}Name \t http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キューバ・兌換ペソName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピクセル (px) \t Điểm ảnh (px)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu,md81@bird.email.ne.jp, fumiaki@okushi.com \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plucker 文書Comment \t Tập tin PluckerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無視Name \t IagnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum に欠陥があるため、カテゴリの名前を変更した後にデータベースを保存する必要があります。そうしないと、そのカテゴリのサムネイルのすべてのファイル名が間違ったものになって、失われてしまいます。 これを防ぐには、今 キャンセルを押すか (カテゴリの名前は変更されません)、 続行を押して、その後データベースを保存してください。 \t Do sự hạn chế trong phần mềm KPhotoAlbum, bạn cần phải lưu co sở dữ liệu sau khi thay đổi tên của phân loại; không thì mọi tên tập tin của hình thu nhỏ phân loại là sai nên bị mất. Vậy hoặc bấm Thôi ngay bây giờ (thì nó không thay đổi tên), hoặc bấm Tiếp tục, và sau đó lưu co sở dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディスク使用状況を表示Name \t Xem đĩa trống Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高速アクセスのためのブックマークのリストですName \t Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh hơnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログイン OK \t Đăng nhập được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSnapshot での 領域キャプチャモード、GUI の作り直し \t Trên KSnapshot Bắt vùng, tạo lại GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "libssl が見つからなかったか、あるいは既に読み込まれています。 \t Không tìm thấy hay không tải thành công thư viện SSL libssl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, インクジェット紙 \t 720x720dpi, giấy inkjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送履歴(T) \t Danh sách truyền KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "elf2000@users.sourceforge.net,kmuto@debian.org \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールターコイズcolor \t Ngọc lam nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスName \t Thiết bịName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ghostscript FS ディザリング (16bpp) を備えた CMYK \t CMYK, rung động FS Ghostscript (16bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bugzilla To-Do リストName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュComment \t Bộ nhớ tạmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルメニア語Name \t Ác- mê- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US コマーシャル 10 封筒 \t Phong bì US Commercial 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1の読み込み中に予期しない最上位要素を検出しました。KPhotoAlbum-export が期待されますが %2 を検出しました。 \t Gặp yếu tố đầu bất thường trong khi đọc tập tin% 1. Đợi hỏi xuất khẩu KPhotoAlbum còn tìm% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで KLettres のテーマを変更できます。テーマは背景画像と表示される文字の色から成ります。 \t Tại đây bạn có thể chọn một sắc thái cho KLettres. Một sắc thái quy định hình nên và màu phông chữ cho các chữ cái khi hiển thị."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t Th1Coptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8 - 15 MB RAM合計 \t 8 - 15 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "10x10 \t & 10x10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR \t Nhận dạng kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED ファビコン用モジュールComment \t Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN リポジトリを更新しています...@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GIMP のトーンカーブファイルに保存できません。 \t Không thể lưu vào tập tin văn bản đường cong GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "圧縮...GenericName \t Name=Compass GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バナーName \t Biểu ngữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "夏の野原Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FreeDBQuery \t Tra FreeDBQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma Runner 用テンプレートComment \t Name=MẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows の WinPopup メッセージを送りますName \t Giao thức để gửi tin nhắn WinPopup WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6.5 MB \t 6. 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ:average filter mode \t Lọc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールターコイズ 1color \t Ngọc lam nhợt1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大部分のウィンドウマネージャには独自の設定があり、KDE の設定には従いません。NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ダイオードStencils \t Mạch điện - Điốt nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルComment \t Trợ lýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を取り込んで溶かします。この効果を見たことがあるはずです。どんなスクリーンセーバーもこの効果なしには済ませられません。カラフルなものであれば、この効果が最も発揮されるでしょう。警告: もしスクリーンセーバーがオフにもかかわらず、この効果が残って見えるなら医者に行った方がいいでしょう。David Wald、Jamie Zawinski、Vivek Khera、1993年作。 \t Chương trình này \"nấu chảy\" một hình ảnh. Bạn có thể đã thấy hiệu ứng tương tự như vậy. Nó chạy tốt nhất khi hình ảnh sặc sỡ. Cảnh báo: nếu hiệu ứng tiếp diễn ngay cả khi ảnh bảo vệ màn hình đã tắt, hãy đi khám mắt. Viết bởi David Wald và Vivek Khera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャットダウン(S)...session (location) \t & Tắt máy... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザが何も指定しない場合、このカーネル/OS をブートします。 \t Khởi động hạt nhân/ HĐH này nếu người dùng không chọn khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブのコントラストのタイプno inactive contrast effect \t no inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブロックされた画像を隠す(I) \t Ẩn ảnh đã lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440×720dpi, インクジェット紙 グレースケール \t 1440×720dpi, giấy inkjet, mức xám"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リムーバブルデバイスComment \t Thiết bị USBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HopalongName \t Ô lò còName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランス語 (fr) \t Pháp (fr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPhotoAlbum が気に入って、あなたにとって有用であれば、KPhotoAlbum の開発者のために寄付をご検討ください。詳しくは次をご覧ください: http://www.kphotoalbum.org/support.html \t Nếu bạn thích sử dụng KPhotoAlbum, tìm thấy nó có ích, xin tăng tiền cho dự án phát triển KPhotoAlbum. Xem trang này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDM のお洒落なデスクトップ背景 \t Nền màn hình đẹp cho KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRDC 開発のためのテスト用プラグインName \t Phần bổ sung minh hoạ để dạy phát triển KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com 英語-スペイン語翻訳Query \t WordReference. com Dịch: tiếng Anh sang tiếng Tây Ban NhaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Civil - Bộ đổi tần sốStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scriptfile \t Văn lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KmPlotGenericName \t Đồ thị KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープ ID 長の書き込みに失敗しました。 \t Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左toolbar position string \t Tráitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインツールバー@title:menu \t Thanh công cụ chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2000-2007, Kivio 開発チーム \t Bản quyền 2000- 2007, Nhóm Kivio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1月of February \t Th1of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logon path: \t Đường dẫn đăng nhập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のエラー。@label \t Tổng cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプログラムはランダムなビットをスクリーンに散らします。それからそれらをジェットエンジンのように吸い込み、他の側から吹き出します。画像がすっかりぐちゃぐちゃになるのを避けるため、時折、色のしぶきを投げ入れます。あるいは回転のサイクルに移行します。あるいは、画像を引き延ばします。Scott Draves と Jamie Zawinski、1997年作。 \t Chương trình này ném lên màn hình một vài điểm ảnh, rồi hút chúng bằng một động cơ phản lực và thổi ra đầu kia. Để tránh nhàm chán, thỉnh thoảng nó sinh ra các vết bắn tóe có màu sắc, hoặc quay vòng, hoặc co dãn hình ảnh, hoặc chụp một ảnh màn hình nền để \"nhai\". Bản gốc của Scott Draves; thay đổi bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "引き分けName \t DiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JPEG 画像Description \t Ảnh JPEGDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba パスワード \t Mật khẩu Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IOS ファイアウォールStencils \t Cisco - Cổng MASStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストエディタName \t Bộ soạn văn bảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "32MB アップグレード \t Nâng cấp 32MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 検索 \t Tìm EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライバデバイス %1が GhostScript 内に組み込まれていません。インストールを確認するか、他のドライバを試してください。 \t Trình điều khiển thiết bị% 1 không được biên dịch trong bản phát hành GhostScript của bạn. Hãy kiểm tra xem bản cài đặt là đúng, hoặc dùng một trình điều khiển khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ATM ルータStencils \t Cisco - Dãy lưu trữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイナリエディタName \t KHexEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イディッシュ語Name \t Y- đítName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベトナム語Name \t ViệtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライセンス(L) \t Điều kiện & Quyền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FontConfig マッチ \t Theo FontConfig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシを有効にする(X) \t Bật ủy nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールコンポーネントComment \t Mail ClientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矢印Stencils \t Các hình mũi tênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーレーン・ディナールName \t Bă- rainhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X KillGenericName \t Giết XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヨルダンName \t Gioa- đanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Flesch reading ease \t Độ dễ đọc Flesch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1に対する stat コールが失敗しました。 エラー: %2 \t stat call on file% 1 failed Error:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP DeskJet 3425 のカバー \t Nắp của HP DeskJet 3425"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップシステムを開始できませんでしたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップキューブのアニメーションComment \t Màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細設定(V) \t Cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 日付と時刻の設定モジュール \t Môđun điều khiển đồng hồ KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DEC VT420 ターミナル \t Thiết bị cuối VT420 DEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 13 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QCA は今のところ SHA1 や SHA1 を使った PBKDF2 をサポートしていません。この文書は開けません。 \t QCA hiện không hỗ trợ SHA1 hoặc PBKDF2 dùng SHA1. Không thể mở tài liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピアが証明書を提示しませんでしたSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray コード \t Povray thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4 MB フラッシュメモリ \t 4 MB bộ nhớ khó phai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索エンジンName \t Cơ chế Tìm kiếmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KMouth を設定(C)... \t & Cấu hình Mồm K..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "量(A): \t Tổng & số:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バーコードID \t ID mã vạch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Num Lock キーが非アクティブになりました。 \t Phím Num Lock bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トケラウName \t To- ke- lauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE write デーモンName \t Trình nền Write KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベンダ語Name \t Ven- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FILE CLOSED \t TẬP TIN ĐÃ ĐÓNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タワーDescription \t Hoa Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォント@info:whatsthis \t Phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konsole のようなターミナル内で実行するメールクライアントを指定した場合は、このオプションを有効にしてください。 \t Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムComment \t Ngẫu nhiênComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Kenshi Muto,Kurose Shushi,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AdBlocK フィルタを有効または無効にします。有効にした場合は、ブロックする URL の定義をフィルタのリストに追加してください。 \t Bật/ tắt bộ lọc chặn quảng cáo AdBlocK. Khi bật, bận cần phải xác định trong danh sách lọc một tập biểu thức cần chặn, để làm cho khả năng chặn quảng cáo có kết quả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite の KParts への移植 \t Bản chuyển đổi KWrite dành cho KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force group: \t Buộc nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシ設定スクリプトの実行でエラーが発生しましたDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラックポイント補正 (BPC) は相対比色インテントと連動して動きます。知覚的インテントでは BPC が常に有効になっているので違いは出ません。絶対比色インテントでは BPC は常に無効になっています。 BPC は暗いトーンのレンダリングで ICC プロファイルの欠落を補います。BPC を使うと、暗いトーンがオリジナルメディアから出力先のメディア (例えば紙とインクの組み合わせ) が表現できるものに最適にマップされます (クリッピングなし)。 \t Tính năng bù về điểm màu đen (BPC) có phải hoạt động được cùng với Ý định đo màu tương đối. Ý định dựa vào nhận thức nên không thay đổi gì, vì BPC luôn luôn được bật, và trong Ý định đo màu tuyệt đối nó luôn luôn đã tắt. BPC có phải bù về sự thiếu các hồ sơ ICC trong việc vẽ sắc màu tối. Đối với BPC, những sắc màu tối được ánh xạ tối đa (không xén gì) từ vật chứa gốc đến vật chứa đích, v. d. tổ hợp giấy/ mực."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DL 封筒 (110 x 220 mm) \t P. bì DL (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP ユーザフィルタ \t Người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 字画 \t Nét Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。 \t KDialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ vỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Werner Trobin \t Vào Giữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "針のある時計Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オープンソースの力であなたの写真をプロのように管理しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "太陽風 (GL)Name \t Gió Mặt Trời (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE コンポーネントName \t Thành phần KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「自動巻き戻しをしない」テープデバイスのファイルシステムの場所です。標準は /dev/tapeです。 \t Vị trí của thiết bị băng không tua lại trên hệ thống tập tin. Vị trí mặc định là / dev/ tape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古代エジプトComment \t Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トマト 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなチャットの受信メッセージComment \t Lọc các tin nhắn gửi đếnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードの修飾キーとマウスボタンの状態Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーソナル SSL \t SSL cá nhân"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーソナル認証局Secure MIME certificate authority \t Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字エンコーディング(E): \t Mã hoá & ký tự:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのブックマークをクリア(A) \t Xoá & mọi Đánh dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アナログ時計Comment \t Đồng hồ tương tựComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus: \t Cuộc gọi DCOP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細オプション(V) \t & Nâng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不可視セッションのベルComment \t Phiên chạy đầu cuốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 \t AAaĂăÂâBbCcDdĐđEeÊêGgHhIiKkLlMmNnOoÔôƠơPpQqRrSsTtUuƯưVvXxYy₫0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - Chú thíchStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1998-2002, Carsten Pfeiffer \t © năm 1998- 2002 của Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のウィンドウがアクティブになりましたComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Greynetic \t Màu xám chuyển động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバムの名前NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインlowest priority \t Bổ sunglowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "構文強調表示 (整形印刷) を無効にする ASCII テキストファイル印刷時のヘッダや構文強調表示を無効にします。これを選択した場合も余白の設定は行えます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o prettyprint=false \t Tắt khả năng in văn bản đã tô sáng cú pháp (« in xinh »). Các tập tin văn bản ASCII được in khi tùy chọn này đã tắt sẽ không chứa đoạn đầu trang đặc biệt, cũng không tô sáng cú pháp. (Nhưng bạn còn có khả năng đặt những lề trang.) Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o prettyprint=false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CTags を使って定義/宣言を検索しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "East-west: \t Đông- Tây:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上 #2Comment \t Lên # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ModelicaLanguage \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 DPI 単方向 フル オーバーラップ \t 360 DPI chồng chéo hoàn toàn một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サマリア文字KCharselect unicode block name \t RamadanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP 3000枚 ステープル/スタッカ \t Máy rập sách/ xếp đống 3000 tờ HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t Th2Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルは RTF 文書ではないようなので読み込めません。 \t Không thể tải tập tin vì nó trông không giống một tài liệu RTF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウイグル語Name \t Ui- guaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam プロジェクトのウェブサイトを訪問 \t Thăm nơi Mạng của dự án digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キューブストームName \t Bão Lập phươngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kpppはここで指定した秒数だけ PPP 接続が確立するかどうか待ちます。この時間以内に接続が確立しなければ kpppはあきらめて pppdを終了させます。 \t kppp sẽ đợi số giây này phát hiện kết nối PPP được thiết lập chưa. Chưa thì kppp sẽ chịu thua và giết pppd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準(G): \t & Chung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t Bồ- đào- nha (Bra- xin) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Obey PAM restrictions \t Theo giới hạn PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オールドレースcolor \t Ren cũcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PCI の情報Name \t Thông tin về PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リンガラ語Name \t Lin- ga- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タンザニア・シリングName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペンローズName \t PenroseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ(F) \t Thư & mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE クイックスタートガイドName \t Hướng dẫn bắt đầu nhanh cho KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パッチを適用...Comment \t PHP SearchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像をアンロード(U) \t & Unload ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "衝突する@item::intable \t Thông tin@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インド国定暦@item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pink Marble (ピンク大理石) \t Cẩm thạch hồng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ファイルマネージャ & ウェブブラウザName \t Trình quản lý Tập tin và Duyệt mạng KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(M) \t & Chuyển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CVS コミットは終了しました。Comment \t Một cửa sềEđã bềEicon hoá Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド(M): \t Câu & lệnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語 簡体字Name \t Hoa (phổ thông) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "StepGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クメール語Name \t Khơ- meName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVG コンポーネントName \t Phần nhúng đọc SVGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スリナム・ドルName \t Xu- ri- namName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4 - 5 MB 合計 RAM \t 4 - 5 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上:@title:group \t Trên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "いくつかのファイルが KDE 印刷デーモンから読み込めませんでした。これは現在ログインしているユーザと異なるユーザで印刷しようとした場合に起こります。印刷を続けるには root のパスワードを入力してください。 \t Trình nền in KDE không thể đọc một số tập tin cần in. Trường hợp này có thể xảy ra nếu bạn thử in dưới người dùng khác với người đã đặng nhập. Để tiếp tục in, bạn cần phải nhập vào mật khẩu của người chủ (root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上のリンクテキストcolor-kcm-set-preview \t Nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000-2009 Kate 開発チーム \t Tác quyền © năm 2000- 2005 cua Các tác giả Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータを停止(T) \t Tắt máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 統合漢字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このセッションのみ(C) \t & Chỉ các phiên chạy hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行可能(E) \t Thực hiện được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE にホスト名の変更を知らせる \t Thông báo KDE biết tên máy đã thay đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタボールName \t MetaBallsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自分のホームページ@item:inlistbox \t Chọn thư mục quét bổ sung@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取る範囲の左上の角を設定します。top left corner position for cropping \t Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - タブレットStencils \t Cisco - Đĩa vệ tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Phonon: KDE のマルチメディアライブラリName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t Chương trình chụp màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷時に PostScript にフォントを埋め込む(E) \t & Nhúng phông chữ vào dữ liệu PostScript khi in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡大/縮小しない(N) \t Không có thẻ như vậy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを削除(R) \t & Xóa khung xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープスカイブルー 4color \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "流れるボールName \t Bóng chảyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポンName \t PongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレームレート (FPS) 表示Comment \t Hiện FPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインの選択と設定Name \t Cấu hình phần bổ sungName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分針(M): \t Tay- phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2LEMA=\\\\\\\\{@}FORMATO=ampliadoName \t http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stat cache size: \t Cỡ bộ nhớ tạm stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate 強調表示定義@info:whatsthis \t Chiếu sáng cho SQL@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定を書き込む際の整合性チェックの一部をオフにします。このオプションは通常の状態では使うべきでありませんが、lilo を実行するたびにドライブにフロッピーを挿入せずにフロッピーからブートできるようになります。 これは lilo.conf に unsafeキーワードをセットします。 \t Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng tùy chọn này trong trường hợp thường, nhưng nó có thể có ích, chẳng hạn, bằng cách cung cấp khả năng khởi động từ đĩa mềm, mà không cần nạp đĩa mềm vào ổ mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリーブドラブ 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 2 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Andrew Stanley-Jones \t Andrew Stanley- Jones"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CGI KIO スレーブの設定Name \t Cấu hình đày tớ KIO kiểu CGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グアドループName \t Gua- đe- lu- pợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - SEIJackStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゆがめるName \t Méo móName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エチオピア文字追加KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Winbind enum groups \t Winbind số nhóm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdehelp から起動される CGI \t Các CGI cần chạy từ kdehelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ikuya AWASHIRO,Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t Hiện & tênEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラオスName \t LàoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サーバを再起動(E) \t Khởi chạy & lại trình phục vụ X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Max connections: \t & Số tối đa kết nối đồng thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを分割Tag as in Nepomuk::Tag \t Chế độ xem tách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t Tạm dừngCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t Đóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切断中@item:intext Mode of network card \t Tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエナcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SiliconComment \t Biểu tượng Bóng mượtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< html > アクションをどの状態でエクスポートするかを設定します。 現在の状態: アクションを現在の状態のままエクスポートします。 無効: アクションの状態を 無効にしてエクスポートします。 有効: アクションの状態を 有効にしてエクスポートします。 Don't change the state of exported hotkey actions. \t Don' t change the state of exported hotkey actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "銀Name \t ĐặcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BitTorrentComment \t Thông tin BitTorrentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定済みのプロキシ環境変数を使う(V) \t Dùng biến môi trường ủy nhiệm định sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラーティー語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウがシェードされましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CPU の種類をブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t Gồm kiểu bộ xử lý trung tâm của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t của RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Inherit acls \t Kế thừa acls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バヌアツ・バツName \t Va- nu- a- tuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スリランカName \t Xợri Lan- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Write cache size: \t Cỡ & bộ nhớ tạm ghi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI 単方向 4パス \t 1440 x 720 DPI bốn qua một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウォレットデーモンがパスワードを要求していますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリサービスの設定Name \t Cấu hình các keybinding Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Trình soạn văn bảnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報(B) \t Giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前へ(P) \t & Lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "方法(M): \t & Phương pháp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 から 10、例えば > =7GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Component-PascalLanguage \t Component- PascalLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 右矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên trái- phảiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーン 1color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドベルName \t Âm thanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトスレートグレーcolor \t Xám đen nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラガシ語Name \t Ma- la- ga- xịName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイパーボールName \t Bóng đa chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "値(L) \t & Giá trị"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dcraw プログラム \t Vẽ lưới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダとして既に存在します@title:menu \t Đã có, là thư mục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WebDescription \t MạngDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続前(B): \t Trước khi kết nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートマシンを監視(R)... \t Theo dõi máy từ xa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Craig Drummond \t © năm 2007 của Craig Drummond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "さまざまな状況でウィンドウを半透明にしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スマートカード設定モジュール \t Môđun điều khiển thẻ thông minh KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハニーデュー 2color \t lá mạ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたには kppp でダイヤルする権限がありません。 管理者に問い合わせてください。 \t Không cho phép bạn quay số ra bằng kppp. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオーキッド 3color \t lan3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'アイコン表示']@info \t Biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "女性シェイプStencils \t Hình phụ nữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KuickShow について \t Giới thiệu về KuickShow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集@title:group Script properties \t Hiệu chỉnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィジェットスタイルの名前です。例えば “keramik” や “plastik” (引用符なしで)。 \t Tên của kiểu dáng ô điều khiển, v. d. « keramik » hay « plastik »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シリアルファクス/モデムプリンタUnknown Protocol \t Máy in điện thư/ điêu giải nối tiếpUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーン(F) \t Đầy màn & hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復元(R) \t & Phục hồi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デンマーク語 (da) \t Đan mạch (da)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズ(Z): \t Cỡ phông:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログウィンドウを表示する(G) \t Hiện cửa sổ & ghi lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト補完: 繰り返しComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Enlightenment DR16Comment \t EnlightenmentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コード書き詩人の夢Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般@title:group \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポート(P): \t Cổng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポートファイルの Images アイテムがディレクトリではありません。これはファイルが壊れていることを意味します。 \t Mục ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュール帳Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログアウト後のデフォルトの動作を選択します。これは KDM からログインした場合にのみ有効です。 \t Ở đây bạn có thể chọn những gì sẽ xảy ra theo mặc định khi thoát ra. Điều này chỉ có ý nghĩa nếu bạn đăng nhập qua KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティビティを切り替えるタブバーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 秒@item:intext \t % 1 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C10 \t Thương mại 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにコピー(C) \t & Sao vào đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KPolygon \t Đa giác K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートログイン(R) \t Đăng nhập từ & xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペンギンName \t Chim cánh cụt Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4色 CMYK 印刷 \t In CMYK 4 màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルマ文字KCharselect unicode block name \t Sổ tay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央アフリカ共和国Name \t Cộng hoà Trung PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL を入力: \t Nhập một URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークグリーンcolor \t ngọc lam tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "aKregatorPartName \t KugarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を剪断変形(S)... \t & Làm méo Ảnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーキ 1color \t kaki1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションは、どの属性 (名前、サイズ、日付など) に基づいてソートするかを定義します。@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200 DPI 最高品質 \t 1200 DPI chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクティブなセッションを中止する権限がありません:@title:column \t Không có quyền hủy bỏ các phiên chạy hoạt động:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VCard ディレクトリComment \t Name=Thư mục homeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをソートする順序@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GL スライドショーName \t Lướt trình GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USAfull country name \t Mỹfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP プレミアムフォト紙 \t Giấy ảnh chụp HP Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイスランドStencils \t Ai- xơ- lenStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴のすべてのフレーズを選択解除The job is done \t Bỏ chọn tất cả các đoạn văn trong lịch sử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロセスの優先度を変更Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルを開始_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'チュートリアル'] \t & Hướng dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今日の一言(D) \t & Mẹo của hôm nay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.aspstcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xmlqu=\\\\\\\\{@}btnSearch=GOName \t http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\\\\\ {@} btnSearch=GOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポートName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベンダーブラッシュ 4color \t Hoa oải hương thện đỏ mặt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたファイルまたはフォルダの内容を取得request type \t lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "sycoca データベースを一回だけチェック \t Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノードの名前(N): \t Tên nút:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英国 Met Office の BBC WeatherComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上級ユーザには Konqueror 埋め込みの konsole が便利でしょう。(設定 → ターミナルエミュレータを表示) \t Người dùng Linux kinh nghiệm đánh giá cao Konsole vì nó cho phép gắn vào Konqueror (Cửa sổ - > Hiển thị trình lệnh)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "nspluginviewer \t Trình xem bổ sung Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エストニア・クローンName \t Ex- tô- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "春の陽光Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Minh hoạ: NướcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム情報モジュール \t Môđun điều khiển thông tin hệ thống của thanh panel KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバニア・レクName \t An- ba- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前/アドレス(N): \t Tên/ Địa chỉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンの色を反転させる(N) \t Đảo màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再帰的シェルピンスキー三角形のフラクタルの二次元版を描きます。「Sierpinski3D」スクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/シェルピンスキーのギャスケット Desmond Daignault、1997年作。 \t Chương trình này vẽ biến thể 2 chiều của phân dạng tam giác Sierpinski đệ quy. Viết bởi Desmond Daignault."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトイン Motif スタイル 改良版Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DCOP インターフェース \t Giao diện DCOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 赤外線フィルム効果プラグインName \t Bổ sung mô phỏng mảng thuốc hồng ngoại cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景を有効にする(N) \t Dùng hình & nền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "半透明な、アメーバのような物体のアニメーションです。物体はスクリーン上を移動しながら形を変えていきます。それらは半透明なので、重なった下の物体が上の物体を通して見えます。折り重なった部分の色は混ぜ合わされます。このアイデアは、私が昔持っていたマウスパッドから得ました。これは何枚のプラスチックの層の間に色の付いたオイルを挟み込んだもので、ここに見られる効果を現実に再現しています。Jamie Zawinski、1997年作。 \t Chương trình này vẽ các giọt nước trong suốt di chuyển như sinh vật. Các giọt nước thay đổi hình dạng khi di chuyển quanh màn hình, và do chúng trong suốt, ta có thể thấy các giọt nước bên dưới mỗi khi chúng chồng lên nhau; lúc đó các màu của chúng hợp nhất với nhau. Viết bởi amie Zawinski. Ý tưởng này có được từ hình vẽ trên một tấm đỡ chuột, có nhiều lớp chất dẻo trong có màu sắc tạo ra hiệu ứng hình ảnh tương tự."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここで、SAMBA サーバの高度なオプションを変更することができます。 SAMBA の設定に精通していない限り設定を変更されないことをお勧めします。 \t Ở đây bạn có khả năng thay đổi các tùy chọn cấp cao về trình phục vụ SAMBA. Cẩn thận: chỉ thay đổi gì nếu bạn hiểu được kết quả."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ikuya Awashiro,Kimiyasu Tomiyama,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu (Nguyễn Vũ Hưng), Hoàng Đức HiếuEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam カラーチャンネルミキサープラグインName \t Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェロキー文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1をイジェクト(E) \t Đẩy & ra «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "One Small Step... (小さい足跡) \t Một bước nhỏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Metacity (GNOME)Name \t MetacityName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "動作Comment \t Hành độngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Metakeyboard-key-name \t Meta (siêu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS の名前をブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t Gồm tên của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有者で@item:inlistbox Sort \t Theo người sở hữu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モジュラーシンセName \t Hệ thống Hiện đạiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "180x180dpi, グレースケール, 普通紙 \t 180x180dpi, mức xám, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーを設定(B)... \t Cấu hình thanh công cụ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PI-108 \t PI- 108"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro Asukai, Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブ IPP レポート(J) \t Báo cáo IPP công & việc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソル位置からスペルチェック(G)... \t Chính tả (từ con chạy)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Cisco - LocalDirectorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NextJobOnNewSheet \t Việc kế tờ mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アカウントと分身の管理Name \t Quản lý sự nhận diện toàn cục của mìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基本的な電源管理操作Name \t Hậu phương quản lý nguồn điệnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリック@item font \t Nghiêng@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLKnotsName \t Nút thắt GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi リソースの設定Name \t Comment=Cấu hình Chuông hềEthống Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無視(I) \t & Bỏ qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X-ユーティリティComment \t Tiện ích XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高Focus Stealing Prevention Level \t CaoFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "風車風車 (動くアームの付いた茶色のオブジェクト) には、茶色の壁があります。アームが動く速度はホールによって異なります。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込んだ index.xml は古いバージョンの KPhotoAlbum のものです。KPhotoAlbum は古い形式を問題なく読みますが、KimDaBa 2.1 形式に戻すためには、現在の KPhotoAlbum を export-in-2.1-formatフラグを使って実行し、保存する必要があります。 \t Tập tin « index. xml » được đọc thì thuộc về một phiên bản KPhotoAlbum cũ. KPhotoAlbum này đọc được định dạng cũ, nhưng để có khả năng chuyển đổi về định dạng KimDaBa 2. 1, bạn cần phải chạy chương trình KPhotoAlbum hiện thời bằng cờ export- in- 2. 1- format (xuất khẩu theo định dạng 2. 1), rồi lưu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, グレースケール, ブラックカートリッジ, 普通紙 \t 300 dpi, mức xám, hộp đen, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "submit@bugs.kde.orgに短いバグレポートを送ります。 \t Gởi báo cáo lỗi ngắn cho < submit\\ @ bugs\\. kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュールする(S)... \t & Kế hoạch..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前のタブをアクティブにComment \t Kích hoạt thẻ trướcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FS ディザリング (32bpp) を備えた CMYK \t CMYK, rung động FS (32bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズName \t ĐặcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索を高速化するためにローカルファイルのインデックス作成を開始しました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログの親Comment \t Cha hộp thoạiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BASIC プログラムの実行 \t Chạy Chương trình Lần tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルからブックマークをインポート \t Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Netscape (phiên bản 4. x và cũ hơn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロファイルを変更(G) \t Đổi hồ sơ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所を編集@action:inmenu Navigation Bar \t Sửa địa điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "同義語ツールやスペルチェックなどのデータツールを有効にします (インストールされている場合)Name \t Hiệu lực công cụ dữ liệu như từ điển đồng nghĩa và bộ bắt lỗi chính tả (nếu được cài đặt). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Domain master \t Chủ miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語Name \t Tiếng ĐứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE API 文書Query \t Tài liệu về API của KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "しきい値(L): \t Ngưỡng con trỏ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷イメージをページサイズに合わせる 「プロットをページに合わせる」オプション (fitplot) は HP-GL イメージを正確に「用紙サイズ」で選択されたページに合わせるように指示します。 デフォルトは 'fitplot is disabled' (無効) で、プロットファイルに定義された絶対距離を使用します。(HP-GL ファイルは CAD で大きなフォーマットプロッタ向けによく利用されていますが、標準的なオフィス用プリンタで印刷すると複数ページにわたって印刷されてしまいます) [注意] この機能は HP-GL/2 ファイル内の正確なプロットサイズ (PS) コマンドに依存します。ファイル内にプロットサイズが指定されていない場合、HP-GL を PostScript に変換するフィルタはプロットを ANSI E サイズであると見なします。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o fitplot=true \t Co dãn ảnh in vừa khít trang Tùy chọn « vẽ vừa » ghi rõ rằng ảnh HP- GL nên được co dãn để vừa khít chính xác trang có kích cỡ phương tiện đó (đã chọn trước). Mặc định là « vẽ vừa đã tắt ». Vì vậy, mặc định sẽ dùng những khoảng cách được ghi rõ trong tập tin đồ thị. (Bạn hãy nhớ rằng tập tin HP- GL thường là hình CAD dành cho máy đặc biệt vẽ đồ thị (plotter). Như thế thì trên máy in văn phòng chuẩn, bản in của tập tin lớn này sẽ mở rộng qua vài trang riêng.) Ghi chú: tính năng này phụ thuộc vào lệnh kích cỡ vẽ đồ thị (plot size: PS) trong tập tin HP- GL/ 2. Nếu chưa đựa ra, bộ lọc mà chuyển đổi tập tin HP- GL sang PostScript giả sử bản vẽ đồ thị có kích cỡ ANSI E. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o fitplot=true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML プラグインエラー \t Lỗi bổ sung XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暴れる牛Name \t Bò cái Va đậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "K デスクトップ環境 (KDE) のスクリーン拡大鏡 \t Phóng đại màn hình cho môi trường KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無地(S): \t Màu đặc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate には組み込みのターミナルエミュレータが備わっています。エディタの下部にある ターミナルボタンをクリックして表示/非表示を切り替えることができます。 \t Kate có một trình giả lập thiết bị cuối tích hợp, chỉ cần nhấn vào \"Trình lệnh\" tại đáy cửa sổ để ẩn hoặc hiện nó theo ý muốn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - マイクStencils \t Cisco - MicroWebserverStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像に適用する効果の種類を選択します。 フィルム感光: フィルム感光をシミュレートします。 ビビッド: Velvia リバーサルフィルムの鮮やかな色をシミュレートします。 ネオン: sub-coloring the edges in a photograph to reproduce a neon highlight. エッジ検出: 写真の中のエッジとその強度を検出します。level of the effect \t Ở đây hãy chọn kiểu hiệu ứng cần áp dụng cho ảnh. Làm hỏng vì phơi quá: mô phỏng sự làm hỏng ảnh chụp vì phơi quá. Sặc sỡ: mô phỏng màu sắc của mảng thuốc Velvia™. Nê- ông: tô màu các cạnh trong ảnh chụp để tạo lại hiệu ứng ánh sáng huỳnh quang. Tìm cạnh: phát hiện các cạnh của ảnh chụp, và độ mạnh của chúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルを開く(T)@action:inmenu \t Thiết bị cuối@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンバーを表示する(I) \t Hiện viền & biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "64MB アップグレード \t Nâng cấp 64MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "定型表現Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トマトcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「コマンドライン」を使って sed ライクな正規表現による置換ができます。 例えば、 F7を押してから s/oldtext/newtext/gと入力すると、現在の行の & quot;oldtextquot; を & quot;newtextquot; で置き換えることができます。 \t Bạn có thể thực hiện sự thay thế biểu thức chính quy thú vị giống sed bằng Dòng lệnh. Ví dụ, nhấn F7 và nhập s / vănbảncũ/ vănbảnmới/ g để thay thế & quot; vănbảncũquot; bằng & quot; vănbảnmớiquot; từ đầu đến cuối dòng hiện thời."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムアウト(I): \t Thời hạn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x600 DPI モノクロ \t 600x600 DPI đơn sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Front \t Mặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウリサイズ開始Comment \t Chia sẻ WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観をカスタマイズName \t Tự chỉnh KDE icon Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コードDefault language code \t Bộ mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポートファイルの Thumbnail がディレクトリではありません。これはファイルが壊れていることを意味します。 \t Mục mẫu ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードの内容を読み上げ(K) \t & Phát âm Nội dung Bảng nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ecasound EffektrackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Altkeyboard-key-name \t Alt (xen kẽ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EXR 画像Name \t Ảnh EXRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "説明はありませんNAME OF TRANSLATORS \t Không có mô tảNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セーシェルName \t Xê- selName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セッションをキャンセル(E) \t Phiên chạy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音量(V): \t Âm & lượng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python ブラウザ \t Bộ duyệt Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "露出 (EV): \t Tự động phơi nắng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオリーブグリーン 1color \t lục vàng tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\\\\\{@}-01.htmlName \t http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\\\\\ {@} - 01. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AntMaze \t Mê cung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PDAStencils \t Cisco - PADStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "使用例Comment \t Mẫu thí dụName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "砂地砂地 (黄色) に入るとボールの速度が落ちます。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ひらがなKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "圧縮されたTranslators: Not Available \t NénTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今日(T) \t & Hôm nay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単色Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムアウト (ミリ秒)(T): \t & Thời hạn (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t Bản quyền © năm 2001 của Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再読み込み(R)@action:inmenu View \t Nạp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーComment \t CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HeronComment \t QuỷComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレーズブックバーを表示(H) \t Hiện Thanh Từ điển Thành ngữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレーンテキスト@action \t Tìm đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t & Bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたセッションで Kate を起動 \t Chạy Kate với phiên chạy chỉ ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壊れたオブジェクトの MainWindow メンバの呼び出し \t Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エリアTime zone \t Vùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript デバッガ(D) \t Bộ gỡ lỗi & JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加情報@label \t Thông tin thêm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t RácEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hyper キーが非アクティブになりました。 \t Phím Hyper bây giờ bị tắt không dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードの履歴を消去(L) \t & Xoá lịch sử bảng tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t Bạn thật sự muốn đổ thùng Rác không? Mọi mục sẽ bị xoá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, JavaScript) \t Nhà phát triển cơ chế vẽ HTML, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モントセラトName \t Mon- xe- rátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグを追加...@label \t Nhấn để thêm chú thích... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t Xoá( delete)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索ボックスComment \t Tìm kiếm PHPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XRaySwarm \t Bầy X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\\\\\{@}submit=SearchName \t http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\\\\\ {@} submit=SearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スチールブルー 4color \t Xanh thép nhạt4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ウォレットComment \t Ví KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki KomodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu (Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE フォトアルバム \t Tập Ảnh KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷管理のための Konqueror プラグイン \t Một bổ sung của Konqueror để quản lý in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 800x600, 32767 色 (787) \t VGA 800×600, 32767 màu sắc (787)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "音楽Phonon:: \t Âm nhạcPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi コンソールComment \t Name=Chim cánh cụt Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワープロName \t Bộ xử lý văn bảnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env9 \t P. bì9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バックトレースを調べるためのツールビューName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先頭から検索を続けますか？@action:button Restart find & replace \t Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Add user to group script: \t Thêm người dùng vào văn lệnh nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブを操作するツールName \t Công Cụ Xử Lý Các Tập Tin NénName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シアン 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン語@item Spelling dictionary \t Tây Ban Nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(M)... \t & Thay đổi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト補完: マッチなしComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハニーデュー 4color \t lá mạ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(V) \t & Gỡ bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェスメールGenericName \t Đánh cờ qua Thư điện tửGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FSView マニュアルをヘルプブラウザで開く@action:inmenu File \t Mở bộ duyệt qua trợ giúp với tài liệu hướng dẫn FSView@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロイヤルブルー 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下へ(W) \t & Xuống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けて保存(A)... \t & Lưu như..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビジーカーソル(Y) \t & Con trỏ bận"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,ryuk@user.script.nu \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷...Name \t In... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LMorph \t Biến dạng L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンセーバー終了Comment \t Bảo vệ Màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビハール語Name \t Bi- ha- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって一時停止されました。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "J. Awal \t của J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t R. ThaaniIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続名(N): \t Tên kết nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ALSA ミキサーのフロントエンドName \t Giao diện Hoà âm AlsaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語簡字体から英語へ(C) \t Hoa (phổ thông) sang Anh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュをクリア(L) \t & Xoá bộ nhớ tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BlueZ スタックによる Bluetooth 管理Name \t Quản lý kỹ thuật vô tuyến Bluetooth, dùng đống BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google (I'm Feeling Lucky)Query \t Google (Xem một trang) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Int %1the unit 1 per second \t Ngắt% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif 情報のサポート \t Thông tin EXIF đã hỗ trợ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別な日の要約コンポーネントName \t Trình lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション(L) \t Ứng & dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t Th3Indian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールアドレス(E): \t Thư:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スピーカーStencils \t Cisco - Xe ôtôStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリジア語Name \t Ph- ri- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ(Z): \t & Cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ツール \t Thẻ HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Internet Explorer のブックマークをインポート... \t Nhập liên kết lưu & IE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DVD-ROM デバイス...Comment \t Thiết bị đọc đĩa DVD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールド 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "優先度:NAME OF TRANSLATORS \t Ưu tiên: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "“%1” は有効な QLayoutではありません。 \t «% 1 » không phải bố trí QLayout hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PageUp (trang lên) Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシサーバの設定Name \t Cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm được sử dụngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー補正カーブ(C)... \t Các đường cong & chỉnh màu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "英国Name \t Vương quốc AnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& XHTML 1.0 \t & XHTML 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新イスラエル・シェケルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント(M): \t & Chú thích:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムのつながれているシリアルポートです。Linux/x86 ではだいたい /dev/ttyS0 (DOS でいうところの COM1) か /dev/ttyS1 (同じく COM2) でしょう。 AT コマンドエミュレーション (Linux ではほとんどのカードがこれを用います) で用いる内部 ISDN カードの場合は、/dev/ttyIx デバイスのいずれかを選ぶ必要があります。 \t Tùy chọn này xác định cổng nối tiếp đến đó bộ điều giải của bạn có kết nối. Trên hệ điều hành Linux/ x86, thường dùng cổng hoặc « / dev/ ttyS0 » (COM1 dưới DOS) hoặc « / dev/ ttyS1 » (COM2 dưới DOS). Nếu bạn có thẻ ISDN nội bộ có khả năng mô phỏng lệnh AT (phần lớn thẻ dưới Linux có phải hỗ trợ), bạn nên chọn một của những thiết bị kiểu « / dev/ ttyIx »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE キーボード配列スイッチャー \t Bộ Chuyển đổi Bố trí Bàn phím KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - スキャナStencils \t Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Big Blue (ビッグブルー) \t Xanh nước biển lớn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE リモートデスクトップクライアントが起動しました \t Kết nối màn hình từ xa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE システム情報センターGenericName \t Trung tâm Thông tin KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークComment \t Name=Mạng Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したアプリケーションをリストから削除します。No applications associated with this file type \t Gỡ bỏ chương trìn h đã chọn ra khỏi danh sách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リグリア語Name \t Lim- bua- gaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリジア語Name \t Phợ- ri- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンポジティングが一時停止されましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(N): \t Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Coding system: \t Hệ thống mã hoá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタバーを隠す@label:textbox \t Ẩn thanh lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前を検索(V) \t Tìm & lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クライアントが終了してもシステムトレイアイコンを維持する これは startonshow が指定されていないと効果がありません。 \t Giữ biểu tượng khay cho dù chương trình đã thoát. Tuỳ chọn này không có hiệu quả trừ khi chỉ ra khởi động khi hiển thị startonshow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "短縮(M) \t & Rối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通知Name \t Thông báo Hệ thốngGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームツールバーNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "焦点距離 (35mm 換算): \t Tiêu cự (tương đương với 35mm):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターリンガName \t In- tợ- lin- guaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒のみで印刷 「黒ペンのみを使う」オプション (blackplot) はすべてのペンを黒だけで印刷するように指示します。デフォルトではプロットファイルに定義された色または Hewlett Packard 社の HP-GL/2 リファレンスマニュアルに定義された標準ペンカラーを使用します。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o blackplot=true \t In chỉ đen (vẽ đen) Tùy chọn « vẽ đen » ghi rõ rằng mọi bút nên vẽ chỉ bằng màu đen thôi. Mặc định là dùng những màu sắc được xác định trong tập tin đồ thị, hoặc những màu sắc bút chuẩn được định nghĩa trong sổ tay tham chiếu HP- GL/ 2 của công ty Hewlett Packard (HP). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o blackplot=true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LokalizeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチモニタこのモジュールでは、マルチモニタのための KDE サポートを設定します。 \t Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み(W) \t Ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南アメリカName \t Nam MĩName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "平均(A)Selects the date of the newest image \t Trung bìnhSelects the date of the newest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブヒッド文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅(I): \t & Rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スノー 2color \t tuyết2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t Bộ quản lý cửa sổ tối thiểu dựa trên AEWM, cải tiến với màn hình nền ảo và được hỗ trợ một phần bởi GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: バックアップ \t KDat: Sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリジナルの URL \t URL gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Compiz カスタム (起動するためのラッパースクリプト compiz-kde-launcher を作成します)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、Konqueror は自動的にウェブページの画像を読み込みます。有効でない場合は、画像があることを示すプレースホルダのみが表示され、画像を表示させるには「ページの画像を表示」ボタンをクリックする必要があります。 ネットワーク回線速度が非常に遅いのでなければ、有効にしておくのがよいでしょう。 \t Bật thì trình Konqueror tự động nạp ảnh nào nhúng trong trang Mạng. Không thì nó hiển thị bộ giữ chỗ cho mỗi ảnh, để bạn tự nạp ảnh bằng cách nhấn vào cái nút ảnh. Nếu bạn không có kết nối mạng nhanh, khuyên bạn bật tùy chọn này để tăng cường kinh nghiệm duyệt Mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kppp ミニターミナル \t Thiết bị cuối nhỏ KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Karamba のデスクトップテーマComment \t GenericName=Trình đềEquản lí các Desktop Themes Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置を設定(S)... \t Đặt & Vị trí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ScientificLanguage \t Khoa họcLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML の KDE 翻訳 \t Bộ dịch XML của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "No & hide \t Không ẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 3 のコントロールセンターの表示スタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GnuPG システムのオプション設定Name \t Cấu hình các keybinding Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャットウィンドウComment \t Cửa sổ trò chuyệnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kate のセッションを開始しますName \t Name=Trình quản lí Session Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト効果Comment \t Hiệu ứng văn bảnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを左に動かし、ボタンを放します。Comment \t Bấm, chuyển bên trái, nhảComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップショットを保存(S)... \t Lưu & Vào..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクスを送信(S) \t & Gởi điện thư"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタムフォント@action:button Choose font \t @ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスホイールのスクロール(W): \t Bánh xe chuột cuộn theo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションで開く(O) \t & Mở Với"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフセット Y: \t Khoảng cách Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX スキーマName \t Phối hợp của UnixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS フォルダ設定 \t Thiết lập thư mục CUPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大文字と小文字を区別する(C) \t Khớp phân biệt chữ & hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LaTeX エクスポートフィルタの設定 \t Cấu hình Bộ lọc Xuất LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツール(T)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タヒチ語Name \t Ta- hi- tiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザマネージャName \t Bộ quản lý người dùngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アイコン \t Biểu tượng KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オル・チキ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズ可能(W) \t Duyệt được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された URL はパスワードを含んでいるため、検証できません。URL を %1に送ることは、 %2をセキュリティ上のリスクにさらします。 \t Không thể kiểm tra địa chỉ URL đã chọn, vì nó chứa mật khẩu. Việc gửi địa chỉ này cho% 1 sẽ rủi ro bảo mật của% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル/フォルダをごみ箱に移動@option:check Ask for Confirmation When \t Chuyển tập tin/ thư mục vào sọt rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POP3 サーバから予期しない応答がありました。 \t Hồi âm không ngờ tời từ máy phục vụ POP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像の注釈ダイアログ (画像に人や場所などを設定するダイアログ) は、Ctrl+Enter で閉じることができます。 \t Bạn có thể đóng hộp thoại chú giải ảnh (nơi bạn ghi rõ loại Người, Nơi v. v. cho ảnh) bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl + Enter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全部これはすべてのオブジェクトがあるホールです。Kolf を楽しんでください! -- Jason Katz-BrownComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP バージョン \t Người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピー(P) \t Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲインズボロcolor \t gainsborocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdelibs のために、srcdir を設定 \t Đặt thư mục nguồn (srcdir) cho kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror のウェブショートカットが使えますName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "教会スラブ語Name \t Xla- vơ nhà thơName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 二等辺三角形Stencils \t Hình học - Tam giác đềuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, カラー, 普通紙 \t 360x360dpi, màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のページのテキストを音声として出力しますName \t Trình nói văn bản trên trang hiện thờiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 解析エラー \t Lỗi phân tách XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ストレンジName \t Kỳ lạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が確立された後、何らかの形で接続が失われると、kppp は同じ接続先にダイヤルし直します。 詳しくは ここ を参照してください。 \t Một khi thiết lập kết nối, khi nào bị ngắt kết nối kppp sẽ thử tái kết nối tới cùng tài khoản. Xem mục này tìm thêm thông tin về chủ đề này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PCL3GUI 言語モード \t Chế độ ngôn ngữ PCL3GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(C) \t Cấu & hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサーバは TLS をサポートしていません \t Máy chủ này không hỗ trợ TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルリストビュー このリストには印刷するために選択したすべてのファイルが表示されます。ファイル名、ファイルのパス、KDEPrint が判断したファイル (MIME) タイプを確認することができます。リスト中のファイルの順序は右の矢印ボタンを使って変更できます。 ファイルはリストに表示されている順序で一つのジョブとして印刷されます。 別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを選択することができます。 右側のボタンを使って新しいファイルを追加、リストからファイルを削除、ファイルを上下に移動させて順序を変更、リスト中のファイルを開くことができます。KDEPrint はファイルの MIME タイプに関連付けられているアプリケーションでファイルを開きます。 \t Danh sách tập tin Danh sách này hiển thị mọi tập tin bạn đã chọn để in. Bạn có thể xem tên tập tin, đường dẫn tập tin và kiểu MIME tập tin, như bị In KDE xác định. Bạn có khả năng sắp xếp lại thứ tự danh sách đầu tiên, bằng những cái nút mũi tên bên phải. Các tập tin này sẽ được in là một công việc riêng lẻ, theo thứ tự của danh sách này. Ghi chú: bạn có khả năng chọn nhiều tập tin khác nhau, từ nhiều đường dẫn khác nhau, có nhiều kiểu MIME khác nhau. Những cái nút bên phải cho bạn thêm tập tin nữa, gỡ bỏ ra danh sách tập tin đã chọn, sắp xếp lại danh sách (bằng cách đem tập tin lên hay xuống), và mở tập tin. Khi bạn mở tập tin, In KDE sẽ sử dụng ưng dụng tương ứng với kiểu MIME của tập tin đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ファクスStencils \t Cisco - KhóaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus コール say()が失敗しました。 \t Gọi startText (bắt đầu văn bản) qua D- Bus không thành công."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動(G) \t & Tới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョイスティック このモジュールはジョイスティックが正常に働いているかチェックします。軸の値がおかしいようであれば、ここでキャリブレーションを行うことによって解決することができます。 このモジュールは /dev/js[0-4]と /dev/input/js[0-4]をチェックして、利用可能なすべてのジョイスティックを探します。他のデバイスファイルがある場合は、コンボボックスに入力してください。 ボタンのリストはジョイスティック上のボタンの状態を示しています。軸のリストは現在の軸の値を示しています。 現在の Linux デバイスドライバ (Kernel 2.4, 2.6) は以下のみ自動検出することができます。 2 軸, 4 ボタンのジョイスティック 3 軸, 4 ボタンのジョイスティック 4 軸, 4 ボタンのジョイスティック Saitek 社 Cyborg 'digital' ジョイスティック (詳細については、お使いの Linux の linux_src/Documentation/input/joystick.txtを参照してください) \t Cần điều khiển Môđun này giúp kiểm tra xem cần điều khiển có làm việc đúng không. Nếu nó đưa ra giá trị sai cho trục, bạn có thể sửa lại bằng trình cân chỉnh. Môđun này thử tìm tất cả những thiết bị cần điều khiển bằng cách kiểm tra / dev/ js[ 0- 4] và / dev/ input/ js[ 0- 4] Nếu bạn có tập tin thiết bị khác, nhập nó vào hộp lựa chọn. Danh sach Nút hiển thị trạng thái các nút trên cần điều khiển của bạn, danh sách Trục hiển thị các giá trị hiện nay của các trục. CHÚ Ý: trình điều khiển thiết bị Linux đang dùng (Kernel 2. 4, 2. 6) chỉ có thể tự động phát hiện cần điều khiển 2- trục, 4- nút cần điều khiển 3- trục, 4- nút cần điều khiển 4- trục, 4- nút cần điều khiển Saitek Cyborg 'số' (Để biết thêm chi tiết, xem Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般オプション(G) \t Tùy chọn chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最初の KDE2 への移植 \t Bắt đầu chuyển sang KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディレクトリ@title job \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba & 2.x \t Samba & 2. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く DOT グラフ \t Đồ thị chấm cần mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kontact 要約ビュープラグインName \t Plugin lịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TLS を開始できません。 \t Khởi động TLS thất bại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プエルトリコName \t Pu- e- tô Ri- côName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "nowebLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークの活動を監視しますName \t Quản lý mạng giảName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに KDE のシステム通知を使う(W) \t Dùng cơ chế thông báo của hệ thống KDE khi tính năng trợ giúp người tàn tật bật hay tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME} runnerName \t Name=${ APP_ NAME}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロッピーデバイス...Comment \t Thiết bị đĩa mềm... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,toyohiro@ksmplus.com,md81@bird.email.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4月May long \t Tháng TưMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KConfig のエントリを書き込む - シェルスクリプトで使用するため \t Ghi mục KConfig - dùng trong các tập lệnh của hệ vỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファベットDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "語彙カードName \t Luyện tập Từ vựngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このコンピュータ上で、ジョイスティックデバイスを自動検出できませんでした。/dev/js[0-4] と /dev/input/js[0-4] をチェックしました。取り付けているものがあれば、正確なデバイスファイル名を入力してください。 \t Không có cần điều khiển nào được tìm thấy tự động trên máy. Kiểm tra được thực hiện trong / dev/ js[ 0- 4] và / dev/ input/ js[ 0- 4] Nếu bạn biết là có cần điều khiển được gắn vào, hãy nhập tập tin thiết bị cho nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リベリア・ドルName \t Li- bê- ri- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "露出アンダーの色(D): \t Màu chụp non:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label:textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 境界の幅 \t Bề ngang Biên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - compushStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "国旗Stencils \t Các cờStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレイリストツールName \t Công cụ danh mục nhạcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フッタStyle name \t Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて保存(L) \t Lưu & tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "鍵Stencils \t PhímStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "48MB アップグレード \t Nâng cấp 48MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブフォルダ(S) \t Thư mục & con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書(D):@label:listbox \t & Từ điển:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 ジャンパStencils \t Civil - Bơm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 五角形Stencils \t Hình học - Sao sáu đỉnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像(I) \t & Ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは Krita にどれくらいスワップさせるかを指定します。スライダーを左端に移動すると全くスワップしません。右に移動すると頻繁にスワップします。 \t Cấu hình Krita muốn dùng tập tin trao đổi đến mức nào. Di chuyển sang trái thì hoàn toàn không dùng tập tin trao đổi. Di chuyển sang phải thì thường xuyên dùng tập tin trao đổi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "情報Name \t Thông tinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "操作に失敗しました。考えられる理由は、アクセスが許可されていないか、無効な Samba の設定です。(詳しくは cupsaddsmbマニュアルページをご覧ください。 CUPSはバージョン 1.1.11 以上が必要です)。 \t Thao tác bị lỗi. Lý do có thể là: không đủ quyền, hay cấu hình Samba không hợp lệ (xem trang hướng dẫn cupsaddsmb để tìm thông tin chi tiết: bạn cần có phần mềm CUPS phiên bản 1. 1. 11 hay mới hơn). Có lẽ bạn muốn thử lại bằng tên đăng nhập / mật khẩu khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S) \t Cài đặt Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(I) \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャットを開始(C)... \t Bắt đầu trò & chuyện..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エディタコンポーネントのオプションThe suffix of 'Delete unused meta-information after' \t Chọn thành phần soạn thảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壊れたオブジェクトの KATE メンバの呼び出し \t Cuộc gọi bộ phạn KATE với đối tượng bị hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュースグループとメールサーバの設定Name \t Hỗ trợ đọc và viết tag trong file mediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると JPEG 2000 画像の圧縮に可逆圧縮を使用します。 \t Bật/ tắt khả năng nén ảnh JPEG 2000 không mất gìBật tùy chọn này thì bạn sẽ nén ảnh JPEG 2000 theo phương pháp không mất dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前変更(E) \t Thay tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のタブを複製(U) \t & Tạo bản sao của thẻ hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 人プレイ(S) \t & Chơi đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi 高グロス紙 \t 360×360dpi, mành bóng loáng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet 転送リスト \t Danh sách truyền KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エントリを削除(R) \t & Xóa mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な XML データ。 \t Dữ liệu XML không hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証(V) \t Thẩm tra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdesu が使用するデーモン \t Trình nền được sử dụng bởi kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パパイヤホイップcolor \t Đu đủ nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 解像度 \t Độ phân giải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを有効にすると、SSL を有効にしているサイトに入るときに警告メッセージが表示されます。 \t Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi vào trang có khả năng dùng SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "...Ctrl-U/Ctrl-L を使うことで現在の要素の上か下かに添数を付けられることを？ \t ... rằng bạn có thể dùng Ctrl- U hoặc Ctrl- L để tạo một chỉ số ở phía trên hoặc dưới các phần tử hiện tại?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ語 (nl) \t Hoà (nl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi 高速普通紙 \t 360×360dpi, giấy thường, tốc độ cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北ンデベレ語Name \t N- đe- be- lê (Bắc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードショートカット%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これを有効にすると、あなたの契約している ISP のパスワードを kpppの設定ファイルに保存します。したがって、毎回パスワードを入力する必要はありません。 パスワードはあなた専用の設定ファイルに平文で保存されます。決して他人に読まれないように気を付けてください。 \t Khi tùy chọn này được bật, mật khẩu ISP của bạn sẽ được lưu vào tập tin cấu hình của kppp, vì vậy bạn không cần gõ nó mỗi lần. Cảnh báo: mật khẩu của bạn sẽ được lưu dạng nhập thô trong tập tin cấu hình mà chỉ cho bạn có quyền đọc. Hãy đảm bảo không có người khác có thể truy cập tập tin này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "神経質に振動するなぐり書きから作られる別の図形。猿に操作されたカメラを通して見たようにも見えます。Dan Bornstein、2000年作。 \t Vẽ các hình khác nhau chứa các đường văn vẹo rung động, như là được nhìn qua máy quay phim của một con khỉ. Viết bởi Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このグループには KHotkeys が提供するさまざまな機能の使用例が含まれています (標準設定ではこのグループとそのアクションはすべて無効になっています)。Name \t Nhóm này chứa các mẫu thí dụ khác nhau, minh hoạ phần lớn các tính năng của Phím Nóng K. (Ghi chú rằng nhóm này và mọi hành động của nó bị tắt theo mặc định.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する(S) \t Lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスマークComment \t Dấu chuộtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンボーダーのスナップゾーン(B):no window snap zone \t & Vùng đính viền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更をコミットしました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミスティローズ 4color \t Hồng mù sương4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルの設定GenericName \t Name=Các liên kết GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミッドナイトブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NO CARRIER をモデム側から通知してきた場合、ユーザが「キャンセル」ボタンをクリックするのを待たずに再度リダイヤルします。 \t Khi quay số, nếu bộ điều giải trả lời NO CARRIER (không có nhà mang dịch vụ điện thoại), chương trình này sẽ thử quay số lại, thay vào đợi người dùng nhấn vào nút < CANCEL >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ホワイトバランス補正プラグインDescription \t Bổ sung sửa cân bằng trắng cho digiKamDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存する ICC カラープロファイル \t Tập tin hồ sơ màu ICC cần lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_AdjustCurvesComment \t ImagePlugin_ AdjustCurvesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma %{APPNAME}Name \t Name=${ APP_ NAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "声調記号KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを追加(A)... \t Thêm tập tin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストを変更(X)...@item:intable Action name in toolbar editor \t Đổi & biểu tượng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 プロジェクトのウェブサイトを訪問 \t Thăm nơi Mạng của dự án Exiv2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_AdjustLevelsComment \t ImagePlugin_ AdjustLevelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "passwdプログラムが見つかりませんでした。 \t Không tìm thấy chương trình 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Map acl & inherit \t Ánh & xạ acl kế thừa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド (--commandsを参照) \t Câu lệnh (xem -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "S ボールName \t Bóng SName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMatrix \t Ma trận X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトサーモン 3color \t Thịt cá hồi nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP admin dn: \t Tên & miền quản trị LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォームデザイナーGenericName \t Thiết kế biểu mẫuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはスクリーンの画像を取り込んで、その上を透明なレンズが動き回ります。その下のものは何であれ拡大されます。Jonas Munsin、1998年作。 \t Chương trình này chụp ảnh màn hình, rồi dùng một thấu kính đi lại trên bề mặt, phóng đại các phần bên dưới. Viết bởi Jonas Munsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー(R) \t & Màu sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止@action:button Start searching \t @ action: button Start searching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムログビューアName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nhiều mũi tên 3Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord RTF インポートフィルタ \t Bộ lọc Nhập RTF của KWor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラックStyle name \t ĐenStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択領域(S) \t & Vùng được chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存@action:button \t Lưu dạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左右のパネルを自動的に同期する(S) \t Tự động đồng bộ hoá các bảng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Shinya TakebayashiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンギングフォルダ - 9/16 x 2\" \t Thư mục treo - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート CUPS サーバ(M) (IPP/HTTP) \t Máy phục vụ CUPS từ & xa (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オメガ (omega): \t Omega (ω):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、ブロックした画像はページから完全に削除されます。有効でない場合は、代わりの画像 “blocked” が表示されます。 \t Khi bật, các ảnh bị chặn sẽ bị gỡ bỏ hoàn toàn ra trang, hoặc ảnh « bị chặn » giữ chỗ sẻ được hiển thị thay thế."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: Samba 設定ファイルを読むことができませんでした。 \t Lỗi: không thể đọc tập tin cấu hình Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PHP/PHPLanguage \t PHP/ PHPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "皮むきアーモンドcolor \t Hạnh đã làm trắngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右に90°rotate the layer 90 degrees to the left \t Phải 90°"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムオーキッド 1color \t Lan vừa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数式を計算しますName \t Tính biểu thứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Sad Mac \t Mac Buồn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先を vCard 3.0 ファイルにエクスポートします。 \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp: ルールファイルが指定されていません \t kppp: chưa ghi rõ tập tin quy tắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートホストに X ログイン... host \t Đang nhập X trên máy từ xa... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターコイズcolor \t Ngọc lam nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブロック崩しゲームName \t Tile Game Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーゴスラビアGenericName \t Nam TưGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\\\\\{@}op=vindexName \t http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\\\\\ {@} op=vindexName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページセット 印刷するページを「全ページ」「偶数ページ」「奇数ページ」の中から選択します。デフォルトは「全ページ」です。 [注意] ページ範囲を指定してここで「偶数ページ」または「奇数ページ」を選択すると、指定した範囲中の偶数または奇数ページのみが印刷されます。これは両面印刷できないプリンタで両面印刷するときに役立ちます。その場合、一度「偶数ページ」または「奇数ページ」で印刷し (どちらを先にするかはプリンタの機種によって異なります)、次に用紙を戻してもう一方を印刷します。機種によっては 1 回目か 2 回目のどちらかで「逆ページ順」を指定する必要があるかもしれません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-set=... # example: \"odd\" or \"even\" \t Tập trang Chọn « Mọi trang », « Trang chẵn » hay « Trang lẻ » nếu bạn muốn trang các trang khớp một của mô tả này. Mặc định là « All Pages ». Ghi chú: nếu bạn tổ hợp một giá trị kiểu « Loạt trang » với giá trị kiểu « Tập trang » là « Lẻ » hay « Chẵn », bạn sẽ nhận chỉ những trang lẻ hay những trang chẵn từ loạt trang đã chọn gốc. Có ích nếu bạn muốn in hai chiều một loạt trang trên máy in chỉ in chiều đơn. Trong trường hợp này, bạn có thể nạp giấy hai lần vào máy in: lần thứ nhất, hãy chọn « Lẻ » hay « Chẵn » (phụ thuộc vào mô hỉnh máy in), còn lần thứ hai, hãy chọn tùy chọn còn lại. Có lẽ bạn cần « Ngược » kết xuất trong một lần in (phụ thuộc vào mô hỉnh máy in). Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- set=... # example: \"odd\" or \"even\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL データベースの設定 \t Thiết lập co sở dữ liệu SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト(T): \t & Văn bản:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& lt;エラーgt; \t < L\\\\ xE1\\\\ xBB\\\\ x97i >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい ZIP デバイスName \t Thiết bị đĩa ZIP mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ビデオカメラStencils \t Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他@item:intable Text context \t Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_iiiiStencils \t Lắp hình - mảnh iiiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "副半径 (y) \t Bán kính phụ (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたコンタクトName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバムの ID が渡されていません \t Chưa cung cấp đường dẫn gốc của tập ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「K デスクトップ環境」は KDE チームによって開発され、保守されています。KDE チームとは、 フリーソフトウェアの開発に熱心な世界中のソフトウェア開発者のネットワークです。 KDE のソースコードは特定のグループや企業、組織がコントロールしているのではありません。どなたでも自由に KDE の開発に参加していただけます。 KDE プロジェクトの詳細については http://www.kde.orgをご覧ください。 \t Môi trường làm việc KDE được tạo và duy trì đều bởi Nhóm KDE, một mạng trên khắp thế giới các kỹ sư phần mềm đã cam kết phát triển Phần mềm Tự do. Không có nhóm, công ty hoặc tổ chức riêng lẻ nào có điều khiển mã nguồn KDE. Mời mọi người đóng góp cùng KDE. Thăm nơi Mạng KDE để xem thông tin thêm về dự án KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "地理学学習プログラムComment \t Một Chương trình giúp Học Địa lýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenPGP キー検索Query \t Tìm kiếm khoá OpenPGPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1996-2008 KDE システムモニタ開発チーム \t © năm 1996- 2006 của Những Nhà Phát triển Bộ Theo dõi Hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケール X: \t Phóng X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - 携帯電話Stencils \t Mạng - Điện thoại di độngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "評価するselect tags menu \t Gán đánh giá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "先週(W) \t Tuần qua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウクライナName \t U- cợ- rainhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Z 角速度 \t Vận tốc Cực đại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 五角形Stencils \t Hình học - Hình năm gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダッシュボードComment \t Bảng XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュースリーダーName \t Trình đọc TinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 3 のクラシックバージョンから発想を得た中国のマージャン牌Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは高度な検索のためのダイアログです。この機能を最大限に活用するために、マニュアルの advanced searchingのセクションをお読みください。 このダイアログは画像に関する情報の入力にも使用します。 typing inに使い方のヒントがあります。 \t Bạn mới mở hộp thoại tìm kiếm cấp cao. Để sử dụng nó một cách hữu hiệu nhất, đề nghị bạn đọc phần của sổ tay về tìm kiếm cấp cao. Hộp thoại này cũng được dùng để gõ vào thông tin về ảnh. Có mẹo thêm về cách sử dụng trong phần gõ vào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FixHostFilterName \t Bộ lọc sửa máyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべて置換(A) \t Mẫu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "点 %1 (xy) \t Điểm% 1 (xy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "合併(C) \t Khu vực được & phối hợp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン文字拡張 DKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前回ログインしたユーザをあらかじめ選択します。これは、通常一人のユーザが続けてこのコンピュータを使用する場合に利用してください。@option:radio preselected user \t Chọn sẵn người dùng đã đăng nhập trước này. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng vài lần liên tiếp bởi cùng một người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X ClockName \t Đồng hồ XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PPP デーモンを見つけられません。 pppdがインストールされていて、パスを正しく入力したか確認してください。 \t Không tìm thấy trình nền PPP. Hãy kiểm tra xem pppd đã được cài đặt chưa, và bạn đã nhập vào đường dẫn đúng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "識別用文字列。スペースを除く英数字だけを使ってください。文字列 __root__は内部使用のため予約済みです。 \t Chuỗi nhận diện. Hãy dùng chỉ các ký tự chữ số, trừ dấu cách. Chuỗi « __ root __ » được dành riêng để dùng nội bộ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kglobalaccelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 1 が選択されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ZModem の進捗 \t Tiến trình ZModem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクション(A) \t & Hành động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツ語@item Spelling dictionary \t Đức"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大 (%1x%2) \t Lớn (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非機密Banner page \t Hạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "機能が欠けている場合はどうすればいいのですか？KPhotoAlbum を自分でコンパイルした場合は、下のセクションを読んで、その機能を得るために何をインストールすればいいかを確認してください。KPhotoAlbum をバイナリパッケージからインストールした場合は、下のセクションの情報も含めてパッケージの作成者に問題を報告してください。何かの機能が欠けていて、KPhotoAlbum を自分でコンパイルしていないのであれば、この機会に自分でコンパイルすることを検討してください。それほど難しくありません。コンパイルに関してヘルプが必要であれば、遠慮なく KPhotoAlbum メーリングリストで質問してください。KPhotoAlbum のコンパイル方法は KPhotoAlbum ホームページ に書いてあります。KDE のアプリケーションを一度もコンパイルしたことがなければ、開発向けのパッケージがインストールされていることを確認してください。たいていのディストリビューションでは kdelibs-devel といった名前で提供されています。 \t Nếu còn thiếu tính năng nào, tôi nên làm gì vậy? Nếu bạn đã tự biên dịch KPhotoAlbum, hãy xem lại các phần bên dưới, để biết nên cài đặt gì để được tính năng đó. Mặc khác, nếu bạn đã cài đặt KPhotoAlbum từ gói nhị phân (binary package), vui lòng báo nhà dui trì gói đó biết về lỗi này, cuối cùng gồm thông tin từ phần bên dưới. Trong trường hợp là bạn còn thiếu tính năng, và đã không tự biên dịch KPhotoAlbum, vui lòng suy tính làm như thế. Việc biên dịch cũng hơi khó. Nếu bạn cần sự giúp đỡ để biên dịch KPhotoAlbum, mời bạn gởi thư cho hộp thư chung KPhotoAlbum (tiếng Anh) [Nếu bạn gặp khó khăn đọc/ viết tiếng Anh, bạn gởi thư cho Nhóm Viết hoá KDE, và chúng tôi sẽ dịch cho bạn.] Có sẵn các bước cần theo khi biên dịch KPhotoAlbum trên trang chủ KPhotoAlbum. Nếu bạn chưa biên dịch ứng dụng KDE nào, hãy đảm bảo bạn đã cài đặt các gói phát triển: trong phần lớn bản phân phối, những gói này có tên như kdelibs- devel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドのポリシーサーバComment \t Bộ xử lý âm thanhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KConfig のストレージバックエンドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再選択(R) \t & Chọn lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - scEAD Wall-PlugStencils \t Mạng - Ổ cắm scEADStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL hosts: \t & Máy SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キルギスName \t Khir- gi- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "評価:@label \t Đánh giá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストまたはドメイン名(H): \t Tên & máy hay miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーを設定@action \t Cấu hình Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先Comment \t KFractComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トップ(T): \t Đỉnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッド 3Style name \t Lưới 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクト情報Name \t Thông tin Liên lạcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カザフ語Name \t Kha- xa- khName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "鍵Stencils \t Hình phímStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Marble ウィジェット \t Đá hoa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントインストーラComment \t Cài đặt Phông chữComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラジル語 (pt-br) \t Bờ- ra- zin- li- a (pt- br)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tcl/TkLanguage \t Tcl/ TkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle (03) (丸) \t Tròn (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 6705Stencils \t Cisco - 6701Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - compilpStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツールName \t Công cụ hỗ trợ truy cập của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ss@kde.gr.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーを表示(T) \t Hiện thanh & công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "描画領域を表示Comment \t Sơn XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時々ランダムに刺を突き出すボール。痛っ!! Jamie Zawinski 作。2001 \t Vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. Oái! Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイアウト(A) \t & Bố trí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Hình nhiều mũi tên 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノードの値(V): \t & Giá trị nút:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X 傾斜 \t Nghiêng X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL の形式が不正です %1 \t URL sai% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされていない ai_family \t chưa hỗ trợ « ai_ family » (nhóm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO DL \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,toyohiro@ksmplus.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードが必要Comment \t Đổi mật khẩuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リスト中の次のアイテム@action \t Mục kế trong danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジレッドcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイボリー 3color \t ngà3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷プレビューArgument is application name \t & Xem thử bản in... Argument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホストを削除(R)@item LDAP search key \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 x 240 DPI ドラフト \t Nháp 360 x 240 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POV-Ray 3.5 ファイル (*.pov, *.inc) \t Tập tin POV- Ray 3. 5 (*. pov, *. inc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小化(N) \t & Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンボボックスで選択されているユーザに割り当てられている画像です。画像ボタンをクリックして画像の一覧から選択するか、Konqueror などから画像ファイルをドラッグ＆ドロップしてください。@action:button assign default user face \t Ở đây bạn có thể xem ảnh được gán cho người dùng đã được chọn trong hộp tổ hợp bên trên. Hãy nhấn vào cái nút ảnh để chọn trong danh sách các ảnh, hoặc kéo và thả ảnh riêng trên cái nút (v. d. từ trình duyệt Mạng Konqueror). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小化(N) \t Thu nhỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マゼンタ 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600×600dpi アイロンプリント紙 普通品質 \t 600×600dpi, tờ ảnh ủi thẳng, chất lượng thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Internet Explorer へブックマークをエクスポート... \t Nhập liên kết lưu & IE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 MiB \t % 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "連絡先を LDIF ファイルにエクスポートします。 \t Nhập vào tự sổ danh sách của kde2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "freedesktop.org の HAL デーモンを用いたハードウェア電源管理Name \t Quản lý nguồn điện, dùng trình HAL của freedesktop. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oplock break & wait time: \t Thời đợi oplock ngắt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャンネル(C): \t & Kênh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル名の拡張子を自動的に選択する(X) \t Chọn tự động phần mở & rộng tên tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルジェリアName \t An- giê- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メイン LaTeX 文書に含める LaTeX 文書として文書を生成します。これを利用すると、文書の各章に使用する複数の小さいファイルを生成することができます。 \t Tài liệu này sẽ được tạo ra như một tài liệu LaTeX để bao gồm trong tài liệu LaTeX chính. Nó cho phép bạn tạo ra nhiều tập tin nhỏ cho mỗi chương trong tài liệu của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロトコルはサポートされていません %1@title:tab \t Giao thức không được hỗ trợ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次を検索(N) \t Tìm & kế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RSA の代わりに DSA を使う \t Dùng DSA thay cho RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 18 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レイヤーのタイプを変更(C)... \t & Chuyển đổi Loại Lớp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインComment \t DềEhiểu Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "国と言語Name \t Quốc gia và Ngôn ngữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモートコマンド (例: SSH で他のコンピュータに接続) が実行されているときに使用するタブタイトルのフォーマット \t Định dạng tựa thẻ được dùng khi thực hiện một lệnh từ xa (v. d. kết nối tới máy tính khác thông qua SSH)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror がウェブサイトの表示に使用するフォントの相対サイズです。 \t Giá trị này là kích cỡ phông chữ tương đối bị Konqueror dùng để hiển thị trang Mạng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 ダイオードStencils \t Civil - Động cơ đẩy thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (35mm: %2) \t % 1 (35mm:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus 登録(D): \t Đang ký & DBUS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のデスクトップセッションを再開する代わりに、新しいセッションを開始することを選択しました。 現在のセッションは隠されて、新たにログインスクリーンが表示されます。 各セッションにはファンクションキーが一つずつ割り当てられます。通常、F%1 は一番最初のセッション、F%2 は二番目のセッション、というふうに割り当てられます。セッションを切り替えるには、Ctrl と Alt と該当するファンクションキーを同時に押します。KDE パネルとデスクトップメニューからセッションを切り替えることもできます。 \t Bạn đã chọn mở một phiên chạy làm việc thêm nữa, thay vào tiếp tục lại sử dụng phiên chạy hiện thời. Phiên chạy hiện thời sẽ bị ẩn và màn hình đăng nhập mới sẽ được hiển thị. Một phím chức năng F riêng được gán cho mỗi phiên chạy; F% 1 thường được gán cho phiên chạy thứ nhất, F% 2 cho phiên chạy thứ hai, v. v. Bạn có thể chuyển đổi giữa hai phiên chạy bằng cách bấm đồng thời tổ hợp phím Ctrl- Alt- F( số) thích hợp. Hơn nữa, những trình đơn trên Bảng KDE và màn hình nền cũng có hành động chuyển đổi giữa các phiên chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスComment \t Đường dẫnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Thiết bị tách sóngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 行目が無効な Ldif ファイルです。 \t Tập tin LDIF không hợp lệ trên dòng% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カット＆ペースト履歴ユーティリティDescription \t Công cụ chứa lịch sử các cắt dánDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボツワナName \t Bốt- xouă- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "引数がありません。使い方: %1 < from > [] \t Thiếu đối số. Cách sử dụng:% 1 < gi\\\\ xC3\\\\ xA1_ tr\\\\ xE1\\\\ xBB\\\\ x8B >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいセッションを開始(S) \t & Chạy một phiên chạy mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続されていますName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "流れ (Flux) 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http://www.reallyslick.com/ KDE への移植: Karl Robillard \t Dòng chảy 1. 0 Bản quyền (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Mang vào KDE bởi Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1に対する stat コールが失敗しました: %2 KUser の設定を確認してください。 \t stat call trên file% 1 failed:% 2 Check KUser Settings (Sources)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームName \t Trò chơiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.phrasebook_BAR_フレーズブック (*.phrasebook) *.txt_BAR_プレーンテキストファイル (*.txt) *_BAR_すべてのファイル \t *. phrasebook_BAR_Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) * _BAR_Tất cả các Tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーマネージャGenericName \t Bộ quản lý lịchGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+W \t Ctrl+B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "余白にカスタム設定を使う(U) \t Dùng lề tự chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "StonerView \t Ngắm Đá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバ %1:%2 \t Máy phục vụ CUPS% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイマー@info:status the current level chosen \t Đồng hồ hẹn giờ@ info: status the current level chosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールバイオレットレッドcolor \t Đỏ tím xanh nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チャットに画像のプレビューを表示しますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップページャNAME OF TRANSLATORS \t Trình chuyển màn hìnhNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次(C) \t Mục Lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Passwd chat: \t Trò chuyện passwd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファベット表示形KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャットダウンオプションを提供する(F) \t Đề nghị tùy chọn tắt máy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右に回転Temperature in Kelvin \t Xoay phải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Artistic License@item license (short name) \t Giấy phép nghệ thuật@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低(L)Zoom at medium \t & ThấpZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにファイルをドラッグするか「ファイルを開く」ダイアログを使用してください。 lt;STDINgt;の場合は空欄にしておきます。 \t Kéo tập tin vào đây, hoặc dùng cái nút để mở hộp thoại tập tin. Bỏ rỗng để dùng lt; thiết bị nhập chuẩngt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 7 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセスが許可されていません: root 権限が必要です。 \t Không đủ quyền: bạn phải là người chủ (root)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブの不透明度 (%) (I) \t Độ mờ & bị động trong%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み可能(R) \t & Ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中high priority \t vừahigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "突出Name \t Nhô raName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(N)... \t & Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam フィルム粒子効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モデムは CD ラインを使う \t Bộ điều giải xác nhận dòng CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラシック KDE スタイルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Klipper バージョン \t Klipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RiscOS プレビュー \t Xem thử RiscOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変数(V): \t & Biến:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト名 (例 www.kde.org) またはドットで始まるドメイン名 (例 .kde.org .org) を入力してください。 \t Hãy nhập tên của máy (như www. kde. org) hay miền, bắt đầu với dấu chấm (như. kde. org hay. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": ".desktop ファイルをディレクトリ dirにインストールNAME OF TRANSLATORS \t Cài đặt các tập tin. desktop vào thư mục < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデン語Name \t Thuỵ- điểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ST-20 バルクスタッカ \t Bộ xếp đống loạt ST- 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外観Comment \t Pháp Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Monarch 封筒 (3 7/8 x 7 1/2 インチ) \t P. bì Monarch (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索を開始@action:button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(D) \t & Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tadashi JokagiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PWD (PocketWord リッチテキスト形式) 文書のバージョン番号が予想外です: %1。正しく変換されない可能性があります。続けますか？ \t Tài liệu PWD có số phiên bản không mong đợi:% 1. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたのメールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL 暗号方式 \t Mật mã SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t Trình đầu cuối ảo mở rộng của chúng ta (RXVT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラーパレットエディタName \t Bộ sửa bảng chọn màuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ctrl+Alt+T を押して Konsole を起動します。Name \t Hành động này chạy trình bàn giao tiếp Konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クラシックレッドName \t ĐềEcềEđiển Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示モード@title:group \t Chế độ xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポップアップメモコンポーネントComment \t Công cụ cài đặt Samba Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetworkManagerComment \t Quản lý mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PGF 画質: \t Chất lượng JPEG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 画面上へスクロール@action Opposite to Prior \t LùiOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み可能(W) \t & Ghi được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語 繁体字Name \t Hoa (truyền thống) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(S)... \t Thiết & lập..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - マイク (欧州)Stencils \t Mạch điện - Micrô (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL \t & Địa chỉ Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログアウト(L) \t Đăng xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コード折りたたみ(C) \t & Gấp lại mã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t Giao diện Curses Python BitTorrentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KsirK 世界制覇ゲームのスキンエディタName \t Strategy GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B6 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Motif PlusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KFM の作者 \t Tác giả KFM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 電源 (欧州)Stencils \t Mạch điện - Nguồn điện nằm ngang (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CSV ファイルにエクスポート... \t & Xuất ra danh sách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:status/rich \t @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LILO の設定 \t Cấu hình LILO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中品質 (DSL、ケーブル、高速インターネット) \t Chất lượng trung bình (DSL, cáp, Internet nhanh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エルサルバドル・コロンName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オレンジレッド 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (03) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名詞The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルとディレクトリComment \t Thư mục mởName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kerfuffle_libarchiveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンのロックが解除されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前なし@item:inlistbox Country \t không có tên@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大化(X) \t Phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大クライアント (MaxClients) 同時に扱うクライアントの最大数をコントロールします。 標準は 100 です。 例: 100Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ứng dụng khách tối đa (MaxClients) Điều khiển số ứng dụng khách đồng thời sẽ được quản lý. Mặc định là 100. v. d.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールゴールデンロッドcolor \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のサイドバーのツリービューのサムネイルのサイズをピクセル数で指定します。 \t Bật tùy chọn này để cấu hình kích cỡ theo điểm ảnh của ảnh mẫu trên khung lề của digiKam. Tùy chọn này sẽ có tác động sau khi bạn khởi chạy lại digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノーフォーク島Name \t Đảo NorfolkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エチオピアName \t E- ti- ô- piName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL ciphers: \t Mật mã SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "礼拝日:some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホワイトcolor \t trắngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウォロフ語Name \t Ouo- lo- phName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーママネージャComment \t Bộ quản lý sắc tháiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 300 dpi, Màu, Hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソマリ語Name \t Xô- ma- liName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CD ライターデバイス...Comment \t Thiết bị ghi đĩa CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 にブックマークを保存できません。報告されたエラーは “%2” でした。このエラーメッセージの表示は一度のみです。エラーの要因を早急に修正する必要があります。ハードドライブがいっぱいの可能性があります。@action:button \t Không thể lưu Đánh dấu vào% 1. Lỗi đã thông báo:% 2. Thông điệp lỗi này sẽ được hiển thị chỉ một lần thôi. Cần phải sửa càng nhanh càng có thể điều nào gây ra lỗi này, mà rất có thể là đĩa cứng đầy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Postscript プリンタ(P) \t Máy in & PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンルーラー \t Thước đo màn hình của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOffice プレゼンテーションツール \t Công cụ trình diễn của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューエディタName \t Biên soạn trình đơnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Google デスクトップガジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "6 MB プリンタメモリ \t 6 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GIMP のレベルファイルから読み込めません。 \t Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモファイルからデータを読み込みますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準 - %1 [%2]@item Spelling dictionary \t Mặc định —% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "論理演算子 NOTName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズアドレス (BrowseAddress) ブロードキャストアドレスを指定します。標準ではブラウジング 情報はすべてのアクティブなインターフェースにブロードキャストされます。 注意: HP-UX 10.20 以前ではクラスA, B, C, Dにネットマスクを持っていなければ うまくブロードキャストを扱えません (例 CIDR サポートなし)。 例: x.y.z.255, x.y.255.255Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Địa chỉ duyệt (BrowseAddress) Ghi rõ một địa chỉ phát thanh cần dùng. Mặc định là thông tin duyệt được phát thanh cho mọi giao diện hoạt động. Ghi chú: HP- UX 10. 20 và cũ hơn không quản lý đúng khả năng phát thanh nếu bạn không có mặt nạ mạng Class (Hạng) A, B, C, hay D (tức là không hỗ trợ CIDR). v. d.: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国語 (香港)Name \t Hoa (Hông Kông) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t gọiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを先に表示する@option:check \t Hiện thanh lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printtool データベースにドライバ %1が見つかりません。 \t Không tìm thấy trình điều khiển% 1 trong cơ sở dữ liệu printtool (công cụ in)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam の設定でカラーマネージメントが有効になっていません。 \t Bạn chưa bật khả năng Quản Lý Màu trong tùy thích của digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大速度Name \t Phối hợp của MacName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択反転(I)@action:inmenu Go \t Đảo vùng chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキスト(T) \t & Văn bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720x720dpi, 高光沢紙 \t 720x720dpi, giấy bóng loáng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チュートリアルComment \t Tam giácComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コールバックの種類(C): \t Kiểu gọi ngược:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3D ビュータイプ: \t Kiểu ô xem 3D:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,eis-t@mue.biglobe.ne.jp, ikuya@oooug.jp, fumiaki@okushi.com \t vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラが提供する Exif 情報を使って画像を自動的に回転または反転させるには、このオプションを有効にします。 \t Bật tùy chọn này nếu bạn muốn có ảnh được xoay hay lật tự động, dùng thông tin EXIF do máy ảnh cung cấp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クイック文書スイッチャーComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t Th3Coptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロイヤルブルー 3color \t Xanh da trời3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Lưu trữ NộiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央アフリカName \t Trung PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加@title:window \t Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML バックエンド (推奨) \t Hậu phương XML (khuyến khích)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定@item:intable Action name in shortcuts configuration \t Cấu hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X Pat 2Name \t XPat 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一般 DeskJet \t Deskjet chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダム KDE スクリーンセーバーを開始 \t Chạy ngẫu nhiên trình bảo vệ màn hình của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループを追加(A)... \t & Thêm Nhóm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書の閲覧履歴の前へ戻る@action \t Tài liệu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ケチュア語Name \t Quê- chuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LinksName \t Liên kếtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィンランドName \t Phần LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSIRC ウィンドウをアクティブにComment \t Kích hoạt cửa sổ KSIRCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UV ベクトル %1: \t Véc- tơ UV% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張属性上に DOS 属性を保存する \t Cất giữ thuộc tính DOS trên thuộc tính đã mở rộng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページの幅に合わせる(W) \t Khít bề & rộng trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kdeprint_part \t kdeprint_ part"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択された ICC プルーフプロファイルのパスが有効ではないようです。 確認してください。 \t Có vẻ là đường dẫn đến hồ sơ kiểm lỗi ICC không phải hợp lệ. Hãy kiểm tra lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Farof Ordibehesht short \t Th3of Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メジャーName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ(R): \t Máy phục vụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "US レッジャー \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最善のモノクロ PNM フォーマットを選択 (必ずしも信頼できない) \t Việc cố chọn dạng thức PNM sắc đơn tốt nhất cho tài liệu; không phải luôn tin nhiệm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TestRegression \t Biểu thức chính quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルタイプの名前を入力します。カテゴリに “image” を選択してここに “custom” と入力すると、 image/customというファイルタイプが生成されます。NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近のファイルを開く@action \t Mở & gần đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの更新日を表示(M) \t Hiện ngày & sửa đổi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロベニア語 (sl) \t Xờ- la- ve- nhi- a (sl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーを表示(T) \t Hiện & thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取り(C) \t Kiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "南アジアName \t Nam ÁName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラベンダーcolor \t hoa oải hươngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "150 dpi, ドラフト, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 150 dpi, nháp, màu, hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スタイルシート カスケーディングスタイルシートの詳細については http://www.w3.org/Style/CSS を参照してください。 \t Tờ kiểu dáng Xem thêm thông tin về CSS tại http: // www. w3. org/ Style/ CSS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ASN.1Language Section \t ASN. 1Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは「リアプノフ指数」を用いて、素敵なフラクタル図を生成します。http://ja.wikipedia.org/wiki/リアプノフ指数 Ron Record、1997年作。 \t Chương trình này tạo ra các hình phân dạng đẹp mắt dùng toán học liên quan đến \"hàm mũ Lyapunov\". Nó cũng có chế độ tương tác với người dùng. Viết bởi Ron Record."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダープラグインName \t Plugin lịchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黄金色の波紋Name \t Sóng lăn tănName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークオリーブグリーン 3color \t lục vàng tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DF-31 ドキュメントフィニッシャ \t Bộ in xong tài liệu DF- 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\\\\\{@}Name \t http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KrossTest \t Thử ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,toyohiro@ksmplus.com,md81@bird.email.ne.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "赤/青 3D セパレーション \t Tạo ra tách màu Đỏ/ Xanh 3 chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "球体Name \t Quả cầuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リスト印刷スタイルComment \t HềEthống in Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークプリンタ (TCP) TCP (一般にポート 9100) を使用したネットワーク対応プリンタを使用するときに選択します。ほとんどのネットワーク対応プリンタがこのモードをサポートしています。 \t Máy in mạng TCP Hãy dùng tùy chọn này với máy in có khả năng chạy mạng, dùng TCP (thường trên cổng 9100) là giao thức liên lạc. Phần lớn máy in mạng có khả năng sử dụng chế độ này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロバキア語Name \t Xlô- venName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mangling char: \t Ký tự & rối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "戻る(B)go to next image \t Lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス (/dev/fd0): \t Thiết bị (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークシーグリーンcolor \t ngọc lam tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& DER/ASN1 \t & DER/ ASN1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kio_finger CSS スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。 \t Không tìm thấy script ngôn ngữ CSS kio_ finger. Kết quả in ra trông sẽ xấu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは HTML や QColor の色名として使用される十六進 RGB 表記による現在の色です。矩形の背景はラインカーソル終端の小さな四角形内のピクセルの色を表示しています。 \t Đây là cách viết màu thập lục phân RGB dùng được trong HTML hay QColor. Màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UUIDName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - NMOS トランジスタ (欧州)Stencils \t Mạch điện - Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検出された有効なポートを選択するか、下の入力フィールドに対応する URI を直接入力してください。The URI is empty \t Hãy chọn một cổng hợp lệ đã phát hiện, hoặc nhập trực tiếp vào trường nhập dưới nhất URI tương ứng. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルをアップロードしている間の拡張子は “*.part” です。完全にアップロードされると、本来の名前になります。 \t Trong khi tập tin được tải lên, phần mở rộng tập tin của nó là «. part ». Một khi tải lên xong, nó có tên thật."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MultiSegmentKIOName \t Multi Segments KIO TransferFactoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "複数の言語Abbreviation for 'Regular Expresion' \t Nhiều Ngôn ngữAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジオロケーションComment \t Hành độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイボリー 1color \t ngà1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキーマ(S) \t & Giản đồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルファベットを学習するための KDE プログラムName \t một chương trình KDE để học bảng chữ cáiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時にリストを表示する(L) \t & Liệt kê khi kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートは、アドレス帳に保存されているあなたに関する情報を必要とします。 しかし、そのために必要なプラグインをロードできませんでした。 KDEPIM/Kontact パッケージをインストールしてください。 \t Các mẫu yêu cầu thông tin về bạn mà được cất giữ trong Sổ địa chỉ. Không thể nạp bổ sung cần thiết. Hãy cài đặt gói KDEPIM/ Kontact cho hệ thống này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前(A): \t & Tên:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここにコピー@title:menu \t & Sao vào đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@action:inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リピート間隔(V): \t Thời & lặp lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピックスマップを使用(M) \t Dùng & sơ đồ điểm ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TFT/LCD ディスプレイでは、このオプションを選ぶことでフォントの表示品質をさらに改善することができます。サブピクセルレンダリングは ClearType(TM) としても知られています。サブピクセルレンダリングを正しく機能させるには、ディスプレイのサブピクセルを知る必要があります。 TFT/LCD では、一つのピクセルは実際には赤、緑、青の 3 つのサブピクセルで構成されています。サブピクセルの順番は、たいていのディスプレイでは RGB ですが、BGR のものもあります。 これは CRT モニタでは動作しません。 \t Có màn hình phẳng (kiểu TFT hay LCD) thì bạn có thể cải tiến thêm nữa chất lượng của phông chữ đã hiển thị, bằng cách bật tùy chọn này. Khả năng vẽ điểm ảnh phụ cũng được biết như là ClearType™. Để vẽ được điểm ảnh phụ, cần thiết thông tin về cách chỉnh canh các điểm ảnh phụ trên màn hình. Trên các màn hình TFT hay LCD một điểm đơn gồm ba điểm phụ, đỏ xanh da trời và xanh lá cây. Hầu hết các màn hình có một tuyến các điểm phụ RGB, một số có BGR. Tính năng này không hoạt động với màn hình không phẳng cũ (kiểu CRT)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WordReference.com 英語辞書Query \t Từ điển tiếng Anh WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDED クッキー Jar モジュールComment \t Mô- đun Cookie Jar của KDEDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行末に移動@action \t Cuối dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam テンプレート重ね合わせプラグインName \t Bổ sung đặt biểu mẫu trên cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "~ %1 ~@subtitle/rich \t % 1/ g@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信 VJ ヘッダ圧縮 \t vjcomp vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パラオName \t Pa- lauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name \t Mô tả UA (IE 5. 5 trên Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを印刷可能な HTML 形式のファイルにエクスポート \t Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba 設定ファイルを読み込み中... \t Đang đọc tập tin cấu hình Samba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インターフェレンスName \t Giao thoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'カラム表示']@info \t Cột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Rabi` al-Awal \t Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細(T) \t Chi & tiết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 20 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サムネイルビューでは、マウスの中ボタンをクリックしてドラッグすることによってグリッドのサイズを好きなように変更することができます。中ボタンがない場合、ほとんどのシステムでは左右のボタンを同時に押して中ボタンをエミュレートできます。 -- 投稿者: Rafael Beccar さん \t Trong ô xem mẫu ảnh, bạn có thể thay đổi kích cỡ của lưới bằng cách nhấn cái nút giữa trên con chuột và kéo lưới sang vị trí mới. Trên phần lớn hệ thống, bạn có thể mô phỏng nút giữa trên chuột bằng cách nhấn nút cả trái lẫn phải đều đồng thời. mdash; Mẹo do Rafael Beccar đóng góp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE プリンタ追加ウィザード このボタンで「KDE プリンタ追加ウィザード」を起動します。 CUPS または RLPR 印刷システムとともにこのウィザードを使ってローカルに定義されたプリンタをあなたのシステムに追加します。 [注意] 印刷システムに「一般的な LPD」「LPRng」または「外部プログラムで印刷」を選択している場合、このウィザードは使えません。ボタンも無効になっています。 \t Trợ lý thêm máy in KDE Cái nút này khởi chạy Trợ lý thêm máy in KDE. Hãy sử dụng Trợ lý này (với « CUPS » hay « RLPR ») để thêm máy in đã xác định cục bộ vào hệ thống của bạn. Ghi chú: Trợ lý thêm máy in KDE sẽ không phải hoạt động, cái nút này cũng bị tắt, nếu bạn dùng tùy chọn « LPD giống loài », « LPRng », hay In qua chương trình bên ngoài.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このボタンを使って特定の場所をブックマークに追加することができます。ボタンをクリックするとブックマークメニューが開き、ブックマークを追加、編集、選択することができます。 これらのブックマークはファイル選択ダイアログでのみ使用できます。その点を除けば、KDE の他のアプリケーションのブックマークと同じように機能します。KFile System Bookmarks \t Cái nút này cho bạn khả năng đánh dấu về địa điểm dứt khoát. Hãy nhắp vào nút này để mở trình đơn đánh dấu, để thêm, sửa đổi hay chọn đánh dấu. Những đánh dấu này đặc trưng cho hộp thoại tập tin, nhưng về mặt khác có cùng hoạt động với các đánh dấu khác trong KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タスクの設定とスケジュールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北(N)Turn Kruler East \t & BắcTurn Kruler East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(N) \t Bộ & ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(E): \t Bộ & ký tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インディアンレッド 1color \t Đỏ Ấn- độ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "8月September \t Th8September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma データエンジンComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイボリー 4color \t ngà4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htdig データベースディレクトリのパスを入力してください。 \t Hãy nhập đường dẫn đến thư mục cơ sở dữ liệu htdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "目次(C) \t & Mục Lục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1200×1200dpi プロ用フォト紙 最高品質 \t 1200×1200dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Directory mask: \t Mặt nạ & thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KNewsGenericName \t Tin tức KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数学記号KCharSelect section name \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動するポリゴン。万華鏡に似ています。「Kaleidescope」や「GLeidescope」のスクリーンセーバーも参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/万華鏡 Jouk Jansen、1998年作。 \t Di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. Viết bởi Jouk Jansen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML ファイルに画像のソースが指定されていません。おそらくファイルが壊れています。 \t Tập tin XML đã không xác định nguồn của các ảnh: rất ngụ ý là tập tin bị hỏng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログインマネージャであいさつのメッセージに使用するフォントを選択します。font for... \t Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho lời chào mừng trong bộ quản lý đăng nhập."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KimDaBa 2.1 が認識できる形式で保存を試みます \t Việc này sẽ thử lưu theo một dạng thức được KimDaBa 2. 1 hiểu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "手動設定(M) \t Thiết lập thủ công"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のページ 現在 KDE アプリケーションに表示されているページを印刷するには「現在のページ」を選択します。 [注意] Mozilla や OpenOffice.org のような KDE 以外のアプリケーションから印刷する場合、KDEPrint からは現在文書中のどのページが表示されているか判別できないため、このフィールドは無効になっています。 \t Trang hiện có: Hãy chọn « Hiện có » nếu bạn muốn in chỉ trang được hiển thị hiện thời trong ứng dụng KDE đang dùng. Ghi chú: trường này đã tắt nếu bạn đang in từ ứng dụng không KDE như Mozilla hay OpenOffice. org, vì chương trình In KDE không có khả năng xác định trang tài liệu nào bạn xem hiện thời trong ứng dụng không phải là thành phần của hệ thống KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "text 80x50 (1) \t văn bản 80×50 (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インスタントメッセンジャーComment \t Bộ tin nhắnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 720 DPI 最高品質 \t 1440 x 720 DPI chất lượng cao nhất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トラック シェイプStencils \t Hình xe tảiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーキッド 1color \t lan1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Craters (クレーター) \t Hộp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "子供向けゲームName \t Trò chơi cho TrẻGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テキスト読み上げ \t Văn bản sang Tiếng nói KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MonochromeComment \t Đơn sắcComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラー: HOME環境変数がセットされていません。 \t Lỗi: chưa đặt biến môi trường HOME (nhà)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kopete テストプロトコルName \t Giao thức thử KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL モードを抜けるときに警告する(W) \t Cảnh báo khi & rời chế độ SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムな順序(R) \t & Thứ tự ngẫu nhiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セーシェル・ルピーName \t Xê- selName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻の設定モジュールName \t Ngày và GiờComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "khtml のための回帰テスター \t Kết xuất thử ra hồi quy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索のスピードを上げるために slocateパッケージによって作成されたファイルのインデックスを使用します。 updatedbを実行して時々インデックスを更新するのを忘れないようにしてください。 \t Tùy chọn này cho bạn khả năng sử dụng chỉ mục tập tin được tạo bởi gói slocate để tăng tốc độ tìm kiếm; hãy nhớ cập nhật chỉ mục đều đều (dùng gói updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最大補完候補数(M): \t Lần gõ xong tối & đa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "母国語から他の言語にメッセージを翻訳するComment \t Dịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khácComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML 設定 \t Thiết lập HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オロモ語Name \t O- ro- môName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エグゼクティブ 1200x600 DPI \t Hành chính, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror AdBlocK フィルタの設定Name_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Cấu hình cách Konqueror lọc bỏ các quảng cáo khó chịuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択したデバイスの優先順位を下げますNAME OF TRANSLATORS \t không đặt thích/ hoãn thiết bị đã chọnNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 感情アイコンテーマのライブラリName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドミニカ・ペソName \t Đô- mi- ni- caName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "粒子の泉 (GL)Name \t Đài phun Hạt (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "位置 x: \t Vị trí x:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Control \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョイスティックデバイス %1 のすべてのキャリブレーション値を復元しました。NAME OF TRANSLATORS \t Phục hồi mọi giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セントビンセント・グレナディーンName \t Xan Vin- xen và các Gợ- re- na- đinhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "utuhiro78@yahoo.co.jp, fumiaki@okushi.com \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今聴いているものComment \t Đang ngheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "完了State is unknown \t Xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "交差するいくつかの平面を描きます。アルファブレンディング、フォグ、テクスチャ、MipMaps などを使用します。David Konerding、1999年作。 \t Vẽ các mặt phẳng giao nhau, dùng trộn màu alpha, sương mù, chi tiết bề mặt, và bản đồ mip, thêm đồng hồ đo `` khung trên giây ''để bạn biếttốc độ phần cứng đồ họa của máy bạn... Cần OpenGL. Viết bởi David Konerding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.google.com/search?as_q=\\\\\\\\{all,@}num=\\\\\\\\{num,\"10\"}btnG=Google+Searchas_epq=\\\\\\\\{exact,\"\"}as_oq=\\\\\\\\{any,\"\"}as_eq=\\\\\\\\{without,\"\"}lr=\\\\\\\\{lang,\"\"}as_ft=\\\\\\\\{ft,\"i\"}as_filetype=\\\\\\\\{filetype,\"\"}as_qdr=\\\\\\\\{date,\"all\"}as_occt=\\\\\\\\{occ,\"any\"}as_dt=\\\\\\\\{siteop,\"i\"}as_sitesearch=\\\\\\\\{site}safe=\\\\\\\\{safe,\"active\"}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ゆがめ特殊効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドロップターゲットを隠しました。再び表示するには 設定_BAR_KGet を設定_BAR_外観で有効にしてください。 \t Đích thả đã bị ẩn. Muốn hiển thị lại thì tới « Thiết lập > Cấu hình KGet > Diện mạo và Cảm nhận »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GMX ファイルをインポート... \t Danh sách & nhập vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイスのドイツ語@item Spelling dictionary \t Đức Thụy Sĩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma パッケージ構造の定義Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行に移動(G): \t & Tới dòng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幾何学との対話Comment \t Hình học Tương tácComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームディレクトリを削除(H): %1 \t Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BlogiloGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レンズ(L) \t Mật độ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Foomatic ドライバ [%1,%2] を作成できません。ドライバが存在しないか、あなたにこの操作を行う権限がありません。 \t Không thể tạo trình điều khiển Foomatic [% 1,% 2]. Hoặc trình điều khiển đó không tồn tại, hoặc bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプリンググリーン 3color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークスレートグレー 1color \t xám đen tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリックName \t ClockName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGraphViewer \t Bộ xem đồ thị KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブのコントラストの強さ@title:tab color transformations on disabled elements \t @ title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページャComment \t KPagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin の設定@title:group \t Tùy thích Dolphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "主半径 (x) \t Bán kính chính (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マケドニア語Name \t Ma- xê- đô- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URLPicPreview プラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ネットワークウィザード \t Thuật sĩ mạng của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログインComment \t Liên kếtComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vCard を読み込もうとしたときに、ファイル %1を開けませんでした: %2@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "72 MB 以上 \t 72 MB hay hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アンギラName \t An- gui- laName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE オーディオ CD I/O スレーブ \t KDE Audio- CD Slave Control Module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif バイナリファイル (*.exif) \t Tập tin nhị phân EXIF (*. dat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートから新しいファイルを作成しますName \t Name=MẫuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フロッピーディスクStencils \t Hình Đĩa mềmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミニタワーデスクトップ PC 3DStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PAP/CHAP \t PAP/ CHAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t Tháng BaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray コードが終了していません \t Povray thô chưa được chấm dứt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 は有効な URL ではありません。 \t Địa chỉ URL này% 1 không phải hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "軽量(I): Strict (X)HTML に変換 \t Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hide local users \t Ẩn người dùng cục bộ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@option:check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート LPD キューに関する情報を入力してください。このウィザードは次に進む前にそれをチェックします。 \t Hãy nhập thông tin về hàng đợi LPD từ xa; trợ lý này sẽ kiểm tra nó trước khi tiếp tục."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Profile acls \t Chép hình acls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "境界線を使う(B) \t Dùng & viền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX と NIS グループ \t Nhóm UNIX và NIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Juggler3D \t Tung hứng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "単一のローカルファイルに保存されているアラームカレンダーへのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リサイズ(R) \t & Sửa cỡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (15) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shadows \t Bóng râm Quả lắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionaryva=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ %1の共有解除でエラーが発生しました。Perl スクリプト filesharesetの suid を root に設定してください。NAME OF TRANSLATORS \t Gặp lỗi khi cố bỏ chia sẻ thư mục «% 1 ». Hãy kiểm tra xem tập lệnh Perl « fileshareset » (đặt chia sẻ tập tin) đã được đặt « suid root ». NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル・エスクードName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xsltproc 実行ファイルのパスを入力してください。PATH 環境変数にあるなら、単に “xsltproc” と入力します。What's this text \t Nhập đường dẫn đến chương trình xsltproc chạy được. Nếu nó nằm trong biến môi trường PATH, chỉ cần nhập \"xsltproc\". What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを隠すよう要求されたときにクライアントも終了する これは startonshow が指定されていないと効果がありません。 その場合、暗示的に keeprunning になります。 \t Thoát chương trình khi chúng ta được nói ẩn cửa sổ Không có hiệu quả trừ khi chỉ ra chạy khi hiển thị và có giữ chạy keeprunning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西ヨーロッパ諸語@item Text character set \t Vùng Tây Âu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクロールバック(L) \t Không cuộn ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 視点調整プラグインName \t Bổ sung công cụ phối cảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBlackBox \t Chiếc Hộp Đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "対数(L) \t & Lôgarít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& X オフセット: \t Khoảng cách & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スプラッシュスクリーン テーママネージャ \t Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "狭く@item:inlistbox Grid spacing \t NhỏSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サーバディスプレイ displaynameを使う \t Dùng bộ trình bày trình phục vụ X « tên bộ trình bày »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプル 2Style name \t Đơn giản 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復元Help button label, one character \t Phục hồiHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t T5Ethiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字列@item:intable Text context \t Chuỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日曜日Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t Chủ NhậtIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name \t Mô tả UA (IE 4. 01 trên Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CynosureName \t Trung tâm của sự chú ýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "容量Name \t AudacityName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブに閉じるボタンを表示する(S) \t Hiện nút & Đóng thay cho biểu tượng nơi Mạng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェードボタンNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "枠の影付けと 3D 効果 \t Menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボード配列(K): \t & Kiểu bàn phím:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICC カラースペースプロファイルのファイルが見つかりません。ICC プロファイルのパスが有効ではないようです。このままでは色の変換はできません。digiKam のカラーマネージメントの設定で ICC パスが正しいか確認してください。 \t Không tìm thấy tập tin hồ sơ miền màu ICC. Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Vì thế không thể áp dụng tiến trình chuyển dạng màu. Hãy kiểm tra lại cấu hình quản lý màu trong thiết lập của digiKam, để thẩm tra đường dẫn ICC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(S): \t Tìm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 剪断変形プラグインName \t Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Mangle case \t Rối chữ & hoa/ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シーグリーン 2color \t ngọc lam tối2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムトラッカーComment \t Trình đo thời gian Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Template primary group: \t Nhóm chính biểu mẫu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OxygenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開いているすべてのファイルまたはファイルシステムの複数のファイル内を検索するためのツールビューName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ケニアName \t Khi- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン語(S) \t & Tây Ban Nha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UserAgent 文字列Name \t Chuỗi UserAgentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のパフォーマンスを改善Name \t Cấu hình thiết lập nâng cao khả năng của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書情報@title:group Document information \t Thông tin Tài liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベネズエラ・ボリバルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書Comment \t HyperDictionary. comComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "米ドルName \t Hoa KỳName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを開く(F) \t Mở & tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニュースを投稿Name \t GhostViewName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを無効にすると、Konqueror は JavaScript コマンド window.open()を解釈しなくなります。これは広告バナーをポップアップさせるためにこのコマンドを濫用するサイトを頻繁に訪れるような場合に便利です。 このオプションを無効にすると正常な処理のために window.open()を必要としているサイトも正しく表示できなくなります。注意して使ってください。 \t Nếu tắt, trình Konqueror sẽ không còn giải thích lại lệnh JavaScript window. open () (cửa sổ mở). Có ích nếu bạn thường thăm nơi Mạng sử dụng lệnh này nhiều lần để bật lên băng cờ quảng cáo. Ghi chú: việc tắt tùy chọn này có lẽ sẽ hỏng nơi Mạng cần thiết chức năng window. open () để chạy đúng. Hãy dùng tính năng này một cách cẩn thận."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ズールー語Comment \t Xu- luComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンガリー語Name \t Hung- gia- lợiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shadows 1 (シャドウ) \t Bóng 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "化学データComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X サブリミナルName \t Thăng hoa XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パス このモジュールでは、デスクトップ上のファイルをファイルシステムのどこに保存するかを設定します。 各オプションのヘルプを見るには「これは何？」(Shift+F1) を使ってください。 \t Đường dẫn Mô- đun này cho bạn có khả năng chọn nơi trong hệ thống tập tin cần cất giữ các tập tin trên màn hình nền. Hãy sử dụng tính năng « Cái này là gì? » để đạt được trợ giúp về tùy chọn riêng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準の Exif タグ \t Thẻ EXIF chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な OASIS OpenDocument ファイル。office:body タグが見つかりません。 \t Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのユーザ@item:inlistbox allow shutdown \t Mỗi người"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP LaserJet III series \t Kiểu HP LaserJet III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスの使用:Available space out of total partition size (percent used) \t Tên thiết bịAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t Chạy trong Cửa sổ X gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソル前に挿入(B) \t Chèn trước Hiện thời"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "人民元Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba 共有の名前を入力しなければなりません。 \t Bạn cần phải nhập vào một tên cho vùng chia sẻ Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IMAP のメールサーバに接続します。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Restrict anonymous \t Giới hạn & vô danh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準にする(D) \t Đặt là & mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1@item/plain \t @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360 x 120 DPI エコノミー ドラフト \t Nháp ít mực 360 x 120 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既存のウィンドウ...Condition type \t Cửa sổ tồn tại... And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準言語 (DefaultLanguage) ブラウザで設定されていない場合の標準言語です。 指定しなければ現在のロケールが使用されます。 例: enDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Ngôn ngữ mặc định (DefaultLanguage) Ngôn ngữ mặc định, nếu bộ duyệt không ghi rõ. Nếu chưa ghi rõ, dùng miền địa phương hiện có. v. d.: vi Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EnvC4 \t P. bìC4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フッタを印刷する(N) \t In chân trang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "繰り返し(E) \t & Bắt đầu lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークスレートグレーcolor \t xám đen tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "代名詞The grammatical type of an entry \t The grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スキャンのパラメータを読み込み(L) \t Cất tham số scan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba パスワード Samba 設定の encrypt passwords = yes(標準) はコマンド smbpasswd -a [ユーザ名]を前もって使用し、暗号化された Samba パスワードを作成、Samba に認識させる必要があります。 \t Mật khẩu Samba Thiết lập Samba encrypt passwords = yes (mật mã hoá các mật khẩu = có) (mặc định) cần thiết việc dùng smbpasswd - a [tên_ người_ dùng] trước đó, để tạo một mật khẩu Samba đã mật mã và làm cho Samba chấp nhận nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リクエストディレクトリ (RequestRoot) リクエストファイルが保存される場所です。 標準では /var/spool/cups です。 例: /var/spool/cupsDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thư mục yêu cầu (RequestRoot) Thư mục nơi lưu các tập tin yêu cầu. Mặc định là & lt; / var/ spool/ cupsgt;. v. d.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t Chạy trong XWindow gốc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズを変更しますか？@label:listbox Font size \t Đổi kích cỡ phông chữ không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UNIX ユーザ(X) \t Người dùng UNIX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元素に関する情報Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パス設定NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL 署名者 \t Người ký SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次回からこのメッセージを表示しない(D) \t & Đừng hiện thông điệp này lần nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のページ(R) \t & Hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "左揃え(L)@label left justify \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Plasma のエレガントなテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kerfuffle_libxzComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t Th2Coptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TAR (PGP® 互換)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Announce as: \t Thông báo làm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t Th3Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ツールComment \t Name=Công cụ Kate HTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モルフ 3DName \t Biến dạng 3 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Agfa 200X: ISO 200 の Agfa 200X 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Agfa 200X: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa 200X đen trắng ở 200 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷ジョブを管理するためのシステムトレイアイコンComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストに特別な効果を付加Comment \t Thêm các hiệu ứng đặc biệt cho văn bảnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このサービスを実行する権限がありません。Warning about executing unknown .desktop file \t Bạn không đủ quyền thực hiện dịch vụ này. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blue Web (ブルーウェブ) \t Mạng xanh nước biển"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルーcolor \t nâu sẫmcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換時に確認する(P) \t & Nhắc khi thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準設定の場所を使う@option:check Startup Settings \t Dùng địa điểm mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定されたフォルダで検索%1: code, %2: request type \t tìm kiếm qua thư mục đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,eis-t@mue.biglobe.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変更...@title:window \t Nhấn để thêm chú thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボタンジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_ボタンジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？header for an applications shortcut list \t Điệu bộ đu «% 1 » đã được gán cho hành động «% 2 ». Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ウェブブラウジング設定モジュール \t Môđun điều khiển duyệt Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UF-1 汎用フィーダー \t Bộ nạp chung UF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時にウィンドウを最小化する(Z) \t Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前には # が最低一つ含まれていなければなりません。@title \t Tên phải chứa chính xác một ký tự #."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PlasmaliciousName \t PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イヌイット語Name \t I- nuc- ti- túcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズ(S)@action boldify selected text \t Cỡ biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信しない(N) \t & Không gửi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FictionBook 文書Comment \t Tập tin FictionBookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続Stencils \t ContactStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGet の Konqueror への統合を一時的に無効にしました。恒久的に無効にする場合は、 設定_BAR_詳細で Konqueror のダウンロードマネージャとして使うオプションを無効にしてください。NAME OF TRANSLATORS \t Trình KGet đã bị tắt tạm thời làm bộ quản lý việc tải về cho trình duyệt Konqueror. Muốn tắt luôn thì tới « Thiết lập > Cấp cao » rồi tắt mục « Dùng làm bộ quản lý việc tải về cho Konqueror »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LM interval: \t Khoảng LM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビットマップ作成Name \t Bộ tạo mảng ảnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer 日付と時間の設定Name \t Cấu hình Midi Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示ツールバーを隠す(V) \t Giấu Thanh công cụ Xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 四半円Stencils \t Hình học - Sao bốn cánh congStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アズール 2color \t xanh da trời thắm2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいファクス受取人(N)... \t & Người nhận điện thư mới..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite を起動(W)Description \t Khởi chạy KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシサーバを使用しないサイトのアドレスを保存する環境変数名を入力します。例: NO_PROXY 代わりに 自動検出ボタンを使って、この変数の自動検出を試みることもできます。 \t Hãy nhập biến môi trường, v. d. NO_ PROXY, được dùng để cất giữ địa chỉ của mỗi nơi Mạng với đó nên không dùng trình phục vụ ủy nhiệm. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シングルショートカット(S) \t & Gõ tắt đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「キャンセル」ボタンは印刷ジョブをキャンセルし、kprinter を終了します。 \t Thôi: Cái nút này hủy bỏ công việc in và thoát khỏi hộp thoại kprinter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ の状態を読んでいますComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BSOD \t MXCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグ(G) \t Thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Comment \t Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Th3Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "適用 & & 更新(A) \t & Dùng & & Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語 (no) \t Na Uy (no)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - HP MiniStencils \t Cisco - Đàn ông dùng máy tính cá nhânStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ArchC トランスバース \t ArchC Transverse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の DjVu バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin DjVu cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシ設定を自動検出する(U) \t Tìm ra tự động cấu hình ủy nhiệm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北アメリカName \t Bắc MĩName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポート(O): \t Cổng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "C5 封筒 \t Phong bì C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Circle Fuzzy (05) (丸 ファジー) \t Tròn nhòe (05)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択テキストを後ろ向きに検索(B) \t Tìm phần ngược lại đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペトリName \t PeriName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "地図Stencils \t Các bản đồStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "iCal カレンダーファイルComment \t Name=CanadaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションについて@action \t Thoát khỏi ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョイスティックName \t Cần điều khiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t ChuẩnCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バルク (Zip) \t Gộp lại (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 互換漢字 \t Chữ viết ghi ý tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの MIME タイプを検出%1 \t Đang tìm kiểu MIME cho tập tin% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray は終了コード %1 で異常終了しました。 詳細は povray の出力を参照してください。 \t Povray đã thoát bất thường với mã thoát% 1. Xem kết xuất Povray để tìm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページに移動@action \t & Tới trang..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PHP キーワード/データ型リスト \t Danh sách từ khoá/ kiểu dữ liệu của PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "POP3Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フライングトースターName \t Bánh mì BayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レター, 1200x600 DPI \t Thư, 1200x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetworkManager 0.7Comment \t Quản lý mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを Netscape (4.x かそれ以前の) 形式のファイルにエクスポート \t Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Netscape (phiên bản 4. x và cũ hơn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイ文字KCharselect unicode block name \t TháiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新@title:window \t & Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KGeographyGenericName \t Địa lý KGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特別な役割(R): \t Chức năng mở rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シセロ (cc) \t Cicero (cc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NIS グループ \t Nhóm NIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "時計回りに回転(R) \t Quay & xuôi chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kross スクリプトを実行。 \t Chạy văn lệnh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープスカイブルーcolor \t Xanh da trờicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Never \t Không bao giờ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMPP 感情アイコンテーマのライブラリComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Scheme の構文強調表示 \t Cách tô sáng Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 軸回転 \t Quay Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定ファイルは CUPS サーバにアップロードされていません。おそらくこの操作を行う権限がありません。 \t Không thể tải tập tin cấu hình lên máy phục vụ CUPS. Rất có thể là bạn không có quyền truy cập để thực hiện thao tác này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3パス xウィーブ \t 3 lần đi qua khi đệt X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジグソーStencils \t Lắp hìnhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t Tham sốCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi グロス紙 \t 360×360dpi, giấy bóng loáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元に戻す: フォルダを作成(O) \t Không thể tạo thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@label:listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ名を入力:@action:inmenu \t Nhập tên thư mục:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矢印追加 AKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索コンポーネントName \t Phần tìmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TIFF ファイルのメタ情報Name \t Thông tin về tập tin TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中央揃え@action \t Sở hữu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel \t Bản quyền © năm 2001 của Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B5 封筒 176 x 250 mm \t B5 phong bì 176 x 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分子ビューアのための OpenGL ベースの 3D レンダラーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.png *.xpm *.svg *.svgz_BAR_アイコンファイル (*.png *.xpm *.svg *.svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Tập tin biểu tượng (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RGB として(R) \t Như là & RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "辞書を追加(I)... \t Thêm Từ điển..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "適用(A) \t & Áp dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェック済みをダウンロード(D) \t Thư mục tải về mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他のコレクションStencils \t Các bộ sưu tập Linh tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全般@title:tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロージーブラウン 1color \t Nâu hồng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "htmergeプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htmerge \t Nhập đường dẫn tới chương trình htmerger vào đây, ví dụ / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプション(U): \t Đối & số:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コントロールセンターモジュールName \t Mô- đun Trung tâm Điều khiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを選んでおくと、接続が切断されたときに kpppも終了します。 \t Bật tùy chọn này thì trình kppp được đóng khi bạn ngắt kết nối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのタブを再読み込み(R) \t & Nạp lại tất cả các thẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準アカウント(M) \t Tài khoản chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Display charset: \t Bộ ký tự trình bày:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択されたファイル名 %1の拡張子は .phrasebookではありません。 .phrasebookをファイル名に追加しますか？ \t Tên tập tin bạn đã chọn% 1 có đuôi khác. phrasebook. Bạn có thực sự muốn thêm đuôi. phrasebook vào tên của tập tin này?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBreakOutGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Adar \t Th3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SOCKS サポートを有効にする \t Bật hỗ trợ SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバー(T): \t & Thanh công cụ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 下矢印Stencils \t Hình học - Mũi tên lên- xuốngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror AdBlocKKonqueror AdBlocK を使って、リンクされた画像やフレームに適用するフィルタのリストを作成することができます。フィルタにマッチした URL は破棄されるか、代わりの画像に置き換えられます。 \t Konqueror AdBlocK Bộ chặn quảng cáo Konqueror AdBlocK cho bạn khả năng tạo một danh sách bộ lọc được so sánh với các ảnh và khung đã liên kết. Mọi địa chỉ Mạng khớp hoặc bị hủy hoặc bị thay thế bằng ảnh giữ chỗ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "復元(T) \t & Khôi phục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "話す(S) \t & Nói"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - Dot-DotStencils \t Cisco - Dot- DotStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アスペクト比切り取りで切り取る範囲のプレビューです。マウスを使って切り取る範囲の位置とサイズを変更できます。 Ctrl キーを押しながら角をドラッグすると、反対側の角も同時に動きます。Shift キーを押しながらクリックすると、マウスポインタに最も近い角が動きます。 \t Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. Bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím CTRL để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím SHIFT để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーンショットを撮影するための KDE ユーティリティ \t Công cụ chụp màn hình của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "異体字セレクタKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "凡例を印刷する(L) \t In số & dòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Apache 設定Language Section \t Cấu hình ApacheLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search \t Tìm tập tin/ thư mụcthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ギリシャ・ドラクマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "列数 テキストファイルを印刷する際の各ページのテキスト列数をコントロールします。 デフォルト値は 1 です。これは 1 ページにつき 1 列だけ印刷することを意味します。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o columns=... # example: \"2\" or \"4\" \t Cột Thiết lập này điều khiển mấy cột văn bản cần in trên mỗi trang, khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 1, có nghĩa là chỉ một cột văn bản sẽ được in trên mỗi trang. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o columns=... # example: \"2\" or \"4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLBlurName \t Mờ ảo GLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーソル位置に読み込み可能なファイルを挿入しますName \t Chèn bất kỳ tập tin có khả năng đọc tại vị trí của con chạy. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "7MB アップグレード \t Nâng cấp 7MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2007, Alessandro Praduroux (c) 2001-2003, Tim Jansen (c) 2001, Johannes E. Schindelin (c) 2000, heXoNet Support GmbH, D-66424 Homburg (c) 2000-2001, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston \t © năm 2007 của Alessandro Praduroux © năm 2001- 2003 của Tim Jansen © năm 2001 của Johannes E. Schindelin © năm 2000 của heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © năm 2000- 2001 của Const Kaplinsky © năm 2000 của Tridia Corporation © năm 1999 của ATT Laboratories Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "分割方向(O) \t & Hướng chia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Min protocol: \t Giao thức tối thiểu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Statement \t Lời tuyên bố"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続を解除(E) \t & Đóng kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OK ダイアログ \t Hộp thoại Đồng ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ColorCorrection \t Sửa màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これをチェックすると、KTTSMgr は読み上げが開始したときに自動的に起動し、読み上げが完了したときに自動的に終了します。KTTSMgr を手動で起動した場合や、コントロールセンターから起動した場合は、自動的には終了しません。 \t Nếu đánh dấu ô này, và nếu KTTSMgr đã được khởi động tự động sau khi việc phát âm bắt đầu, nó sẽ tự động thoát sau khi việc phát âm kết thúc. Việc thoát tự động không xảy ra nếu KTTSMgr được khởi động từ Trung tâm Điều khiển hoặc bởi người dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kipi プラグイン \t Phần bổ sung Kipi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Chú thích ở trang khácStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DB ドライバ \t Trình điều khiển cơ sở dữ liệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フローズンバブルName \t Bong bóng đóng băngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると PGF 画像の圧縮に可逆圧縮を使用します。 \t Bật/ tắt khả năng nén ảnh JPEG 2000 không mất gìBật tùy chọn này thì bạn sẽ nén ảnh JPEG 2000 theo phương pháp không mất dữ liệu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Add group script: \t Thêm & văn lệnh nhóm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tadashi Jokagi,Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグを削除@action:button \t Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML 検証Comment \t Name=Kate XML PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y と Z 軸周りを回転 \t Quay quanh trục Y và Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MS Windows XPComment \t Cửa sổ XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい MO デバイスName \t Thiết bị đĩa ZIP mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL だけでなく、訪問回数と初回および最終訪問日を表示します \t Hiện số lần ghé thăm và ngày của lần ghé thăm đầu và cuối thêm vào URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リビア・ディナールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com,ybando@k6.dion.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンピュータハードウェアStencils \t Phần cứng Máy tínhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kppp を終了しますか？ \t Thoát khỏi KPPP không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hyper \t Cường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空のページ@item:inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてLabel for scope that deselects all search subsections \t Tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプログラムは、円の縁上の点の軌跡を描きます。その円は別の円の縁上の点を回転しています。そしてさらにその円はまた...というふうに続きます。これは前-太陽中心の惑星モデルの基礎となったものです。http://ja.wikipedia.org/wiki/従円と周転円 James Youngman、1998年作。 \t Chương trình này vẽ một đường vạch ra bởi một điểm trên một vòng tròn. Vòng tròn này quay quanh một điểm nằm ở vành của một vòng tròn khác, và cứ thế. Đây là cơ sở cho mô hình chuyển động của các hành tinh trước khi hệ nhật tâm được phát minh. Viết bởi James Youngman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Lynx 2.8.3)Name \t Mô tả UA (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップ 15 に移動Comment \t Hiển thị màn hình nềnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードウェアコレクションStencils \t Các Bộ sưu tập Phần cứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバName \t Trình phục vụ giao diện người dùng thông tin tiến hành của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークゴールデンロッド 2color \t Vàng nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ファイアウォールStencils \t Mạng - Tường lửaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはペトリ皿の中でのカビのコロニーの様をシミュレートします。成長する色の付いた円は、重なり合い、螺旋の干渉縞を跡に残します。Dan Bornstein、1999年作。 \t Chương trình này mô phỏng tập đoàn mốc lớn trong một đĩa nham thạch. Các đường tròn chồng nhau và tạo ra các vòng xoáy giao thoa. Viết bởi Dan Bornstein."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wicd デーモンを用いたネットワーク管理GenericName \t Quản lý mạng, dùng trình nền NetworkManagerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の右側の余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-right=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch. \t Lề phải. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề phải của bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- right=... # use values from \"0\" or higher. \"72\" is equal to 1 inch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Alexander Neundorf \t Đăng ký (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS \t Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウName \t Cửa sổ mớiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続が確立する「前に」プログラムを実行できるようにします。これはダイヤルが開始されると直ちに実行されます。これは例えば HylaFAX がモデムをブロックするような場合に役に立つかもしれません。 \t Cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi thiết lập kết nối. Nó được gọi đúng trước khi bắt đầu quay số. Có thể hữu ích, v. d. để tránh HylaFAX chặn bộ điều giải."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.dict.cc/?s=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バムン文字KCharselect unicode block name \t TamuzKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam テーマデザイナー \t Bộ Thiết kế Sắc thái digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルタイプ特有のコメント/メタ情報内を検索します。例えば以下のようなものを検索できます。 音声ファイル (mp3...): id3 タグ内のタイトルやアルバム名 画像 (png...): 特定の解像度やコメント \t Tìm kiếm trong chú thích riêng/ siêu thông tin của tập tin Lấy thí dụ: Tập tin âm thanh (mp3...) Tìm kiếm trong thể id3 tìm tựa, tập nhạc Ảnh (png...) Tìm kiếm ảnh có độ phân giải đặc biệt, chú thích...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリア(L) \t & Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プログラムの起動 ID \t ID khởi chạy của chương trình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "入力ファイルを PostScript に変換 \t Đang chuyển đổi các tập tin nhập sang dạng thức PostScript..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルマスク(F): \t & Lọc tập tin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スフィアモニックName \t SpheremonicsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイコントラストComment \t Name=Tương phản caoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタカナ表音拡張KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GNOME Nibbles ゲームName \t Trò GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色, フロイド-スタインバーグ, CMYK, ベター \t Colour, Floyd- Steinberg, CMYK, tốt hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本当にテンプレート %1を削除しますか？@title:window \t Danh sách & phân phốị.. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーンを終了Encodings menu \t Thoát chế độ toàn màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gleidescope \t Kính vạn hoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE チームに加わるには、必ずしもソフトウェア開発者である必要はありません。プログラムのインターフェースを翻訳する各国語の翻訳チームに参加したり、グラフィック、テーマ、サウンドあるいはドキュメントの改善で貢献していただくこともできます。さあ、あとはあなた次第です! http://www.kde.org/jobs/で参加できそうなプロジェクトを見つけてください。 さらに詳しい情報やドキュメントが必要な場合は http://techbase.kde.orgをご覧ください。 \t Bạn có thể tham gia nhóm KDE, không cần phải là nhà phát triển. Bạn có thể tham gia nhóm quốc gia mà dịch giao diện ứng dụng và tài liệu (v. d. Nhóm Việt hoá KDE. Hoặc bạn có thể cung cấp đồ họa, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tài liệu hướng dẫn. Theo ý kiến bạn.:) Thăm Công việc để xem thông tin về một số dự án cần người tham gia. Nếu bạn cần thông tin hay tài liệu thêm, xem Phát triển KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GenericName \t IRKickGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "'--nodialoh' を使用する場合、'--stdin' フラグを使うか、少なくとも 1 つのファイルを指定しなければなりません。 \t Khi dùng '-- nodialog', cần chỉ ra ít nhất một tập tin để in hoặc phải dùng cờ '-- stdin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "質問が出されていますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最小化のアニメーションComment \t Thu nhỏ hoạt ảnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lock Spin \t Xoay khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_ooioStencils \t Lắp hình - mảnh ooioStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nút Mở rộng LớnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ILERPG の構文強調表示 \t Chiếu sáng cho ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語@item Spelling dictionary \t Na Uy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FreeBSD への移植 \t Chuyển sang FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AccessX の状態を表示 \t Trạng thái Truy cập X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド RunnerComment \t Chạy lệnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィンランドStencils \t Phần LanStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のレイヤー(L) \t Gỡ bỏ Layer hiện tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライブラリツールバーInsert menu \t Thanh công cụ Thư việnInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ (KB) \t Cỡ (kB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込み(L) \t & Nạp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他(O)...@title:menu \t Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "投稿の署名と検証によりあなたのプライバシーを保護しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライバにアクセスできません。gPhoto2 ライブラリのインストールを確認してください。 \t Không thể truy cập vào thư mục. Xin kiểm tra sự cài đặt gPhoto2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新(E) \t & Cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力設定 ここで印刷ジョブの印刷部数、複数ページの文書を印刷する際の印刷順序および複数部数を印刷する際にページ順に並べるかどうか (丁合いを行うかどうか) を設定します。(最大印刷部数は印刷サブシステムで制限されている場合があることに注意してください。) 「部数」のデフォルト値は 1 です。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o copies=... # examples: \"5\" or \"42\" -o outputorder=... # example: \"reverse\" -o Collate=... # example: \"true\" or \"false\" \t Thiết lập xuất: ở đây bạn có khả năng chọn số bản sao, thứ tự xuất và chế độ đối chiếu cho các trang trong công việc in. (Ghi chú rằng hệ thống con in có lẽ giới hạn số bản sao tối đa có thể in). Giá trị « Bản sao » mặc định là 1. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o copies=... # examples: \"5\" or \"42\" - o outputorder=... # example: \"reverse\" - o Collate=... # example: \"true\" or \"false\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KUI ビューアGenericName \t Trình đềExem GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インプリンシットクラス (ImplicitClasses) インプリンシット (暗示的) クラスを使用するかどうかです。 プリンタクラスは classes.conf ファイルで明示的に、LAN 上で利用可能 なプリンタは暗示的に、また両方の方法で指定することができます。 ImplicitClasses を On にすると同じ名前を持つ LAN 上のプリンタは (例 Acme-LaserPrint-1000) 同じ名前でクラスに配置されます。 これは管理上の多大な困難なしで LAN 上に複数冗長キューを 設定することができます。 Acme-LaserPrint-1000 へのジョブは最初に利用可能なキューに 行きます。 標準では有効です。.Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Hạng Ngầm (ImplicitClasses) Bật/ tắt dùng hạng ngầm. Các hạng máy in có thể được ghi rõ trong tập tin & lt; classes. confgt;, đựa ngầm vào những máy in sẵn sàng trên mạng cục bộ (LAN), hoặc bằng cả hai khác. Khi Hạng Ngầm đã Bật, các máy in có cùng tên (v. d. Acme- LaserPrint- 1000) sẽ được phân loại vào hạng cùng tên. Tính năng này cho phép bạn thiết lập nhiều hàng đợi thừa trên một mạng cục bộ, không gặp nhiều khó khăn quản trị. Nếu người dùng gởi công việc in cho máy in Acme- LaserPrint- 1000, công việc đó sẽ được gởi cho hàng đợi sẵn sàng thứ nhất. Mặc định là Bật. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "flsa (American Foolscap サイズ) \t flsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホワイト Nicu (SVG)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク - ZIP ディスクStencils \t Mạng - Ổ ZIPStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブロック要素KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "以下の操作について確認する@option:check Ask for Confirmation When \t Yêu cầu xác nhận khi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバム:caption of the file \t Tập:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部印刷コマンド ここで konsole ウィンドウで印刷する際のコマンドを指定できます。 例: a2ps -P & lt;printernamegt; --medium=A3 \t Lệnh in bên ngoài Ở đây bạn có khả năng nhập vào lệnh nào cũng in được trong cửa sổ bàn giao tiếp konsole. Thí dụ: a2ps - P & lt; tên_ máy_ ingt; -- medium=A3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ補助スタイルシートを使う(L) \t Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML-翻訳 \t XML — bộ dịch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコンのテキスト(X): \t Tìm đoạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スレートグレー 3color \t Xám đen3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NextStep にとてもよく似たシンプルなウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ đơn giản rất giống với NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルゼンチンName \t Ă- gienh- ti- nạName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セミコロン@option:radio Field separator \t @ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE テーマのインストールName \t Cài đặt Sắc thái KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルト(D) \t & Mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル(F) \t Tốt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時刻を自動的に設定する(A): \t Tự động đặt ngày và & giờ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色@action \t Nhiệm vụ màu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションの GUI スタイルを設定する \t đặt kiểu dáng GUI cho ứng dụng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1l2=2s=\\\\\\\\{@}Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "背景色(K): \t & Nền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下に入力するコマンドを使ってリモートホスト上で ksysguard を起動させる場合、これを選択します。 \t Chọn điều này để sử dụng lệnh đã nhập bên dưới để khởi chạy ksysguard trên máy ở xa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ScrollLock \t ScrollLock (khoá cuộn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テープは新しいバージョンの KDat でフォーマットされています。アップグレードを検討してください。 \t Băng đã được định dạng bởi một phiên bản KDat mới hơn. Khuyên bạn nâng cấp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x300 dpi, 最良, グレースケール, ブラック + カラーカートリッジ \t 600x300 dpi, Tốt nhất, Mức xám, Hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "vidwhackerName \t Chia phần VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "はいNot Interesting \t Not Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この順序によって出力デバイスの優先順位が決まります。何らかの理由で最初のデバイスが使用できなかった場合、Phonon は他のデバイスを順に試します。 \t Thứ tự xác định ưu tiên của mỗi thiết bị xuất. Nếu vì lý do nào đó, thiết bị đầu tiên không thể đượcdùng, thì Phonon sẽ thử sử dụng điều thứ hai, v. v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Wikipedia 今日は何の日プラグインComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2MB アップグレード \t Nâng cấp 2MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク管理のバックエンドName \t Hậu phương quản lý mạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パリ (SVG)Comment \t Ô' c đảo Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エラーSyntax highlighting \t Lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のファミリ %1Socket error code NoError \t Không biết nhóm% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上ソルブ語Name \t Xoa- bi muộnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エンコーディング(C): \t & Bộ mã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "io-slave を作成できません: klauncher からのメッセージ: %1 \t Không thể tạo io- slave: klauncher (bộ khởi chạy) nói:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Kleopatra フォルダに署名/暗号化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_BlurFXComment \t ImagePlugin_ BlurFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カスタム(U) \t Tự & chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NumLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR 結果の検証のためにスペルチェックを有効にする \t Kiểm tra chính tả với kết quả nhận dạng kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不規則な形のピースで、矩形を完全に埋めようと何度も繰り返します。http://ja.wikipedia.org/wiki/ポリオミノ Stephen Montgomery-Smith、2002年作。 \t Vòng lặp điền đầy một hình chữ nhật bằng các vật thể có hình dạng khác nhau trong trò chơi đố. Viết bởi Stephen Montgomery- Smith."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "写真 (4x6) \t Ảnh chụp (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルの関連付け このモジュールでは、どのアプリケーションをどのファイルタイプに関連付けるかを指定します。ファイルタイプは MIME タイプ (MIME は “Multipurpose Internet Mail Extensions” の略) とも呼ばれます。 ファイルの関連付けは以下の情報で構成されます。 ファイルの MIME タイプを判定するルール: 例えばファイル名パターン *.png(ファイル名が .pngで終るファイル) は、MIME タイプ image/pngに関連付けられています。 MIME タイプの簡単な説明: MIME タイプ image/pngなら「PNG 画像」となります。 その MIME タイプのファイルを表示するために使用するアイコン: 少なくともよく利用するファイルタイプについては、ファイルマネージャやファイル選択ダイアログなどで、アイコンによってファイルタイプが分かるようになります。 その MIME タイプを扱うアプリケーションのリスト: アプリケーションが複数ある場合は、優先順位の高いものから順に表示します。 一部の MIME タイプにはファイル名パターンが関連付けられていませんが、そのようなファイルタイプについても、KDE は直接ファイルの内容を調べることで MIME タイプを判定することができます。 \t Liên kết tập tin Môđun này cho phép người dùng chọn ứng dụng mở một loại tập tin nào đó. Dạng tập tin cũng có thể là dạng MIME (MIME là viết tắt của \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Một liên kết tập tin bao gồm: Những điều luật cho phép xác định dạng MIME của một tập tin, ví dụ mẫu tên tập tin *. kwd có nghĩa 'tất cả những tập tin kết thúc bởi. kwd', liên kết với dạng MIME \"x- kword\". Một mô tả ngắn của dạng MIME, ví dụ mô tả của dạng MIME \"x- kword\" là 'Tài liệu KWord'.) Một biểu tượng dùng để hiển thị tập tin với dạng MIME đó, nhờ vậy người dùng có thể dễ dạng nhận ra dạng tập tin, ví dụ khi xem trong Konqueror (ít nhất là cho những dạng thường dùng); Danh sách những ứng dụng có thể dùng để mở tập tin với dạng MIME đó. Nếu có vài ứng dụng thì sẽ có danh sách theo ưu tiên của các ứng dụng. Có thể bạn ngạc nhiên khi thấy một số dạng MIME không có mẫu tên tập tin; trong trường hợp này, Konqueror vẫn có thể xác định dạng MIME bằng cách kiểm tra nội dung của tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ディスケットStencils \t Cisco - Đĩa mềmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Povray レンダリング \t Vẽ povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather ServiceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西アフリカName \t Tây PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "積み重ねDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロゴ(L): \t & Biểu tượng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドジャーブルー 1color \t Lơ bộtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このプラグインにより、将来のすべてのイベントや To-Do のリストを印刷できるようになります。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KonsoleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポートを自動的に割り当てる(G) \t Tự động chọn & cổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字列置換の設定What's this text \t Cấu hình Trình thay ChuỗiWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "正常にログアウトできませんでした。 セッションマネージャに接続できません。Ctrl, Alt, Backspace キーを同時に押して強制的にシャットダウンすることもできますが、現在のセッションは保存されないことに注意してください。 \t Không thể đăng xuất cho đúng. Không thể liên lạc với bộ quản lý phiên chạy. Bạn có thể cố gắng ép buộc tắt máy bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+Xoá lùi; tuy nhiên, ghi chú rằng phiên chạy hiện thời sẽ không được lưu khi máy bị ép buộc tắt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 振り子 (KPendulum) スクリーンセーバー 2 拍子の振り子のシミュレーション Copyright (c) Georgnbsp;Drenkhahn 2004 Georg.Drenkhahn@gmx.net \t Con lắc K Ảnh bảo vệ Màn hình cho KDE Mô phỏng con lắc 2 phần Bản quyền (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダ名を入力:Name \t Điền tên thư mục: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フレームを印刷(R)... \t In khung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 の Exif 情報を取得中... \t Đang lấy thông tin EXIF cho% 1 /% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "論理演算子 ANDName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書の署名機関 (Signing Authority) のルートファイルが見つからなかったため、証明書を検証できませんでした。 \t Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "AT コマンドがどのようにモデムに送られるかを指定します。ほとんどのモデムはデフォルトの CR/LF でうまく動作します。もしこれでうまくモデムを初期化できないようであれば、ここで別の設定を試してみてください。 デフォルト: CR/LF \t Xác định phương pháp gửi lệnh kiểu AT cho bộ điều giải. Phần lớn bộ điều giải hoạt động được với giá trị mặc định CR/ LF. Nếu bộ điều giải của bạn không đáp ứng cho chuỗi sở khởi, bạn nên thử thiết lập khác ở đây. Mặc định: CR/ LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これをチェックすると、新しい辞書に追加する前に、KDE のドキュメントの単語のスペルチェックを行います。 \t Nếu bạn chọn ô này, các từ trong tài liệu KDE sẽ được kiểm tra chính tả trước khi cho vào từ điển mới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "交互 (V) \t Xen kẽ (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "女性名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t tttrung@ hotmail. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チベット語Name \t Tây- tạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムグループ (SystemGroup) \"System\" (プリンタ管理) のアクセスのグループ名です。 OS によって異なりますが、標準は sys, system, または rootです (この順番でチェックされます)。 例: sysDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Nhóm hệ thống (SystemGroup) Tên nhóm để truy cập « Hệ thống » (quản trị máy in). Giá trị mặc định phụ thuộc vào hệ điều hành, nhưng sẽ là một của: • sys\\ t\\ t( hệ thống: viết tắt) • system\\ t\\ t( hệ thống) • root\\ t\\ t( người chủ) (được kiểm tra theo thứ tự này). v. d.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アッサム語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE マルチモニタ \t Nhiều màn hình của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "原寸で表示(Z) \t Phóng to 1: 1 (không thay đổi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能な LDAP サーバの設定Name \t Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線形(L) \t & Tuyến tính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リバーシゲームComment \t Game bàn Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 フィルタは %2 データを 16 ビット RGBA に、または逆方向に変換します。 \t Bộ lọc% 1 sẽ chuyển dữ liệu% 2 của bạn sang 16- bit RGBA và ngược lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他の数学記号 BKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポストカード (JIS) \t Bưu thiếp (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索対象:@info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Root preexec: \t Người chủ chạy sẵn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文書には複数のバージョンがあります。古いバージョンは、メニューの ファイル_BAR_バージョンから開いてください。 \t Tài liệu này chứa vài phiên bản. Dùng Tập tin - > Các phiên bản để mở một phiên bản cũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp, shinobo@leo.bekkoame.ne.jp, hoshiyan@mint.ocn.ne.jp, kmuto@debian.org,tsuno@ngy.1st.ne.jpFocus Stealing Prevention Level \t kde- l10n- vi@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "stcolor \t màu chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミスティローズcolor \t Hồng mù sươngcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t Tháng BaIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーが非アクティブになりましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "printcap ファイルにプリンタ %1が見つかりません。 \t Không tìm thấy máy in% 1 trong tập tin printcap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "地理コレクションStencils \t Các bộ sưu tập Địa lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "逆ページ順 「逆ページ順」をチェックすると最終ページから印刷されます。 複数ページの文書を複数部数印刷する際にこれと「ページ順」をチェックすると (一般的な使い方) \"...-3-2-1, ...-3-2-1, ...-3-2-1\" の順に印刷されます。「ページ順」のチェックを外した場合は \"...-3-3-3, ...-2-2-2, ...-1-1-1\" の順に印刷されます。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o outputorder=... # example: \"reverse\" \t Thứ tự ngược Nếu hộp chọn Ngược đã được bật, thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là «... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1 », nếu bạn cũng đã bật hộp chọn Đối chiếu đồng thời (trường hợp thường). Còn nếu hộp chọn Ngược đã được bật, thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là «... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1 », nếu bạn đã tắt hộp chọn Đối chiếu đồng thời. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o outputorder=... # example: \"reverse\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "認証方式(O) \t & Xác thực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "またはComment \t ForteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOffice グラフジェネレータ \t Trình tạo biểu đồ của KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 標準 (修飾キー 3 個)Name \t Mặc định KDE cho 3 Phím Bổ trợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あなたの X11 サーバは必要な XTest 拡張バージョン 2.2 をサポートしていません。デスクトップの共有はできません。 \t X11 của bạn không hỗ trợ phiên bản mở rộng XTest 2. 2. Không thể chia sẻ màn hình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ライブラリ用のバージョン文字列でコンパイル \t Được biên dịch trong version string (chuỗi phiên bản) cho các thư viện KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし@label:listbox \t Phone@ label: textbox Title of the contact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP 3000枚 スタッカ \t Bộ xếp đống 3000 tờ HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オンラインComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EleganceComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既存のリポジトリから、このディレクトリへファイルをチェックアウトします。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所session \t Địa điểmsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam エンボス効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サポートされているメディアName \t Vật chứaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EF-1 封筒フィーダー \t Bộ nạp phong bì EF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "9号封筒 3 7/8 x 8 7/8 インチ \t 9 Phong bì 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "切り取りに使うアスペクト比を選択します。アスペクト比切り取りツールは相対的な比率を使います。つまり、長さの単位がセンチメートルであってもインチであっても同じです。これによって実際のサイズが決まるわけではありません。 伝統的な印画紙とそれに対応するアスペクト比は以下のとおりです。 2:3: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", 16x24\", 20x30\" 3:4: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, 3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\" 4:5: 20x25cm, 40x50cm, 8x10\", 16x20\" 5:7: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\" 7:10: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\" 黄金比は 1:1.618 です。このルールに準じた構図は視覚的に調和が取れていると考えられていますが、標準的な印画紙に印刷するのには適していないかもしれません。 \t Ở đây hãy chọn tỷ lệ hình thể bị ràng buộc để xén. Công cụ Xén Tỷ Lệ Hình Thể dùng tỷ lệ tương đối. Có nghĩa là dùng centi- mét hay insơ cũng được, và nó không xác định kích cỡ vật lý. Bên dưới bạn có thể xem danh sách của kích cỡ giấy ảnh chụp và độ xén tỷ lệ hình thể tương đối: 2: 3: 10×15cm, 20×30cm, 30×45cm, 3. 5×5 \", 4×6\", 8×12 \", 12×18\", 16×24 \", 20×30\" 3: 4: 6×8cm, 15×20cm, 18×24cm, 30×40cm, 3. 75×5\", 4. 5×6 \", 6×8\", 7. 5×10 \", 9×12\" 4: 5: 20×25cm, 40×50cm, 8×10\", 16×20\" 5: 7: 15×21cm, 30×42cm, 5×7\" 7: 10: 21×30cm, 42×60cmThe Tỷ lệ vàng là 1: 1. 618. Sự cấu tạo theo quy tắc này được xem là hài hoà trực quan còn có thể hủy thích nghị để in ra trên giấy ảnh chụp chuẩn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E)... \t & Sửa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マラヤーラム語Name \t Ma- lay- amName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ SSL \t SSL máy phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レンズ収差補正ツールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWrite 作者 \t Tác giả KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上の通常のテキストcolor-kcm-set-preview \t Nềncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "準周期的なタイリングを描きます。現代の formica 社の技術がもたらしたものを思いながら。Timo Korvola 作。1997年の春、サー・ロジャー・ペンローズ (英国の数学教授で、スティーヴン・ホーキングとともに相対性理論、ブラックホール、時間が始まる前の宇宙などの問題を研究) は、キンバリークラーク社を相手取り、著作権侵害の訴えを起こしました。ペンローズによれば、同社は教授の発明したパターン (「自然界には、繰り返しのないパターンが存在する」ということを示したパターン) を勝手にコピーしたというものです。この結果クリネックスはトイレットペーパー市場から撤退することになりました。ペンローズ曰く、彼は法廷論争は好まないが、「大英帝国の臣民に多国籍企業がやって来て、騎士の領分のものと思われるものを踏みにじろうとするなら、最後の抵抗をなさねばならない」。News of the Weird #491, 4-jul-1997 より。http://ja.wikipedia.org/wiki/ペンローズ・タイル Timo Korvola、1997年作。 \t Vẽ các ngói tựa tuần hoàn, theo công nghệ hiện đại. Viết bởi Timo Korvola. Tháng 4 1997, ông Roger Penrose, một giáo sư toán học người Anh làm việc cùng Stephen Hawking về thuyết tương đối, hố đen, đã kiện Hãng Kimberly- Clark, với lý do họ đã sao chép trái phép các hình ông vẽ (các hình minh họa `` các mẫu không lặp lại có thể tồn tại trong tự nhiên ''). Vì vụ này Kleenex không sản xuất giấy vệ sinh nữa. Penrose nói ông không thích kiện cáo như, `` Khi dân Anh được mời lau hậu môn của họ bằng công trình của Hiệp sĩ [danh hiệu của Penrose do Nữ hoàng Anh trao], ông buộc phải chống lại.'' Theo Tin tức Lạ số 491, 4, tháng 7, 1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトピンク 3color \t Hồng nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ThreadWeaver ジョブ例 \t Thí dụ công việc ThreadWeaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ情報(I) \t Thông tin người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルタイプthe used hash for verification \t Tập tinthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "注釈を変更中@title:window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レソトName \t Le- xô- tôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バチカンName \t Thành phố Va- ti- canName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL entropy bytes: \t Byte ngẫu nhiên SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パラグアイ・グアラニーName \t Pa- ra- guayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド(D): \t & Câu lệnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドライブ %1 にはテープがないようです。 KDat の設定で、テープドライブに正しいデバイス (例 /dev/st0) が指定されているか確認してください。 ドライブが動作中の場合は、停止するまで待ってから 再度マウントしてみてください。 \t Có vẻ là không có băng trong ổ% 1. Hãy kiểm tra « Sửa > Tùy thích » để xem thiết bị đúng được chọn như là ổ băng (v. d. « / dev/ st0 »). Nếu bạn nghe ổ băng chạy, đợi nó dừng, rồi thử lại lắp nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミー散乱・haze \t Mie mù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタの詳細を表示(I) \t Hiện chi tiết máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RITオフ \t RIT tắt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là 8080. Một giá trị thường dùng khác là 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE KApplicationのサポートなしで起動 \t Khởi chạy không có hỗ trợ ứng dụng K của KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通知を設定(N)... \t Cấu hình thông báo hệ thống..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを共有すると Linux/Unix (NFS) と Windows (Samba) 両方で利用可能になります。 \t Việc chia sẻ thư mục này làm cho nó công bố dưới Linux/ UNIX (NFS) và Windows (Samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO C5 \t ISO C5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "5x8インチ・インデックス・カード \t Phiếu làm mục lục 5x8 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "INI ファイルLanguage \t INI FilesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニジェールName \t Ni- giơName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 分@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds \t % 1 phút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Name \t Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 時間 %2 分 %3s \t % 1h% 2m% 3s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クローンレイヤー(C) \t Lớp & lặp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KleopatraGenericName \t KenolabaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択した文書を HTML にエクスポートしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ chỉ dùng bàn phím, dựa theo ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アニメーションを停止(S) \t Dừng hoạt cảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL の形式が不正です %1 \t Địa chỉ Mạng dạng sai:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 13 が選択されましたName \t Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RSSComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューのプロパティを調整(D)...@action:inmenu Tools \t Chỉnh thuộc tính xem..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ... of users \t Người dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動更新(A) \t & Tự động cập nhật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "4月of May long \t Tháng Tưof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークシーグリーン 1color \t ngọc lam tối1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO B5 \t ISO B5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Delete user script: \t Xoá văn lệnh người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールComment \t KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動的に .kim ファイルの次にコピーする \t Tự động sao chép ở cạnh tập tin. kim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドの情報Name \t Thông tin về âm thanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "例: ssh -l root remote.host.org ksysguardd \t v. d. « ssh - l root remote. host. org ksysguardd »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザ(U): \t & Người dùng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE について(A) \t & Giới thiệu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X LoadGenericName \t Tải XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のための Graphviz DOT グラフビューア \t Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t ChinDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルシステムブラウザに表示するファイルをフィルタすることができます。 一番下にあるフィルタ欄にフィルタ文字列を入力してください。例えば *.html *.phpと入力すると、現在のフォルダ内の HTML ファイルと PHP ファイルのみが表示されます。 さらに、使用したフィルタは記憶されます。 \t Có thể lọc những tập tin muốn hiển thị trong ô xem công cụ Trình chọn tập tin. Đơn giản là nhập bộ lọc vào ô nhập ở dưới cùng, ví dụ: *. html *. php nếu chỉ muốn xem các tập tin HTML và PHP trong thư mục hiện thời. Trình chọn tập tin thậm chí sẽ nhớ các bộ lọc này. < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 字画KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グレナダName \t Gợ- re- na- đaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インラインで名前を変更する@option:check \t Thay tên mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスを表示(P) \t Hiện đường & dẫn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペルチェッカーを設定Name \t Cấu hình thanh tác vụ của bảng điều khiểnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のアプリケーションから Krita に貼り付けたときの挙動 \t Khi dán từ các ứng dụng khác vào Krita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTron 標準テーマDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP machine suffix: \t Hậu tố máy LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前/場所(L)tab name: search by contents \t Tên/ Địa điểm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "統合カナダ先住民音節文字拡張KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "康熙部首KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ピアtrust level \t trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パブリック(U) \t Chung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミー散乱・murky \t Mie tối tăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リサジュー図形。これは経路に沿って回転する図形を描きます。http://ja.wikipedia.org/wiki/リサジュー Alexander Jolk、1997年作。 \t Một hình Lissajous khác. Hình này có các vòng tròn đi dọc theo một đường cho trước. Viết bởi Alexander Jolk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントファイルName \t Tập tin Phông chữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Q Public License@item license (short name) \t Giấy Phép Công Cộng Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Shadows 3 (シャドウ) \t Bóng 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムバイオレットレッドcolor \t Đỏ tím xanh nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームに負けName \t GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0qSource=4site_name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\{@}Name \t http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールチップを表示する@option:check \t Hiện ô xem thử@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送設定(T) \t Chi tiết truyền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基礎をなすユーティリティについてのコメント。これはユーザインターフェースに表示されます。コメント文字列には & lt;agt;, & lt;bgt;, & lt;igt; などの基本的な HTML タグを使うことができます。 \t Chú thích về tiện ích cơ bản, mà có thể bị người dùng xem trên giao diện. Chuỗi chú thích này hễ trợ các thẻ HTML cơ bản nhơ & lt; agt;, & lt; bgt; hay & lt; igt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "中国Name \t Trung QuốcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "未知のエラー1: the i18n'ed system error code, from errno \t lỗi không rõ1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ガウシアンぼかし(G) \t Làm mờ kiểu & Gauss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RITオン \t RIT bật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror の開始ページ@item:inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み上げが完了したときに終了する(X) \t Thoát sau khi phát âm xong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Novell GroupWise メッセンジャーName \t Trình gửi/ nhận tin nhắn Novell GroupWiseName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Munch のみ \t Nhai tóp tép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バハマName \t Ba- ha- maxợName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインを探索(T) \t & Quét tìm bổ sung mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t Đăng ký (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文字種別を変更:Leave filename as it is \t Đổi chữ sang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "K-メニューの項目 \t Mục trình đơn K..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディムグレーcolor \t Xám mờcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Vermiculate \t Sâu mọt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "大 (1280x1024) \t Lớn (1280x1024)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XMovieName \t Phim XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを先に表示@action:inmenu View \t Thư mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%{APPNAME} runnerName \t Name=${ APP_ NAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KIOComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO DL \t ISO DLPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenChange/Exchange サーバとやりとりできるようにしますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカル(L):@item:inlistbox allow shutdown \t & Cục bộ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Konqueror ファイルマネージャの外観を設定Name \t Bạn có thể cấu hình ngoại hình của Konqueror trông như nào khi quản lý tập tin ở đâyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱に移動せずにファイルを削除する(D) \t Xoá tập tin thay vào & di chuyển chúng vào Sọt Rác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTSD を開始できませんでしたNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Map to guest: \t Ánh xạ tới khách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン固有の JavaScript ポリシー \t Chính sách Javascript đặc điểm miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 コイル (欧州)Stencils \t Mạch điện - Dây điện thẳng đứng (châu Âu) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "右クリックで前のページに戻る(B) \t Nhắp- phải đi & lùi trong Lịch sử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カメラが写真の撮影日時を正しく設定していない場合、このオプションを有効にすると日付と時刻のメタデータタグを正しい値に設定し直すことができます。値は Exif, XMP, IPTC タグの DateTimeDigitized と DateTimeCreated フィールドに保存されます。 \t Bật tùy chọn này để đặt thẻ siêu dữ liệu ngày tháng và giờ thành giá trị đúng nếu máy ảnh của bạn không đặt được những thẻ này khi chụp ảnh. Các giá trị này sẽ được lưu vào trường EXIF/ IPTC DateTimeDigitized (ngày giờ số hoá) và DateTimeCreated (ngày giờ tạo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t Hiển thị trong Cửa sổ Đã địnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イエメンName \t Ye- menhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドジャーブルー 4color \t Lơ bộtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "WINS サーバとして動作(N) \t Chạy làm máy phục vụ WINS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープスカイブルー 1color \t Xanh da trời1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オーディオミキサーGenericName \t Bộ hoà âmGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI 単方向 \t 720 x 360 DPI một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトピンク 2color \t Hồng nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KDM のログインウィンドウの「ヘッドライン」です。気の利いたメッセージやオペレーティングシステムに関する情報を表示させることもできます。 KDM は以下の文字ペアを実際の値に置き換えます。 %d - > 現在のディスプレイ %h - > ホスト名、場合によってはドメイン名も %n - > ノード名、おそらくドメイン名のないホスト名 %s - > オペレーティングシステム %r - > オペレーティングシステムのバージョン %m - > マシン (ハードウェア) タイプ%% - > パーセント記号 \t Đây là « Hàng đầu » cho cửa sổ đăng nhập KDE. Có lẽ bạn muốn chèn vào đây lời chào mừng thân thiện hay thông tin về hệ điều hành. KDM sẽ thay thế:% d → bộ trình bày hiện có% h → tên máy, có thể cũng có tên miền% n → tên nút, rất có thể là tên máy không có tên miền% s → hệ điều hành% r → phiên bản của hệ điều hành% m → kiểu máy (phần cứng)%% → một dấu phần trăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル出力を有効にする(E) \t & Bật tập tin xuất"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ikuya Awashiro,Kimiyasu Tomiyama,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Inverter GateStencils \t Cổng nghịch đảo luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトシアン 2color \t Xanh lông mòng nhạt2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロックファイルを用いる(U) \t & Dùng tập tin khoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウンcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のネットワークフレームワーク KIO を使って、リモートファイルに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "North-south: \t Bắc- Nam:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーション/オクテットストリームComment \t Chương trình Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SIGFPE シグナル (\"浮動小数点例外 (ANSI)\") \t Tín hiệu SIGFPE (\"Floating- point exception (ANSI)\") [ngoại lệ điểm phù động]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前進を伴う修飾文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML の構文強調表示 \t Cách hỗ trợ khả năng tô sáng cú pháp XML KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループComment \t GroupWiseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有代名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイオレットレッド 4color \t Đỏ tím xanh nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャプチャモード(T): \t Chế độ chụp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バハマ・ドルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスの位置とカーソルName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "三角形の反復分割によってランダムな山岳地帯を描画します。Tobias Gloth、1997年作。 \t Tạo ra các rặng núi ngẫu nhiên dùng phương pháp vòng lặp chia nhỏ các tam giác. Viết bởi Tobias Gloth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3D オプション \t Tùy chọn 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想スクリーンなどの機能を拡張した TWM ベースの仮想タブウィンドウマネージャName \t Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ Ảo. TWM cải tiến với màn hình ảo, v. v. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトグレーStyle name \t Xám nhạtStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここに移動(M) \t & Chuyển vào đây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Matthias Elter \t Đăng ký (c) 2000 - 2001 bởi Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FIFO オーバーラン \t Tràn qua FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE クラシックComment \t ASClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t T3Ethiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジョブ終了後ページ排出のために EOF を送信 \t Gửi EOF sau khi in xong để đẩy trang ra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書式(F): \t Định & dạng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Contact - lampStencils \t ContactStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "StyleWriter を dev ディレクトリにリンク (適切なデバイスに設定) \t Liên kết Stylewriter trong thư mục thiết bị (đặt nó là thiết bị thích hợp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Okular の Plucker バックエンドName \t Hỗ trợ đọc tập tin Plucker cho okularName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Hosts allow: \t Máy được & phép:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シェルピンスキー 3DName \t Sierpinski 3 chiềuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "簡単なコースComment \t Name=Chuột Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハンガリーName \t Hun- ga- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Debug uid \t UID & gỡ lỗi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Adar II@item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グラゴル文字KCharselect unicode block name \t Ban- tíchKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーン 4color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップを動画として記録しますName \t Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コピー@action \t Chép"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線文字 B 音節文字 \t Âm tiết tuyến B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VermiculateName \t Sâu mọtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態@action:button start a transfer \t Trạng thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リソースにアクセスすることを許されたユーザ/グループです。 形式はカンマで分けられたリストです。Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Những tên người dùng/ nhóm được phép truy cập tài nguyên đó. Dạng thức là danh sách định giới bằng dấu phẩy. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くしますName \t Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "割り込みの情報Name \t Thông tin về các gián đoạnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウを複製(D) \t & Sao cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レベル(L) \t Mức độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin はウェブページを表示できません。ウェブブラウザを起動しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロキシサーバの設定に、指定した設定スクリプトの URL を使用します。 \t Dùng đia chỉ Mạng của tập lệnh ủy nhiệm đã xác định, để cấu hình thiết lập ủy nhiệm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクアマリン 4color \t ngọc xanh biểncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フルスクリーン(F) \t Toàn bộ màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "APS ドライバ (%1) \t Trình điều khiển APS (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関連付けられた基礎をなすユーティリティを実行するための完全なコマンドライン。このコマンドラインは実行時に置換されるタグのメカニズムをベースにしています。以下のタグがサポートされます。 %filterargs: コマンドオプション %filterinput: 入力仕様 %filteroutput: 出力仕様 %psu: 大文字表記のページサイズ %psl: 小文字表記のページサイズ \t Dòng lệnh đầy đủ để thực hiện tiện ích cơ bản tương ứng. Dòng lệnh này đựa vào một cơ chế thẻ được thay thế vào lúc chạy. Các thẻ được hỗ trợ:% filterargs: các tùy chọn lệnh% filterinput: đặc tả nhập% filteroutput: đặc tả xuất% psu: kích cỡ trang theo chữ hoa% psl: kích cỡ trang theo chữ thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているアプリケーションの一覧です。Konqueror のコンテキストメニューで アプリケーションで開く...を選択したときにも表示されます。関連付けられたアプリケーションが複数ある場合は、優先順位の高いものから順に表示します。 \t Đây là danh sách các chương trình dùng để mở các tập tin của dạng đã chọn. Danh sách này hiển thị trong thực đơn chuột phải của Konqueror khi bạn chọn \"Mở vớị..\". Nếu nhiều chương trình được dùng để mở dạng tập tin này, thì danh sách sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチメディアName \t Nhạc/ ẢnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "EnableColorCorrection \t Bật sửa màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変形マスク(T)... \t Hiệu ứng biến hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ping にかかった時間を表示 \t Sproingies"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript ポリシー: \t Chính sách Javascript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE のためのビジュアルガイドComment \t Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイコン(I): \t Biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "移動しました。@info:status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいフレーズ(N) \t Đoạn văn & Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - soutStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Light スタイル、第 3 版Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタに渡す DCOP アプリケーション ID \t Mã Ứng dụng DCOP được qua bộ lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "高度な共有(G) \t Chia sẻ cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンプル 1Style name \t Đơn giản 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, グレースケール, ブラックカートリッジ \t 300 dpi, Mức xám, Hộp đen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルで実行する(T) \t Chạy trong & thiết bị cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "toyohiro@ksmplus.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブプレゼンスName \t Vẻ ngoài của MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KDE が認識しているあなたの証明書の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。 \t Đây là danh sách hiển thị những chứng nhận của bạn mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chúng ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Parley スクリプトの例Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デスクトップエントリファイル %1には Type=...という行がありません。 \t Tập tin mục nhập môi trường% 1 không có mục nhập « Type=... » (kiểu =)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t SDL - LưuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーの押下を受け付けるまでの遅延時間(Y): \t & Sự chấp nhận trì hoãn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタコンタクトを変更(N)... \t Đổi siêu liên lạc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム、ユーザ@option:radio image source \t & UID (mã số người dùng) hệ thống"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンタクトリスト (の一部) の状態をウェブページに表示Name \t Hiển thị trạng thái (một phần) của danh sách liên hệ trên trang MạngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KuickShow ウェブサイトを開く \t Mở địa chỉ Web Kuickshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールデンロッド 1color \t Vàng sáng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Bind interfaces only \t Chỉ đóng kết giao diện"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのデスクトップ(A) \t & Mọi màn hình"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "実行ファイル %1 が PATH に見つかりませんでした。 \t Không tìm thấy tập tin thực hiện được% 1 trong đường dẫn mặc định PATH của bạn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペルシア語Name \t Pha- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "進む(F) \t & Tớí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "電話代をリセット(H) \t Đặt lại cước điện thoại lũy tích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 のエントリが /etc/passwd にありません。 次の「保存」操作でこのエントリは削除されます。 \t Không có hạng mục / etc/ passwd cho% 1. Hạng mục sẽ được gỡ bỏ trong thao tác 'Save' tiếp theo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Win キーがアクティブになりました。 \t Phím Win bây giờ được bật dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t AtlantikDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプション(I) \t Tùy chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "表示モード@info:whatsthis \t Chế độ xem@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この X サーバはスクリーンのサイズ変更と回転をサポートしていません。バージョン 4.3 以降のものにアップグレードしてください。バージョン 1.1 以降の RANDR (X Resize, Rotate, Reflect) 機能拡張も必要です。 \t Máy chủ X không hỗ trợ thay đổi kích thước và quay màn hình. Xin hãy cập nhật tới phiên bản 4. 3 hoặc mới hơn. Bạn cần mở rộng Thay đổi kích thước và quay X (RANDR) phiên bản 1. 1 hoặc mới hơn để dùng tính năng này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "証明書は破棄されましたSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソート:@item:inlistbox Sort \t Đang sắp xếp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 証明書署名要求 - パスワード \t Yêu cầu chứng nhận KDE — mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンソールカレンダーName \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイル %1に対する stat()コールが失敗しました: %2 KUser の設定を確認してください。 \t stat call trên file% 1 failed:% 2 Check KUser Settings (Sources)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 x 360 DPI マイクロウィーブ \t 720 x 360 DPI Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Strict allocate \t & Phân cấp chặt chẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マリ・フランName \t PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "斜面斜面では傾斜している方向にボールが動きます。「ホール」→「情報を表示」を有効にすると、傾斜の方向が表示されます。Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1で開く(O)@info \t & Mở bằng «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネパール・ルピーName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ユーザを選択(U) \t Chọn người & dùng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロジェクトマネージャName \t Bộ quản lý dự ánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディープピンク 3color \t hồng3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández \t Bản quyền 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Giới hạn Vòng lặpStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワードYes or no \t TừYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャンセル(C)NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "XML フォーマットにメタ DTD を割り当て \t Gán siêu DTD dạng XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Lock spin count: \t Số đếm & xoay khoá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトイエロー 3color \t Vàng nhạt3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Open-Xchange サーバに保存されている連絡先へのアクセスを提供しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクリーン崩壊Name \t Màn hình Tan rãName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "セキュリティ(S) \t & Bảo mật"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t Tác quyền © năm 2000- 2001 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LaTeX エクスポートエラー \t Lỗi Xuất LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリップボードの内容からウィジェットを作成しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマのタイトルテキスト色を使う(T) \t Dùng màu chữ & tiêu đề của chủ đề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Oxygen テーマName \t OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Python データエンジンComment \t Cơ chế dữ liệu thời gianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダークシアンcolor \t thịt cá hồi tốicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Qt デザイナー UI ファイルビューアName \t File Qt Designer Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung VuEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書からテンプレートを作成(C)... \t Tạo & Mẫu từ Tài liệu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "残り:all chunks \t all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "D-Bus アプリケーション ID を入力します。このフィルタは、そのアプリケーションによってキューされたテキストにのみ適用されます。コンマで区切って複数の ID を入力できます。KDE 通知として送られる全メッセージにマッチさせるには、 knotifyを使ってください。空の場合は、すべてのアプリケーションによってキューされたテキストに適用されます。ヒント: 実行中のアプリケーションのアプリケーション ID を取得するには、コマンドラインから kdcop を使います。例: “konversation, kvirc,ksirc,kopete”What's this text \t Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Dùng knotify để khớp mọi thông báo gửi theo dạng thông báo của KDE. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: \"konversation, kvirc, ksirc, kopete\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Chú thích ở cùng trangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Force unknown acl user: \t Buộc người dùng acl & lạ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルモジュールComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォルダを貼り付け@action:inmenu \t Thư mục mới@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドジャーブルーcolor \t Lơ bộtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイムトラッカープラグインName \t Trình đo thời gian Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 上矢印Stencils \t Civil - Mũi tên chỉ lên trênStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "elf2000@users.sourceforge.net \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name \t Mô tả UA (IE 6. 0 trên Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブページの中には一定時間が経過した後に自動的にリロードやリダイレクトを要求するものがあります。このオプションを無効にしておくと、Konqeuror はそうした要求を無視します。 \t Một số trang Mạng yêu cầu việc tải lại hay chuyển tiếp lại tự động sau một thời gian riêng. Khi tùy chọn này bị tắt, Konqueror sẽ bỏ qua các yêu cầu này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "特殊用途Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t Enter search patternEnter message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "直接接続を使う(U) (root 権限が必要) \t Dùng kết nối trực tiếp (có lẽ cần quyền người chủ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上へ移動(U) \t Đem & Lên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "折りたたみマーカーを表示(M) \t Hiện dấu hiệu & gấp lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上Output is placed below another one \t Về phía trênOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アクセシビリティName \t Khả năng truy cậpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプ: %1@label:checkbox \t Làm lại:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてに書き込み(W) \t Ghi đè hết"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Passwd chat timeout: \t Thời hạn trò chuyện passwd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ソケットは既にバインドされていますSocket error code AlreadyCreated \t ổ cắm đã được đóng kếtSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリスタルName \t Name=Pha lê Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 印刷管理 \t Quản lý in của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームオーバーComment \t GameComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アイコンをカスタマイズName \t Tuỳ chỉnh các biểu tượng của KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリックで音を鳴らす(U) \t & Phát tiếng nhấp chuột"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "行数:@title:group \t Số dòng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウザのショートカット(W) \t Phím tắt bộ & duyệt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "台湾Name \t Đài LoanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サービスディスカバリComment \t Khám phá dịch vụComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t Thư mục hiện có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書誌データベースName \t Cơ sở dữ liệu Thư tịchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "rdesktopを起動できませんでした。正しくインストールされているか確認してください。 \t Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OpenPGP でファイルに署名Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スプラッシュスクリーンテーマの管理Comment \t Trình quản lý các Sắc thái của Màn hình Chào mừngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ベージュcolor \t becolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインComment \t Bổ sungComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Base-N 整数@item:intable Text context \t Số nguyên cơ số N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イラン暦@item Calendar system \t nhỏ@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE スクリーンセーバーName \t Bảo vệ Màn hìnhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色調反転(I) \t & Nghịch đảo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再充電可能Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1024x768, 32767 色 (790) \t VGA 1024×768, 32767 màu sắc (790)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PowerDevil に内部エラーが発生しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Karl-Heinz Zimmer \t Karl- Heinz Zimmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エルサルバドルName \t En Xan- va- đoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CPU 使用率を監視しますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタドライバがありませんName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "履歴プラグインComment \t Phần bổ sung lịch sửComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証(V): \t Thẩm tra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "保存されている起動スクリプトの設定Comment \t Cấu hình Init đã lưuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KRuler \t Thước kẻ K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい NX 接続... \t Kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1 MB フラッシュメモリ \t 1 MB bộ nhớ khó phai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Electric EyesGenericName \t Mắt điện tửGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スケジュール帳の要約Name \t Xem dạng cây Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロードされたプロキシ設定スクリプトは無効ですName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "不正な形式の URL: %1 \t URL dạng sai:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - プリンタStencils \t Cisco - Điện thoạiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "純粋な DOM ツリー \t Cây DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パルサー (GL)Name \t Ẩn tinh (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "- CC: \t • CC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "上書き(O) \t Ghi đè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDat: バックアップのオプション \t KDat: Tuỳ chọn sao lưu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "voldが起動していません。 \t « vold » không đang chạy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サンゴ色 3color \t tóc ngô3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "魚網Comment \t Lưới đánh cáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メニューバーを表示(M) \t Hiện thanh & trình đơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前へ(P) \t Lùi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウで開く(W) \t Mở trong cửa sổ & mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "疑似ネット管理Comment \t Quản lý mạng giảComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アプリケーションのジョブ情報Comment \t Thông báo Hệ thốngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "定義済みの数学関数(M) \t & Hàm Toán học Định sẵn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KBreakOut の Crystal 風テーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS のバージョンを追加(V) \t Thêm & phiên bản hệ điều hành"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "本当に以下のテーマを削除しますか？@title:window \t Bạn có chắc muốn gỡ bỏ những sắc thái theo đây không?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Name cache timeout: \t Thời hạn nhớ tạm tên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Lớp MẫuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "斑点Name \t Giọt nướcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タブを閉じるComment \t Đóng thẻComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(8) システム管理Name \t (8) Quản trị Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 MBThumbnail Cache Screens \t Thumbnail Cache Screens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルでの変更を元に戻すComment \t User AgentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索(F) \t & Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーComment \t Ca- na- đaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows95, OS/2, Motif に似たウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ kiểu Windows 95- OS/ 2/ MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X オフセット \t Hiệu số X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "s-ooki@mic.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 1024x768, 16.7M 色 (792) \t VGA 1024×768, 16. 7M màu sắc (792)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボードStencils \t Bàn phímStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(A) \t Thêm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Logical Xor GateStencils \t Cổng XOR luân lýStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フリップフロップName \t Lật látName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "輝きName \t Hào quangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在の Exif ラベル検索: \t Tìm nhãn EXIF hiện thời:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,md81@bird.email.ne.jp, fumiaki@okushi.com,tsuno@ngy.1st.ne.jp \t kde- l10n- vi@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このモジュールが OpenSSL とリンクされていないので、これらのオプションを設定することはできません。 \t Các tuỳ chọn này không thể cấu hình được vì mô- đun này không được liên kết với OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 バージョン %2 KDE Development Platform %3 を使用 \t % 1 phiên bản% 2 Dùng KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プリンタを削除(M) \t Bỏ & máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "xlock の古くからある、スクリーン上を多色の虫が這いずり回るハックです。Brad Taylor、Dave Lemke、Boris Putanec、Henrik Theiling、1991年作。 \t Đây là trình bảo vệ màn hình cổ, vẽ giun nhiều màu bò quanh màn hình. Viết bởi Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, và Henrik Theiling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba と NFS の状態モニタはそれぞれ smbstatusと showmountのフロントエンドです。 smbstatusは現在の Samba の接続状態を報告します。Samba ツールスイートは NetBIOS または LanManager プロトコルとも呼ばれる SMB (Session Message Block) プロトコルを実装していますが、これはその一部です。このプロトコルによって、さまざまな Microsoft WIndows 系のマシンを含むネットワーク内で、プリンタやドライブの共有サービスを提供することができます。 \t Bộ Theo dõi Trạng thái NFS và Samba là tiền tiêu với hai chương trình smbstatus và showmount. Smbstatus thông báo các sự kết nối Samba, và thuộc về bộ công cụ Samba, mà thực hiện giao thức SMB (khối tin thông điệp phiên chạy), cũng được biết như là giao thức NetBIOS hay LanManager. Có thể sử dụng giao thức này để cung cấp dịch vụ chia sẻ máy in hay đĩa trên mạng chứa máy chạy hệ điều hành MS Windows. Showmount thuộc về gói tin phần mềm NFS. NFS là hệ thống tập tin mạng, cách chia sẻ tập tin qua mạng truyền thống trong hệ thống UNIX. Trong trường hợp này, kết xuất của lệnh showmount - a localhost được phân tách. Trên một số hệ thống, showmount nằm trong thư mục / usr/ sbin: hãy kiểm tra xem biến môi trường đường dẫn PATH của bạn hướng dẫn đến showmount chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Ghi chúStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Mozilla のブックマークをインポート... \t Nhập liên kết lưu & Mozilla..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "女性Stencils \t Phụ nữStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Netscape プラグイン %1を読み込めませんName of the netscape-plugin which generated this mimetype \t Không thể nạp bổ sung Netscape cho% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "...MathML のファイルをインポートしたりエクスポートできることを？ \t ... rằng bạn có thể nhập và xuất các tập tin MathML?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "720 DPI 高品質 \t 720 DPI chất lượng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kPPP ログのエクスポートウィザード \t Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "対応する .h/[.cpp_BAR_.c] ファイルを開きますName \t Comment=MềEfile. h / [. cpp_BAR_. c] tương ứngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Netscape へブックマークをエクスポート \t Xuất dạng liên kết lưu & Netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "後ろ向きに検索する(B) \t Tìm & ngược"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壊れたオブジェクトの DocumentManager メンバの呼び出し \t Cuộc gọi bộ phạn Bộ Quản Lý Tài Liệu (DocumentManager) với đối tượng bị hủy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この文字列は、タイトルバーやファイルリストに表示する新しい文書の名前を設定するために使用されます。 文字列中の %N は、新しい文書を作成するにつれて増加する数字に置換されます。 例えば、文書名が new_shellscript(%N).shであれば、最初の文書は new_shellscript(1).sh、次の文書は new_shellscript(2).shになります。 \t Chuỗi này được dùng để đặt tên cho tài liệu mới, để hiển thị trên thanh tựa và danh sách tập tin. Nếu chuỗi này chứa «% N », nó được thay thế bằng con số tăng theo mỗi tập tin có tên tương tự. Chẳng hạn, nếu Tên Tài Liệu là « Văn lệnh trình bao (% N). sh ', tài liệu thứ nhất có tên « Văn lệnh trình bao (1). sh », điều thứ hai « Văn lệnh trình bao (2). sh » v. v."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "それぞれの段落の前にスペースを挟むことで Write のラインスペースをシミュレートしようとします。 \t Cố bắt chước khoảng cách dòng của Write bằng cách thêm một vài khoảng trống trước mỗi đoạn văn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "gdbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "低Focus Stealing Prevention Level \t ThấpFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループを作成(C)... \t Tạo nhóm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個々のコマンドのヘルプは help & lt;commandgt;で見られます \t Để xem trợ giúp về lệnh riêng, hãy gõ 'help & lt; tên_ lệnhgt;'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LADDER - outnotStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL をクリップボードにコピー \t Chép URL vào bảng nháp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボリビア・ボリビアーノName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スーダン・ディナールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "変数(V): \t Biến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プレビュー URL: \t Xem thử URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(L) \t & Lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "USA プロComment \t Name=PyroComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - PCStencils \t Cisco - Xe ôtôStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "& Y オフセット: \t Khoảng cách & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000-2005 Kate 開発チーム \t Tác quyền © năm 2000- 2005 cua Các tác giả Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スティッキー解除(S) \t Hủy & dính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヨルダン・ディナールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジオロケーション GPSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シンハラ語Name \t ViệtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kwin: ウィンドウマネージャになれませんでした。他のマネージャが実行中ですか？ (--replaceオプションを試してみてください) \t kwin: không đòi hỏi được lựa chọn trình quản lý, có một wm khác đang chạy? (hãy thử dùng -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PPP デーモンが見つかりません。 pppdがインストールされているか確認してください。 \t Không tìm thấy trình nền PPP. Hãy kiểm tra xem trình nền pppd đã được cài đặt đúng chưa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "給紙元 ドロップダウンメニューから用紙トレイを選択します。 選択肢の種類と数はインストールされているプリンタドライバ (PPD) によって異なります。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o InputSlot=... # examples: \"Lower\" or \"LargeCapacity\" \t Nguồn giấy: Chọn trong trình đơn thả xuống khay nguồn giấy cho bản in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o InputSlot=... # examples: \"Lower\" or \"LargeCapacity\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "置換@action Go to main page \t Thay thế"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態の値Name \t Trò chơi chiến thuậtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Solaris サポートと履歴 \t Hỗ trợ Solaris và lịch sử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーミッション:@label \t Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マネージャを設定(M)... \t Cấu hình bộ & quản lý..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java ポリシーを変更 \t Đổi chính sách Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "空き容量を表示する@item:inlistbox Font \t Không có thông tin@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストを回転させる角度を選択します。font color \t Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定すると、そのフィールド内のみを検索します。例えば以下のようなフィールドを指定できます。 音声ファイル (mp3...): Title, Album... 画像 (png...): Dimensions, BitDepth, Comment... \t Nếu được xác định, tìm kiếm chỉ trong trường này Tập tin âm thanh (mp3...) Giá trị này có thể là Tựa, Tập nhạc... Ảnh (png...) Tìm kiếm chỉ trong Độ phân giải, Độ sâu bit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブックマークを編集@action \t & Sửa Đánh Dấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2000-2003 Geert Jansen \t Bản quyền © năm 2000- 2003 của Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE G3/G4 ファクスビューア \t KDE G3/ G4 Fax Viewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akregator 用プラグインName \t Thư mục Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "北アイルランドend of the range \t Đang tải sắc thái... end of the range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GLForestFire \t Lửa Rừng GL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集フィールドの現在のカーソル位置にクリップボードの内容を貼り付けます。Start speaking \t Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "あいさつ(G): \t & Chào mừng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gphoto プロジェクトのウェブサイトを訪問 \t Thăm nơi Mạng của dự án Gphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バンプマップを反転(N) \t & Nghịch đảo bumpmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Boolean 式である必要があります \t Mong đợi biểu thức luận lý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X ターミナルName \t Thiết bị cuối XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ごみ箱Comment \t Thùng rácComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Client channel: \t Kênh khách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブラウズ順番 (BrowseOrder) BrowseAllow/BrowseDeny 比較の順番を指定します。 例: allow,denyDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Thứ tự duyệt (BrowseOrder) Ghi rõ thứ tự hai việc so sánh Cho phép [allow] / Từ chối [deny] Duyệt. v. d.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワークグループ(K): \t Nhóm làm & việc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "歴史的にはエカラドン (eka-radon) として知られています。1960年以前は eka-emanation とも呼ばれていました。ウンウンオクチウムは暫定的な IUPAC の系統名です。 \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターゲットのリソースには、このメソッドを実行した後にリソースの状態を保存するのに十分なスペースがありません。request type \t Tài nguyên đích không có đủ sức chứa để ghi lưu tình trạng của tài nguyên sau khi thực hiện phương pháp này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "素早く開く(Q) \t Mở & nhanh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "計算機Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "or または か \t Mor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info/plain report to url/mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント@title:window \t Nhấn để thêm chú thích..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CUPS サーバへの接続に失敗。CUPS サーバが適切にインストール、実行されているか確認してください。エラー: %1 \t Việc kết nối đến máy phục vụ CUPS bị lỗi. Hãy kiểm tra xem trình phục vụ CUPS đã được cài đặt cho đúng và đang chạy. Lỗi:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マトリックスName \t Phim Ma trậnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "無効な OASIS OpenDocument ファイル。chart:chart タグが見つかりません。 \t Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử chart: chart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SHORTMONTH \t THÁNG_ NGẮN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Set & quota command: \t Lệnh đặt chỉ tiêu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 印刷マネージメントライブラリを読み込めません: %1 \t Không thể tải thư viện quản lý in KDE:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Steve フォントを GPL ライセンスで配布 \t Phông chữ Steve đã được phân phối tự do dưới giấy phép GPL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルジア文字KCharselect unicode block name \t ĐứcKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ディザリングアルゴリズム (Ordered) \t Có thứ tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色,ファースト,RGB \t Màu, nhanh, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "3D ビュー (%1) \t Xem 3D (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "四次元の物体の三次元への射影である図形の二次元への射影を描きます。これは立方体のアナロジーで理解できます。四角形は 4 本の線から成り、各線は他の 2 つの線と接しています。立方体は 4 つの四角形から成り、各々は他の 4 つの四角形と接しています。超立方体 (hypercube) は 8 個の立方体から成っており、立方体の各々は、他の 6 つの立方体と接しています。回転を簡単に視覚化するため、各面の縁は色を違えてあります。あんまりこれについて考えすぎると、脳味噌が溶けるでしょう。OpenGL を使った、より汎用バージョンとして「polytope」があります。http://ja.wikipedia.org/wiki/超立方体 http://ja.wikipedia.org/wiki/正多胞体 Joe Keane、Fritz Mueller、Jamie Zawinski、2002年作。 \t Chương trình này hiển thị hình chiếu 2 chiều của các vật thể 3 chiều vốn là hình chiếu của các khối 4 chiều tương tự như lập phương. Các hình vuông tạo bởi 4 đường, đường chạm nhau ở đỉnh; các khối lập phương tạo bởi 6 hình vuông, các mặt tiếp giáp nhau ở biên; các hình lập phương 4 chiều tạo bởi 8 khối lập phương, tiếp giáp nhau ở bề mặt. Để nhìn thấy dễ hơn, ta dùng các màu khác nhau cho các đường biên của các mặt. Đừng quá suy nghĩ về các hình này, não của bạn sẽ bị nóng chảy. Viết bởi Joe Keane, Fritz Mueller, và Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のアクティビティに切り替えますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モザンビークName \t Mô- xam- bíchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "受信メッセージ中のリンクを自動的にブックマークに追加Name \t Tự động thêm dấu hiệu từ các liên kết trong tin nhận gửi đếnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "白黒 + グリーン: この効果は Verdante とも呼ばれます。 \t Đen trắng có sắc nâu: bộ lọc này là trung lập hơn bộ lọc Sắc Nâu Đỏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ワームホールName \t Hố giunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャグルする stick-man。「Juggler3D」も参照。http://ja.wikipedia.org/wiki/サイトスワップ Tim Auckland、2002年作。 \t Vẽ một người đàn ông đang tung hứng. Viết bởi Tim Auckland."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "印刷コマンド(M): \t & Lệnh in:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ランダムノイズ(R)... \t Nhiễu & ngẫu nhiên..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他full country name \t Khácfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビューを広げる@action:inmenu \t Phóng to ô xem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メインツールバーを隠す(T) \t Giấu Thanh công cụ Chính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スウェーデンStencils \t Thụy ĐiểnStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ICQ 許可Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワード入力@option:check \t Nhập mật khẩu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Dolphin 全般Comment \t DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システム通知の設定Name \t Cấu hình Thông báo Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最近開いた URL \t Các URL vừa thăm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トマト 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "試す(T) \t & Thử"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アリ スポットライトName \t Đèn chiếu KiếnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボールド@item font \t Đậm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "飛び散る水のような、さざ波の干渉パターンを描きます。水のオプションにより、デスクトップのイメージに水滴が落ちるような効果もできます。Tom Hammersley、1999年作。 \t Chương trình này vẽ các hình giao thoa gợn sóng giống như các gọt nước bắn tóe. Với tùy chọn nước, nó làm ảnh màn hình nền của bạn trông giống bị nước nhỏ giọt vào. Viết bởi Tom Hammersley."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アルバムの日付(D):Selects the date of the oldest image \t & Ngày tập ảnh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name \t Mô tả UA (Mozilla 1. 7 trên Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リモート LPD サーバの印刷キュー リモートホストで実行中の LPD サーバにある印刷キューを使用するときに選択します。 \t Hàng đợi in trên máy phục vụ LPD từ xa Hãy dùng tùy chọn này với hàng đợi nằm trên máy từ xa chạy trình phục vụ in LPD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの背景上のウィンドウのテキストcolor-kcm-preview \t Nền chuẩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトのアプリケーションComment \t Ứng dụng mặc địnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "設定(P) \t & Sở thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif が見つからなければ更新日を使う \t Dùng ngày sửa đổi nếu không tìm EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインComment \t Phần bổ sungName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LM announce: \t Thông báo LM:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "なし(N) \t Không có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンシルク 4color \t tóc ngô4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - MacintoshStencils \t Cisco - Đĩa vệ tinhStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バグや要望を報告(R) \t Thông & báo lỗi hay yêu cầu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nguyen Hung Vu( Nguyễn Vũ Hưng) EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマ %1は既に存在します。%1 is theme archive name \t Sắc thái% 1 đã tồn tại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Floyd-Steinberg (MicroDry には非推奨) \t Floyd- Steinberg (không đệ nghị cho MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数字:@item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡張ブラウズこのモジュールでは、KDE のいくつかの拡張ブラウズ機能を設定します。 ウェブショートカットウェブショートカットはウェブ検索エンジンを素早く使う方法です。“altavista:frobozz” または “av:frobozz” と入力すると、Konqueror は AltaVista で “frobozz” を検索します。もっと簡単に Alt-F2 (ただし、このショートカットを変更していない場合) を押して、KDE の「コマンドを実行」ダイアログで上のショートカットを入力することもできます。 \t Duyệt nâng cấp Trong môđun này bạn có thể cấu hình một vài tính năng duyệt nâng cấp của KDE. Từ khóa Internet Từ khóa Internet cho phép gõ tên của một hãng, một dự án, một người nổi tiếng, v. v... và đi thẳng tới vị trí tương ứng. Ví dụ bạn chỉ cần gõ \"KDE\" hoặc \"Môi trường làm việc K\" trong Konqueror để tới trang chủ của KDE. Từ nóng Web Phím nóng Web là cách sử dụng nhanh khả năng tìm kiếm Web. Ví dụ, gõ \"altavista: frobozz\" hoặc \"av: frobozz\" thì Konqueror sẽ thực hiện tìm kiếm \"frobozz\" trên AltaVista. Thậm chí đơn giản hơn: chỉ cần nhấn Alt+F2 (nếu bạn chưa thay đổi tổ hợp phím này) và nhập từ nóng vào hộp thoại chạy câu lệnh của KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(3) サブルーチンName \t (3) Chương trình conName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Morof Shahrivar short \t Th3of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク状態デーモンComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オマーンName \t Ô- manName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラグインハンドブック(P) \t & Sổ tay về bổ sung"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ制限 (FilterLimit) 同時に実行できるすべてのジョブフィルタの最大コストを設定します。 0 は制限なしです。典型的なジョブは少なくとも 200 のフィルタ制限が 必要です。ジョブに必要な最小値より小さくすると同時に一つのジョブで 印刷を強制します。 標準の制限は 0 (無制限) です。 例: 200Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Giới hạn lọc (FilterLimit) Đặt số lượng tối đa của mọi bộ lọc công việc có thể chạy đồng thời. Giới hạn 0 là vô hạn. Một công việc thường có thể cần giới hạn lọc ít nhất 200; giới hạn nhỏ hơn số lượng tối thiểu cần thiết cho công việc nào thì buộc in (giờ nào) chỉ một công việc riêng lẻ thôi. Giới hạn mặc định là 0 (vô hạn). v. d.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゴールド 3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リトアニアName \t Li- tu- a- niName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヨーロッパの地図Stencils \t Bản đồ châu ÂuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボタンcolor-sets \t Nút"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "線形quadratic filter mode \t Tuyến"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムログビューアGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TightVNC エンコーダ \t Bộ mã hóa TightVNC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL の形式が不正です %1 \t URL không hợp lệ% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam のアルバムはアルバムライブラリの中のフォルダなので、これらのフォルダをアルバムライブラリにコピーするだけで簡単に写真をインポートすることができます。 \t ... rằng tập ảnh trong digiKam cũng là thư mục trong Thư Viện Tập Ảnh của bạn không? Vậy bạn có thể nhập khẩu dễ dàng nhiều ảnh chụp bằng cách đơn giản sao chép chúng vào Thư Viện Tập Ảnh của mình."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他KCharselect unicode block name \t KhácKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NumLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t Nhấn% 1 khi bật NumLock và ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Freeciv サーバName \t Trình phục vụ FreeCivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR コマンドラインツール %1 へのパスを入力してください。 \t Nhập đường dẫn tới gocr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グルジアName \t Gi- oa- gi- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "矢印追加 B \t Mũi tên bổ trợ - B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のテーマの背景色を使う(U) \t Dùng màu nền của sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバは EHLO と HELO の両方を不明または実装されていないコマンドとして拒否しました。 サーバのシステム管理者に連絡してください。 \t Máy phục vụ nhả ra hai câu lệnh EHLO và HELO vì không biết hoặc không hỗ trợ. Xin hãy liên hệ với nhà quản trị hệ thống của máy phục vụ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付:@label Any (file size) \t Ngày@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.txt_BAR_プレーンテキストファイル \t *. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QPRO フィルタは入力ファイルを開けません - 報告してください。 \t Bộ lọc QPRO không thể mở tập tin đầu vào - xin thông báo lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シートComment \t Kiểu dáng mẫuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミディアムパープル 1color \t Tím vừa1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検索@action \t Tìm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "CJK 互換漢字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スクロールバーのマークを表示(B) \t Hiện dấu thanh & cuộn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "次へ(N): %1 - “%2” \t & Kế:% 1 - \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルで行われた変更を削除します。【注意】 この操作は元に戻せません。Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイスやブックマークされたフォルダを開きますComment \t Dấu nhớComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Modula-2Language \t Modula- 2Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "7 3/4 号封筒 3 7/8 x 7 1/2 インチ \t 7 3/ 4 Phong bì 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダウンロード時に自動的に JPEG ファイルを修正/変換するためのオプションを設定します。 \t Ở đây hãy đặt các tùy chọn tự động sửa chữa/ chuyển đổi tập tin JPEG một khi tải về."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色数: %1 The dimensions of an image \t Độ sâu:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタバーを表示(S)@action:inmenu Tools \t Hiện thanh lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時は現在使用中の DNS サーバを無効にする(D) \t Tắt các máy phục vụ & DNS tồn tại trong khi kết nối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログウィンドウが閉じられましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブサイト側の設定に関係なく、Konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。 \t Konqueror sẽ không bao giờ hiển thị chữ nhỏ hơn kích cỡ này, mà có quyền cao hơn các thiết lập kích cỡ phông chữ khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "IPP 対応ネットワークプリンタ(I) (IPP/HTTP) \t Máy in mạng có & IPP (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "非アクティブの色効果のタイプno inactive color effect \t no inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t T4Ethiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カタールName \t Qa- tarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "一連の線分が跳ね返りながらスクリーンを移動します。この基本的な動きの変形により、すべての異なる見え方が作り出されます。線分、塗りつぶされたポリゴン、そして重なり合う軌跡。Jamie Zawinski、1992年作。 \t Chương trình này vẽ bộ dụng cụ qix kiểu dao Thụy Sĩ. Nó làm va đập các đoạn thẳng quanh màn hình, và thay đổi chuyển động cơ bản này để tạo ra đủ loại thể hiện, đoạn thẳng, đa giác, các phần trong suốt giao nhau... Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファクス/モデムプリンタ ファクス/モデムプリンタを使用するときに選択します。これには fax4CUPSがバックエンドに必要です。このプリンタに送られた文書は、指定されたファクス番号へ送信されます。 \t Máy in điện thư / bộ điều giải Dùng tùy chọn này cho máy in điện thư / bộ điều giải (fax/ modem). Cần thiết bạn cài đặt phần mềm fax4CUPS là hậu phương. Tài liệu nào bị máy in này xử lý sẽ được gửi dạng điện thư cho số điện thư đích đựa ra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回転Name \t KTronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワークサービスDescription \t Dịch vụ mạngDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "角を丸くする(R)... \t & Góc tròn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開く URL \t URL cần mở"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cascading Style Sheets(CSS 1, 一部 CSS2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, một phần CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "トーゴName \t Tô- gôName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デバイス '%1' に戻しますPhonon:: \t Trở về thiết bị «% 1 » Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t Tạm dừngIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンド設定(S) \t Thiết lập & lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色スキーム(M): \t Lược đồ & màu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを使います。 \t Tính năng tìm kiếm đoạn đầy đủ tận dung cơ chế tìm kiếm HTML ht: // dig. Bạn có thể lấy ht: // dig tại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "入力をコピー(I) \t Kết nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再スタート@action:button Stop find & replace \t Chạy lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べますName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メモ帳Name \t Comment=Note TakerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "読み込み(L) \t & Tải"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ダイアログエディタName \t Bộ sửa hộp thoạiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t Kéo hay gõ URL sắc thái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロゴを表示(W) \t & Hiện biểu tượng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML ファイルの保存先(S): \t & Lưu vào tập tin HTML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VNCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(L) \t Xoá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハードウェアComment \t Phần cứngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 MiB/秒units \t units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "やり直す(R): %1 \t & Làm lại:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noriko Mizumoto,AWASHIRO Ikuya,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択範囲から作成(N) \t Tạo từ phần chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは利用可能なワード補完用の辞書の一覧です。このリストに複数の辞書がある場合は、KMouth メインウィンドウの編集フィールドの横にコンボボックスが表示されます。そこでワード補完に実際に使用する辞書を選択することができます。 \t Danh sách này chứa tất cả các từ điển dành cho việc điền nốt các từ viết dở. Mồm K sẽ hiển thị một hộp đa hợp cạnh ô soạn thảo trong cửa sổ chính nếu danh sách chứa nhiều hơn một từ điển. Bạn có thể dùng hộp lựa chọn để chọn từ điển sẽ dùng cho việc điền nốt từ viết dở."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 軸周りを回転 \t Quay quanh trục Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ssl2or3 \t ssl2hay3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Fs タイプName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準キーボードショートカットComment \t Gõ tắt trên Bàn phímComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タワーを取り除きますName \t Đã di chuyển vài hòn đá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif サポート 写真は、それが撮影された日付や、アングル、焦点距離、シャッタースピードなどを Exif 情報として知られているものに保存します。 KPhotoAlbum は EXIV2 ライブラリを使って画像から Exif 情報を読みます。 \t Hỗ trợ EXIF Ảnh cất giữ thông tin như ngày tháng chụp, góc chụp, tiêu cự và tốc độ chập dạng thông tin EXIF. KPhotoAlbum dùng thư viện EXIV2 để đọc thông tin EXIF của ảnh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Java と JavaScript の挙動を設定Name \t Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リニアモードを使う場合は、ここをチェックしてください。 リニアモードはブートローダーにセクター/ヘッド/シリンダー形式のアドレスの代わりに、リニアアドレスを指定します。 一部の SCSI ドライブはリニアモードを必要とします。ブートディスクを他のコンピュータでも使えるようにするのでなければ、このオプションによって問題が起こることはないでしょう。 詳細は lilo.conf の man ページを参照してください。 \t Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng chế độ tuyến tình. Chế độ tuyến tinh sẽ báo cho bộ tải khởi động biết vị trí của hạt nhân dạng địa chỉ tuyến tính thay vì rãnh ghi/ đầu/ trụ. Chế độ tuyến tính là bắt buộc đối với một số ổ đĩa kiểu SCSI, và sẽ không vấn đề gì nếu bạn định tạo một đĩa khởi động để sử dụng với máy tính khác. Xem trang hướng dẫn lilo. conf để tìm chi tiết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォント:@label:listbox \t Phông:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DeskJet Portable \t DeskJet Portable (di động)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "httpや httpsの URL を開くアプリケーションを選択してください。 \t Mở các địa chỉ URL http và https"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "削除(R) \t & Bỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, ドラフト, カラー, ブラック + カラーカートリッジ \t 300 dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "優先度を上げる(I) \t Tăng ưu tiên"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.govie=UTF-8btnI=I%27m+Feeling+LuckyName \t http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ロケール(L) \t & Miền địa phương"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Write raw \t Ghi thô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cursor (カーソル) \t Con trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "べた塗りbeveled border type \t Đặc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パックマンのクローンComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを選択(C): \t & Chọn mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日付と時間Comment \t Time 3DComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NFS 設定ファイルを読み込み中... \t Đọc tập tin cấu hình NFS..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "基本(B): Transitional (X)HTML に変換 \t & Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jack EffectrackName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オランダ語Name \t Tiếng Hà LanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 1 プレビュー \t Xem thử KDE 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "範囲の選択(S): \t Chọn & phạm vị:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "@info bug status \t @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "17MB アップグレード \t Nang cấp 17MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KJSEmbed スクリプトを実行するためのユーティリティ \t Tiện ích để chạy văn lệnh kiểu KJSEmbed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "追加(D)... \t Thêm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 1999 - 2001 Konqueror 開発チーム \t Bản quyền © năm 1999- 2001 của Những nhà phát triển Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://dict.leo.org/?search=\\\\\\\\{@}Name \t http: // dict. leo. org /? search=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi 普通紙 \t 360×360dpi, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ニックネームを変更(L)... \t Đổi bí & danh..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 縦向 抵抗Stencils \t Civil - Điểm tĩnh thẳng đứngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X と Y 軸周りを回転 \t Quay quanh trục X và Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クウェートName \t Khu- ouaithName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 は無効な URL です。出力を保存できませんでした。 \t % 1 là địa chỉ URL không hợp lệ nên không thể lưu kết xuất."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 は有効な URL ではありません。 \t Địa chỉ URL% 1 không phải hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "詳細(A) \t Cấp cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "外部スタイルシートを使う(E): \t Dùng tờ kiểu ở & ngoài:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nhiều mũi tên 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "通常の背景上のフォーカスcolor-kcm-set-preview \t Nềncolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - IP 電話ルータStencils \t Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しい設定: 解像度: %1 x %2 スクリーンの向き: %3 \t Cấu hình mới: Độ phân giải:% 1 x% 2 Định hướng:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み可能 (writable) この NFS ボリュームで読み込みと書き込みの両方の要求を許可します。 デフォルトではファイルシステムを変更する要求は受け付けません。 \t Ghi được Cho phép yêu cầu kiểu cả đọc lẫn ghi đều trên khối tin NFS này. Mặc định là không cho phép yêu cầu nào sửa đổi hệ thống tập tin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KAlarm のアーカイブされたアラームのカレンダーファイルからデータを読み込みますName \t Thư mục Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ(H) \t & Trợ giúp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "格好いいデスクトップ eyecandy エンジン。GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローターName \t Động cơ quayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NIS homedir \t Thư mục chính NIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "crontab %1 を削除できません。 エラー: %2 \t Không thể gỡ bỏ crontab% 1 Lỗi:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DOS ファイル属性の割り当て \t Ánh xạ thuộc tính DOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 プロトコルは %2 の動作をサポートしていません。@info url \t Giao thức% 1 không hỗ trợ hành động% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タン 4color \t vỏ dàcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ポルトガル語 (pt) \t Bồ Đào Nha (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーモン 4color \t thịt cá hồicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 雨滴効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インポート(I) \t & Nhập"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam 色特殊効果プラグインName \t Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "この場所をブックマーク(K) \t Đánh dấu vị trí này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スイッチ(W) \t Cái đổi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは三次元の再帰的 Menger ガスケット図の変種を描きます。立方体ベースのフラクタルオブジェクトで、シェルピンスキーの四面体と類似のものです。http://ja.wikipedia.org/wiki/メンガーのスポンジ http://ja.wikipedia.org/wiki/シェルピンスキーのカーペット Jamie Zawinski、2001年作。 \t Chương trình này vẽ vòng lặp Menger Gasket trên không gian 3 chiều, một vật thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện Sierpinski. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西ヨーロッパName \t Tây ÂuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exiv2 は JP2 に書き込み可能 \t Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マイナス記号(N): \t Dấu & âm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ローカルで変更された@item::intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アフリカーンス語Name \t Hoà Nam PhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウリストボタンを表示する(B) \t Hiển thị & nút danh sách cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想デスクトップ 11 が選択されましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2003, KHelpCenter 開発チーム \t Bản quyền © năm 2003 của Những nhà phát triển KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウのシェードComment \t Chia sẻ WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードは変更されていません。NAME OF TRANSLATORS \t Mật khẩu của bạn chưa được thay đổi. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ビルトイン Platinum スタイル (テーマなし)Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "A6 カード \t Giấy bồi A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリーン 2color \t Xanh lá cây nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タミル文字KCharselect unicode block name \t TháiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "povray を呼び出せませんでした。 インストールを確認するか、他の povray コマンドを指定してください。 \t Không thể gọi povray. Hãy kiểm tra lại bản cài đặt, hoặc đặt lệnh povray khác."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルを追加 このボタンを押すと「ファイルを開く」ダイアログが表示され、印刷するファイルを選択できます。 ASCII または各国語のテキストファイル、PDF、PostScrit、JPEG、TIFF、PNG、GIF その他のさまざまな画像フォーマットを選択できます。 別々の場所にある種類の異なる複数のファイルを一つの「マルチファイルジョブ」として印刷システムに送信できます。 \t Nút Thêm tập tin Cái nút này gọi hộp thoại Mở tập tin để cho bạn chọn tập tin cần in. Ghi chú rằng: bạn có thể chọn định dạng nào trong Văn bản ASCII hay Quốc tế, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF và nhiều định dạng đồ họa khác. bạn có thể chọn nhiều tập tin khác nhau từ đường dẫn khác nhau và gửi vào hệ thống in các tập tin này là một « công việc đa tập tin »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "名前を付けて保存(S)... \t & Ghi như..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "停止(S)Start tracking the mouse \t & DừngStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アストゥリアス語Name \t Ă- ve- x- tanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホームKFile System Bookmarks \t Nhà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HP アイロンTシャツ転写 \t Tờ ảnh ủi thẳng trên áo thung HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ilford HP5 Plus: ISO 400 の Ilford HP5 Plus 白黒フィルムをシミュレートします。 \t Ilford HP5 Plus: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford HP5 Plus đen trắng ở 400 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env Comm10 \t P. bì Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ:@info:whatsthis \t Cỡ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツール \t Công cụ cho người tàn tận của KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このエラーは KDE プログラムに強く依存します。追加情報が KDE の入力/出力アーキテクチャよりも詳細な情報を提供してくれます。 \t Lỗi này rất phụ thuộc vào chương trình KDE. Thông tin thêm nên cho bạn biết thêm hơn sẵn sàng cho kiến trúc nhập/ xuất KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "操作はサポートされていません1: the unknown socket address family number \t không hỗ trợ thao tác này1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エクスポート(E)... \t & Xuất..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Naoya KOJIMA,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新しいウィンドウ(W)@action:inmenu File \t & Cửa sổ mới@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このタイプのカメラでは、水平視角 (Angle) は 180 度未満でなければなりません。 \t Góc cần phải nhỏ hơn 180º cho kiểu máy ảnh đó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SpeedMine \t Tốc độ Mìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE ユーザマニュアルName \t Sổ tay người dùng KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グループName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レター, 600x600 DPI \t Thư, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "イタリアStencils \t ItalyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OCR 後処理 \t Hậu Xử lý Nhận kí tự"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは KDE が認識している証明書認証局の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。 \t Đây là danh sách liệt kê các nhà cầm quyền chứng nhận mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chúng ở đây."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ログを保存(S)... \t & Lưu bản ghi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript がブックマークを追加しようとしました \t Sự cố chèn đánh dấu JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Horizon 2 (地平線) \t Chân trời 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コーンウォール語Name \t Xen- tợ Coanh- ouặnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択時の色(S)... \t Màu đã chọn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki KomodaEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウ(W) \t & Cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボキャブラリ強化プログラムName \t Luyện tập Từ vựngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t Na- uy (Ny- noạ- x- kh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif を表示 \t Hiện EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360x360dpi, 高光沢フィルム \t 360x360dpi, mành bóng loáng cao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリーブドラブcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このリストはアプリケーションが処理できるファイルの種類を表示します。このリストは「MIME タイプ」で構成されています。 MIME (Multipurpose Internet Mail Extension) は、ファイル名の拡張子と、対応する MIME タイプに基づいてデータのタイプを識別するための標準プロトコルです。例えば、 flower.bmpのドット (.) の後にくる “bmp” の部分は、ファイルが image/x-bmp という種類の画像であることを表します。各タイプのファイルを適切なアプリケーションで開くためには、拡張子と MIME タイプを処理できるアプリケーションをシステムに知らせておく必要があります。 このアプリケーションをこのリストにない MIME タイプと関連付けるには、下の 追加ボタンをクリックします。このアプリケーションが処理できないファイルタイプがある場合は、 削除ボタンをクリックしてリストから削除することができます。 \t Danh sách này nên hiển thị các kiểu tập tin mà ứng dụng bạn có xử lý được. Danh sách này được sắp xếp theo kiểu MIME. MIME, phần mở rộng thư Mạng đa mục tiêu, là một giao thức chuẩn để nhận diện kiểu dữ liệu, đựa vào phần mở rộng tập tin và kiểu MIME tương ứng. Lấy thí dụ: phần « bmp » nằm theo dấu chấm trong tên tập tin & lt; hoa. bmpgt; ngụ ý rằng nó là kiểu ảnh dứt khoát, image/ x- bmp (ảnh/ x- sơ đồ bit). Để biết ứng dụng nào nên mở mỗi kiểu tập tin, hệ thống cần nhận thông tin về khả năng xử lý phần mở rộng và kiểu MIME của mỗi ứng dụng. Nếu bạn muốn kết hợp ứng dụng này với một hay nhiều kiểu MIME không nằm trong danh sách này, hãy nhắp vào cái nút Thêm bên dưới. Còn nếu danh sách chứa một hay nhiều kiểu tập tin mà ứng dụng này không xử lý được, bạn có thể gỡ bỏ ra danh sách bằng cách nhắp vào nút Bỏ bên dưới."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE SSL 証明書ダイアログ \t Hộp thoại chứng nhận SSL KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fumiaki@okushi.com \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サブフォルダを含める(R) \t Đệ & quy thư mục con"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み可能な HTML コンポーネント \t Thành phần HTML nhúng được"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択テキストを検索(S) \t Tìm phần đã chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "JavaScript アクセスコントロール ドメインごとのポリシー拡張 \t Điều khiển truy cập JavaScript Phần mở rộng chính sách cho mỗi miền"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "FTP ブラウザName \t Bộ duyệt FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\\ Mozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Comment \t Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\\ Kiểu Mozilla: bấm, chuyển lên, chuyên bên trái, chuyển lên, nhả. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新規(N)... \t & Mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "エストニア語Name \t Ex- tô- ni- aName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "kom@kde.gr.jp,shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,hoshiyan@mint.ocn.ne.jp \t teppi82@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイアブリック 1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "センチメートル (cm) \t Centi- mét (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは krfb が待ち受けするポートです。 \t Đây là cổng trên đó krfb sẽ lắng nghe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムを選択date of image creation \t Chọn mục mới"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MS Windows VistaComment \t Cửa sổ XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプ(H) \t & Giấu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "起動フィードバックのタイムアウト(U): \t Thời gian chờ dấu hiệu khi chạy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スティッキーキーが有効または無効になりましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コマンドcommand for... \t Lệnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "GTK スタイル \t Màu ở con trỏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X レンズのオフセット \t Độ lệch Thấu kính"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルプリンタ (ファイルに出力)Unknown type of local printer queue \t Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "shinobo@leo.bekkoame.ne.jp,tom340@kde.gr.jp,tsuno@ngy.1st.ne.jp@item:inmenu \t teppi82@ gmail. com@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "BomberGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このタイプのファイルに対するアクションを覚えておく@label:button \t Đừng hiện thông điệp này lần nữa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "共有(S) \t Chia & sẻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プラチナComment \t PlanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントの設定Name \t Thiết lập phông chữName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "B6 aka C4 \t B6 (cũng C4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開発者 (JavaScript) \t Nhà phát triển (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ImagePlugin_FreeRotationComment \t ImagePlugin_ FreeRotationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラップトップ電源管理のデーモンName \t Hậu phương quản lý nguồn điệnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "属性の値(V): \t & Giá trị thuộc tính:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KSnakeGenericName \t KSnakeRaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "管理者は Samba の共有を許可していません。 \t Quản trị không cho phép chia sẻ với Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Y 軸: \t Trục- y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "40_Colors (40 色) \t 40 Màu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DL 封筒 \t Phong bì DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Lua の強調表示 \t Cách tô sáng LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲームComment \t GaleonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KWord プレーンテキストエクスポートフィルタ \t Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘブライ語Name \t Do- tháiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメント(E): \t & Ghi chú:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "他のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "DjVu ファイルName \t Tập tin DjVuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "チェスゲームName \t Đánh cờName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に最背面に表示(B) \t Giữ dưới các cửa sổ khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Ephiphany ウェブブラウザName \t EpiphanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "化学: 知ってますか？Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "前月(P) \t & Tháng trước"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "モンゴル文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "自動補完を有効にする(A) \t Bật lên hoàn chỉnh tự động"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "暗号このモジュールでは、ほとんどの KDE アプリケーションで使用する SSL の設定を行います。あなたの個人証明書や既知の証明書認証局の管理もここで行います。 \t Mật mã Mô- đun này cho bạn khả năng cấu hình SSL để dùng với hầu hết các ứng dụng KDE cũng như quản lý các chứng nhận cá nhân và các nhà cầm quyền chứng nhận đã biết."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "編集(E)... \t Sửa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "重要なファイルなどの保存場所を変更Name \t Thay đổi đường dẫn tới các tập tin quan trọngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再起動(_B)@action:button \t Khởi động _ lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メールオブジェクトのための Akonadi シリアライザプラグインName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Test_FBOName \t Thử_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam ノイズ低減プラグイン \t Bổ sung giảm ồn cho digiKamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "15 sec \t 15 giây"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Stencils \t Nhánh và Hợp nhấtStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%A@title:group Date \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pepper (トウガラシ) \t Hạt tiêu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "序数@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t Th3Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "壁紙%1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "TV TomeQuery \t Tra Quyển TVQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 四半円Stencils \t Hình học - Một phần tư hình trònStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "fingerプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アゼルバイジャン語Name \t A- xợ- bai- gianhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メキシコ・ペソName \t Mê- hi- côName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer 印刷プラグインインターフェースName \t SềEđịa chềEcủa KDE Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ヘルプインデックスComment \t Chỉ mục Trợ giúpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "拡大@action \t Phóng to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 暗号設定モジュール \t Mô- đun điều khiển mã hoá KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Domain guest group: \t Nhóm khách miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このオプションを有効にすると、ファイルの内容がアイコンとして表示されます。@label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "標準 (XFree 4) \t Mặc định (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カオスName \t KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "黒と赤Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パーミッション(P) \t & Quyền hạn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Confetti (紙吹雪) \t Góc:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "レバノン・ポンドName \t Li BăngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "利用可能なら KTTSD 読み上げサービスを使う(U) \t & Dùng dịch vụ giọng nói KTTSD nếu có thể"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スロベニア語@item Spelling dictionary \t Xlô- ven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "修飾キーがアクティブになりましたComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "RAW 画像をデコードできません “%1” \t Không thể hiển thị ảnh «% 1 »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SMTP サーバ(S): \t Máy chủ & SMTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE の以前のリソースによるアドレス帳を Akonadi へ移行するツールName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "埋め込み Troff ビューアName \t Bộ xem Troff nhúng đượcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "既存の URL を開くためのファイル選択ダイアログ \t Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "application/octet-stream 用のメッセージ本体フォーマッタComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "更新時間(R): \t Thời gian & nạp lại:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SQL (MySQL)Language \t SQL (MySQL) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テキストをフィルタ(X)... \t Lọc & văn bản..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "古典的なツリー表示Comment \t Xem câyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "OS のバージョンをブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t Gồm phiên bản của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "図形 - 八角形Stencils \t Hình học - Hình tám gócStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "再スタート(T) \t & Khởi chạy lại"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オフセット X: \t Khoảng cách X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マージン(M) \t & Lề"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "選択(S) \t & Chọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コンマ@option:radio Field separator \t Công ti@ option: radio Field separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マルチモニタComment \t Nhiều màn hìnhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ミントクリームcolor \t Bạc hà kemcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "「削除」を表示する@option:check \t Hiện lệnh « Xoá » trong trình đơn ngữ cảnh@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オプション(O) \t Tùy chọn hiệu chỉnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "お使いのサーバ (%1) は 8-bit のメッセージの送信をサポートしていません。base64 または quoted-printable エンコーディングを使ってください。 \t Máy phục vụ không hỗ trợ gửi các thư 8 bit. Xin hãy dùng mã base64 hoặc trong ngoặc có thể in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE 4 GUI アプリケーションComment \t Comment=Một chương trình KDE Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ini スタイルの記述ファイルから Qt ウィジェットプラグインをビルドする。 \t Xây dựng bộ cầm phít ô điều khiển Qt từ một tập tin mô tả kiểu « ini »."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "書き込み不可のファイルを隠す(W) \t Ẩn tập tin không thể & ghi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キャッシュの同期を保つ(K) \t & Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー 高速 CMYK \t Màu, nhanh, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "所有者:@label \t Sở hữu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サーバ(V) \t Máy & phục vụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "German flag smooth (ドイツ国旗) \t Cờ Đức mịn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "状態ありName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シミュレーション系Screen saver category \t Công cụ nhỏ và Mô phỏngScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KTTS 用汎用文字列置換フィルタプラグインName \t Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サウンドカードのタイプName \t Hệ thống âm thanhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akonadi の設定Comment \t Comment=Cấu hình Chuông hềEthống Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "回路 - 横向 抵抗Stencils \t Civil - Điểm tĩnh nằm ngangStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Env Monarch \t P. bì Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "三目並べComment \t Game bàn Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2002, Tim Jansen \t © năm 2002 của Tim Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "R/O \t Chỉ đọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Gwenview を起動(G)Description \t Chạy KViewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ボツワナ・プラName \t Bốt- xouă- naName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パスワードを再入力(F): \t & Lặp lại mật khẩu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ペールグリーン 4color \t Xanh lá cây nhợtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Yoshinari Takaoka,Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Shinya TakebayashiEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アーカイブツールName \t Công Cụ NénName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "検証ツールを設定(O)... \t Cấu hình bộ kiểm tra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウィンドウの装飾を含める(W) \t Bao gồm & trang trí cửa sổ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フランス語Name \t PhápName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メタデータを編集(E)... \t & Sửa siêu dữ liệu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 600x300 dpi (Hạng 600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - ICMStencils \t Cisco - ICSStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ネットワーク障害が発生しましたSocket error code NotSupported \t mạng bị lỗiSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP user suffix: \t Hậu tố người dùng LDAP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISO A2 \t Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォントサイズを小さく_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '縮小'] \t Giảm cỡ phông chữ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ここでアプリケーションを実行するユーザ名を入力します。@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Hãy nhập vào đây tên người dùng với mà bạn muốn chạy ứng dụng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "香港ドルName \t Hồng Kông (Trung Quốc) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Strict sync \t Đồng bộ & chặt chẽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ツールバーfont usage \t Thanh công cụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer コンポーネントのインターフェースComment \t KOrganizer PartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パナマ・ボルボアName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NCD X Terminal \t Thiết bị cuối NCD X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "現在のローカルタイムゾーン:NAME OF TRANSLATORS \t Múi giờ hiện tại:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t Th3Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "okiEMAIL OF TRANSLATORS \t Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ジャワ文字KCharselect unicode block name \t Nhật Bản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://news.google.com/news?q=\\\\\\\\{@}ie=UTF-8oe=UTF-8Name \t http: // news. google. com/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブロックチューブName \t Ống ChắnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのブックマークを一覧表示しますName \t Dấu nhớName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KDE X スクリーンセーバー設定ツール \t Công cụ chỉnh ảnh bảo vệ màn hình KDE X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "有効な khtmltests/regression/ディレクトリを選択してください。 \t Hãy chọn một thư mục « khtmltests/ regression » hợp lệ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "常に最背面に表示(B) \t Dưới các cửa sổ & khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "--importオプションは一つだけしか指定できません。 \t Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu « -- import » riêng lẻ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "今聴いているものComment \t Sơn XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドイツName \t ĐứcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name \t Mô tả UA (Safari 1. 2 trên MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "サイズ変更(S)... \t Đổi & cỡ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャName \t Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パックマンName \t PacmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "テンプレートの名前を入力してください:@info:status \t Hiển thị trình sửa contact với email đã chỉ định@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他Language \t Khác"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "2(y) \t 2( y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "インデックス作成を一時停止Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "パケット@item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Gói tin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "クリミア・タタール語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "別名で保存(S)... \t & Lưu tập tin dạng..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KOrganizer コンポーネントName \t KOrganizer PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの状態を監視するアプレットName \t Bộ theo dõi hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "マウスホイール:NAME OF TRANSLATORS \t Phím sửa đổi + bánh xe chuột: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "LDAP サーバから連絡先をインポートします。 \t Tất cả cá c trường liên hệ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "メッセージを受信しましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "リーガル, 600x600 DPI \t Hành pháp, 600x600 DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Aaron J. Seigo \t © năm 2006 của Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォント名(T): \t & Tên phông:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "その他default theme name \t Lặt vặt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コミュニケーションName \t Thông báo Hệ thốngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所バーにフルパスを表示する@option:check Startup Settings \t Hiện địa điểm đầy đủ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ページ: XX / XX \t P: XXXofXXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "数式ソルバー＆プロッタName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "デフォルトの torrent フォルダを選択 \t Thư mục mặc định"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTTPS プロキシサーバのアドレスを保存する環境変数名を入力します。例: HTTPS_PROXY 代わりに 自動検出ボタンを使って、この変数の自動検出を試みることもできます。 \t Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. HTTPS_ PROXY, ủy nhiệm HTTPS (HTTP bảo mật) được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ HTTPS. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 _BAR_ %2 \t % 1 (của% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "出力先(U) \t & Xuất vào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "digiKam の評価を表示(R) \t Hiện đánh & giá digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SSL 情報を表示(I) \t Hiển thị thông tin SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "水平, 調節, betw, カートリッジ \t Canh lề ngang giữa hộp mực"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "日本円Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "接続時の応答(N): \t Đáp ứng kết nối:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "24 MB プリンタメモリ \t 24 MB bộ nhớ máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "28 - 35 MB 合計 RAM \t 28 - 35 MB RAM tổng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャトルーズ 2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Windows クライアントにプリンタドライバをエクスポート \t Xuất trình điều khiển máy in tới ứng dụng khách Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "X BitmapGenericName \t Mảng ảnh XGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Tux を有効にする \t Kích hoạt Tux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドッキング解除(U) \t & Nhổ neo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "度(D) \t & Độ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "色Name \t Màu sắcName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ホスト名検索 (HostNameLookups) IP アドレスから fully-qualified なホスト名を検索するかどうかです。 パフォーマンスの問題から標準では Off になっています。 例: OnDo not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Tra tìm tên máy (HostNameLookups) Bật/ tắt khả năng tra tìm địa chỉ IP để được tên máy có khả năng đầy đủ. Mặc định là « Off » (Tắt) vì lý do hiệu suất... [On = Bật] v. d.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "UCS-4 \t UCS- 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PlastiqueComment \t Chất dẻoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "グリッド 2Style name \t Lưới 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "場所:@action:button \t Địa điểm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タグバンワ文字KCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "反時計回り(N) \t & Ngược chiều kim đồng hồ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "HTML を生成するときは、画像のベースディレクトリを指定しなければなりません。これには、ftp や fish など、KDE がサポートするすべてのプロトコルを指定することができます。 例: ftp://someserver/my-upload-area/images (FTP を使ってアップロード) fish://someserver/home/foo/images (ssh を使ってアップロード) smb://someserver/c/images (Windows 共有にアップロード) \t Khi tạo ra HTML, bạn cần phải ghi rõ một thư mục cơ bản cho ảnh. Ở đây bạn có thể xác định bất cứ giao thức nào được KDE hỗ trợ, như « ftp » hay « fish ». Thí dụ: ftp: // máy_ nào/ vùng- tải- lên- tôi/ ảnh (tải lên bằng FTP) fish: // máy_ nào/ nhà/ phu/ ảnh (tải lên bằng SSH) smb: // máy_ nào/ c/ ảnh (tải lên phần chia Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SVN アップデートName \t SpacedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "300 dpi, カラー, カラーカートリッジ, 普通紙 \t 300 dpi, màu, hộp màu, giấy thường"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "開いたときName \t Game bóng Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Name=Clanbomber Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ターミナルエミュレータComment \t Mô phỏng thiết bị cuốiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "1440 x 1440 DPI 単方向 マイクロウィーブ \t 1440 x 1440 DPI Microweave một chiều"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1分 %2s \t % 1m% 2s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アメリカ英語Name \t Anh (Mỹ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "No wdelay このオプションは同時に sync が設定されている場合にのみ効果があります。NFS サーバは、書き込み要求を受けたとき、関連した別の書き込み要求が実行中である (または近々到着する) と予想した場合、その要求のディスクへの反映を少し遅らせます。これによって一度の操作で複数の書き込み要求がディスクに反映されるので、パフォーマンスが向上します。NFS サーバが受け取るデータの書き込み要求が主に関連性のない小さなものである場合は、この動作は逆にパフォーマンスを低下させてしまうので、no_wdelay を指定して無効にできるようになっています。 \t Không trễ ghi Tùy chọn này chỉ hoạt động nếu khả năng đồng bộ cũng được bật. Trình phục vụ NFS sẽ bình thường làm trễ một ít việc gài yêu cầu ghi vào đĩa nếu nó mong đợi yêu cầu ghi liên quan sắp tới. Vì thế cho nhiều yêu cầu ghi được gài vào đĩa trong cùng một thao tác, mà có thể tăng hiệu suất. Tuy nhiên, nếu trình phục vụ NFS nhận chính các yêu cầu nhỏ không liên quan với nhau, ứng xử này thật có thể giảm hiệu suất, vậy tùy chọn « Không trễ ghi » sẵn sàng để tắt nó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "送信メッセージを送りましたName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "元祖Name \t Nguyên thủyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\\\\\{@}Name \t http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これは、繰り返し、螺旋のような、ストリングアート的なパターンを生成します。Jamie Zawinski 作。 \t Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Description \t Gấu mèo Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Akregator にすべてのフィードを追加 \t Thêm mọi nguồn tin cho Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ブルガリア語Name \t Bảo- gia- lơiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "360×360dpi, 32-bit CMYK \t 360×360dpi, 32- bit CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "指定された URL は有効ではありません。修正してやり直してください。 \t Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ — hãy sửa rồi thử lại."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シエナ 4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Samba 設定ここで SAMBA サーバの設定を行います。 \t Cấu hình Samba ở đây bạn có khả năng cấu hình trình phục vụ SAMBA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フィルタ(R) \t & Lọc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "プロパティ(P) \t Tài & sản"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトグレーcolor \t Xám nhạtcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "個人向け会計ツールName \t Công cụ Kế toán Cá nhânName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Default case: \t Chữ hoa/ thường & mặc định:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "これはガウシアンコンボリューションのシャープネスです。このパラメータはガウシアンぼかしを選択した場合に用いますが、厄介なアーティファクトを発生させるので、たいていの場合は 0 に設定します。0 以外の値を指定するときは、おそらく Correlation とノイズフィルタのパラメータ (あるいはどちらか一方) も増やす必要があるでしょう。 \t Đây là độ sắc cho sự quấn lại kiểu Gauss. Hãy dùng tham số này khi việc che mờ có kiểu Gauss. Trong phần lớn trường hợp, bạn nên đặt tham số này thành 0, vì nó gây ra đồ tạo tác xấu. Khi bạn dùng giá trị khác số không, rất có thể là bạn sẽ cũng phải tăng tham số Độ tương quan và/ hay Lọc nhiễu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ファイルに署名/暗号化Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アズール 4color \t xanh da trời thắm4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "23MB アップグレード \t Nâng cấp 23 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "画像を統合(F) \t & Làm phẳng ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハーフトーンName \t Đen trắngName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スペイン語から(S) \t & Tây Ban Nha sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "%1 (%3 ビット鍵の %2 ビットを使用)The certificate is not trusted \t % 1 bit đã được dùng cũa mật mã% 2 bit. The certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "西部アフリカ CFA フランName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "すべてのエントリを選択解除(E) \t & Bỏ chọn Tất cả các Mục"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "シャープ化(S) \t Làm & sắc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "east-west 指数は 0.001 より大きくなければなりません \t Mũ Đông- Tây phải lớn hơn 0. 001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "仮想マシン バージョン 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\@zeus\\.polsl\\.gliwice\\.pl > \t Máy Ảo Phiên bản 1. 0 Bản quyền (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カレンダーコンポーネントComment \t Trình lịchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ラテン-1 追加KCharselect unicode block name \t Đang tải tiểu dụng... KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "転送をプレーンテキストにエクスポート(P)... \t & Xuất danh sách truyền..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "コメントファイルを使う(C) \t Dùng tập tin & chú thích"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "フォールバック用のアイコンテーマName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カーキ 2color \t kaki2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "George Staikos \t Bản quyền © năm 2004 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "カラー, フロイド-スタインバーグ, CMYK, 簡素化 \t Màu, Floyd- Steinberg, CMYK, đơn giản hơn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "オリヤー語Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドメイン名(N): \t Tên miền:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "*.xbel_BAR_Galeon ブックマークファイル (*.xbel) \t *. xbel_BAR_Tập tin liên kết lưu Galeon (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KopeteTeXComment \t KopeTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ドロップターゲットにダウンロードリンクをドラッグできます。%1 filename, %2 total size, %3 status \t % 1 filename,% 2 total size,% 3 status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "< \\\\xE5\\\\x88\\\\xA9\\\\xE7\\\\x94\\\\xA8\\\\xE4\\\\xB8\\\\x8D\\\\xE5\\\\x8F\\\\xAF\\\\xE8\\\\x83\\\\xBD > Unknown Driver \t Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "(c) 2007, Montel Laurent \t Bản quyền 2007, Montel Laurent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キルギス語Name \t Kia- gi- xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Abiword インポートフィルタFrameset name \t Bộ lọc Nhập AbiWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スライドショー(S) \t Chiếu ảnh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ライトゴールデンロッド 1color \t Vàng sáng1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ISP から取得したユーザ名を記入してください。これは PAP や CHAP で特に重要です。ターミナルベースやスクリプトベースの認証を用いる場合は省略できます。 大文字と小文字が区別されるので “myusername” と “MyUserName” は同じではありません。 \t Gõ vào tên người dùng được cung cấp bởi ISP. Giá trị này quan trọng chính cho PAP và CHAP. Có thể bỏ đi nó khi sử dụng chức năng xác thực dựa vào thiết bị cuối hay văn lệnh. Quan trọng: phân biệt chữ hoa/ thường: nguyenvan khác với NguyenVan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "George Staikos \t Bản quyền © năm 2001 của George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "制限されたポートでの POST アクセスが拒否されました \t Truy cập vào cổng bị hạn chế trong POST bị từ chối."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "このシステムには NFS サーバがインストールされていません \t Không có trình phục vụ NFS được cài đặt trên hệ thống này"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "関数@item:intable Text context \t Hàm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "スナップヘルパーComment \t Xan He- le- naComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "システムの起動時1:Time Description, 2:Date Description \t 1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アムハラ語Name \t Am- ha- riName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NetworkManager デーモンを用いたネットワーク管理Name \t Quản lý mạng, dùng trình nền NetworkManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=whitetype=searchname=\\\\\\\\{1}city=\\\\\\\\{2}Name \t http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\ {1} city=\\\\ {2} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "下限(W): \t Giới hạn & dưới:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "VGA 800x600, 16.7M 色 (789) \t VGA 800×600, 16. 7M màu sắc (789)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Cisco - 電話/ファクスStencils \t Cisco - Điện thoạiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "文書が読み込まれたときに、パターンにマッチした行にブックマークを設定しますName \t Đặt đánh dấu trên các dòng khớp một mẫu nào đó khi tải tài liệu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "タイプで@option:check \t Theo kiểu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ハイチ・グールドName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SGIComment \t GIFComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "改行コード(L): \t Kết thúc & dòng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Glow プレビュー \t Xem thử hiệu ứng hào quang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Jigsaw - part_ioiiStencils \t Lắp hình - mảnh ioiiStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "アイテムを選択@title:group \t Chọn tất cả"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Exif の追加プロパティ \t Thuộc tính digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Load printers \t & Nạp máy in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "キーボード配列を無効にする(S) \t & Bật bố trí bàn phím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "新トルコ・リラName \t Tu- ni- xiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "Pneum - presshyStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ウェブウィジェットスタイルComment \t Địa chỉ trên mạngComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "SIGTERM シグナル (\"終了 (ANSI)\") \t Tín hiệu SIGTERM (\"Termination (ANSI)\") [bị chấm dứt]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "幅(W): \t Chiều & rộng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "危険なボールName \t Bóng Nguy hiểmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "最後(L) \t & Cuối"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t Thuộc tínhCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ゲストアカウント(G): \t Tài khoản & khách:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "ノルウェー・クローネName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "KollisionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "NXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-vi.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - vi", "text": "バイト@label \t Theo ngày"}