{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अवधि समाप्त होने के समय प्रतिशत \t ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ % ᱥᱟᱹᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बाक़ी सब 'नादान' \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुरे लोगों की शोहबत न किया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षा (Rainfall) एक प्रकार का संघनन है। पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है। इसे वर्षा कहते हैं। \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (Rainfall) ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱱᱟᱱ वकᱠᱟᱱᱟ ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱत ᱫᱟᱜनᱞᱚᱞᱚिᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨकᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱚᱯ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ं।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो न सगाई गइयाँ को है ग्वालो री, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरं जों रूला कें ख़ुद भी रों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कंटीले पेड़ों से जूझते हुए \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जर्मन की नंगी फोटो \t ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "नोट्स \t ᱱᱚᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसे जो इच्छा हो उसे खाने से मना न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ष के विज्ञान \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हालाँकि, क्यों ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3.7 शोर स्तर \t 3.5 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मलेशिया की तस्वीरें \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब लोग भजते उनको, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख्वाब नहीं हक़ीक़त से मुलाक़ात करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वफ़ा करो न करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर में ही पड़े रहो और \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर खा रहे थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज दूसरा दिन है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीर पलकों का मुक़ाबिल मिरे पल पल न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस चुनाव प्रक्रिया के दो भाग हैः- \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के लिए सूटः सभी लोग \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1908 में शिकागो में चिकित्सकों और सर्जनों फुटबॉल टीम \t ᱑᱙᱖᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱹᱥᱤᱹ ᱟᱨ ᱞᱤᱠᱰᱤᱠᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'मगर ऐसा क्यों ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अज़ीम बन के न फिरो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदस्यःMT731 - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चुनाव दो चरणों मे होंगे, \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे ही खाता था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना पहचान पत्र अपनी जेब में जरूर रखे। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ id ᱨᱮ ᱠᱩᱞᱩᱜ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लवो को छू कर यूँ बहकाया न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खा लिया तूने ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिका में 1.2 फीसदी भारतीय \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देख उस को इल्ज़ाम न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आयरलैंड द्वीप का राजनैतिक मानचित्र \t ᱣᱮᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ Political map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गड्ढों में । \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भेद भाषा या वसनों से होता नहीं। \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने उत्तर दिया, \"अरे! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह पता नहीं क्या चाहता है। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुसना दे माल को सताया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर आ जाऊं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुश रहो सदा तुम, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"पृथ्वी पर रहते हुए किसने पाप नहीं किया है? \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो कुछ सीखा उसे याद करना. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्तरराष्ट्रीय विधि - अन्य भाषाएँ \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ - Other languages"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक्त की गर्दिशों का गम ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चुनाव दो चरणों में होंगे \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्रेड \t ᱜᱨᱮᱰ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुरुष (एसटी) \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ (sat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो बदनाम देश को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "काम और कैरियर दिसंबर 2019 \t ᱑᱒ ᱜᱚᱰᱮᱛᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽᱛᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "था सब को यही वसवसा आदमी हूँ\"। \t ᱵᱳᱝᱜᱟᱜᱮ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जलचक्र वर्षा ऋतु पर्वतीय वर्षा मानसून इन्द्रधनुष \t ᱫᱟᱜᱪᱟᱠᱨᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱱᱥᱩᱱ मानसून ᱤᱸᱫᱨᱚ ᱥᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो क्यूँ न शादाबों की आहटें हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्याप्त परिमाण पानी पीयें और पोषण दार खाना खाएं। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱱᱟᱦ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खायी? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हो जाउंगी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहीदों की क़ुर्बानी को व्यर्थ न जाने , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन लोगों के सामने खुश रहो जो तुम्हें \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नूर की ख़ातिर सितारे को, इतना ना निचोड़ो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक बच्चा है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Simran कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे झुठ मानकर तुम फसना नही \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुरुष और स्त्री के लिए, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूजे नर और नार , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो दीवाने भोले के है उनका न हाल पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो पहिया को सुदृढ़ मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अपने आप के घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सभी छेहों ने एक साथ खाना खाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना नाम दर्ज करें और एक प्रोफ़ाइल चित्र डालें । \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱳᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इससे भी बहुत बड़ा होता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार में; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन का खाना, दोपहर आहार, लंच. \t ᱧᱤᱫᱤᱨᱠᱳ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब मत घबराओ वीर शहीदों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जिंदगी को साथ लिये जा रहा हूं. \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने ये भी कहा था कि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तुम उस बेजुबाँ पे लाड न दिखाओ मियाँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपको एतिबार आज भी है \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱫᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो कर न स्का कोई काम \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शब्दों की महिमा मन ही मन गुनती हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू जब नज़र आये, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नासमझी का बहाना न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम थे तो समंदर ही समंदर थे \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिका, पश्चिम और रूस सभी यहां अच्छे हैं। \t ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱡᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ,ᱵᱮᱨᱟᱡᱤᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱤᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में अपनो से उतना ही रुठो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेब आर्काइव \t ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ (archive)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक्टिंग के बाद राजनीतिक पारी \t ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- \"खाना खाइस्यो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खुद अपनी किस्मत को \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप ठीक से खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐश्वर्या राय की मातृ-भाषा तुलु है, इसके अलावा उन्हें कन्नड़, हिन्दी, मराठी, अंग्रेजी और तमिल भाषाओं का भी ज्ञान है। ऐश्वर्या राय की प्रारंभिक शिक्षा (कक्षा ७ तक) हैदराबाद, आंध्र प्रदेश में हुई। बाद में उनका परिवार मुंबई आकर बस गया। मुंबई में उन्होने शांता-क्रूज स्थित आर्य विद्या मंदिर और बाद में डी जी रुपारेल कालेज कॉलेज, माटूंगा में पढा़ई की। पढा़ई के साथ-साथ उन्हें मॉडलिंग के भी प्रस्ताव आते रहे और उन्होने में मॉडलिंग भी की। \t ᱮᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱦᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱛᱩᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱱᱚᱰ, ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥ ᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱮᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱫᱚ ᱪᱟᱱᱚᱡ ᱗ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡᱟᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱝᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱠᱨᱩᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱭᱚ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱰᱤᱹ ᱡᱤᱹ ᱨᱩᱯᱟᱨᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱢᱟᱴᱩᱝᱜᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱚᱰᱮᱞᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱣᱛᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सम्भोग काल - वर्ष भर, तथा गर्मिओं में अधिक \t *ᱥᱟᱸᱵᱷᱚᱜ ᱱᱟᱝ - ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱩᱨ, ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने यह भी कहा है कि वह कह \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "युरोप के देश मेँ है \t ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "$1च्या पूर्वी \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहिए, सतर्क रहिए। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाता हूं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कपूर परिवार \t ᱠᱟᱯᱩᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुक्रवार को अमेरिकी बाजारों में उतार-चढ़ाव रहा \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू हौसला न छोड़ के मंज़िल है सामने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुत्तो से न घबराओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दरिंदों को नहीं छोड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहारे आएंगी और जाएंगी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज आपने भोजन में क्या क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भूड़ापे में उनको धगा तो न दोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो जानते हैं वही कुछ सीखना है \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़ाज़ी ग़ुस्से की हालत में फ़ैसला ना दे (मुत्तफिक़ अलैहि) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1.) दर्रा अभ्यारण किस जिले में स्थित है \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़मों को मुकद्दर की ठोकर न समझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्राथमिक लोगों के भाषाई गुट[15] \t ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन अमर वीरों की कुर्बानी न व्यर्थ गँवाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर में रहो, ज़िद किया मत करो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भारतीय अमेरिका? \t ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा नहीं की संग नहीं तुम आज \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धोखा देने वालों पर तो थूकना भी नहीं चाहिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत की राष्ट्र भाषा नहीं है । \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार निरंतरता और इतिहास की भावना प्रदान करें; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब तों ठोकर खा के, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(सबसे बड़ा शहर भी) \t (ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़फ़लत में वक्त़ अपना न खो हुशियार हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य तरीकों के साथ TensorBoard का उपयोग करना \t ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसान होने की पहला शर्त है \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर कहा चले गए ? \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "千鳥たかのり 17 दिन पहले \t ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱳᱥᱟᱫ 17 दिवसांपूर्वी"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अच्छा नहीं लगता मुझे यूँ मुन्तशिर होना \t ᱴᱷᱟᱱ-ᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜᱤᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बच्चा हैवान था \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाया होगा तुमने कुछ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 अन्य भाषाओं से लिए गए मुहावरे \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दहेज़ लोभियों में न करना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुरेंद्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न देखा करो मवालियों को हिकारत से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न माना शिकारी उसे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ",देशद्रोहियों के बहकावे में मत आओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भक्षण किया सबने । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाऊँगी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह 3 प्रकमो में विभाजित है: \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाया होगा तुमने कुछ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिंदगी के साथ भी; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न बदलने की क़सम खाई है, इसको तोड़ो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने हमें खा लिया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबको खाया समझने लगे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Enmusubi पहला महान शक्ति महोत्सव \t ᱦᱚᱥᱤᱵᱚ ᱯᱩᱬᱤ ᱢᱳ ᱥᱩᱱᱟ ᱥᱚᱝᱥᱟᱨᱚ ᱟᱠᱴᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बोले - - 'सुलोचनाओ ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़मों को न इतना दबाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और माँगने वाले को न झिड़कना। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है दीवाना बड़ा इसे बेकरारी न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेवजह ही बात को न बढ़ाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चयन प्रक्रिया दो चरणों में आयोजित की जाएगीः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "simran कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नया साल और नौजवान \t ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱲᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हसरतों की उड़ान टलने ना दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपकी वेब साइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रूस में स्कूल की परीक्षा \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी के ऐब को तू बेनकाब ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पोलैंड की क्षेत्रीय अखंडता में अंतर है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Polish ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो क्या खाक पीते हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत छेड़ो उसको ज़ालिम क्योंकि, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेड़ो को काटकर करो न भूल, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- रूसी सलाद \t - ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱠᱭᱟᱯᱟᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप अपने घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• कलेक्टर और डीएम \t • ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ DM"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न दे तो सब्र करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे दिन में घर में खटे,पाए न विश्राम , \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोटो देखते हैं: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम यूँ ग़ुस्सा न किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी से तल्ख़ लहजे में ज़रा सी बात मत कहीए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खा लिया सबने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "sudarna कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों पर बरस, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बल्कि यह काफी बड़ा हो गया हैं। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओटी मंगलवार / शनिवार \t Wt/sat/ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱸᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक लघु-हाथ रखने चाहिए / अंग्रेजी में टाइपिंग की गतिः \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: English in Use/Punctuation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके हक़ में बद दुआ ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही ख़ुदा से फ़रियाद किया करते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सरसों की न पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "SHIRIN कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंधानुकरण ना कर तू दुर्गुणियों का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस उपयोगकर्ता के लिए कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं मिला था। \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱᱟ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱦᱮᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसूलों की तो तुम बात भी मत करना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेहमान से तु नाराज़ मत हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पौधों - जानवरों, 2020 \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे झूठों से साईं न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोज रोज तूफान नहीं आते, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्रीस \t ᱜᱨᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "58% तक हैं। \t ᱘᱕% ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मूल रूप से बाेलने वाले लाेगः 2.5-3 मिलियन (2008) \t L1+L2 ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱦᱚᱲ: ᱒᱘-᱓᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह पोषित है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चीन से यह आया है, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अच्छी बात का हुक्म न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदियों से बेहाल है, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अरण्डी का बीज ही बहुप्रयोगनीय कैस्टर ऑयल (अरंडी के तेल) का स्रोत होता है। बीज में ४०-६०% तक तेल उपस्थित होता है, जिसमें ट्राईग्लाइसराइड्स, खासकर रिसिनोलीन बहुल होता है। इस बीज में रिसिन नामक एक कुछ विषैला पदार्थ भी होता है, जो लगभग पेड़ के सभी भागों में उपस्थित रहता है। \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱜᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟ ᱠᱮᱫᱴᱟᱨ ᱚᱭᱟᱞ (ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱝ ᱨᱮ ᱕᱐-᱖᱐% ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱜᱞᱟᱭᱤᱥᱨᱟᱭᱤᱰᱥ, ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱨᱤᱥᱤᱱᱚᱞᱤᱱ ᱵᱟᱦᱩᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱤᱥᱤᱱ ᱱᱟᱢᱟᱠ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥ ᱯᱫᱟᱨᱛᱷ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐतिहासिक पूर्ववृत \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेवफ़ाओं को अपनी वफ़ायें न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर तू हिसाब ग़मों का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत आया करो मुश्किलों के झमेले में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मीठे ख्वाबों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे जज्बातों से न जोड़ों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो न हो अपना उसे अपनाने की ज़िद करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेसोथो 'अफ्रीका महादेश' में है. \t ᱞᱮᱥᱚᱛᱷᱚ (Lesotho) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब घर पर रहो और स्वस्थ रहो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने पिता का नाम दें। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "[ तुम्हारे घर जिस दिन पूड़ी पकवान आदि पकेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकी के बारे में \t About ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन इसकी नौबत ही नहीं आई\"। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घटक जिला \t ᱜᱷᱟᱴᱟᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर समय डरते रहो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बच्चों को संरक्षण दे रही बाल कल्याण समिति \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ (Girl Child Welfare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ता क्या थी जो, वो ख़फ़ा हो गए \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर क़दम पर फ़रेब खाया गया॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुर्ती 15.42°N 74.02°E के निर्देशांको पर स्थित है। \t ᱨᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ 29.40 ° N 79.12 ° E ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पधारो माहरे आगणिए पधारो , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे पास 33 गाय हैं. . \t ᱓ ᱫᱟᱣ ᱟᱢᱮᱴ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का % \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक रविवार को चलती है । \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीन तरह के विकप प्रस्तुत करने पड़ेंगे। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तक़दीर मे लिखा है उसकी फरियाद मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहो! \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे सब लड़कियां थीं \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चररत हआ उस% सन? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ासे न फस्ती है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खड़ी है मेरे दादा के नाम की। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जलाओ नहीं भोग की भट्टियों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूजरनेम (साइट नाम): \t ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बालक है। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त साथ ना दे तो ग़म ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिला आज, मैं अपने घर से । \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱼᱤᱧ ᱢᱮᱢᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर इस झुमके को ना पहना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राख गुज़रे हुए लम्हों की कुरेदा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज़्यादती करने वालों का कहा न मानों (151) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित्त न धराई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़िलहाल कोई एक देश नहीं \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा खुश रहो तुम, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई चारा ही नहीं है उनके पास। \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सी. 84 टक्के \t ᱘᱔.᱘% ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "9=%1$S ओल आकाना \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने रात का भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने लगेंगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और काँटों भरी राहों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू है या नहीं, आज भी है \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टिकट की कीमत (USD) : 100$ \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत घोंसले को क़ैद-ओ-क़फ़स का तू नाम दे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समय के साथ न चले मुसाफ़िर तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अपने ईश्क़ कि खातिर किसी की जान मत लेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सो चुके ख़्वाबों को तुम फिर-से जगा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो उसने स्वयं खा लिया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यें जो बेपरवाही दिखाते हों न तुम, दूर रह कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दुष्ट से, 'अपने सींग ऊंचे न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम तन्हाइयों में यूं ☯️तड़पाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब क़िस्सा-ए-माज़ी को न दोहरा मिरे आगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या खा रहे हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना मिला किसी से उसका गिला न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देन बधाई चले लोग लुगाई, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 मे हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "alias उत्तरी मैरियाना द्वीपसमूह Main article name (उत्तरी मैरियाना द्वीपसमूह) \t alias ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ Main article name (ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिस प्रकार पत्ती की बनावट से ग्रैमिनी कुल के पौधे पहचाने जाते हैं उसी प्रकार फूलों और बीजों द्वारा जातियाँ पहचानी जा सकती हैं। फूलों के गुच्छे विभिन्न प्रकार के होते हैं। फूल अकेले या समूह में फूल देनेवाली अनुशूकियों (spikelets) पर लगे होते हैं। \t ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱜᱨᱮᱢᱤᱱᱤ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱝ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱵᱟᱦ ᱮᱠᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱚᱱᱩᱥᱷᱩᱠᱤ(spikelets) ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ तो तय करो , मत सुनो दहलीजों की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंतिम अपडेट कियाः 2014, 14 जनवरी \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्रोतः 2.0 द्वारा विकीमीडिया कॉमन्स, सीसी पर मार्किन बिआलेक द्वारा फोटो। \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाए न अब बवालों की झोली \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"इसके अलावा, से बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कब क्या पहने? \t ᱚᱠᱟ ᱛᱮᱢ ᱥᱮᱱ ᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- क्या आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तस्वीरों में सबकः \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टेलीग्राम आपको %1$d:%2$02d में कॉल करेगा \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱽᱨᱟᱢ ᱟᱢ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱠᱚᱞ ᱟᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फंसना न तुम शत्रु की किसी चाल में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाता हैं। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार में कोई कलह तो नहीं? \t ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जनता हुँ \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'ग़ालिब' बुरा न मान जो वाइंज बुरा कहे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अकबर के दरबार में \t ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होंगी तीखी बहसें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम सदा सजती रहो - \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिकर न फाके नेड़े ढुकदे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बच्चों को संरक्षण दे रही बाल कल्याण समिति \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ (Girl Child Welfare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कभी भी नियमों, व्यवस्था, आज्ञाओं का उल्लंघन मत करो, कानून को अपने हाथों में मत लो, मूर्खों की तरह अपनी दृष्टि में ज्यादा बुध्दिमान मत बनो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फालतू लोग कॉल न करे जो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आलस्य से इसे न बुझाओ न बुझने दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैने इस पेज मे कुछ संसोधन भी कर दिया है । \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुखोंवाले तथा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या वह खा रहा हैं ? \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर कोई मीत हुआ । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज़र्द होंटों के छाले \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर लें उनको याद, जिन्होंने शीश कटाए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समूह सेटिंग्स API , v1 \t ᱥᱨᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱯᱨᱟᱥᱟᱫ ᱫᱟᱥ, OPS-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न हो Apna उसे Apnaने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कन्नूर कन्नूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा VOKN सीएनएन अंतर्राष्ट्रीय भविष्य \t ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VOKN - International Future"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तिनका कबहूँ ना निंदिये, जो पाँव तले होय । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "64.68 प्रतिशत (वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार) \t ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ (ᱜᱩᱴ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑.᱐᱗%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईरान में हुई वापसी \t Georgia ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाता होगा । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सब खाना ख़ाकर सोने जा रहे थे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छेड़ो मत उस चुप-चुप से को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुस्ताख़ी ना करो सज़ा-ए-उम्र पाने की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो दिन है आज का दिन, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया का सबसे बड़ा देश है चीन \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न माँगा दे के ग़ैर को तवील मुद्दत तक , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अल्लाह कि शान में गुस्ताखी न करो. \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चीन में राष्ट्रीय शोक \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "), क्या आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जलील न किया करो किसी फ़क़ीर को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने कहा था - \"फिक्र न करना, मैं हूँ न! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये हैं दूसरे और तीसरे पर \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाल चिकित्सा नर्सिंग (बच्चों की देखभाल) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ (Girl Child Welfare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चला गया ये साल ये चला गया \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱲ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी की बेबशी को मज़बूरी ना कहो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3. यातायात के बहुत सारे \t 3. ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱥᱣᱟᱥᱛ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टॉप करेंट अफ़ेयर्सः 14 नवम्बर 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Nov 14, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हमें तरसायें न दादा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तपेशी बदगुमानी की, कही पिघला न दे इसको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बालक का जीवन दो नियमों के अनुसार विकसित होता है, एक सहज परिपक्वता का नियम और दूसरा सीखने का नियम। बालक के समुचित विकास के लिए, हमें उसे जल्दी जल्दी कुछ भी न सिखाना चाहिए। सीखने का कार्य अच्छा तभी होता है जब वह सहज रूप से होता है। बालक जब सहज रूप से अपनी सभी मानसिक अवस्थाएँ पार करता है तभी वह स्वस्थ और योग्य नागरिक बनता है। कोई भी व्यक्ति न तो एकाएक बुद्धिमान होता है और न परोपकारी बनता है। उसकी बुद्धि अनुभव की वृद्धि के साथ विकसित होती है और उसमें परोपकार, दयालुता तथा बहादुरी के गुण धीरे धीरे ही आते हैं। उसकी इच्छाओं का विकास क्रमिक होता है। पहले उसकी न्यून कोटि की इच्छाएँ जाग्रत होती हैं और जब इनकी समुचित रूप से तृप्ति होती है तभी उच्च कोटि की इच्छाओं का आविर्भाव होता है। यह मानसिक परिपक्वता के नियम के अनुसार है। ऐसे ही व्यक्ति के चरित्र में स्थायी सद्गुणों का विकास होता है और ऐसा ही व्यक्ति अपने कार्यों से समाज को स्थायी लाभ पहुँचाता है। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱨᱚᱲᱷ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱨᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱟᱞᱟ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱭ᱾ ᱛᱚᱵᱮᱩᱱᱤ ᱥᱣᱟᱥᱛᱷ ᱟᱨ ᱭᱚᱜ ᱱᱟᱜᱨᱤᱠ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱟᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱤ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱭᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दहक़ान के छप्पर में न बत्ती न धुआँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने बहुत खुश होकर खाये। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदिवासी उत्तर अमेरिकी ५.२%, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में अपनों से उतना ही रूठो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 मारियो द्राघी इटली 63% \t ᱐.᱓᱖% ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बड़ी तिजोरियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कष्टों की धारा अपनी ओर न बहने देंगे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और झाड़ियाँ है बिन कटी हुईं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सड्डा नहि ए टोड कोइ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुश्किलों के सामने तुम शीश को नीचा न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विज्ञानकथा कडे परत जा. \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर का बुरा न राखो चीत , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुश रहो तुम हमेशा , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1776 इसवी अमेरिका की स्वतंत्रता \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर उसने सुनाः \"हुह, हुह! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुत बड़ा है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "➥ एशिया सबसे बड़ा महाद्वीप है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तकदीर का उसकी ख़याल न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गोनू झा और नौ का सौ \t ᱛᱟᱝ ᱡᱤᱱᱦᱩᱣᱟ & ᱡᱤᱭᱟ ᱦᱩᱟᱱ 0-᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्योंकि तुम हो खड़ी पसिन्जर \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱛᱤᱞᱠᱟᱹ ᱟᱢᱜᱮ ᱯᱳᱹᱭᱞᱳ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'लेकिन हियाँ काहे ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बढ़ा मत मीठी बातें कर के साक़ी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जीवन को नशे का तुम गुलाम ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर मैं जल गया हूँ। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःएशिया के देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बच्चा है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "7 अन्य वेबसाइटें \t ᱗ ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐतिहासिक स्थल \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसकी भाषा मराठी हैं. \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ मराठी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उडे चले जा रहे परिन्दों को निवाला मत बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तक़दीर मे लिखा है उसकी फरियाद मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाना खा लिया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न तुम तिरंगे का अपमान करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वफ़ा के बदले बेवफाई ना दिया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठे वादे वालों की खैर न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भूल कर भी उसे -सवालों से न तराजा जायें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह उसको खा पी जाता. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम किसी नग़मों को न समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह क्या खा रहा था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहिद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो क़ुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हिलाने की बातें न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जलाओ नहीं भोग की भट्टियों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाल की सूचनाएं / निविदाएं \t Recent Posts/ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚ ᱯᱚᱥᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मोहल्ले में चलने नहीं दोगे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ालिब बुरा न मान जो वाइज़ बुरा कहें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाइए न? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिनके संग बुरा किया, उनसे माफी मांगते \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज हो तुम मेरे साथ, पर मेरे नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अलग देश के लिए यात्रा अनुकूलक प्लग \t ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबको जो नंगा कर देता। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱᱮ ᱥᱮᱵᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुबह होगी और दिन भर बसंत रहेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कहीं आज़माओ ताकत मत मारो मासूम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हिंदी में सेक% \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वारा कल्पना की गईः ब्रसेल्स शहर \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱵᱽᱨᱟᱥ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी वेल्डिंग; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना कर बुराई तू किसी के मजहब की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहाँ खाया आपने? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेज़ा वक्त करो मत ख्वारी ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "وتت 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ई-मेल् जरूरी \t ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'खाना खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "तीन मूर्ति भवन में भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पं.जवाहर लाल नेहरू का आवास था। उनके बाद में उनकी स्मृति में इसे संग्रहालय के रूप में बदल दिया गया है। उनके जीवन की झलक आज भी यहाँ उनके छाया-चित्रों में देखी जा सकती है। सीढ़ीनुमा गुलाब उद्यान एवं एक दूरबीन यहां के प्रमुख आकर्षण हैं। इसी गुलाब उद्यान से नेहरु जी अपनी शेरवानी का गुलाब चुना करते थे।[1] यहाँ हर शाम ध्वनि एवं प्रकाश कार्यक्रम का आयोजन भी होता है ट्रिस्ट विद डेस्टिनी जिसमें उनके जीवन और स्वतंत्रता के इतिहास के बारे में बताया जाता है।[2][3] नेहरु जी के जीवन से संबंधित बहुत सी वस्तुएं यहां संरक्षित रखी हुई हैं। इतिहास के साक्षी बहुत से समाचार पत्र, जिनमें ऐतिहासिक समाचार छपे हैं, उनकी प्रतियां, या छायाचित्र भी यहां सुरक्षित हैं। इन सबके साथ ही पंडित नेहरू को मिला भारत रत्न भी प्रदर्शन के लिए रखा हुआ है। \t ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ‌ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱨᱧᱫᱦᱟᱱ ᱢᱟᱱᱛᱨᱤ ᱯᱚ. ᱡᱚᱣᱟᱦᱟᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱪᱚ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱩᱢᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱼᱟ᱾ ᱥᱤᱲᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱚᱞᱟᱵ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱥ ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱞᱟᱵ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱡᱤᱞ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱷᱮᱨᱟᱣᱟᱱᱤ ᱜᱚᱞᱟᱵ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ।[1] ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱯᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱴᱨᱤᱥᱴ ᱣᱤᱫ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱫᱷᱤᱱ ᱫᱷᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ।[2][3] ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱣᱟᱜ ᱡᱤᱣᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱪᱷᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ , ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱡ, ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱢᱲᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱮ ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱡᱚᱣᱟᱦᱟᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱚᱭᱱᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य भाषाओं में \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेड़ों की छाँह हुई गहरी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज के दुर्दिन, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न देकर ग़म अदावत कर ! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुकर्मियों से डाह मत करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "असहायों की मदद को उठो, रुको मत, उठो उठो ना, जो असहाय हैं, जिनका कोई सहारा नहीं उन्हें तुम सहारा दो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रसन्ना भव सर्वदा ॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुनगुनाती हुई स्वर लहरियाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और (ये भी कि ख़बरदार) मुशरेकीन से न होना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुरेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे बोले, \"गधा नहीं, ये कुत्ता है. \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मगर उसमे लगती है मेहनत ज्यादा\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "$1 का सिक्का \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाना खा चुकी हैं ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुधवार को अमेरिकी बाजारों में मिला-जुला हाल रहा \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर आपने तो 2 साल पहले भी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिनको परेशान न करो तो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज मेरे साथ सिर्फ तुम हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ू का खेल %नकाला \t ᱖.᱖% ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२.६% अन्य निष्ठा \t ᱑.0% ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वार्ताःअफ्रिकी भाषा \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुदकुशी न करने की कसम निभाई है , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहले स्थान पर चीन हे \t ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुड़ में पानी (30-40%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱔ᱹ᱙"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ग़ाफ़िल था न हारा दुश्मनों से \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"आप भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने इस Site पर कई तरह के \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर भी सबसे महान है, \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समझा न धोखेबाज को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अहसासों को कोई ऐसी वजह न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरन कह उपदेशत है पसु तोहि प्रबोध न लागो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मीडिया वेबसाइट नहीं है ? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एकड़ का उपयोग करने वाले देश \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुन री सखी विशाखा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कँपकँपाती हथेलियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किन्तु ज़रूरत से ज्यादा बुरी आदत \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नीर (Cheese) घी निकाले हुए, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर क़दम पर फ़रेब खाया गया॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "स्रोत \t ᱥᱨᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एंटरटेनमेंट March 1, 2020 \t ᱥᱚᱢᱵᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱥᱠᱮ October 1, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झाड़ियों में और झुरमुटों में - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Home ⁄ चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाखून मनुष्यों के हाथ तथा पांव की अंगुलियों के आख़िरी हिस्से के ऊपरी भाग में एक ठोस कवचनुमा आवरण होता है। यह वानरों और कुछ अन्य स्तनपाइयों में भी विद्यमान होता है। अनेक जीवों में नाखून पंजों के समान होता है। यह एक कठोर प्रोटीन कॅराटिन से बना होता है पशुओं के सींग भी इसी पदार्थ के होते हैं। \t ᱨᱟᱢᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱥ ᱠᱟᱣᱟᱪᱱᱩᱢᱟ ᱟᱣᱨᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱺᱬᱩ ᱟᱨ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱛᱟᱱᱯᱟᱹᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱭᱟᱞᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ ᱠᱮᱨᱚᱴᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱮᱨᱮᱧ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर उन पर इतना दबाव न डाला जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया की यह पहली \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चढ़ावे को ना माँगती, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप भोजन ले लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरी आज भी नहीं है। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब डकार कर साले भुख्खड़ों ने \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब लोगों ने भरपेट खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि आप मेवेन का उपयोग कर रहे हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मीठी मीठी बातें भी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वारा कल्पना की गईः ब्रसेल्स शहर \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: ᱵᱽᱨᱟᱥ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "-तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं इनकी, जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके वोटिंग के लिए फिलहाल तारीख तय नहीं की गई है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह 41% है। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने भोजन किया और विश्राम करने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात ढलती नहीं दिन निकलता नहीं _ \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जरा सहलाओ न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और टाल मत इस बात को तू अपना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप ने रात का भोजन क \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की आज़माइश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर मे रहे,सुरक्षित रहे. . ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने कुछ खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो महदूद मजहब मस्ज़िद-ओ-मीनार तक, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो कोई कुछ सिखा के जाता \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने निर्जन स्थान में बैठकर केला खाया । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सरसों की न पूछो- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिस दिन तू खिलाने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(हमें) असत्य से सत्य की ओर ले चलो, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमारीक की चोदई फोटो \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप स्कूल जा रहे हैं \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "व्हाइट हाउस 1 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब, अपनी प्रश्नोत्तरी शुरू करें! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गद्दारों तुम बलिदानों का ऐसे मत अपमान करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चारों और सुखों की सरिता , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1 कल्पक ब्लॉगर \t 1 ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार होते हैं; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कष्ट न देना मुरली को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उसने कहा- आई लव यू! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कहीं आज़माओ ताकत मत मारो मासूम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने उसका आहार किया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सभी लोग खाने की तारीफ करने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ु ी सम याओं और \t ᱱᱚᱵᱽᱡᱚᱛ ᱠᱚᱣᱨ ᱥᱤᱫᱷᱩ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूरोपीय प्रारंभिक \t ᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फिर भी, क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं दोष देते किसी को ग़मों का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ में हार के बैठो नहीं हारे जाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो परिवार के घर (50) \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ) - ᱕"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चलें बस लौट घर अपने, वहीँ बीतेंगे अपने दिन \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़े। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बड़े परिंदे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो क्या खाक पीते हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़रज़-परस्त जहाँ में वफ़ा तलाश न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सब खाना ख़ाकर सोने जा रहे थे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षामापी कई तरह का होता है। वर्षा अधिकतर इंच या सेंटीमीटर में मापी जाती है। वर्षामापी एक खोखला बेलन होता है जिसके अंदर एक बोतल रखी रहती है और उसके ऊपर एक कीप लगा रहता है। वर्षा का पानी कीप द्वारा बोतल में भर जाता है तथा बाद में पानी को मापक द्वारा माप लिया जाता है। इस यंत्र को खुले स्थान में रखते हैं, ताकि वर्षा के पानी के कीप में गिरने में किसी प्रकार की रुकावट न हो। \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱭᱩᱭᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱛᱮ ᱤᱸᱪ ᱥᱮ ᱟᱨᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱤ ᱮᱫ-ᱟᱺ ᱫᱟᱜ ᱱᱟᱯᱤ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱠᱷᱞᱟ ᱵᱮᱞᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱯ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱫᱟᱜ ᱠᱤᱯ ᱛᱮ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱯᱟᱠ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱯ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम को नज़र लग जाएगी, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न घबराओ देवी ग़मों से तुम इतना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी दे रहे सलामी थे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोलीविया \t ᱵᱚᱞᱤᱣᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अक्टोबर २०, २०११ \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा ख़ुश रहें आप, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(राजीव गान्धी से अनुप्रेषित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खुब खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें और सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरत या मर्द हो, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके अन्य नामः \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" खाना खा लिया आपने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो दिल्लगी मद्धम चराग़ों से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा सुखी रहे आपका बसेरा; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत पड़ना ठगों के चक्कर में , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर अँधा बन कुचल मत इश्क़ को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "NDTV इंडिया पर \t ᱡᱚᱨᱱᱟᱞᱤᱥᱴ NDTV India ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंशिका: खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साहीवाल जाति \t ᱥᱟᱦᱤᱣᱟᱞ ᱡᱟᱹᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम मांस खा चुके थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ई-मेल का उपयोग करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके लबादे चुस्त, \t ᱟᱡ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱡᱤᱨᱟᱹ ᱰᱟᱹᱨ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सुघंद पेलाता हे उसे कोई बजा नहिंस्कता \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कटे-कटे खेतों की खूंटियां तक \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खिंचे हुए होठों और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनकी जुमलेबाजी और झूठ की कोई थाह नही \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसान होने की पहली शर्त है \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने खायी? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ऊँचे कदमों से काई \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और धड़कनो को न ज़ाने क्यूँ बढ़ा रहा है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आँसुओ को पलकों तक लाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तुम्हे यकीन यकीन हैं , \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओं महा ज्वालाया विधमहे, अग्नि देवाय धीमहि, तन्नोअग्निप्रचोदयात्। \t ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱩᱢᱟᱺᱬᱮᱭᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱞᱤᱴᱟᱹ ᱜᱚᱥᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚ, ᱨᱤᱛᱩ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱨᱩᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा ना करे तुझे किसी गम से गुज़रना पड़े, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है यह लक्ष्य महान\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "एक पात्र (बर्तन) जो वस्तुओं को संचित व सरंक्षित करने के लिए प्रयोग में लाया जाता हैं। घड़ा मुख्यत:, जल, अनाज, व अन्य वस्तुओं जो श्रम के फ़लस्वरूप मानव को प्राप्त होती रही, उन्हे सरंक्षित करने का एक पात्र हैं। घड़ा सामाजिक जीवन का प्रतीक व सभ्यताओं में सामुदायिकता, व अन्न जल के सरंक्षण की कला का प्रतीक भी हैं। घड़ा जो भरने व रखने की वस्तु के रूप में प्रयोग होता है, का सन्दर्भ संचित कर्मों अर्थात भाग्य के रूप में भी लिया जाने लगा और पाप, पुण्य जैसे मानवीय कर्मों की मात्रा का मापन करने के लिए भी घड़े का प्रयोग होने लगा, जैसे पाप का घड़ा भर जाना। मानव सभ्यता व संस्कृति में मानव के सामुदायिक तौर पर स्थापित होना, वस्तुओं का विनिमय, सरंक्षण, आदि घड़े के आविष्कार से संबधित होता है। मिट्टी का छोटा घड़ा या सुराही को पानी से भरकर घर की उत्तर दिशा में रखने से पैसों की तंगी नहीं होती। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟ (pot) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱤᱛ ᱪᱮ ᱥᱚᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ। ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱺ ᱫᱟᱜ, ᱠᱚ, ᱪᱮ ᱟᱨᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ। ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮ ᱥᱚᱵᱷᱭᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱫᱟᱭᱤᱠᱛᱟ ,ᱪᱮ ᱟᱱᱱ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱦᱚᱸᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱱ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ, ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱞᱤᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱯ ᱥᱮ ᱯᱩᱬᱭ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱯᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱟᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱚᱵᱷᱭᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱚ , ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱱᱤᱢᱟᱭ, ᱥᱚᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्रोतः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हर पल प्रसन्न रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खुद को खाई। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किंतु इस बेइमानी से अल्लाह भी नाराज होगें। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सबने साथ बैठकर खाना खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन इसकी नौबत ही नहीं आई\"। \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर चली गई। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंगारे जो दहकते रहते है, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़िलाफ़ उसके ज़बाँ खोलो न खोलो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जापान \t ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शत् शत् शीश नवाऊँ। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मीठे फल ऊंचे शाखों से, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन में नहीं कभी सुधि लेता । \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे झूठों से साईं न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुद ही सब खा गया अकेले \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिटरा टी-66 \t ᱛᱟᱨᱤᱠᱮᱨᱮ KA-66"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नज़र ज़माने की न फ़िक्र करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पोस्ट करने की तारीखः 4 फ़र॰, 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Apr 04, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आंसुओं को पलकों तक लाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस हक़ीक़त को फ़रामोश न करना देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उधेड़ दी इसने सबकी खाल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निकला न करो तुम सज-धजकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत झोपड़ी के छप्पर-आँगन का ज़िक्र कर तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित्त न धरई , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस पृष्ठ में इस समय कोई सामग्री नहीं है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब इतना शाख़-ए-समर-दार में झुकाव न रख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Enmusubi पहला महान शक्ति महोत्सव \t ᱦᱚᱥᱤᱵᱚ ᱯᱩᱬᱤ ᱢᱳ ᱥᱩᱱᱟ ᱥᱚᱝᱥᱟᱨᱚ ᱟᱠᱴᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुर्ख़ियों में आता भी क्यों नहीं, जिस देश की आबादी \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वालों का एहतिराम करो \t ᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱚᱜᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन लफ़्ज़ों के लिए कभी किसी को तरसाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जमाने के ठुकराए हुए पर कोई करे न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भंवरों की गुनगुन, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वरना कहीं तक़दीर तमाशा न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मत कर सनम ज़रा शिकवा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस बग़िया के भेद न खोलो सैर करो ख़ामोश रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सबने मिलकर भोजन किया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नग्न हस्तियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमरीकी साम्राज्यवादी खेल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(0 100) पर िनयत िकया जाया है । \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱭ (᱗) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो जो आपको बाँधकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़ातिल को क़ातिल भी न कहिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भाषाओं को जानें, देशों को जानें, लोगों से मिलें। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना पीना 300 एम \t ᱓ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर वक़्त के सीने की धड़कन न सुनाई दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुद भी खाया - सबको खिलाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम किसी नग़मों को न समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मास्टरब्रेन कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "दाल मिल \t ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱤᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाज़िम है बुलंद आह की रायत न करे तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू अपने ही घर में छोटी है \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम क्या खाती हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अज़-राह-ए-एहतियात सफ़र को न ख़त्म कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबका भक्षण कर रहा, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने un2 को जोड़ा \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाना खाया । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "शीतोष्ण (Temperate)नीद्लेलेअफ़ (needleleaf) \t ᱥᱷᱤᱛᱚᱥᱷᱬ(Temperate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुस्कुराहट पे नज़र न लग जाए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रिश्तों को तोड़ने का ग़ुनाह तो मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो अपना ना हो उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए वे पूरी दुनिया से पहचाने जाते हैं \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सब बैठ कर चाय पीते हुए बतियाने लगे. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो भी सिखाया, सीख लिया वह \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह भी बताया उसने \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "@MamtaParmar19 @RahulGandhi अरविंद केजरीवाल जी  \t @᱑᱒ ᱱᱚᱝ ᱨᱟᱢᱟᱱᱱᱫᱚ ᱠᱷᱟᱡᱩᱨᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई गम न दे जिसे तू दूर न कर दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब के मन जैसे खिलखिलाने लगे. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊंगा_ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नफा-खुम वाटरफाल्स व्यू अत बन्दरबां, बांग्लादेश \t ᱱᱚᱯᱷᱟ-ᱠᱷᱩᱢ ᱣᱟᱴᱟᱨᱯᱷᱚᱞᱥ ᱣᱭᱩ ᱟᱛ ᱵᱟᱸᱫᱟᱨᱵᱟᱝ, ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एंटोनियो विवेल्डी (1678-1741), द फोर सीजन्स \t ᱠᱟᱨᱞ ᱞᱤᱱᱤᱭᱚᱥ (1707 ᱠᱷᱚᱱ 1778), ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ ᱵᱚᱴᱟᱱᱤᱥᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और महंगी होगी सब्जियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने के िलए आया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर में जाता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके बाद अपने पिताजी का पूरा नाम । \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हम है ना, है ना हिन्दुस्तान \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे देश जिनके हैं एक से ज्यादा नाम \t ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो पढ़ता है उसे पता होता है \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य तरीकों के साथ TensorBoard का उपयोग करना \t ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱨᱤᱞᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके मेल आंमत्रित हैं. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें, बाहर ना घूमें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वायु में मिला जलवाष्प शीतल पदार्थों के संपर्क में आने से संघनन (condensation) के कारण ओसांक तक पहुंचता है। जब वायु का ताप ओसांक से नीचे गिर जाता है, तब जलवाष्प पानी की बूँदों अथवा ओलों के रूप में धरातल पर गिरने लगता है। इसी को वर्षा कहते हैं। किसी भी स्थान पर किसी निश्चित समय में बरसे हुए जलकणों तथा हिमकणों से प्राप्त जल की मात्रा को वहाँ की वर्षा का माप कहते हैं। \t ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱜ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱱᱟᱱ (condensation) ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱥᱮ ᱟᱨᱮᱞ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱚᱛ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (ᱡᱟᱹᱲᱤ) ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱶᱤᱛᱳᱨ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ-ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱬ ᱶᱤᱛᱳᱨ ᱦᱤᱢᱠᱟᱬ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱤ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "नाखूनों पर कलाकारी \t ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱟᱠᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने संध्य़वंदन ककय़। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ख़त्म न हो रस्ता साईं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदियों से रहा है, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साँसें सौगात रहीं । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीएचसी - 28 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो इंकार वफ़ा से तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"रब उसे ऐसी तन्हाई न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई यात्री नहीं था विमान में सवार \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चला गया ये साल ये चला गया \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱲ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे पिता का नाम होता है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परीक्षा _ $100 अमरीकी डालर \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इल्ज़ाम ना देना तुम ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बौरों की भीनी -भीनी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज तो मैं बहुत हैप्पी हूं। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सन्दर्भ \t ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो किसी ने ना देखा \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक बड़ा सूजा हुआ गांठ या द्रव्यमान \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱞᱩᱝᱢᱮᱥᱟ ᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱩᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ऐसा क्या खाते हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निर्दोषा सर्वदुःखहा॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमारी परछाईयाँ गोलियथ हैं \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ Gothic."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुना-सुना के उदास न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर छोड़कर जा रही हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर खा रहे थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घास शब्द का अर्थ बहुत व्यापक है। साधारणतया घासों में वे सब वनस्पतियाँ सम्मिलित की जाती हैं जो गाय, भैंस, भेड़, बकरी आदि पालतू पशुओं के चारे के रूप में काम आती हैं, परन्तु आधुनिक युग में वानस्पतिक वर्गीकरण के अनुसार केवल घास कुल (ग्रेमिनी कुल, Gramineae family) के पौधे ही इसके अंतर्गत माने जाते हैं। लगभग दो लाख फूलने और फलने वाले पौधों में से पाँच हजार इस कुल के अंतर्गत आते हैं। चरागाह एवं खेल के मैदान ऐसे स्थानों में होने वाले पौधे, जैसे हाथी घास (नेपियर ग्रास, Napier grass), सूडान घास (Sudan grass), दूब आदि को तो घास कहते ही हैं हमारे भोजन के अधिकांश अनाज, जैसे गेहूँ, धान, मक्का, ज्वार, बाजरा आदि भी घास कुल में ही परिगणित हैं। इनके अतिरिक्त ईख, बाँस आदि भी इसी कुल में सम्मिलित हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱠᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ -ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱟᱹᱭ, ᱵᱷᱤᱲᱤ, ᱠᱟᱰᱟ, ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱥᱩᱞ ᱠᱚ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ(ᱜᱨᱮᱢᱤᱱᱤ ᱠᱩᱞ,Gramineae family) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟᱱᱟᱡ ᱫᱟᱨᱮ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ (Napier grass), ᱥᱩᱰᱟᱱ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ (Sudan grass),ᱫᱩᱵᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟ ᱵᱚᱱ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱱᱟᱡ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱦᱩᱢ,ᱦᱳᱲᱳ, ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ,ᱡᱟᱚ ,ᱵᱟᱡᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱚᱨᱤᱜᱚᱬᱤᱛ-ᱟ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱛᱟᱨᱤ,ᱢᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपका हर पल हो खुशहाल; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देखनेवालों तबस्सुम को करम मत समझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ख़बरदार फज़ूल ख़र्ची न करो - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो फिर फ़रियाद मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो तू नहीं तो नफ़स की डोरी भी तोड़ देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"मैं लोगों की तरह मिलावट नहीं करती \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत सबसे बड़ा देश \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपकी ईमेल आईडी भेजो \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अश्क़ को झरने न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनकी अजस्र धारा बुझा न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपका फोन रख लिया है? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यक़ीन नहीं होता तो देखो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वैश्विक आबादी का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुखी हो कर लोगो को खुश रखना, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेबिनार में \t ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ये बेकार के त्यौहार मनाना बंद करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1983 में जापान में शांति जहाज गैर-सरकारी संगठन बनाया गया \t 1983 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱥᱛᱩᱯᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(राजीव गान्धी से अनुप्रेषित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'काहे के साथ खाई थी ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'खाना खाया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मगर उसमे लगती है मेहनत ज्यादा\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• एक सय टका \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "दालें मानव आहार में प्रोटीन की आवश्यकता पूर्ति का प्रमुख स्रोत है लगभग ३ प्रतिशत प्रोटीन की पूर्ति दालों द्वारा की जाती है भोजन में प्रयोग आने वाली दालें मुख्यत: छिलका रहित दो टुकड़ों वाली होती हैं अत: दलहनों से दाल बनाने के लिए उनके ऊपर का छिलका उतारना सर्वप्रथम तथा प्रमुख क्रिया है इसके लिए दानों को उपचारित किया जाता है और तत्पश्चात् ही उनका संसाधन किया जाता है पुरानी पद्वति द्वारा दाल बनाने में लगभग १ से १५ प्रतिशत तक दाल की हानि संसाधन क्रिया में होती है अत: दालों की उपलब्धि बढ़ाने के लिए उन्नत उत्पादन तकनीक के साथ ही साथ संसाधन की भी उन्नत तकनीक एवं उपकरणों का उपयोग किया जानं चाहिए इसी दिशा में केन्द्रीय कृषि अभियांत्रिकी संस्थान, भोपाल तथा अन्य संस्थानों में शोध किये गये हैं।[2] \t ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱢᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱚᱛ ᱫᱟᱹᱞ ᱛᱤᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱚᱹᱦᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱞ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟ ᱵᱟᱪᱟᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱜᱵᱚᱜ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱚᱛ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱷᱟᱱ ᱠᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱠᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱩᱯᱠᱟᱨᱟᱬ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱠᱮᱸᱫᱨᱤᱭ ᱠᱨᱤᱥᱤ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱸᱛᱨᱤᱠᱤ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱱ,ᱵᱷᱚᱳᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱷ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [1]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे पास नहीं, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय खेल के \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह चिल्लाया, \"आय! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुझे अब भी नहीं भाती है। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने मूंगफ़ली खायी? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हरेक ख़्वाब को आँखों में मत सजाया कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोर पंउरी के सेवा ल सब दिन करँव. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱜᱤᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आँशु नबगाइ जानु, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय आम चुनाव 1991 \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी कही बातों को ऐसे न झुठलाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सता न देना उसको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कोई ख़्वाब तो सजा दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह कार्य करटी है- \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कठिण आज्ञा करुं नये । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता जी का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोमानिया ऑनलाइन \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ प्रकार की घासें, जिनमें प्रसारण (propagation), विरोहक (stolon) तथा प्रकंद (rhizone) से होता है, कम वर्षा वाले प्रदेशों में बहुत उगती हैं। इनमें दूब प्रधान घास है। इसे धर्मग्रंथों में राष्ट्ररक्षक (Preserver of nations) एवं 'भारत की ढाल' (Shield of India) कहा गया है। मिट्टी के भीतर इन घासों की जड़ों का घना जाल रहता है, जिससे वर्षाजल से मिट्टी का कटाव या बहाव कम होता है। भूमि के ऊपर घनी पत्तियाँ होने से वायु द्वारा मिट्टी का कटाव नहीं होता। हवा और पानी से कटाव रोककर भूमिसंरक्षण करने में घासें बड़ी सहायक होती हैं। \t ᱟᱹᱱᱠᱟᱱᱟᱹᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱥᱟᱨᱟᱬ (propagation), ᱣᱤᱨᱚᱣᱟᱦᱟᱠ (stolon) ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱚᱸᱫ (rhizone) ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱥᱚᱠᱛᱚ ᱚᱢᱚᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ (Preserver of nations) ᱟᱨ 'ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱷᱟᱞ'('Shieldof India)ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱫᱚ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱱᱟ ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱚᱦᱮᱞ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱜᱷᱟᱱᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱣᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱫ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱛ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बज़म-ए-साक़ी में अदब अदब मत देखा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोहरी महक नहीं जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "zarina कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल 2022 तक होगा तैयार \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोन को रूट करना - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाथ पकड़ ले दुब न जाऊ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वितीय पुरस्कार यूएस $४०० \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी को आँसुअों का तोहफा मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए, खिड़कियां पर्दा नहीं करती हैं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव खुश रहिए \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाकी तो सब लगे मतलबी भक्षक । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीः विज्ञान कथाएँ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे पास नहीं, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱭᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने मोबाइल डिवाइस की सेटिंग खोलें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर उससे रिश्ता तो तुमने अजनबी सा ही रक्खा \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खा लिया सबने ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर हाल में ख़ुश रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हो जाउंगी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त की क़ीमत को समझो मत इसे ज़ाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने गोली खाई। \t ᱟᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन देवी की कृपा हुई है, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो आपका बुरा करे उसका बुरा ना मानो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह गंदा... बेहद गंदा खेल है। \t ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱟᱭ _ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पंछियों को घोसले में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस चुनाव के दो पहलू हैं- \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संग आज नहीं हो तुम मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तमन्नायें फिर न करें ख़ुदकुशी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1: जो आशा हमारी आत्मा के लिए लंगर समान है, निश्चित और अडिग और जो घूंघट के भीतर उसमें प्रवेश करती है, द किंग जेम्स संस्करण \t ᱑: ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱥᱷᱟ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱸᱜᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭ, ᱱᱤᱡᱮ ᱟᱨ ᱟᱰᱤᱜ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱩᱴᱩᱨᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ, ᱫᱚ ᱠᱤᱸᱜ ᱡᱮᱢᱥ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बाज़ार में कई प्रकार के पेंसिल उप्लब्ध हैं। ग्रेफाइट पेंसिल के कई \"ग्रेड\" होते हैं जैसे 9H से ले कर H तक, F, HB, और B से ले कर 10B या 12B तक। H का \"hard\" एवं B का मतलब \"black\" से होता है। \t ᱦᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ \"ᱜᱨᱮᱰ\" ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ 9H ᱠᱷᱚᱱ H ᱦᱟᱵᱤᱡ, F, HB, ᱟᱨ B ᱠᱷᱚᱱ 10B ᱦᱟᱵᱤᱡ᱾ H ᱨᱮᱱᱟᱜ \"Hard\" ᱟᱨ B ᱨᱮᱱᱟᱜ \"Black\" ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीन तरह के विकप प्रस्तुत करने पड़ेंगे। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न ही करने देती हूँ ख़ुद को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह बचने वाले संयोग ही ईश्वर को प्रमाणित करते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो परेशान है उसे और न परेशान कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो ग़म न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ालिब बुरा न मान जो वाएज़ बुरा कहे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पवाँर \t ᱯᱚᱣᱟᱺᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तु जिकुड़ी न झुरौ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज तो मैं बहुत हैप्पी हूं। \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(देखिए, आप लोगों के कारण कितना जलूस निकल गया) \t (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विशेषण की 3 अवस्थाएं होती है। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह शायद अटपटा लगे \t ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱸᱠ ᱜᱮ ᱴᱷᱟᱣᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों से ना बरस, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चल-फिर ले ज़रा तन-तन के ऐ बांके जवान \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने खूब आनंद लेकर खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाकी रखी न खाल,समझ किसने क्या खाया, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पुनः खड़काऊँ साँकल उसकी द्वार न जो खुल पाया \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सज़ा इश्क़ की बेवफाई न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरों में रहे, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न गुजरा करो चौक से सर झुकाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपने अदंर के उस \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और घुँघरूओं के लिए भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके फादर ने उसका नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तर के छोर से, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱰᱟᱹ~ᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न रूठा किसी से कीजिमिला कीजिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ग) मैदानी भाग में बोली जाने वाली बोलियाँ। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" फिर वह सोचते हुए बोला, \"ओह ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वप्रथम देश है. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ग़मों की तू नुमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुत दूर रहती हूँ \t ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके मेल आंमत्रित हैं. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर जाऊँगा मैं । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बनकर अनाथ पड़े , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना खाया रात को? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्राचीन इतिहास- इस जिले प्राचीन निवास पहाड़ी लोग थे। ग्रीक यात्री मेगास्थानीज ने इन्हें माली नाम से संबोधित किया। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱱᱟᱜᱟᱢ-ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱨᱤᱠ ᱭᱟᱛᱨᱤ ᱢᱮᱜᱟᱥᱛᱷᱟᱱᱤᱡ ᱢᱟᱞᱤ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱮ ᱢᱮ ᱞᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्तरराष्ट्रीय रैखिक संघट्टक - अन्य भाषाएँ \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ - Other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने बहुत खुश होकर खाये। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये सब ईश्वर की खुदाई है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव सुखी रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सब मिल कर खाना बनाने मे लग गये. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने दोपहर का भोजन किया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साँसें सौगात रहीं । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंसान को वक्त के सांचे में मत ढालो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब अपनी रोटी सेक रहे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- आन्तरिक द्वन्द्व \t _ ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱡᱟᱢᱤᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा खुश रहना बहना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हक़ से अगर दे दो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जननी माँ मातृ आमा \t ᱟᱭᱚ ᱜᱚᱜᱚ ᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसी की कसम लो, जो हाज़िर नहीं है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(आइएसओ 3166-2 से अनुप्रेषित) \t (ISO 639-1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो ज़िद क़रीब आने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये ज़माना है इसे हर दिन फ़साने चाहिएँ \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "महिलाएँ नाखूनों पर रंग लगाकर उसे सुदंर बनाने व दिखाने का काम करती हैं। विभिन्न मानव समाजों में शताब्दियों से रंगों की सहायता से विभिन्न प्रकार के चित्र व संरचनाएँ उकेर कर नाखूनों को चमकीला व सुंदर बनाया जाता है। नाखूनों को रंगना शरीर के सजावट का एक हिस्सा है। \t ᱛᱤᱨᱞᱟ ᱠᱚ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱯᱷᱚᱴᱚ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱚᱸᱪᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱥᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱚᱪᱚᱭ ᱫᱟ᱾ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱦᱤᱸᱥᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा प्रसन्न रहिएअ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्गीकरण \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो चरणो मे होगा मतदान। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत में वैदिक काल से ही गाय का विशेष महत्त्व रहा है। आरंभ में आदान प्रदान एवं विनिमय आदि के माध्यम के रूप में गाय उपयोग होता था और मनुष्य की समृद्धि की गणना उसकी गोसंख्या से की जाती थी। हिन्दू धार्मिक दृष्टि से भी गाय पवित्र मानी जाती रही है तथा उसकी हत्या महापातक पापों में की जाती है।[1] [2] \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱣᱮᱫᱤᱠ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱨᱟᱸᱵᱷ ᱨᱮ ᱟᱫᱟᱱ ᱯᱨᱟᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱤᱢᱟᱭ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱫᱷᱟᱭᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱨᱤᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱭ ᱥᱟᱶ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱦᱟᱛᱭᱟ ᱢᱟᱦᱟᱯᱟᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱩᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस दौरान लगभग 200 जानवर मारे गए। \t ᱚᱱᱟ ᱭᱩᱫᱷᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱕᱒᱗ ᱡᱚᱣᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱷᱤᱫ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "दुमका — जिला — दुमका समय मंडल: आईएसटी (यूटीसी+५:३०) देश भारत राज्य झारखंड भारतीय प्रशासनिक सेवा ज़िलाधिकारी जनसंख्या • घनत्व 11,06,521 (2001 के अनुसार [update]) • 298/किमी2 (772/मील2) क्षेत्रफल 3,716.02 km² (1,435 sq mi) विभिन्न कोड • पिनकोड • 814101 • दूरभाष • +06434 • गाड़ियां • JH 04 आधिकारिक जालस्थल: dumka.nic.in निर्देशांक: 24°16′N 87°15′E / 24.27°N 87.25°E / 24.27; 87.25 दुमका भारत के झारखंड प्रान्त का एक जिला है। दुमका झारखण्ड राज्य की उपराजधानी है साथ ही यह सन्थाल परगना प्रमंडल का मुख्यालय भी है । दुमका में दस प्रखंड हैं जो निम्नलिखित हैं : दुमका, गोपीकांदर, जामा, जरमुंडी, काठीकुंड, मसलिया, रामगढ़, रानेश्वर, शिकारीपाड़ा और सरैयाहाट । \t दुमका — जिला — दुमका समय मंडल: आईएसटी (यूटीसी+५:३०) देश भारत राज्य झारखंड भारतीय प्रशासनिक सेवा ज़िलाधिकारी जनसंख्या • घनत्व 11,06,521 (2001 के अनुसार [update]) • 298/किमी2 (772/मील2) क्षेत्रफल 3,716.02 km² (1,435 sq mi) विभिन्न कोड • पिनकोड • 814101 • दूरभाष • +06434 • गाड़ियां • JH 04 आधिकारिक जालस्थल: dumka.nic.in ᱫᱤᱥᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨᱺ24°16′N 87°15′E / 24.27°N 87.25°E / 24.27; 87.25 ᱥᱩᱢᱠᱟ ᱟᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱱᱰ ᱯᱨᱚᱸᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ। ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱱᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱯᱨᱟᱢᱟᱸᱰᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱞᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱴᱟᱜ ᱯᱨᱟᱠᱷᱟᱸᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ ᱺ ```ᱫᱩᱢᱠᱟ``` ᱜᱚᱯᱤᱠᱟᱸᱫᱟᱨ,ᱡᱟᱢᱟ,ᱡᱟᱨᱢᱩᱸᱰᱤ,ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱠᱩᱸᱰ,ᱢᱟᱥᱞᱤᱭᱟ,ᱨᱟᱢᱜᱟᱲᱷ,ᱨᱟᱱᱮᱥᱷᱣᱟᱨ,ᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱹᱭᱟᱦᱟᱴ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पार जगत से बेड़ा, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरा भारत सबसे महान है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने भोजन लिया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओटी मंगलवार / शनिवार \t Wp/sat/ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखो उससे सयाना, इन्सां नहीं है कोय॥ \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऑफिशियल वेबसाइट[मृत कड़ियाँ] \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वालों का यक़ीं मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- सर फ्रैंक व्हिटल \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लोगों को बहरा न बनायेँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्वविद्धाल अनुदान आयोग (UGC) \t ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱨᱟᱱᱴ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) UGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना - बौसनिया एण्ड हेर्ज़ेगोविनाराज्य संघ[29] \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ[᱕]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये मुझे बहुत उपर लेके जायेगा. . \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Samy 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमल व किरदार में दाख़िल न होने दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "myself 2 महीने पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपका ईमेल टाइप करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अरहर दाल मूंग दाल मूंग साबुत मूंग छिलका मूंग धुली उड़द दाल उड़द साबुत उड़द छिलका उड़द धुली हरी उड़द चना दाल मसूर दाल मसूर साबुत मसूर धुली या मलका मसूर चने काले चने काबुली चने या छोले राजमां राजमां लाल राजमां चितरा राजमां जम्मू या राजमा कश्मीरी मोठ दाल लोभिया दाल \t ᱟᱨᱦᱟᱨ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱩᱸᱜ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱩᱸᱜ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱢᱩᱸᱜ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱢᱩᱸᱜ ᱫᱷᱩᱞᱤ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱫᱟᱹᱞ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱫᱷᱩᱞᱤ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱪᱟᱱᱟ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱫᱷᱩᱞᱤ ᱥᱮ ᱢᱟᱞᱟᱠᱟ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱪᱟᱱᱟ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱪᱟᱱᱟ ᱠᱟᱵᱩᱞᱤ ᱪᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱪᱷᱚᱞᱟ ᱨᱟᱡᱢᱟᱸ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱛᱟᱞ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱪᱤᱛᱨᱟ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱡᱟᱢᱢᱩ ᱥᱮ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱠᱟᱥᱷᱢᱤᱨᱤ ᱢᱚᱴᱷ ᱫᱟᱹᱞ ᱞᱚᱵᱷᱤᱭᱟ ᱫᱟᱹᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुजरे वक्त तो फ़िक्र न करना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब प्राणी भाँप गए । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "_ office2 = मंत्रिमंडल के अध्यक्ष \t _ office2 = ᱥᱟᱝᱥᱚᱫᱽᱺ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱥᱚᱵᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे छिपने का अवगुंठन; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "World War I (पहला विश्व युद्ध) \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो जहाँ पर थी पड़ी उस को वहीं रहने दिया \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमें अदा न करो हक़, हिसाब ही दे दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और आज उसका ना होना ही, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱜᱟᱯᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱭᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "आलू एक सब्जी है। वनस्पति विज्ञान की दृष्टि से यह एक तना है। इसकी उद्गम स्थान दक्षिण अमेरिका का पेरू (संदर्भ) है। यह गेहूं, धान तथा मक्का के बाद सबसे ज्यादा उगाई जाने वाली फसल है। भारत में यह विशेष रूप से उत्तर प्रदेश में उगाया जाता है। यह जमीन के नीचे पैदा होता है। आलू के उत्पादन में चीन और रूस के बाद भारत तीसरे स्थान पर है। \t ᱟᱞᱩᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱢᱮ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ stem ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱨᱩ (ᱥᱚᱸᱫᱚᱨᱵᱷ) ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वृहत्त लघु को करे न बोझिल, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसी की कसम लो, जो हाज़िर नहीं है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे लोग सयाने निकले. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और , कसी मुठ्ठियां भी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो तुम किसी से दग़ाबाज़ी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क. १००० से. \t ᱑᱐ \"ᱥ\" ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओडिया चित्रपट \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनमें एशिया सबसे बडा महादेश है । \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिस्मानी इश्क़ की आग में झुलस मत जाना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मशीन का आकारः (डब्ल्यू) 150x (एल) 1,100x (एच) 170 सेमी \t ᱨᱚᱲᱭᱚᱢ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ: 100.1 MHz (ᱟᱠᱟᱥᱵᱟᱱᱤ ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उडे चले जा रहे परिन्दों को निवाला मत बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लामी (फ्रांस \t ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिकी बनाया (1992) \t ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ (᱑᱙᱑᱑)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2022 के लिए बनेगी रूपरेखा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दानव जैसा काम न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य श्रेणियां - 40 अंक (20%) \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ (0.19%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरब से पश्चिम को आए, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना मूरत में न तीरथ में,ना कोई निज लिफास में, \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिकेट से 10 मीटर की दूरी पर हुई सनसनीखेज वारदात \t ᱵᱚᱦᱚᱲᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱤᱜᱷᱟᱹᱴᱤ 10km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फूलों की घाटी की और उड़ता \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जारी करने की तारीखः 26 जून, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 26, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बुजुर्गों की लम्बी प्यास में , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैने खाया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुदा के वास्ते ज़ाहिद उठा पर्दा न काबे का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न माँगना चोरों की जात है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हिफाजत से जो रखूँ न तुमको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षा \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे देशद्रोही गद्दारों को बेनकाब करो , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंडियन नई सेक% \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके भागनेवालों को मार डालने के लिये खड़े मत होना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1996 World Cup, बैंगलोर में \t ᱒᱐᱑᱗ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱵᱮᱝᱞᱳᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेपनाह मत कर तू इश्क़ बेपरवाह होकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मत करना भीष्म की तरह जोश में कोई वादा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "+ \"nopagetitle\": \"अइसन कवनो लक्ष्य पन्ना नाइ है,\" \t + \"nosuchspecialpage\": \"ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "काट दी थी मैंने; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिकी हॉकी खिलाड़ियों \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नित्य निरंजन सुख संदोहा। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संवहनीय वर्षा \t ᱥᱟᱶᱦᱱᱤᱭ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महक से अपनी लुभाया मत करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अहं की जंजीरें सारी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और (उसकी याद से) ग़ाफिल बिल्कुल न हो जाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुशियों का रहे हमेशा साथ; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़ातिल को क़ातिल भी न कहिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो कोई सीख देती हों \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक बार में पूरे बच्चे को खाने के लिए मजबूर न करें, अगर वह नहीं चाहता है, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर एक की है अपनी मंज़िल यहाँ , \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व युद्ध और फ़ुटबॉल का याराना \t ᱖ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपगणः फेलीफोर्मिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुमने खाने के लिए क्या बनाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• द्वितीय राजभाषा \t • ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुम हो न जायें मंज़िलें गर्दो-गु़बार में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मक्खन-सी गहरी गुलाबी हथेलियों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पाइल्स 2 वर्ष \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱐ᱟᱭᱱᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने अब तक क्या खाया है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे इतिहास में लगे हैं। \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पल सुहानी रहे; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विद्वत्परिचय 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबज़ा-ए-ख़त से तेरा काकुल-ए-सरकश न दबा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसपर न मिटने वाला धब्बा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोशिश न करो इश्क़ को आसान बनाने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें,सुराछित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टूट कर सब बिखरते गए हौसले । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए बहकावे में मत आना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ामोशी पे इल्ज़ाम लगाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फेर सारे बाराती खाणा खावैं, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो बंदगी न करो इबादत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अतः गोपियां बाहर नहीं आयीं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुनगुनाती हुई स्वर लहरियाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छा गए, सबके मन भा गए अपने अन्नू अवस्थी \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस दुनिया में हर कोई आशिक शायर नही बन सकता, \t ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साथ ही उसने यह कहलवाया \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया tha \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टम वल्कर जितजै खुदा न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ":: तेरे ना होने से बस इतनी:: \t • ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ ᱠᱤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी और जानवर से \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न मजलूम को अब तू ग़ुरबत में रखना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होती जो औरतो की \t ᱟᱨᱟ, ᱟᱨᱟ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चल रहा है: \t ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज अंतरराष्ट्रीय सर्वहारा दिवस है! \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कल आपने क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और आसेब ज़माने के रहे जिन का नसीब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने भोजन किया था? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लम्हों का हिसाब न माँगा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "की की संख्याः 16 \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने क्या खाया है \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ालिम के जाने पे अश्क बहा मत दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश देश चिल्लाते है , देश को जिन्दा चबाते है \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो भी किया , तुमने किया \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जल रहा हूं। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके फोन का उपयोग करना? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे पन्ने फट गए ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"क्या खा लिया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों नहीं हैं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साथ चलता न जो बुराई के, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "याद करो मत भूलो शहीदों की क़ुरबानी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ का यूँ सबक न दिया कीजिये । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सेन्ट जोन्स, अण्टीगुआ और बारबूडा - विकिपीडिया \t ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱚᱱᱥ, ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरब से निकलता हुआ, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वैसे, आप क्या खा रहे हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जिस प्रकार पत्ती की बनावट से ग्रैमिनी कुल के पौधे पहचाने जाते हैं उसी प्रकार फूलों और बीजों द्वारा जातियाँ पहचानी जा सकती हैं। फूलों के गुच्छे विभिन्न प्रकार के होते हैं। फूल अकेले या समूह में फूल देनेवाली अनुशूकियों (spikelets) पर लगे होते हैं। \t ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱜᱨᱮᱢᱤᱱᱤ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱝ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛ ᱠᱚ ᱩᱨᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱵᱟᱦ ᱮᱠᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱮᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱚᱱᱩᱥᱷᱩᱠᱤ(spikelets) ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डॉक्टरः क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऊँचा और नीचा \t ᱩᱛᱟᱨ ᱥᱮ ᱞᱮᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होते हैं सब खेल; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहीदों की शहादत को यू गाली न दो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और घुँघरूओं के लिए भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर का बुरा न राखो चीत , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अच्छा क्या-क्या खा लेते हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंसान के सारे हक मैं पाऊँ । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हमें तरसायें न दादा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हलक पर तू इतना ज़ोर न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न जाने कोनसी मुलाक़ात आखरी बन जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने टीवी पर \t → ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाप के नाम से पहचानते है। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरी दुनिया में होता है इस्तेमाल \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अनुमानित मूल्य - $ $० \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जबकि टेलिविज़न में \t → ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ के आगे अपना सर नहीं झुकाना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ूबियां होंगी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाएँगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चाहो या ना चाहो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह भी कहा उन्होंने \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रहे न जान, तो क़ातिल को ख़ूं-बहा दीजे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस्ते को मत बोझ बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकाश वर्ष; \t ᱒᱑ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस तबस्सुम को ग़मों में लुटा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हार-जीत का मत कर ग़म, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब के मन को भाता हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो गुम हो गयी है \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सज़ा इश्क़ की बेवफाई न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा परिवार से अनुप्रेषित) \t (ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो श्रद्धा से उनकी भक्ति करे , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाते हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरब से निकलकर पश्चिम में छिप जाना, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न ख़ुशी दे तो कुछ दिलासा दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कसम अश्कों को बाहर न आना है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने भोजन किया था? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी को आशीर्वाद दिया । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो भी कहने लगी \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लंबे और लंबे बालों वाली - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त बेवक्त बियाबानों में मत निकला करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेसोथोः लेसोथो दक्षिण अफ्रीका की सीमा के भीतर एक छोटा से देश है। \t ᱞᱮᱥᱚᱛᱷᱚ (Lesotho) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर के लिए चला गया हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डॉलर के लिए आंकी गई। \t $1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़्यादा ज़रूरी होगी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेखबर इस धडक़नों का पूच न तू हाल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोकल / राष्ट्रीय एसएमएस \t Wp/sat/ᱥᱤᱢᱲᱤᱯᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विनवितसें तुज शिणवुं नको मज, त्वरित दाखवीं निजपद कमला ॥ \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज सारा विश्व है । \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो याज्ञवल्क्यों की अवमानना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबज़ा-ए-ख़त से तेरा काकुल-ए-सरकश न दबा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनके अलावा ओर भी कई गाड़िया है। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भगवान करे दोनो सदा ख़ुश रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह पिछली सदी के साठ के दशक में हुआ था। \t ᱑ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमारा हो या न हो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गर इम्तिहान-ए-जुनूँ में न करते कै़स की नक़्ल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अधिकफ़रीद ख़ाँ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसी प्रभुता मत देना, जो कलंकित हो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्नाकोत्तर 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पराया निवाला तुझसे माँगा न जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाइबेरिया 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२०१९ के आलोक में: \t ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "simran कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1776 ईस्वी में अमेरिका स्वतंत्र हुआ \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "5 से 10 पुरूषों की नसबंदी कराना जरुरी \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाने वालों की तरफ़ मत देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नित्य निरंजन सुख संदोहा। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर कोई खाया है किसी में ही \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाने लगा हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और इतन नारम न बानो के नाचोर दीये जा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द बेस्ट कंसीलर ऑफ 2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राज्य एनएसएस सेल, प्रशासन \t SGS ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱥᱤᱫᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्रोत \t ᱥᱨᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न शोहरत में ख़लल डालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू दिल पे बोझ ले के मुलाक़ात को न आ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२३ जनवरी २०१६ v ऑस्ट्रेलिया \t ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱒ v ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हद्द-ए-सितम न कर कि ज़माना ख़राब है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह स्वांसों का बनाया पिंजरा और यह संसार केवल एक विश्राम गृह है, याद रख ऐ मना! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गद्दे रजाइयाँ सभी खा चुके धूपें , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मालिक होगी ,और दूसरी \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुश्मनों की बात मत पूंछों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और टाल मत इस बात को तू अपना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खायी? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और काँधों पर गुफ़ाएँ हैं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक फर्श चटाई का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त को ज़ाया न करिए क़निश्त-ओ-क़ाबे में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भूपर कूप जगत के ऊपर हाथ द्वै जल आयो। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱯᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱰᱮᱭᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत प्रशंसा करो इस माला की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज चीन (मुख्य भूमि चीन, हांगकांग और मकाऊ समेत) में प्रतिस्पर्धी खेल के विभिन्न प्रकार शामिल हैं। \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ _ ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱤᱱ (ᱟᱥᱚᱞ ᱡᱟᱭᱝᱟ ᱪᱤᱱ, ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱠᱟᱣ) ᱨᱮᱱ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱪᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारी दुनिया से हारा, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तर दक्षिण एक सामने, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तितलियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर आ जाऊं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मौज पेड-पौधों की होगई , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसी तरह खुदा का ये फ़रमान भी ठुकरा देते। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हो जाती हैं दो राहें जुदा \t ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱯᱳᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माझें संतापलें मन । \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालाना के हिसाब सेः 16.19% \t ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱟᱱᱤᱴᱤ: ᱑.᱔%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोक रही जल का प्रवाह, \t ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रफ्ए ह़ाजत की जगह (Toilet) में मत थूको! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं अपने घर जा रहा हूँ । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ु ने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि आपने इस फ़ोरम पर पोस्ट नहीं देखी हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ CD ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बनकर अनाथ पड़े , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2017 प्रकाशित किया गया थाः जूनः 24 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं निवाले को जो तरसा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए अपराधी से घृणा मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शैतान से तौबा कर न सके। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी ख़ंज़र किसी तलवार को तक़्लीफ़ न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें चुरा के न ले जाएं दिन बहारों के \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़िर रुका न उसका काफ़िला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विज्ञान 30 प्रश्न \t ᱓ ᱛᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहो, सुरक्षित रहो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अज़ीम बन के न फिरो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बर्लिन में फिल्मों का मेला \t ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱢ ᱪᱟᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर ये उठा ले जो ग़म हर किसी का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ किसी से इश्क़ फरमाने की सजा ना दिया करो! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्कूल बस फिसली \t ᱜᱩᱲᱜᱩᱞᱤᱯᱟᱞ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱯᱟᱨᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने क्या खाना था \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभ ही खाइ खजानो गए ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पगडंडियों का गबाह \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कही छोड़ न देना डोर, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तौलती मैं क्या ? \t ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दम तोड़ न दे अब कहीं ख़्वाहीश की हवा भी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहरों और भारत में कस्बों \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी का उपयोग करता है \t → ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1909 पर नंबर दर्ज कराएं \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अरण्डी के तेल का वैश्विक उत्पादन लगभग १० लाख टन प्रति वर्ष होता है। इसके सर्वोच्च उत्पादकों में भारत (विश्व के कुल उत्पादन का ६०%), चीन एवं ब्राज़ील हैं। इनके अलावा इथियोपिया में भी इसका काफ़ी उत्पादन होता है। वहां बहुत से ब्रीडिंग कार्यक्रम भी सक्रिय हैं। \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱑᱐ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱴᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ (विश्व के कुल उत्पादन का ६०%), ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱤᱛᱷᱤᱭᱚᱯᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱵᱨᱤᱸᱰᱤᱝ ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विशेषण की 3 अवस्थाएं होती है। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जा रहा हूॅ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ्रांस (FRA) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टाट में पैबंद मख़मल का लगाओ मत , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• गाँव और शहर \t • ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱥᱟᱥᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने ही उत्सव में जाने की ठानी \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱤᱨᱚᱫᱤᱱ ᱩᱨᱡᱟ ᱥᱮᱫᱹᱹᱹᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने धार्मिक होने का ढिंढोरा पीट लो, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कंडोम का वापर \t ᱠᱚᱱᱰᱳᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबको खाया समझने लगे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबसे जुदा शान हैं इसकी . \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भूल के कर न बुरे तू धंधे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुखपृष्ठमहिला एवं बाल विकास \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वितीय पुरस्कार - 200 अमेरिकी डॉलर \t ᱒ᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 200 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न शैतान को अवसर दो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों के बाद. \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बार्सिलोना /स्पेन \t ᱵᱟᱨᱮᱞᱤᱛᱮ / ᱵᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत में कई प्रकार की दालें प्रयोग की जाती हैं। दालें अनाज में आतीं हैं। इन्हें पैदा करने वाली फसल को दलहन कहा जाता है। दालें हमारे भोजन का सबसे महत्वपूर्ण भाग होती हैं। दुर्भाग्यवश आज आधुनिकता की दौड़ में फास्ट फूड के प्रचलन से हमारे भोजन में दालों का प्रयोग कम होता जा रहा है, जिसका दुष्प्रभाव लोगों, विशेषकर बच्चों एवं युवा वर्ग के स्वास्थ्य पर पड़रहा है।[1] दालों की सर्व प्रमुख विशेषता यह होती है कि आँच पर पकने के बाद भी उनके पौष्टिक तत्व सुरक्षित रहते हैं। इनमें प्रोटीन और विटामिन बहुतायत में पाए जाते हैं। इनमें से कुछ प्रमुख दालें हैं: \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱞ ᱩᱛᱩ ᱡᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱹᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱯᱷᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱞᱦᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱞ ᱫᱚ ᱟᱵᱚ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱫᱚ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱥᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣ ᱦᱚᱲ, ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱣᱟᱥᱛᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣ ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱹᱞᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱜᱩᱬ ᱫᱚ ᱟᱺᱪ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱢ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ ᱟᱨ ᱣᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱹ ᱜᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱺ में कई प्रकार की दालें प्रयोग की जाती हैं। दालें अनाज में आतीं हैं। इन्हें पैदा करने वाली फसल को दलहन कहा जाता है। दालें हमारे भोजन का सबसे महत्वपूर्ण भाग होती हैं। दुर्भाग्यवश आज आधुनिकता की दौड़ में फास्ट फूड के प्रचलन से हमारे भोजन में दालों का प्रयोग कम होता जा रहा है, जिसका दुष्प्रभाव लोगों, विशेषकर बच्चों एवं युवा वर्ग के स्वास्थ्य पर पड़रहा है।[1] दालों की सर्व प्रमुख विशेषता यह होती है कि आँच पर पकने के बाद भी उनके पौष्टिक तत्व सुरक्षित रहते हैं। इनमें प्रोटीन और विटामिन बहुतायत में पाए जाते हैं। इनमें से कुछ प्रमुख दालें हैं:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस बेवफा का तूम भी दरकार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम चले गए तो क्या \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कछुए (Turtles) या कर्म टेस्टूडनीज़ नामक सरीसृपों के जीववैज्ञानिक गण के सदस्य होते हैं जो उनके शरीरों के मुख्य भाग को उनकी पसलियों से विकसित हुए ढाल-जैसे कवच से पहचाने जाते हैं।[2] विश्व में स्थलीय कछुओं और जलीय कछुओं दोनों की कई जातियाँ हैं। कछुओं की सबसे पहली जातियाँ आज से १५.७ करोड़ वर्ष पहले उत्पन्न हुई थीं, जो की सर्वप्रथम सर्पों व मगरमच्छों से भी पहले था। इसलिये वैज्ञानिक उन्हें प्राचीनतम सरीसृपों में से एक मानते हैं। कछुओं की कई जातियाँ विलुप्त हो चुकी हैं लेकिन ३२७ आज भी अस्तित्व में हैं। इनमें से कई जातियाँ ख़तरे में हैं और उनका संरक्षण करना एक चिंता का विषय है। इसकी उम्र 300 साल से अधिक होती है [3] \t ᱦᱚᱨᱚ (Turtles) ᱥᱮ ᱠᱚᱨᱢ ᱴᱮᱥᱴᱩᱱᱤᱡᱽ ᱱᱟᱢᱟᱠ ᱵᱤᱝ (ᱥᱟᱨᱤᱥᱨᱤᱯ) ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱡᱤᱣᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ ᱜᱟᱬ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱚᱫᱚᱥᱭ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱣᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱰᱷᱤᱯ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱣᱟᱪ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾[1] ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱦᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱨᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱦᱚᱨᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱑᱕.᱗ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱝ ᱥᱮ ᱢᱟᱝᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱨᱟᱪᱤᱱᱛᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤᱥᱨᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱦᱚᱨᱚ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱟᱵᱽ ᱩᱛᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱓᱒᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱥᱛᱤᱛᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱸᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱣᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱓᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾᱾ [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माना कुछ भी कहे उसकी परवाह ना कर, जिसे ज़मीर ना माने , उसे सलाम ना कर। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह भी एक फेज था। \t ᱩᱜᱫᱩᱜᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि ऐसा विचार नहीं किया है, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व में नगरीय जनसंख्या का प्रतिशत है \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विज्ञानकथा कडे परत जा. \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इसका महत्व गाय,भैंस तथा बकरी आदि के चारे के उपयोग के आता है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱛᱣᱟ ᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱟᱨᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "१९९८ एशियाई खेल बैंकॉक, थाईलैंड प्रथम 800 मीटर \t ᱒00᱖ ᱒00᱖ ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢᱥ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱳ, ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ 1st ᱑00 ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱚᱰᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कूड़े से टुकड़ा न उठाने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाकी रखी न खाल,समझ किसने क्या खाया, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "को मायूस न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुश रहा करो उनकें लिये जो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की रात तेरे होठों पर, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने के बाद भोजन न पचना, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ब्रिटिश ग्रीष्मकालीन टाइम (यूटीसी+1) \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱙)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने मिलकर पिज़्ज़ा खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिलिंग की जानकारी; और \t ᱜᱚᱲᱟᱭᱴᱩᱯᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ; ᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ऐप्स इंस्टाल किए गए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फैली शाखाएं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गर इश्क़ में हुए नहीं बदनाम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैगः आर्मेनिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिंदगी के साथ मैं खिलवार करता हूं। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज पास नहीं हो तुम मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(१०.) जीवन का आधार \t (10) ᱡᱤᱣᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाया था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो इक और एग्रीमेंट यही इसरार करती हो \t ᱵᱨᱤᱡᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱚᱴᱟᱣᱟᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें , स्वस्थ रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ उस नन्हें पर अत्याचार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "8. सेव कर दें \t 8 ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाकर बोली न अबेर करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• गाँव और शहर \t • ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱚᱛᱛᱥᱟᱥᱤᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होठों का \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित्त न धरई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत दो अब तो ख़ुद को धोखा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहीद दिवस है आज , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(c) अनुप्रस्थ परिच्छेद क्षेत्रफल पर \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसने मुझसे कहा - \"पता है सर! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निराश ना करो तुम निज मन को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ह्यूगो (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुँह तोड़ दे मत मुँह मोड़ मगर ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहिए, सुरक्षित रहे, स्वस्थ रहे । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्वरस ले रहे हैं तो 5-10 मिली \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुदीना क्या है? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ठहरेगी हरेक ख़्वाब को आँखों में मत सजाया कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रुख़-ए-ज़ेबा की लताफ़त को बढ़ाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस बात से वह पूरे विवि में चर्चित हो गए। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जापानी भाषा का \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जारी करने की तारीखः 26 जून, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 26, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अरंडी (अंग्रेज़ी:कैस्टर) तेल का पेड़ एक पुष्पीय पौधे की बारहमासी झाड़ी होती है, जो एक छोटे आकार से लगभग १२ मी के आकार तक तेजी से पहुँच सकती है, पर यह कमजोर होती है। इसकी चमकदार पत्तियॉ १५-४५ सेमी तक लंबी, हथेली के आकार की, ५-१२ सेमी गहरी पालि और दांतेदार हाशिए की तरह होती हैं। उनके रंग कभी कभी, गहरे हरे रंग से लेकर लाल रंग या गहरे बैंगनी या पीतल लाल रंग तक के हो सकते है।[1] तना और जड़ के खोल भिन्न भिन्न रंग लिये होते है। इसके उद्गम व विकास की कथा अभी तक अध्ययन अधीन है।[2] यह पेड़ मूलतः दक्षिण-पूर्वी भूमध्य सागर, पूर्वी अफ़्रीका एवं भारत की उपज है, किन्तु अब उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में खूब पनपा और फैला हुआ है।[3] \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ(ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱮᱥᱴᱟᱨ) ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱢᱟᱥᱤ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱑᱒ ᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱠᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮᱡᱤ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢᱡᱚᱨ ᱧᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱢᱟᱠᱫᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱑᱕-᱔᱕ ᱥᱮᱢᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱮᱞᱮᱝ , ᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ,᱔-᱑᱒ ᱥᱮᱢᱤ ᱜᱟᱦᱨᱤ ᱯᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱚᱠᱟ-ᱚᱠᱟ ,ᱜᱟᱲᱦᱚ ᱨᱚᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮ ᱜᱟᱲᱦᱚ ᱵᱮᱸᱜᱱᱤ ᱥᱮ ᱯᱤᱛᱟᱞ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ [1] ᱛᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱜᱚᱢ ᱥᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱞᱚᱜ ᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾[2] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱫᱟᱪᱷᱤᱱᱤ-ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱵᱷᱩᱢᱟᱫᱷᱭ ᱥᱟᱜᱟᱨ,ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱥᱱᱠᱟᱴᱤᱵᱟᱸᱫᱷᱤᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[3]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और घने ऊंचे पेड़ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैख़ानों में फूट न डालो\" \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रान्तीय एवं स्थानीय प्रशासनः \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम खाने में क्या खाओगे? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसके भी आप न ही तो सब्जी को खा सकते है ,, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दंगा फ़साद तक से परहेज़ न करिये; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इम्फाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा VEIM अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष अंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक \t ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VEIM IMF ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ Commercial"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत भटक फ़ितरतबाज़ी में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तितली के सुंदर पंखों सा , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे दहेज़ के लिए तंग न करोगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ईमेल एड्रेस डाले \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सम्मिलन (15) \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱠᱲᱟ (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्वतकृत वर्षा \t ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हो या न हो-पर, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हिमाद्रिपात एक ऐसा झरना है जिसके जल में बर्फ के छोटे छोटे टुकडे समाहित होते हैं। \t ᱦᱤᱢᱟᱫᱨᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱚᱯᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम (5.79%) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कतरे-छँटे पंखों को, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुश्बू का ख़तावार तू इस लोबान को न बोल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२००५ नो एन्ट्री \t ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में अपनो से उतना ही रुठो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों के हैं दो बच्चे \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लारेया दे बिना कुझ होर भी न किता तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा देश ऑस्ट्रेलिया है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझे क़सम है खुदी को बहुत हलाक़ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रत्येक तर्क टिप्पणी में समझाया गया है, का उल्लेख डॉक्स अधिक जानकारी के लिए। \t ᱴᱷᱤᱠ ᱯᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ More information about prefixes."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म के तपते हुए लम्हात की बातें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऊँचा और नीचा \t ᱩᱛᱟᱨ ᱥᱮ ᱞᱮᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डरकर न तोड़ो अपनी अभिलाषा को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं वर्षो से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोटो विकिपीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर किसी की नज़र में तन्हा हूँ \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वदासुप्रसन्ना ॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• वह फिल्म जिसे दुनिय \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपने खिन्न मन को \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Home - चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(जून 2016 के बाद शुरू) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके बाप के नाम। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इस में एक शंकुवृक्ष वन स्विस आल्प्स (Swiss Alps) (राष्ट्रीय उद्यान (National Park)). \t [[File:Swiss National Park 131.JPG|thumb|Swiss National Park ᱵᱤᱨ]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो दे उसको सीख , करे ऐसी की तैसी . \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमावस्या तिथि समाप्त 15 मई 2018, बुधवार को 17:17 तक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ 17 ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ 2018 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, 17:30 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा रहत सुखदाई, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वंहा क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा खुशहाल रखना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ईसा को नहीं पूजते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फाइनल रिजल्ट जारी होने की तिथि: 02 अगस्त 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Aug 02, 2019"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मंजिल तक रास्ता तुझसे होकर जायेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लगे हाथ बनियों की भांति \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(घ) 'बाधाओं के पर्वत' में अलंकार निर्देश कीजिए। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्वादेलुप (फ्रान्स) \t ᱜᱩᱭᱟᱫᱮᱞᱳᱣᱯᱮ (ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाक़ी उम्र, सिरों पर बुर्के, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "22भीड़ चिल्लाती रही, \"यह मानव का नहीं, देवता का शब्द है. \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बाँचती फिरूँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो भी बिलकुल ग़म न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"$1\" नाम से कोई उपयोगकर्ता नही है। \t \"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱫᱚ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होंगे नहिं ना काम ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न्यूज़ीलैंड ३ ३ \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अच्छा क्या-क्या खा लेते हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया वाले अड़े हुए, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मकान को घर ? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होती सब बेटियाँ \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर तुम यह क्या खा रही हो ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत ४० टक्के \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया के दर पर \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1776 ईस्वी में अमेरिका आजाद हुआ था \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो चरणो मे होगा मतदान। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम (घर) / समाज कल्याण / सामाजिक सुरक्षा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ / ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱥᱩᱨᱟᱠᱪᱷᱟ (Social Security) / ᱚᱴᱚᱞ ᱯᱮᱱᱥᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खिलवाड़ न करो,समय की गति से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक लड़का है । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भगवान करे दोनो सदा ख़ुश रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न साबित क़दम रहने वालों को ही पहचाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या खाती हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होंडुरास की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों की रौशनी पे न रख तू बुरी नज़र \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुलिस घर के \t ᱒.᱑ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे लोगों से सरे राह मुलाक़ात मत कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी ईमेल आईडी डाले \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप लोग खाते है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी मानव पदार्थ बनाओ; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इजराइल (10) \t 10 ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसने मुझसे कहा - \"पता है सर! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़मसकम तुम तो न दो फिर बुझी आतिश को हवा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धर्म से मुँह तुम मोड़ा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न धोखा खाओगे, आरज़ू का न इंतज़ार का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "윤지은 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कही छोड़ न देना डोर, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप ने इस विषय में पढ़ाई की है \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्लोवाकिया दुनिया भर में मशहूर लोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या खा रहे हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझे कसम है खुदी को बहुत हलाक न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई हो या ना हो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ामोशी पे इल्ज़ाम लगाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो कदम से मिला कदम बस देर न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कतर कर परों को न पिंजड़े में डालो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिनास के हो ? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुदा के छोटे स्वर्गदूतों द्वितीय (भाग 2) \t ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱭᱟᱜ (2nd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हे क्या खाना है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२००४-२००७ सिंहलीज \t ᱐᱔᱒- ᱥᱤᱢᱩᱲᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके जवान बेटे। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ करो तो फिर इज़हार मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों से जमती रही , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओडिया सिनेमा \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों के पेचो-ख़म में उसे मत तलाशिए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दूसरी चीजों में \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों के अनुसार आदेशों के पालन पर डटे रहना और ताअत पर ग़ुरूर से बचना तक़वा है. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए भी सबसे \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदस्यःAshu1980 - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tudu1980 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और प्यारी तितलियों का पर कतर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस हक़ीक़त को फ़रामोश न करना देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विद्या भगति कुछ न जानू, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पंखा (Fan) \t ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ (Fan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जता ना दे तू अपनी हिम्मत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानुष ते देवता किया, करत न लागी बार॥ \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अजी अब बाँध लो ज़ुल्फें , झुका लो मयकशी नज़रें \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त के मुक्कमल फ़क़ीर का साथ मत छोडो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(और पढ़ें - गर्भावस्था में सुबह उल्टी और मतली आना) \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जनता हूँ \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैगः फिलिस्तीन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इज़राईल देश की बात हैः \t ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह हमने दे खा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "तेल \t ᱥᱩᱱᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसका उपयोग करने के लिए प्रयोग किया जाता हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़ से न घबरा ऐ उक़ाब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पश्चिम जर्मनों का पूर्वाग्रह \t ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ West Germany ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज तुम मेरे साथ नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिस्मानी इश्क़ की आग में झुलस मत जाना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैगः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाता है । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(c) किसी क्षेत्र विशेष में घटित होने वाला \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद् हु हैं उनकीज़रा याद् करो क़ुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे खुशहाल होवे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं उजलत में चराग़ों को बुझा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरब की तुम थी \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने आगे कहा, 'यह इतनी बड़ी बात नहीं है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मांगने वाले को झिड़कना नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ालिमों से गिला किया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, न चलें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाजपुर जाजपुर हवाई पट्टी - में-0092 निजी \t ᱡᱟᱡᱯᱩᱨ ᱡᱟᱡᱯᱩᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ - IN 0092 Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने un2 को शामिल किया \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुश्मनों तुम न आगे बढ़ाना क़दम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चयन प्रक्रिया दो चरणों में होती हैः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीख लेती है जो सिखलाते हैं वह . \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महकते बगीचे को वीरान ना कर दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसीलिये यह और भी, है अत्यधिक महान! \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुनायी भी न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज तुम नहीं हो साथ \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जबकि टेलिविज़न में \t → ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन यह 40 फीसदी है। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खाना खा कर आये हो ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम उस से दूरी भी मत ख़्वाह-मख़ाह में रखना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सभी वर वधू को लेकर खाना खाने बैठ गए। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "६. २०४९ साल मे सर्वनाम पुरस्कार तथा कदरपत्र \t ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱸᱠᱚᱲ ᱥᱚᱱᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रशिया का इतिहास \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्हें उनकी मर्ज़ी के अनुसार दिन बिताने दें \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने मुह की खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पतंगों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये निबंध स्कूली परीक्षाओं के लिए अत्यंत सहायक हैं। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱮᱞᱟᱠᱟᱠᱚ ᱯᱨᱟᱛᱷᱚᱢᱤᱠ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईगो बोले - 'मरा मरा! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हक़ीक़त को हादसों का नाम मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबसे बड़ा रेगिस्तान सहारा (अफ्रीका) \t ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ (ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गोरा जो साथ नही आएगी बुट्टी अधूरी रह जायेगे , \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्नी: मैं घर छोड़ कर जा रही हूँ . . . \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लंड से बुर की चुदाई दिखाओ नंगे नंगे और की चुदाई \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ को ना फ़ना कीजिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो दूर न कर देना ख़ुद से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"मैं इंसानों के लिए खुद को प्रतिबद्ध मानता हूं! \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न जाने बचपन से तुम क्या खाती हो, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ (बाग़रमैन) ने बेलाया (और लड़े) में भी सेवा की। \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसने भी खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेटिहा के सब अन्नह बराती लोग कचरि के खाला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चाहो या ना चाहो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्तरराष्ट्रीय विधि - अन्य भाषाएँ \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ - Other languages"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैगः फ्रांस \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज़ब्त कहे फ़रियाद न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सभी छेहों ने एक साथ खाना खाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1940 में, कंपनी को उस समय अपना सबसे बड़ा आदेश मिला - 33 विशेष रूप से अमेरिकी सेना के लिए T-50 से लैस। \t ᱔ᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱣᱥᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱹ᱐ᱩ- ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "यशोदा कुन्ती सीता पार्वती इभ भेनस मेरी बित्याह मायादेवी पन्ना धाय़ \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱚ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱ ᱭᱟᱥᱷᱚᱫᱟ ᱢᱮᱨᱤ ᱠᱩᱱᱛᱩ ᱥᱤᱛᱟ ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱤ ᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱱᱟᱥ ᱢᱮᱨᱤ ᱵᱛᱤᱭᱟᱦ ᱢᱟᱭᱟᱣᱟᱛᱤ ᱯᱟᱱᱱᱟ ᱫᱷᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उसे क़भी मुँह पर जवाब मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी त्यौहार की शुरुवात नहीं होती❤️ \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा खुशियों रे सागे रहियो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं पिजरे में अब क़ैद करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Labels: दुनिया का प्रथम पत्र \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मई माह में आने वाले महत्वपूर्ण दिनः- \t ᱒.᱑ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ -:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(रूसी में) \t (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वालों के मुक़ाबिल कभी आया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मेरा आदर करें मैं उनका आदर करूंगा \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुत बढ़ रही है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नां जाने ,क्या खाती है, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ के आगे अपना सर नहीं झुकाना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "●डिप्टी कमिश्नर ऑफ पुलिस (DCP) \t • ᱠᱚᱢᱤᱥᱤᱱᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ (CP)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1991 नम्बरी आदमी पुलिस इंस्पेक्टर \t 1991 ᱟᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱠᱟᱢᱤᱥᱱᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की आजमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बोटी प्रसाद बन बँट गई लोगों में \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन तुम कहोगे, \"नहीं, ये तो भगवान का प्रसाद है। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मागी देत न म्रितु बिधाता ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अवधि समाप्त होने के समय प्रतिशत \t ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ % ᱥᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सरसों औ अरहर के प्यारे पीले फूलों से , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बुरा न मानो होली कह के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिकर नी करो कोई मार दुगा ह़क बाई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हितेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत कुरेदो तुम अतल गहराइयों के सत्य को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड (4%) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मीठे फल ऊंचे शाखों से, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह पोषित है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुलिस घर के \t ᱒.᱑ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किशोर बालक का बौद्धिक विकास पर्याप्त होता है। उसकी चिंतन शक्ति अच्छी होती है। इसके कारण उसे पर्याप्त बौद्धिक कार्य देना आवश्यक होता है। किशोर बालक में अभिनय करने, भाषणा देने तथा लेख लिखने की सहज रुचि होती है। अतएव कुशल शिक्षक इन साधनों द्वारा किशोर का बौद्धिक विकास करते हैं। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱵᱚᱫᱷᱤᱠ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱭᱟᱜ ᱪᱤᱸᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭ,ᱵᱷᱟᱥᱟᱬ,ᱟᱨ ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱪᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱯᱟᱢ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱮᱫ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे जीने की तू दुआ न दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने उस काँधे से दुपट्टा मत सरकने देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुंह में कौर न जा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२००४ की प्रमुख वैज्ञानिक उपलब्धियाँ \t ᱔ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बच्चा हैवान था \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपको काम करने का नशा है? \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱥᱮ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब पीवत खात रहे मैं भूखौ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप अपनी राय जरुर दे . \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हिलाने की बातें न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मीठे लड्डू मीठी है खीर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तरसे हुए जज़्बों को अब और न तरसाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह पूर्व की ओर स्थित है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ करने वालों से ख़ैरियत न पूछा करो ज़नाब, ज \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वादों में तुम न भटका करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोड़ेगा न अपनी कसम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरी समझ में कुछ नहीं आता तुझसे कैसा नाता है \t ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱜᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महिलाएँ नाखूनों पर रंग लगाकर उसे सुदंर बनाने व दिखाने का काम करती हैं। विभिन्न मानव समाजों में शताब्दियों से रंगों की सहायता से विभिन्न प्रकार के चित्र व संरचनाएँ उकेर कर नाखूनों को चमकीला व सुंदर बनाया जाता है। नाखूनों को रंगना शरीर के सजावट का एक हिस्सा है। \t ᱛᱤᱨᱞᱟ ᱠᱚ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱯᱷᱚᱴᱚ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱚᱸᱪᱱᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱥᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱚᱪᱚᱭ ᱫᱟ᱾ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱦᱤᱸᱥᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२३ जनवरी २०१६ v ऑस्ट्रेलिया \t ᱒᱓ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱑᱒ v ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धर्म से मुँह तुम मोड़ा ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सिसकियाँ मत लो ग़म-गीं हवाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ्लिकर पर जैज़ गाय द्वारा छवि (सीसी BY 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोगकर्ता नाम किसी संख्या के साथ शुरू नही हो सकता। \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के लिए चुनी गयी (2008) [42] \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ (ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ) [᱒᱔]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महत्व \t ᱢᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़ितना बडे वाला नालायक़़ हैं वो\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न मुसलमान बनाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ऐसा ज़ुल्म न ढाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "हरियाना \t ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रिंदे खराब हाल को जाहिद ना छेड़ तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिल्मी जीवन \t ᱯᱷᱤᱞᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 जुलाई को वर्ष 2019 का दूसरा सूर्यग्रहण लगा था। \t ᱑᱓᱑᱒ - ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱭᱩᱱᱥᱤᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुहावरा - अंत पाना \t ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ - ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपका उपयोगकर्ता नाम इस पर नहीं है। \t ᱵᱚᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेल में प्रथम (32) \t ᱯᱨᱟᱬ ᱠᱷᱳᱞᱟ ᱜᱟᱶ (᱒᱐᱐᱓)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़मों का ज़िक्र तुम ऐसे, सरे- बाजार मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीधी खरी बात. .: आईआईटी और सरकार \t ᱴᱮᱪᱱᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱪᱮᱫ: ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ITI ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ITI ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱴ[᱒]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज मे संसार की सबसे \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कतना बड़ा है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस इस बात को झुटला न देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाता हैं। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मत पालना अहंकार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना छपी कोई गाली ना ही गवारी, \t ᱠᱩᱰᱵᱩᱨ ᱥᱮ ᱠᱟᱰᱟᱠᱩᱰᱩ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनकी तफ़्तीश में,मातम न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सतरंगे होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके लिए वो सब ख़ुद शहीद हो गए । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी, ज़रा याद करो कुर्बानी, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुनायी भी न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वितरण \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा ने किस्मत दी मत गुरूर करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस वाक्य का क्या भाव है? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱚᱫᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की रात बस जाग कर ही गुज़ार दी, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब अपनी बाजुओं को मोड़ लें। \t ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़मों की रवानी नहीं दें तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कदर कर लो कदर करने वालो की , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़्वाबों में यूं सताया न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों लग जातें हैं , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता का ही नाम , \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझको बर्बाद ना कर दे ये अदावत की हवा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न कर तू दुनिया की परवाह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझको बर्बाद ना कर दे ये अदावत की हवा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सूबेदार says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माना न रहने दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैगः जापानी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सूखे होठों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीतों हुए लम्हों को, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने ही उत्सव में जाने की ठानी \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱪᱤᱨᱚᱫᱤᱱ ᱩᱨᱡᱟ ᱥᱮᱫᱹᱹᱹᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो इश्क तकलीफ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बी) सेक्स, हालांकि (या शायद एक इंद्रधनुष पहलू था, या जीवनी में है? \t ᱠ) ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱩᱱᱤ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱮ ᱠᱷ) ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱜᱟᱤᱭᱟᱱᱤᱜ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्योंकि वह ईश्वर से घृणा (द्वेष) करते थे \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व क्षेत्रफल का % \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आशा या उम्मीद (अंग्रेज़ी: Hope or Aspiration) किसी व्यक्ति के जीवन की घटनाओं और परिस्थितियों के मामले में सकारात्मक परिणामों में विश्वास है।[1] धार्मिक संदर्भ में, इसे एक शारीरिक भावना के रूप में नहीं माना जाता है बल्कि एक आध्यात्मिक अनुग्रह समझा जाता है। आशा, सकारात्मक सोच से भिन्न है, जो निराशावाद को पलटने के लिए मनोविज्ञान में इस्तेमाल होने वाले उपचार या व्यवस्थित प्रक्रिया को दर्शाता है। झूठी आशा, ऐसी आशा को संदर्भित करता है जो पूर्ण रूप से एक कल्पना या एक असंभावित परिणाम के इर्द-गिर्द आधारित हो। \t ᱟᱥᱷᱟ ᱥᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ (ᱤᱝᱞᱤᱥ : Hope or Aspiration) ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ᱾[1] ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ᱾ ᱟᱥᱷᱟ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱚᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱩᱥᱟᱫᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱞᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ। ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱥᱷᱟ, ᱩᱱᱠᱟᱱ ᱟᱥᱷᱟ ᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱜᱢᱟ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे पिता का नाम होता है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोकतंत्र के सारे खम्भे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱥᱥᱚᱱ (Democracy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अकीदे की न पूछो इन्तेहा बीमार सादिक से , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "संयुक्त राज्य (अमेरिका) / कनाडा /भारत \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱭᱟ (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ)/ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ/ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सब बैठ कर चाय पीते हुए बतियाने लगे. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके मन भावन पकवान, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा न करे आपको कोई ग़म हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": " उत्तर के मैदान को तीन भागों में विभाजित किया गया है:- \t ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ललकारे उसे ना छोड़े \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "World War I (पहला विश्व युद्ध) \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मग तो सर्वांलागूनि अवनीं । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो तोड़ दिया उससे,जुड़ो मत, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "theone 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो परिवारों के सात लोग भवन की तीसरी मंजिल और चौथी मंजिल पर रहते थे, जबकि तीन रिश्तेदार दूसरे माले पर थे. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱩᱰᱤ ᱟᱭᱳ ᱨᱤᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनोंमेसे कोई नही \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेकार अपना नूर गँवाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तरल पेट्रोलियम गैस (एलपीजी) और इसका प्रयोग \t ᱐ᱚᱨᱚᱞ ᱯᱮᱴᱨᱚᱞᱤᱭᱟᱢ ᱜᱮᱥ (ᱮᱞ ᱹᱯᱤ ᱹᱡᱤᱹ) ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (तरल पेट्रोलियम गैस (एलपीजी) और इसका प्रयोग)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खा चुके थे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका) / इंडियाना / वाबाश \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱭᱟ (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ) /ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ/ᱥᱤᱧᱚᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खा रहा था । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाना खाया और सो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "गांठ (Knot) \t *ᱜᱟᱸᱴᱷ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(और पढ़ें - गर्भावस्था में सुबह उल्टी और मतली आना) \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" फिर भी, उन्होंने कहा, \"यह एक बड़ी सफलता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "33% का आरक्षण \t ᱗᱓% ᱯᱟᱞᱟᱣᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आ. ज परिवार 44 \t ᱔.᱑ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना क्या खाओगे ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिस्टर इण्डिया (1987) \t ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (१९८७)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोटो विकिपीडिया से प्राप्त \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जब तक मन्दिर बने ना तेरा चैन से ना बैठेंगे \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठी ये बाते उनकी सच न कराओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(भारतीय सिनेमा से पुनर्निर्देशित) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुःख और कष्टों का नाश होता है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और इसे असहज स्थिति में न डालें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बांध लेंगे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देकर होतो को कभी रुला न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें भी देखेंः गोवा का इतिहास \t See also: ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई संयुक्त राष्ट्र को राजनीतिक प्लेटफॉर्म के तौर पर इस्तेमाल नहीं. . . \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ_[Note "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पुर्जे पुछने पर पुर्जे न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुसरे और तीसरे \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डरकर न तोड़ो अपनी अभिलाषा को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंकित अधिक °F (°C) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरी माता सुनीति भी वहाँ तेरे साथ निवास करेगी और जो लोग प्रातःकाल और संध्याकाल तेरा गुणगान करेंगे उन्हें महान पुण्य प्राप्त होगा। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जमुना के तट पर न जाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "एक क्षेत्र जहाँ वृक्षों का घनत्व अत्यधिक रहता है उसे वन कहते हैं। जंगल की कई परिभाषाएँ हैं, जो कि विभिन्न मानदंडों पर आधारित हैं। वनों ने पृथ्वी के लगभग ९.४% भाग को घेर रखा है और कुल भूमि क्षेत्र का लगभग 30% भाग घेर रखा है। कभी वन कुल भूमि क्षेत्र के ५०% भाग में फैल हुए थे। वन जीव जन्तुओं के लिए आवास स्थल, जल-चक्र को प्रभावित करते हैं और मृदा संरक्षण के काम आते हैं इसी कारण यह पृथ्वी के जैवमण्डल का अहम हिस्सा कहलाते हैं। वन धरती के सबसे प्रमुख स्थलीय पारितंत्र हैं। वन घरती के जीव मडंल के कुल सकल प्राथमिक उत्पाद के ७५% के लिए उत्तरदायी है और धरती की ८०% वनस्पतियाँ वनों में पाई जाती हैं| अलग अलग ऊंचाइयों पर स्तिथ वन विभिन्न पारितंत्र का निर्माण करते हैं| जैसे ध्रुवों के निकट बोरील वन, भूमध्य रेखा के निकट उषणकटिबन्धीय वन और मध्यम ऊंचाइयों पर शीतोष्ण वन| किसी क्षेत्र की ऊंचाई और वहां मौजूद नमी उस क्षेत्र में पाए जाने वाले वृक्षों पर प्रभाव डालते हैं| मानव और वन एक दूसरे पर सकारात्मक और नकारात्मक दोनों ही प्रभाव डालते हैं| वन मनुष्य को संसाधन उपलब्ध कराते हैं कमाई का स्त्रोत भी उपलब्ध कराते हैं| वन मनुष्य के स्वासथ्य को भी प्रभावित करते हैं | वहीँ मनुष्य के हस्तक्षेप से वन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है | \t ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱱᱟᱛᱣᱟ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱵᱷᱟᱥᱷᱟ, ᱡᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱫᱟᱸᱰ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱨ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱙.᱕% ᱵᱷᱟᱜ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱵᱤᱨ ᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱵᱷᱟᱜ ᱕᱐% ᱵᱷᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ,ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱠᱨᱟ ᱮ ᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣᱤᱛ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱣᱤ ᱨᱮ ᱡᱮᱣᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱦᱚᱢ ᱦᱤᱸᱥᱥᱟ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(v) चौ +था = चौथा आदि । \t 2) ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱟᱨ: P-IV ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अँगुलियाँ हैं जो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुना. फिर वह बोला 'अरे ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीः विज्ञान कथाएँ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुसरे और तीसरे \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने खाना शुरू किया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़यामत सा हुस्न लेके, बेपरवाह न चलो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर न दुष्ट को आत्मसमर्पण, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी भी नाम की शुरूआत किसी अंक से नहीं हो सकती है । \t ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पकड़ में नहीं आ सकी दृष्टिभ्रमों की परछाई भी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात, इससे कहीं ज़्यादा बड़ी है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने साथ बैठकर खाना खाया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी भी परिसर में उपयोग किया जा सकता है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Srijan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो दुविधा में मत पड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके फोन का ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"फिर भी हमार देश महान.\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाप के नाम से पहचानते हैं ,. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके अपने बच्चे ही \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तूने खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपका फोन Data? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुशियों से भरा रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए भी सबसे \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग (ट्यूब पर उल्लिखित): \t ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२०१८ तेरा कोटी ८५ टक्के \t ᱘᱒.᱗% ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर मत बुराई उसके बच्चे की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कश्मीरी दरवाजे पर लगा शिलालेख, जो १४ सितंबर, १८५७ में ब्रिटिश सेना द्वारा स्वाधीनता संग्राम के समय आक्रमण के बारे में बताता है। \t ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱟᱞᱮᱠᱷ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱑᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱔᱗ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱮᱱᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱤᱱ ᱥᱚᱸᱜᱨᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ᱾म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीक्रेट नम्बर 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय संसद में शामिल हैंः \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ, including:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ेहन हो तंग तो फिर शोख़ी-ए-अफ़्कार न रख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरं जों रूला कें ख़ुद भी रों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह दिन ढल रहा है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ग़लत कर रहा है उसे रोको ना, जो सही है उसे क्यों रोक रहे हो? \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानक वर्षामापी \t ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱱᱟᱯᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुत बड़ा अहंकारी है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसमें लोगों (के बीमारियों) की शिफ़ा (भी) है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औसत बरखा वाला दिन (≥ 0.2 mm) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (≥ 1.0 mm)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परसों दीवाल पर पेशाब करने से मना करोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमें आदत नहीं झूठी क़सम खाने-खिलाने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर खाते है तो केवल तरस आप ही खाते है, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत सुन परदेकी बात बहरा हो जा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इबादते इश्क में ऐसे तड़पाया न कीजिए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदमी- मानव, मनुष्य, मनुज, मानुष, इंसान \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरी समझ में कुछ नहीं आता तुझसे कैसा नाता है \t ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱜᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे, हर किसीको, खेल में हराने का शौक था, \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दानव जैसा काम न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हिसाब दें न दें, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नज़र ज़माने की न फ़िक्र करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा ख़ुश रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अदीठ जड़ों के सहारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मुजको खुदरा ग़लत मत समजना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पटरी वालों (छोटे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "%1$s तक पहुंचने में परेशानी हो रही है? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत सुन परदेकी बात बहरा हो जा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश देश चिल्लाते है , देश को जिन्दा चबाते है \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़ितना बडे वाला नालायक़़ हैं वो\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम तन्हाइयों में यूं ☯️तड़पाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर टालम टहले दर्शन जोगी दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गद्दारों से यारी नहीं! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(C) २० वाँ \t (20) ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ देर न गुज़रे शबे-फ़ुरक़त से कहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसमें यह ज़रूरी नहीं कि आपको क्या खाना चाहिए, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गोरसी में दहकते अंगारे हों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "vii) भीड़-भाड़ इलाकों में न जाये। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बाहरी कड़ियाँ \t ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू जमा कर के इन्हें ज़ाया न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "व्यर्थ न कर देना तुम पल अभिसार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत बख़्श दुश्मनों को मिट्टी में मिला रख दे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बल्कि यह काफी बड़ा हो गया हैं। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मोबाइल china का था। \t ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱚᱨᱴᱦᱮᱱᱰ ᱪᱤᱱᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वारूं ज्यान रूप गहरे पै, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टेलीग्राम आपको %1$d:%2$02d में कॉल करेगा \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भोजन आपने किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाँ बचाने को क़सम झूटी न खाई उस की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुक्रबार २० जनबरी, २०१७ \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की हस्ती: अफ़गानिस्तान \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ: ᱮᱸᱯᱷᱤᱵᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरों में रहें, सावधान रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाया तुमने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वसंहारकं सर्वसन्तारकम् । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाएंगे ये ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई झिझक न रखो अपनी बात में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमल व किरदार में दाख़िल न होने दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं हूँ बाहर पृश्वी से . \t ᱤᱧ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ के ख्वाब अब ना सजाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भरता न दम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "16 टक्के व्हॅट \t ᱒.᱑% ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(सयुक्त राष्ट्र अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहार बन के ख़िज़ाँ को न यूँ दिलासा दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अधिक महत्वपूर्ण है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके अलावा और भी है \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मगर इसमें लगती है मेहनत ज़ियादा\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल साल चला करते थे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खड़ी बड़े स्तन \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "CC या Bcc का सही इस्तेमाल \t ᱥᱤᱹᱥᱤᱹ ᱮᱴᱨᱤᱵᱤᱭᱩᱥᱚᱱ ᱥᱮ CC Attribution ᱥᱮ CC-BY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "गरमी के कारण उत्पन्न जलवाष्प ऊपर आकाश में जाकर फैलता है एवं ठंडा होता है। अत: जैसे जैसे वायु ऊपर उठती है, उसमें जलवाष्प धारण करने की क्षमता कम होती जाती है। यहाँ तक कि अधिक ऊपर उठने से वायु का ताप उस अंक तक पहुंच जाता है, जहाँ वायु जलवाष्प धारण कर सकती है। इससे भी कम ताप हो जाने पर, जलवाष्प जलकणों में परिवर्तित हो जाता है। इसी से बादलों का निर्माण होता है। फिर बादल जल के कारण धरातल पर बरस पड़ते हैं। जलकण बनने के उपरांत भी यदि वायु का ताप कम होते होते हिमांक से भी कम हो जाता है, तो जलकण हिमकणों का रूप धारण कर लेते हैं जिससे हिमवर्षा होती है। वर्षा के लिए दो बातें आवश्यक हैं : \t ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱪᱮᱛᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱨᱮ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱬᱜᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱸᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱭ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱫᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ- ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱴᱤᱯᱤᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱯ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱜ ᱤᱫᱤᱜ ᱛᱮ ᱦᱤᱢᱟᱸᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱦᱭᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱡᱟᱹᱲᱤ ᱫᱟᱜ, ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैने खाया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी को पूजने की ग़लती न करो लोगो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खा लिया सबने ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साहस नहीं जूठे फल खिला दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और प्रयास हमेशा महान होनी चाहिए\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस बीच इलाके में लोगों की भीड़ लग गई। \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱫᱤᱥᱳᱢᱨᱮ ᱯᱟᱹᱯᱤ ᱦᱚᱲᱵᱳᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟᱠᱟᱱ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो न मिला उसकी शिकवा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर ऐसा क्यों \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(स) खाने को तुमने खा लिया क्या ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कई बरस बाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लूट पाट करने पर मत फूलो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिलहाल यह 4 फीसदी है. \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२०१९ के आलोक में: \t ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत सबसे महान है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने उसके पिता का नाम पूछा \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संतों का जन्मदिन उनकी जन्मतिथि पर न मनाएं; जिस दिन उन्हें गुरुप्राप्ति हुई हो उस दिन मनाएं, क्योंकि उस दिन एक प्रकार से उनका पुनर्जन्म होता है । \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुखी सदा रहता वही , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमन की तू तलाश में न करना इनका रुख़ कभी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपनी महक से \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इजराइल की भाषा \t ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "56 कार्य काज \t ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए, बेस्ट \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की रात बस जाग कर ही गुज़ार दी, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊँगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुच न मंगदा यारा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे गुणगान; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेड़ों की छाँह हुई गहरी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने क्या खाया है। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पोलैंड की क्षेत्रीय अखंडता में अंतर है। \t ᱣᱤᱠᱤᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ Polish ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी मानव पदार्थ बनाओ; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वायदो में फिर से उलझाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो इसको यूं व्यर्थ न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर हम सबने मिलकर खाना खाया. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लवों को छूकर यूँ बहकाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया का अस्सी फीसदी \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "👉ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा देश ऑस्ट्रेलिया है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गिरोहों ने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षा तीन प्रकार की होती है : \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होठों पे तरसता \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहिए, सतर्क रहिए। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसीलिए वे बच्चे हैं \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व के प्रमुख भाषा-परिवार \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिससे वहां से गुजर रहे लोगों में भगदड़ मच गई. \t ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱩᱲᱩᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱫᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "sanskrt: नार्थ केरोलैना (sa) \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ (sat)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज्ञा वंदोनि माथां । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Samy 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे सब लड़कियां थीं \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कच्ची छत वालों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आंसुओं को पलकों तक लाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने के बाद गलती से भी न खाएं ये चीजें, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में ही रहो कहीं बाहर मत जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन इससे भी जगह बहुत बड़ी लगती है \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रिकॉर्ड ऑफ ए लिविंग बिईंग (1955) \t ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱚᱞᱤ ᱵᱚᱜᱽᱨᱟ (1955)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार में मामले हैं; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फ़साना उंगुलियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकिपीडियाःउद्धरण आवश्यक - अन्य भाषाएँ - विकिपीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ये चौथा कार्यक्रम है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों बीते, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं कोई रसखान सरीखा , गोकुल बसनेवाला , \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाई खूब मिठाई॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा किसी को मोहब्बत मे फिदा ना करे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मार्च 2020 माह के लिए \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱪ, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "5 अगस्त 2019, सोमवार के मुहूर्त \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱢ 3 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019 · 5 ᱯᱳᱥᱴᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी नाकाम तमन्नाओं का मातम न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाया होगा । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तारीख को जोडी गयीः अपरैल 29, 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 29, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे ही खाता था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो इसको यूं व्यर्थ न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संदेशों को ना समङो तो रब जाने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बड़ा होता है \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर-घर भर देते हो। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜᱨᱮᱠᱳ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱠᱟᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज आप मेरे साथ नहीं हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भड़के कांवरियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेटी. . . तुम्हारे पापा का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज्ञा वंदोनि माथां । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "54 फीसदी भारतीय \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाम ख़ाली है उसे मत छेड़ो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गम न करेंगे तकदीर जो तेरे हाथ है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित न धरई \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'यह तुमने क्या खाया है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मिला ,जो पाया ,उससे सीख। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षा (Rainfall) एक प्रकार का संघनन है। पृथ्वी के सतह से पानी वाष्पित होकर ऊपर उठता है और ठण्डा होकर पानी की बूंदों के रूप में पुनः धरती पर गिरता है। इसे वर्षा कहते हैं। \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (Rainfall) ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱱᱟᱱ वकᱠᱟᱱᱟ ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱत ᱫᱟᱜनᱞᱚᱞᱚिᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨकᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱚᱯ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ं।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं झुकी हुई घासें और गिरे हुए दरख़्त, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करता सहाई जो भी उनको पुकारे, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बच्चे और किशोर । \t ==ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पश्चिम जर्मनों का पूर्वाग्रह \t ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ West Germany ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात बेबात की बातों में तो पैदा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". रात है. \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने आगे कहा, 'यह इतनी बड़ी बात नहीं है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(३) मृदु: 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 7B, 8B, 9B, 10B । इनसे काली रेखाएं बनती है। 10B पेंसिल से बनी रेखाएं अन्य मृदु ग्रेडों से अधिक कृष्णवर्णीय होती है। \t (᱓)ᱢᱨᱤᱫᱩ ᱺ2B, 3B, 4B, 5B, 6B,7B, 8B, 9B, 10B। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱟ᱾ 10B ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨᱚ ᱢᱨᱤᱫᱩ ᱜᱨᱮᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱣᱟᱨᱛᱤᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक स्वस्थ गर्भावस्था के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका अपेक्षित मां का पोषण है। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस रजिस्टर को नेशनल रजिस्टर फॉर अनएम्पलॉड (NRU) नाम दिया गया है. \t ᱱᱚᱭᱟ ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱰᱮᱵᱽᱞᱚᱯᱢᱮᱴ ᱚᱛᱷᱳᱨᱤᱴᱤ (NRDA)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तक दिखाई देता है %1$s \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर प्राणी के जीवन का चेतन, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दुश्मनों की आग में न झुलसें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दशम शती के मध्य से संवत् 12000 तक \t ᱑᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वितीय बर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वस्ल में ज़िक्र ग़ैर का न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिकी समोआ - विकिपीडिया \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱳᱣᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ सुनाई ही न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिकी बनाया (1992) \t ᱟᱢᱨᱤᱠᱟ (᱑᱙᱑᱑)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आखिर सवाल उसके बच्चे का है \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुख द्यावें अपरंपार । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्यारह (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाया । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तिनकों को संजो जो मकान बनाया , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खुद अपनी किस्मत को \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है भी या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके अलावा उसने कहा है \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो पंक्तियों में ही \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "39सुन्दर महिलाये \t ᱓ ᱠᱩᱲᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बंसी की धुन तुम बजाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आस्ट्रिया 3) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 2 (3)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ोव्रि मुखंभोज विलोल बृङ्गं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "·लोग क्या-क्या करते हुए नजर आते हैं? \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने भोजन कर लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है चेहरा तुम्हारा के दिन है सुहनेरा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए सबने उन्हें भूखा ही सुलाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय आम चुनाव 1991 \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(देखिए, आप लोगों के कारण कितना जलूस निकल गया) \t (ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱶ ᱟᱢᱮᱢ ᱧᱟᱯᱟᱢᱮᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस ख़स्ता-तन की क़ब्र पे जलता दिया न रख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तपाईं के खायो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अथैतां देवा अब्रुवन्नेवं ह विदुषो वशा । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने हमें खा लिया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(स) सार्वजनिक स्थान पर मल-मूत्र का त्याग करना। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो अपना ना हो उसे अपनाने की ज़िद न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अकबर के दरबार में \t ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेकार सी न बनके क़ब्र घेरिये जगह , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत अरण्डी के उत्पादन में सबसे आगे है, जिसके बाद चीन और ब्राज़ील आते हैं। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क खुद इससे भी महान होता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं, इसरायल \t ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुराग़ न चलना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ ना बोलें और बड़ों का अनादर ना करें । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर न दें मुफ़लिसों पे वार ख़ुदा ख़ैर करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदिवासी धर्म (0.8%) \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (0.08%)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिन्नतें मत करो ख़ुदा से अब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की रात तेरे होठों पर, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोरा तूू निर्घोष न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने ये भी कहा था, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ के ख्वाब अब ना सजाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होने यह भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो सब सों बढ़ि मद्य पै देती कर बैठाय । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तकल्लुफ जानकर के तुम पीना छोड़ न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क. 4.8% (यूनाइटेड नेशन) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भले निकले खट्टा और रेशे भरा , \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहानो से बड़े हो जाये l\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह उसे खा जाता। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस चुनाव में दो कैंडिडेट हैं. \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाक़ी उम्र, सिरों पर बुर्के, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोग मेरी तारीफ करते है, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नादानों की सी बातें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ii) तार पर निस्पन्दों के स्थान का निर्धारण करो। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहद के साथ - \t ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ नहीं घूमा करें ख़ानाबदोशों की तरह, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं होती दिन नहीं गुजरता \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज DISAWAR में 64 पास कराई हैं \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱖᱖᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे कभी झूठ नहीं बोले । \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बढ़ा तू मत गर्मी-लू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसकी पिता का नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुआ कई बाद बरसों। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गोरुमारा नेशनल पार्क \t ᱜᱚᱨᱩᱢᱟᱨᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ গোরুমারা জাতীয় উদ্যান"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दब गयी है; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुआ जो रिश्ता बोझ उसे निभाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ठठाकर हँस पड़ा महा वृक्ष \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होठों के गुलाब \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोर्ड में 2 चुनाव हों। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डीबीएएसआय III \t ᱚᱱᱚᱝᱜᱚᱵᱷᱤᱢᱚ ᱫᱮᱵᱚ III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओपेरा हाउस 1 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चलें बस लौट घर अपने, वहीँ बीतेंगे अपने दिन \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनोंं में से कोई नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खा लिया होगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नारी चली निकालने अपनी सभी भड़ास; \t ᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱲᱤ ᱡᱚᱛᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और इसे असहज स्थिति में न डालें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "iv) संबंधित स्थानों के प्रमण से प्राप्त तथ्यों का, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "June 2, 2021 लाइफस्टाइल, समाचार \t Jun 22, 2021 ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1984 में बनीं मिस इंडिया \t ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱟ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱣᱟᱨᱥ ᱒᱐᱐᱔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाता हैं। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़यामत सा हुस्न लेके, बेपरवाह न चलो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तअल्लुक़ात की इस दास्ताँ को तूल न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाएंगे आप ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धर्म \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न कर तूं दुनिया की परवाह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उल्टे-सीधे बना न ख़ाके, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओडिया सिनेमा \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हालांकि यह विशेष रूप से बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने ये भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो तसलीम न करने का सबब; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1776 ईस्वी में अमेरिका आजाद हुआ था \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसान होने की पहला शर्त है \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहिद हुए हैं, उनकी जरा याद करो कुर्बानि \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम बाधाओ से न घबराओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2022 में तक चलेगी परियोजना \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर, फिर भी क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "या हो ही नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है तदपि उच्च वैसा ही। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूरोप में छह प्रतिशत \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन अब एक बड़ा प्लस है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो हुआ तुझसे, तू उसका ग़म न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रमुख देशों में गायों की संख्या \t ᱠᱷᱟᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱭ ᱟ ᱜᱩᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न भड़कने दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सत्ये की और चलु तन मन से कर्म करू, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की हस्ती: अफ़गानिस्तान \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ: ᱮᱸᱯᱷᱤᱵᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वाजिब हक़ को खैरात न बतलाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाया हो । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहे, घर से बाहर न जाये। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ करने वालों को तबाह करने की ज़िद न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के खान्छिन् ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी छिप जायेंगे; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना कुछ जनाब नशा उतरने दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने पूछा, \"मित्र! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब कुछ खा-पी जानेवाला \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अक्टोबर २०, २०११ \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मोटे पर्दों वाली खिडकियों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पलकों से इशारे न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाओ कसम न लोगे तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो रोये हैं उन्हें हँसाना , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझ पे गुज़रे न क़यामत शब्-ए-तनहाई की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सवाल करने वाले को मत झिड़को। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़मों पे अपने तू ध्यान न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2 पैराग्राफ \t 2 ᱨᱮᱱᱟᱜ Page 2 ᱥᱟᱦᱴᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंदिर मे ही सजा आये । \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱟᱞᱞᱟᱦ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यादातर लोग मातृभाषा का उपयोग करते ह । \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे बिना नहीं माखन खावे भूखे सारे ग्वाल, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रत्येक भाषा के वर्ण भिन्न-भिन्न होते हैं। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत अरण्डी के उत्पादन में सबसे आगे है, जिसके बाद चीन और ब्राज़ील आते हैं। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये लेकिन क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अँगुलियाँ हैं जो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने गमों की तू नुमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• छाती चौड़ी होती है। \t •ᱜᱨᱮᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तूने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस जायजाद की बात न करू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज रोज डे है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ बोला मत करो (ईमानदारी का सम्मान) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरा ग़म काफ़ी न हो जैसे गुज़र-औक़ात को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अकीदे की न पूछो इन्तेहा बीमार सादिक से , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय[संपादित करे \t ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ (ODI)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो और सीखो \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत कर क़बूल दाढ़ ते दे इंतेखाब की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुल्फ़ों के पेंचो-ख़म में उसे मत तलाशिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिंदगी को सनम यूँ करो न ख़ला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑफिशियल वेबसाइट[मृत कड़िया \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक शहर हैः इसमे सभी शामिल है \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने बर्ताव से किसी का दिन खराब न करें,,,, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह शायद अटपटा लगे \t ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱸᱠ ᱜᱮ ᱴᱷᱟᱣᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ठठाकर हँस पड़ा महा वृक्ष \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मोह्हबत करना न करना उसकी मर्ज़ी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता के नाम लगाया है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "OBC का आखड़े \t UCoC ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तू सच है तो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- परिवार का उत्पीड़न; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी जर्मनी \t ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर हम सब लोगों ने मिलकर खाना खाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2.0 संस्करण के \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कच्ची खजूर, खुश्क अंगूर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ढोल मंजीरों की तानों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माला में लिपटा मन न उसे सुधरने दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जैसे ख़्वाब मत देखा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाई खूब मिठाई॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करें. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के बड़े होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया के इकोक्षेत्र (1 प) \t ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ (᱑ P)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतना न करो ग़म जो वचन टूट रहा है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दबी हुईं सारी कब्रें! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहला बच्चा हो या द... \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चराग़ बाँटने वालों प हैरतें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये मंगोलियन \t ᱱᱚᱭᱚᱱ ᱢᱳᱝᱜᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इत्ती बड़ी थी मेरे से. \t ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खा लिया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिना सालन के रोटी खाता है वो, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके अलावा उसने कहा है \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो इक और एग्रीमेंट यही इसरार करती हो \t ᱵᱨᱤᱡᱜᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱚᱴᱟᱣᱟᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "7. शब्द करना \t 7 ᱵᱩᱜᱽᱜᱟᱨᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सब खाकर तृप्त हो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नन्हीं के पास दुनिया का हर खिलौना था। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1981 मोरक्को के दंगों \t 1981 ᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱮ ᱩᱥᱛᱟᱫᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ मे इम्तेहान और भी होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊंगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य भारतीय भाषाओं में: \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ, including:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस बदनसीब से शायरों की बात न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिससे वहां से गुजर रहे लोगों में भगदड़ मच गई. \t ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱩᱲᱩᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮᱫᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीते हुए दिनो को भुला न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "a. अफ़ग़ानी \t ᱟ - ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए इसके पीछे यह हो सकता हैः \t ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों से अपनी , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्दे और हिजाब मे न क़ैद करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देवियों की पूजा करो ना करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पलकों को छुआयी थी; \t ᱚᱛᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱢᱚᱨ ᱟᱲᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुहावरा - अंत पाना \t ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ - ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्याप्त परिमाण पानी पीयें और पोषण दार खाना खाएं। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱱᱟᱦ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसकी पिता का नाम ... \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पीठिका = seat \t _ seat = ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिकी क्रांति (1776 ई.) के कारण \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "> लेकिन अब एक बड़ा प्लस है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तिनकों को संजो जो मकान बनाया , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे फ़िज़ूल ख़र्च तो मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं फूल खिलने को न मचल जाएँ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वितीय वर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "में अक्सर उन्ही के साथ रहता हु। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱱᱩ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱞᱚᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"पृथ्वी पर रहते हुए किसने पाप नहीं किया है? \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहिए - मेहफूज रहिए. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तल पर निहारें मुझे \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन अत्याचारियों से गए न झेले, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहले तौल कराने को लेकर किसान भिड़े \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और शुभ कर्मों से कबहूँ न टरूं; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जहाँ जो था वहीं रहना था उस को \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर मर्द की सीनाज़ोरी; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" यह सुन लोगों ने कहा, \"ऐसा कभी न हो! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या-क्या खाते हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो पैर हैं मेरे \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "> इनपुटः अंग्रेज़ी / चीनी \t * [[ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ/ᱤᱨᱟᱱᱤ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 जनवरी 2019 को भारतीय विज्ञान कांग्रेस \t ᱓ ᱑᱙᱖᱒ ᱰᱤᱹ ᱵᱚᱥᱩᱢᱚᱛᱟᱨᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो तश्तरियों मे \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भीख नहीं मांगना इज़्ज़त की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मूल रूप से बाेलने वाले लाेगः 2.5-3 मिलियन (2008) \t L1+L2 ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱦᱚᱲ: ᱒᱘-᱓᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यादातर लोग मातृभाषा का उपयोग करते ह । \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के बहार दिया रखेः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिंधी हुई है; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खतों के दौर को ना तुम थमने देना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो लेकर उसको नही देवे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग कियाः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(अंतरराष्ट्रीय राजनीति से अनुप्रेषित) \t (ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वही भोग भोगुनि चांग भोगुचि त्यांसी त्याग रे । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुनहगार न बन उस को बद-दुआ' दे कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करें न ज़माना तुम्हें बदगुमाँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोड़ के बंधन न जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन ढलता, ये न ढल पाएँ, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टूटती शाख़ों पे बसेरा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहो ! \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न समझो तुम इसे शोर-ए-बहाराँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैवसंशान्तम् । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहे, कही न निकले बाहर। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम (6.68%) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना Country Code चुनें और अपना व्हाट्सऐप नंबर डालें। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱳᱰ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और महान कहने वालों की जुबान ना खुली, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह तो बहुत ज्यादा है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा हस्ती रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महफ़िल-ए-सफ़र को तुम बर्बाद मत करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गद्दारों पर समय व्यर्थ न करें, शहीदों को सम्मान दें। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप अपने घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे दहेज़ के लिए तंग न करोगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माने के वाली करो न बहाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुरुआत नही होती है । \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आयोजक: फ्रान्स \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उजड़े हुए लोगों से गुरे-जान न हुआ कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो नही देखा कोई \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ए खुदा तू इश्क़ ना करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो पूजे शैतान को, मत दो उसका साथ। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होली को न हुड दंग बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम इल्ज़ाम वफ़ा पर मत देना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अभी यह 4 फीसदी है। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ललकारे उसे ना छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संध्या. शाम \t ᱧᱤᱫᱟ. ᱵᱮᱲᱟᱛᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमारी और तुम्हारी मूंछें। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसका नाम है पिता। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना आया तो सब साझा कर के खाने लगे । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ इसे बर्बाद ना कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू जो ख़ुर्शीद न बन कर आती \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ऐसे मे कर्म की बातें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पास आकर अजनबी ना करना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बाँहों की लम्बाई \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जैसे भी रहें-सब खुश रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिछले पर नवीनीकृत:Thu, 04 Jul 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Apr 04, 2019"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फूला न समाएगा हीरामन \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों की रौशनी पे न रख तू बुरी नज़र \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्नी: मै घर छोड़ के जा रही हूँ, \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संध्या, शाम \t ᱧᱤᱫᱟ. ᱵᱮᱲᱟᱛᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता के नाम से जानी जाती थी वो \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या पता नहीं तुम्हें कहानी मेरी \t ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी भाषा का चयन करें \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने तो खा लिया, \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसका सील नहीं टूटा है उसका चूत नंगी \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तो अपनी ही ख़ामोशी रास नही आती मुझको \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक पात्र (बर्तन) जो वस्तुओं को संचित व सरंक्षित करने के लिए प्रयोग में लाया जाता हैं। घड़ा मुख्यत:, जल, अनाज, व अन्य वस्तुओं जो श्रम के फ़लस्वरूप मानव को प्राप्त होती रही, उन्हे सरंक्षित करने का एक पात्र हैं। घड़ा सामाजिक जीवन का प्रतीक व सभ्यताओं में सामुदायिकता, व अन्न जल के सरंक्षण की कला का प्रतीक भी हैं। घड़ा जो भरने व रखने की वस्तु के रूप में प्रयोग होता है, का सन्दर्भ संचित कर्मों अर्थात भाग्य के रूप में भी लिया जाने लगा और पाप, पुण्य जैसे मानवीय कर्मों की मात्रा का मापन करने के लिए भी घड़े का प्रयोग होने लगा, जैसे पाप का घड़ा भर जाना। मानव सभ्यता व संस्कृति में मानव के सामुदायिक तौर पर स्थापित होना, वस्तुओं का विनिमय, सरंक्षण, आदि घड़े के आविष्कार से संबधित होता है। मिट्टी का छोटा घड़ा या सुराही को पानी से भरकर घर की उत्तर दिशा में रखने से पैसों की तंगी नहीं होती। \t ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟ (pot) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱤᱛ ᱪᱮ ᱥᱚᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ। ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱺ ᱫᱟᱜ, ᱠᱚ, ᱪᱮ ᱟᱨᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ। ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮ ᱥᱚᱵᱷᱭᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱫᱟᱭᱤᱠᱛᱟ ,ᱪᱮ ᱟᱱᱱ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱦᱚᱸᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱱ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ, ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱞᱤᱠᱷᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱯᱟᱯ ᱥᱮ ᱯᱩᱬᱭ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱱᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱯᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱟᱛᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱚᱵᱷᱭᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱠᱚ , ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱱᱤᱢᱟᱭ, ᱥᱚᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बच्चों को। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चूत 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Image caption जोश मलीहाबादी (आगे) \t ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ ᱢᱚᱡᱱᱩ ᱥᱟᱦ (ᱢᱩᱥᱟ ᱤᱵᱨᱟᱦᱤᱢ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(iii) सीमित क्षेत्रों में ही निर्माण संभव। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ढ्क देने को बसन न बोया, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नव वर्ष की शायरी 2022 \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने सारे नतीजोंः शा., \"अपने सारे बच्चों। \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"O Arise, All You Sons\"[᱒]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मोटे पर्दों वाली खिडकियों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और झगड़ो में बर्बाद ना करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शैतानी करना इन्हें ज़रा न भाता । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ करो तो फिर इज़हार मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे दो भार्इ थे। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पपॉवर कट न कट बिरहबिर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अहंकार तले \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मन ही मन कसमसाता हूं,,,, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देन बधाई चले लोग लुगाई, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात - विकिपीडिया \t ᱧᱤᱫᱟᱹ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अधीर न होना तुम पलभर में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(सितंबर 2016 के बाद शुरू) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मूल रूप से बाेलने वाले लाेगः 2.5-3 मिलियन (2008) \t ᱛᱷᱟᱱᱤᱛ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ: ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ (᱒᱐᱒᱐)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खा लया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा करत सतन तपाला॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फेर सारे बाराती खाणा खावैं, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रहो या ना रहो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भूल कर भूखे को कोई निवाला मत देना_ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "%1$s तक पहुंचने में परेशानी हो रही है? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दशम शती के मध्य से संवत् 12000 तक \t ᱑᱐ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक नई भाषा गढी। \t ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाया उन्होंने ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आर्यसमाज की स्थापना- 1875 \t ᱞᱮᱦ, ᱞᱟᱫᱟᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ- 1857"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुदा किसी के तईं दोस्त से जुदा न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे दो बच्चे \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं (घर) जा रहा हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देखिये और सीखिए \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वाक्यांश का उपयोग किया गयाः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा सुखी और प्रसन्न रहो. \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वितीय वर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2.) लवणीय क्षेत्र में पाए जाने वाले जीव कहलाते हैं \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "zarina कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम चले गए तो क्या \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महक से अपनी लुभाया मत करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रिंदे खराब हाल को जाहिद ना छेड़ तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तअल्लुक़ात की इस दास्ताँ को तूल न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जीवन में भी आती; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्डोनेसिया २ \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर क़बूतर की वफ़ादारी पे शक मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो न मदरसे में हो हल्ला ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो क्यूँ न शादाबों की आहटें हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कामवासना के विकास के साथ साथ मनुष्य के भावों का विकास भी होता है। किशोर बालक के भावोद्वेग बहुत तीव्र होते हैं। वह अपने प्रेम अथवा श्रद्धा की वस्तु के लिए सभी कुछ त्याग करने को तैयार हो जाता है। इस काल में किशोर बालकों को कला और कविता में लगाना लाभप्रद होता है। ये काम बालक को समाजोपयोगी बनाते हैं। \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱣᱟᱥᱱᱟ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱣᱚ ᱫᱣᱮᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱬ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮ ᱥᱨᱟᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱤᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱯᱷᱭᱫᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱚᱩᱥᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न सुनने वाले बाइज्जत बरी! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सनम नकाब हटाना जरा न महफ़िल में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गढ़े मुर्दे को न उखाड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित न धरहि \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'और तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न्यूजीलैंड के नंगे फोटो \t ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कठिण आज्ञा करुं नये । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने शवासन किया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब उस के वास्ते ख़ुद को न यूँ तबाह करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपमान को मत गिनो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़्रान्स (21) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (16)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई ऑडियो फाईल नहीं मिली \t ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ PDF ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱸᱴ ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों से कर रहे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फँस जाना बारूदी सुरंगों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बालक का जीवन दो नियमों के अनुसार विकसित होता है, एक सहज परिपक्वता का नियम और दूसरा सीखने का नियम। बालक के समुचित विकास के लिए, हमें उसे जल्दी जल्दी कुछ भी न सिखाना चाहिए। सीखने का कार्य अच्छा तभी होता है जब वह सहज रूप से होता है। बालक जब सहज रूप से अपनी सभी मानसिक अवस्थाएँ पार करता है तभी वह स्वस्थ और योग्य नागरिक बनता है। कोई भी व्यक्ति न तो एकाएक बुद्धिमान होता है और न परोपकारी बनता है। उसकी बुद्धि अनुभव की वृद्धि के साथ विकसित होती है और उसमें परोपकार, दयालुता तथा बहादुरी के गुण धीरे धीरे ही आते हैं। उसकी इच्छाओं का विकास क्रमिक होता है। पहले उसकी न्यून कोटि की इच्छाएँ जाग्रत होती हैं और जब इनकी समुचित रूप से तृप्ति होती है तभी उच्च कोटि की इच्छाओं का आविर्भाव होता है। यह मानसिक परिपक्वता के नियम के अनुसार है। ऐसे ही व्यक्ति के चरित्र में स्थायी सद्गुणों का विकास होता है और ऐसा ही व्यक्ति अपने कार्यों से समाज को स्थायी लाभ पहुँचाता है। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱨᱚᱲᱷ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱨᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱟᱞᱟ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱭ᱾ ᱛᱚᱵᱮᱩᱱᱤ ᱥᱣᱟᱥᱛᱷ ᱟᱨ ᱭᱚᱜ ᱱᱟᱜᱨᱤᱠ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱟᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱤ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱭᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने अब तक क्या खाया है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत बहलाओ तसल्लियों से \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परन्तु क्यों बनी ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे विश्व युद्ध के साए \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War II)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और छालों पे कांटे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अक्लबंदों का कोई देश नहीं होता. \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम बेफिक्र रहो परवाना न बनो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाता tha \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जोर के झटके पतंगों को न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सी. 84 टक्के \t ᱘᱔.᱘% ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" यह सुन लोगों ने कहा, \"ऐसा कभी न हो! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कंडोम का वापर \t ᱠᱚᱱᱰᱳᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाती थी. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विजय बाड़ कहते हैंः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डिजिटल पेमेंट (डिजिटल देयके) \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟᱠᱚ (Digital payment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "🌹रफ्ए ह़ाजत की जगह (Toilet) में मत थूको! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की रात हद से गुजर जाने दो, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब मनके बिखर गए । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी बहन चाहे सगी हो या सहोदरा या एकोदरा (चाहे जितनी पीढ़ी ऊपर हो) \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर सच्ची लगन रखो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर्ज़दार हूँ उनका जो संभाल लिये मुझको, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों के दुःख न सहन हुए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेडागास्कर 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाना खा चुकी हैं ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कल क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूनिवर्सिटी की रशीद + पहले वर्ष की ट्यूशन फ़ीस \t ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ+᱒ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱜᱷᱟᱦᱟᱛᱩᱵᱩᱨᱩ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और (ये भी कि ख़बरदार) मुशरेकीन से न होना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "36. तब वे सब भी ढाढ़स बान्धकर भोजन करने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डाउनलोड करें /देखें \t ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ / DOWNLOAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हम अब तक इससे परिचित हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "उनको मॉडलिंग का पहला प्रस्ताव उन्हेंकैमलिन कंपनी की ओर से तब मिला जब वो नवीं कक्षा की छात्रा थीं। इसके बाद वो कोक, फूजी और पेप्सी के विज्ञापन में दिखीं। और १९९४ में मिस वर्ल्ड बनने के बाद उनकी माँग काफी बढी़ और उन्हें कई फिल्मों के प्रस्ताव मिले। \t ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱚᱰᱮᱞᱤᱝ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱠᱮᱢᱮᱞᱤᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱙ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱝᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱠᱚᱠᱚ, ᱯᱷᱩᱡᱤ ᱟᱨ ᱯᱮᱯᱥᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱰᱵᱷᱮᱴᱮᱡᱽ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱥ ᱣᱟᱞᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱮᱞᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भला कोई खाता हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो इस दमकते ए ख़ाकदाँ क 3 ख़ैर नह \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय[संपादित करें] \t ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ (ODI)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खा लिया hai \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वरना कहीं तक़दीर, तमाशा न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वाले वफ़ा नहीं करते इश्क वाले दग़ा नहीं करते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोयोमा जलप्रपात किस नदी पर स्थित है \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Bagmati river ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जा रहा हूँ. . . \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिए हैं ज़ख़्म तो मरहम का तकल्लुफ न करो, ⠀ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चेन का उपयोग करना भी काम नहीं करता हैः \t ᱢᱟᱢᱩᱱᱩᱨ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱨᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱵ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ-ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पलकों को छुआयी थी; \t ᱚᱛᱮ ᱟᱧᱡᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱢᱚᱨ ᱟᱲᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चुनाव व्यवस्था: \t ᱵᱟᱪᱷᱚᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है बस्ती खुश, हर बगिया मेँ,पुश्प-पत्र- फल सभी कुशल हैँ, \t ↑ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आरं भ नहीं होता \t ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बोटी प्रसाद बन बँट गई लोगों में \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सचे हैं जो, उन्हें गुनाहगार मत बना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रयोगकर्ता MF-Warburg का योगदानअन - विकिपिडिया \t MF-Warburg ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खा रहा था । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने सादर किया आहार । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने साथ बैठकर खाना खाया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहानो से बड़े हो जाये l\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा प्रसन्न रहिएअ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(संयुक्त राज्य अमेरीका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्तनी \t ᱣᱟᱨᱛᱟᱱᱤᱫᱷᱚᱨᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न देखा करो मवालियों को हिकारत से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इहु कुरूप के धाम न द्यावौ ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी को रोग ख़ुदाया न हो जुदाई का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर खो न जाना तू उन नकाबों की भीड़ में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाप के नाम से जानते है! \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "केह दे ना आज तू है मेरे साथ में \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" हालांकि वास्तव में बहुत बल्कि बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कार्य अध्ययन के तीन पहलू हैंः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माँगी न ग़ैर को दे जो इक तवील मुद्दत , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों के अनुसार आदेशों के पालन पर डटे रहना और ताअत पर ग़ुरूर से बचना तक़वा है. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुआ तन्हाइयों का ख़ूब चरचा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझ को फ़ना का जाम ज़माना पिला ना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Ans - भारतेंदु युग में \t ᱥᱤᱧᱚᱛ - ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(v) लाइंग पोजीशन में दुरुस्त पकड़. \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाना खाते हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ज़माने की बातो से मतलब ना रखना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विख्यात विज्ञान लेखक। \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तूने खादिए ना? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कि बंद न करना तू ख़त लिखना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फुनगियों को यूँ तरस से न देखो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो बस की शिनाख्त भी मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी सुख-दुःख सहा करते सदा ही साथ रह करके, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं पिजरे में अब क़ैद करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके पिता का नाम है नहीं हैहै. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अहिंसा को तलवार बना, और सत्य के ढाल पहनकर, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो खुद उलझ रहीं हैं उनसे आस क्य़ा करें \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ करने वालों से ख़ैरियत न पूछा करो ज़नाब, ज \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिनके पापों को ढांप दिया गया है. \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "तेनाली रामाकृष्णापंडित श्री राम आचार्य शर्मा \t ᱛᱮᱱᱟᱞᱤ ᱨᱟᱢᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱯᱟᱸᱰᱤᱛ ᱥᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱟᱪᱟᱨᱭ ᱥᱷᱟᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बल्कि कर्म से महान बनता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कैसे भी करके बस उसको ख़फ़ा न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ की आग में जलकर ख़ाक ना हो जाओ; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतना अनाज कि तीन साल तक खा सकें \t ᱓ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी, ज़रा याद करो कुर्बानी, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्तमान की भांति दिन व रात नहीं होंगे \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या-क्या खाते हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुरूद शरीफ़ पढ़ने वालों के लिए मग़फ़िरत की दुआ \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बचपन \t ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खा लया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूएसए (14.8 प्रतिशत) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हथेलियों पर बिखरी पड़ी है \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया / प्रशांत (5.4) प्रतिशत) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अश्लील सितारों के साथ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गुलाबी होंठों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुबह होगी और दिन भर बसंत रहेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ उस मासूम का मजा़क न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो तू नहीं तो नफ़स की डोरी भी तोड़ देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो इश्क तकलीफ़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना हो apna उसे अपनाने की ज़िद न करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Mr इंडिया (१९८७) \t ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (१९८७)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख्वाबो में होंगे तुम्हारे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" फिर भी उन्होंने कहा है कि, \"यह एक बड़ी सफलता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को सदी न समझो ॥ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(और पहला और आखिरी तीर्थयात्रा भी) \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शैतान आप वश में करने की अनुमति न दें. \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2022 की ओर बढ़ती सपा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लज्जित हों बाकि पुष्प-कमल \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शैतान से तौबा कर न सके। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाहरी कड़ियाँ \t ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हदफ़-ए-तीर बे-ख़ता न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ii) राज्यों की राजधानियों में महत्त्वपूर्ण स्थानों पर। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(आइएसओ 639 से अनुप्रेषित) \t (ISO 639-1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग किया गया: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो कि तुम्हार बदन \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार के सदस्यों की संख्या; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिका, पश्चिम और रूस सभी यहां अच्छे हैं। \t ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱡᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ,ᱵᱮᱨᱟᱡᱤᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱤᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर मे रहे, सुरक्षित रहे। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महाजलप्रपात अपने नाम के अनुसार एक बड़ा और शक्तिशाली जलप्रपात होता है। \t ᱢᱟᱦᱟᱡᱟᱞᱯᱨᱟᱯᱟᱛ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱭᱟᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सहारा न दो लडखडा़ते हुओं को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 मे हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमन की तू तलाश में न करना इनका रुख़ कभी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने भोजन कर लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लकीरों के जंगल में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गर इम्तिहान-ए-जुनूँ में न करते कै़स की नक़्ल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया के रंज सहना, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जातिधर्म का नहीं करो प्रचार, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो करता हूं' उसे मंज़ूर नहीं \t Do as I say not as I do ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जब देखते हैं आप , \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अलग भी होंगे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सच को पगले तू न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाम का प्रयोग \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए बहकावे में मत आना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मांगने वाले को ख़ाली हाथ न लौटना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों ने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दाँतों तले उंगली तो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "10 हजार का मोबाइल \t ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱯᱷᱚᱱ ᱥᱮᱣᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2. यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में आकर्षणः \t ᱡᱚᱝᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोषों को सम्मान न दो - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है कि ईश्वर निराकार है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं हूँ बाहर पृश्वी से . \t ᱤᱧ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर-चश्मा-ए-बक़ा से हरगिज़ न आब लाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैने खाया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया की पहली. \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुरिंदर कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों के पांव में चुभती हूं \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "प्राचीन रोमवासी एक अन्य छुट्टी मनाते थे, जिसका नाम है मेट्रोनालिया, जो जूनो को समर्पित था, यद्यपि इस दिन माताओं को उपहार दिये जाते थे। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱨᱚᱱᱟᱞᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱹᱱᱤᱱ ᱫᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धोखे की फितरत न रखे वे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भोजन कर लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सजग रहें और घर पर ही रहें  \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"अल्लाह के बन्दों को कष्ट न दो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हो आज मेरे साथ सिर्फ तुम हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा खुशियों रे सागे रहियो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं पानी पानी हो गया. \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(अंतरराष्ट्रीय राजनीति से अनुप्रेषित) \t (ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न्यूजीलैंड 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नव वर्ष की शायरी 2022 \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दीन की ज़िन्दगी है तो दिन का मेला करो \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिहांवगु तिथि २००० \t ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तुम देख 🧐 लेते तो , \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Serdar कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बकरियों और लटके हुए मुर्गों की भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टेलीग्राम %1$d:%2$02d में कॉल करेगा \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझ से ही गर्मी-ए-महफ़िल है मिरा साथ न छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोड़ा पत्थर मिले निवाला ममता की निंदा न करो- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी को भोजन वगैरह करवाया गया । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों तक , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्नी: खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़ज़ा-ए-तूर की हद से न आगे जो क़दम निकले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बृहस्पतिवार Kamis \t ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ Khamiis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए वे उनके पूर्वज हैं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छुते ही हो जाता; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होठों से बहाने बनाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ECT (यूटीसी -5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'और तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गए सालों जैसा , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उजड़े हुए लोगों से गुरेज़ाँ न हुआ कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विज्ञान 30 प्रश्न \t ᱓ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने खुप माल कमाया । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत तोला कर इबादत को अपने हिसाब से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ए आर. रहमान 2021 जन्मपत्रिका \t ᱦᱟᱭᱨᱮ. ᱢᱟᱱᱣᱟ 2021 ᱥᱟᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उतरता हुआ सीढियां, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुल्सितान मे गुलाब और भी होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना खाना पकाएं, लेकिन पकाएं नहीं, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खायौ त? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चेन का उपयोग करना भी काम नहीं करता हैः \t ᱢᱟᱢᱩᱱᱩᱨ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱨᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱵ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ-ᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ की तोहमतें न लगाओ सनम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो बिगाडन को भी न तू ठाने । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी अमेरिका महाद्वीप समग्र भूभाग का 16.5% प्रतिशत है. \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो भूल के भी कभी मत लगाना घड़ी को ठोकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ईमेल प्रिंट करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुश्किल से ना घवराना तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू जमा कर के इन्हें ज़ाया न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चल रहा है: \t ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ऐसा ज़ुल्म न किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने कहा, \"ऊह, मैं करता हूं\" \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(iii) निम्न में से कौन-सा सिंचित क्षेत्रों में भू-निम्नीकरण का मुख्य प्रकार है \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और घटने लगे जंगल \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वादे करके मत करना गुमराह, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ तो तय करो , मत सुनो दहलीजों की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टाट में पैबंद मख़मल का लगाओ मत , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं परिवारों से मिला। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बदजुबानी की बात न पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने लगेंगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'अलि खान्छौ कि? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तनमन को झुलसाने वाली तपन चितायें और न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय गाय \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहली बारी थी तख़य्युल की गली में, \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱤᱢᱵᱟᱛᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ,ᱤᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने अपना खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महफ़िलें हों तेरी दास्ताँ सी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत झोपड़ी के छप्पर-आँगन का ज़िक्र कर तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन अब एक बड़ा प्लस है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कविताएँ (15) \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱠᱲᱟ (15)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने खा लिया होगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हूँ या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बाद हम सभी लोगों ने खाना खाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे पास दो थे। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उबेदा का आधिकारिक जालस्थल \t ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एसे लोगो को अपनाना मेरी आदत है, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संबंध 2.0 की कहानी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होठों की पपड़ियों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन के अंत मे 38 \t ᱓ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसकी कमबख्त अनुमति की परवाह मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पावण मोख मुकति गुर सिखि पालीऐ । \t ᱨᱟᱹᱥᱠᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो परवाह तो गुर्राता है,कसमसाता है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस उससे झगड़ा न होय जो आपसे तगड़ा होए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमकों जो कुछ सीखना हैं, वह हम करके सीखते हैं. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"आज बसंत की रात, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मजबूरियों का बहाना न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अपने घर में अपने घर \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व चैम्पियनशिप में दूसरा स्थान \t ᱖ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱦᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोहमत न शम्आ को दो जलाने की शरारों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह 24x7, 365 दिन कार्य करती है। \t ᱱᱚᱣᱟ 24x7, 365 ᱫᱮᱱ ᱜᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घड़े के प्रकार \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ईमेल आईडी डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ भी कहते नहीं नसीबों को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'लेकिन यह तो और भी मुश्किल है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उबेदा का आधिकारिक जालस्थल \t ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रेरण तड़के (8) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (8ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दीन की ज़िन्दगी है तो दिन का मेला करो \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अधरों का निरन्तर फड़फड़ाना तितलियों सा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीसरे और चौथे दिन के लिए \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब उसके वजूद पर सवाल न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की यूँ आजमाईश ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ii) तार पर निस्पन्दों के स्थान का निर्धारण करो। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निकर न जाड़ो बिकरे चारो और \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 मारियो द्राघी इटली 63% \t ᱐.᱓᱖% ᱨᱳᱢᱟᱱᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे भगवान पर \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी भी कीचड़ के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"अल्लाह के बन्दों को कष्ट न दो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब मनके बिखर गए । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे खाया जाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आरं भ नहीं होता \t ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1988 से आए फिल्मों में \t ᱑᱘ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बढ़ा मत मीठी बातें कर के साक़ी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और आप किसी मुगालते में न रहें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और शरारत भरे झगड़ें न हों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व के विभिन्न भागों में मासवार औसत वर्षा की मात्रा \t ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱣᱟᱨ ᱚᱥᱟᱛ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंदाजः जापानी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अहसासों को कोई ऐसी वजह न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न मजहब की बात करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उमर पुटेंदिआँ गुज़री बाहू, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना कर बुराई तू किसी के मजहब की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़सीलें तोड़ न देते जो अब के अहल-ए-क़फ़स \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चर्चाःस्पॅनिश भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या पूछे क्या सीखे ? \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोष ्सूरज का नही उसका ज़िक्र न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे, हर किसीको, खेल में हराने का शौक था, \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर वापस जाऊँगी \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "20 अगस्त से 15 सितम्बर तक \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित्त न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके घर चल रहा हूं. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसानों को पहली किस्त का इंतज़ार \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेमतलब बस्तों के बोझे से मत लादो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उनका कुछ ग़म न खाओ (12) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत डर प्रलय-झकोरों से तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम उस से दूरी भी मत ख़्वाह-मख़ाह में रखना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने कहा \"जी हाँ मैं ही हूँ कहिए ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम यूंही जज़्बात जाया न किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गृह कार्य: \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यत्र यत्र सर्वत्र बिखर गये हैं ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कता बस्छौ के खान्छौ ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना जमा है ना जमेगा \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२०२० साल ३०% \t ᱒0% ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो बच्चे हैं \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न खोने देता भीड़ में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर तरफ खुशियाँ रहेंगी, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक वो भी ज़िन्दगी; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैगः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब न नहाने का बहाना न करोगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद् हु हैं उनकीज़रा याद् करो क़ुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकार की वर्षा अधिकतर भूमध्यरेखीय प्रदेशों में प्राय: प्रति दिन होती है। भूमध्यरेखा पर अधिक गरमी पड़ने से समुद्रों से प्रचुर मात्रा में जलवाष्प बनकर वायु में मिला करता है; गरमी और वाष्प के \t ᱥᱟᱶᱦᱟᱱᱤᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱷᱩᱢᱟᱫᱷᱭᱚ ᱨᱮᱠᱷᱤᱭ ᱯᱨᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱩᱢᱟᱫᱷᱭᱚ ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱟᱢᱩᱫᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ, ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱚ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱣᱟᱥᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱛᱨᱚ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱯ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱣᱟᱥᱯ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱨ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫᱟ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱱᱤᱭ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो निश्चय निश्चय जिरखा होवसी, सोच करो मत कोय ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है दीवाना बड़ा इसे बेकरारी न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पलकों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत की एक प्रतिशत \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चर्चाःइ. स. १८६८ - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:AKS471883 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ की बात आप मत करिए । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मनुष्य के प्रति चाहत के बदले अपनाता हूं \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और आगे न बढ़ा क़िस्सा-ए-दिल क़िस्सा-ए-ग़म \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अक्षरों के सहारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बड़ी खाईयाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब उस के वास्ते ख़ुद को न यूँ तबाह करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू दिल पे बोझ लेके मुलाक़ात को न आ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदर्शः हर किसी के लिए \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तु मुंह मत मोड़ उलझनों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न तने की जड़ों से तुलना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपका वेबसाइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शाम को खाट आई। \t ᱵᱟᱦᱧᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "→ बाहरी कड़ियाँः No \t → ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱲ: ᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बारीश भी जिन्हे भीगने ना दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" मत कर परवाह जो लोग देते है तुझे ताना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खा लिए हो ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी बौखला गए । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(अगस्त 2016 से अब तक) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मीठे ख्वाबों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी भाषा का चयन करें \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झल झूंसरै खड़ नहीं जोवो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके राज़ होते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने दिल लगाकर समोसे खाए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रैमको सीमेंटः 657% \t ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱠᱮᱛᱷᱟᱞᱤᱠ: ᱗᱕%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(c) किसी क्षेत्र विशेष में घटित होने वाला \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खाने चाहिए। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीज \t ᱡᱟᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "_ parts_type = सबसे बड़ा शहर \t _ seat1_type = ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चाहतों को किसीकी बढ़ाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई किसीका नही , ये झूठे नाते हैं , \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "sankar कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मतली और उल्टी (2.2 प्रतिशत) \t ᱢᱚᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱴᱷᱟ ᱢᱚᱭᱛᱷᱤᱞᱤ (29.22%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनोंमेसे कोई नही \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निराश ना करो तुम निज मन को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जहरीली जिह्वा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इजराइल (10) \t 10 ᱨᱟᱡᱽᱭᱚ ᱥᱚᱵᱷᱟ[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि तुम्हें यकीन है, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर ख़ुशी सुहानी रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ii) परिसरों के क्षेत्रों का निर्धारण। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुम हो न जायें मंज़िलें गर्दो-गु़बार में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सन् 1998 में प्रकाशित व पुरस्कृत \t ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बच्चा है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न लेवे गर ख़स-ए-जौहर तरावत सबज़-ए-ख़त से (शीघ्र प्रकाशित होंगी) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कतरे-छँटे पंखों को, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुली फ़ज़ा में नहीं तो क़फ़स में दे दे तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको क़ीमत लगा के न सस्ता करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एम्स्टर्डम 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सेवक की पीड़ मिटा दे न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुश्मनों की बात मत पूंछों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1960 - ब्रासीलिया शहर को ब्राजील की राजधानी बनाई गई। \t ᱑᱗᱐᱑ - ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर आपको उनकी कहानी नहीं पता है, \t ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न बदलने की क़सम खाई है, इसको तोड़ो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब परवार चढ़ाया बेड़े॥ \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पकड़ में नहीं आ सकी दृष्टिभ्रमों की परछाई भी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू फ़िक्र में अपनी हँसी बर्बाद ना कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रतिहा म कंडील जलइ। \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ देर न गुज़रे शबे-फ़ुरक़त से कहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने आज क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गृह कार्य करके जाएँः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहो! \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक्त की गर्दिशों का गम ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "c#: डिबगिंग शुरू नहीं होता है \t Gottbot: *ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ईमेल %1$s तक पहुँचने में दिक्कत है? \t ᱟᱢ ᱠᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ %1$s **%2$s** ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन और भी हैं \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोषों को सम्मान न दो - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरही में रहो तुम, बाहर तुम रहो ना, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समझ लीजिए कि वो व्यक्ति रोमेनिया का सर्वेसर्वा था. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हर तारीक़ी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गेहूँ पर आ गई बालियाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1776 ईस्वी में अमेरिका स्वतंत्र हुआ \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाना शुरू किया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोड़ने वालों को दल में नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तब का प्रथम दूध फल दाता॥ \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेपनाह मत कर तू इश्क़ बेपरवाह होकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आँशु नबगाइ जानु, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी ग़रीब की झोंपड़ी पर मत गिरो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 17 मार्च 1986 में हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कमबख़्त तुम उन्हें सहलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जरा सहलाओ न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द गोल्डन गेट, एपिसोड (1 9 6 9); \t ᱥᱯᱮᱞᱤᱴ ᱫᱤᱯ ᱠᱩ (ᱵᱤᱛᱚᱨᱠᱤᱛᱚ);[Note ᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वही देश है सबसे महान। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसानों से पहला साबका कब हुआ? \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चाइनाटाउन से गुज़र कर आगे बढ़े, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मई माह में आने वाले महत्वपूर्ण दिनः- \t ᱒.᱑ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ -:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंटरएक्टिव जोन; तथा, \t ᱜᱚᱲᱟᱭᱴᱩᱯᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ; ᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने दही-जलेबी ख़ाकर ताजा पानी पीया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2. यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में आकर्षणः \t ᱡᱚᱝᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱩᱪᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱴᱤᱠᱮᱞ ᱑:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्रोतः विकीडिया \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईश्वर को यही मंजूर था. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर मेरे घर वाले? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए__ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मोहरा (१९९४) \t ᱢᱚᱦᱨᱟ (१९९४)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब तोड़ ताड़कर बांध मिली, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर के लिए \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ललकारे उसे ना छोड़े \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नीर (Cheese) घी निकाले हुए, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने नंगे नंगे ही खाना खाया और मस्ती भी की। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक बात के लिए, इन शानदार व्याख्याताओं में से कई अपने शहर के विषयों के लिए प्रतिबद्ध हैं - कला, वास्तुकला, इतिहास, संगीत - जैसा कि वे अपने पर्यटन के लिए हैं। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱵᱚᱭᱦᱟ _ ᱱᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ,ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ,ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱤᱧ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱫᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेवफ़ाओं को अपनी वफ़ायें न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा खुश रहो तुम, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रूठी हुई अंगीठी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब अपनी खटिया। \t ᱱᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱡᱽ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खूँटियाँ सरों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तलवार न उठाओ कलाई नाज़ुक है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुर्ख़ होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात ढलती जा रही अब, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(जुलाई 2016 के बाद शुरू होगा) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोए हुए जजबात को बेदार न कर दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ कुरेद-कुरेद कर मत ला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम शैतान के नक्शे कदम पर न चलो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब साथ में खाएँगे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात न करो निष्ठा की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी (गोरखपुरी, सरवारिया, बस्ति) \t ᱮᱛᱚᱢ (ᱜᱳᱨᱟᱠᱷᱯᱩᱨᱤ, ᱥᱟᱨᱟᱣᱟᱨᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱥᱛᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसका स्पर्श न करो, जो अशुद्ध है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": " न्यूझीलंड-8⃣ \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वार्ताःअफ्रिकी भाषा \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माहिरों के काम में बेजा दख़ल मत दो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे जीने की तू दुआ न दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अधिक मिर्चावाला खाना न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई मुल्क नहीं \t ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रूस, फ़िनलैन्ड \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ, ᱯᱷᱤᱱᱞᱟᱸᱰ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न संजोना सुनहरे ख्वाब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमको है कसम न बेकरार करो जी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Category:एशिया च्या देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "42और सब खाकर तृप्त हो गए, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सतहत्तर (७७) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक अकेले हमीं रहे, न अनेक थे। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जागेंगे भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ऐसा ज़ुल्म न किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "7 अन्य वेबसाइटें \t ᱗ ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिवसीं मुटक्लें भारी । \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 को हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात - विकिपीडिया \t ᱧᱤᱫᱟᱹ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को ग़रीब न समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरी रहा, सुरक्षित राहा. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें भी देखें \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम हकीकत में न सही ख्वाब में ही आ जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा किसी को हसीना पर फ़िदा ना करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तु मुंह मत मोड़ उलझनों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अश्क़ को झरने न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं लैपटॉप स्विच ऑन नहीं कर सकता। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". तोह खायेगा क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोटो विकिपीडिया से प्राप्त \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी की फ़िक्र तुम सरेआम ना किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पवाँर \t ᱯᱚᱣᱟᱺᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को सदी न समझो ॥ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहे और सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्वतकृत वर्षा \t ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर जाति -पाती के न तुम गुलाम बनो _ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर तुम भाग गई तो? \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमने कैसे खाया है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुन के अनसुना ना करना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ना कभी मिटने वाले बेवफ़ाई का गम देकर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सितम्बर 22, 2020 को सूचना अपडेट \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जातिधर्म का नहीं करो प्रचार, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाज़ीगर (१९९३) \t ᱵᱟᱡᱤᱜᱟᱨ (१९९३)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो भी एक इंसान थे. \t ᱩᱜᱫᱩᱜᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो करना न ग़म \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने में तेरा लाज नहीं से, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुश्मनों तुम न आगे बढ़ाना क़दम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परबत कहाँ? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "असमय-अनुचित बर्ताव न दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाना खाते हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय संविधान में किसी भी एक राष्ट्रभाषा के लिए कोई प्रावधान नहीं है। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूएसएसडी इस्तेमाल करने का शुल्क \t USSD ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱠᱚ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुझे अब भी नहीं भाती है। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह छुट्टी अंततः इतनी व्यवसायिक बन गई कि इसकी संस्थापक, एना जार्विस, तथा कई लोग इसे एक \"होलमार्क होलीडे\", अर्थात् एक प्रचुर वाणिज्यिक प्रयोजन के रूप में समझने लगे। एना ने जिस छुट्टी के निर्माण में सहयोग किया उसी का विरोध करते हुए इसे समाप्त करना चाहा। [1][2] \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱣᱭᱟᱥᱟᱭᱤᱠ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱱᱟᱱ ,ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱨᱣᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱞᱢᱟᱨᱠ ᱦᱚᱞᱤᱰᱮ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱣᱟᱬᱤᱡᱤᱣᱤᱠ ᱯᱨᱟᱭᱚᱡᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱮᱱᱲ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱣᱤᱨᱚᱫᱷ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱢᱮᱱᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ᱾[1][2]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेसोथोः लेसोथो दक्षिण अफ्रीका की सीमा के भीतर एक छोटा से देश है। \t ᱞᱮᱥᱚᱛᱷᱚ (Lesotho) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ब्रिटिश भारत के प्रेसिडेंसी और प्रांत - विकिपीडिया \t ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसमें तीन कस्टमाइज-की दी गई है। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे जानवरों में \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जज नहीं हूँ। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खा रहे थे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संक्राँत कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्लास्टिक या काच की बोतलों में भरा हुआ पेय जल (जैसे कूप जल, आसुत जल, झरने का पानी आदि) बोतलबन्द पानी (Bottled water) कहलाता है। यह कार्बोनीकृत (carbonated) भी हो सकता है और अकाबोनीकृत भी। बोतलबन्द जल एक बार पीने वाले छोटे बोतलों से लेकर बड़े आकार के कारबॉय (carboys) के आकार का भी हो सकता है। \t ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱪᱮ ᱠᱟᱺᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱧᱭᱩ ᱫᱟᱜ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱠ ᱫᱟᱜ,ᱟᱥᱩᱛ ᱫᱟᱜ, ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ) ᱵᱚᱛᱚᱞᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱜ(Bottled water) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱨᱵᱚᱜᱤᱠᱨᱤᱛ(Carbonated) ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱠᱟᱨᱵᱚᱱᱤᱠ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱞᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱧᱩ ᱟᱱᱟᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱵᱚᱭ(carboys) ᱟᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुच गुज़ार भी गे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"आपने दोपहर के खाने में क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राज सिंह द्वितीय \t ᱨᱟᱱᱟ ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱤᱝ II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनमें झंकार और टंकार है बाकी \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू बदनाम न हो ज़माने में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शिआंग (Xiang 湘) - लगभग ३.५ करोड़ वक्ता \t ᱡᱤᱭᱟᱝ 湘, (᱓᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न रखो यूँ कदम इश्क़ की दहलीज़ पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संस्करण 2.0 से \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सीखा, उसे प्रयुक्त भी कीजिए। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Pintu 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुसलमानों की बात छोड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा रहो खुशहाल। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भूपर कूप जगत के ऊपर हाथ द्वै जल आयो। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱯᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱰᱮᱭᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे और तीसरे पर भी दिखाई नहीं दे रहा है \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गैर मजहबी से मुह न मोड़ा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कब्ज में क्या खाएं और क्या ना खाएं - \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सता न देना उसको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "un1 ने \"%1$s\" पिन किया \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ \"%1$s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मार्च 2020 माह के लिए \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱪ, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "याद माज़ी के चराग़ों को बुझाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो तसलीम न करने का सबब; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये झूठे यार यूँ मिलते नहीँ थे \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो मोर्चों पर \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "-'हां घर जा रहा हूं । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारी नौटंकी; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरब से पंछिम तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाथ से छू के इसे इश्क़ का इल्ज़ाम न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नफरतों की शमा मत जलाया करो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य \t ᱟᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2 सदस्य राष्ट्र दक्षिण-पूर्व एशिया से हैंः \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वीर शहीदों के बलिदानों पर यूँ खाक न डालो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंहगाई सगळां ने खागी, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर लौट रहा हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मौका (बहुविकल्प) निराशा भय आशावाद जोखिम एकतरफा प्यार आशा की प्रतिमा \t ᱯᱟᱲᱛᱟ (ᱫᱟᱥ ᱧᱟᱢ) ᱩᱥᱟᱹᱫ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜ ᱟᱥᱷᱟᱣᱟᱱ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱥᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झाड़ियों में और झुरमुटों में - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीनों जीवनों पर छाया हुआ है। \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महफ़िलें हों तेरी दास्ताँ सी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना करो फिकर, ना करो ज़िक्र हमारा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बोले - - 'सुलोचनाओ ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोड़बन्दों पर गोली चलाओ नहीं -- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3.7 शोर स्तर \t 3.5 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश की खातिर प्राण तज दिए, \t ᱫᱤᱥᱳᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱟᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कही रूठ न जाऊ इसलिए झुलाती है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उडिया व्यंजन \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रुति दिशा छोडक़र मत भागो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मातासपत्नी माता च श्वश्रूश्च भगिनी सुता । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "* देश दुनिया में अभी भी ईबोला वायरस मौजूद \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसे ज़मीर ना माने उसे सलाम ना कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भिखारी मत बनाइए अन्नदाता को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "असी तैनु चंगे लग्दे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नगर नियोजन में मुख्य बाधाएं इस प्रकार हैं- \t ᱡᱚᱞᱯᱟᱭᱜᱩᱲᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो तुम मत घबराना मीत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश \t ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2.0 संस्करण के \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो बदनाम मयख़ाने को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई झिझक न रखो अपनी बात में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मोहल्ले में चलने नहीं दोगे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर खाते क्या हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सरीसृप स्थलीय कछुआ \t ᱥᱟᱨᱤᱥᱨᱤᱯ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱦᱚᱨᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दल से बड़ा है देश,\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी की बेबशी को मज़बूरी ना कहो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1. मुख्य पृष्ठ पर, आइटम का चयन \"पंजीकरण\"; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पीईटी (यू॰टी॰सी॰−5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का प्रतिशतः \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईलाज हेतु अभी फोन करें या आज ही मिलें। \t ᱡᱚᱦᱩᱨ ᱠᱷᱚᱭᱭᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱭᱭᱟᱢ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"फिर भी बहुत ऊंचाई पा गये है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत खोल गंदी परतों को तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी जर्मैनी भाषाएँः इनमें स्कैंडिनेविया क्षेत्र की भाषाएँ शामिल हैं \t ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱠᱮᱱᱰᱮᱱᱮᱵᱷᱤᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंग्रेजी: आलमण्ड \t ᱡᱮᱜᱮᱛ: ᱡᱚᱱᱣᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन नहीं निकलता, रात नहीं होती, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपकी अपनी वेबसाइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस तरह बेखुदी ने खुदा से दूर कर दिया \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, व्यर्थ मत निकले, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो उसके वरदानों का अपमान, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कई वर्षों बाद । \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पीपल के साया-दार दरख़्त \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पलकों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खड़ी है मेरे दादा जी कि नाम की। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगो को कम ही भाती हूं, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके पिता के पिता का नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(C) किसी क्षेत्र विशेष में घटित होनेवाला \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शैतान को न्योता नहीं। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सुघंद पेलाता हे उसे कोई बजा नहिंस्कता \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "+ \"nopagetitle\": \"अइसन कवनो लक्ष्य पन्ना नाइ है,\" \t + \"nosuchspecialpage\": \"ᱱᱚᱝᱠᱟᱱᱟ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ,\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न तुम तिरंगे का अपमान करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खौफ ना खाओ तुम खंजर का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"क्या तुमने कुछ खाया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम खाना खाते हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों की तरह हमें भी झूठ का मुखड़ा मत समझना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिना धक्का लगाये नहीं होती स्टार्टः \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों- नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शाम तेनू जान ना देना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये धरती वही रहेगी, आसमाँ वही रहेगा \t ↑ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दर्पण जैसे झूठ न बोले, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झगड़ालु स्वभव वाले आदमी से भरी सभा में न उलझो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाकि तो सभी बड़े है ज्यादा जानते है . \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि ऐसा विचार नहीं किया है, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गाने वालों से साईं न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खा रहीं हैं। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कब्ज में क्या खाएं, क्या न खाएं \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्कूटर _ 0 CC \t ᱥᱤᱹᱥᱤ-ᱡᱤᱨᱚ (CC-Zero) ᱥᱮ CC0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पहलु जिंदगी का इम्तिहान होता है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी भाषा चुनिए \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इटली 1-0 साँचाःFbw-rt \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 12-0 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Fb-rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत जाओ क़रीब उस के तुम एक गहन बन कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किन्तु ऐसे न मारूंगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नक़ाब ओढ़कर मत बैठना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जे मेलण नो बहुतेरा लोचीऐ न देई मिलण करतारे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मजा न दे, वह मस्ती किस काम की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वंशी के सहारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जनता की सेवा करो, देश को आगे ले जाओ. \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भाषा: फ्रांसिसी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो जो परेशान हैं उनके लिए \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ताक़त का सहारा न लो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बसेरा हो आपका; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो किसी को दिखते नहीं \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोशिश तो सब करते है, लेकिन सबको हासिल ताज़  नहीं होता, शोहरत  तो कोई भी कमा ले लेकिन ☝️ ठाकुरो वाला अंदाज़ नहीं होताRajput status \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईस्ट ज़ोन और साउथ ज़ोन 3-3 के बराबरी पर रही \t ᱪᱤᱱ ᱮᱭᱤ ᱦᱩᱭ & ᱣᱳᱝ ᱯᱮᱭ ᱛᱭᱟ 0-᱕"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तस्वीरों के लगाए पोस्टर: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दाँतों तले उंगली तो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्योंकि वे परमेश्वर के क्रोध के बारे में कुछ बातों को गलत समझते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी ख़ंज़र किसी तलवार को तक़्लीफ़ न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न ख़ुशी दे तो कुछ दिलासा दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोरा तूू निर्घोष न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सजा लो संवार लो,इसे शीशे में उतार लो, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै जिन्दगी का साथ निभाता चला गया \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खुश रहें, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू उलझने ना दे ,अगर रंज-ओ-अलम ना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कमज़ोर न समझो उसे जो नरमी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बाक़ी माँदा \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो बिटिया नज़रें मत झुकाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने अभी तक पार नहीं किया है। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ग़लत कर रहा है उसे रोको ना, जो सही है उसे क्यों रोक रहे हो? \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होश (अनुभव) बुजुर्गों का \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिकी टेनिस खिलाड़ी \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माँ और सजा पुरुषों \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज पास नहीं हो तुम मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खिलवाड़ न करो,समय की गति से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने भोजन कर लिया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे विश्व युद्ध के साए \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ (World War II)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता का नाम-स्व. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़्रान्स (21) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (16)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक लड़का हैं। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तेरा बात न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने हर एक ग़म को ग़म-इ-यार मत बना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज तुम नही हो मेरे साथ \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न धोखा खाओगे, आरज़ू का न इंतज़ार का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कल आपने क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाड़े में बोड़े की बात न पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर मर्द की सीनाज़ोरी; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मीठी मीठी बातें भी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ दीजो न दीजो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रक़ीबों को न सौंपो यार वादी के चिनारों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- संयुक्त राजशाही से 27 अप्रैल 1961 \t - ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱱ 27 April 1961"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निगरानी के बारे में श्वेत पत्र विजन 2035 \t ᱯᱨᱚᱫᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ 2035 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱪᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी-अपनी डाल; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "42. और सब खाकर तृप्त हो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात बात पर कसम ना खाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तक जाने जाते है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नये नये भोजन का लगा तू भोग, \t ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱚᱠᱚ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱹᱨᱤ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व के विभिन्न भागों में मासवार औसत वर्षा की मात्रा \t ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱟᱥᱣᱟᱨ ᱚᱥᱟᱛ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ष 1967 में अरब-इस्राइल युद्ध हुआ। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ 1967 Arab-Israeli War ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें , स्वस्थ रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना[50][55] \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ[᱕]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपभाषा विज्ञान को लौटें। \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व युद्ध और फ़ुटबॉल का याराना \t ᱖ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर एक ज़रूरत है. \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो किसी के बहकावे में भी मत चलना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह भी कहा उन्होंने \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो न उन पर अत्याचार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप यह अध्ययन किया. \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अधिक महत्वपूर्ण है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुकूत-ए-शाम से घबरा न जाए आख़िर तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 जुलाई को वर्ष 2019 का दूसरा सूर्यग्रहण लगा था। \t ᱑᱓᱑᱒ - ᱵᱷᱤᱭᱮᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱭᱩᱱᱥᱤᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज आपने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग किया गयाः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ख़ूबी दूजे की भाये \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घास शब्द का अर्थ बहुत व्यापक है। साधारणतया घासों में वे सब वनस्पतियाँ सम्मिलित की जाती हैं जो गाय, भैंस, भेड़, बकरी आदि पालतू पशुओं के चारे के रूप में काम आती हैं, परन्तु आधुनिक युग में वानस्पतिक वर्गीकरण के अनुसार केवल घास कुल (ग्रेमिनी कुल, Gramineae family) के पौधे ही इसके अंतर्गत माने जाते हैं। लगभग दो लाख फूलने और फलने वाले पौधों में से पाँच हजार इस कुल के अंतर्गत आते हैं। चरागाह एवं खेल के मैदान ऐसे स्थानों में होने वाले पौधे, जैसे हाथी घास (नेपियर ग्रास, Napier grass), सूडान घास (Sudan grass), दूब आदि को तो घास कहते ही हैं हमारे भोजन के अधिकांश अनाज, जैसे गेहूँ, धान, मक्का, ज्वार, बाजरा आदि भी घास कुल में ही परिगणित हैं। इनके अतिरिक्त ईख, बाँस आदि भी इसी कुल में सम्मिलित हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱠᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ -ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱟᱹᱭ, ᱵᱷᱤᱲᱤ, ᱠᱟᱰᱟ, ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱥᱩᱞ ᱠᱚ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ(ᱜᱨᱮᱢᱤᱱᱤ ᱠᱩᱞ,Gramineae family) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱛᱤᱧ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟᱱᱟᱡ ᱫᱟᱨᱮ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ (Napier grass), ᱥᱩᱰᱟᱱ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ (Sudan grass),ᱫᱩᱵᱤ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱢᱟ ᱵᱚᱱ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱱᱟᱡ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱦᱩᱢ,ᱦᱳᱲᱳ, ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ,ᱡᱟᱚ ,ᱵᱟᱡᱲᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱩᱞ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱚᱨᱤᱜᱚᱬᱤᱛ-ᱟ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱛᱟᱨᱤ,ᱢᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱩᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एंटोनियो विवेल्डी (1678-1741), द फोर सीजन्स \t ᱠᱟᱨᱞ ᱞᱤᱱᱤᱭᱚᱥ (1707 ᱠᱷᱚᱱ 1778), ᱥᱣᱤᱫᱤᱥ ᱵᱚᱴᱟᱱᱤᱥᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके डैड कहते हैं। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो खुद उलझ रहीं हैं उनसे आस क्य़ा करें \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म देते हैं तो इज़्तिराब न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुज्ज़फरपुर का लीची लेने से इंकार नहीं करेगें ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नां जाने ,क्या खाती है, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(एसएलटी यूटीसी +५ः३०) \t (UTC+5:30 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लफ़्जों की इस अदा क़ो मोहब्बत मत समझना हुजूर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ ख़ामोशी से बातों को न टालो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर शर्तः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनके पिता का नाम था \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तू ईबे नादान स अपने बडका न पूछिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सबके साथ ही खाती थी \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो बच्चे हुऐ। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "में ही अटका था; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह मुझसे बोले- \"यार! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पश्चिम में किशोर अवस्था का विशेष अध्ययन कई मनोवैज्ञानिकों ने किया है। किशोर अवस्था काम भावना के विकास की अवस्था है। कामवासना के कारण ही बालक अपने में नवशक्ति का अनुभव करता है। वह सौंदर्य का उपासक तथा महानता का पुजारी बनता है। उसी से उसे बहादुरी के काम करने की प्रेरणा मिलती है। \t ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱫᱷᱭᱭᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱟᱱᱚᱣᱮᱜᱭᱟᱱᱤᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫ ᱟ ᱾ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱠᱚ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱣᱟᱥᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱭᱟᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱩᱵᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱟᱥᱟᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱱᱛᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱯᱩᱡᱟᱨᱤ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱫᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷ ᱟᱹᱛ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हंगरी की आधिकारिक भाषा हंगेरियाई है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'तुमने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ मे इम्तेहान और भी होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आमतौर पर कब्ज के दो प्रकार होते हैंः \t ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱥᱢᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हथेली हो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और इंडोनेशिया भी। \t ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुल गीतः \"God Save the Queen\" गॉड सेव द क्वीन \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"God Save the Queen\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बांध लेंगे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदस्यःMT731 - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एस्केलेशन लेवल 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो बड़ा उपकार होगा' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने कल क्या खाया था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(जुलाई 2016 के बाद शुरू होगा) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "निकटवर्ती \t ᱥᱩᱨ ᱧᱚᱜ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने पेट भर कर खाना खाने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने माता पिता का नाम। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "OBC का आखड़े \t UCoC ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने गमो की यु नुमाइश न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होमपेज / घटना \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साहस है न फिरूँ पीछे; \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसका महत्व गाय,भैंस तथा बकरी आदि के चारे के उपयोग के आता है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱛᱣᱟ ᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱰᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱟᱨᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपविजेताः जापान \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम (घर) / शिक्षा / बाल अधिकार / बाल शोषण \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये ख़ामुशी का ज़हर नसों में उतर न जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाग्रत देवता की उपेक्षा मत करो , \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वाले वफा नही करते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुस्ताते, छतरी छाँव तले; \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाड़े में बोड़े की बात न पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हाँ तुम भी कोई अपराध बोध न पालना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसीलिये तो घर नहीं अ पा रहा। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेशक, यह बहुत बड़ा प्लस है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "sravani कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाया था. . ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल में आता है एक दिन उनका; \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गेंदे के फूलों में विहँसता, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो आइने को मिरे रू-ब-रू न समझा जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर हम सब लोगों ने मिलकर खाना खाया. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमसे ज़्यादा असरदार है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न के बाज़ार में ख़ुद को गुमराह न कीजिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी आयु लगभग 50,000 वर्ष है। \t they're about 60 years old ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱟ ᱖᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फँस न जाऊँ ग़ज़ल के चक्कर में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर को चला आता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेचैनी: कॉफ़ी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱚᱯᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह IPL के बारे में site है। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ iOS platform ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़मों को न इतना दबाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरी ख़ामोशी है तोह उससे \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो सब सों बढ़ि मद्य पै देती कर बैठाय । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने echarts का उपयोग करके स्थिर चार्ट बनाने का तरीका सीखा और अब मुझे गतिशील रूप से मेरे चार्ट में डेटा और श्रृंखला जोड़ने की आवश्यकता है \t ᱤᱧ ᱤᱹᱧᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱴᱩᱞᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने डिब्बाबंद खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो पलड़ों में \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शौक़ वो दाम के जो रुख़्सत-ए-परवाज़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"वह सेब बड़ा है । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न देना बदमाशों को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हन मेरी दुई हैं \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेब-खोज में \t ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक परिंदा बे पाँव फिरे , \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खा लिया तूने ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आयरलैंड द्वीप का राजनैतिक मानचित्र \t ᱣᱮᱥᱴ ᱤᱱᱰᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ Political map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चीटींया सी काटने लगी बड़े जोरों से! \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खा रहा था \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जानो और सीखो \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "खण्डक (Block) \t ᱠᱷᱟᱬᱰᱟᱠ (Block)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्त्रोतः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(हमें) असत्य से सत्य की ओर ले चलो, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसी तरह 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चयन में 02 चरण हैं: \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाद्य सब कुछ है \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व का जनसंख्या % \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीन मूर्ति भवन में भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पं.जवाहर लाल नेहरू का आवास था। उनके बाद में उनकी स्मृति में इसे संग्रहालय के रूप में बदल दिया गया है। उनके जीवन की झलक आज भी यहाँ उनके छाया-चित्रों में देखी जा सकती है। सीढ़ीनुमा गुलाब उद्यान एवं एक दूरबीन यहां के प्रमुख आकर्षण हैं। इसी गुलाब उद्यान से नेहरु जी अपनी शेरवानी का गुलाब चुना करते थे।[1] यहाँ हर शाम ध्वनि एवं प्रकाश कार्यक्रम का आयोजन भी होता है ट्रिस्ट विद डेस्टिनी जिसमें उनके जीवन और स्वतंत्रता के इतिहास के बारे में बताया जाता है।[2][3] नेहरु जी के जीवन से संबंधित बहुत सी वस्तुएं यहां संरक्षित रखी हुई हैं। इतिहास के साक्षी बहुत से समाचार पत्र, जिनमें ऐतिहासिक समाचार छपे हैं, उनकी प्रतियां, या छायाचित्र भी यहां सुरक्षित हैं। इन सबके साथ ही पंडित नेहरू को मिला भारत रत्न भी प्रदर्शन के लिए रखा हुआ है। \t ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ‌ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱨᱧᱫᱦᱟᱱ ᱢᱟᱱᱛᱨᱤ ᱯᱚ. ᱡᱚᱣᱟᱦᱟᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱣᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱪᱚ ᱠᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱩᱢᱩᱞ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱼᱟ᱾ ᱥᱤᱲᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱚᱞᱟᱵ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱨᱵᱤᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱥ ᱢᱚᱱᱮ ᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱟᱞᱟᱵ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱡᱤᱞ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱷᱮᱨᱟᱣᱟᱱᱤ ᱜᱚᱞᱟᱵ ᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ।[1] ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱯᱚᱦᱚᱨ ᱥᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱸᱥᱫᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱴᱨᱤᱥᱴ ᱣᱤᱫ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱫᱷᱤᱱ ᱫᱷᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ।[2][3] ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱣᱟᱜ ᱡᱤᱣᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱪᱷᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡ , ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱡ, ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱢᱲᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱮ ᱯᱚᱸᱰᱮᱛ ᱡᱚᱣᱟᱦᱟᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱚᱭᱱᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱤ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी को आँसुअों का तोहफा मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपकी ईमेल आईडी भेजो \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे इबादत से \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसका उपयोग करने के लिए प्रयोग किया जाता हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सरसों की न पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सम्पूर्ण श्रद्धा के साथ नमन . \t ᱠᱟᱹᱣᱵᱤ ᱞᱟᱞᱚᱪᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱼᱮᱢ ᱩᱡᱟᱹᱲ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक शहर हैः हर शख़्स एक पहेली है \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गूंज \"किया हुआ\"; \t \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\" ᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देकर आंसूओ का मोहताज न बनाओ - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुगर (30 दिनों में) \t ᱤᱥᱴᱚᱨ (᱓ ᱫᱤᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उसे क़भी मुँह पर जवाब मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुत बढ़ रही है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी वेल्डिंग; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम (घर) / समाज कल्याण / सामाजिक सुरक्षा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ / ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱥᱩᱨᱟᱠᱪᱷᱟ (Social Security)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जैसे ख़्वाब मत देखा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो उसने स्वयं खा लिया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सीढिय़ों और दरवाज़ों का \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सह के ज़ुल्म हज़ारों भी उफ़ किया न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व में स्थान: दूसरा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य मंदिरों का हाल \t ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़िलाफ़ उस के ज़बाँ खोलो न खोलो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ नहीं घूमा करें ख़ानाबदोशों की तरह, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "350वां इंटरनेशनल मैच \t ᱓ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱩᱴᱵᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्नी: खाना खा लिया. . ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखिये और सीखिए \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 मव हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1745: संथाल परगना के जंगलों और राजमहल की पहाड़ियों से राघोजी भोसले का दुमका में प्रवेश. \t ᱑᱘᱔᱕-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱢᱚᱦᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱜᱷᱚᱡᱤ ᱵᱷᱚᱥᱞᱮ ᱭᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है. आज विश्वभर में सबसे ज्यादा \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बच्चा (शिशु) \t ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ (ᱠᱚ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• कलेक्टर और डीएम \t • ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱚᱨ ᱟᱨ DM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पावस की रात \t ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "१६०८ - जॉन मिल्टन, इंग्लिश कवी. \t ᱑᱖᱐᱘- ᱡᱚᱱ ᱢᱤᱞᱴᱚᱱᱱ, ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत के प्रथम चुनाव का मतदान \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न सुनने वालों के प्रति रुसवाईयों की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा देश ऑस्ट्रेलिया है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ठौर-कुठौर न चले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़िलहाल कोई एक देश नहीं \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसकी पिता का नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी दे रहे सलामी थे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिछड़ने का ग़म न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गद्दारों तुम बलिदानों का ऐसे मत अपमान करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संहार किया था; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Shravan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही आज के हिंदुस्तान की सबसे बड़ी फिक्र है. \t ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱭᱱᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिहांवगु तिथि २००० \t ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पतझड़ का , आँधी , सागर का, \t ᱫᱷᱮᱱᱩ-ᱪᱚᱨᱟ ᱛᱚᱢᱟᱨ ᱢᱟᱴᱷᱮ, ᱯᱟᱨᱮ ᱡᱟᱵᱟᱨ ᱠᱷᱮᱭᱟ ᱜᱷᱟᱴᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझे कसम है खुदी को बहुत हलाक न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बोली, \"माई गॉड! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उनका साहूकार \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बीते हुए साल से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बुरा न मानो होली कह के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो लफ्जों की \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिलाना दूध मत उसको बहुत जहरीला अजगर है़ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज का दिन जा रहा है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खा-पी लिया? \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दमिश्क का एलिज़र, 1860 \t ᱟᱞᱢᱚᱲᱟ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ, 1860s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूजे नर और नार , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी अफ्रीका में छह देश हैंः \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें भी देखें \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरों का नाम ले लेकर \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गद्दारों से यारी नहीं! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये ज़माना है इसे हर दिन फ़साने चाहिएँ💚 \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर फ़िक्र कि ज़माना क्या सोचता है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जापान में खेल \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ज़ख्म दे गए उन्हें गहरा तो मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पंखा (Fan) \t ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ (Fan)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या खाती थी? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"परंतु अनिश से तो मैं बड़ी हूं. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेंकैया नायडू (२००२-०4) \t ᱵᱷᱮᱱᱠᱟᱭᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ (᱒᱐᱐᱒-᱐᱔)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप यह अध्ययन किया. \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "थारपारकर \t ᱛᱷᱟᱨᱯᱟᱨᱚᱠᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम स्कूल जाते हो। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुशरेकीन से न हो जाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाउंगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई हों (हां/नहीं) \t ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ - ᱵᱟᱝᱞᱟ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारी मर्जी; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'यह निश्चित रूप से एक बड़ा झटका' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ करने वालों को तबाह करने की ज़िद न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रूस में स्कूल शो \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बच्चा है . \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ने ऐसा खाया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पीठिका = seat \t _ seat = ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य भारतीय भाषाओं में: \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ, including:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी की शह में दहलीज़ पर दिया न रखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फँस जाना बारूदी सुरंगों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रूस में इंटरनेट \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन दोनों नही। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहिये। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं रब को ना मानु, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहरे ग़म ना सुनें अब किसी बात को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ढेरों अमरुद सबने खाया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोड़ेगा न अपनी कसम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लैटिन अमेरिका की रोमांस भाषायेंः ██ स्पेनी██ पुर्तगाली██ फ़्रांसीसी \t ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱪᱷᱟᱸᱪ:SHORTDESC:ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फूल से चहरे को मुरझाया न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खा लिया सबने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर कहा चले गए ? \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न माँगना चोरों की जात है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो सींगे भी होती हैं \t ᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "या आपका पहला बच्चा था। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंजि़ल दूर हो तो ख़्वाब को कमज़ोर मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर कोई मीत हुआ । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य ऑफिशियल भाषा \t ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जापान \t ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पतझड़ की बात न पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाँ या ना में, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मई 2021 _ आपणो ढ़ुंढ़ाड़ \t May 2021 - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो जानते हैं वही कुछ सीखना है \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "9 जून ऑस्ट्रेलिया \t 9 ᱜᱚᱞᱟᱯᱟᱞᱞᱤ, ᱡᱚᱜᱽᱛᱤᱭᱟᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आंतरिक और स्थानीय सरकार विभाग \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंडो यूरोपीयन \t ᱤᱱᱰᱚ- ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें, बाहर ना घूमें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंटरएक्टिव जोन; तथा, \t ᱜᱚᱲᱟᱭᱴᱩᱯᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ; ᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो वह फसल मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाया हो। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके लिए यह ईश्वर से मिलने का तरीका है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू अपनी ज़ात का इरफ़ान दे ख़ुदाई न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ग़म की भार सही ना जाये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "की साल भर तक तो , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कठीनाई से न गभराए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी ज़िन्दगी को तू बेकार न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2008 इंडियानापोलिस टेनिस प्रतियोगिता \t ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱤᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱥᱠᱣᱟᱰ ᱞᱤᱥᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुरूद शरीफ़ पढ़ने वालों के लिए मग़फ़िरत की दुआ \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "_ parts_type = सबसे बड़ा शहर \t _ seat1_type = ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसीपर भी अन्याय न हो यह सोचनेवालों की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह उसे खाने लगा \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देहु सदा आनन्द। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ii) परिसरों के क्षेत्रों का निर्धारण। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस रजिस्टर को नेशनल रजिस्टर फॉर अनएम्पलॉड (NRU) नाम दिया गया है. \t ᱱᱚᱭᱟ ᱨᱟᱭᱯᱩᱨ ᱰᱮᱵᱽᱞᱚᱯᱢᱮᱴ ᱚᱛᱷᱳᱨᱤᱴᱤ (NRDA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इज़्न हंगामा-ए-निगाह न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मग़रूर हो न जाना तू अपने शबाब पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुन के अनसुना ना करना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लकड़बग्घे अंधेरे जंगलों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने कल क्या खाया था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह तो बहुत बड़ी चीज है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तख्तियां महान सज्जनों! \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हँसी ठठ्ठों के बीच और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धरा को तंग करो ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरा भारत है सबसे महान। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ग़ज़लों के लिए ,,, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज मेरे साथ सिर्फ तुम हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़्लिकर पर रॉब यंग द्वारा छवि (सीसी BY 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "wife: - मैं घर छोड़कर जा रही हूं. . . 😔 \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "को बेनक़ाब ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर शहीदों को न विस्मृत कीजिये ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रख न ख़ंजर को हाथ से क़ातिल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बड़ा होता है \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और (उसकी याद से) ग़ाफिल बिल्कुल न हो जाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज दुनिया भर में। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर सब चारो खाने हो गए चित \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"जबरजस्ती से फूलों को खिलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर हाल में ख़ुश रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे देश भर में यह बात फेल गयी \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पेड़ों से टूटे पत्तों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तुम्हारे खुरदुरे बालों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके बाद सभी लोगों ने मिलकर स्वादिष्ट भोजन का आनन्द लिया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीएए और एनआरसी के विरोध में निकाली मोटरसाइकिल रैली \t CAB ᱟᱨ NRC ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱤᱢ ᱥᱩᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सतर्क रहें, घर में रहें और अपनी हिफाजत करें. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घोंसले मत तोड़ चिडिय़ों के भरी बरसात में तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कलश मटका, मटुकी डेग बटुआ \t ᱠᱚᱞᱚᱥ ᱢᱟᱴᱠᱟ,ᱢᱟᱴᱩᱠᱤ ᱰᱮᱜ ᱵᱟᱹᱩᱣᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब के मन को मैं महकाऊँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और टाल मत इस बात को तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब कुछ सही है, सब कुछ ठीक है, सब कुछ पूरी तरह से तैयार है, लेकिन कुछ भी आत्मा को नुकसान नहीं पहुंचाता है, हृदय को प्रसन्नता के साथ स्थिर नहीं करता है। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माज़ी के तसव्वुर को फिर से न बुलाओ तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी को देके पीड़ा तुम न उसकी आह ले लेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अकबर के दरबार में बीरबल का ज्यादातर कार्य सैन्य और प्रशासनिक थे तथा वह सम्राट का एक बहुत ही करीबी दोस्त भी था, सम्राट अक्सर बुद्धि और ज्ञान के लिए बीरबल की सराहना करते थे। ये कई अन्य कहानियो, लोककथाओं और कथाओ की एक समृद्ध परंपरा का हिस्सा बन गए हैं। \t ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱱᱭ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱥᱷᱥᱱᱤᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱢᱨᱟᱴᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱜᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱢᱨᱟᱴ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱭ ᱠᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम और सताओ न मियां मुनकिर को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी की बेवफाई को तुम बेनकाब न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओह कदे न माडे कर्म करे जो दातिया तेरा ना लेंदा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इटली (USD 5,000 billion) आठवें नंबर पर, \t ᱭᱩᱭ (ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) 粵/粤, (᱘᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ) ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन पर चिर दुख-जलजात खिला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ए खुदा तू इश्क़ ना करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मूल्य: ४० लाख. \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिटकर भी न करोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सिंधी \t ᱥᱤᱸᱫᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(तो तुम धन-दौलत के पुजारी न बनो) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बह गई सबकी भूख-प्यास, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतिहास तथा भूगोल (वैकल्पिक विषय) \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚ (History and Geography) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईन बातिल खुदाओंने अड्डा जमाया है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदमी - नर, मनुष्य, मानव \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उतर पडूँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बाकी अवाम क लल \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खाना ख़ाके दारू पीके चले गये \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुक्मरानों की तरह मत पेश आईये ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि आप मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "9 जून ऑस्ट्रेलिया \t 9 ᱜᱚᱞᱟᱯᱟᱞᱞᱤ, ᱡᱚᱜᱽᱛᱤᱭᱟᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विदितोन्न करें %1$s \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यू पुट होल्ड ऑन टाइम , \t ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱢᱫᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुमलों की हक़ीक़त न हो जाए बयां \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वही सर्वीं भजौनि । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम हटाना ना रूख से परीशां जुल्फें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्सान के ख्वाँहीशों की कोई इन्तेहा नहीं, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म की तौहीन न कर ग़म की शिकायत कर के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो किसी के बहकावे में भी मत चलना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "(१) हवा में पर्याप्त मात्रा में जलवाष्प का होना, तथा (२) वाष्प से भरी हवाओं का शीतल पदार्थों के संपर्क में आने से ठंडा होना और ओसांक तक पहुँचना। \t (᱑) ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱭᱟᱯᱛ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ (᱒) ᱣᱟᱥᱯ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲᱚᱜ ᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱟ᱾ ांक तक पहुँचना।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "प्लास्टिक या काच की बोतलों में भरा हुआ पेय जल (जैसे कूप जल, आसुत जल, झरने का पानी आदि) बोतलबन्द पानी (Bottled water) कहलाता है। यह कार्बोनीकृत (carbonated) भी हो सकता है और अकाबोनीकृत भी। बोतलबन्द जल एक बार पीने वाले छोटे बोतलों से लेकर बड़े आकार के कारबॉय (carboys) के आकार का भी हो सकता है। \t ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱪᱮ ᱠᱟᱺᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞᱮᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱧᱭᱩ ᱫᱟᱜ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱠ ᱫᱟᱜ,ᱟᱥᱩᱛ ᱫᱟᱜ, ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ) ᱵᱚᱛᱚᱞᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱜ(Bottled water) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱨᱵᱚᱜᱤᱠᱨᱤᱛ(Carbonated) ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱟᱠᱟᱨᱵᱚᱱᱤᱠ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱞᱵᱚᱸᱫ ᱫᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱧᱩ ᱟᱱᱟᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱵᱚᱭ(carboys) ᱟᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वही गर्दिशें वही पेच-ओ-ख़म तेरे बाद भी; \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2014 में नहीं लड़ा चुनाव \t 2014-present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ में जीने न दे तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- परिवार का उत्पीड़न; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना खाया रात को? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर से अब गूँजेंगे नारे मस्ज़िद और शिवालों में, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्टोर 1909 में खोला गया \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भटक न जाएं कहीं क़दम क़ामयाबी से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चुदाई वीडियो 2019 की नई \t New Santali Video 2019 ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱵᱟᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱢᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह खबर पूरे स्कूल में फैल गयी. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसका निर्माण ब्रिटिश शासन काल के दौरान अंग्रेज़ों द्वारा करवाया गया था। \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वा-ए-ग़फ़लत कि सराब-आसा न जाना उस को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेज़ा वक्त करो मत ख्वारी ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर स्वतः चला जाऊँगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संबधित तरतुद:- \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ:-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डूबने वालों को ज़ेर-ए-अब मत देखा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत नीरस उपदेश दीजिए, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- \"खाना खाइस्यो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लकी नंबरः 1, 4 और 5 \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें यूँ ही बेकार में न गंवा दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरी स्थिति में, \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऊंच-नीच का न भेद करो, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर पूरी दे ऐसे, उलझी न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसी की कसम लो हाजिर नहीं है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्हें धोखा 😢 देने वालों के लिए मत बहाओ 🥺 \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दादियों व नानियों को \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन तुम कहोगे, \"नहीं, ये तो भगवान का प्रसाद है। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इल्ज़ाम ना देना तुम ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसको तुम मानो न गप, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तक़दीर के मारों को बिखरने नहीं देते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकिपीडिया से छवि \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें, बाहर ना जाएं। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोक़ो मत ख़ुद को क़ुछ क़रने से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माला से मोती तुम तोडा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की यूँ आजमाईश ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विज्ञान वर्ष \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम सभी तो हुए नहीं \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वरना ये रात आज के संगीन दौर की, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात बेबात की बातों में तो पैदा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जारी करने की तिथिः मार्च 09, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 09, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दबी -दबी सी करोगे तो यार मत करना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत कैद करो तुम पिंजड़े में , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो आपके ग़म की नौबत ही न आती _ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने un2 को हटाया \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसमें से कुछ भी नहीं हुआ है। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये उसने भी कहा \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वाले वफ़ा नहीं करते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो पलड़ों में \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने पिता का नाम डालें। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वैसे, आप क्या खा रहे हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने डिब्बाबंद खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हें सदग पू िें नर नगरी ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमें अदा न करो हक़, हिसाब ही दे दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और स्वाभिमान को जाने मत दो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वहाँ एक पैंतीस साल का आदमी बैठा था। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं अपने घर जा रही हूं। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "३३ एर इंडिया \t ᱓ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱨᱦᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन हमारा क्यों \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज हमारा दिन है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "त्यांस न द्यावा अधम व्यापार ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा खुश रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आजकल रातों से यारी हो गई है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिए हैं ज़ख़्म तो मरहम का तकल्लुफ न करो, ⠀ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२९.७८ किमी/से॰ \t - ᱥᱟᱝᱜᱮ 78/ᱠᱤᱹᱢᱤᱹ୨"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पति: खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छो (→ प्रारंभिक जीवन) \t ᱱᱟᱥᱮ (→ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह मेरा देश है इस बात का \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपको क्या खाना है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंगलवार को ट्यूनीशिया में राष्ट्रीय महिला दिवस मनााती हुई एक महिला \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱡᱟᱨᱞᱤᱢᱤ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱯᱟᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए, खिड़कियां पर्दा नहीं करती हैं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Home / चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वह कहती हैः \"मत छुओ ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तपेशी बदगुमानी की, कही पिघला न दे इसको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और प्रचार बकवास मत करो। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उमड़ी भीड़ में दंगा मत करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बदजुबानी की बात न पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "_ office2 = मंत्रिमंडल के अध्यक्ष \t _ office2 = ᱥᱟᱝᱥᱚᱫᱽᱺ ᱨᱟᱡᱽᱭᱚᱥᱚᱵᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तूने कुछ खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हालांकि यह विशेष रूप से बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर मे ही रहिए, स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रज़ाई छोड़ दो अब दिन निकलने वाला है \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बइगा तीर कभू झन जावव। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर खुशी तेरी पूरी हो जाए, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वत्र अमंगल बीत रहा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम विद्यालय जाओ। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने यह भी कहा है कि वह कह \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो किसी से इकरार ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पराये का भेद न खोलना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बड़े बालों मकड़ी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'मगर ऐसा क्यों ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग केसे करें: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "alias इटली का साम्राज्य Main article name (इटली का साम्राज्य) \t alias ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Main article name (ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ख़त्म न हो रस्ता साईं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो अहसान भी न करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह गाड़ी मेरी नहीं है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम राहत-ओ-आराम के झूले में न झूलो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझपे कोई ग़म की आंच आने नहीं दू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रहमत के फतवे लेकर दिखाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनका बहनोई था\" \t ᱵᱳᱝᱜᱟᱜᱮ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "म घर फर्किएँ । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर उन पर इतना दबाव न डाला जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह उसे खा जाता। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो चरण में चुनाव होंगे। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जालौन-गरीबो की मद्दत करो उन्हें बेज़्ज़त न करो-पत्रकार अलीम \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरातच रहा, सुरक्षित रहा, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न क़ाफ़िया न बहर मुकम्मल \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और साथ ही यह बहुत हल्का होने के कारण इसे आसानी से हाथो के द्वारा उपयोग किया जा सकता है । Edit by naveen \t ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱷᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱤ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ । Edit by naveen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर मत सहना कभी वक़्त की मार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"न रुकी वक़्त की गर्दिश न ज़माना बदला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अच्छा ,क्या खाओगे? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आंसुओं का उनको तोहफा मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे हुकुम नंगे पट्टा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन अब यहां भी पानी की किल्लत होने लगी है. \t ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱞᱤᱸᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱦᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खुद को खाई। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ii) राज्यों की राजधानियों में महत्त्वपूर्ण स्थानों पर। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत उदर-पूर्ति कर क़लम से तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू खिलौना न दे पर मचलने तो दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के फ़साना कोई बना न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके बाप के नाम। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके लिए वो सब ख़ुद शहीद हो गए । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ii) ग्रामीण क्षेत्रों में पूँजी की उपलब्धता कराकर। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सीखा वो ही करते हैं। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेनेजुएला के बोलिवर Fuerte: \t ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जल गिरने के साथ साथ क्षैतिज रूप से फैलता है और नीचे गिरते समय हमेशा चट्टान के संपर्क में रहता है। \t ᱫᱟᱜ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱛ ᱨᱮᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित न धरई - हनुमत से ही सर्ब सुख करई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिल-बाँट कर सबने खाई। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2008 मकबूल मण्डेलिया भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस \t ᱑᱒ ᱒᱐᱐᱙ ᱞᱚᱞᱤᱛ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱩᱠᱞᱚ ᱵᱳᱭᱫᱷᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने खाया था। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सजन रे झूठ मत बोलो खुदा के पास जाना है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंतिम तिथिः 14 वीं फ़रवरी को 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Nov 14, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वफ़ा के बदले बेवफ़ाई ना दिया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरी घर वाली ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुनहरे गोटे की किनारी का \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सारी गइयों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चयन को दो भागों में विभाजित हैः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिताजी का नाम डाले। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "काफिरों के माल पर तअज्जुब न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "56 कार्य काज \t ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रख न ख़ंजर को हाथ से क़ातिल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो भी किया , तुमने किया \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साथ ही उन्होंने ये भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात मानू सब खाऊ मिल किरियो , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाता था । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आयोजक: फ्रान्स \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जिंदगी को साथ लिये जा रहा हूं. \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वही गर्दिशें वही पेच-ओ-ख़म तेरे बाद भी; \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं जमाने की तारीफ उसे लापरवाह न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना है आपको? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्योंकि तुम हो खड़ी पसिन्जर \t ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱛᱤᱞᱠᱟᱹ ᱟᱢᱜᱮ ᱯᱳᱹᱭᱞᱳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदीक पंवार मैं वैसा . \t ᱑ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱢᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ I ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "12 हजार केंद्रों को किया जा चुका है ऑनलाइन \t ᱟᱥᱯᱟ᱐ᱟᱞ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊँगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरन कह उपदेशत है पसु तोहि प्रबोध न लागो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "sanskrt: नार्थ केरोलैना (sa) \t Santali: ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ (sat)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुधवार को अमेरिकी बाजारों में मिला-जुला हाल रहा \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर खुशी पूरी हो तुम्हारी, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके पिता का नाम कहें \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठे हो तुम मत बातों से बहलाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अवरुद्ध न करो राहें ज़िन्दग़ी की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1. पहले चिपकाया जाने वाला स्थान पोंछें; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तल्ख़ बातों से बे-मज़ा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो न देर आवन की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें भी देखें \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सिकवा न करो जिंदगी से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में अपनों से उतना ही रूठो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो भूल कर कभी शोहरत की बात मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अरब दुनियाः \t ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मझधार में बेसहारा ना करना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाओगे आप? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "0 लोगों ने इस पोल पर वोट दिया है \t 0 ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱚᱴᱠᱮᱫᱟ ᱠᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भरी है जिन्होंने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये खाने के लिए..दायं सब लोग सब लोग हैं। \t ᱥᱟᱠᱟᱢ , ᱡᱚ ᱟᱨ ᱾ᱛᱵᱮ ᱡᱚ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मनुष्य के नाखून हाथ के नाखून पैर के नाखून \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ मनुष्य के नाखून हाथ के नाखून पैर के नाखून"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सन मुहरन को बनिक न जानो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर खेल में साथी थे,हर कोई संग था । \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होंठों पर सजती लाली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विधिः इस प्रयोग से हाथों की \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करें न ज़माना तुम्हें बदगुमाँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात के इस प्रकोप मैं , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहार का मौसम साल भर नहीं रहता \t ᱡᱷᱮᱸᱴ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम उसकी बराबरी न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उससे है ईश्वर का आसन भी डिग जाता। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तितलियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'खाना खा लिया न? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह हमने दे खा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कभी भी करें शुरुआत: \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न ज़माने को ज़माना पसन्द आता है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़मसकम तुम तो न दो फिर बुझी आतिश को हवा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत बाँधो ग़म को तुम मन के खूँटे से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भेद भाषा या वसनों से होता नहीं। \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱭᱚ ᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हनिम़नजा की मैं वन्दऩ करत़ हूँ॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(हिन्द-यूरोपीय भाषा परिवार से अनुप्रेषित) \t (ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरा: अरे रहो बाबू साहब, हम लोगन के साथ आया करो तो ऐसी भलमानसी घर छोड़ आया करो, हम लोग ऐसे दबा करें तो दिन-दुपहरिया लुट जायें! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर कोई रिझाने लगा। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जड़ों के रेशों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "37 विश्व धरोहर \t ᱓ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱩᱴᱵᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"लोगो ने क्या- \t ᱠᱟᱰ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱮ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर उसने कहा- देवरजी! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कदर कर लो कदर करने वालो की , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देखो तुम भटक न जाना जूठे भोग विलासों में , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाखूनों पर कलाकारी \t ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱞᱟᱠᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे स्नेहाशीष संचित धन; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी जर्मनी \t ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक लडका है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस तबस्सुम को ग़मों में लुटा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने ये भी कहा था, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ऐसा ज़ुल्म न ढाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया (Asia) \t ᱮᱥᱤᱭᱟ (Asia)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ल्ड कप / पहला मैच \t Wp/sat/ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनकी संतान। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(→ सारांश बारेमाः नयाँ खण्ड) \t (→ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ: new section)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम (6.68%) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन उँगलियो को पकड़ के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1985 सई परांजपे स्पर्श \t 1985 ᱵᱮᱯᱟᱱᱦᱟ ᱨᱟᱵᱤ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो तुम व्यर्थ ही तकरार होली में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमसे ज़्यादा असरदार है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो दूर न कर देना ख़ुद से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फिर इसकी हाईट भी ज्यादा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Pintu 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अक्षरों के सहारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मॉर्डोविया (रूस) \t ᱢᱳᱨᱰᱳᱵᱷᱤᱭᱟ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस जहाँ में कोई ग़म ख्वार होना चाहिए \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाया अल्लाह ने खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वायु में मिला जलवाष्प शीतल पदार्थों के संपर्क में आने से संघनन (condensation) के कारण ओसांक तक पहुंचता है। जब वायु का ताप ओसांक से नीचे गिर जाता है, तब जलवाष्प पानी की बूँदों अथवा ओलों के रूप में धरातल पर गिरने लगता है। इसी को वर्षा कहते हैं। किसी भी स्थान पर किसी निश्चित समय में बरसे हुए जलकणों तथा हिमकणों से प्राप्त जल की मात्रा को वहाँ की वर्षा का माप कहते हैं। \t ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱜ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱱᱟᱱ (condensation) ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱥᱮ ᱟᱨᱮᱞ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱚᱛ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (ᱡᱟᱹᱲᱤ) ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱶᱤᱛᱳᱨ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ-ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱬ ᱶᱤᱛᱳᱨ ᱦᱤᱢᱠᱟᱬ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱸᱥ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱤ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बटुआ संस्करण 2.0 \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म को न दे तवज्जो तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(c) सुसंगित क्षेत्र की परिसीमा के शीर्ष पर \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर से काम करेंः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(i) प्रमुख के क्षेत्र में गाँव। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" ढोंगी बाबाओं को कोई बढ़ावा न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो क्यूँ क़ुबूल कर न लूँ ज़ुर्रत के रास्ते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"क्या तुमने कुछ खाया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कद्रदानी को अपनी ज़ाया न करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "5 अप्रैल 2019 के शुभ मुहूर्त \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दर्पण जैसे झूठ न बोले, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस वजह से भीड़ भी अच्छी खासी हुई थी। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱚᱲᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोए हुए जजबात को बेदार न कर दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सलाह Íबन मांगे न दे । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "१९९३ की विश्वसुन्दरी \t 1993 ᱤᱱ ᱠᱟᱥᱴᱟᱰᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाई थी उसने ! \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बालक है । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाती हू \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व के स्थल क्षेत्र का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी प्रदान किया जाएगा; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गाय एक महत्त्वपूर्ण पालतू जानवर है जो संसार में प्राय: सर्वत्र पाई जाती है। इससे उत्तम किस्म का दूध प्राप्त होता है। \t ᱜᱟᱹᱭ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱥᱩᱞ ᱡᱟᱱᱟᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱮ ᱥᱚᱸᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱨᱮᱜᱮ  ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮ ᱛᱚᱣᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾᱾ ᱛᱚᱣᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तिनका कबहूँ ना निंदिये, जो पाँव तले होय । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊंगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2001 में लॉस एंजिल्स में \t ᱞᱚᱥ ᱮᱧᱡᱮᱞᱥ ᱨᱮ ᱒ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"आपने दोपहर के खाने में क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर आज जो तू मेरे साथ नहीं है \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "0 लोगों ने इस पोल पर वोट दिया है \t 0 ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱚᱴᱠᱮᱫᱟ ᱠᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मर गया तेरा आशिक़ अब और खिलवाड़ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खा रहा था \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमारी और तुम्हारी मूंछें। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर ही रहें व सुरक्षित रहें. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ोव्रि मुखंभोज विलोल बृङ्गं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गुमराह तो न करो जनता को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम / शिक्षा / बाल अधिकार \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब मस्ख़री मत कर छोड़ फ़क़ीर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों में व्यर्थ में गलतियाँ न ढूँढ़ते रहें और गलतियाँ ढूंढ कर कोई ऐसी बात न कह \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वालों का एहतिराम करो \t ᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱚᱜᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सर उठायेगा वही पहले कलम होगा \t ᱟᱨ ᱱᱮᱞᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "गाय एक महत्त्वपूर्ण पालतू जानवर है जो संसार में प्राय: सर्वत्र पाई जाती है। इससे उत्तम किस्म का दूध प्राप्त होता है। \t ᱜᱟᱹᱭ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱥᱩᱞ ᱡᱟᱱᱟᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱡᱮ ᱥᱚᱸᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱨᱮᱜᱮ  ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮ ᱛᱚᱣᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾᱾ ᱛᱚᱣᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुमने कुछ खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना पहना ,ना खाया \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसने भी कहा \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिना सालन के रोटी खाता है वो, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक बच्चा है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने की बात की आपने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाधा-विपत्ति मुश्क़िलों में न मुँह मोड़े, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसानों को पहली किस्त का इंतज़ार \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुंकेसर (stamens) और स्त्रीकेसर (pistils) प्राय: साथ-साथ होते हैं, किंतु मक्का जैसे पौधों में अलग-अलग भी होते हैं। फूल के अतिरिक्त अनुशूकी में दो या अधिक निपत्र (bracts) होते हैं, जिन्हे तुषनिपत्र ( glumes) कहते हैं। इनमें फूलों के नीचेवाले तुषनिपत्र को बाह्य पुष्पकवच (लेमा, Lemmas) और उनके ऊपरवालों को अंत: पुष्पकवच (पेलिया, palea) कहते हैं। कभी कभी बाह्य पुष्पकवच में नुकीली तथा काँटे की तरह वृद्धि होती है, जिसे सीकुर (Awn) कहते हैं, जैसे गेहूँ, जौ इत्यादि में। फूलों में आकर्षित करनेवाला कोई रंग या सुंगध नहीं होती। परागण प्राय: हवा द्वारा होता है। कुछ फूलों में स्वयं परागण (self pollination) भी होता है। कैलिक्स (calyx) और पँखड़ियों (petals) के स्थान पर दो या तीन पतले पारभासक शल्क होते हैं, जिन्हें परिपुष्पक (Lodicules) कहते हैं। जब फूलों के खिलने का समय आता है तब परिपुष्पक एक प्रकर के रस से भर जाते हैं और बाह्मपुष्पकवच तथा अंत:पुष्पकवच पर दबाव पड़ता है, जिससे फूल खिल जाते हैं। इस अवस्था में वायु द्वारा परागण होता है। \t ᱯᱩᱸᱠᱮᱥᱟᱨ (stamens) ᱟᱨ ᱥᱛᱨᱤᱠᱮᱥᱟᱨ(pistils) ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱶ-ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱱᱩᱥᱷᱩᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱱᱤᱯᱟᱛᱨᱟ(bracts) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱩᱥᱱᱤᱯᱟᱛᱨᱟ ( glumes) ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱛᱤᱥᱱᱤᱯᱟᱛᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ (lemmas) ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱸᱛᱟᱦ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ (palea) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱩᱨ (Awn)ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ,ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱦᱩᱢ,ᱡᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱠᱟᱨᱟᱥᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱨᱚᱝ ᱥᱮ ᱥᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱨᱟᱜᱟᱬ ᱜᱮ ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱜᱟᱬ (self pollination)ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱮᱞᱤᱠᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱛᱞᱟ ᱯᱟᱨᱵᱷᱚᱥᱟᱠ ᱥᱷᱟᱞᱠ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱨᱮ ᱛᱟᱨᱤᱯᱩᱥᱯᱟᱠ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱟᱭᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ ᱥᱮ ᱟᱸᱛᱟᱦ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ ᱨᱮ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱭ ᱯᱟᱨᱟᱜᱟᱬ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें और सुरक्षित रहें - \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्नी: मैं घर छोर के जा रही हु \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जापानीज भाषा \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्त्रोतः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कृपया, घर पर रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उद्धरणः रुसलैंड \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घड़ा कलश एक ऐसा पात्र जिसमें किसी वस्तु को एकत्र किया जा सके, घड़ा विशेषत: मिट्टी, व धातु के बनाये जाते हैं इतिहास में घड़े के प्रदुर्भाव का सभ्यता से सीधा संबध हैं। मानव सभ्यता के उदगम के साथ साथ कृषि जैसी तकनीक के अविष्कार के साथ ही वस्तुओं को इकट्ठा करने की आवश्यकता होने लगी और वस्तुओं के सरंक्षण व एकत्र करने की आवश्यकताओं ने घड़े जैसे पात्र का अविष्कार करवाया। \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱠᱟᱞᱟᱥᱷ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱠᱟᱱᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱺ ᱦᱟᱥᱟ , ᱪᱮ ᱫᱷᱟᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱫᱤᱨᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱵᱷᱟᱭᱛᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱵᱷᱟᱭᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱤᱠᱱᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱪᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱡ ᱩᱛᱩ ᱤᱫᱤ ᱮᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर हम सबने मिलकर खाना खाया. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया भर की ऊट पटांग, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाएँगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब एक-एक कर खाना खाने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अनुभव से जानता हूँ कि यह वसन्त है। \t ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩᱣᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज न तू है ना तेरा साथ है \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ख़्वाबों में कर यूँ तड़पाया न करो ! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुरुआत नही होती है । \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ढोके नर और नार, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो सींगे भी होती हैं \t ᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱚᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा सोचना सबसे बड़ा विधर्म है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं मनुष्यों से आदर नहीं चाहता। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरा ज़मीर न उड़ा ले जाएँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो तिहाई बहुमत मिल गया है। \t ᱟᱭᱟ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱚ ᱮᱯᱹᱟᱭᱹᱵᱤᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱦᱪᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱐ᱟᱦᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वसीले का इन्कार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रहमत के फ़तवे लेकर दिखाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कल क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने अच्छे से खाना खाया! \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसका गठन 12 फरवरी 1979 को किया गया। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी ईमेल सूचित करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "15. ये देखो! \t ᱕ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूएसए (संयुक्त राज्य अमेरिका) / इंडियाना / वाबाश \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱭᱟ (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ) /ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ/ᱥᱤᱧᱚᱛ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दूसरों की पीड़ा में \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और स्थान न दें बंटवारे को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२०२० साल ३०% \t ᱒0% ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनकी मेहनत को तू बेकार न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ की आग में जल के खाक ना हो जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संस्करण 2.0 परिवर्धन \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकिपीडियाःहटाने के मत \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खौफ ना खाओ तुम खंजर का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्वमूर्ती: विश्व की मूर्ति \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिल्म 2.0 की कहानी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ग़मों की तू नुमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिटकर भी न करोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यें जो बेपरवाही दिखाते हों न तुम, दूर रह कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंडियन प्रीमियर लीग 2014 \t ᱒᱐᱒᱑ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱞᱤᱜᱽ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होमपेज / घटना क्रम \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खेल में प्रथम (32) \t ᱯᱨᱟᱬ ᱠᱷᱳᱞᱟ ᱜᱟᱶ (᱒᱐᱐᱓)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(c) अधिगम में व्यक्तिगत आवश्यकता पर ध्यान देना \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इससे बनेगा देश महान\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपका फोन Data? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रीधर कहता है: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होंगी घी में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने कि जिद्द ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके पिता के पिता का नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1960 - ब्रासीलिया शहर को ब्राजील की राजधानी बनाई गई। \t ᱑᱗᱐᱑ - ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बात-बेबात टोका न जाए \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चीन देश से आ कर तुमने, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना खा लिया। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों के दुःख न सहन हुए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुर्केमेनिस्तान में इंटरनेट \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नफरतों की हद मत पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुमने कुछ खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर खुशी पूरी हो तुम्हारी, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाम आपके पापा, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दाल, रोटी, सब्जी \t ᱫᱟᱹᱞ, ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ,ᱟᱨ ᱩᱛᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुख्य बात चीन है। \t ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२०१८ तेरा कोटी ८५ टक्के \t ᱘᱒.᱗% ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य \t ᱟᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "7. इससे IP Webcam की वेबसाइट ओपन हो जाएगी। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ iOS platform ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपने नन्हे नन्हे \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "un1 ने GIF पिन किया \t un1 GIF ᱮ ᱨᱮᱴᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिलचस्प तथ्यः 1984 से अब तक \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:᱑᱙᱘᱔ ᱥᱤᱠᱷᱚ ᱵᱤᱨᱚᱫᱷᱤ ᱫᱚᱸᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देखो और सीखो \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके अतिरिक्त घासों की जड़ों में आश्रय पाने वाले उपयोगी जीवाणु वहाँ से नाइट्रोजन संचित कर मिट्टी की उर्वरा शक्ति बढ़ाते हैं तथा उनकी जड़ों द्वारा मिट्टी का विन्यास (texture) अत्यधिक उत्तम हो जाता है। इस प्रकार घासों द्वारा पथरीली या कम उपजाऊ भूमि भी अधिक उपजाऊ बनाई जा सकती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱣᱟᱬᱩ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱭᱤᱴᱛᱚᱡᱟᱱ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱨᱣᱟᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱱᱭᱟᱥ (Texture) ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱤᱭᱟᱢᱚᱟ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱛᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟᱱ ᱚᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो कहने लगा 'जी, जरुर' \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंस्टावर्क प्रचारः $50 स्वागत बोनस और $50 दें, $50 रेफ़रल प्राप्त करें \t ᱠᱷᱩᱴ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ US$50 ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ US$50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और शत्रु को न ललकार हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर किसी की नज़र में तन्हा हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'बुलट' से टकरा गयी थी; \t \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\" ᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "4 राजनयिक के कार्य \t 4 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तू इन्कार न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई ऑडियो फाईल नहीं मिली \t ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ PDF ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱸᱴ ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱭᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश का पहला राज्य होगा. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "7 इंगलैंड 1 \t ᱥᱤᱧᱚᱛ 1 ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Spydr कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चयन प्रक्रिया दो चरणों में होती हैः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर फ़िक्र कि ज़माना क्या सोचता है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सामने फूलों की माला , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ता दूसरे की सज़ा ख़ुद को मत दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर फिर भी क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उलफत के मारों से, न पूछो,, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हद से ज्यादा बड़ा हुआ था \" । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे खराब कर बेइज़्ज़त ना करो फसल पैदा करने वालो को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरी और तीसरी \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "12 अन्य जन्तु \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़्वाब का चर्चा न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "संस्कृत मूल - मातृ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱩᱞ - ᱟᱭᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "►एशिया सबसे बड़ा महाद्वीप है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी न घुलनेवाला (%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दम दे रही है जो जो क़ज़ा कुछ न पूछिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन इनसे विवेक बड़ा है \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोनपे ने अपने ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपकी सूरत पे जान वारूं; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत आया करो मुश्किलों के झमेले में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न मानो तो दिले-यार को समझा देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी ग़रीब पे सितम ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर रहा हूँ कबसे मानवों से बिनती, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो दीवाने श्याम के उनका हाल न पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "chander कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने भोजन किया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओडिया फिल्म \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर छोड़कर जा रही हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़्वाबों में यूं सताया न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी ग़रीब की झोंपड़ी पर मत गिरो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिन्नतें मत करो ख़ुदा से अब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनियाँ के प्रमुख भाषा परिवार \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कौन सी चीजें आपको रात में जगाए रखती हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत छूट कलम; \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई आंधी उसे उड़ा ही न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़मों पे अपने तू ध्यान न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सरदार says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नक़ाब ओढ़कर मत बैठना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3. फार्म टूर \t 3. ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱥᱣᱟᱥᱛ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंडियन नई सेक% \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह महत्वपूर्ण मामला है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करें \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें और सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सूग मिट्टी चिक्कड़ों करदा न सी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देहु सदा आनन्द। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे मिला घरः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हार-जीत का मत कर ग़म, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किशोर अवस्था शारीरिक परिपक्वता की अवस्था है। इस अवस्था में बच्चे की हड्डियों में दृढ़ता आती है; भूख काफी लगती है। कामुकता की अनुभूति बालक को 13 वर्ष से ही होने लगती है। इसका कारण उसके शरीर में स्थित ग्रंथियों का स्राव होता है। अतएव बहुत से किशोर बालक अनेक प्रकार की कामुक क्रियाएँ अनायास ही करने लगते हैं। जब पहले पहल बड़े लोगों को इसकी जानकारी होती है तो वे चौंक से जाते हैं। आधुनिक मनोविश्लेषण विज्ञान ने बालक की किशोर अवस्था की कामचेष्टा को स्वाभाविक बताकर, अभिभावकों के अकारण भय का निराकरण किया है। ये चेष्टाएँ बालक के शारीरिक विकास के सहज परिणाम हैं। किशोरावस्था की स्वार्थपरता कभी कभी प्रौढ़ अवस्था तक बनी रह जाती है। किशोरावस्था का विकास होते समय किशोर को अपने ही समान लिंग के बालक से विशेष प्रेम होता है। यह जब अधिक प्रबल होता है, तो समलिंगी कामक्रियाएँ भी होने लगती हैं। बालक की समलिंगी कामक्रियाएँ सामाजिक भावना के प्रतिकूल होती हैं, इसलिए वह आत्मग्लानि का अनुभव करता है। अत: वह समाज के सामने निर्भीक होकर नहीं आता। समलिंगी प्रेम के दमन के कारण मानसिक ग्रंथि मनुष्य में पैरानोइया नामक पागलपन उत्पन्न करती है। इस पागलपन में मनुष्य एक ओर अपने आपको अत्यंत महान व्यक्ति मानने लगता है और दूसरी ओर अपने ही साथियों को शत्रु रूप में देखने लगता है। ऐसी ग्रंथियाँ हिटलर और उसके साथियों में थीं, जिसके कारण वे दूसरे राष्ट्रों की उन्नति नहीं देख सकते थे। इसी के परिणामस्वरूप द्वितीय विश्वयुद्ध छिड़ा। \t ᱠᱤᱥᱷᱚᱨ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱫᱚᱞᱚᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱟ᱾ᱠᱟᱢᱩᱠᱛᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱷᱩᱛᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱛᱷᱤᱨ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱨᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱩᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱱᱭᱟᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱭᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱠᱚ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱣᱤᱥᱷᱞᱮᱥᱷᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱣᱟᱵᱷᱟᱣᱤᱠ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮᱜ, ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱚᱠᱚᱨᱚᱱ ᱵᱷᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱠᱚᱨᱚᱱ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱡ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱣᱟᱨᱛᱷᱚ ᱯᱟᱨᱛᱟ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱲᱷ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱᱤᱡ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱤᱸᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱯᱨᱚᱵᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱤᱸᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱢᱞᱤᱸᱜᱤ ᱠᱨᱤᱭᱟ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱵᱷᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱛᱤᱠᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱛᱢᱜᱞᱟᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱨᱵᱷᱤᱠ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱢᱞᱤᱸᱜᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠᱛᱟ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱯᱮᱨᱟᱱᱚᱭᱤᱭᱟ ᱱᱟᱢᱚᱠ ᱯᱟᱜᱚᱞᱯᱟᱱ ᱟᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟᱪᱚᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱯᱟᱜᱚᱞᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱦᱟᱱ ᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱴᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ,ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱱᱱᱟᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱛᱤᱭ ᱣᱤᱟᱷᱣᱭᱩᱫᱷ ᱪᱷᱟᱹᱠᱨᱤᱭᱟᱣ ᱞᱣᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात सुबह का इंतज़ार नहीं करती; खुशबु मौसम का इंतज़ार नहीं करती; जो भी ख़ुशी मिले उसका आनंद लिया करो; क्योंकि जिंदगी वक़्त का इंतज़ार नहीं करती \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सिकवा न करो जिंदगी से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न ग़म की उसे कोई वजह दे। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि आप सिम्युलेटर का उपयोग कर रहे हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न के बाज़ार में ख़ुद को गुमराह न कीजिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मत कर सनम ज़रा शिकवा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डॉक्टरः क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य नाम दिकू \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत टूटने देना धागा , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बर्बाद ना कर ज़ालिम ठोकर से मजारों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"आज बसंत की रात, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वारूं ज्यान रूप गहरे पै, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "_fam4 = अंगामी \t _ fam4 = [[ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी की राह में दहलीज़ पर दिए न रखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरा ज़मीर न उड़ा ले जाएँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- क्या खाया था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(C) अधिगम में व्यक्तिगत आवश्यकता पर ध्यान देना \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इज़राइल (ILS ₪) \t ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ाफ़िल उल्फ़त का ज़िक़्र ही मत कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्गीकरण \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहे, सुरक्षित रहे। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राठी \t ᱨᱟᱴᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'तुमने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू साथ नहीं है आज मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोगकर्ता का नाम \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पौधों - जानवरों, 2020 \t ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ · ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो कर न स्का कोई काम \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निगरानी के बारे में श्वेत पत्र विजन 2035 \t ᱯᱨᱚᱫᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ 2035 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱪᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया, अफ्रीका और यूरोप का हाल \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सब कुछ सिखा देता है । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "@MamtaParmar19 @RahulGandhi अरविंद केजरीवाल जी 😺 \t @᱑᱒ ᱱᱚᱝ ᱨᱟᱢᱟᱱᱱᱫᱚ ᱠᱷᱟᱡᱩᱨᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मोहनदास: आपने खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "22भीड़ चिल्लाती रही, \"यह मानव का नहीं, देवता का शब्द है. \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और करना न शरारत बगां में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देने वालों को संकट में न डालिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाँटकर समूहों में हक़ मत मिटाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो किसी को चूहा समझने की भूल न करना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुलाई 2013 में एनसीआर में तीन और जिलों को शामिल किया गया है जिसमें हरियाणा राज्य के भिवाड़ी और महेंद्रगढ़, राजस्थान राज्य के भरतपुर जैसे जिले शामिल कर एनसीआर को विस्तारित किया गया था. अब एनसीआर में सामिल जिलों की संख्या बढ़ कर 19 हो गई है। साल 2011-12 में एनसीआर के सभी क्षेत्रों ने एक साथ देश के सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) में 128.9 यूएस अरब डॉलर का उत्पादन किया, जो कि भारतीय जीडीपी का 7.5 प्रतिशत था। अभी हाल में उत्तर प्रदेश का एक और जिला राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में शामिल किया गया है जिसका नाम शामली है जो कि उत्तर प्रदेश का पश्चिमी जिला भी है \t ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱮᱸᱫᱨᱟᱜᱟᱲᱷ,ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱷᱟᱨᱚᱛᱯᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱥᱟᱠᱟᱛᱮᱜ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱑᱙ ᱴᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱐᱑᱑-᱑᱒ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱩᱛᱯᱟᱫ(ᱡᱤᱰᱤᱯᱤ) ᱨᱮ ᱑᱒᱘.᱙ ᱭᱩᱮᱥ ᱟᱨᱟᱵ ᱵᱚᱞᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱯᱟᱫᱟᱱ ᱮᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱤᱲᱤᱯᱤ ᱭᱟᱜ ᱗.᱕ ᱯᱨᱟᱛᱤᱥᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱟᱥᱷ ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱷᱟᱢᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱥᱷ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱷᱪᱤᱢᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर के लिए चला गया हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अतः औरो की बातों में न आएं, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने पिता का नाम डालें। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर बताने लगा वह \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे बोले, \"गधा नहीं, ये कुत्ता है. \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये रही तस्वीरेंः \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओ अनुज तुम बाड़ियों में शूल के बिरवे न रोपो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'ग़ालिब' बुरा न मान जो वाइंज बुरा कहे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम खाना खाते हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म देते हैं तो इज़्तिराब न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये रही तस्वीरेंः \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो दिन है आज का दिन, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन लफ़्ज़ों के लिए कभी किसी को तरसाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसका नाम है पिता। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मंत्रों की गूंज, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर मे रहों, सुरक्षित रहों \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खुश न होना उससे भी बड़ा झूठ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ ना करना कभी तुम इश्क़ ना करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मनुष्य के प्रति चाहत के बदले अपनाता हूं \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी, जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समूह का पुनः नामकरण हुआ\"%1$s\" \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ \"%1$s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बढ़ी नजीब-केजरीवाल की जंग \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उससे है ईश्वर का आसन भी डिग जाता। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जनता हुँ \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे झुठ मानकर तुम फसना नही \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "महाजलप्रपात (Cataract) \t ᱢᱟᱦᱟᱡᱟᱞᱯᱨᱟᱯᱟᱛ (Cataract)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सगळा ने पेट भर खिलायो । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मीठे लड्डू मीठी है खीर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब लोगों ने भरपेट खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके मन को मैं भाता. \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन किसानों को गई पहली किस्त \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप खाना खा लिए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित्त न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ए सदरलैंड कैच 2 8 \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इटली (USD 5,000 billion) आठवें नंबर पर, \t ᱭᱩᱭ (ᱠᱟᱱᱴᱚᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) 粵/粤, (᱘᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ) ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भ न है अथवा \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- घर पर ही? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो वह फसल मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुलन्दियों के रास्ते का रोड़ा न बन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ूब-तर पैकर की उस को जुस्तुजू रहती न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "35 फिल्मों \t ᱓ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको उलझन से तुमने निकाला साईं \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माझें संतापलें मन । \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वाणिज्यिक प्रयोग \t ᱣᱟᱬᱤᱡᱣᱤᱭ ᱞᱟᱜᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लामी (फ्रांस \t ᱞᱟᱛᱤᱱ (ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱚᱨᱛᱷᱚᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कार्य के तीन चरण ये, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाओ कसम न करोगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार मातृत्व का बंधन \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱭᱚ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपका फोन रख लिया है? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबको खिलाया और खुद बिना खाए सोने लगी \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वस्ल की बातें न पूछो, वह कहीं शरमा न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर दिल खोलकर उनके बुरे दिनों में साथ निभायें \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ब्रिटिश भारतीय (१९४७) \t ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (᱑᱙᱔᱗ ᱞᱟᱦᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "* भाषा अनुकूलित \t *[[ᱛᱮᱞᱮᱜᱩᱛᱮᱹᱞᱮᱜᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱤ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- उसने खाना खा लिया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ही बसे हो! \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱜᱩᱭᱩᱨ ᱮᱱ ᱜᱮ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सिकंदर कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "sabrina कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत फेंकों यादों के कंकड़ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर शहीदों को न विस्मृत कीजिये ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूछो न अरक़ रुख़्सारों से रंगीनी-ए-हुस्न को बढ़ने दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "UPI क्या है- \t UPI ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साँचाःयूरोप - विकिपीडिया \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱭᱩᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱢ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो भी पलटकर जवाब न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमारा हो या न हो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं इस जाल में कई बार गिर गया हूँ। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाने क्या-क्या सिखा गई । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरी स्थिति में, \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लम्बी लगी कतारें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा वास्ता गरूर ना फरमाया करो. \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Home > चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रूस में माध्यमिक विशेष शिक्षा \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों में से कोई नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंतिम तिथिः 14 वीं फ़रवरी को 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Nov 14, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेट भर रोटी सब कोई खावव , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2016 पहले से ही आ गया? \t ᱒᱐᱑᱘ ᱠᱚᱩᱱ ᱦᱟᱭ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साथ ही, आईओएस उपयोगकर्ताओं को उन चैनलों का लिंक प्राप्त करने की क्षमता प्राप्त हुई है जिन्हें अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है। \t IRC ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱠᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर भी धन का तिरस्कार मत करोँ वह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 11 अगस्त 1961 में हुई थी \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो शिक़ायत मत किया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्व मनं आनंदली॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसकी पिता का नाम ... \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जनता हूँ \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीख लेती है जो सिखलाते हैं वह . \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने भर-पेट खा लिया खाना \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"न रुकी वक़्त की गर्दिश न ज़माना बदला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हक़परस्ती के ज़बानी न करो दावे तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हिसाब दें न दें, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हम अब तक इससे परिचित हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिकेट से 10 मीटर की दूरी पर हुई सनसनीखेज वारदात \t ᱵᱚᱦᱚᱲᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱤᱜᱷᱟᱹᱴᱤ 10km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर नशा-ए-सहबा से न तिरयाक से बाँधा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "i उसने खाना खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुरू जमा राशि - $ 100 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शीशे सी सच्चाई, छलकती साफ़ पानी सी नज़रों से तेरे, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कॉलिटी 1 नंबर \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो बदनाम मयख़ाने को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Gen / OBC के पद के लिए: 0 \t ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ/ᱨᱤᱡᱱᱚᱞ/ᱡᱳᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ: 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना भी खाया होगा? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देकर आंसूओ का मोहताज न बनाओ - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वैश्विक आबादी का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहनाती रही सकुचाती नहीं; \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चयन को दो भागों में विभाजित हैः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तस्वीर विकिपीडिया से ली गई है \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और काँटों की सेज पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "की गवाही में झूठी बकवास न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शंख में ओंकार फुके कर दे मत वाला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस खबर से आसपास के इलाक़े में अफ़रा-तफ़री मच गई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खायौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप मास खाते हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग कैसे करें (संदर्भ के लिए): \t ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्दे और हिजाब मे न क़ैद करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करता सहाई जो भी उनको पुकारे, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ज़हर पीने लगे जान बूझ कर , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल 2022 के लिए भविष्यवाणी \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "रोमानिया \t ᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकाशित तिथिःअक्टूबर 14, 2014 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओह तेरेयां पत्ता दे जिद्दन डोला जिस दा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसकी दासतान \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुसलमानों की बात छोड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इज़राइल (ILS ₪) \t ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तवज्जो न देते अज़ान की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुरा बनकर जिया नहीं करते; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "' लेकिन यह बहुत बड़ी डील थी। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम क्या खा रही हो ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीके हुए चमचे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं, उनकी जरा याद करो कुरबानी , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Taking Refuge _ प्रैक्टिस का पहला दिन \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो बड़ा उपकार होगा' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर मे रहे,सुरक्षित रहे. . ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने है खाने की ठानी \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरा वर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी ज़रा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझ को फ़ना का जाम ज़माना पिला ना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप थे इस दुनिया में \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब कुछ खा लिया रे बावले, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यादों का सहारा न छोड़ना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जोर के झटके पतंगों को न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरी गफलत से न रह जाए कहीं राहों में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मगर किसी रोज यूं भी होता है, \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुरा बनकर जिया नहीं करते; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तीरों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसी की कसम लो जो हाज़िर नहीं है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंग्रेजी: आलमण्ड \t ᱡᱮᱜᱮᱛ: ᱡᱚᱱᱣᱚᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नीदरलैंड 2 ऑस्ट्रेलिया 8 \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नही खाने चाहिए। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाऐ खाना खाया तुमने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए, वे अंत में अपने बच्चों के बच्चे हैं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने सादर किया आहार । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर ऐसा क्यू? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के ताले में? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हक़ से अगर दे दो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रयोक्ता का नाम \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों की रीत में, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए वे उनके पूर्वज हैं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक ट्रिलियन में 1000 अरब या 10 खरब होते हैं. \t ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱫᱚ ᱐ᱤ᱐ᱮ ᱥᱮ ᱴᱟᱤᱯ ᱐ᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "छवियां \t ᱪᱷᱚᱵᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मालवी \t ᱢᱟᱞᱣᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुश रहे । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईगो बोले - 'मरा मरा! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी प्रदान किया जाएगा; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कि बरसों से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल साल चला करते थे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बाद सभी लोग खाना खाने लगे. . \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लहरों की ख़ामोशी को समन्दर की बेबसी न समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महान शनिवार \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम स्कूल जाते हो \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वालों के मुक़ाबिल कभी आया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गंदे पानी को न जमा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम वर्क की कोशिशः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ढोके नर और नार, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपनों का ठोकर \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब से मिलने के बाद खाना खाने बैठे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाय के नहीं खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "' यह एक उच्च आदर्श है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकिपीडियाःहटाने के मत \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःरूस की भाषाएँ \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न साबित क़दम रहने वालों को ही पहचाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "$2 से कोई भी पन्ना नहीं जुड़ा है। \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ $2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिछड़ा वर्ग 36.5 \t ᱓.᱕ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कता बस्छौ के खान्छौ ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाद्य सब कुछ है \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(0 100) पर िनयत िकया जाया है । \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱭ (᱗) ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे इबादत से \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ताने ख़ोदा के वासते मारा न कीजिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सीखता है, वह सिखाता है। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस जायजाद की बात न करू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के भीतर ही रहें, बरामदे में न रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक अज़ाब है बस्ती बस्ती, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों से अपनी , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समाप्त होता है प्रदान करते हैंः 26 जनवरी 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 26, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं वर्षो से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह फीचर सबसे पहले iOS प्लेटफॉर्म के लिए लाया गया था। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ iOS platform ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फिर सबने खाना खाया और सब सोने चले गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न्यूनतम आयु 18 साल और अधिकतम आयु 35 साल है. \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱚᱫᱨᱟᱹᱜ ᱵᱚᱭᱚᱥ 18 ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱭᱚᱥ 35 ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोषी मदिरा को न ठहरा देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्हें टुकड़ियों में तू बटने न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्पन्न होने वालीः 24 जून, 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात को इस क़दर मत बढ़ाया करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप अपनी राय जरुर दीजिए। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मोह्हबत करना न करना उसकी मर्ज़ी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्राथमिक लोगों के भाषाई गुट[15] \t ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ[᱕]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं बहुत बड़ी फैन हूं उनकी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" फिर वह सोचते हुए बोला, \"ओह ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन लोगों को तनिक न माफ करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बच्चा था \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दबा सा गया था; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यहाँ की करन्सी यूरो है। \t ᱢᱚᱱᱩᱢᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱜᱚᱞᱼᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदस्यःAshu1980 - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:Tudu1980 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाप के नाम से पहचानते हैं ,. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जता ना दे तू अपनी हिम्मत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मवालियों को न देखा करो हिकारत से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब अपनी रोटी सेक रहे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात भर पानी बरसता और सरे दिन अंगारें, \t ᱫᱟᱢᱟ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱚᱲᱟ, ᱫᱟᱹᱢᱤ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरत या मर्द हो, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज सारा विश्व है । \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा किसी को मुहब्त पे फिदा न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल गुज़र गए, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोज़ आती नहीं है मिलन की घड़ी \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भला कोई खाता हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं तू नज़र को फ़िर न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हूँ या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने साथ सौम्य रहो। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें और फिट रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सोपानी (Cascade) \t ᱥᱚᱯᱟᱱᱤ (Cascade)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा करो कर्म खुशी से। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी खरीदे गए किट; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात को इस क़दर मत बढ़ाया करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा प्रसन्न रहो! \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब अपनी चाल चले \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पति: तुम क्या खाओगी ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जब घर पर होंः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेकार सवालों में पाबंद ना किया कर; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों बाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(इसी घर में हुआ था मर्डर) \t ('ᱢᱟᱨᱤᱭᱳ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱹᱯᱤᱛ ᱠᱮᱫᱟ ᱾')"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो अपमान तो न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिलावट नहीं तुम जैसे अधर्मियों के नियत की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुम क्या खाओगी ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दफ्न करदो अबतो यारों ! \t ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱛᱚᱵᱮ, ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱡᱚᱦᱟᱨ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने मिलकर पिज़्ज़ा खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गिरीन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसमे दही और गुलाब जल भी मिला लें। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसके बाद भी उससे बड़ा तू दिख' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लकीरों के जंगल में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब लोगों ने खाना खा लिया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ और आप उससे इंटरनेट में पा सकते हैं। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने हरमा दीमग खाया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न झूठा वादा किसी से कीजिये , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे क़ातिल निग़ाहों से ना देखा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द बेस्ट कंसीलर ऑफ 2020 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देखते हो क्या \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टेक्नोलॉजी विजन 2035 \t ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ 2035"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेच्यूर एनल movies (993) \t ᱢᱚᱞᱚᱰᱤᱥᱴ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱚᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱣᱚᱞ (᱒᱐᱐᱓)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- उसने खाना खा लिया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "* भाषा अनुकूलित \t *[[ᱛᱮᱞᱮᱜᱩᱛᱮᱹᱞᱮᱜᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱨᱤ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओड़िआ फिल्म \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना स्टोर लॉन्च करें! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और केसी का हो न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय (ODI) \t ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ (ODI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात बात पर कसम ना खाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लकी नंबरः 1, 4 और 5 \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ियादा न ज़िल्लत गवारा करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ख़बरदार फज़ूल ख़र्ची न करो - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने में तेरा लाज नहीं से, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम और सताओ न मियां मुनकिर को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर उसने सुनाः \"हुह, हुह! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न समझो तुम इसे शोर-ए-बहाराँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समझा न धोखेबाज को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहिये। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खिल उठे फूल सरसों के, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेकार न रह इश्क़ में तू रोने से हरगिज़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी अपनी संतान. \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिलकर सबने जमकर खाया _ \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस तुम बिजली चमकाकर खोल न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनके तेज़ से न घबराना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम परेशां न हो बाब-ए-करम-वा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों को न करें गुमराह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़ाफ़िले का रहनुमा तू क़ाफ़िला लूटा न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने भोजन लिया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खट्टा मीठा (2010 फ़िल्म) \t ᱠᱷᱟᱴᱴᱟ ᱢᱤᱴᱷᱟ (२०१०)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़मों को मुकद्दर की ठोकर न समझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर रहिए , सुरक्षित रहिए ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोमानिया ऑनलाइन \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- यूरोपीय महाद्वीप { (हरेर & गाढा भूअर) में \t - in ᱭᱩᱨᱳᱯ (ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ & ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱨᱚᱝ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2 इतिहास की घटनाएँ \t 2 ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "← वार्ताःएस्टोनियाई भाषा \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने हरमा दीमग खाया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 11 अगस्त 1961 में हुई थी \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने रुसवा कर दिया \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तुम देख  लेते तो , \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता का ही नाम , \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भजन करऩ च़ऽहए॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मांगने वाले को झिड़कना नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम अपार्टमेंट 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के भीतर रहें, स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और महंगी होगी सब्जियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मस्ती वाले बड़े निराले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न टुकड़े बिखरेंगे \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दीन वचन मुख से न उचारो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घासों के आकार एवं ऊँचाई में भिन्नता होती है। कुछ पौधे केवल कुछ इंच लंबे हाते हैं, जैसे खेल के मैदान एवं लान (lawn) की घासें; कुछ मध्यम वर्ग के होते हैं, जैसे गेहूँ, मक्का आदि तथा कुछ बहुत ही ऊँचे होते हैं, जैसे ईख, बाँस आदि। कुछ पकर के पौधों में फूल अलग अलग तथा कुछ में गुच्छों में होते हैं। अनाजवाले पौधे अधिकतर वार्षिक होते है, किंतु बाँस, काँस आदि ३०-४० वर्ष, या इससे भी अधिक, जीवित रहते हैं। कुछ घासें पानी में उगती हैं या प्राय: नदी, तालाब और समुद्र के किनारे पाई जाती हैं। इसके विपरीत कुछ प्रकार की घासें केवल कम वर्षावाले स्थानों तथा मरुस्थलों में ही जीवित रहती हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱟᱹᱥᱮ ᱤᱧᱪ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱱ(lawn) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ, ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱦᱩᱢ, ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱩᱥᱩᱞ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱟᱨᱤ, ᱢᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱩᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ,ᱢᱟᱜ ᱠᱟᱺᱥ ᱮᱢᱟᱱ ᱓᱐-᱔᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱷᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱚᱢᱚᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ, ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽ ᱟᱲᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟ ᱛᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱨᱩᱥᱛᱷᱟᱞ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतनी भी उदासी जमा न किया करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रिय ब्लॉगर \t ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्सनल वेब और फाइल सर्वर \t ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आया है चीन से, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नादान भंवरों पे न सितम ढाया करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सम्पूर्ण श्रद्धा के साथ नमन . \t ᱠᱟᱹᱣᱵᱤ ᱞᱟᱞᱚᱪᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢᱼᱮᱢ ᱩᱡᱟᱹᱲ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को लकीर के बंधन में ना बँधने दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२००४-२००७ सिंहलीज \t ᱐᱔᱒- ᱥᱤᱢᱩᱲᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुझण न दे जिकुड़ि की आग, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह चौंक पड़ा, \"अरे ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अवश्य आपके पिताजी का नाम होगा। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय गेम्स \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"रब उसे ऐसी तन्हाई न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अभीष्ट सप्तमी \t ᱗ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देकर खैरात मुफलिसों को ना भाग यूँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमरीकी साम्राज्यवादी खेल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ल'ड़कियों की इज्जत किया करो, \t ᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱚᱜᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिहाद छोडो मारोगे नहीं माँ के क़ातिलों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो साल पहले अपनी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो करना न ग़म \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आखिर सवाल उसके बच्चे का है \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गड़बड़ करने वालों को न छोड़ें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी वेबसाइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धन दौलत दीजो मत दीजो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ का यूँ सबक न दिया कीजिये । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ना आज की रात ही बस , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हंगरी की आधिकारिक भाषा हंगेरियाई है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नेपाल \t ᱱᱮᱯᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शामें छोड़ के आज, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोट्टायम सबरीगिरि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा - - अंतरराष्ट्रीय भविष्य \t ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VOKN - International Future"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं अपने vue. \t ᱤᱧᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा खुशहाल रखना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और रस्मों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ईमेल व्यवस्थित करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य मंदिरों का हाल \t ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम क्या खाते हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरा वचन है -- \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱯᱤᱞ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱢᱮ , ᱭᱩᱫᱤ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरस गुजर गये, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिना धक्का लगाये नहीं होती स्टार्टः \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुश रहिये, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे पन्ने फट गए ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "· 17 जुलाई को पड़ेंगे वोट \t - ᱩᱪᱷᱱᱟᱣ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱘᱒᱑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खा-पी कर उसने \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नरिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र - अन्य भाषाएँ \t ᱤᱸᱫᱽᱨᱟ ᱜᱟᱹᱱᱫᱷᱤ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ - Other languages"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्त्री और पुरुष की, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरतों सा सख़्त ग़म में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेटस् ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भटक न जाएँ भक्ति -पथ से , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ उस नन्हें पर अत्याचार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात ढलती नहीं दिन निकलता नहीं _ \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीक्रेट नंबर 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़ से न घबरा ऐ उक़ाब, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सेठों की कोठियों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ख़ूबी दूजे की भाये \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो भेड़ों की देह से ऊन मत उतारो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह उपयोग करने के लिए सिफारिश की हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का गम ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सुलग ही गया दिल में तो दबा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दक़ीक़ा उठा ना रखना (रुक) का लाज़िम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फैली हथेली \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम को नज़र लग जाएगी, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(१) कठोर: 10H, 9H, 8H, 7H, 6H, 5H, 4H। इनसे हल्की धूसर रंग के रेखाएं बनती है। हल्की व महीन रेखाओं को खींचने के लिए कठोर ग्रेड की पेंसिलों को उपयोग में लाया जाता है। \t (ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱺ10H, 9H, 8H, 7H, 6H, 5H। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱫᱷᱩᱥᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱥᱮ ᱢᱟᱦᱤᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱨ ᱞᱟᱸᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱨᱮᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई दे या न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पेंसिल लिखने या चित्र बनाने के काम आती है। इसमें एक आसानी से सरकने वाली पतली छड़ होती है जो प्रायः ग्रेफाइट की बनी होती है जो कागज पर घिसकर अपने रंग के अनुरूप एक निशान छोड़ जाती है। सामान्यतः इस छड़ को दो लकड़ी के तुकडों के बीच दबाकर उनसे गोंद से जोड़ा जाता है। \t ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱞᱮᱸᱡᱮᱫ ᱯᱟᱛᱞᱟ ᱪᱷᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱨᱮ ᱨᱟᱜᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱤᱠᱟᱹᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱺ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱴᱮᱡ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱸᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपसी फिल्म निगम \t ᱯᱷᱟᱞᱠᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिवसीं मुटक्लें भारी । \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और छलांगें भर \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चक्रवातीय वर्षा (Cyclonic rain) \t ᱪᱟᱠᱨᱟᱣᱟᱛᱤᱭ (Cyclonic rain)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ का दामन पकड़ जलील ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तर -3) भारत इंटरफेस फॉर मनी (BHIM) \t ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱯᱷᱚᱨ ᱢᱟᱱᱤ (ᱵᱷᱤᱢ) (भारत इंटरफेस फॉर मनी (भीम)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टहलते हुए सब खा पीकर , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उतर पडूँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुच डार न इश्क़ दे केहन दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही है परमेश्वर का अंतरंग होना। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करें इस्तेमाल: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी का इस्तेमाल करें \t → ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तल पर निहारें मुझे \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर मत बुराई उसके बच्चे की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मर्द और औरत में , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया होगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अनुमानित राशिः $100. तक \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सतर्क रहें, घर में रहें और अपनी हिफाजत करें. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Doctor: क्या खाया था. . ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया था \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को मिन्नत-कश-ए-क़िस्मत न करो दीदा-वरो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मान न दे जो दूजों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की रात कटेगी कैसे, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बच्चे और किशोर । \t ==ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिनास के हो ? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाप के नाम से पहचानते हैं। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्विटरजरलैंड दुनिया का सबसे खूबसूरत देश \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ल्ड रेस्लिंग फेडेरेशन (डबल्यूडबल्यूएफ) \t ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (PhD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की यूँ आज़माईश न कर, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस राख़ के ढेर को हवा मत दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने ये भी बताया, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 उत्तरी अमेरिका में जीवन \t ᱓ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शनिवार को हुए नेशनल \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱩᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1. मुख्य पृष्ठ पर, आइटम का चयन \"खाता बनाएं\"; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छोड़ भी दे ज़माना तो परवाह न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर भारतीय अटल है। \t ᱡᱚᱭᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱩᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर नै जाना \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वंहा क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अरण्डी का तेल साफ, हल्के रंग का होता है, जो अच्छे से सूख कर कठोर हो जाता है और गंध से मुक्त होता है। यह शुद्ध ऍल्कालोइड़स के लिये एक उत्कृष्ट सॉल्वैंट के रूप में नेत्र शल्य चिकित्सा में प्रयुक्त होता है। यह मुख्य रूप से कृत्रिम चमड़े के विनिर्माण में उपयोग होता है। यह कुछ कृत्रिम रगड़नेवाला रबर में एक आवश्यक घटक है। एक सबसे बड़ा प्रयोग पारदर्शी साबुन के निर्माण में होता है। इसके अलावा इसके औषधीय प्रयोग भी होते हैं। इस तेल को दवा मे एक मूल्यवान जुलाब माना जाता है।[1] यह अस्थायी कब्ज में, उपयोग मे आता है और यह बच्चों और वृद्ध के लिये विशेष उपयोगी होता है। यह पेट के दर्द और तीव्र दस्त मे धीमी पाचन के कारण प्रयोग किया जाता है। अरंड़ी तेल बाह्य रूप मे, दाद, खुजली, आदि विभिन्न रोगो के लिए विशेष उपयोगी होता है। इसके ताजा पत्तो को कैनरी द्वीप में नर्सिंग माताओं द्वारा एक बाहरी अनुप्रयोग के रूप में, दूध का प्रवाह बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है।. यह आंखों में विदेशी निकायों को हटाने के बाद की जलन को दूर करने के लिए डाला जाता है।[1] लीमू मरहम के साथ संयुक्त रूप में, यह आम कुष्ठ में एक सामयिक आवेदन के रूप मे प्रयोग किया जाता है। \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟ,ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱭᱚᱨ ᱮᱞᱠᱚᱞᱚᱭᱤᱰᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱠᱨᱤᱥᱴ ᱥᱚᱞᱣᱮᱸᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱫ ᱥᱷᱟᱞᱭ ᱰᱚᱠᱚᱠᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ ᱪᱟᱢᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱪᱟᱢᱲᱟ ᱨᱟᱜᱲᱣᱟᱱᱟᱜ ᱨᱟᱵᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱤ ᱥᱟᱵᱩᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞᱭᱣᱟᱱ ᱡᱩᱞᱟᱵ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [1] ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱟᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱪᱟᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮ ता है। ᱫᱟᱜᱽ, ᱵᱟᱵᱟᱛ, ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱠᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱱᱨᱤ ᱫᱣᱤᱯ ᱨᱮ ᱟᱭᱚ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱛᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱮᱫ ᱨᱮ ᱣᱤᱫᱮᱟᱷᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱸᱜᱤᱱ ᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾[1] ᱞᱤᱢᱩ ᱢᱚᱦᱞᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱩᱩᱠᱛ ᱛᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱥᱟᱢᱟᱭᱤᱠ ᱟᱣᱮᱫᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2004 महिला और एचआईवी/एड्स \t ᱒᱐᱐᱔ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱪ ᱟᱤ ᱵᱤ/ᱮᱰᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम लकीरों की फ़क़ीरी मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या खाती थी? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2020 तक परिप्रेक्ष्य मेंः \t ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दबे हुए और छोटे निप्पल वाले स्तन हों तो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे की भैंसे आयीं कागज़ को खा गयीं । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खूब मौज-मस्ती भरा दिन व्यतित होगा. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किशोर बालक सदा असाधारण काम करना चाहता है। वह दूसरों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करना चाहता है। जब तक वह इस कार्य में सफल होता है, अपने जीवन को सार्थक मानता है और जब इसमें वह असफल हो जाता है तो वह अपने जीवन को नीरस एवं अर्थहीन मानने लगता है। किशोर बालक के डींग मारने की प्रवृत्ति भी अत्यधिक होती है। वह सदा नए नए प्रयोग करना चाहता है। इसके लिए दूर दूर तक घूमने में उसकी बड़ी रुचि रहती है। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱟᱡ ᱥᱮᱫ ᱜᱮ ᱚᱨᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱩᱲᱟᱹᱣᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱛᱷᱟᱠ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱯᱷᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱫᱟᱥ ᱟᱨ ᱟᱨᱛᱷᱦᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱣᱟᱜ ᱰᱤᱝ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱟᱣᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱸᱜᱤᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए अल्लाह इन से राज़ी है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज मिलन की रात, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उसने कहा- आइ लव यू ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरबाद न कर उस को ज़रा हाथ पे धर ला \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Home सम्पादकीय Page 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो अनर्थकारी हैं उनका साथ न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न भड़कने दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना करो बन्दगी न करो इबादत, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अपनी घर में हो \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन तमाम को अल्लाह तआला अफ़ज़ल से ही जनता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" हालांकि वास्तव में बहुत बल्कि बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लगातार मैसेज करना ना शुरू करेंः \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झुठेया जरा भी सच्चा नहीं सी तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो थे वही मिटा दिए गए हैं \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खाने लगे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और इस ग़म के अँधेरे को न अंगेज़ करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सहारा: आफ्रीका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है. आज विश्वभर में सबसे ज्यादा \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत बात कर तू ख्वहिशों की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबरीना कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये शब्द भी देखेंः Ismilia (इस्माइलिया), \t ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱥᱟᱢᱟ (Ishama) ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूजरनेम (साइट नाम): \t ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फंसना न तुम शत्रु की किसी चाल में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुजरिा है, िीनों को जो भोगिा है, लेदकन िािात्म्य नहीं करिा; जो िीनों के पार जािा है, लेदकन अपने को \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" फिर भी उन्होंने कहा है कि, \"यह एक बड़ी सफलता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, बहार न निकलें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खाना चाहिए. \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं सबके मन को भायी हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मगर इसमें लगती है मेहनत ज़ियादा\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(1) दंश स्थान पर कुचिला लगायें, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरी घर वाली ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने un2 को हटाया \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संसार में प्रयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हालाँकि, क्यों ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तलवारों-भालों की शान के साथ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू खिलौना न दे पर मचलने तो दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सबने खूब चटखारे लेकर खाया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुत विशाल होता है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पैर के नाखूनों पर लाल रंग लगाई हुई महिला। \t ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱛᱤᱨᱞᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाईजीरिया (NGR) \t ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟ (Nigeria)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नोट्स \t ᱱᱚᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य श्रेणियां - 40 अंक (20%) \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ (0.19%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल में आता है एक दिन उनका; \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2022 की ओर बढ़ती सपा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "१३७ अरब युएस डॉलर (जनवरी २०१९) [1] \t ᱑᱘᱓᱐ (ᱟᱠᱢᱳᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाओ कसम न करोगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन ऐसा क्यो? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने पानी डाला। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न रखो वास्ता बेबसी से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रविवार से फीफा विश्व कप का आगाज \t ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱠᱟᱥᱤ ᱵᱤᱫᱭᱟᱯᱤᱛᱷ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें, स्वस्थ्य रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाएंगे ये ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- सर फ्रैंक व्हिटल \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोहमत न शम्आ को दो जलाने की शरारों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि आपने इस फ़ोरम पर पोस्ट नहीं देखी हैं। \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ CD ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खा रहीं हैं। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें भी देखें \t ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रुख़ हवाओं का जिधर का हो उधर तुम न चलो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्वरस ले रहे हैं तो 5-10 मिली \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यशोदा कुन्ती सीता पार्वती इभ भेनस मेरी बित्याह मायादेवी पन्ना धाय़ \t ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱟᱭᱚ ᱪᱟᱱᱫᱟᱱ ᱭᱟᱥᱷᱚᱫᱟ ᱢᱮᱨᱤ ᱠᱩᱱᱛᱩ ᱥᱤᱛᱟ ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱤ ᱤᱵᱷ ᱵᱷᱮᱱᱟᱥ ᱢᱮᱨᱤ ᱵᱛᱤᱭᱟᱦ ᱢᱟᱭᱟᱣᱟᱛᱤ ᱯᱟᱱᱱᱟ ᱫᱷᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाल की सूचनाएं / निविदाएं \t Recent Posts/ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚ ᱯᱚᱥᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसो कहूं न दीख, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या चूहे खा गए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चढ़ते रहे चढ़ाइयाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक वेरिएबल का नाम एक नंबर से शुरू नहीं हो सकता है। \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न चलो तो किस्मत को ही बदल देता है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम शुमार ना हुआ करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोकतंत्र के सारे खम्भे \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱥᱥᱚᱱ (Democracy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनकी जुमलेबाजी और झूठ की कोई थाह नही \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो जो परेशान हैं उनके लिए \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बदले की उम्मीद न रखो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकर जिनको बाहों के घेरे में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिकी क्रांति (1776 ई.) के कारण \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हार को तू मान न, जीत को तू ठान लेमंजिलें हैं सामने, इनको तू पहचान ले। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं से क़र्ज़ में लफ़्ज़-ए-बयान मत लेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "chandra कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "theone 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न मुसलमान बनाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहिए और अपना ख्याल रखिय। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अश्लील बड़े स्तन तस्वीरें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज खाने का स्वाद लज़ीज़ है। \t ᱓. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱭᱱᱟᱦᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱩᱡᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाद बरसों के अब तक। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(i) प्रमुख के क्षेत्र में गाँव। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह मेरा देश है इस बात का \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीसरा तथा चौथा तल, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिनको परेशान न करो तो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अश्कों को न बहाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और आप क्या खाते हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईलाज हेतु अभी फोन करें या आज ही मिलें। \t ᱡᱚᱦᱩᱨ ᱠᱷᱚᱭᱭᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱭᱭᱟᱢ ᱥᱟᱦᱮᱵᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮᱭ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱩᱨᱩᱢ ᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे नाम ने ऐ मेरे बाबा, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कठीनाई से न गभराए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो ख़ुद को मुकम्मल समझने की भूल न करूँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने हैम खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुमने क्यूं खाए ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरातच रहा, सुरक्षित रहा, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तमीज़ और तहज़ीब में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(जुलाई 2016 के बाद शुरू) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तुम चीजों के पार ठोकर मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुखी हो कर लोगो को खुश रखना, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गलती करने वालों को नहीं छोड़े \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का % \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(रूसी में) \t (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होमर यूनान का महाकवि हे। \t ᱦᱚᱢᱤᱨ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों से मै विनती , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को अश्रे में न मग़मूम बनाए फिरिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो तनिक भी अफ़सोस मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अनुमानित राशिः $100. तक \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दरिंदों को नहीं छोड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऊंचे महलों वाले भी और काले क़ीट भिखारी भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 मव हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गर्म सुनहरे बालों वाली और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहो, सुरक्षित रहो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्रेड \t ᱜᱨᱮᱰ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ",देशद्रोहियों के बहकावे में मत आओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सजा लो संवार लो,इसे शीशे में उतार लो, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख्वाबो में होंगे तुम्हारे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रैमको सीमेंटः 657% \t ᱨᱳᱢᱟᱱ ᱠᱮᱛᱷᱟᱞᱤᱠ: ᱗᱕%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चले गये सब अपनी राहें। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल आते रहे साल जाते रहे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे घर में ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "_seat1_type = सबसे बड़ा नगर \t _ seat1_type = ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो तुम उनकी बात का ग़म न करो (15) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तितलियाँ मत उड़ाओ ख़यालात की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़फ़लतों का पुलिंदा उठाये न उट्ठे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शोर करो, ठहाके लगाओ \t ᱞᱟᱹᱜᱟᱹᱲᱜᱮ, ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जापानीज भाषा \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय आर्यभाषा को तीन कालों में विभक्त किया जाता है। \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभन तहा मिलि मदरा पीयो ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सपा में 33 प्रतिशत \t ᱗᱓% ᱯᱟᱞᱟᱣᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खा रहा था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब से मिलने के बाद खाना खाने बैठे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन्द़गी को कोई इल्जाम न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें , सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निर्वाचन पद्धति दो प्रकार की होती है - \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैख़ानों में फूट न डालो\" \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह उत्तर की ओर उन्मुख है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(चीनी ज्ञान) \t (ᱵᱟᱫᱟᱠᱷᱟᱥᱟᱱ) ᱪᱤᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुनगुना कर न गम को सुलाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज तुम नहीं हो साथ \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर ही जा रहा हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़रज़ परस्त जहां में वफ़ा तलाश न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ूबियां होंगी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस ज़िंदगी भी; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप अपने घरों में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों में से कोई भी नहीं. \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोर पंउरी के सेवा ल सब दिन करँव. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱜᱤᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़्वाब देखा न करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन 3.0 में ऐसा नहीं होगा। \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब मिलकर खाना खाते थे _ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा कोई काम नहीं है। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त की क़ीमत को समझो मत इसे ज़ाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना स्टोर लॉन्च करें! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न झुठा वादा किसी से कीजिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो कोई कुछ सिखा के जाता \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न वेदों न तप न दान से \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुद्ध शुभ_मंगलवार \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ Budhh 𑂥𑂳𑂡 बुध"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शत् शत् शीश नवाऊँ। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या सीखना हैं वो समझिए \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है यह लक्ष्य महान\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्रोतः इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्थापना यह संग्रहालय 1970 के दशक के प्रारम्भिक भाग में स्थापित किया गया था। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱟᱱ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱨᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़सम न खाओ तग़ाफ़ुल से बाज़ आने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस साथ रहने से इनकार न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अदीठ जड़ों के सहारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंदाजः जापानी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(vii) उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार में उपस्थित होना आवश्यक होगा \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सरीसृप स्थलीय कछुआ \t ᱥᱟᱨᱤᱥᱨᱤᱯ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱦᱚᱨᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(v) विशेषण विशेष्य या संज्ञा के पहले आता है। \t b) ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭᱤᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱡᱼᱟ ᱱᱚᱭᱛᱤᱠ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं लैपटॉप स्विच ऑन नहीं कर सकता। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो जहाँ पर थी पड़ी उस को वहीं रहने दिया \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षामापी कई तरह का होता है। वर्षा अधिकतर इंच या सेंटीमीटर में मापी जाती है। वर्षामापी एक खोखला बेलन होता है जिसके अंदर एक बोतल रखी रहती है और उसके ऊपर एक कीप लगा रहता है। वर्षा का पानी कीप द्वारा बोतल में भर जाता है तथा बाद में पानी को मापक द्वारा माप लिया जाता है। इस यंत्र को खुले स्थान में रखते हैं, ताकि वर्षा के पानी के कीप में गिरने में किसी प्रकार की रुकावट न हो। \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱭᱩᱭᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱛᱮ ᱤᱸᱪ ᱥᱮ ᱟᱨᱸᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱤ ᱮᱫ-ᱟᱺ ᱫᱟᱜ ᱱᱟᱯᱤ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱠᱷᱞᱟ ᱵᱮᱞᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱯ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱫᱟᱜ ᱠᱤᱯ ᱛᱮ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱯᱟᱠ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱯ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संग आज नहीं हो तुम मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस क़दर भी तो न जज़्बात पे क़ाबू रक्खो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "आधुनिक मातृ दिवस का अवकाश ग्राफटन वेस्ट वर्जिनिया में एना जार्विस के द्वारा समस्त माताओं तथा मातृत्व के लिए खास तौर पर पारिवारिक एवं उनके आपसी संबंधों को सम्मान देने के लिए आरम्भ किया गया था।[1] यह दिवस अब दुनिया के हर कोने में अलग-अलग दिनों में मनाया जाता हैं। जैसे कि पिताओं को सम्मान देने के लिए पितृ दिवस की छुट्टी मनाई जाती हैं। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱭᱚ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱜᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱ ᱣᱮᱥᱴ ᱣᱟᱨᱡᱤᱱᱤᱭᱟ . ᱨᱮ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱨᱣᱤᱥ ᱛᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱚ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱯᱚᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ᱾ [1] ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱟᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक परिंदा बे पाँव फिरे , \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे ही बंदे; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तक़दीर के मारों को बिखरने नहीं देते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देवियों की पूजा करो ना करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लबों को छूकर बहकाया न करो, ख्वाबों में आकर इश्क महकाया न करो. . \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नतमस्तक,सास्टांग-दंडवत का ढोंग तुम न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वाष्प से भरी हवाओं के मार्ग में पर्वतों का अवरोध आने पर इन हवाओं को ऊपर उठना पड़ता है जिससे पर्वतों के ऊपर जमे हिम के प्रभाव से तथा हवा के फैलकर ठंडा होने के कारण हवा का वाष्प बूँदों के रूप में आकर धरातल पर बरस पड़ता है। ये हवाएँ पर्वत के दूसरी ओर मैदान में उतरते ही गरम हो जाती हैं और आसपास के वातावरण को भी गरम कर देती है। विश्व के अधिकतर भागों में इसी प्रकार की वर्षा होती है। मानसूनी प्रदेशों (भारत) में भी इसी प्रकार की वर्षा होती है। इस वर्षा को पर्वतकृत वर्षा कहते हैं। \t ᱣᱟᱥᱯ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱣᱨᱚᱫᱷ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱭ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱡᱟᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱥᱯ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ-ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱭ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱲᱮ-ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱠᱚ ᱣᱟᱛᱟᱣᱟᱨᱟᱱ ᱠᱚᱭ ᱞᱚᱞᱚ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱫ-ᱟᱭ ᱢᱟᱱᱥᱩᱱᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱫ-ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱠᱨᱤᱛ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तुम्हे यकीन यकीन हैं , \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "17. हिंदी भारत की राष्ट्रभाषा नहीं है. \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो ये देखिए, \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर आज का ज़माना तो, \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने मुझसे कहा,\"परेश, आइ लव यू ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२२ अप्रिल २०२० \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं गृह जा रहा हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह/वह खाता था खाती थी \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"चाहने वालों को अहमियत दीजिए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और स्थान न दें बंटवारे को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धुल जाते हैं रात के जल में। \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेच्यूर एनल movies (993) \t ᱢᱚᱞᱚᱰᱤᱥᱴ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱚᱞ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱯᱷᱮᱥᱴᱤᱣᱚᱞ (᱒᱐᱐᱓)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानो अथवा नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न फसना तू इस जमले में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राख गुज़रे हुए लम्हों की कुरेदा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुरेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊँगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं फेसबुक प्रोफाइल से संपर्क नहीं जोड़ सकता। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्व मनं आनंदली॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और एप्रैम के गोत्र को न चुना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक गृहपाठ: \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसकी खुशबू \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चीन \t ᱪᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब लोगों ने खाना खा लिया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ष 2006 और 2007 में जारी स्मारिकाओं के कवर. \t ᱒᱐᱒᱐ ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱑ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱯᱞᱚᱴ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ालिमों से पुकार मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हलक पर तू इतना ज़ोर न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मगर ऐसा है क्यूं ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सीखा है वो बताना नहीं। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैँ घर जाऊँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न बनाओ अपने को किसी का मोहताज, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे ऊंची ऊंची हँसने लगे और खाना खाने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाकि तो सभी बड़े है ज्यादा जानते है . \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माँ और सजा पुरुषों \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1003 नगर एवं नगर समूह \t ᱓ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुजारिश यही है खुदा से के काश वो, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नर व मादा गधों को \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राष्ट्रगानः \"ईश्वर सोलोमन द्वीपसमूह की रक्षा करें\" \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"God Save the Queen\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस दुनिया में हर कोई आशिक शायर नही बन सकता, \t ᱡᱚᱱᱛᱨᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱡᱟᱸᱦᱟᱸᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: ज़रूरी है \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़्वाब का चर्चा न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गोरुमारा नेशनल पार्क \t ᱜᱚᱨᱩᱢᱟᱨᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ গোরুমারা জাতীয় উদ্যান"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो इस दमकते ए ख़ाकदाँ क 3 ख़ैर नह \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इम्फाल अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा VEIM अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष अंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक \t ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱤᱢᱯᱷᱟᱞ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VEIM IMF ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ Commercial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तर -3) भारत इंटरफेस फॉर मनी (BHIM) \t ᱵᱷᱟᱨᱚ᱐ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱯᱷᱚᱨ ᱢᱟᱱᱤ (ᱵᱷᱤᱢ) (भारत इंटरफेस फॉर मनी (भीम)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्वीडिशःएशिया के देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंजिल न दे चराग न दे होसला तो दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टेलीग्राम कॉल करेगा %1$d:%2$02d \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सहनु चरना तो करी न तू दूर मालका, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईईए परिवार परमिट; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उनका कुछ ग़म न खाओ (12) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सहारा न दो लडखडा़ते हुओं को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार मातृत्व का बंधन \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱭᱚ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना, भरपेट खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाकी के जानवर \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और आगे न बढ़ा क़िस्सा-ए-दिल क़िस्सा-ए-ग़म \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नग्न हस्तियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं पानी पानी हो गया. \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "41) मैं मनुष्यों की ओर से सम्मान नहीं चाहता। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन सबने खा लिया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोर्स: इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐ ज़िन्दगी, मेरा दिन व दिन तमाशा न बनाया कर। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक पिता का ही नाम होता है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उबला हुआ आलू 1 से 2 \t ᱥᱣᱟᱨᱱᱤᱢ ᱥᱟᱱᱫᱷᱭᱟ Vol 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खेल साइकिल पहेली पहेली. \t ᱤᱠᱤᱞ ᱥᱤᱠᱤᱞ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱮᱱᱮᱡ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो झूठी तसल्ली भी मत दिया करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों में से कोई नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "उनकी पहली फिल्म इरुवर तमिल में बनी जिसे मणिरत्नम ने निर्देशित किया। 2000 में राजीव मेनन द्वारा बनी एक फिल्म कंडूकोंडिन कंडूकोंडिन काफी मशहूर हुई। हिन्दी में उनकी पहली फिल्म और प्यार हो गया थी, हिन्दी फिल्मों में उनका सिक्का संजय लीला भंसाली द्वारा बनायी गयी फिल्म हम दिल दे चुके सनम से जमा और तब से उनकी फिल्में ज्यादातर हिन्दी में ही बनी। 2002 में संजय लीला भंसाली द्वारा बनाई फिल्म देवदास में भी उन्होने काम किया। इसके अलवा उन्होंने कुछ बांग्ला फिल्में की हैं। सन 2004 में ही पहली बार उन्होंने गुरिंदर चड्ढा की एक अंग्रेजी फिल्म ब्राइड ऐंड प्रेज्यूडिस में काम किया। 2006 में उनकी प्रमुख फिल्मे रही मिसट्रेस ऑफ स्पाइसेस, धूम २ और उमराव जान। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱨᱣᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱤᱨᱚᱛᱱᱚᱢ ᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱫᱩᱜ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱤᱵᱽ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ \"ᱠᱚᱸᱰᱩᱠᱟᱨᱰᱤᱱ ᱠᱚᱸᱰᱩᱠᱟᱨᱰᱤᱱ\" ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱴ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱪᱚᱦᱚᱲ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ \"ᱚᱣᱨ ᱯᱭᱟᱨ ᱦᱚ ᱜᱟᱭᱟ\" (और प्यार हो गया) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱞᱤᱞᱟ ᱵᱚᱝᱥᱚᱞᱤ ᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ \"ᱦᱟᱢ ᱫᱤᱞ ᱫᱮ ᱪᱩᱠᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ\" (हम दिल दे चुके सनम ) ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱥᱩᱯᱚᱨᱦᱤᱴ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रहो सदा खुश, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों की रीत में, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुक्रवार को अमेरिकी बाजार में रहा उतार-चढ़ाव \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नफरतों की शमा मत जलाया करो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैगः फिलिस्तीन \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाइ न खाइ न कोई । \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुस्ताख़ी ना करो सज़ा-ए-उम्र पाने की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "६. २०४९ साल मे सर्वनाम पुरस्कार तथा कदरपत्र \t ᱒᱐᱑᱐ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱸᱠᱚᱲ ᱥᱚᱱᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लूट पाट करने पर मत फूलो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज मिलन की रात, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझे घाटा न होने देंगे कारो-बार-ए-उल्फ़त में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उस बात का बुरा मत मानो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके भविष्य का मज़ाक मत उड़ाओ; \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक्टिंग के बाद राजनीतिक पारी \t ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱦᱩᱞᱥᱟᱹᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा, किसी को मोहोब्बत मे फिदा ना करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संस्कृत मूल - मातृ \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱢᱩᱞ - ᱟᱭᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझपे कोई ग़म की आंच आने नहीं दूं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने ये कहा से सिखा। \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसकी रूहानियत \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर बड़े मोहरे से मात खाते रहे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्गेन खा गए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैगः एशिया के शहर \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सलाह Íबन मांगे न दे । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर मुझे मज़ेदार खर्च करने के लिए 500 डॉलर की थी, तो मैं इसे कैसे बिताना चाहूंगा? \t === ᱡᱩᱫᱤ ᱤᱧᱟᱜ ᱣᱤᱠᱤ ᱩᱫᱩᱜᱮᱜ-ᱟᱭ $remember ᱚᱠᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 बांटू परिवार \t 3 ᱡᱩᱨᱤ ᱡᱚᱛᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाथ से छू के इसे इश्क़ का इल्ज़ाम न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "10 हजार का मोबाइल \t ᱯᱚᱞᱟ᱐ᱮ ᱯᱷᱚᱱ ᱥᱮᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मध्यकालीन इतिहास- राजमहल की पहाड़ियों के घिरे होने के कारण दुमका जितना दुर्गम रहा है उतना है आर्थिक दृष्ट से अहम भी. 1539 में चौसा के युद्ध में शेरशाह सूरी की जीत के बाद यह क्षेत्र अफगानों के कब्जे में आ गया, लेकिन जब हुसैन कुली खान ने बंगाल पर जीत हासिल की तो यह क्षेत्र मुगल सम्राट अकबर के प्रभुत्व में आ गया। अंग्रेजी शासन- अंग्रेज प्रतिनिधि डॉ गैबरियल बोकलिटन ने शाहजहां से एक फरमान हासिल किया। \t ᱢᱚᱫᱷᱭᱟᱠᱟᱞᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ - ᱨᱟᱡᱢᱟᱦᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱩᱨᱜᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱩᱱᱟᱜ ᱟᱨᱛᱷᱦᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱚᱦᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱹ ᱑᱕᱓᱙ ᱨᱮ ᱪᱟᱣᱚᱥᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱷᱨᱥᱷᱟᱦ ᱥᱩᱨᱤ ᱭᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱚᱢᱨᱚᱴ ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ᱾ ᱤᱸᱜᱨᱮᱡᱤ ᱥᱷᱟᱥᱟᱱ -ᱤᱸᱜᱨᱮᱡ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱪᱮ ᱜᱮᱵᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱚᱠᱞᱤᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱷᱟᱦᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सी) अपरिचित स्थानों पर बातों में bumping. \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मिट्टी और घास \t ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱥᱟᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए जर्मनों की पहचान नहीं हो सकी \t ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ii) ग्रामीण क्षेत्रों में पूँजी की उपलब्धता कराकर। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सबने मिलकर भोजन किया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धर्म से मुह तुम मोड़ा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नसीब की बात मत करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सब मिलकर खाना खाकर सोने चले गए. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरेलु श्रमिक सम्बन्धी व्यवस्था ः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप जो भी खाना खाते हैं, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ु ी सम याओं और \t ᱱᱚᱵᱽᱡᱚᱛ ᱠᱚᱣᱨ ᱥᱤᱫᱷᱩ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो क़ुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम इल्ज़ाम वफ़ा पर मत देना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कमज़ोर न समझो उसे जो नरमी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर वक़्त खुशियों से नहाती रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न मजहब की बात करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न जाने कोनसी मुलाक़ात आखरी बन जाये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके लिए अल्लाह ताला से इजाजत ली जाती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने भोजन कर लिया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मत डालिए पुतिन को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने शवासन किया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". और मुझसे बोली,\" आ जाओ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मर्द और औरत के रूप में , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने रात का भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया भर की तिथियां \t ᱱᱚᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जो माँगता हो उसे न झिड़कना, (10) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न अब प्यासे को भटकाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परन्तु ऐसा क्यू ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होंगी तीखी बहसें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप ने दोपहर के खाने में क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीरबल (1528-1586) : असली नाम:महेश दास या महेश दास भट्ट, मुगल बादशाह अकबर के प्रशासन में मुगल दरबार का प्रमुख वज़ीर (वज़ीर-ए-आजम) था और अकबर के परिषद के नौ सलाहकारों में से एक सबसे विश्वस्त सदस्य था जो अकबर के नवरत्नों थे यह संस्कृत शब्द है जिसका अर्थ नौ रत्न है। उनका जन्म एक कायस्थ परिवार में हुआ था वह बचपन से ही तीव्र बुद्धि के थे। बचपन में उनकमहेश दास था। उनकी बुद्धिमानी के हजारों किस्से हैं जो बच्चों को सुनाये जाते हैं। \t ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ (1528-1586) : ᱟᱥᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭ : ᱢᱟᱦᱮᱥᱷ ᱫᱟᱥ ᱥᱮ ᱢᱟᱦᱮᱥ ᱫᱟᱥ ᱵᱷᱟᱴ, ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱵᱟᱫᱥᱷᱟᱦ ᱟᱣᱵᱟᱨᱟᱜ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱟᱜ ᱣᱟᱡᱤᱨ (ᱣᱟᱡᱤᱨ-ᱮ-ᱟᱡᱟᱢ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱟᱨ ᱟᱠᱵᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱥᱟᱫᱟᱥᱭ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱱᱟᱣᱨᱟᱛᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱥᱟᱠᱨᱤᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟᱭ ᱴᱟᱜ ᱨᱟᱛᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱣᱭᱟᱥᱛᱷ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱠᱤᱞᱟᱹᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱱᱚᱠᱢᱚᱦᱮᱥᱷ ᱫᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱮᱬᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱠᱤᱥᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं अपने vue. \t ᱤᱧᱟᱜ ᱪᱚᱞᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होती सब बेटियाँ \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरातच रहा, सुरक्षित रहा. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ बिखरने न देना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खा लिया? \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखते हो क्या \t ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱮ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इक अदद याद में तुम तबाह न करो महफ़िल को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन इस सवाल के साथ एक बड़ा \"? \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ प्रकार की घासें, जिनमें प्रसारण (propagation), विरोहक (stolon) तथा प्रकंद (rhizone) से होता है, कम वर्षा वाले प्रदेशों में बहुत उगती हैं। इनमें दूब प्रधान घास है। इसे धर्मग्रंथों में राष्ट्ररक्षक (Preserver of nations) एवं 'भारत की ढाल' (Shield of India) कहा गया है। मिट्टी के भीतर इन घासों की जड़ों का घना जाल रहता है, जिससे वर्षाजल से मिट्टी का कटाव या बहाव कम होता है। भूमि के ऊपर घनी पत्तियाँ होने से वायु द्वारा मिट्टी का कटाव नहीं होता। हवा और पानी से कटाव रोककर भूमिसंरक्षण करने में घासें बड़ी सहायक होती हैं। \t ᱟᱹᱱᱠᱟᱱᱟᱹᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱥᱟᱨᱟᱬ (propagation), ᱣᱤᱨᱚᱣᱟᱦᱟᱠ (stolon) ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱚᱸᱫ (rhizone) ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤᱥᱚᱠᱛᱚ ᱚᱢᱚᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ (Preserver of nations) ᱟᱨ 'ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱷᱟᱞ'('Shieldof India)ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱫᱚ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱱᱟ ᱫᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱲᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱚᱦᱮᱞ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱜᱷᱟᱱᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱦᱟᱣᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱫ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱛ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुहाने किस्से जिनमें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब उसके वजूद पर सवाल न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ालिब बुरा न मान जो वाइज़ बुरा कहें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पश्चिम से पूरब की ओर, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके पिता का नाम है नहीं हैहै. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठे हो तुम मत बातों से बहलाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी अन्य नाम से नमक \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पवारों मचलों ,मसलो , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना छपी कोई गाली ना ही गवारी, \t ᱠᱩᱰᱵᱩᱨ ᱥᱮ ᱠᱟᱰᱟᱠᱩᱰᱩ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मानव समाज में विशेषत: भारतीय सम्स्कृति में जन्म से लेकर मृत्यु तक सारे संस्कारों में मिट्टी के घड़े का प्रयोग किया जाता हैं। \t ᱢᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱬ ᱛᱮᱫ ᱺ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱨᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "He has eaten. उसने खा लिया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी अमेरिका महाद्वीप विश्व के 16.5% हिस्से पर फैला है। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो पूरी कौम को बदनाम न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह कुछ विचार कर बोला, \"जी ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य नाम दीना \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेखबर इस धडक़नों का पूच न तू हाल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुशरेकीन से न हो जाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज DISAWAR में 64 पास कराई हैं \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱖᱖᱔ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱚᱱᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"वह सेब बड़ा है । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बड़े लोगों के स्थान में खड़ा न होना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साँचाःयूरोप - विकिपीडिया \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱭᱩᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱢ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने कैसे खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाइबेरिया ३ \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नौका में कोई भी नहीं था। \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया tha \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "03 शुभारंभ (6) \t ᱴᱤ᱒᱐ᱟᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ (ᱠᱮᱯ 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मज़े के लिए कड़ाई से न्याय न करें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनका यूँ मखौल तो उड़ाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पृष्ठ \"जगती छंद\" पर वापस जाएँ। \t Return to \"ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ\" page."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अश्लील सितारों के साथ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भाभी- खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें भी देखेंः गोवा का इतिहास \t See also: ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"इसके अलावा, से बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने घर में डट कर खाई \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह भी एक फेज था। \t ᱩᱜᱫᱩᱜᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़रा तो ठहर यूँ मना न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वाणिज्यिक प्रयोग \t ᱣᱟᱬᱤᱡᱣᱤᱭ ᱞᱟᱜᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "7 इंगलैंड 1 \t ᱥᱤᱧᱚᱛ 1 ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने में क्या खाएं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मनाता हूं मन ही मन, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Previous बुध के साथ अन्य ग्रहों का योग \t ᱯᱩᱨᱤ-ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱫᱮᱵᱽ ᱨᱚᱛᱷ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱮᱵᱽᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'ख़ुदा के वास्ते गम को भी तुम न बहलाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "#हर वर्ष आता हैं \t # ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱫ ᱟᱣᱟᱰ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सिणवी वसुधागाय न जो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जैसे-जैसे आज शाम ढलने लगी, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत में 44% \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और शत्रु को न ललकार हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम वर्क की कोशिशः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनके अलावा ओर भी कई गाड़िया है। \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना जो अयानत में खयानत हो जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर न करो मलाल उसपे जो बीत गया, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जन सेवकों , \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न रूठा किसी से कीजिमिला कीजिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार संहिता; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत प्रशंसा करो इस माला की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रुख़ हवाओं का जिधर का हो उधर तुम न चलो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह पहले की बात थी। \t ᱯᱟᱦᱤᱞᱟ ᱫᱤᱡᱤᱛ ᱨᱮᱟᱜ ᱱᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह कार्य करटी है- \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो कुर्बानी, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःएशिया के महानगर \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खा लिया? \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्रेडों के अनुसार पेंसिल विभिन्न प्रकार की हैंं। \t •ᱜᱨᱮᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनमें झंकार और टंकार है बाकी \t ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱩᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- विशेष शासन साइटों पर अभियोजन पक्ष; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1992 विरोधी पुलिस कमिश्नर \t 1991 ᱟᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱠᱟᱢᱤᱥᱱᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न दे तो सब्र करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहो, और बाहर ना निकलो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़ाक़िह-ए-शहर की मजलिस नहीं के दूर रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मांगने का तमाशा न कीजिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "युरोप, मध्यपूर्व देश और अमेरिका इसकी जद में हैं। \t ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱡᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ,ᱵᱮᱨᱟᱡᱤᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱤᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द गोल्डन गेट, एपिसोड (1 9 6 9); \t ᱥᱯᱮᱞᱤᱴ ᱫᱤᱯ ᱠᱩ (ᱵᱤᱛᱚᱨᱠᱤᱛᱚ);[Note ᱑᱑]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ूब-तर पैकर की उस को जुस्तुजू रहती न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो न देर आवन की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम क्या खाती हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तमाम उम्र , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(स) सार्वजनिक स्थान पर मल-मूत्र का त्याग करना। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नरेंद्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शोर करो, ठहाके लगाओ \t ᱞᱟᱹᱜᱟᱹᱲᱜᱮ, ᱞᱮᱛᱟᱲᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डुंगन्स 1.1% \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"वह कारण इससे भी कहीं बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रयोगकर्ता MediaWiki message delivery का योगदानअन - विकिपिडिया \t MediaWiki message delivery ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी आवाज़ का मोहताज ना हो जाए तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ख़ज़ाने ख़त्म हो गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ मोहब्बत की बातें कोई न करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुरुआत नहीं होती है। \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मानव का सम्पूर्ण जीवन; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर जाऊँगा मैं । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विविधा (13) \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज अकाल है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसकी परवाह ना कर जिसे ज़मीर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• राजनैतिक व्यवस्था \t • ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त के मुक्कमल फ़क़ीर का साथ मत छोडो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर ऐसा क्यों ,किसलिए? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सितम्बर 22, 2020 को सूचना अपडेट \t ᱦᱤᱨᱟᱹᱢᱚᱬᱤ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपको एतिबार आज भी है \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ ᱫᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ इसे बर्बाद ना कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करना इल्तिजा क़ाबिल न हो जिसके उसकी , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "दाल, रोटी, सब्जी \t ᱫᱟᱹᱞ, ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ,ᱟᱨ ᱩᱛᱩ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या पा सकूँगा मैं? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱧ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आलस्य से इसे न बुझाओ न बुझने दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या वह खाता है? \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब उसको सजा दे के गुनाहगार न बनिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिलावट नहीं तुम जैसे अधर्मियों के नियत की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें , सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा सुखी रहे आपका बसेरा; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होमर यूनान का महाकवि हे। \t ᱦᱚᱢᱤᱨ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱟᱱ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फूल से चहरे को मुरझाया न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्राचीन रोमवासी एक अन्य छुट्टी मनाते थे, जिसका नाम है मेट्रोनालिया, जो जूनो को समर्पित था, यद्यपि इस दिन माताओं को उपहार दिये जाते थे। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱢᱮᱴᱨᱚᱱᱟᱞᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱭᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱟᱹᱱᱤᱱ ᱫᱤᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नूर की ख़ातिर सितारे को, इतना ना निचोड़ो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम - 9 (7.09%) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खेतों के किनारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़िज़ाँ लम्बी भले हो , आएँगी बहारें , फिर फूल खिलेगा, वो दिन आयेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बला की सादगी है कंही बेनक़ाब जाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक वेरिएबल का नाम एक नंबर से शुरू नहीं हो सकता है। \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुत्तो से न घबराओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "{{flagicon_बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना_1992}} → \t {{flagicon_ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ_1992}} →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कि बिला वजह किसी चींटी तक को तक़लीफ न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जा चुका हु \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो दुःखी हैं उनकी सहायता करें, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज्ञानी का भूलसे न करना । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आलू एक सब्जी है। वनस्पति विज्ञान की दृष्टि से यह एक तना है। इसकी उद्गम स्थान दक्षिण अमेरिका का पेरू (संदर्भ) है। यह गेहूं, धान तथा मक्का के बाद सबसे ज्यादा उगाई जाने वाली फसल है। भारत में यह विशेष रूप से उत्तर प्रदेश में उगाया जाता है। यह जमीन के नीचे पैदा होता है। आलू के उत्पादन में चीन और रूस के बाद भारत तीसरे स्थान पर है। \t ᱟᱞᱩᱣᱟ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱢᱮ ᱛᱮᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ stem ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱨᱩ (ᱥᱚᱸᱫᱚᱨᱵᱷ) ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़िराक़ में बेचैनी न विसाल में सुकूँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 फ़िल्मी करियर \t ᱓ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर ही टहलेः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम अपार्टमेंट 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जीवन और पारिवारिक के बारे में \t ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱟᱱᱺᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱩᱯᱨᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "_ तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाती हैं ये? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःउत्तर एशिया \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". रात है. \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिटरा टी-66 \t ᱛᱟᱨᱤᱠᱮᱨᱮ KA-66"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर वक़्त के सीने की धड़कन न सुनाई दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- 25 मई चुनाव-अवैध घोषित \t 31 May 2019 - present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों से मै विनती , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों की तकलीफ का आनद ना ले, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुमने खाने के लिए क्या बनाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खा चुका है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सतहत्तर (७७) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर मुझे मज़ेदार खर्च करने के लिए 500 डॉलर की थी, तो मैं इसे कैसे बिताना चाहूंगा? \t === ᱡᱩᱫᱤ ᱤᱧᱟᱜ ᱣᱤᱠᱤ ᱩᱫᱩᱜᱮᱜ-ᱟᱭ $remember ᱚᱠᱛᱮ, ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा खुश रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सांचोःYesno - विकिपीडिया \t ᱢᱳᱰᱩᱞ:Yesno - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसकी ना कोई पर्ची और ना ही कोई रसीद । \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालाना के हिसाब सेः 16.19% \t ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱨᱤᱥᱴᱟᱱᱤᱴᱤ: ᱑.᱔%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंगोल या नीलोर \t ᱚᱸᱜᱚᱞ ᱪᱮ ᱱᱤᱞᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबैजाती पोली खायो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर से चलता हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खाना खा चुके हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चक्रवाती वर्षा \t ᱪᱟᱠᱟᱨᱣᱟᱛᱤ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाथ मिले पहले पशुपंछी किसानी से \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत की एक प्रतिशत \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी दहलीज़ से चराग बुझाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसी दुआ न माँग जिसे बद-दुआ कहें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाहक़ किसी के दिल को दुखाया नहीं करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने बर्ताव से किसी का दिन खराब न करें,,,, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फैली हथेली \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसीलिये तो घर नहीं अ पा रहा। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो कोई शुभ विचार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुत्तन न राख दे विगाड़ के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने भोजन कर लिया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न डालो तुम दिल में रहने की आदत ,, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पार जगत से बेड़ा, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घास (grass) एक एकबीजपत्री हरा पौधा है। इसके प्रत्येक गाँठ से रेखीय पत्तियाँ निकलती हुई दिखाई देती हैं। साधारणतः यह कमजोर, शाखायुक्त, रेंगनेवाला पौधा है। बाँस, मक्का तथा धान के पौधे भी घास ही हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ (grass) ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫᱵᱤᱡᱯᱟᱛᱨᱤ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱯᱚᱫᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱟᱺᱴᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱜ, ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱟᱨ ᱦᱳᱲᱳ ᱫᱟᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रब को पूजो न पूजो पर- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिचय \t ᱩᱯᱨᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'ख़ुदा के वास्ते गम को भी तुम न बहलाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम लकीरों की फ़क़ीरी मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस विनाश से जो परमेश्वर को अस्वीकार करने से आता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "व्यवहार \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठे इल्जामों की फिक्र न करें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक बच्ची है। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• विभाजन से नरसंहार हुआ और हजारों लोगों की जान चली गई । \t •ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱛᱮᱜᱮ,ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "16 टक्के व्हॅट \t ᱒.᱑% ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गलतियों को बेनक़ाब ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी को धोखा न दो अपना बनाकर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिया जलाने की ज़िद न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तमाम उम्र , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गमगीन चेहरों को भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं दोष देते किसी को ग़मों का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो नफ़रत करते हैं उनसे ये कह दो \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- एशिया (Asia) \t ᱮᱥᱤᱭᱟ (Asia)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• दीव, दमन और दीव \t • ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ, Daman & Diu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नगर आयुक्त (एम सी) \t ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ (CMC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप कुछ खा चुके थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मलाई खा रहे हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ठण्डी-ठण्डी पेड़ों की छाँव, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस ज़िंदगी भी; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न वेदों न तप न दान से \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर फिर भी क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसो कहूं न दीख, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्राइस रेंजः $100 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- जलक्षेत्र (%) अगन्य \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱑ᱹ᱘"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मासूम आशिक को न जलाया करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत घबराना तू मान-अपमान से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेनाली रामाकृष्णापंडित श्री राम आचार्य शर्मा \t ᱛᱮᱱᱟᱞᱤ ᱨᱟᱢᱠᱨᱤᱥᱱᱟᱯᱟᱸᱰᱤᱛ ᱥᱟᱨᱤ ᱨᱟᱢ ᱟᱪᱟᱨᱭ ᱥᱷᱟᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "64.68 प्रतिशत (वर्ष 2001 की जनगणना के अनुसार) \t ᱒᱕ ᱟᱱᱟᱜ (ᱜᱩᱴ ᱚᱥᱟᱨ ᱵᱤᱥᱟᱹᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑.᱐᱗%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्यायवाची \t ᱯᱟᱨᱭᱟᱣᱟᱪᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जनवरी, 2006-जुलाई, 2010 वैश्विक मामलों की भारतीय परिषद के सदस्य \t ᱓ ᱑᱙᱖᱒ ᱜᱤᱭᱟᱥᱩᱫᱫᱤᱱ ᱟᱦᱢᱮᱫᱽ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐश्वर्या राय बच्चन (जन्म: 1 नवम्बर 1973) ऐश के नाम से भी मशहूर, भारतीय सिनेमा की एक प्रमुख अभिनेत्री हैं।[1] १९९४ में मिस इंडिया प्रतियोगिता की उपविजेता रहने के बाद उसी साल उन्होंने विश्व सुन्दरी प्रतियोगिता जीती थी। ऐश्वर्या राय ने हिन्दी के अलावा तेलगू, तमिल, बंगाली और अंग्रेजी फिल्मो में भी काम किया है। \t ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱵᱚᱪᱪᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱨᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱡᱤᱛᱠᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ \"ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱥᱩᱱᱫᱽᱨᱤ\" (ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱤ) ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱷᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों गुजर गये, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता के नाम लगाया है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो अपने पिता जी का नाम ही भूल गया \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबको लोन देते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी साधु से उसकी जाति मत पूछो अपितु उससे ज्ञान की बातें पूछो । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर मे? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना - बौसनिया एण्ड हेर्ज़ेगोविनाराज्य संघ[29] \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हंगरी की आधिकारिक भाषा हंगरी है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Kya तुम खाना खा चुके हो \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो पीछे देखो \t ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और माँगने वाले को न झिड़कना। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और छालों पे कांटे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ँ ा, मुझे ःवयं ही बताया: \"ःवामीजी ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो दीवाने श्याम के उनका हाल न पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर हम सब लोगों ने मिलकर खाना खाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पल सुहानी रहे; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के भीतर ही रहें, बरामदे में न रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर, फिर भी क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतालवी (14) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (16)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक रविवार को चलती है । \t ᱮᱭᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कि बंद न करना तू ख़त लिखना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होठों के गुलाब \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहिये \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह IPL के बारे में site है। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ iOS platform ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खा चुके थे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने छककर खाया भी। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप के माता पिता का नाम। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी-अपनी डाल; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "31 मंत्रालय और विभाग \t ᱓ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंटरनेट की साइट ना बताना? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत जला चिराग़ों को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत बोझ बढ़ाओ बस्तों का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं ग़म की आग घुला ना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पार्टी 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पेड़ों से टूटे पत्तों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गिरे हुए लोगो को मुँह ना लगाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर खुद को खाने को भरपेट जब ना मिल पाए, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रसन्न रहो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धन कमाना किन्तु उसके लिए कोई बेईमानी मत करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर आ रहा होता। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी जर्मैनी भाषाएँः इनमें स्कैंडिनेविया क्षेत्र की भाषाएँ शामिल हैं \t ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤᱠ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱠᱮᱱᱰᱮᱱᱮᱵᱷᱤᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फैलते चले जाएंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उत्तरी अमेरिका में \"युद्ध\" का समर्थन करने के लिए। \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इक अदद याद में तुम तबाह न करो महफ़िल को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तब तक मस्जिद में क़दम न रखूँगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्रोत: यूएसएन्डनेपाल \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱩᱭᱤᱱᱥᱴᱚᱱ ᱪᱟᱨᱪᱤᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह देश मेरा ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुश रहा करो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नौका में कोई भी नहीं था। \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बर्लिन में फिल्मों का मेला \t ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱥᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱢ ᱪᱟᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब के सब बेनिशां हो गए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये है चौथा केस \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाने के बाद सभी बेहोश हो गये। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत भरो आह न तुम सिसको ना कराह करो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें और बाहर नहीं निकलें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम यूँ ग़ुस्सा न किया करो😋😘 \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्लोवाकिया दुनिया भर में मशहूर लोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱶᱠᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "हिमाद्रिपात एक ऐसा झरना है जिसके जल में बर्फ के छोटे छोटे टुकडे समाहित होते हैं। \t ᱦᱤᱢᱟᱫᱨᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱚᱯᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "केवल 6% खेल खत्म करने का प्रबंधन करते हैं। \t ᱠᱚᱨᱮ ᱘᱐% ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या पा सकूँगा मैं? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱧ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो है उसे स्वीकार कर लो ख्वाब मत देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "+'exif-datetimeoriginal' => 'डाटा बनाने का दिनांक और समय', \t + \"exif-datetime\": \"ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़वाब की भाषा है इस पल में \t ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Ans - भारतेंदु युग में \t ᱥᱤᱧᱚᱛ - ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बला की सादगी है कंही बेनक़ाब जाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चहचहाती चिडियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेवदुनिया से \t From ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हम आयें हैं चीन से, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है बस्ती खुश, हर बगिया मेँ,पुश्प-पत्र- फल सभी कुशल हैँ, \t ↑ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात में न बट्टा दुपट्टा में न दाग राखी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इलाही इतना भी उस शख्स को हिज़ाब न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वीरेन्द्र Says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब समान पाइस तंह आंजत एकदम जोरव फकीरा । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ालिमों के साथ क़रार न देना। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कामवासना के विकास के साथ साथ मनुष्य के भावों का विकास भी होता है। किशोर बालक के भावोद्वेग बहुत तीव्र होते हैं। वह अपने प्रेम अथवा श्रद्धा की वस्तु के लिए सभी कुछ त्याग करने को तैयार हो जाता है। इस काल में किशोर बालकों को कला और कविता में लगाना लाभप्रद होता है। ये काम बालक को समाजोपयोगी बनाते हैं। \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱣᱟᱥᱱᱟ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱣ ᱦᱚᱸ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱣᱚ ᱫᱣᱮᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱬ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱥᱮ ᱥᱨᱟᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱤᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱯᱷᱭᱫᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱚᱩᱥᱨᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वफ़ा के बदले बेवफाई ना दिया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वितीय पुरस्कार यूएस $४०० \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$400"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह उनके पिता का नाम है। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसका क्या है ये उसे पता ही नहीं। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके अन्न दअ पोसइ बला, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बोए, ताक कर फसलें उगायें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परन्तु क्यों बनी ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिरा करते नहीं यूँ ही तरह दीवानों की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरी अदाओं पे फ़िदा हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट्स से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाद बरसों के अब तक। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2022 के लिए अपेक्षित \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लहँगा पहन ,चुनरी ओढ़ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो अपना न हो उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ुरूर तुम न करो बेशुमार उल्फ़त का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'तुम्हारे घर में क़यामत का शोर बर्पा है \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Category:एशिया च्या देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो भूल कर कभी शोहरत की बात मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसके बाद भी उससे बड़ा तू दिख' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाम उसके पिता का देती हैं! \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चरागाह चारा \t ᱪᱟᱨᱟᱜᱟᱦह ᱪᱟᱨᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में ही रहो कहीं बाहर मत जाओ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चररत हआ उस% सन? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समाप्त होता है प्रदान करते हैंः 26 दिसम्बर 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Sep 26, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कल आपने क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या पता नहीं तुम्हें कहानी मेरी \t ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बी) सेक्स, हालांकि (या शायद एक इंद्रधनुष पहलू था, या जीवनी में है? \t ᱠ) ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱩᱱᱤ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱮ ᱠᱷ) ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱜᱟᱤᱭᱟᱱᱤᱜ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आतिशे हिज़्र में न झुलसाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चयन प्रक्रिया दो चरणों में आयोजित की जाती हैः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साँचाःएशिया के देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• मनोरंजन (फिल्म, वीडियो, संगीत, गेम) \t • ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ (ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱯᱷᱚᱴᱚ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोटो विकिपीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने उसे खाया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "-- खाना खा लिया तुमने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माना आज तुम साथ न सही \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "म घर जान्छु । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों से साथ था जो, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कश्मीरी दरवाज़ा (या कश्मीरी गेट) दिल्ली के लाल किले के निकटस्थ पुराने दिल्ली शहर (शाहजहानाबाद) का एक उत्तर मुखी द्वार हुआ करता था। इसका निर्माण एक सैन्य अभियांत्रिक रॉबर्ट स्मिथ द्वारा १८३५ में करवाय़ा गया था, एवं इसके उत्तरी ओर कश्मीर प्रान्त को मुख होने के कारण इसे कश्मीरी दरवाजा कहा गया। यहां से निकलने वाली सड़क कश्मीर को जाती थी। वर्तमान में यह उत्तरी दिल्ली का एक मोहल्ला है, जो पुरानी दिल्ली क्षेत्र में आता है। यहां कुछ महत्त्वपूर्ण मार्ग मिलते हैं, जो लाल किले, महाराणा प्रताप अन्तर्राज्यीय बस टर्मिनल एवं दिल्ली जंक्शन रेलवे स्टेशन को जोड़ते हैं। \t ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨᱤ ᱜᱮᱴ) ᱥᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱞ ᱠᱤᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱧᱚᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ (ᱥᱟᱦᱡᱟᱦᱱᱟᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱢᱩᱠᱷᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱱᱭ ᱚᱵᱷᱤᱭᱟᱸᱛᱨᱤᱠ ᱨᱚᱵᱟᱨᱴ ᱥᱢᱤᱛᱷ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱒᱘᱑᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ,ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱯᱨᱚᱸᱛ ᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱷᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱤ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ होने के कारण इसे कश्मीरी दरवाजा कहा गया। यहां से निकलने वाली सड़क कश्मीर को जाती थी। वर्तमान में यह उत्तरी दिल्ली का एक मोहल्ला है, जो पुरानी दिल्ली क्षेत्र में आता है। यहां कुछ महत्त्वपूर्ण मार्ग मिलते हैं, जो लाल किले, महाराणा प्रताप अन्तर्राज्यीय बस टर्मिनल एवं दिल्ली जंक्शन रेलवे स्टेशन को जोड़ते हैं।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वितीय पुरस्कार - 200 अमेरिकी डॉलर \t ᱒ᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 200 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना खाया रात को ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• दूसरा अधिकारी \t • ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़सम न खाओ तग़ाफ़ुल से बाज़ आने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भोली-भाली बतियों का जादू न डालना, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सामने फूलों की माला , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- विशेष शासन साइटों पर अभियोजन पक्ष; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अश्लील बड़े स्तन तस्वीरें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुख जिंदगी से ना मोड़ना तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकाशित की तारीखः 24 जनवरी, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब उसे रोज़ न सोचू तो बदन टूटता है , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्थर चुनकर महल बनाया,दो दिन का ठोर ठिकाना है, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, स्वस्थ रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कबूतरों की बीठ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहला बच्चा हो या द... \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने क्या खाया है। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ्रांसीसी (फ्रेंच) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ल्ड रेस्लिंग फेडेरेशन (डबल्यूडबल्यूएफ) \t ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (PhD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उबकाई रोके न रुके \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं आज के बारे में बहुत उत्साहित हूँ. \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रयोग मेंः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बच्चे बूड़े नर व नारी सभी दांव आजमाएं । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• छाती चौड़ी होती है। \t •ᱜᱨᱮᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तारीख को जोडी गयीः जनवरी 22, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 22, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टेलीग्राम आपको %1$d:%2$02d में कॉल करेगा \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब यह 34% है \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लवो को छू कर यूँ बहकाया न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो अपना ना हो उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने के बाद भोजन न पचना, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म की तौहीन न कर ग़म की शिकायत कर के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समाचार से पूरे देश में प्रसन्नता फैल गयी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हो बड़ा स्वाभिमान तेरा कर न तू अपमान उसका , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रसिया के चरण \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चाबी भी गुम कर दी । \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनमें 60 फीसदी से ज्यादा लड़किया हैं. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाकअप में रात कैसी गुजरी? \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱚᱠᱟᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "n/a (क्षेत्रीय टूर्नामेंट) \t N/A (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आर्यसमाज की स्थापना- 1875 \t ᱞᱮᱦ, ᱞᱟᱫᱟᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ- 1857"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यू-ट्यूबर हैं राज \t YOUTUBE - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर तु नसिबो वाली बात , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन्हें नहीं देखता कोई भी \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाते रहेंगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिनके संग बुरा किया, उनसे माफी मांगते \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईन बातिल खुदाओंने अड्डा जमाया है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वरना कहीं तकदीर तमाशा न बना दे' \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना करो बन्दगी न करो इबादत, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने टीवी पर \t → ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(घ) के इलाके में गोलीबारी के लिए शॉर्ट रेंज। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल डॉस के रिटर्न \t ᱒ ᱟᱡᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वफ़ा करो न करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खारा खारा लगता है \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिताजी का नाम डाले। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मस्तों की आतिश को मत और दहका \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शनिवार (Indio) \t ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपकी रज़ामंदी चाहिए. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रसोईः अमरीकी डालर 300 \t ᱑ᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 300 USD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "→ प्रारंभिक वर्ष \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेटिहा के सब अन्नह बराती लोग कचरि के खाला। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपभाषा विज्ञान को लौटें। \t Return to ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंजिल न दे चराग न दे होसला तो दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिज़्नेस स्लोवाकिया 2019 \t {{flag_ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ_1939}} → ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साँचाःएशिया के देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह उत्तर की ओर उन्मुख है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ढोल मंजीरों की तानों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मास मूर्ति कहते हैंः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना कुछ जनाब नशा उतरने दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने उसका आहार किया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मन न माने तो ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस चयन प्रक्रिया में दो चरण हैंः - \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माँगने वाले को झिड़की न देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो इस ज़माने में इज्ज़त की बात मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पेड़ों की झुरमुट से झाँकता \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व का सबसे बड़ा महाद्वीप है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पंछियों को घोसले में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देखो उससे सयाना, इन्सां नहीं है कोय॥ \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्वादेलुप (फ्रान्स) \t ᱜᱩᱭᱟᱫᱮᱞᱳᱣᱯᱮ (ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज हैं दुनिया के सबसे बड़े \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने क्या खाना था \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंसान- मनुष्य, आदमी, मानव, मानुष \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं मानने पर खाना-पीना छोड़, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "१४ साल की लड़की का चुदाइ टाइम सील % \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱺ ᱖᱑ᱹ᱘᱔%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दे दी सबको भीख हेयात की, \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्याऊँ सुखा ,कुंए गहरे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बालविकास यौन शिक्षा यौवनारम्भ \t बालविकास ᱵᱟᱞᱣᱤᱠᱟᱫ ᱭᱚᱱᱥᱮᱪᱮᱫ ᱭᱚᱣᱱᱟᱨᱟᱢᱵᱷ यौवनारम्भ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरो को भी तू दर्द-ए-भलाई ना दिया कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उतरता हुआ सीढियां, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने खूब आनंद लेकर खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना पहचान पत्र अपनी जेब में जरूर रखे। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ id ᱨᱮ ᱠᱩᱞᱩᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर तरफ खुशियाँ रहेंगी, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1992 में मंदिर शहर में सदी का स्मारक स्मारक। \t ᱑᱙᱙᱗ ᱢᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱫᱷᱩᱨᱤ ᱫᱤᱠᱷᱥᱤᱛ ᱢᱟᱫᱷᱩᱨᱤ ᱫᱤᱠᱷᱥᱤᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर आज जो तू मेरे साथ नहीं है \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो यह देख कर, \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पालन न करो उल्लंघनकारियों के आदेश का। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्पैनिश और अंग्रेजी अक्षर कैसे भिन्न होते हैं? \t ᱪᱮᱫ ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए किस्मत साथ दे ना दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ई-मेल से लॉगिन करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत फेंकों यादों के कंकड़ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आग में ग़म की न अपना न पराया जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मत डालिए पुतिन को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए__ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर से अब गूँजेंगे नारे मस्ज़िद और शिवालों में, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुतांश भाषा \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मात्र एक दिन खिल पाता है; \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो उन्होंने सीखा होता हैं . \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस (2019 से) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ (᱒᱐᱑᱑ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी मेल भेजे गए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के अंदर रहो, बाहर मत निकलो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये क्या की, आगे बढ़े और आ गयी मंज़िल, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सीखता है, वह सिखाता है। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाना खा चुके। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाता हैं। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मग तो सर्वांलागूनि अवनीं । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तुम्हारे खुरदुरे बालों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टूटेग़ा न वादा करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(आइएसओ 639 से अनुप्रेषित) \t (ISO 639-1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदियों से , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये ख़ामुशी का ज़हर नसों में उतर न जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "➥ ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा देश ऑस्ट्रेलिया है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुली फ़ज़ा में नहीं तो क़फ़स में दे दे तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं इस जाल में कई बार गिर गया हूँ। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके अन्य नामः \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो अपने बच्चों के लिए महत्वकांशी भी। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो दक्षिण पूर्व एशिया से हैं - \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोशल मीडिया स्टार _ सितंबर 2020 \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाइबेरिया ३ \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरब से निकलता हुआ, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की यु आजमाईश ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना खा लिया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत भरो आह न तुम सिसको ना कराह करो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अजी अब बाँध लो ज़ुल्फें , झुका लो मयकशी नज़रें \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माने वालों का तुम ऐतबार मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकिपीडियाःप्रमाण जरूरी - विकिपीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धुले धुले हवाई अड्डा VA53 - एमएडीसी फ्लाइंग स्कूल \t ᱫᱷᱩᱞᱮ ᱫᱷᱩᱞᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VA53 - MADC Flying School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरों में रहकर अपनी और अपनों की हिफ़ाज़त करें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम मेरे साथ नहीं आज \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे साथ कौआ। \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने पानी डाला। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस तरह तो न साहिल से पुशो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो पैर हैं मेरे \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ अनुमान लोगों को $3,000 से अधिक हो गए हैं। \t ᱟᱭᱟ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱚ ᱮᱯᱹᱟᱭᱹᱵᱤᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱦᱪᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱐ᱟᱦᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़तरा क़तरा उभरी होंगी महराबें, मीनारें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्रोतः विकीडिया \t sitename: ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब अपनी खटिया। \t ᱱᱤᱛ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱟᱡᱽ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये शब्द भी देखेंः Ismilia (इस्माइलिया), \t ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱥᱟᱢᱟ (Ishama) ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखो तुम भटक न जाना जूठे भोग विलासों में , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भरी महफ़िल में तुम इस तरह रोया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भीड़ में ग़ुम हो न जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमारी परछाईयाँ गोलियथ हैं \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ Gothic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही आज के हिंदुस्तान की सबसे बड़ी फिक्र है. \t ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱭᱱᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों लग जाते हैं , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूं ख़्वाबों में आया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंसान के सारे हक मैं पाऊँ । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बहेगी भीनी भीनी समीर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके लिए बेहतर होगा दिन को शांति और संयम से \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और महंगी होंगी सब्जियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देख उस को इल्ज़ाम न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर आपकेे नसीब में ये बात हाेे न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी छिप जायेंगे; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खा लिया होगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चीन से यह आया है, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर संतो को दिया गया है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके मन को भाता हूँ । \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बीना खाए सोचा ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्रोत: यूएसएन्डनेपाल \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱩᱭᱤᱱᱥᱴᱚᱱ ᱪᱟᱨᱪᱤᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कूड़ेदान में न फेंका हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "28 दिसंबर, 2020 को एक्सेस किया गया \t ᱥᱟᱞᱦᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 28, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे दो भार्इ थे। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसन% ज कर द? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन के अंत मे 38 \t ᱓ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिए हैं ज़ख्म तो मरहम का तकल्लुफ न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह तो बहुत ज्यादा है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रीस ख्वै आपण घर: \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों के सामने इसका इकरार करता हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब के सब अब ज़हर यां पीने लगे, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह भी देखे:- गोवा का इतिहास \t See also: ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरा उपहास . \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भगवान को भोग लगाए बिना ही भोजन करना, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सच में बेहद उम्दा। \t ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 अन्य भाषाओं से लिए गए मुहावरे \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". 21 फ़रवरी = अंतरराष्ट्रीय मातृ भाषा दिवस \t _official_name = ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ जड़ हीन बेलें , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके राज़ होते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि आप गुंजाइश चर का उपयोग करना चाहते हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ्लिकर पर जैज़ गाय द्वारा छवि (सीसी BY 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुर्ख़ पड़ी बगियाँ हैं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "MT731 के योगदान - विकिपीडिया \t MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबको समेटे घर में पास हो। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म के तपते हुए लम्हात की बातें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो बहू को भी ससुराल में खुश रखो ना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुत्तन न राख दे विगाड़ के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकाश वर्ष; \t ᱒᱑ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अटकलों को सहन न करें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नागौरी \t ᱱᱟᱜᱟᱩᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अतः औरो की बातों में न आएं, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खिल उठे फूल सरसों के, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बारबिल बारबिल टोंटो हवाई अड्डा VEBL में-0074 निजी \t ᱵᱟᱨᱵᱤᱞ ᱵᱟᱨᱵᱤᱞ ᱴᱚᱱᱴᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VEBL IN 0074 Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वरना तू धड़कनों को कोई सिलसिला न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वरना शिक़वा है किस बात का. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके फादर ने उसका नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(संयुक्त राज्य से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेशक, यह बहुत बड़ा प्लस है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंज़िल न दे चराग न दे हौसला तो दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस बग़िया के भेद न खोलो सैर करो ख़ामोश रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू फ़िक्र में अपनी हँसी बर्बाद ना कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना अमानत ख़यानत हो जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मूल रूप से बाेलने वाले लाेगः 2.5-3 मिलियन (2008) \t ᱛᱷᱟᱱᱤᱛ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ: ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ (᱒᱐᱒᱐)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस के पिता का नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नको दोहोंमध्यें विपट करुं तूं साधक बरा ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाख चड्दे होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लकड़बग्घे अंधेरे जंगलों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहे और स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन किसानों को गई पहली किस्त \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत की आधिकारिक भाषाएँ - विकिपीडिया \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तनादिगण (7) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कच्ची छत वालों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रसंगवश (7) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'मैं घर जाती हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी भाषा चुनिए \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लम्हों का हिसाब न माँगा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर माफी की गुहार ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ में जीने वालों का जीना ही मत दुश्वार करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर ऐसा क्यो? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धर्म से तुम मुँह मोड़ा ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिठा खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खैर, यह अभी भी \"दो बड़े अंतर\" (ग) है \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "की भाषा होती है । \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप कैसे खाते हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मुलाक़ात मत कीजिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "i उसने खाना खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज हैं दुनिया के सबसे बड़े \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को ग़रीब न समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रसिद्ध वैज्ञानिकों का \t ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1909 पर नंबर दर्ज कराएं \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसे ज़मीर ना माने उसे सलाम ना कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने उमूर में न करो ग़ैर को शरीक \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छोड़ के फूल और तुलसी, \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंग्लैंड सैन। \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूएसए (14.8 प्रतिशत) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर सजाओ - ख़ूब पकाओ, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जलील न किया करो किसी फ़क़ीर को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(iii) निम्न में से कौन-सा सिंचित क्षेत्रों में भू-निम्नीकरण का मुख्य प्रकार है \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Children Health (बच्चों का स्वास्थ्य) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ (Girl Child Welfare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं नहीं करता इंसानों का , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "saharan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वरना कहीं तक़दीर तमाशा न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सिसकियाँ मत लो ग़म-गीं हवाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ई-मेल् जरूरी \t ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "म घर फर्किएँ । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर मे ही रहिए, स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी ईमेल दर्ज करे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त के मत सवालों में उलझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "5 से 10 चीजों की गिनती करे \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुरे जो हैं उनका करूँ खात्मा, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बर्बाद ना कर ज़ालिम ठोकर से मजारों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो \"मज़बूरी\" होती है; \t \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\" ᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी की बेवफाई को तुम बेनकाब न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबरीना कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने पिछली रात क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ालिमों के साथ क़रार न देना। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "या हो ही नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने बचपनवाली। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2020 तक परिप्रेक्ष्य मेंः \t ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱐᱒᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने इस वेबसाइट पर बहुत सारी कहानियां पढ़ी हैं। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा करो कर्म खुशी से। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डूबने वालों की फ़ेहरिस्त में भी नाम न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुजारिश यही है खुदा से के काश वो, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "42. और सब खाकर तृप्त हो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पल रहे खुशनुमा सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने -मलकर खाना खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह तो बहुत बड़ी चीज है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नार्थ अमरीका - 44.97 फीसदी \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समाप्त होता है प्रदान करते हैंः 26 दिसम्बर 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Sep 26, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 बांटू परिवार \t 3 ᱡᱩᱨᱤ ᱡᱚᱛᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनोंं में से कोई नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो धकेले जा चुके हैं \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंटरनेट की साइट ना बताना? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "kxm - उत्तरी ख्मेर \t kxm - ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न पाक दमन को जिनाह का बोहतान लगाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "{{flagicon_बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना_1992}} → \t {{flagicon_ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ_1992}} →"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप ने भोजन किया हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईरान \t ᱤᱨᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ईमेल व्यवस्थित करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जनसंख्या का विश्व में प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ पन्नो के \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नफ़्स की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कतर कर परों को न पिंजड़े में डालो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर तू बेवफ़ाई यूं उल्फ़त में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज़ुल्म के खिआफ़ आवाज़ न उठाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें और बाहर नहीं निकलें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज दूसरा दिन है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना मिला किसी से उसका गिला न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी के ऐश-ए-तमन्ना की दास्ताँ न कहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "की की संख्याः 16 \t ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞᱥ: ᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों में ना उलझाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो न मदरसे में हो हल्ला ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबको समेटे घर में पास हो। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱨᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1. (ग) घर पर विभिन्न स्थानों पर कचरापात्र रखे, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर प्राणी के जीवन का चेतन, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे टुकड़ों से पले ग़ैर की ठोकर पे न डाल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ज्वारों में पल कर न बहें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गद्दे रजाइयाँ सभी खा चुके धूपें , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाजीगर (१९९३) \t ᱵᱟᱡᱤᱜᱟᱨ (१९९३)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश विश्व की जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खट्टा खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार के कुल को जो रोशन करें वो चिराग हैं बेटियां। \t ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर मत सहना कभी वक़्त की मार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तड़पूँ अब दिन रात मैं, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मत मान बुरा उनके भी डूबने का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गड़बड़ करने वालों को न छोड़ें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरतें (गाँव की वेश-भूषा में) \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने गमों की तू नुमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों के पेचो-ख़म में उसे मत तलाशिए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता का नाम देखे। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी आनंद से बौराये; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खा रहे हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सहायक पुस्तकें और वेबसाईट \t ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱡᱟᱹᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मित्र थे, बच्चे थे \t ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ की तोहमतें न लगाओ सनम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तूने वह फल खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देकर खैरात मुफलिसों को मत भाग यूँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक बच्ची है। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वितीय (20) \t (20) ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों को मत करो गुमराह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो नही ब्याह करये तेरी गैया नही चरऊ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुलन्दियों पर अब कोई फख्र न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"फिर भी हमार देश महान.\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भा होला है ? \t ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "युएफा यूरो १९९६ \t ᱫᱮᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱭᱩᱨᱥ ᱯᱨᱚᱥᱚᱥᱛᱷᱤ ᱒᱐᱐᱑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत तोला करो इबादत को अपने तराज़ू से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाकी तो सब लगे मतलबी भक्षक । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पेट की भूख \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस्तेमाल (Use): \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंगोलिया की तस्वीरें \t ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम आज साथ नहीं मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होठों का स्वाद, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाना खा रहे होंगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो भी देते नफरत उनसे बात भी ना करू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हक़परस्ती के ज़बानी न करो दावे तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह पूर्व की ओर है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे मिट्टी को उलट पलट करने के काम में लिया जाता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपकी राय की आवश्यकता है। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टीम - 02 मेंबर्स की टीम में \t _ team2 = [[ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱨᱟᱭᱰᱟᱨᱥ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा रहो खुशहाल। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर मे रहों, सुरक्षित रहों \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डॉलर के लिए आंकी गई। \t $1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खा लिया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सामने वाली खूबसूरत चीज़ें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, सुरक्षित रहें l \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह अकेला individual सबसे बडा phool है \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱞ (Highest single digit number) ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व में नगरीय जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज का दोपहर बीत रहा है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रण लो, करो,आज,पुकार! \t ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱛᱚᱵᱮ, ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱡᱚᱦᱟᱨ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अश्क़ों का हिसाब मत माँगों, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुखी सदा रहता वही , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह जिंदगी नर्क से भी बदतर होती है। \t ᱦᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत उसूलों को पाबन्द इतना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चाहो या न चाहो पर, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के आँगन में फलवाले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खा लिया होगा ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ई मेल एड्रेस टाईप करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार और उसके सामाजिक कल्याण के बारे में संक्षिप्त जानकारी; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मौक़ा है आज आवाज़ उठाओ, आगे आओ और आग बुझाओ \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई भी बात का ना करेंगे कोई ग़म, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे उन्होंने भोजन कराया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू क़ाबिल अगर होगा , \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर हादसे पर यूं आहत न हो जाया करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब्र रख ये महाकाल भक्त तेरा भी दिन आएगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ज़माने की बातो से मतलब ना रखना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गाने वालों से साईं न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उफ़ुक़ पे जा के मत डूबना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ना आज की रात ही बस , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस तुम बिजली चमकाकर खोल न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं नहीं करता इंसानों का , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबक सीख सको तो सीखना. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस रात की बेचैनी को, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब न नहाने का बहाना न करोगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खा लिया होगा ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे कभी झूठ नहीं बोले । \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुरब से पश्चिम को आए, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोशिश न करो इश्क़ को आसान बनाने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेसोथो दक्षिणी अफ्रीकी पर्वतीय राज्य है। \t ᱞᱮᱥᱚᱛᱷᱚ (Lesotho) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मति को करता बेकाबू मत , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने यह भी बताया, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "यह छुट्टी अंततः इतनी व्यवसायिक बन गई कि इसकी संस्थापक, एना जार्विस, तथा कई लोग इसे एक \"होलमार्क होलीडे\", अर्थात् एक प्रचुर वाणिज्यिक प्रयोजन के रूप में समझने लगे। एना ने जिस छुट्टी के निर्माण में सहयोग किया उसी का विरोध करते हुए इसे समाप्त करना चाहा। [1][2] \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱣᱭᱟᱥᱟᱭᱤᱠ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱱᱟ ᱡᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱱᱟᱱ ,ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱨᱣᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱞᱢᱟᱨᱠ ᱦᱚᱞᱤᱰᱮ ᱢᱮᱱᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱣᱟᱬᱤᱡᱤᱣᱤᱠ ᱯᱨᱟᱭᱚᱡᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱮᱱᱲ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢ ᱠᱮᱫ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱣᱤᱨᱚᱫᱷ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱢᱮᱱᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ᱾[1][2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और किसी से उस ख्वाब का ज़िक्र न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर संतो को दिया गया है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी लाज बचालो तुम न कूड़ा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आस्ट्रिया 3) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 2 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिद्द करो अहंकार न आने देने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत की पारी इस प्रकार \t ᱥᱤᱧᱚᱛ; ᱨᱮᱱᱟᱜ [ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होटल की छत से लिया एक चित्र \t ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱥᱤᱭᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱤᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन देवी की कृपा हुई है, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हम आयें हैं चीन से, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसकी रूहानियत \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर पूरी दे ऐसे, उलझी न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छेड़ो मत उस चुप-चुप से को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भटक न जाएं कहीं क़दम क़ामयाबी से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न शिकवा न गिला है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई क्या खाए क्या पहने ,इस पर मत करो विचार; \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीरियल फ्लैश मॉड्यूल SFM ४५ x १५ mm कोई नहीं \t ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱞᱮᱥ ᱢᱳᱰᱭᱩᱞ SFM 45 × 15 No"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रेरण तड़के (8) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (8ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लहँगा पहन ,चुनरी ओढ़ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस क़दर भी तो न जज़्बात पे क़ाबू रक्खो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न ठीक उसकी हरगिज़ कोई बात समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आतिशे हिज़्र में न झुलसाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संध्या, शाम \t ᱧᱤᱫᱟ. ᱵᱮᱲᱟᱛᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन दोनों नही। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "✓ अब ACE को आज़माएं \t ᱫᱚᱦᱚᱱ ᱱᱤᱛᱫᱚ AISEC ᱫᱟᱨᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बसेरा हो आपका; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों पर बरस, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब भोजन करने बैठे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एंटरटेनमेंट March 1, 2020 \t ᱥᱚᱢᱵᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱥᱠᱮ October 1, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदियों से चले आ रहे , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गिरीन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भाभी- खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्वतकृत वर्षा (Orographical rain) \t ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱠᱨᱤᱛ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (Orographical rain)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" तोह खाना कैसे हुआ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो कोई शुभ विचार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपका पहले से खाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "32.1% मॉल्डोवियाई \t ᱒᱓.᱗% ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चटकों से दम न तोड़ दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "काटों की महफ़िल से ना घबराओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बढ़ा तू मत गर्मी-लू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और केसी का हो न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ में यार गर वफ़ा न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे बाल और \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाउसकीपर 01 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हर किसी को को अपने जख्म मत दिखाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सांसा नीं संतोष्यां रै , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चाहो या न चाहो पर, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने रुसवा कर दिया \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब और न करो लाशों की बात \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना-वाना खाया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नारी चली निकालने अपनी सभी भड़ास; \t ᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱲᱤ ᱡᱚᱛᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱫ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबसे बड़ा रेगिस्तान सहारा (अफ्रीका) \t ᱱᱤᱞᱮ ᱜᱟᱰᱟ (ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱟᱰᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों को मत ताक मुसाफिर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारा बच्चा। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुलन्दियों पर अब कोई फख्र न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1. मुख्य पृष्ठ पर, आइटम का चयन \"पंजीकरण\"; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किशोरावस्था मनुष्य के जीवन का बसंतकाल माना गया है। यह काल बारह से उन्नीस वर्ष तक रहता है, परंतु किसी किसी व्यक्ति में यह बाईस वर्ष तक चला जाता है। यह काल भी सभी प्रकार की मानसिक शक्तियों के विकास का समय है। भावों के विकास के साथ साथ बालक की कल्पना का विकास होता है। उसमें सभी प्रकार के सौंदर्य की रुचि उत्पन्न होती है और बालक इसी समय नए नए और ऊँचे ऊँचे आदर्शों को अपनाता है। बालक भविष्य में जो कुछ होता है, उसकी पूरी रूपरेखा उसकी किशोरावस्था में बन जाती है। जिस बालक ने धन कमाने का स्वप्न देखा, वह अपने जीवन में धन कमाने में लगता है। इसी प्रकार जिस बालक के मन में कविता और कला के प्रति लगन हो जाती है, वह इन्हीं में महानता प्राप्त करने की चेष्टा करता और इनमें सफलता प्राप्त करना ही वह जीवन की सफलता मानता है। जो बालक किशोरावस्था में समाज सुधारक और नेतागिरी के स्वप्न देखते हैं, वे आगे चलकर इन बातों में आगे बढ़ते है। \t ||ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱥᱚᱸᱛᱠᱟᱞ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱑᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱓᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱮᱫ ᱟ᱾ᱜᱤᱫᱨᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ. ᱯᱩᱨᱟ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱷᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱢᱩᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱚᱦᱟᱱᱛᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱮᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱞᱛᱟ ᱧᱟᱢ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱞᱛᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣᱜ ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟ ᱜᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱢᱩᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱚᱣᱚ ᱠᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और छूटे न झूठे को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नेशनल म्यूजियम (40) \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱔᱔ (NH44)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंडा भाषा (भारत) \t ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ई-मेल दर्ज \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुनने वालों से साईं न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लोग बेतरतीब ढंग से न बनें उनका शिकार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खिंचे हुए होठों और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब ये ग़फ़लत का ज़माना नहीं,हुशियार रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विभक्त (Segmented) \t ᱣᱤᱵᱷᱟᱠᱛ (Segmented)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने कुछ खाया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अकबर के दरबार में बीरबल का ज्यादातर कार्य सैन्य और प्रशासनिक थे तथा वह सम्राट का एक बहुत ही करीबी दोस्त भी था, सम्राट अक्सर बुद्धि और ज्ञान के लिए बीरबल की सराहना करते थे। ये कई अन्य कहानियो, लोककथाओं और कथाओ की एक समृद्ध परंपरा का हिस्सा बन गए हैं। \t ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱮᱱᱭ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱥᱷᱥᱱᱤᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱢᱨᱟᱴᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱜᱟᱛᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱢᱨᱟᱴ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱭ ᱠᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं सबके मन को भायी हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें,सुराछित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे लोग जापानी हैं। \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- संयुक्त राजशाही से 27 अप्रैल 1961 \t - ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱱ 27 April 1961"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्थानीय सरकार संस्थागत स्वमुल्याङ्कन , अंकभार तथा अंकगणना २०७६ \t ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सन्नाटों की चीखें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब्र रख ये महाकाल भक्त तेरा भी दिन आएगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बहु-चरणी (Multi-step) \t ᱵᱚᱦᱩ-ᱪᱟᱨᱬᱤ (Multi-step)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रौनक-ए-इश्क़ की ताक़त को न ललकारो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पग न तेरा डगमगाए तुम चलो अपने सफर \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोज़ख़ में डाल ख़ुल्द को कू-ए-बुताँ न छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये ही तो हैं साक्षात भगवान \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मौक़ा है आज आवाज़ उठाओ, आगे आओ और आग बुझाओ \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Image caption जोश मलीहाबादी (आगे) \t ᱯᱷᱚᱠᱤᱨ ᱢᱚᱡᱱᱩ ᱥᱟᱦ (ᱢᱩᱥᱟ ᱤᱵᱨᱟᱦᱤᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर म मेरे ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेकार अपना नूर गँवाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी अन्य नाम से नमक \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1909 में हुई वुमन्स डे की शुरुआत \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कपूर परिवार \t ᱠᱟᱯᱩᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने कहा, \"प्रिय ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ख्वाब में आकर यूँ तड़पाया न करो_ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बीके हुए चमचे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समझ लीजिए कि वो व्यक्ति रोमेनिया का सर्वेसर्वा था. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तरल पेट्रोलियम गैस (एलपीजी) और इसका प्रयोग \t ᱐ᱚᱨᱚᱞ ᱯᱮᱴᱨᱚᱞᱤᱭᱟᱢ ᱜᱮᱥ (ᱮᱞ ᱹᱯᱤ ᱹᱡᱤᱹ) ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (तरल पेट्रोलियम गैस (एलपीजी) और इसका प्रयोग)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चहुँ ओर बरस रही, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "· अफ्रीकी सवाना \t * ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़िज़ाँ-नसीब की हसरत ब-रू-ए-कार न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने भोजन कर लिया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "साहीवाल जाति \t ᱥᱟᱦᱤᱣᱟᱞ ᱡᱟᱹᱛᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नर्म हथेली से कुछ मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "✗ अनेक चीजें एक साथ मिलाकर न खाएं। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝᱜᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत में 44% \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अपने इल्म का इज़हार जा-ब-जा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर रहिए , सुरक्षित रहिए ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस पिता के नाम पर है। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जज़्बातों से भी। \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा आनन्दमय \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके मन को मैं भाता. \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बज़्म-ए-जम हो गई बरहम तो कोई ग़म न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोन माउंट - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चन्द्रमा और मंगल धनयोग का उदहारण :- मिट्टी का घड़ा या सुराही को पानी से भरकर घर की उत्तर दिशा में रखने से पैसों की तंगी नहीं होती। उत्तर दिशा कुबेर की दिशा है धन आने की दिशा है बुध की दिशा है बुद्धि ठीक रहेगी तो सब ठीक ही रहेगा \t ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱸᱜᱚᱞ ᱫᱷᱟᱱᱭᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱦᱟᱨᱟᱬᱺ- ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱰᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱞᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱩᱵᱮᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷ ᱟᱜ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने un2 को शामिल किया \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब जमा होते भोजन के लिए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर अँधा बन कुचल मत इश्क़ को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने {नाद्या को} खाना दिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नरम हथेलियों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समाचार से पूरे देश में प्रसन्नता फैल गयी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अजनबी गलियों से गुजारा ना करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और आप क्या खाते हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छोड़ दूँगी मैं घर पे \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दबे हुए और छोटे निप्पल वाले स्तन हों तो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(द) क्या तुमने खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये भिखमंगे इश्वर को ही चूना लगाते हैं । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1918 का अर्मेनियाई-जॉर्जियाई युद्ध \t {{flag_ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ_1918}} → ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस कार्य के लिए दर्जनभर कर्मचारियों को लगाया गया हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱦᱚᱠ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पतंगों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यादों का सहारा न छोड़ना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भूल के कर न बुरे तू धंधे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चिन्ताजनक है बड़ी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन्हें नहीं देखता कोई भी \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घी दही खा खा हुए सब लोग मोटे खूब । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन गुजर जाते है किसी सबात ही नहीं होती। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "की साल भर तक तो , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खुश न होना उससे भी बड़ा झूठ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना खाया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम पुजारी. \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्राइस रेंजः $100 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और आख़री प्राण की बूँद तक न रुकुंगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उजड़े हुए लोगों से गुरेज़ाँ न हुआ कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(C) निचले जबड़े के सामने वाले भाग में \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न झुठा वादा किसी से कीजिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3 लोगों को जिंदगी दे गईं। \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व में स्थान: दूसरा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस उपयोगकर्ता के लिए कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं मिला था। \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱᱟ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱦᱮᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रिश्तों को तोड़ने का ग़ुनाह तो मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो श्रद्धा से उनकी भक्ति करे , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुगर (30 दिनों में) \t ᱤᱥᱴᱚᱨ (᱓ ᱫᱤᱱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस (2019 से) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (᱒᱐᱑᱑ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाने लगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तन्हाइयाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सस्ती ख्वाहिशों की बेड़ियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरी अदाओं पे फ़िदा हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "myself 2 महीने पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और किसी का खौफ न करोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस वर्ष मंदिर \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाहक़ किसी के दिल को दुखाया नहीं करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सच उगलने को यूं उकसाया न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'खाना खाओगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ्रांस (FRA) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोड़ा पत्थर मिले निवाला ममता की निंदा न करो- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "👉 ऐसी चतुराई भी न देना जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द पुलिस २००३ \t ᱒ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२०१० राष्ट्रमंडल खेल 21 \t ᱕ ᱠᱷᱚᱢᱢᱚᱢ ᱒᱐ ᱥᱟᱛᱷᱩᱯᱟᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1776 इसवी अमेरिका की स्वतंत्रता \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या-क्या खाते हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक पक्षी के लिए केवल एक पंख पर उड़ना असंभव है। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मझधार में बेसहारा ना करना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तड़पूँ अब दिन रात मैं, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू ख़ुद को यूँ बेज़ार न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महान परंपरा और इतिहास के तुलसी \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱟᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं करो अवहेलना जन्म प्रदाता की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'लेकिन यह तो और भी मुश्किल है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(२) मध्यम: 3H, 2H, H, F, HB, B । \t (᱒)ᱢᱚᱫᱷᱭᱚᱢ :3H,2H,H,F,HB,B।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और से महोब्बत की न सोचें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ब्लेन्वीय, १८२५ \t ᱞᱤᱱᱮᱭᱟᱥ, १७५८"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न चलो तो किस्मत को ही बदल देता है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आस्तीनों में न ख़ंजर रखिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अभी दिन है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वैश्विक स्तर पर भाषा की मान्यता \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"क्या खा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अकबर के दरबार में अकबर इन्हें \"वीर वर\" का खिताब दिया, चलते चलते वह बीरबल होगया। \t ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱠᱵᱟᱨ ᱩᱱᱤ\"ᱣᱤᱨ ᱣᱟᱨ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱤᱛᱟᱵ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟᱭ, ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घड़ा कलश एक ऐसा पात्र जिसमें किसी वस्तु को एकत्र किया जा सके, घड़ा विशेषत: मिट्टी, व धातु के बनाये जाते हैं इतिहास में घड़े के प्रदुर्भाव का सभ्यता से सीधा संबध हैं। मानव सभ्यता के उदगम के साथ साथ कृषि जैसी तकनीक के अविष्कार के साथ ही वस्तुओं को इकट्ठा करने की आवश्यकता होने लगी और वस्तुओं के सरंक्षण व एकत्र करने की आवश्यकताओं ने घड़े जैसे पात्र का अविष्कार करवाया। \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱠᱟᱞᱟᱥᱷ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱠᱟᱱᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱺ ᱦᱟᱥᱟ , ᱪᱮ ᱫᱷᱟᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱫᱤᱨᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱵᱷᱟᱭᱛᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱵᱷᱟᱭᱛᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱤᱠᱱᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱨᱟᱪᱷᱟᱱ ᱪᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱡ ᱩᱛᱩ ᱤᱫᱤ ᱮᱱᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर तिरिस्कार न करो उन्हें जो दूजे राह दिखाते हैं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खा रहा है। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चढ़ते रहे चढ़ाइयाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तुम वास्तव \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सार्वजनिकः सभी लोगों के लिए। \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मांगनी न पड़े किसी से भीख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे हर एक को खा गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रण करो न डुबकी लगाएंगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दैनंदिन °फॅ (°से) \t ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ °ᱥᱮ (°ᱥᱮ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अजनबी बन के गुदगुदाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने ज़ोर का हुँकारा भरा। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने कहा, \"प्रिय ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो न सुधरे उसे न सोचो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धूल और पानी से बचाने वाली क्रीम, \t ᱞᱩ-ᱠᱹ ᱫᱟᱜ ᱞᱩ,ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिंदगानी से ज़गड़ता रहा; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपनी जेब-और-ज़ीनत ज़ाहिर न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा ख़ुश रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(स) खाने को तुमने खा लिया क्या ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२००५-सद्य बंगाल \t Budget 2015 - ᱵᱤᱠᱟᱥᱯᱮᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और घने ऊंचे पेड़ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी का इस्तेमाल करें \t → ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज जब तुम मेरे संग नहीं हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सवालों के घेरे मत तुम घिरे रहो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "> इनपुटः अंग्रेज़ी / चीनी \t * [[ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ/ᱤᱨᱟᱱᱤ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो बच्चे हुए \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ज़हर पीने लगे जान बूझ कर , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अज़-राह-ए-एहतियात सफ़र को न ख़त्म कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पीछे पीछे भागेगी \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फालतू लोग कॉल न करे जो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने उत्तर दिया, \"अरे! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सच उगलने को यूं उकसाया न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'खाना खा लिया न? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने क्या क्या खाया \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ताश की फटी हुई गड्डियों की। \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम सदा सजती रहो - \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ठीक दो साल पहले का \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तमन्नायें फिर न करें ख़ुदकुशी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर उसका अफ़सोस ज़रा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "थारो मन्दिर है अति भारी। \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुंतक़िल अपनी नदामत न करो ग़ैरों तक \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम इश्क़ में न खुद को जलाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सेंट जोसेफ कॉन्वेंट स्कूल (प्राइवेट) \t ᱥᱴ. ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ'ᱥ ᱠᱚᱱᱣᱮᱱᱴ ᱟᱥᱲᱟ (ᱠᱟᱥᱫᱤᱫᱟᱦ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जा रही हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्वीडिशःएशिया के देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन सबने साथ में खाना खाया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्कूल बस फिसली \t ᱜᱩᱲᱜᱩᱞᱤᱯᱟᱞ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡ ᱯᱟᱨᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(c) अनुप्रस्थ परिच्छेद क्षेत्रफल पर \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दाग़ मत लगाना देश के दामन में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न क्रोध दिलाओ ज्वाला को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और को घुसने ही नहीं देता \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खाए हैं। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रौद्योगिकी विजन 2035 \t ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ 2035"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्पादन \t ᱟᱨᱡᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं, उनकी जरा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुकर्मियों से डाह मत करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तरसे हुए जज़्बों को अब और न तरसाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बड़े लोगों के स्थान में खड़ा न होना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिया जलाने की ज़िद न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी कवयित्री को बदनाम मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई ज़ुल्म-ओ-सितम की फिकर न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह इसे खा जाएगा. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने अभी तक पार नहीं किया है। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "$1 का सिक्का \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा देश ऑस्ट्रेलिया है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरी ट्रेड - $3 \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$300"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रूस में माध्यमिक विशेष शिक्षा \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरा देश भारत है सबसे महान \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी कवयित्री को बदनाम मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो कुछ वक्त निकाल के पूछ लिया करो ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोन माउंट - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर तेरे आगे कुछ भी नहीं सब खाख बराबर, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोग मेरी तारीफ करते है, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और धारीदार बीहड़ों के पंजे में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर खुद को खाने को भरपेट जब ना मिल पाए, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तूने खादिए ना? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "●डिप्टी कमिश्नर ऑफ पुलिस (DCP) \t • ᱠᱚᱢᱤᱥᱤᱱᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ (CP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो परेशान है उसे और न परेशान कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न पकड़ो हाथ में चाक़ू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्वाटेमाला की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों तक दहना होगा, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानव - मनुज, मनुष्य, मानुष, नर, इंसान \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम पॉलिटिक्स पेज 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज़ुल्म के खिआफ़ आवाज़ न उठाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बलात्कार (13) \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाप के नाम से पहचानते है। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत बहलाओ तसल्लियों से \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ठूंठ को निर्बल न समझो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने दो सुपाया \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खायौ त ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जड़ों से कटे हुए पेड़ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आई तू, दिया, कहा \"खेलो! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःरूस की भाषाएँ \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना जो अयानत में खयानत हो जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे नहीं कभी बोले झूठ \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने के िलए आया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहिये , सुरक्षित रहिये . \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "World में OK का प्रयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साक़िया तंज़ न कर चश्म-ए-करम रहने दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तुम्हें यकीं है, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने पिता का नाम बताओ \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह 41% है। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कि कही रौंदकर ना निकल जाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- पारिवारिक रिश्ते; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "माता का संस्कृत मूल मातृ है। हिन्दी में इस शब्द का प्रयोग प्रायः इष्टदेवी को संबोधित करने के लिये किये जाता है, पर सामान्यरूप से माँ शब्द का प्रयोग ज्यादा होता है। \t ᱟᱭᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮᱫᱚ ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुर्ती 15.42°N 74.02°E के निर्देशांको पर स्थित है। \t ᱨᱟᱢᱱᱚᱜᱚᱨ 29.40 ° N 79.12 ° E ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "गाय व भैंस में गर्भ से संबन्धित जानकारी \t ᱜᱟᱹᱭ ᱪᱮ ᱰᱟᱸᱜᱨᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी ज़िन्दगी को तू बेकार न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दब गयी है; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब के मन को भाता हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कदे वी तेरा लढ़ नी चड़ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे स्वर्ग को \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेदर्द निगाहों से उसका दीदार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1 वर्ष के बाद 1000 रु० दो वर्ष तक \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ 10,000/-ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर छोड़के अपना रहो यों और के घर में। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झगड़ालु स्वभव वाले आदमी से भरी सभा में न उलझो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानव समाज में विशेषत: भारतीय सम्स्कृति में जन्म से लेकर मृत्यु तक सारे संस्कारों में मिट्टी के घड़े का प्रयोग किया जाता हैं। \t ᱢᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱬ ᱛᱮᱫ ᱺ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱩᱨᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पेड़ों की झुरमुट से झाँकता \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक वो भी ज़िन्दगी; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब कुछ करने के बावजूद भी रहता नहीं है । \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सभी ने खाना खाया और सोने चले गए. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "14 जनवरी- चुनाव की अधिसूचना \t 31 May 2019 - present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तक जाने जाते है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीखने वाली चीज़ें सीख लेते हैं. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्वर्ग उत्तर में है । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सहायक पुस्तकें और वेबसाईट \t ᱟᱡᱟᱫᱽ ᱡᱟᱹᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःउत्तर एशिया \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱛᱚᱢ ᱮᱥᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहार बन के ख़िज़ाँ को न यूँ दिलासा दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वधर्मस्त्वेक एव भोज्यान्नवासलग्नके । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिया मल्कोवा \t ᱢᱤᱭᱟ ᱢᱟᱞᱠᱳᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहे, कही न निकले बाहर। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चारों और सुखों की सरिता , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "असमय-अनुचित बर्ताव न दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"बाप का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "प्राकृतिक त्तंतु - जैसे जूट, कपास, नारियल की जटा, घास, आदि संश्लेषित तंतु (Synthetic fiber) - पॉलीप्रोपलीन, नाइलॉन आदि \t *ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱛᱟᱸᱛᱩ- ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱩᱴ,ᱠᱟᱯᱟᱥ,ᱱᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱟ,ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ,ᱮᱢᱟᱱᱠᱚ᱾ *ᱥᱚᱸᱥᱞᱥᱤᱛ ᱛᱟᱸᱛᱩ (Synthetic fibre)- ᱯᱚᱞᱤᱯᱨᱚᱯᱞᱤᱱ,ᱱᱟᱭᱞᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ठीक दो साल पहले का \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मंत्रों की गूंज, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जैसे चांद में पानी की घास. \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आने का वाधा कर के बुल तू न जाए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मारि न मार्यो शत्रु, क्रोध मन बृथा न कीन्हो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त बेवक्त बियाबानों में मत निकला करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2015 में अफगानिस्तान \t ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱟ ᱚᱢᱵᱟᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये धज न दे जो अजंता की सनअतों को पनाह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे ही बंदे; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हसरतों की न पूछो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर जाति -पाती के न तुम गुलाम बनो _ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत पड़ो तुम लोभ के मायाजाल में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन मतलबी लोगो की तरहा ना बन जिनको अपने \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाना खाया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह 1 जुलाई 1918 स्थापित किया गया था. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन मुखडाने मटके; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेटलिफ्टिंग 4) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (4ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदस्यःMT731 - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:MT731 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज का यह दिन हम, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानव विज्ञान एंव पुरातत्व \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱯᱟᱩᱨᱟᱛᱟᱛᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई ज़ुल्म-ओ-सितम की फिकर न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ तलाफ़ रह न कु फ़ारा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज है दुनिया के सबसे \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धैर्य को तुम त्याग न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहरे ग़म ना सुनें अब किसी बात को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने भर पेट खा लिया खाना, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी ईमेल आईडी डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि तुम्हें यकीन है, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी एक अपेक्षाकृत व्यापक धारा या नदी से नीचे गिरता है। \t ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वाईस चांसलर, \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहले तो इसमें ग़म है बाद में नाकामी भी \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसपर न मिटने वाला धब्बा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुम लोगों ने खाना खा लिया क्या ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईएसटी (यूटीसी-५) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसमें लगभग तीन सौ लोग कार्यरत थे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षा के प्रकार \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एनसीआर में दिल्ली से सटे सूबे उत्तर प्रदेश, हरियाणा और राजस्थान के कई शहर शामिल हैं।[1] एनसीआर में 4 करोड़ 70 लाख से ज्यादा आबादी रहती है। समूचे एनसीआर में दिल्ली का क्षेत्रफल 1,484 स्क्वायर किलोमीटर है। देश की राजधानी एनसीआर का 2.9 फीसदी भाग कवर करती है। एनसीआर के तहत आने वाले क्षेत्र में उत्तर प्रदेश के मेरठ, गाजियाबाद, गौतम बुद्ध नगर (नोएडा), ग्रेटर नोएडा, बुलंदशहर, बागपत, हापुड़ और मुजफ्फरनगर; और हरियाणा के फरीदाबाद, गुड़गांव, मेवात, रोहतक, सोनीपत, रेवाड़ी, झज्जर, पानीपत, पलवल, महेंद्रगढ़, भिवाड़ी, जिंद और करनाल जैसे जिले शामिल हैं। राजस्थान से दो जिले - भरतपुर और अलवर एनसीआर में शामिल किए गए हैं।[2] \t ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱴᱟᱣᱚᱜᱠᱟᱱᱟ ᱟᱩᱵᱮ ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱟᱷ,ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱟᱨᱟᱨ ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ।[1] ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱔ ᱢᱟᱬᱟᱭ ᱗᱐ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ। ᱥᱟᱢᱩᱪᱮ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱮᱛᱨᱟᱯᱷᱟᱞ ᱑,᱔᱘᱔ ᱟᱠᱣᱟᱨ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒.᱙ ᱯᱷᱤᱟᱫᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾, ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫ, ᱜᱚᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱷ (ᱱᱚᱭᱮᱰᱟ), , ᱜᱨᱮᱴᱟᱨ ᱱᱚᱭᱮᱰᱟ,ᱵᱩᱞᱟᱸᱫᱥᱟᱦᱟᱨ,ᱵᱟᱜᱯᱟᱛ,ᱦᱟᱯᱩᱲ ᱟᱨ ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱯᱩᱨ; ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱷᱟᱨᱤᱫᱟᱵᱟᱫ ᱜᱩᱲᱜᱟᱶ, ᱢᱮᱣᱟᱛ, ᱨᱚᱦᱛᱟᱠ, ᱥᱚᱱᱤᱯᱟᱛ, ᱨᱮᱣᱟᱲᱤ,ᱡᱷᱡᱡᱟᱨ,ᱯᱟᱱᱤᱯᱟᱛ,ᱯᱟᱞᱣᱟᱞ,ᱢᱟᱦᱮᱸᱫᱨᱟᱜᱟᱲᱷ ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ-ᱵᱟᱷᱨᱟᱛᱯᱩᱨ ᱟᱨᱟᱞᱣᱟᱨ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱾ᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[2]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाए न अब बवालों की झोली \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरब से निकलकर पश्चिम में छिप जाना, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो कुर्बानी आए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खरदुम (Horsetail) \t ᱠᱷᱟᱨᱫᱩᱢ (Horsetail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकाशित किया गया थाः 23 मई, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: May 23, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खो दे ना मुहoबत का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझ पे गुज़रे न क़यामत शब्-ए-तनहाई की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना खाना पकाएं, लेकिन पकाएं नहीं, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत्त हुए महुओं औ पीपल के पल्लव की , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम (घर) / शिक्षा / बाल अधिकार \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सम्मिलन (15) \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱠᱲᱟ (15)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "39सुन्दर महिलाये \t ᱓ ᱠᱩᱲᱤ ᱯᱟᱦᱴᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस नाचीज को न तड़पाओ और इतना की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भ न है अथवा \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उद्धरणः रुसलैंड \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कटहल का नाम बदनाम न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनके तेज़ से न घबराना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इटली की आधिकारिक भाषा \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ Italian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "व घर जाकर शाँति पूर्वक \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱟᱞᱩᱢ ᱚᱰᱚᱜᱚ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गर्म सुनहरे बालों वाली और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए\" \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हे उनकी जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसीलिए वे बच्चे हैं \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी अफ्रीका में छह देश हैंः \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस उससे झगड़ा न होय जो आपसे तगड़ा होए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समय के साथ न चले मुसाफ़िर तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "या ना करें, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो तुम उदास मत होना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कब्ज में क्या खाएं, क्या न खाएं \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो कहीं ख़ुद की ख़ुशी न खो दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो भी ख़ुशी मिले उसका आनंद लिया करो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और इस ग़म के अँधेरे को न अंगेज़ करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़्लिकर पर रॉब यंग द्वारा छवि (सीसी BY 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने अपने होश गंवाये \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे पास 33 गाय हैं. . \t ᱓ ᱫᱟᱣ ᱟᱢᱮᱴ ᱦᱟᱠᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके बाद सभी लोगों ने मिलकर स्वादिष्ट भोजन का आनन्द लिया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पग न तेरा डगमगाए तुम चलो अपने सफर \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन ढ़ले बिना सवेरा नहीं होता \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहा पिता ने माँ का नाम लेके \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग किया गया: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार का आकार (प्रति परिवार) ६ \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ) - ᱕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुखपृष्ठमहिला एवं बाल विकास \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझे कसम है खुदी को बहुत हलाक न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ईमेल एड्रेस डाले \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार के कुल को जो रोशन करें वो चिराग हैं बेटियां। \t ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो कुरबानी, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संबंधित खेल में ओलंपिक/वर्ल्ड चैंपियनशिप/एशियन गेम्स/कॉमनवेल्थ गेम्स/यूथ ओलंपिक गेम्स/वर्ल्ड यूनिवर्सि. . . \t ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱜᱮᱢᱥ/ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢᱥ / ᱠᱚᱢᱚᱱ ᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢᱥ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱠᱚᱯ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "०.०६% यूरोपी \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोग \t ᱨᱩᱣᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसकी कमबख्त अनुमति की परवाह मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी (गोरखपुरी, सरवारिया, बस्ति) \t ᱮᱛᱚᱢ (ᱜᱳᱨᱟᱠᱷᱯᱩᱨᱤ, ᱥᱟᱨᱟᱣᱟᱨᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱥᱛᱤ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(C) किसी क्षेत्र विशेष में घटित होनेवाला \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको तुम न कहीँ कुचल देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खा लिया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर न दुष्ट को आत्मसमर्पण, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1 वर्ष के बाद 1000 रु० दो वर्ष तक \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ 10,000/-ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह बालक है । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो पहिया को सुदृढ़ मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होली एक ऐसा मनभावन त्यौहार है जिसे अधिकतर सभी धर्मों के लोग मनाते हैं। \t ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱜᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱦᱤᱨᱣᱟᱞ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ ᱡᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़तरा क़तरा उभरी होंगी महराबें, मीनारें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- एशिया (Asia) \t ᱮᱥᱤᱭᱟ (Asia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घास (grass) एक एकबीजपत्री हरा पौधा है। इसके प्रत्येक गाँठ से रेखीय पत्तियाँ निकलती हुई दिखाई देती हैं। साधारणतः यह कमजोर, शाखायुक्त, रेंगनेवाला पौधा है। बाँस, मक्का तथा धान के पौधे भी घास ही हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ (grass) ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫᱵᱤᱡᱯᱟᱛᱨᱤ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱯᱚᱫᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱟᱺᱴᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱜ, ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱟᱨ ᱦᱳᱲᱳ ᱫᱟᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुम क्या खाओगी ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत 1 इंग्लैण्ड 1 \t ᱥᱤᱧᱚᱛ 1 ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो किनारों में \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत कर अब फ़िक्र उन लोगो की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे तुम यू न तबाह बर्बाद किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीनों जीवनों पर छाया हुआ है। \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसकी भाषा मराठी हैं. \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ मराठी."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह तो सरासर जुल्म है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गर नहीं खड़ेदे दुश्मन को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहनाती रही सकुचाती नहीं; \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(द) क्या तुमने खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह हुई दुर्घटनाएं \t → ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लोग बेतरतीब ढंग से न बनें उनका शिकार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना कर बुराई तू किसी के मज़हब की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने होकर रहना; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• राज्य - दमन और दीव \t • ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ, Daman & Diu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने कुछ खाया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने इस वेबसाइट पर बहुत सारी कहानियां पढ़ी हैं। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा प्रसन्न रहो! \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाना चहता हू \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो कुरबानी ॥ \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुआ जो रिश्ता बोझ उसे निभाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह कहता- \"मस्ती! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों बाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बचपन का नाम महेश दास था। \t ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱦᱮᱥᱷ ᱫᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसमे दही और गुलाब जल भी मिला लें। \t ᱢᱤᱫᱽ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱚᱣᱟ ᱢᱤᱫᱽ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "alias बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना Main article name (बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना) \t alias ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ Main article name (ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कछु चररायें, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेंच राष्ट्रीय उद्यान यहीं स्थित है। \t ᱵᱮᱴᱞᱟ ᱡᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ (Betla National Park) ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज्यादातर लोग इंग्लिश ही सिलेक्ट करते हैं । \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस पिता के नाम पर है। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़्यादातर इनमें से दिखते रहे \t ᱱᱚᱸᱰᱮᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩ-ᱡᱚᱢ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन में नहीं कभी सुधि लेता । \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस कर खुदको दोष न दे, जो गुम है खुदको होश न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1940 में, कंपनी को उस समय अपना सबसे बड़ा आदेश मिला - 33 विशेष रूप से अमेरिकी सेना के लिए T-50 से लैस। \t ᱔ᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱐ᱮ ᱨᱚᱡᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱣᱥᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱟᱹ᱐ᱩ- ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐ᱮ ᱜᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस प्रकार सब ने पेट भर भोजन कर लिया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करेंट अफेयर्स सारांशः 29 दिसम्बर 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 29, 2015"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "srikant कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "31 मंत्रालय और विभाग \t ᱓ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दीन वचन मुख से न उचारो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहले स्थान पर चीन हे \t ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस विनाश से जो परमेश्वर को अस्वीकार करने से आता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाया अल्लाह ने खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वानन्द करम परम । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, बहार न निकलें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपमान करो ना तिरंगे का , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत्त हुए महुओं औ पीपल के पल्लव की , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस ज़ख्म को तुम आबाद ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घड़े का धार्मिक महत्व \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाती थी. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुत लंबी दुरी होती है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अटकलों को सहन न करें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस समय इस फोल्डर में कोई आइटम नहीं है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो हरगिज़ तुम्हें धोखा न दे दुनिया की ज़िन्दग़ी (12) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक प्रकार का बड़ा कनकौवा या पतंग। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱞᱩᱝᱢᱮᱥᱟ ᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱩᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दालें मानव आहार में प्रोटीन की आवश्यकता पूर्ति का प्रमुख स्रोत है लगभग ३ प्रतिशत प्रोटीन की पूर्ति दालों द्वारा की जाती है भोजन में प्रयोग आने वाली दालें मुख्यत: छिलका रहित दो टुकड़ों वाली होती हैं अत: दलहनों से दाल बनाने के लिए उनके ऊपर का छिलका उतारना सर्वप्रथम तथा प्रमुख क्रिया है इसके लिए दानों को उपचारित किया जाता है और तत्पश्चात् ही उनका संसाधन किया जाता है पुरानी पद्वति द्वारा दाल बनाने में लगभग १ से १५ प्रतिशत तक दाल की हानि संसाधन क्रिया में होती है अत: दालों की उपलब्धि बढ़ाने के लिए उन्नत उत्पादन तकनीक के साथ ही साथ संसाधन की भी उन्नत तकनीक एवं उपकरणों का उपयोग किया जानं चाहिए इसी दिशा में केन्द्रीय कृषि अभियांत्रिकी संस्थान, भोपाल तथा अन्य संस्थानों में शोध किये गये हैं।[2] \t ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱢᱮ ᱓ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱚᱛ ᱫᱟᱹᱞ ᱛᱤᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱚᱹᱦᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱞ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱚᱪᱚᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟ ᱵᱟᱪᱟᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱜᱵᱚᱜ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱯᱨᱚᱛᱤᱥᱚᱛ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱚᱫᱷᱟᱱ ᱠᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱠᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱩᱯᱠᱟᱨᱟᱬ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱠᱮᱸᱫᱨᱤᱭ ᱠᱨᱤᱥᱤ ᱟᱵᱷᱤᱭᱟᱸᱛᱨᱤᱠᱤ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱱ,ᱵᱷᱚᱳᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱷ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ [1]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने सारे नतीजोंः शा., \"अपने सारे बच्चों। \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"O Arise, All You Sons\"["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फूलों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए अल्लाह इन से राज़ी है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वायदो में फिर से उलझाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डूबने वालों की फ़ेहरिस्त में भी नाम न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मलेशिया। \t ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धूल और पानी से बचाने वाली क्रीम, \t ᱞᱩ-ᱠᱹ ᱫᱟᱜ ᱞᱩ,ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने छककर खाया भी। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा कुछ न करे जिसका खामियाजा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें और सुरक्षित रहें - \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दैत्य जिनसे फूट लोगों को लड़ाकर, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम मेरे साथ नहीं आज \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बाद सब ने मिल के खाना खाया \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"डंडा खाया क्या आपने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुश रहा करो उनकें लिये जो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होंगे नहिं ना काम ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता का नाम । \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परसों दीवाल पर पेशाब करने से मना करोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोज़े-ग़म से न हो जो मालामाल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी वेबसाइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षामापन \t ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱱᱟᱯᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाउंगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरी माता सुनीति भी वहाँ तेरे साथ निवास करेगी और जो लोग प्रातःकाल और संध्याकाल तेरा गुणगान करेंगे उन्हें महान पुण्य प्राप्त होगा। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फेंक रहे हो जो तुम खाना क्योंकि, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुख -शांति रहे सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमदर्द मेरे । \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझपे कोई ग़म की आंच आने नहीं दू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोहरी महक नहीं जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो साल की डील \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱐ᱟᱭᱱᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सवारी जहाज़ 33 \t ᱓.᱒ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "आशा या उम्मीद (अंग्रेज़ी: Hope or Aspiration) किसी व्यक्ति के जीवन की घटनाओं और परिस्थितियों के मामले में सकारात्मक परिणामों में विश्वास है।[1] धार्मिक संदर्भ में, इसे एक शारीरिक भावना के रूप में नहीं माना जाता है बल्कि एक आध्यात्मिक अनुग्रह समझा जाता है। आशा, सकारात्मक सोच से भिन्न है, जो निराशावाद को पलटने के लिए मनोविज्ञान में इस्तेमाल होने वाले उपचार या व्यवस्थित प्रक्रिया को दर्शाता है। झूठी आशा, ऐसी आशा को संदर्भित करता है जो पूर्ण रूप से एक कल्पना या एक असंभावित परिणाम के इर्द-गिर्द आधारित हो। \t ᱟᱥᱷᱟ ᱥᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟ (ᱤᱝᱞᱤᱥ : Hope or Aspiration) ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ᱾[1] ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ᱾ ᱟᱥᱷᱟ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱥᱚᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱩᱥᱟᱫᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱞᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ। ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱥᱷᱟ, ᱩᱱᱠᱟᱱ ᱟᱥᱷᱟ ᱮ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱩᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱜᱢᱟ ᱥᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ग) परिलक्षित क्षेत्र में विधि व्यवस्था की स्थिति; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की यूँ आजमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मक पिशकन न करो, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह समाचार पूरे देशभर में तुरन्त फैल गया \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहो, गर बचानी जान। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धरम-करम सब खाय गये हो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग का प्रयोग करेंः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके लिए अल्लाह ताला से इजाजत ली जाती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विख्यात विज्ञान लेखक। \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसानों को होगी पहली परेशानी \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी वजह से उन्हें पूरी दुनिया में पहचान मिली. \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपको क्या खाना है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता जी का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टॉप करेंट अफ़ेयर्सः 14 नवम्बर 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Nov 14, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(२) पाँचवीं \t (20) ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ्रांसीसी (फ्रेंच) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहे, सुरक्षित रहे, अपना ख्याल रखें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज आप मेरे साथ नहीं हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न खोने देता भीड़ में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"बाप का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चयन प्रक्रिया दो चरणों में आयोजित की जाएगीः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निगाह उठे तो सुबह हो,झुके तो शाम हो जाएँ, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो क्यूँ क़ुबूल कर न लूँ ज़ुर्रत के रास्ते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोज रोज तूफान नहीं आते, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(और पहला और आखिरी तीर्थयात्रा भी) \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ई-मेल से लॉगिन करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खेल जगत (कमेंन्ट्री) \t ᱟᱠᱷᱤᱞ ᱟᱠᱠᱤᱱᱮᱱᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐश्वर्या राय की मातृ-भाषा तुलु है, इसके अलावा उन्हें कन्नड़, हिन्दी, मराठी, अंग्रेजी और तमिल भाषाओं का भी ज्ञान है। ऐश्वर्या राय की प्रारंभिक शिक्षा (कक्षा ७ तक) हैदराबाद, आंध्र प्रदेश में हुई। बाद में उनका परिवार मुंबई आकर बस गया। मुंबई में उन्होने शांता-क्रूज स्थित आर्य विद्या मंदिर और बाद में डी जी रुपारेल कालेज कॉलेज, माटूंगा में पढा़ई की। पढा़ई के साथ-साथ उन्हें मॉडलिंग के भी प्रस्ताव आते रहे और उन्होने में मॉडलिंग भी की। \t ᱮᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱦᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱛᱩᱞᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱱᱚᱰ, ᱦᱤᱱᱫᱤ, ᱢᱚᱨᱟᱴᱷᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥ ᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱾ ᱮᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱫᱚ ᱪᱟᱱᱚᱡ ᱗ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡᱟᱱᱫᱨᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱛ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱡ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱭᱮᱱᱟ ᱾ ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱝᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱠᱨᱩᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱭᱚ ᱵᱤᱫᱽᱭᱟ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱰᱤᱹ ᱡᱤᱹ ᱨᱩᱯᱟᱨᱮᱞ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ᱢᱟᱴᱩᱝᱜᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱚᱰᱮᱞᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱣᱛᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸᱭ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो परिवार के घर (50) \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ) - ᱕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाना खा चुके। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने में क्या मिला था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रशिया का इतिहास \t ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ii) एकसमान प्रदीप्त क्षेत्र में फ्रिन्जों का बनना। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिल-बाँट कर सबने खाई। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माता का संस्कृत मूल मातृ है। हिन्दी में इस शब्द का प्रयोग प्रायः इष्टदेवी को संबोधित करने के लिये किये जाता है, पर सामान्यरूप से माँ शब्द का प्रयोग ज्यादा होता है। \t ᱟᱭᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮᱫᱚ ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी बन्दे को दर्दे-इश्क़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लहरों की ख़ामोशी को समन्दर की बेबसी न समझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाने क्या-क्या सिखा गई । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Home सम्पादकीय Page 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग करने की यह विधि हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संबधित तरतुद:- \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्कॉटलैंड (3) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 2 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1991 नम्बरी आदमी पुलिस इंस्पेक्टर \t 1991 ᱟᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱠᱟᱢᱤᱥᱱᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को लकीर के बंधन में ना बँधने दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तक यह बात ि मालूम थी। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोत्सवाना 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने पेट भर कर खाना खाने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाता हुं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम कालेज जाओ। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे क़िस्सों का किरदार न हो जाऊं तो कहना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झुठेया जरा वि सच्चा नहीं सी तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन परइतराते फिरते हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वक़्त के भरोसे हार कर मत बैठ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विजय बाड़ कहते हैंः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कछुओं के रेटिना में असामान्य रूप से बड़ी संख्या में कोशिकाओं के होने से ये आसानी से रात के अंधेरे में देख लेते हैं। यह रंगों को देख सकते हैं और पराबैंगनी किरणों से लेकर लाल रंग तक को देख सकते हैं। कुछ भूमि में पाये जाने वाले कछुओं में तेजी की बहुत कमी देखने को मिलती है, इस तरह की कमी ज्यादातर शिकारियों में होती है, जो अचानक तेजी से शिकार को शिकार बना लेते हैं। हालांकि कुछ मांसाहारी कछुए अपने सिर को तेजी से स्थानांतरित करने में सक्षम हैं। \t ᱦᱚᱨᱚ ᱣᱟᱜ ᱨᱮᱴᱤᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱢᱟᱱᱭᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱚᱥᱤᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚ ᱛᱮ ᱧᱤᱫᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱨᱚᱝ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱟᱵᱮᱸᱜᱱᱤ ᱠᱤᱨᱟᱬ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱡᱚᱨ ᱟᱸᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱹᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱟᱪᱠᱟ ᱜᱮ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ ᱣᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱜ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱤᱞ ᱡᱚᱢ ᱟᱹᱱ ᱦᱚᱨᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱪᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह मेरे साथ। \t ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ए खुदा हिचकियों में कुछ तो फर्क डाला होता \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माना आज तुम साथ न सही \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" खाना खायौ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाइजीरिया तस्वीरें \t ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अश्लील सितारों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारी मर्जी; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य भाषाओं में \t ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "un1 ने \"%1$s\" पिन किया \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिलहाल कोई एक देश नहीं \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: ज़रूरी है \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ किसी से इश्क़ फरमाने की सजा ना दिया करो! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने मिलजुल कर खाए l \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन वास्तव में बडा़ तो वही है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सब मिल कर खाना बनाने मे लग गये. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय (ODI) \t ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ (ODI)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चन्द्रमा और मंगल धनयोग का उदहारण :- मिट्टी का घड़ा या सुराही को पानी से भरकर घर की उत्तर दिशा में रखने से पैसों की तंगी नहीं होती। उत्तर दिशा कुबेर की दिशा है धन आने की दिशा है बुध की दिशा है बुद्धि ठीक रहेगी तो सब ठीक ही रहेगा \t ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱸᱜᱚᱞ ᱫᱷᱟᱱᱭᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱦᱟᱨᱟᱬᱺ- ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱰᱟ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱞᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱩᱵᱮᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷ ᱟᱜ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महकते बगीचे को वीरान ना कर दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह फीचर सबसे पहले iOS प्लेटफॉर्म के लिए लाया गया था। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ iOS platform ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीएचसी - 28 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रातरानी - विकिपीडिया \t ᱧᱤᱫᱟᱹ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रुति दिशा छोडक़र मत भागो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरी ख़ामोशी है तोह उससे \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतिहास तथा भूगोल (वैकल्पिक विषय) \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱨ ᱚᱛᱱᱚ (History and Geography) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने कुछ खाया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मनुष्य के नाखून हाथ के नाखून पैर के नाखून \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤᱭᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ मनुष्य के नाखून हाथ के नाखून पैर के नाखून"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस्तेमाल कियाः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा ❤️खुश रहो आप, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई क्या खाए क्या पहने ,इस पर मत करो विचार; \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कसम अश्कों को बाहर न आना है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस्तेमाल (Use): \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो हक़ बना रहता है तुम्हारा \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो अपना न हो उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू क़ाबिल अगर होगा , \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रमुख देशों में गायों की संख्या \t ᱠᱷᱟᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱭ ᱟ ᱜᱩᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिकर न फाके नेड़े ढुकदे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोग सब उस जगह का चूना कुतर कर खा गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें और फिट रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मांगनी न पड़े किसी से भीख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबको जो नंगा कर देता। \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱᱮ ᱥᱮᱵᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ बन्दिशें भी ज़माने क़ी. . ❤ \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षा के प्रकार \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो बिटिया नज़रें मत झुकाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"कुरआन शरीफ की तिलावत किया करो, इस लिए के कयामत के दिन \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुझण न दे जिकुड़ि की आग, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लीजिंग गतिविधि लगभग 31% बढ़ गई, H1 2019 में 13 मिलियन वर्ग फुट को पार कर गई। \t ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱑᱔᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱱ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱚ᱐-ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱮᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱚ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे उदासियों में गुम ना हो जाने दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के साथ गलबहियाँ करने को आतुर दिखे; खुद के दामन पर दाग न लगें सो जनमत की ढाल \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न्यूज़ीलैंड ३ ३ \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सच तीरथ रूप हुवो धर सींथल़, कीरत खाटण बात करी \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दुष्टों से, \"सींग ऊँचा मत करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ौक़-ए-फ़रियाद को आज़ुर्दा-ए-मातम न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माखन सबने मिल खुद खायो है \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभ ही खाइ खजानो गए ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो तुम किसी से दग़ाबाज़ी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कई वर्षों बाद । \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कँपकँपाती हथेलियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मांगने वाले को ख़ाली हाथ न लौटना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"मैं लोगों की तरह मिलावट नहीं करता , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बल्कि कर्म से महान बनता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय संविधान में किसी भी एक राष्ट्रभाषा के लिए कोई प्रावधान नहीं है। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेब-खोज में \t ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उनको नाराज़ करना अल्लाहतआला को नाराज़ करना हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"मैं लोगों से नफ़रत नही करता बल्कि \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खुब खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बुजुर्गों की लम्बी प्यास में , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगो के के सामने हाथ फैलाता हूँ॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःआदि काल \t Category: ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱠᱷᱚᱚᱵᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने पिता का नाम बताओ \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके लबादे चुस्त, \t ᱟᱡ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱡᱤᱨᱟᱹ ᱰᱟᱹᱨ ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सन्दर्भ \t ᱥᱚᱸᱫᱚᱨᱵᱷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अनुदैर्ध्य खंड K-91 \t ᱟᱛᱷᱟᱱᱤ KA-71"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जजबातो के संग होली खेला न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वालों का यक़ीं मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोहित शर्मा / स्टेट हैड राजस्थान \t ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ / Odisha State - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्नी: खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब जमा होते भोजन के लिए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कर रहा हूँ कबसे मानवों से बिनती, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब का सब ही भोग लिया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पैर की उंगलियों। पंजे के आकार को बदल सकता है कि एक बीमारी। के काटने पर लोगों के लिए: दोहराया। या राहत खांचे (लकीरें) आ सकते हैं। लोगों के लिए छोटे झरोखों। तुम नाखून का रंग बदल सकते हैं। जो बीमारियों को पकड़ने की संभावना पर आधारित है। नाखून धीरे धीरे बढ़ने के बाद से, किसी भी बीमारी के बाद से, इससे पहले हम देखते कि पता लगा सकते हैं कितनी देर .. उस पर लग रहा है। आनुवंशिक विश्लेषण करने के लिए आसान नाखून का एक टुकड़ा, परीक्षण करके चयापचय विकारों की पहचान। \t ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱟᱵᱩᱲ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱭ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹ. ᱜᱮᱫ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱮ ᱨᱟᱦᱟᱛ ᱞᱟᱠᱤᱨ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱡᱷᱟᱨᱚᱠᱷᱚᱸ ᱾ ᱟᱢ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱨᱟᱢᱟ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱵᱚ ᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ...ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱩᱣᱚᱸᱥᱷᱤᱠᱛᱟ ᱣᱤᱥᱷᱞᱮᱥᱷᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱠᱨᱟ, ᱯᱚᱨᱤᱪᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱪᱚᱭᱟᱯᱚᱪᱚᱭ ᱣᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तस्कीं को हम न रोएं जो ज़ौक़-ए-नज़र मिले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रद्धा को नंगा न करो - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गर नहीं खड़ेदे दुश्मन को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तितली के सुंदर पंखों सा , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों को न करें गुमराह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और प्यारी तितलियों का पर कतर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गम में तेरे आंसू न बहाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भीख नहीं मांगना इज़्ज़त की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ालिमों से गिला किया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जा रहा हूं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुमका — जिला — दुमका समय मंडल: आईएसटी (यूटीसी+५:३०) देश भारत राज्य झारखंड भारतीय प्रशासनिक सेवा ज़िलाधिकारी जनसंख्या • घनत्व 11,06,521 (2001 के अनुसार [update]) • 298/किमी2 (772/मील2) क्षेत्रफल 3,716.02 km² (1,435 sq mi) विभिन्न कोड • पिनकोड • 814101 • दूरभाष • +06434 • गाड़ियां • JH 04 आधिकारिक जालस्थल: dumka.nic.in निर्देशांक: 24°16′N 87°15′E / 24.27°N 87.25°E / 24.27; 87.25 दुमका भारत के झारखंड प्रान्त का एक जिला है। दुमका झारखण्ड राज्य की उपराजधानी है साथ ही यह सन्थाल परगना प्रमंडल का मुख्यालय भी है । दुमका में दस प्रखंड हैं जो निम्नलिखित हैं : दुमका, गोपीकांदर, जामा, जरमुंडी, काठीकुंड, मसलिया, रामगढ़, रानेश्वर, शिकारीपाड़ा और सरैयाहाट । \t दुमका — जिला — दुमका समय मंडल: आईएसटी (यूटीसी+५:३०) देश भारत राज्य झारखंड भारतीय प्रशासनिक सेवा ज़िलाधिकारी जनसंख्या • घनत्व 11,06,521 (2001 के अनुसार [update]) • 298/किमी2 (772/मील2) क्षेत्रफल 3,716.02 km² (1,435 sq mi) विभिन्न कोड • पिनकोड • 814101 • दूरभाष • +06434 • गाड़ियां • JH 04 आधिकारिक जालस्थल: dumka.nic.in ᱫᱤᱥᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨᱺ24°16′N 87°15′E / 24.27°N 87.25°E / 24.27; 87.25 ᱥᱩᱢᱠᱟ ᱟᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱱᱰ ᱯᱨᱚᱸᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ। ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱡᱷᱟᱨᱠᱷᱚᱱᱰ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱯᱨᱟᱢᱟᱸᱰᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱞᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱨᱮ ᱑᱐ ᱴᱟᱜ ᱯᱨᱟᱠᱷᱟᱸᱰ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ ᱺ ```ᱫᱩᱢᱠᱟ``` ᱜᱚᱯᱤᱠᱟᱸᱫᱟᱨ,ᱡᱟᱢᱟ,ᱡᱟᱨᱢᱩᱸᱰᱤ,ᱠᱟᱴᱷᱤ ᱠᱩᱸᱰ,ᱢᱟᱥᱞᱤᱭᱟ,ᱨᱟᱢᱜᱟᱲᱷ,ᱨᱟᱱᱮᱥᱷᱣᱟᱨ,ᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱟᱹᱭᱟᱦᱟᱴ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शैतान को न्योता नहीं। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए अपराधी से घृणा मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शीतोष्ण (Temperate)नीद्लेलेअफ़ (needleleaf) \t ᱥᱷᱤᱛᱚᱥᱷᱬ(Temperate)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और शुभ कर्मों से कबहूँ न टरूं; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तितलियाँ मत उड़ाओ ख़यालात की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस प्रकार यह सारा चराचर जगत जलकर भस्म हो गया। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱯᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱰᱮᱭᱮᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न्यूनतम आयु 18 साल और अधिकतम आयु 35 साल है. \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱚᱫᱨᱟᱹᱜ ᱵᱚᱭᱚᱥ 18 ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱵᱚᱭᱚᱥ 35 ᱥᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्योंकि वे परमेश्वर के क्रोध के बारे में कुछ बातों को गलत समझते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अभी तक कोई दवा या टीके मौजूद नहीं हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हक़ नहीं तूमको बुराई औरों में निकालों, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "_fam4 = अंगामी \t _ fam4 = [[ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू देखते रहे जा , \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके अन्न दअ पोसइ बला, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- जलक्षेत्र (%) अगन्य \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों से चली आ रही , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घासों की जड़ें प्राय: रेशेदार होती हैं। तने ठोस तथा संधियुक्त होते हैं। संधियों के बीच के भागों को पोर या पोरी (internodes) कहते हैं। पत्तियाँ नुकीली और तने के जोड़ों पर एक के बाद दूसरी ओर मुड़ी रहती हैं। पत्तियाँ सदैव समांतरमुखी (parallel viewed) होती हैं। और दो स्पष्ट भागों, मुतान (sheath) एवं फलक (blade), में विभाजित होती हैं। पत्तियाँ तने के जोड़ से निकलती हैं और मुतान पोरी को घेरे रहती हैं। मुतान में फलक के मूल के कुछ ऊपर से विशेष प्रकार के अस्तर (linings) निकलते हैं। इन्हें छोटी जीभ (Little tongue) कहते हैं। कुछ घासों की पत्तियों के नीचे फलक के मूल पर एक विशेष प्रकार के वृद्धि उपांग (growth appendages) होते हैं, जिन्हें कर्णाभ (Auricles) कहते हैं। इस प्रकार घास की पत्तियों की बनावट विशेष प्रकार की होती है तथा पत्तियों द्वारा ही इस कुल के पौधों को पहचाना जाता है। कुछ घासों में नीचे की ओर की कुछ पोरियाँ कुछ अधिक लंबी और उपवर्तुल (Subglobular) होकर पौधे के लिये भोजन तत्व इकट्ठा करने का स्थान बना लेती हैं। इस पकार के पौधे कंदीय (bulbus) कहलाते हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱪᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱱᱟ ᱴᱷᱚᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱷᱤᱭᱩᱠᱛ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱸᱫᱷᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱚᱨᱤ (internodes) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱟ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱚᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱚᱢᱟᱸᱛᱟᱨ ᱢᱩᱠᱷᱤ (parallel viewed) ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ,,ᱢᱩᱛᱟᱱ (sheath) ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱞᱟᱠ (blade), ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱛᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱩᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱞᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱹᱱ (linings) ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱞᱟᱝ(Little tongue) ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱱᱠᱟᱱᱟᱹᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱞᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱨᱤᱫᱷᱤ ᱩᱯᱟᱸᱜ (growth appendages) ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱱᱟᱵᱷ (Articles) ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱞᱮᱝ-ᱟ ᱟᱨ ᱩᱯᱣᱟᱨᱛᱩᱞ (Subgloburlar) ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱼᱟ᱾ ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱫᱤᱭ(bulbus)ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निकला न करो तुम सजधज कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए जर्मनों की पहचान नहीं हो सकी \t ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दम तोड़ न दे अब कहीं ख़्वाहीश की हवा भी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वक़्त के भरोसे हार कर मत बैठ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वतीय वर्षे - १०,०००/- \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ 10,000/-ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात, इससे कहीं ज़्यादा बड़ी है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सजन रे झूठ मत बोलो खुदा के पास जाना है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म न अपना किसी को दिखाया करो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संदेशों को ना समङो तो रब जाने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने कुछ खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने खा लिया होगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये मेरा वहम नहीं है \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, स्वस्थ रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ़ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लम्बी आस्तीनों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो हो रहा है, तू जी खराब न कर (ग़ज़ल) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रुख़-ए-ज़ेबा की लताफ़त को बढ़ाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुंदक तू जब तक न खाएगा, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर टालम टहले दर्शन जोगी दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चलने वालों को न रोकती उदासीनता ठनती है ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Home Tag पार्किंग के लिए तीन साल का टेंडर \t ᱮᱥᱴᱟᱨᱴᱟᱯᱥ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥ ᱟᱲᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो गया उसको न रोओ आ रहा पूजो उसे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और रहे न मटका पारे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं, उनकी जरा याद करो कुरबानी , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अपने इल्म का इज़हार जा-ब-जा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बाद सब ने मिल के खाना खाया \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाने वालों की तरफ़ मत देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माता वह है जिसके द्वारा कोई प्राणी जन्म लेता है। \t ᱟᱭᱚ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱵᱚᱭ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नगर नियोजन में मुख्य बाधाएं इस प्रकार हैं- \t ᱡᱚᱞᱯᱟᱭᱜᱩᱲᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱜᱩᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱢᱩᱬ ᱨᱮᱞ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करे न भूल कर जो उफ़, भरे आह-ओह को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज ही का दिन. . \t ᱠᱚᱭᱞᱟᱫ ᱱᱟᱛᱷ ᱫᱤᱱᱤᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार के व्यापार; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत जला चिराग़ों को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने मारे भर भर ताने \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षा दैनिक औसत (≥ ०.१ mm) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (≥ 1.0 mm)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नगर: सभी का चयन करें \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आधिकारिक भाषाओं से कोई भी [5] \t ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कतारों के किनारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो भी पलटकर जवाब न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुश न कहो पर सबकुश बता दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ईमेल प्रिंट करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न शोहरत में ख़लल डालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कि लोगों को इस तरह गुमराह न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं तनु मिलेया \t ᱤᱧ ᱟᱢᱤᱧ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कई बरस बाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ की आग में जल के खाक ना हो जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेदाश्च सर्वे निखिलेन राजन्। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप अपनी राय जरुर दे . \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दंगा फ़साद तक से परहेज़ न करिये; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जम जाए बाजरे की जड़, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पाया जो सीख रहा है। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुनहरे ख्वाबों की एक और \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस सूत्र का उपयोग इस प्रकार किया जाता हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जय हो अनशन करने वालों की. \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुशमनो न हो दुशमनी की है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "राठी \t ᱨᱟᱴᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब अपनी अपनी खा रहे,मस्ती में जी रहे , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और , कसी मुठ्ठियां भी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना Country Code चुनें और अपना व्हाट्सऐप नंबर डालें। \t ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱳᱰ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱟᱢᱵᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विनवितसें तुज शिणवुं नको मज, त्वरित दाखवीं निजपद कमला ॥ \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मानेंगे नहीं बिगाड़खाते वाले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम कोई पाबन्दी ना लगाओ तो हँसा देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाया होगा । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धुले धुले हवाई अड्डा VA53 - एमएडीसी फ्लाइंग स्कूल \t ᱫᱷᱩᱞᱮ ᱫᱷᱩᱞᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VA53 - MADC Flying School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीसरे और चौथे ने ज़बरदस्ती \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसकी दासतान \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तो इश्क की मुश्क का आलम न पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो किनारों में \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता का नाम । \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर भी मेरा देश महान\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर खो न जाना तू उन नकाबों की भीड़ में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात भर पानी बरसता और सरे दिन अंगारें, \t ᱫᱟᱢᱟ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱚᱲᱟ, ᱫᱟᱹᱢᱤ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तु जिकुड़ी न झुरौ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गैर मजहबी से मुह न मोड़ा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ौक़-ए-फ़रियाद को आज़ुर्दा-ए-मातम न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्पैनिश और अंग्रेजी अक्षर कैसे भिन्न होते हैं? \t ᱪᱮᱫ ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱹᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱭᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पेड़ों की घनी लंबी छाँव \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी अमेरिका महाद्वीप विश्व के 16.5% हिस्से पर फैला है। \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंटरनेट पर और भी एप्लिकेशन उपलब्ध हैं। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तोड़ने वालों को दल में नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिकी हॉकी खिलाड़ियों \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ए खुदा किसी को किसी पर फ़िदा मत करना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ के आग में जल के खाक ना हो जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके पिता का नाम, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पीपल के साया-दार दरख़्त \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत छेड़ो उसको ज़ालिम क्योंकि, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहता हूं उस से जब तो मैं, \"ऐ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपकी रज़ामंदी चाहिए. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब मत घबराओ वीर शहीदों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसने भी कहा \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको वह खा पी जाता. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सेन्ट जोन्स, अण्टीगुआ और बारबूडा - विकिपीडिया \t ᱥᱮᱱᱴ ᱡᱚᱱᱥ, ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्याऊँ सुखा ,कुंए गहरे , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ई-मेल दर्ज़ करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊंगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और छूटे न झूठे को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा धन मत देना, जो हराम का हो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जापानी भाषा का \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काट दी थी मैंने; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संवहनीय वर्षा (Convectional rain) \t ᱥᱟᱶᱦᱱᱤᱭ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (Convectional rain)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ पन्नो के \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सिंधी \t ᱥᱤᱸᱫᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आर्कटिका · एसिअमेरिका · एटलान्टिका · एवालोनिया · बाल्टिका · सिमरिया · काङ्गो · यूरअमेरिका · कालाहारीया · कजाकिस्तानिया · लोरेन्सिया · उत्तर चीन · साइबेरिया · दक्षिण चीन · पूर्व अन्टार्कटिका · भारत \t ᱟᱨᱠᱴᱤᱠᱟ · ᱮᱥᱤᱭᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ · ᱟᱴᱞᱟᱱᱴᱤᱠᱟ · ᱟᱵᱷᱟᱞᱳᱱᱤᱭᱟ · ᱵᱟᱞᱴᱤᱠᱟ · ᱥᱤᱢᱮᱨᱤᱭᱟ · ᱠᱚᱝᱜᱳ ᱠᱨᱮᱴᱚᱱ · ᱤᱣᱨᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ · ᱠᱟᱞᱟᱦᱟᱨᱤᱭᱟ · ᱠᱟᱡᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱᱤᱭᱟ · ᱞᱚᱨᱮᱱᱥᱤᱭᱟ · ᱥᱟᱭᱵᱮᱨᱤᱭᱟ · ᱠᱚᱧᱮ ᱪᱤᱱ · ᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करेंट अफेयर्सः राष्ट्रीय \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱚᱨᱩᱢᱟᱨᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनके भागनेवालों को मार डालने के लिये खड़े मत होना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी प्रकार के जहर; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काश दुनिया में तुम ही तुम होती। \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ है मज़बूत उनकी ढाल मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दबी -दबी सी करोगे तो यार मत करना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भिखारी मत बनाइए अन्नदाता को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत जाओ क़रीब उस के तुम एक गहन बन कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अपने घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाना खाता tha \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह समाचार पूरे देशभर में तुरन्त फैल गया \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज़ जा़ने की जि़द ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों के सामने इसका इकरार करता हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "a. अफ़ग़ानी \t ᱟ - ᱟᱯᱷᱜᱟᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्योंकि मैं पिंजड़े में क़ैद वह परिंदा हूँ-- \t ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱰᱠᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की आज़माइश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सांसद साहब, \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार में; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर से काम करेंः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन ऐसा क्योंकर ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया पृथ्वी का सबसे बड़ा महाद्वीप है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "sravani कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी को आशीर्वाद दिया । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱦᱚᱠ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वाणिज्यीकरण \t ᱣᱟᱬᱤᱡᱣᱤᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के लगाए न लगे, और बुझाए न बुझे \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह सुन लोगों ने कहा, \"ऐसा कभी न हो! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2 सदस्य राष्ट्र दक्षिण-पूर्व एशिया से हैंः \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(v) लाइंग पोजीशन में दुरुस्त पकड़. \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित्त न धरई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करना तक़रार कभी न करना मुसीबत पे वार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लोगों में मत उलझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदर्शः हर किसी के लिए \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ भी कहते नहीं नसीबों को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वफा के बदले बेवफाई ना दिया करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "%1$s को संदेश भेजें? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस तरह तो न साहिल से पुशो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पति: तुम क्या खाओगी ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घड़ा \t ᱠᱟᱸᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह उपयोग करने के लिए सिफारिश की हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम शुभ कर्म एवं धर्म की चौपड़ बनाओ और सच्चाई की गोटियाँ तैयार कर लो। \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुल्फ़ों के पेंचो-ख़म में उसे मत तलाशिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ू का खेल %नकाला \t ᱖.᱖% ᱤᱣᱠᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राहो में मुश्किल तू आने न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह भी एक आदमी था। \t ᱩᱜᱫᱩᱜᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1985 सई परांजपे स्पर्श \t 1985 ᱵᱮᱯᱟᱱᱦᱟ ᱨᱟᱵᱤ ᱢᱟᱞᱦᱚᱛᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़िल्म 2.0 रिव्यू \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लबों पर पहरा न लगाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपका ईमेल टाइप करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करें इस्तेमाल: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रद्धा को नंगा न करो - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर तु नख़रे से तो ना जिया कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसमें से कुछ भी नहीं हुआ है। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "0.5% एशियाई \t ᱒.᱖% ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घबरा न मीर इश्क़ में उस सहल-ए-ज़ीस्त पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "MADE: जर्मनी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबकों भाने लगी, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "१९४५ इंडिया \t ᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों- नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "$1 के अनुप्रेषित \t $1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बढ़ी नजीब-केजरीवाल की जंग \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महान परंपरा और इतिहास के तुलसी \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱟᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रजिस्ट्रेशन खत्म: 26 सितंबर 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 26, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तोतों के झुण्ड \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता का नाम (Father Name) पं. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खड़ी बड़े स्तन \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बदले की उम्मीद न रखो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको मज़हब की सरहद में मत बाँधों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घासों की जड़ें प्राय: रेशेदार होती हैं। तने ठोस तथा संधियुक्त होते हैं। संधियों के बीच के भागों को पोर या पोरी (internodes) कहते हैं। पत्तियाँ नुकीली और तने के जोड़ों पर एक के बाद दूसरी ओर मुड़ी रहती हैं। पत्तियाँ सदैव समांतरमुखी (parallel viewed) होती हैं। और दो स्पष्ट भागों, मुतान (sheath) एवं फलक (blade), में विभाजित होती हैं। पत्तियाँ तने के जोड़ से निकलती हैं और मुतान पोरी को घेरे रहती हैं। मुतान में फलक के मूल के कुछ ऊपर से विशेष प्रकार के अस्तर (linings) निकलते हैं। इन्हें छोटी जीभ (Little tongue) कहते हैं। कुछ घासों की पत्तियों के नीचे फलक के मूल पर एक विशेष प्रकार के वृद्धि उपांग (growth appendages) होते हैं, जिन्हें कर्णाभ (Auricles) कहते हैं। इस प्रकार घास की पत्तियों की बनावट विशेष प्रकार की होती है तथा पत्तियों द्वारा ही इस कुल के पौधों को पहचाना जाता है। कुछ घासों में नीचे की ओर की कुछ पोरियाँ कुछ अधिक लंबी और उपवर्तुल (Subglobular) होकर पौधे के लिये भोजन तत्व इकट्ठा करने का स्थान बना लेती हैं। इस पकार के पौधे कंदीय (bulbus) कहलाते हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱪᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱱᱟ ᱴᱷᱚᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱸᱥᱷᱤᱭᱩᱠᱛ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱸᱫᱷᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜ ᱫᱚ ᱯᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱚᱨᱤ (internodes) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱟ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱛᱚᱭᱚᱢ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱚᱢᱟᱸᱛᱟᱨ ᱢᱩᱠᱷᱤ (parallel viewed) ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ,,ᱢᱩᱛᱟᱱ (sheath) ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱞᱟᱠ (blade), ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱛᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱩᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱞᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱹᱱ (linings) ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱞᱟᱝ(Little tongue) ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱱᱠᱟᱱᱟᱹᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱞᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱨᱤᱫᱷᱤ ᱩᱯᱟᱸᱜ (growth appendages) ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱨᱱᱟᱵᱷ (Articles) ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱮᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱞ ᱫᱟᱨᱮ ᱩᱯᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱨᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱮᱞᱮᱝ-ᱟ ᱟᱨ ᱩᱯᱣᱟᱨᱛᱩᱞ (Subgloburlar) ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱼᱟ᱾ ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱸᱫᱤᱭ(bulbus)ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो सारे वादे वफ़ा हो गए \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस कार्यक्रम के तीन अंग हैं - \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2 इतिहास की घटनाएँ \t 2 ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों ही में नहीं है \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कैटाडूपा (Catadupa) \t ᱠᱟᱮᱴᱟᱰᱩᱯᱟ (Catadupa)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बाक़ी माँदा \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं तुम्हें छूती हूँ \t ᱤᱧᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: ओस्मानिआ विश्वविद्यालय प्रवेश - पत्र \t en:List of Osmania University people:ᱳᱥᱢᱟᱱᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो और किसी बात का मलाल न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अश़्कों के मोतियों को ना नीर तुम समझना \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा करो जिससे न प्राणों में कहीं जड़ता रहे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्वर्ग उत्तर में है । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साइरस कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबको लोन देते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हे क्या खाना है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छोड़ के फूल और तुलसी, \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(C) निचले जबड़े के सामने वाले भाग में \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर ऐसा क्यों \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिलको इस क़दर तड़पाया ना करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने कहा, \"ऊह, मैं करता हूं\" \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"निगाहों से यु जुल्म ना ढाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वीरेन्द्र Says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल रहा था, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम सज धजकर निकला न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: जर्मन भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ सुनाई ही न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साकार says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गेंहूँ धान की बालें सुंदर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, बाहर न निकलें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप मास खाते हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शंकर कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दोसर ग़ज़ल के मतला \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर ऐसा क्यो? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विधिः इस प्रयोग से हाथों की \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "प्राचीन इतिहास- इस जिले प्राचीन निवास पहाड़ी लोग थे। ग्रीक यात्री मेगास्थानीज ने इन्हें माली नाम से संबोधित किया। \t ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱱᱟᱜᱟᱢ-ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱯᱟᱦᱟᱲᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱨᱤᱠ ᱭᱟᱛᱨᱤ ᱢᱮᱜᱟᱥᱛᱷᱟᱱᱤᱡ ᱢᱟᱞᱤ ᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱮ ᱢᱮ ᱞᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात का खाना खा लिया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और काँटों की सेज पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 को हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी भी नाम की शुरूआत किसी अंक से नहीं हो सकती है । \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "🔹 उत्तर के मैदान को तीन भागों में विभाजित किया गया है:- \t ᱠᱚᱧᱮ ᱛᱨᱤᱯᱩᱨᱟ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱡᱚᱜᱚ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱦᱟᱯᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ईमेल टाइप करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शैतान की वकालत मत करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द पुलिस २००३ \t ᱒ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो हिम्मत हारना न \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरों में रहकर अपनी और अपनों की हिफ़ाज़त करें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हैरत से हिक़ारत से, यूँ मुजरिम को न देखो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मसाले किसी भी हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसका निर्माण ब्रिटिश शासन काल के दौरान अंग्रेज़ों द्वारा करवाया गया था। \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱱᱚᱟᱶ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"क्या खा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खाने खाके दारु पी के चले गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप भोजन ले लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम बहारों की आरजू न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसकी खुशबू \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "15. ये देखो! \t ᱕ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हैजा होने पर क्या खाएं और क्या न खाएं \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेदर्द निगाह से उसका दीदार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल की शुरुवात में \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱤᱞᱚᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माना कुछ भी कहे उसका ऐहतराम न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे आँसुओ में न बहाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीन पांच और तीन तेरह में फँसकर, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़यामत के कहर में भी ये कलाम न छोड़ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार के सदस्य; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ देर न गुज़रे शब-ए-फ़ुर्क़त से कहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम पुजारी. \t ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कछुए (Turtles) या कर्म टेस्टूडनीज़ नामक सरीसृपों के जीववैज्ञानिक गण के सदस्य होते हैं जो उनके शरीरों के मुख्य भाग को उनकी पसलियों से विकसित हुए ढाल-जैसे कवच से पहचाने जाते हैं।[2] विश्व में स्थलीय कछुओं और जलीय कछुओं दोनों की कई जातियाँ हैं। कछुओं की सबसे पहली जातियाँ आज से १५.७ करोड़ वर्ष पहले उत्पन्न हुई थीं, जो की सर्वप्रथम सर्पों व मगरमच्छों से भी पहले था। इसलिये वैज्ञानिक उन्हें प्राचीनतम सरीसृपों में से एक मानते हैं। कछुओं की कई जातियाँ विलुप्त हो चुकी हैं लेकिन ३२७ आज भी अस्तित्व में हैं। इनमें से कई जातियाँ ख़तरे में हैं और उनका संरक्षण करना एक चिंता का विषय है। इसकी उम्र 300 साल से अधिक होती है [3] \t ᱦᱚᱨᱚ (Turtles) ᱥᱮ ᱠᱚᱨᱢ ᱴᱮᱥᱴᱩᱱᱤᱡᱽ ᱱᱟᱢᱟᱠ ᱵᱤᱝ (ᱥᱟᱨᱤᱥᱨᱤᱯ) ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱡᱤᱣᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ ᱜᱟᱬ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱥᱚᱫᱚᱥᱭ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱣᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱰᱷᱤᱯ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱣᱟᱪ ᱛᱮ ᱩᱨᱩᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾[1] ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱦᱚᱨᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱨᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱦᱚᱨᱚ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱑᱕.᱗ ᱠᱚᱨᱚᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱝ ᱥᱮ ᱢᱟᱝᱜᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱯᱨᱟᱪᱤᱱᱛᱟᱢ ᱥᱟᱨᱤᱥᱨᱤᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱦᱚᱨᱚ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱟᱵᱽ ᱩᱛᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱓᱒᱙ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱥᱛᱤᱛᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱛᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱸᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱣᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱓᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾᱾ [2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाना खा रहे होंगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी बातचीत से लोगों को भ्रमित न करें, उनके साथ धोखेबाज़ी, जालसाज़ी न करें, उन्हें बहकाएँ या चौंकाएँ नहीं और न ही उन्हें स्पैम भेजें. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत कर अब फ़िक्र उन लोगो की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनकी हालत पे ग़म न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नक़्श माज़ी के जो बाक़ी हैं मिटा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसने खाया -उसने खाया , \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम (5.79%) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जहाँ जो था वहीं रहना था उस को \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे दो बच्चे \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पतझड़ का , आँधी , सागर का, \t ᱫᱷᱮᱱᱩ-ᱪᱚᱨᱟ ᱛᱚᱢᱟᱨ ᱢᱟᱴᱷᱮ, ᱯᱟᱨᱮ ᱡᱟᱵᱟᱨ ᱠᱷᱮᱭᱟ ᱜᱷᱟᱴᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये लेकिन क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अलग देश के लिए यात्रा अनुकूलक प्लग \t ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2022 के लिए अपेक्षित \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रत्येक तर्क टिप्पणी में समझाया गया है, का उल्लेख डॉक्स अधिक जानकारी के लिए। \t ᱴᱷᱤᱠ ᱯᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱩ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱮ More information about prefixes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो निश्चय निश्चय जिरखा होवसी, सोच करो मत कोय ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अच्छा नहीं लगता मुझे यूँ मुन्तशिर होना \t ᱴᱷᱟᱱ-ᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜᱤᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पश्चिम से पूरब की ओर, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जर्जर खूंटियों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर ये उठा ले जो ग़म हर किसी का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसे रोता हुआ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- प्रधान मंत्री मार्क रुत्टे \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब इशारा ना भी करो गर तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब कुछ खा-पी जानेवाला \t ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱚ ᱡᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार और दोस्तों के लिए एक उपहार के रूप में; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा न करे आपको कोई ग़म हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "_ तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूएसएसडी इस्तेमाल करने का शुल्क \t USSD ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱠᱚ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्वविद्धाल अनुदान आयोग (UGC) \t ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱜᱨᱟᱱᱴ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) UGC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस के तू ज़िक्र बिन न कर कुछ ज़िक्र \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये काम मुझे नहीं लगता के मेरे बस में है । \t ᱤᱧ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱴᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुशियों का रहे हमेशा साथ; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिहाद छोडो मारोगे नहीं माँ के क़ातिलों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ईमेल क्रमबद्ध करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रयोग मेंः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तकल्लुफ जानकर के तुम पीना छोड़ न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिला आज, मैं अपने घर से । \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱼᱤᱧ ᱢᱮᱢᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होने यह भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुनगुना कर न गम को सुलाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लैटिन अमेरिका की रोमांस भाषायेंः ██ स्पेनी██ पुर्तगाली██ फ़्रांसीसी \t ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱪᱷᱟᱸᱪ:SHORTDESC:ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱚᱞᱤᱱᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो उसके वरदानों का अपमान, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झुठेया जरा भी सच्चा नहीं सी तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब लोग भजते उनको, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आ. ज परिवार 44 \t ᱔.᱑ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सवालों के घेरे मत तुम घिरे रहो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में मेरे ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गली-गली तक़सीम न तुम अपने जज़बात करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तउ मुज को ऊह जेने न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त के मत सवालों में उलझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Homeकविताएँमैं चला जाता हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जमाने के ठुकराए हुए पर कोई करे न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो बात उस अधम पाखंडी की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वफ़ा में आज़म पे सितम न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गम में तेरे आंसू न बहाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कौन सी चीजें आपको रात में जगाए रखती हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है तदपि उच्च वैसा ही। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नार्थ से साऊथ तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया कप फाइनल में पांचवां शतक \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱑᱖᱕᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर शर्तः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो जीना ना बन्दे तू गद्दारी में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व कप/विश्व चैम्पियनशिप में रजत/कांस्य पदक विजेता (ओलम्पिक/एशियाई खेल प्रतिस्पर्धाएं) \t ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱜᱮᱢᱥ/ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢᱥ / ᱠᱚᱢᱚᱱ ᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢᱥ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱠᱚᱯ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़ज़ा-ए-तूर की हद से न आगे जो क़दम निकले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समुद्र थे तुम \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो गुम हो गयी है \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'लेकिन हियाँ काहे ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर माफी की गुहार ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न मस्जिद में जाकर नमाजें अता कीं , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न झूठा वादा किसी से कीजिये , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "alias बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना Main article name (बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना) \t alias ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ Main article name (ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए इसके पीछे यह हो सकता हैः \t ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भाषा: फ्रांसिसी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूएनईपी वीडियो \t un1 ᱯᱤᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन्द़गी को कोई इल्जाम न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(→ Redirect: नया अनुभाग) \t (→ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ: new section)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही सबसे अधिक मायने रखता है.\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंज़ाम की परवाह भी करती नहीं दीवानगी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये मंगोलियन \t ᱱᱚᱭᱚᱱ ᱢᱳᱝᱜᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पाणी मैं ज़हर . \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बाद सबने खाना खाया, सब के सब बिल्कुल नंगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत की पहचान है भगवा,हर हिन्दू की जान है भगवा, \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ _ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱤᱧᱩᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकाशित किया गया: Apr 18, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 26, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लकड़ी में अफ्रीकी जोड़ी। \t ᱣᱤᱠᱤᱠᱩᱣᱚᱴ ᱨᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसका सील नहीं टूटा है उसका चूत नंगी \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पल हर खुशियों की बहार रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसी कोई बात ही नहीं हुई है। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"निगाहों से यु जुल्म ना ढाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस अपडेट को इस नए फीचर के साथ पेश किया गया है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत बोझ बढ़ाओ बस्तों का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न्यूजीलैंड 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब एक ख्वाब सा लगता हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मनोहार बन्सी माने says: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर को चला आता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसानों को होगी पहली परेशानी \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारिता प्रवाहित होती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने इस Site पर कई तरह के \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खायौ त ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसे जैसी सीखनी हो, सीखे। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बातों पे तू घोर न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसकी तमन्नाओ के परे उसे विफ़लित ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपनी बेवफ़ाई का \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो आपने कम खाया होता, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिलहाल सोच रहे हैं कि क्या सीखें । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ की आग में जलकर ख़ाक ना हो जाओ; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• जल क्षेत्र (%) \t • ᱫᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ (%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी पौधों का फल एक बीज वाला होता है, जिसमें बीजावरण (seed coat), या बीजकवच (Testa), फलकवच (fruit coat) फलावरण (pericarp) से चिपका रहता है। घासों के बीज बहुत छोटे होते हैं तथा बहुत अधिक मात्रा में पैदा होते हैं। ये बहुत दिनों तक जीवित रह सकते हैं और विभिन्न प्रकार की जलवायु और मिट्टी में उगाए जा सते हैं। बीजों का विकिरण (dispersal) उनकी बनवाट के अनुसार विभिन्न प्रकार से होता है, परंतु मुख्य रूप से हवा, पानी मनुष्यों और पशुओं द्वारा होता है। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱝ ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱱᱟᱣᱟᱨᱟᱬ (seed coat),ᱥᱮ ᱵᱤᱡᱠᱣᱟᱪ (Testa), ᱵᱟᱦᱟᱠᱣᱟᱪ (fruit coat) ᱡᱚᱣᱟᱟᱨᱬ(pericarp) ᱛᱮ ᱥᱟᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱫᱟᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱠᱚᱛᱚ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱞᱣᱟᱭᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱣᱤᱠᱟᱨᱟᱬ (dispersal)ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ,ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न रोना न शोक मनाना मेरी तुम्हें कसम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मत पालना अहंकार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रखु हर दम ख्याल तू फिकर करी न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करूँ उसकी फिकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहली बारी थी तख़य्युल की गली में, \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱤᱢᱵᱟᱛᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱛᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ,ᱤᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पुनः खड़काऊँ साँकल उसकी द्वार न जो खुल पाया \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज न तू है ना तेरा साथ है \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ठूंठ को निर्बल न समझो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मत पूछना तबीयत को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"मैं जनता। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार और उसके सामाजिक कल्याण के बारे में संक्षिप्त जानकारी; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न ख़त न पैगा़म \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना क्या खाओगे ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बाद सभी लोग खाना खाने लगे. . \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तू कहीं छोड़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शोर न कर धड़कन ज़रा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुलों को शाख़ से तोड़ो तो हाल मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहले खेती किसानी लिखेंगे \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप कुछ खा चुके थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिज़िन क्या है \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब किसी ग़म का ग़म नहीं करता , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश की आधिकारिक भाषा रूसी है, हालांकि पूरे देश में 27 अन्य मान्यता प्राप्त भाषाएं बोली जाती हैं। \t ᱨᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱚ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱘᱐ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱜᱟ ᱡᱟᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"आपने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1996 World Cup, बैंगलोर में \t ᱒᱐᱑᱗ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱵᱮᱝᱞᱳᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फर से ह मत करके मने ह र को बुलाया \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रसिद्ध वैज्ञानिकों का \t ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो बिगाड़ दोस्तों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जा रहा हू \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमने कैसे खाया है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो \"मज़बूरी\" होती है; \t \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\" ᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तू सच है तो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने un2 को शामिल किया \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ECT (यूटीसी -5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल गुज़रे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जलप्रपातों के प्रकार \t ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो अपमान तो न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे बहुत ज्यादा पीटा गया. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱴᱮ ᱨᱟᱝᱜᱟᱣᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, व्यर्थ मत निकले, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जगमगाती रहे आज की यह शाम, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई आंधी उसे उड़ा ही न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो पंक्तियों में ही \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दल से बड़ा है देश,\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ठण्डी-ठण्डी पेड़ों की छाँव, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाते हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मज़े के लिए कड़ाई से न्याय न करें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंज़ाम की परवाह भी करती नहीं दीवानगी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ग) थाली में व्यक्ति के अनुसार परांसना चहिए । \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा खुश रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कि कही रौंदकर ना निकल जाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ज्वारों में पल कर न बहें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आजकल रातों से यारी हो गई है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ के दरिया में खुद को डुबोया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महिला का वजन 38 किलोग्राम से कम हो। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚᱡᱚᱱ 38 ᱠᱤᱞᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुंतक़िल अपनी नदामत न करो ग़ैरों तक \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारिता प्रवाहित होती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार होते हैं; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Kya तुम खाना खा चुके हो \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज़्यादती करने वालों का कहा न मानों (151) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसमें हर अपनों की चाह भी सिमटती रही॥ \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें, स्वस्थ्य रहें! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिकर सबको खा गई, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Children Health (बच्चों का स्वास्थ्य) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ (Girl Child Welfare)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यहां जानिए: \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Home / चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही सबसे अधिक मायने रखता है.\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड \t ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱸᱜᱰᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सुलग ही गया दिल में तो दबा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किशोर बालक उपर्युक्त मन:स्थितियों को पार करके, विषमलिंगी प्रेम अपने में विकसित करता है और फिर प्रौढ़ अवस्था आने पर एक विषमलिंगी व्यक्ति को अपना प्रेमकेंद्र बना लेता है, जिसके साथ वह अपना जीवन व्यतीत करता है। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱨᱚᱲᱷ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱨᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱟᱞᱟ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "%1$s को संदेश भेजें? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जा रहा हूँ. . . \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चुनाव दो चरणों मे होंगे, \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाम आपके पापा, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "36. तब वे सब भी ढाढ़स बान्धकर भोजन करने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वाक्यांश का उपयोग किया गयाः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न देना उसे कोई कष्ट भगवन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खा चुका है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ग) जीवन के कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सपा में 33 प्रतिशत \t ᱗᱓% ᱯᱟᱞᱟᱣᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(घ) के इलाके में गोलीबारी के लिए शॉर्ट रेंज। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस वजह से भीड़ भी अच्छी खासी हुई थी। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱦᱟ᱐ᱟᱣ ᱦᱚᱲᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं है काम। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खा-पी कर उसने \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नादान भंवरों पे न सितम ढाया करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो तोड़ दिया उससे,जुड़ो मत, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अश्क़ों का हिसाब मत माँगों, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत के प्रथम चुनाव का मतदान \t ᱒᱐᱑᱙ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱬᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सरसों औ अरहर के प्यारे पीले फूलों से , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शैलेंद्र says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसी बातें ज़कया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ दीजो न दीजो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी और जानवर से \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वितीय बर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(सयुक्त राष्ट्र अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे खाया जाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस ख़ानुमाँ-ख़राब का आलम न पूछिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लगभग एक ही आकार के एक के बाद एक झरनों की एक शृंखला जिसमें प्रत्येक का अपना गोता-कुण्ड होता है। \t ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱜᱚᱛᱟ-ᱠᱩᱸᱰ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राष्ट्र बनाता नागरिक, जग करता स्वीकार। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो नगारख़ाने पर इंतज़ार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1909 में हुई वुमन्स डे की शुरुआत \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व की कितनी प्रतिशत जनसंख्या \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारी खुशी ले लो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब एक-एक कर खाना खाने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चुनाव दो चरणों में होंगे \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाथ जोड़ भीख न मांगते हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसी चतुराई भी न देना जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक लडका है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तस्वीरों के लगाए पोस्टर: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर आपमें वो बात नहीं, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और आप किसी मुगालते में न रहें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसे रोता हुआ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़्यादा ज़रूरी होगी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नमाज़ों को तुम छोड़ना मत कभी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शनिवार को हुए नेशनल \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱩᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस सूत्र का उपयोग इस प्रकार किया जाता हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए सबने उन्हें भूखा ही सुलाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक क्षेत्र जहाँ वृक्षों का घनत्व अत्यधिक रहता है उसे वन कहते हैं। जंगल की कई परिभाषाएँ हैं, जो कि विभिन्न मानदंडों पर आधारित हैं। वनों ने पृथ्वी के लगभग ९.४% भाग को घेर रखा है और कुल भूमि क्षेत्र का लगभग 30% भाग घेर रखा है। कभी वन कुल भूमि क्षेत्र के ५०% भाग में फैल हुए थे। वन जीव जन्तुओं के लिए आवास स्थल, जल-चक्र को प्रभावित करते हैं और मृदा संरक्षण के काम आते हैं इसी कारण यह पृथ्वी के जैवमण्डल का अहम हिस्सा कहलाते हैं। वन धरती के सबसे प्रमुख स्थलीय पारितंत्र हैं। वन घरती के जीव मडंल के कुल सकल प्राथमिक उत्पाद के ७५% के लिए उत्तरदायी है और धरती की ८०% वनस्पतियाँ वनों में पाई जाती हैं| अलग अलग ऊंचाइयों पर स्तिथ वन विभिन्न पारितंत्र का निर्माण करते हैं| जैसे ध्रुवों के निकट बोरील वन, भूमध्य रेखा के निकट उषणकटिबन्धीय वन और मध्यम ऊंचाइयों पर शीतोष्ण वन| किसी क्षेत्र की ऊंचाई और वहां मौजूद नमी उस क्षेत्र में पाए जाने वाले वृक्षों पर प्रभाव डालते हैं| मानव और वन एक दूसरे पर सकारात्मक और नकारात्मक दोनों ही प्रभाव डालते हैं| वन मनुष्य को संसाधन उपलब्ध कराते हैं कमाई का स्त्रोत भी उपलब्ध कराते हैं| वन मनुष्य के स्वासथ्य को भी प्रभावित करते हैं | वहीँ मनुष्य के हस्तक्षेप से वन पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है | \t ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱱᱟᱛᱣᱟ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱵᱷᱟᱥᱷᱟ, ᱡᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱫᱟᱸᱰ ᱨᱮ ᱟᱫᱷᱟᱨᱤᱛ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱨ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱙.᱕% ᱵᱷᱟᱜ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱵᱤᱨ ᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱵᱷᱟᱜ ᱕᱐% ᱵᱷᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱵᱤᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ,ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱠᱨᱟ ᱮ ᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣᱤᱛ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱣᱤ ᱨᱮ ᱡᱮᱣᱢᱚᱸᱰᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱦᱚᱢ ᱦᱤᱸᱥᱥᱟ ᱢᱮᱱᱚᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ललकारे उसे ना छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- निर्दिष्ट क्षेत्र (क्षेत्र) में गश्त करना; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शौक़ वो दाम के जो रुख़्सत-ए-परवाज़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाक आवाज 47 \t ᱦᱚᱱᱱᱟᱵᱷᱟᱨ KA 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खफा है तो तू अफ़सोस न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज दुनिया भर में। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "असी तैनु चंगे लग्दे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पार्टी 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये निबंध स्कूली परीक्षाओं के लिए अत्यंत सहायक हैं। \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱮᱞᱟᱠᱟᱠᱚ ᱯᱨᱟᱛᱷᱚᱢᱤᱠ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब से सालों बाद. \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ्रेश होने के बाद सबने खाना खाया. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज बसंत की रात, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीक्रेट नंबर 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर जंजीर तोड़ दी है ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर आपने तो 2 साल पहले भी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जा रहा था \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो हक़ बना रहता है तुम्हारा \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस जो यतीम है उस पर दबाव मत डालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बच्चा था \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोशल मीडिया स्टार _ सितंबर 2020 \t ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ · ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम तन्हाइयों में यूं तड़पाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मत मान बुरा उनके भी डूबने का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुटिल काम करनेवालों के विषय डाह न कर! \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बंसी की धुन तुम बजाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम क्या खाते थे ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह गाड़ी मेरी नहीं है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुखा ना समझो डालियों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकाशित किया गया थाः 23 मई, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: May 23, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ियादा न ज़िल्लत गवारा करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ई-मेल का उपयोग करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक स्वस्थ गर्भावस्था के लिए एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका अपेक्षित मां का पोषण है। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱜᱚᱜᱚ ᱦᱚᱲᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रमणी हॉस्पिटल \t ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱱᱮᱦᱤ ᱜᱷᱟᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(और उसका भेस \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अहं की जंजीरें सारी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "20 अगस्त से 15 सितम्बर तक \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर मे रहें ,सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "परिभाषा \t ᱵᱷᱟᱥᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह संग्रहालय 1970 के दशक के प्रारम्भिक भाग में स्थापित किया गया था। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱟᱱ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱨᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चुनाव में दो तरह के हैं मतपत्र \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• १५,६०० यूरोपय् \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुघड़ अंगूठी में मोती सा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया का सबसे बड़ा द्वीप है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "की गवाही में झूठी बकवास न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 उत्तरी अमेरिका में जीवन \t ᱓ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहीदों की कुरबानी बदनाम नहीं देंगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम मांस खा चुके थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टूटेग़ा न वादा करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो शमशीर नहीं उठाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सन् 1998 में प्रकाशित व पुरस्कृत \t ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कच्ची खजूर, खुश्क अंगूर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दहक़ान के छप्पर में न बत्ती न धुआँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप वाकई %1$s छोड़ना चाहते हैं? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1.) दर्रा अभ्यारण किस जिले में स्थित है \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गोनू झा और नौ का सौ \t ᱛᱟᱝ ᱡᱤᱱᱦᱩᱣᱟ & ᱡᱤᱭᱟ ᱦᱩᱟᱱ 0-᱑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये धरती वही रहेगी, आसमाँ वही रहेगा \t ↑ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोज आती नहीं ये बहार \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लगेगा या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुश्बू का ख़तावार तू इस लोबान को न बोल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बीवि लगे खास \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाए श्राद्ध-भोज \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाने हैन ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस्तेमाल करेंः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक लड़का है। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इत्ती बड़ी थी मेरे से। \t ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बाकी अवाम क लल \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "-तुम लोगों ने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्यूबा (CUBA) \t ᱠᱤᱣᱵᱟ (Cuba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहिद हुए हैं उनकी, जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भूल कर भूखे को कोई निवाला मत देना_ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं पानी पानी हो गया। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नज़रें जुकाकर ना आज़माया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओर मेने कहा. . . \"एज यू िवश! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह तो सरासर जुल्म है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱴᱚᱞᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत बाँधो ग़म को तुम मन के खूँटे से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "28. अगस्त १९५५ \t ᱑᱕ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱟᱹᱨᱩᱵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत कुरेदो तुम अतल गहराइयों के सत्य को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूंही तो तर्के-तआल्लुक नहीं किया होगा\" \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन परइतराते फिरते हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे लोग सयाने निकले. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कराड कराड हवाई अड्डा VA1M - एमएडीसी फ्लाइंग स्कूल \t ᱠᱟᱨᱟᱰ ᱠᱟᱨᱟᱰ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VA1M - MADC Flying School"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्व खवय्यंनो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "GSM नेटवर्क की संरचना \t GSM ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोध न कांहीचि त्वत्संगानें ॥ \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "564 जीवाश्म मोलस्का और मोलस्कोडिया \t 451 _ _ ‡a ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग कर रहा हैः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• नेशनल बिल्डिंग म्यूजियम \t - ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱮᱥᱮᱢᱵᱽᱞᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जननी माँ मातृ आमा \t ᱟᱭᱚ ᱜᱚᱜᱚ ᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के आँगन में फलवाले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाना खाया । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वही देश है सबसे महान। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो दिल्लगी मद्धम चराग़ों से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिट्टी और उसपर उगनेवाली वनस्पति में परस्पर बहुत घनिष्ठ संबंध होता है। संसार की कुछ प्रकार की मिट्टियाँ घासों के प्रकार और उपज से विशेष रूप से संबंधित हैं। जिन प्रदेशों में बड़ी-बड़ी घासें उगती हैं, वहाँ की मिट्टी अधिक उपजाऊ होती है। बहुत अधिक घास उपजाने वाले स्थलों (grass lands) को प्राय: ब्रेड बास्केट्स (Bread Baskets) कहा जाता है। उदाहरण के लिये संयुक्त राज्य अमरीका, तथा कनाडा के प्रेरिज (prairies), अर्जेंटाइना के पंपाज (pampas), आस्ट्रेलिया की ग्रेन बेल्ट (Grain belt) और यूरेशिया में स्टेप्स के बहुत से भाग, विशेषकर यूक्रेन प्रदेश में स्थित भाग आजकल संसार के मुख्य मुख्य ब्रेड बास्केट्स हैं। \t ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱱᱟᱡ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱥᱯᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱚᱱᱤᱥᱴ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱡᱟᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱠᱚᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ (grass lands) ᱫᱚ ᱵᱨᱮᱰ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱥ (Bread Baskets) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱸᱭᱩᱠᱛ ᱨᱟᱡᱭᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱮᱨᱤᱡ(prairies), ᱟᱨᱡᱮᱸᱴᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱸᱯᱟᱡ (pampas), ᱟᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱜᱨᱱ ᱵᱮᱞᱴ (Grain belt) ᱟᱨ ᱭᱩᱨᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱴᱮᱯᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱟᱥᱚᱞᱛᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱨᱮᱰ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बैलों के गले में , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "•फिल्म जगत में दिया जाने वाला सबसे \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वह उससे कहता हैः \"सुनो, मित्र! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे इतिहास में लगे हैं। \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚᱣᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब लगे ज्यों सीखता है। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू नहीं है आज मेरे पास \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लबों को छूकर बहकाया न करो, ख्वाबों में आकर इश्क महकाया न करो. . \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इससे बनेगा देश महान\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टम वल्कर जितजै खुदा न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाया/मैंने खाया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खट्टा मीठा (2010 फ़िल्म) \t ᱠᱷᱟᱴᱴᱟ ᱢᱤᱴᱷᱟ (२०१०)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़्वाब देखा न करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सार्वजनिकः सभी लोगों के लिए। \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ को पलने न दें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कछु चररायें, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह मेरे लिए बहुत अधिक है.' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो हो रहा है, तू जी खराब न कर (ग़ज़ल) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंसान को घटिया या बेहतर उसके, \t ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भाषा की बात [Page 92] \t ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ[᱑]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पल रहे खुशनुमा सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ईमेल फ़ॉरवर्ड करना \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करना पड़े तुझे कांटो का सामना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ है मज़बूत उनकी ढाल मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साथ ही उन्होंने ये भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई संयुक्त राष्ट्र को राजनीतिक प्लेटफॉर्म के तौर पर इस्तेमाल नहीं. . . \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱳ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ_[Note ᱔]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वफ़ा के बदले बेवफ़ाई ना दिया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जो माँगता हो उसे न झिड़कना, (10) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शैलेंद्र says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दक्षिण अफ्रीका (आफ्रिकांस) \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ (Africa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किन्तु ऐसे न मारूंगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहरों और भारत में कस्बों \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस इस बात को झुटला न देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतना यक़ीन मत करो तुम उसकी वफा पर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईस्ट ज़ोन और साउथ ज़ोन 3-3 के बराबरी पर रही \t ᱪᱤᱱ ᱮᱭᱤ ᱦᱩᱭ & ᱣᱳᱝ ᱯᱮᱭ ᱛᱭᱟ 0-᱕"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके अतिरिक्त घासों की जड़ों में आश्रय पाने वाले उपयोगी जीवाणु वहाँ से नाइट्रोजन संचित कर मिट्टी की उर्वरा शक्ति बढ़ाते हैं तथा उनकी जड़ों द्वारा मिट्टी का विन्यास (texture) अत्यधिक उत्तम हो जाता है। इस प्रकार घासों द्वारा पथरीली या कम उपजाऊ भूमि भी अधिक उपजाऊ बनाई जा सकती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱣᱟᱬᱩ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱭᱤᱴᱛᱚᱡᱟᱱ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱨᱣᱟᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱛᱮ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱱᱭᱟᱥ (Texture) ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱤᱭᱟᱢᱚᱟ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱛᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣᱟᱱ ᱚᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वह उससे कहता हैः \"सुनो, मित्र! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मुद्दतों में उसे हाथ भी लगाऊं नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिंदगी के साथ भी; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रमणी हॉस्पिटल \t ᱨᱟᱢ ᱥᱚᱱᱮᱦᱤ ᱜᱷᱟᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाना खाया और सब कोई इधर उधर की बात करने लगे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन अत्याचारियों से गए न झेले, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उट्ठे ग़ुबार-ए-शोर-ए-नफ़स तो वहशत मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "$1च्या पूर्वी \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुत दूर रहती हूँ \t ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्पेस या \"आशा\", सेबल्ड बेहम द्वारा उत्कीर्णन, जर्मन सी. 1540 \t ᱥᱯᱮᱥ ᱥᱮ\"ᱟᱥᱷᱟ\" , ᱥᱮᱵᱚᱞᱰ ᱵᱮᱦᱚᱢ ᱛᱮ , ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱥᱤ. ᱑᱕᱔᱐"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे बहुत ज्यादा पीटा गया. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱴᱮ ᱨᱟᱝᱜᱟᱣᱟᱫᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱠᱟᱱᱟ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके मन को भाता हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोमानिया \t ᱨᱚᱢᱟᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़िर रुका न उसका काफ़िला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "+'exif-datetimeoriginal' => 'डाटा बनाने का दिनांक और समय', \t + \"exif-datetime\": \"ᱨᱮᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो हिम्मत हारना न \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसानों से पहला साबका कब हुआ? \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकिपीडियाःउद्धरण आवश्यक - अन्य भाषाएँ \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुमान न कर अपनी खुश नसीबी का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुस्कुराहट पे नज़र न लग जाए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों बीते, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छोटी मोटी मांगे न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तुम देख लेते तो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टेलीग्राम आपको %1$d:%2$02d में कॉल करेगा \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱽᱨᱟᱢ ᱟᱢ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱠᱚᱞ ᱟᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसकी परवाह ना कर जिसे ज़मीर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वो तस्बीह करते हैं \t ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी ईमेल सूचित करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके साथ किसी तरह की ज़बरदस्ती न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लकी नम्बर: 2, 4 \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज़ जा़ने की जि़द ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया (Asia) \t ᱮᱥᱤᱭᱟ (Asia)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महिला व बच्ची की बरामदगी को धरना \t ᱠᱩᱲᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱦᱱᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम सज धजकर निकला न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब ख़ाक भी शौखी न बची रूहे शबाब में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिनोंदिन तुम्हारी इन लालसाओं ने, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया के इकोक्षेत्र (1 प) \t ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ (᱑ P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जा चुका हु \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने ये भी बताया, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हैं सभी खा रहे खड़े-खड़े, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अवरोही पानी चट्टानी आधार के साथ कुछ संपर्क रखता है। \t ᱟᱣᱨᱚᱦᱤ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱟᱫᱷᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो शमशीर नहीं उठाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे जापान के वाशिंदे हैं \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". अप बड़े वो है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाथ (med./लैटिन: manus, pl. manūs) मानव एवं अन्य अधिकतर मनुष्य-सदृश चतुष्पाद कशेरुकी पशुओं के अगले पादों के जोड़े को कहते हैं, जिसके छोर पर कई (प्रायः पांच) अंगुलियां होती हैं। \t ᱛᱤ(med./ᱞᱮᱴᱤᱱᱺ .manus,pl.manūs) ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ-ᱥᱚᱫᱨᱤᱥᱚᱭ ᱪᱟᱛᱩᱟᱷᱯᱟᱫ ᱠᱟᱥᱷᱮᱨᱩᱠᱤ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡᱽ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱚᱫᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡᱽ ᱡᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱪᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ (ᱥᱟᱱᱢᱛᱮᱺᱢᱚᱬᱮ)ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खा लिया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया तो था \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुच गुज़ार भी गे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और किसी से उस ख्वाब का ज़िक्र न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मकतूल के ग़म में, उसे रोने नहीं देते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न ग़म की उसे कोई वजह दे। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भगता रा दुःख हर जाओ, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माना मोतबर नहीं तो ग़म न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतना न करो जतन के ख़ुद को बैठो भुलाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जानवरों का जगतः Animal World \t ᱡᱮᱜᱮᱛ: ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रतिहा म कंडील जलइ। \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंग्लैंड सैन। \t ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने मुह की खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बचपन \t ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "NDTV इंडिया पर \t ᱡᱚᱨᱱᱟᱞᱤᱥᱴ NDTV India ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पीछे पीछे भागेगी \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अरण्डी का तेल साफ, हल्के रंग का होता है, जो अच्छे से सूख कर कठोर हो जाता है और गंध से मुक्त होता है। यह शुद्ध ऍल्कालोइड़स के लिये एक उत्कृष्ट सॉल्वैंट के रूप में नेत्र शल्य चिकित्सा में प्रयुक्त होता है। यह मुख्य रूप से कृत्रिम चमड़े के विनिर्माण में उपयोग होता है। यह कुछ कृत्रिम रगड़नेवाला रबर में एक आवश्यक घटक है। एक सबसे बड़ा प्रयोग पारदर्शी साबुन के निर्माण में होता है। इसके अलावा इसके औषधीय प्रयोग भी होते हैं। इस तेल को दवा मे एक मूल्यवान जुलाब माना जाता है।[1] यह अस्थायी कब्ज में, उपयोग मे आता है और यह बच्चों और वृद्ध के लिये विशेष उपयोगी होता है। यह पेट के दर्द और तीव्र दस्त मे धीमी पाचन के कारण प्रयोग किया जाता है। अरंड़ी तेल बाह्य रूप मे, दाद, खुजली, आदि विभिन्न रोगो के लिए विशेष उपयोगी होता है। इसके ताजा पत्तो को कैनरी द्वीप में नर्सिंग माताओं द्वारा एक बाहरी अनुप्रयोग के रूप में, दूध का प्रवाह बढ़ाने के लिए उपयोग किया जाता है।. यह आंखों में विदेशी निकायों को हटाने के बाद की जलन को दूर करने के लिए डाला जाता है।[1] लीमू मरहम के साथ संयुक्त रूप में, यह आम कुष्ठ में एक सामयिक आवेदन के रूप मे प्रयोग किया जाता है। \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟ,ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱨᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱭᱚᱨ ᱮᱞᱠᱚᱞᱚᱭᱤᱰᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱠᱨᱤᱥᱴ ᱥᱚᱞᱣᱮᱸᱴ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱫ ᱥᱷᱟᱞᱭ ᱰᱚᱠᱚᱠᱚᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ ᱪᱟᱢᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱪᱟᱢᱲᱟ ᱨᱟᱜᱲᱣᱟᱱᱟᱜ ᱨᱟᱵᱚᱲ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱤ ᱥᱟᱵᱩᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞᱭᱣᱟᱱ ᱡᱩᱞᱟᱵ ᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [1] ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱦᱟᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱪᱟᱜ ᱚᱠᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ ᱨᱮ ता है। ᱫᱟᱜᱽ, ᱵᱟᱵᱟᱛ, ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱠᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱱᱨᱤ ᱫᱣᱤᱯ ᱨᱮ ᱟᱭᱚ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱛᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱮᱫ ᱨᱮ ᱣᱤᱫᱮᱟᱷᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚᱭ ᱥᱟᱸᱜᱤᱱ ᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾[1] ᱞᱤᱢᱩ ᱢᱚᱦᱞᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱩᱩᱠᱛ ᱛᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱥᱴᱤ ᱥᱟᱢᱟᱭᱤᱠ ᱟᱣᱮᱫᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम - 9 (7.09%) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". अप बड़े वो है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गरमी के कारण उत्पन्न जलवाष्प ऊपर आकाश में जाकर फैलता है एवं ठंडा होता है। अत: जैसे जैसे वायु ऊपर उठती है, उसमें जलवाष्प धारण करने की क्षमता कम होती जाती है। यहाँ तक कि अधिक ऊपर उठने से वायु का ताप उस अंक तक पहुंच जाता है, जहाँ वायु जलवाष्प धारण कर सकती है। इससे भी कम ताप हो जाने पर, जलवाष्प जलकणों में परिवर्तित हो जाता है। इसी से बादलों का निर्माण होता है। फिर बादल जल के कारण धरातल पर बरस पड़ते हैं। जलकण बनने के उपरांत भी यदि वायु का ताप कम होते होते हिमांक से भी कम हो जाता है, तो जलकण हिमकणों का रूप धारण कर लेते हैं जिससे हिमवर्षा होती है। वर्षा के लिए दो बातें आवश्यक हैं : \t ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱪᱮᱛᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱨᱮ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱬᱜᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱱᱟ ᱟᱸᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ,ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱭ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱫᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ- ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱫᱷᱚᱨᱚᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱴᱤᱯᱤᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱯ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱜ ᱤᱫᱤᱜ ᱛᱮ ᱦᱤᱢᱟᱸᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱦᱭᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱤᱢᱡᱟᱹᱲᱤ ᱫᱟᱜ, ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में ही बने रहना, बाहर न क़दम रखना। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने मिलजुल कर खाए l \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न माँगा दे के ग़ैर को तवील मुद्दत तक , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहना, सुरक्षित रहें स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुःख और कष्टों का नाश होता है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो न उन पर अत्याचार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ई-मेल दर्ज \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार के व्यापार; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हर पल प्रसन्न रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'खाना खाया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मर गया तेरा आशिक़ अब और खिलवाड़ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और क्षितिजों के कँटीले तारों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी आयु लगभग 50,000 वर्ष है। \t they're about 60 years old ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱟ ᱖᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "وتت 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब भोजन के लिए मनुहार करने लगे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब परवार चढ़ाया बेड़े॥ \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क. १००० से. \t ᱑᱐ \"ᱥ\" ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहीदों की क़ुर्बानी बदनाम न होने देंगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने मेरे पिता का नाम लिया था। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुद्रास्फीति की दर (जनवरी 2018): 1,8% \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ ᱜᱨᱚᱴ (᱒᱐᱐᱑ᱼ᱒᱐᱑᱑): ᱗.᱑%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुख्य लेखः यूनाइटेड किंगडम में अवक्रमण \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱨᱮ ᱛᱮᱹᱞᱮᱜᱩ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्तमान की भांति दिन व रात नहीं होंगे \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सारी गइयों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मैंने उससे कहाः \"सनकी! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "याद करो मत भूलो शहीदों की क़ुरबानी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य कई सामग्री भी आॅनलाइन उपलब्ध हैं। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर ख़ुशी सुहानी रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सीढिय़ों और दरवाज़ों का \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आधिकारिक भाषाओं से कोई भी [5] \t ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ[᱕]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीजन संख्या 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना आया तो सब साझा कर के खाने लगे । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना-वाना खाया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ के दरिया में खुद को डुबोया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूटी ख़बर न दीजिए मंज़िल की आप यूँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिस इन्डिया यूएसए २००७ \t ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱟ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱣᱟᱨᱥ ᱒᱐᱐᱔"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• दीव, दमन और दीव \t • ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ, Daman & Diu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(सितंबर 2016 के बाद शुरू) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मस्ती वाले बड़े निराले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जो सवाल करने वाला हो उसे न झिड़कें। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जल चट्टानी आधार की सतह से संपर्क त्याग सीधा नीचे गिरता है। \t ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱟᱫᱷᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेज ३ - २००५ \t ᱥᱟᱞᱮ ᱒᱐᱐᱓-᱒᱐᱐᱔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब के मन जैसे खिलखिलाने लगे. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों को नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "व घर जाकर शाँति पूर्वक \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱟᱞᱩᱢ ᱚᱰᱚᱜᱚ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रसंगवश (7) \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱱ ᱥᱚᱦᱮᱫᱠᱩ (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके घर चल रहा हूं. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्नी: मै घर छोड़ के जा रही हूँ, \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लवों को छूकर यूँ बहकाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको क्या पता की \t ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़्वाबों का तुम पीछा न करना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईईए परिवार परमिट; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये दोनों नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पीछे मुड़कर मदद मांगने का ख्याल भी मत लाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह मार्च 2020 के बाद (जब कोरोना का कहर शुरू हुआ था) सदस्यों की भौतिक रूप से मौजूदगी वाली पहली बैठक है. \t ᱒᱐᱑᱑ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱞᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ (᱒᱒ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर न करो मलाल उसपे जो बीत गया, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उद्देश्य: सबके लिए घर \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'काहे के साथ खाई थी? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम शैतान के नक्शे कदम पर न चलो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नफ़्स की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत तोला करो इबादत को अपने तराज़ू से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सेवक की पीड़ मिटा दे न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसका क्या है ये उसे पता ही नहीं। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• मनोरंजन (फिल्म, वीडियो, संगीत, गेम) \t • ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ (ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ, ᱯᱷᱚᱴᱚ):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम मगर ख़ुद से बेवफा ना रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जहर भी खा लो और मोत भी ना हो, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "xDreyar कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंगलवार को ट्यूनीशिया में राष्ट्रीय महिला दिवस मनााती हुई एक महिला \t ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱡᱟᱨᱞᱤᱢᱤ ᱢᱤᱫ ᱱᱮᱯᱟᱲᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा परिवार से अनुप्रेषित) \t (ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत की छोटे शहरों के आर्थिक जरूरतें अंडरसर्वड हैं क्योंकि ट्रेडिशनल प्लेयर्स और यहां तक कि फिनटेक भी इस सेगमेंट की ठीक से सेवा करने में असमर्थ हैं। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱸᱥᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहले खेती किसानी लिखेंगे \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गूंगे अभागे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं माना तो मत देना ताना तक़दीर को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अनुभव से जानता हूँ कि यह वसन्त है। \t ᱤᱧᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩᱣᱟ ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं झुकी हुई घासें और गिरे हुए दरख़्त, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महज एक खेल है \t ᱟᱱᱡᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके मन भावन पकवान, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे तुम यू न तबाह बर्बाद किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वृहत्त लघु को करे न बोझिल, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ":: तेरे ना होने से बस इतनी:: \t • ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱵᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ ᱠᱤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उम्र न पूछो इश्क़ करने वालो की हुज़ूर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुनहरे बालों वाली \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हक़ नहीं तूमको बुराई औरों में निकालों, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आसान तुम न समझो निख़्वत से पाक होना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ भूरे भी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भार और मापन 33 \t ᱟᱞᱜᱟ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱐ᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(सन्युक्त राज्य अमरीका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हो नभ-विदलिनी पुकार; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देवेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बशन्त राज says: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ाफ़िल उल्फ़त का ज़िक़्र ही मत कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों के तप से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात में न बट्टा दुपट्टा में न दाग राखी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीते हुए साल से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे लोगों से सरे राह मुलाक़ात मत कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाप के नाम से ही जानते है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "हाथ (med./लैटिन: manus, pl. manūs) मानव एवं अन्य अधिकतर मनुष्य-सदृश चतुष्पाद कशेरुकी पशुओं के अगले पादों के जोड़े को कहते हैं, जिसके छोर पर कई (प्रायः पांच) अंगुलियां होती हैं। \t ᱛᱤ(med./ᱞᱮᱴᱤᱱᱺ .manus,pl.manūs) ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ-ᱥᱚᱫᱨᱤᱥᱚᱭ ᱪᱟᱛᱩᱟᱷᱯᱟᱫ ᱠᱟᱥᱷᱮᱨᱩᱠᱤ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡᱽ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱚᱫᱽ ᱨᱤᱱᱤᱡᱽ ᱡᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱪᱷᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ (ᱥᱟᱱᱢᱛᱮᱺᱢᱚᱬᱮ)ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एकड़ का उपयोग करने वाले देश \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कि बरसों से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तल्ख़ लहजे से न कर अपनों को तू बेगाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समेट ख़ुद को मिरी ज़ात में बिखर के न जा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एस्केलेशन लेवल 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी तत्वों को पॉलिश और वार्निश किया गया है। \t ᱦᱚᱛᱮᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱳᱦᱳᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाया था. . ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के लिए सूटः सभी लोग \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब कुछ सही है, सब कुछ ठीक है, सब कुछ पूरी तरह से तैयार है, लेकिन कुछ भी आत्मा को नुकसान नहीं पहुंचाता है, हृदय को प्रसन्नता के साथ स्थिर नहीं करता है। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चीन में राष्ट्रीय शोक \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़ीकार न कर तू किसी बात की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुश रहिये, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ बड़े अक्षरों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय खिलौने \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जनता हू \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जॉर्जिया में रहना \t Georgia ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक बाबा नाम तुम्हारा, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बाद यहः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी को देके पीड़ा तुम न उसकी आह ले लेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा सर्व्वत्र कीर्त्तयेत् । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वदा रहनेवाला आनंद । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम तन्हाइयों में यूं तड़पाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महबूब ख़फा होकर कह न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लफ़्जों की इस अदा क़ो मोहब्बत मत समझना हुजूर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़्वाब-ए-ख़स-ख़ाना-ओ-बरफ़ाब के पीछे पीछे \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "को मायूस न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करेंसी फ्यूचर 0.020% \t ᱠᱚᱱᱯᱷᱩᱥᱤᱭᱟᱥ 0.0᱓%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चीन \t ᱪᱤᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके Common Civil Code (समान नागिरिक संिहता) \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱯᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ (Universal Code of Conduct) [ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया hai \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर छोड़ कर जा रही हूँ. . \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नित साथ आपके विचर सकूं; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और को घुसने ही नहीं देता \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बग़ावत नहीं करेगी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगो को कम ही भाती हूं, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खाना चाहिए. \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहीदों की शहादत को यू गाली न दो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुरिंदर कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2014 में नहीं लड़ा चुनाव \t 2014-present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और इशारों - इशारों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"फिर भी बहुत ऊंचाई पा गये है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया पृथ्वी का सबसे बड़ा महाद्वीप है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके पिता का नाम, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने में क्या खाएं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेल साइकिल पहेली पहेली. \t ᱤᱠᱤᱞ ᱥᱤᱠᱤᱞ ᱠᱷᱤᱞᱰᱩ ᱮᱱᱮᱡ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न गठ, न बन्धन \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर क़बूतर की वफ़ादारी पे शक मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लड़की के । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• द्वितीय राजभाषा \t • ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त ग़मनाक सवालों में न बर्बाद करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज्यादातर लोग इंग्लिश ही सिलेक्ट करते हैं । \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱞᱟᱭᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो भी खुशी मिले उसका आनंद लिया करो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बन कर न बिगड़ जाए तक़दीर ग़ुलामों की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया होगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "sudarna कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अपने आप के घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज जनौआ बिनु वरु भोजन करथु जमाय, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फूलों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओर भारतीयो की 4 मढी है \t ᱱᱤᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" मत कर परवाह जो लोग देते है तुझे ताना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इ महिना पावन में \t → ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्सान के ख्वाँहीशों की कोई इन्तेहा नहीं, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• १५,६०० यूरोपय् \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत टूटने देना धागा , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस समय इस फोल्डर में कोई आइटम नहीं है. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वप्रथम देश है. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुद्राकीकां विद्या न देतां मूढच ठेवावें ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत के अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का नाम \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "महाजलप्रपात अपने नाम के अनुसार एक बड़ा और शक्तिशाली जलप्रपात होता है। \t ᱢᱟᱦᱟᱡᱟᱞᱯᱨᱟᱯᱟᱛ ᱟᱡᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱭᱟᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भरी है जिन्होंने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह पहले की बात थी। \t ᱯᱟᱦᱤᱞᱟ ᱫᱤᱡᱤᱛ ᱨᱮᱟᱜ ᱱᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईरान में हुई वापसी \t Georgia ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमें आदत नहीं झूठी क़सम खाने-खिलाने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो पूजे शैतान को, मत दो उसका साथ। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मालिक होगी ,और दूसरी \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्त्रियो वृद्धाश्च बालाश्च माता चैव विशेषतः । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पंखा एक विद्युतचालित युक्ति है। इसका उपयोग प्राणियों की सुविधा के लिये (गर्मी से रक्षा), हवा को बाहर निकालने (exhaust), शीतन (cooling) या अन्य गैसीय परिवहन आदि के लिये किया जाता है। \t ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱫᱭᱩᱛᱪᱟᱞᱤᱛ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱸᱪᱟᱜ), ᱦᱚᱭ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱜ (exhaust), ᱨᱮᱭᱟᱲ (cooling) ᱥᱮ ᱟᱨᱚ ᱜᱮᱟᱤᱭ ᱯᱚᱨᱤᱣᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उजड़े हुए लोगों से गुरे-जान न हुआ कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये धज न दे जो अजंता की सनअतों को पनाह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "की करनी क्या सिखलाती। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्यायवाची \t ᱯᱟᱨᱭᱟᱣᱟᱪᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सब खाना खाने लगे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मलेशिया की तस्वीरें \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाओगे क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो तू न माना बना बेगाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "30 देशों में दिख चुका \t ᱓ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱟᱱᱟᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ताक़ीद की ज़माने ने के दिल मत लगाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा ने किस्मत दी मत गुरूर करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं तुम्हें छूती हूँ \t ᱤᱧᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "$2 से कोई भी पन्ना नहीं जुड़ा है। \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ $2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनोंमेसेकोई नही \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अक्लबंदों का कोई देश नहीं होता. \t A ᱤᱣᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱱᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ A ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सचे हैं जो, उन्हें गुनाहगार मत बना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और इंडोनेशिया भी। \t ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हृह स्वामित्व वाले परिवार (% में) \t ᱒.᱑.᱕ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ %)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसके कम्पन में \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैगः जापानी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक बात के लिए, इन शानदार व्याख्याताओं में से कई अपने शहर के विषयों के लिए प्रतिबद्ध हैं - कला, वास्तुकला, इतिहास, संगीत - जैसा कि वे अपने पर्यटन के लिए हैं। \t ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱵᱚᱭᱦᱟ _ ᱱᱚᱝᱠᱟᱜᱮ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ,ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ, ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ,ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱤᱧ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱫᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लगे हाथ बनियों की भांति \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमरीका का खेल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुझे दो लगाना था। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा हस्ती रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिछे हैं बरसों तक , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन पर चिर दुख-जलजात खिला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुझे दो लगाना था। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको वह खा पी जाता. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीवन और पारिवारिक के बारे में \t ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱟᱱᱺᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱩᱯᱨᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह विधि इसके लिए एक आशुलिपि हैः \t ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱜᱮ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू अपने घरों में है \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाया उन्होंने ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुरुआत में नहीं चलता है पताः \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खा-पी रहे हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज का दिन जा रहा है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1. €100 लाइफस्टाइल प्रायोजन पैक 3 संपर्क योग्य लोगों को आपके स्तर 1 में रखने की लागत को कवर करेगा। \t ᱟᱹ᱐ᱩ- ᱟᱹ᱐ᱩ ᱣᱤᱹᱮᱹᱟᱭᱹᱮᱯᱷᱹ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर्सनल वेब और फाइल सर्वर \t ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱡᱟᱹᱢᱢᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुनने वालों से साईं न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ईश्वर को यही मंजूर था. \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़िज़ां गर है आई, फ़िज़ा होगी पीछे, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़फ़लतों का पुलिंदा उठाये न उट्ठे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस चुनाव प्रक्रिया के दो भाग हैः- \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घड़ियाँ पुरुषों, महिलाओं घड़ियों \t ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ, ᱥᱩᱵᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे सब जलकर खाक हो गये होते। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वही भोग भोगुनि चांग भोगुचि त्यांसी त्याग रे । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुख्य बात चीन है। \t ᱩᱯᱩᱨᱩᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Rameshmurmu1684 के योगदान - विकिपीडिया \t Rameshmurmu1684 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जड़ों के रेशों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खाना ख़ाके दारू पीके चले गये \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इंसानों के परिपेक्ष में माता अपने गर्भ में बच्चे को धारण करती है और भ्रूण के विकास के बाद उसे जन्म देती है। \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱱᱤᱨᱯᱮᱪᱷ ᱨᱮ ᱟᱭᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ(ᱜᱟᱨᱵᱷᱚ) ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱨᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱣ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(→ सारांश बारेमाः नयाँ खण्ड) \t (→ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ: new section)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना[50][55] \t ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 34 \t ᱔᱓ ᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे जज्बातों से न जोड़ों , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भवन एक चौराहे से लगा हुआ बना है, जहाँ तीन मूर्ति मार्ग, साउथ एवेन्यु मार्ग एवं मदर टेरेसा क्रीज़ेन्ट मार्ग मिलते हैं। इस चौराहे के मध्य में गोल चक्कर के बीचों बीच एक स्तंभ के किनारे तीन दिशाओं में मुंह किये हुए तीन सैनिकों की मूर्तियाँ लगी हुई हैं। ये द्वितीय विश्व युद्ध में काम आये सैनिकों का स्मारक है। इस स्मारक के ऊपर ही भवन का नाम तीन मूर्ति भवन पड़ गया है। पहले ये मूल भवन भारत में ब्रिटिश सेना के कमांडर-इन-चीफ़ का आवास हुआ करता था, जिसे फ़्लैग-स्टाफ़ हाउस कहते थे। यह ऑस्ट्योर क्लासिक शैली में निर्मित है। इस शैली का दूसरा भवन दिल्ली स्थित हैदराबाद हाउस है।[1] भवन परिसर में ही पश्चिमी ओर फ़ीरोज़ शाह तुगलक निर्मित कुशक महल संरक्षित स्मारक है। पंडित जी की मृत्यु उपरांत १९६४ में इसे उनका स्मारक बना दिया गया है। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱨ, ᱥᱟᱩᱛᱷ ᱮᱣᱱᱭᱩ ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱚᱨ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ ᱠᱨᱤᱡᱮᱸᱴ ᱦᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱦᱟᱬ ᱪᱟᱠᱟᱨ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱞᱟ-ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱸᱴᱷᱬᱮᱸ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱭᱱᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱭᱱᱤᱠ ᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟᱸᱰᱟᱨ- ᱤᱱᱜ ᱪᱤᱯᱷ ᱟᱜ ᱟᱲᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱞᱮᱜ-ᱟᱴᱟᱯᱷ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ᱾ᱱᱟᱵᱟ ᱚᱥᱴᱚᱭᱚᱨ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱟᱷᱟᱤᱞᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱷᱟᱤᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱤᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱫᱨᱟ ᱵᱟᱫ ᱦᱟᱣᱩᱥ [1]ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱯᱷᱤᱨᱚᱡ ᱥᱷᱟᱦ ᱛᱩᱜᱞᱟᱠ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱷᱟᱠ ᱢᱟᱦᱟᱞ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱸᱲᱤᱛᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱑᱙᱖᱔ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दूसरी चीजों में \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़फ़र की कुछ और बेहतरीन ग़ज़लें मुलाहज़ा फरमायें - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो पूरी कौम को बदनाम न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तस्वीरों में सबकः \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भूड़ापे में उनको धगा तो न दोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" तुमने कुछ खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बाद यहः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'यह तुमने क्या खाया है? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "HomeEditorialआज की रात क़यामत की रात है, साँसें थामे रहिएगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी की शह में दहलीज़ पर दिया न रखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "chandra कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्कॉटलैंड (3) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 2 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाइउ का देतीं नहीं अन्न, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्त्री और पुरुष की, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कामातुरता भली न जानो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व में नगरीय जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Rameshmurmu1684 के योगदान - विकिपीडिया \t Rameshmurmu1684 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हे उनकी जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोक़ो मत ख़ुद को क़ुछ क़रने से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्रंथ सूची \t ᱜᱨᱚᱸᱛᱷ ᱥᱩᱪᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्वार्थियों का बनना न तू मोहरा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अतएव उसने कहा, \"बहिन ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मेक्सिको \t ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बूढ़ी वेश्याओं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी खबर आसपास पुरे नगर में फैल गई. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्रूर-मग़रूर सा मत बनाना इसे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शह्र की उजड़ी हुई हालत पे मत जाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाल संरक्षण अधिकारी (महिला एवं बाल विकास) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरबाद न कर उस को ज़रा हाथ पे धर ला \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"ऐसा हो तो नहीं पाएगा\" \t \"ᱵᱟᱝᱭᱟ ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱳᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी लाज बचालो तुम न कूड़ा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा प्रसन्न रहिये . \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खूंखार नुकीले दांतों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक बड़ा सूजा हुआ गांठ या द्रव्यमान \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱞᱩᱝᱢᱮᱥᱟ ᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱩᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जब देखते हो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हो ग़रीबों के दुखे दिल को दुखाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1984 में बनीं मिस इंडिया \t ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱟ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱣᱟᱨᱥ ᱒᱐᱐᱔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या पूछे क्या सीखे ? \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भटक न जाएँ भक्ति -पथ से , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे घर में ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(b) विशेष क्षेत्र में पाये जाने वाले पौधों से। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक पक्षी के लिए केवल एक पंख पर उड़ना असंभव है। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वैसे ही दुष्ट लोग परमेश्वर की उपस्थिति से नाश हों। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धरा को तंग करो ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्सानों के लिए मैं कयामत हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तकदीर का उसकी ख़याल न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तमन्ना करते हो जिन खुशीयों की, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कैसे खा लेते है आप? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी सूरत में इश्क़-ओ-आशिक़ी लिल्लाह मत करना ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़लम को न क़लम करूँ । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"मैं जनता। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खायेगे ही नहीं तो सब साफ है जो जाएग ना \t ᱫᱤᱠᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱩᱛᱩ ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लोगों को बहरा न बनायेँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस चुनाव में एक व्यक्ति दो वोट डालेगा। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुश रहा करो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घड़े के आकार प्रकार व निर्मित वस्तु से मनुष्य की सभ्यताओं व पर्यावास के बारे में अध्ययन करना सरल हुआ। \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱣᱟᱜ ᱥᱚᱵᱷᱭᱛᱟ ᱥᱮ ᱯᱟᱨᱭᱟᱣᱟᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱹᱲᱷᱟᱜ ᱟᱞᱜᱟ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई चारा ही नहीं है उनके पास। \t ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱣᱟᱠᱳ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खाए हैं। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खा चुका । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "-तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ट्रायल वाले काँल न करे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर तु न छोड़दी ढुंगा माटा को काम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उट्ठे ग़ुबार-ए-शोर-ए-नफ़स तो वहशत मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "564 जीवाश्म मोलस्का और मोलस्कोडिया \t 451 _ _ ‡a ᱵᱚᱥᱱᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱡᱮᱜᱳᱵᱷᱤᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चढ़ावे को ना माँगती, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने क्यों खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर रहें और अपने ही घर में रहे । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करेंट अफेयर्स सारांशः 29 दिसम्बर 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 29, 2015"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा करो जिससे न प्राणों में कहीं जड़ता रहे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सूखे होंठ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुम क्या खाते हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ ख़ुद से मिलने और फिर मिट जाने को \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नादानों की सी बातें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर ख़ुशी पर हक हो आपका; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "11 प्रतिशत जर्मनी \t ᱑.᱑% ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःएशिया के देश \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनकी मेहनत को तू बेकार न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोड़बन्दों पर गोली चलाओ नहीं -- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इराक और फारस[संपादित करें] \t ᱤᱨᱟᱡ ᱟᱨ ᱤᱨᱟᱱ (ᱯᱟᱨᱚᱥᱥᱚ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरी आज भी नहीं है। \t ᱤᱧ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱧ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू अपनी ज़ात का इरफ़ान दे ख़ुदाई न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत डर प्रलय-झकोरों से तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिंदगानी से ज़गड़ता रहा; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(v) अत्याचार-प्रधान क्षेत्रों का विनिर्धारण। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्यारह (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निकला न करो तुम सजधज कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिलाना दूध मत उसको बहुत जहरीला अजगर है़ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो तोड़ दिया उसे जुड़ो मत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मौसम के जैसे बदला न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि आप सिम्युलेटर का उपयोग कर रहे हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महफ़िल-ए-सफ़र को तुम बर्बाद मत करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहे, सुरक्षित रहे। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जिंदगी का साथ निभाता चला \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत में यह दर 34 है. \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱓᱔ ᱱᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर नै जाना \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपसी फिल्म निगम \t ᱯᱷᱟᱞᱠᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢᱥ ᱠᱚᱢᱯᱚᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने आज क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न दब जाना कहीं ताक़ते बातिल से शकील \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने भोजन कर लिया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह प्लान उन वेबसाइटों के लिए अच्छा है जिन पर महीने में 5 लाख तक विजिटर आते हैं। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱜᱮᱥᱟᱥᱟᱭ (5 lakh) ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर इस झुमके को ना पहना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चक्रवाती वर्षा \t ᱪᱟᱠᱟᱨᱣᱟᱛᱤ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ भूरे भी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुर्केमेनिस्तान में इंटरनेट \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जा रहा हूं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खा-पी रहे हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न नाहक़ किसी मोहतरम जान को क़तल करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साईं इतना दीजिये जामे कुटुंब समाये; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "नागौरी \t ᱱᱟᱜᱟᱩᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वाले वफा नही करते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टूट कर सब बिखरते गए हौसले । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "➥ एशिया सबसे बड़ा महाद्वीप है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खाते हो। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2019 में ग्रीस की खोज \t ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱽᱡᱤᱛ ᱠᱚᱣᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या जायज़ हो सकती है ? \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिभाषा \t ᱵᱷᱟᱥᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर स्वतः चला जाऊँगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार के सदस्यों की संख्या; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने ये भी कहा था, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डरते हैं कहीं रुसवा न हो जाओ तुम ज़माने में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सब साथ मिलकर पकौड़े खाते थे । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोनपे के बारे में - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना वेब साइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न देना उसे कोई कष्ट भगवन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मनु, मनुष्य, मैन, आदम और आदमी \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तो अपनी ही ख़ामोशी रास नही आती मुझको \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाइन (इंटरनेट और दूरसंचार) \t ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱟᱨᱭᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तब क़ायनात के किरदार में तू न जंचता_ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चित्रकार विलियम एडल्फ बोगुरेने बनाएँहुए माता की तस्विर \t ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱣᱤᱞᱤᱭᱟᱹᱢ ᱮᱰᱟᱞᱯᱷ ᱵᱚᱜᱩᱨᱮᱱᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ ᱟᱭᱚ ᱯᱷᱚᱴᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरा: अरे रहो बाबू साहब, हम लोगन के साथ आया करो तो ऐसी भलमानसी घर छोड़ आया करो, हम लोग ऐसे दबा करें तो दिन-दुपहरिया लुट जायें! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो तिहाई बहुमत मिल गया है। \t ᱟᱭᱟ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱚ ᱮᱯᱹᱟᱭᱹᱵᱤᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱦᱪᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱐ᱟᱦᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बर्तन बनाने का 4) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (4ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह खाया जाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐतिहासिक स्थल \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न बिसराओ-तरसाओ, जो भी हो उत्तर भिजवाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर आप सच में, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू उनके घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फिर भी, क्यों? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(→ Redirect: नया अनुभाग) \t (→ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ: new section)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अतः गोपियां बाहर नहीं आयीं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहना, सुरक्षित रहें स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"चढ़ता उनसे न चाप जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझ से ही गर्मी-ए-महफ़िल है मिरा साथ न छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बइगा तीर कभू झन जावव। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न पाक दमन को जिनाह का बोहतान लगाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेंकैया नायडू (२००२-०4) \t ᱵᱷᱮᱱᱠᱟᱭᱟ ᱱᱟᱭᱰᱩ (᱒᱐᱐᱒-᱐᱔)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Wife: मै घर छोड़ कर जा रहीं हूँ । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसूलों की तो तुम बात भी मत करना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रीस ख्वै आपण घर: \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भाषा कौशल का प्रमाण (अंग्रेजी, ग्रीक, आदि) \t ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो भी खुशी मिले उसका आनंद लिया करो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर लौट रहा हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चयन प्रक्रिया दो चरणों में आयोजित की जाती हैः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस साल पहुंची। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱲ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नज़रें जुकाकर ना आज़माया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाप के नाम से पहचानते हैं। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब किसी ग़म का ग़म नहीं करता , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें, स्वस्थ्य रहें! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाता tha \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लहरों की ख़ामोशी को समन्दर की बेबसी न समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने मारे भर भर ताने \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जा रहा हू \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो ये देखिए, \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़िक्र तो रहा बहुत पर न माना दीवाना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ना गलती निकालने वालों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक लड़का है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोन को रूट करना - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदिवासी धर्म (0.8%) \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ (0.08%)."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ कुरेद-कुरेद कर मत ला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बबुआ की चाल मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Hiren कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर में जाता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शैतानी करना इन्हें ज़रा न भाता । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबसे जुदा शान हैं इसकी . \t ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बकरियों और लटके हुए मुर्गों की भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(हिन्द-यूरोपीय भाषा परिवार से अनुप्रेषित) \t (ᱤᱱᱫᱳ-ᱤᱣᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"ऐसा हो तो नहीं पाएगा\" \t \"ᱵᱟᱝᱭᱟ ᱵᱟᱹᱵᱩ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱳᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यक़ीन नहीं होता तो देखो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भाषा कौशल का प्रमाण (अंग्रेजी, ग्रीक, आदि) \t ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ, ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अल्जीरिया (Algeria) \t ᱟᱞᱡᱮᱨᱤᱭᱟ (Algeria)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इनका बहनोई था\" \t ᱵᱳᱝᱜᱟᱜᱮ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पगडंडियों का गबाह \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह कुछ विचार कर बोला, \"जी ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तम मंक ंभआनदा न \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'घर जाऊँगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत खोल गंदी परतों को तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन 3.0 में ऐसा नहीं होगा। \t ᱓ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुनहरे ख्वाबों की एक और \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम स्कूल जाते हो। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सभी खाना खाने बैठ गए और फिर सभी जाकर सो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोन को गीला करना - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ब उसे ऐसी तन्हाई न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख्मेर (उत्तरी) \t ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱥᱩᱨᱤᱱ (ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं इनकी, जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दैनंदिन °फॅ (°से) \t ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ °ᱥᱮ (°ᱥᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "← वार्ताःएस्टोनियाई भाषा \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱚᱥᱴᱨᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खुश रहें, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत उसूलों को पाबन्द इतना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे दो बच्चे हैं। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई हो या ना हो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ खाया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके पिता का नाम कहें \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुल्फ़-ए-दराज़ क़िस्सा-ए-ग़म में उलझ न जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छोटे बच्चों के अधिकार \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो किसी से इकरार ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(इसी घर में हुआ था मर्डर) \t ('ᱢᱟᱨᱤᱭᱳ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭ ᱡᱟᱹᱯᱤᱛ ᱠᱮᱫᱟ ᱾')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने आम खाया हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो बुद्धि कहे उसको न मान कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मवेशियों की बाड़ पर छाया मत डालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होठों से बहाने बनाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहें जो अश्क़ ये ज़ाया इन्हें बेमोल मत समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(घ) तराई क्षेत्र में बोली जाने वाली बोलियाँ। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सस्ती हुई हज यात्रा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धन दौलत दीजो मत दीजो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो कुरबानी, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी जरूरत भर का सबके पास है । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱠᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खण्डक (Block) \t ᱠᱷᱟᱬᱰᱟᱠ (Block)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों को मत ताक मुसाफिर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जनसंख्या का विश्व में प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाओ कसम न लोगे तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी की एक बड़ी मात्रा एक उर्ध्वाधर और संकरे उद्गम से नीचे गिरती है। \t ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱠᱨᱚ ᱩᱫᱜᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "7. शब्द करना \t 7 ᱵᱩᱜᱽᱜᱟᱨᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो पराए हैम ख़त उनको खोला न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जेल यात्रा - 1934 में ब्रिटिश राज पर षड्यन्त्र \t ᱑᱙᱔᱐- ᱞᱤᱵᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱜᱟᱡᱤ ᱨᱮ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ_"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रयोगकर्ता MF-Warburg का योगदानअन - विकिपिडिया \t MF-Warburg ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस के लिए किसानों को सबसे पहले पराली की गांठ बनाना होगा। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कई सालों बाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1937 के निर्वाचन के परिणाम \t ᱓ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱦᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे वर्ष में 25,500/- रुपये \t ᱟᱠᱥᱤᱢᱚᱠ ᱵᱷᱟ᱐᱐ᱟ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ 20,500/-ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे खराब कर बेइज़्ज़त ना करो फसल पैदा करने वालो को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी बहन चाहे सगी हो या सहोदरा या एकोदरा (चाहे जितनी पीढ़ी ऊपर हो) \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुनहरे बालों वाली \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तृतीय पुरस्कार: 300 अमेरिकी डॉलर \t ᱑ᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 300 USD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना खा लिया। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "On का प्रयोग: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तउ मुज को ऊह जेने न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुच न मंगदा यारा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वहाँ एक पैंतीस साल का आदमी बैठा था। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱑᱓᱘ (space) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे टुकड़ों से पले ग़ैर की ठोकर पे न डाल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वतीय वर्षे - १०,०००/- \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ 10,000/-ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "), क्या आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कूड़ेदान में न फेंका हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर जुबान तक एक भी नही आ पाता\" \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके खाने में क्या-क्या मिला है ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बातों पे तू घोर न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुदकुशी न करने की कसम निभाई है , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो इश्क तकलीफ़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये दोनों नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सेंट जेम्स गिरजाघर, जिसे स्किनर्स चर्च भी कहते हैं, कश्मीरी गेट के निकट ही स्थित है। \t ᱥᱮᱸᱴ ᱡᱮᱢᱥ ᱜᱤᱨᱡᱟ ᱚᱲᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱠᱤᱱᱚᱨᱥ ᱪᱟᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱜᱮᱴ ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने अपना भोजन लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होली मिठाइयाँ और गुझियों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हैं पसरे हुए बिसात और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1988 से आए फिल्मों में \t ᱑᱘ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पल खुशियों से भरा रहे मन, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". घर में संडास है क्या ? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱨᱟᱪᱟ ᱡᱚᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तलवार न उठाओ कलाई नाज़ुक है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जीवित प्राणी में है। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जल प्रपात अथवा झरना एक प्रमुख प्रवाही जल (नदी) कृत अपरदनात्मक स्थलरुप हैं और जलस्रोत हैं। प्राकृतिक झरने कई नदियों के उद्गम हैं। \t ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱤᱨᱛ ᱟᱯᱟᱨᱫᱟᱱᱛᱢᱟᱠ ᱥᱛᱷᱟᱞᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱦᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱡᱟᱷᱨᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करना तक़रार कभी न करना मुसीबत पे वार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने पाठ्यक्रम खरीदें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होठों का \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(v) विशेषण विशेष्य या संज्ञा के पहले आता है। \t b) ᱞᱟᱹᱞᱟᱹᱭᱤᱡ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧᱤᱡᱼᱟ ᱱᱚᱭᱛᱤᱠ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं ज्यादा ऊँची\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब उसको सजा दे के गुनाहगार न बनिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें भी देखें \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कश्मीरी दरवाज़ा (या कश्मीरी गेट) दिल्ली के लाल किले के निकटस्थ पुराने दिल्ली शहर (शाहजहानाबाद) का एक उत्तर मुखी द्वार हुआ करता था। इसका निर्माण एक सैन्य अभियांत्रिक रॉबर्ट स्मिथ द्वारा १८३५ में करवाय़ा गया था, एवं इसके उत्तरी ओर कश्मीर प्रान्त को मुख होने के कारण इसे कश्मीरी दरवाजा कहा गया। यहां से निकलने वाली सड़क कश्मीर को जाती थी। वर्तमान में यह उत्तरी दिल्ली का एक मोहल्ला है, जो पुरानी दिल्ली क्षेत्र में आता है। यहां कुछ महत्त्वपूर्ण मार्ग मिलते हैं, जो लाल किले, महाराणा प्रताप अन्तर्राज्यीय बस टर्मिनल एवं दिल्ली जंक्शन रेलवे स्टेशन को जोड़ते हैं। \t ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ (ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨᱤ ᱜᱮᱴ) ᱥᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱞ ᱠᱤᱞᱟ ᱥᱩᱨ ᱧᱚᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱚᱦᱚᱨ (ᱥᱟᱦᱡᱟᱦᱱᱟᱵᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱢᱩᱠᱷᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱱᱭ ᱚᱵᱷᱤᱭᱟᱸᱛᱨᱤᱠ ᱨᱚᱵᱟᱨᱴ ᱥᱢᱤᱛᱷ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱒᱘᱑᱔ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱚᱪᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ,ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱯᱨᱚᱸᱛ ᱟᱜ ᱢᱩᱠᱷ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱷᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱤ-ᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ होने के कारण इसे कश्मीरी दरवाजा कहा गया। यहां से निकलने वाली सड़क कश्मीर को जाती थी। वर्तमान में यह उत्तरी दिल्ली का एक मोहल्ला है, जो पुरानी दिल्ली क्षेत्र में आता है। यहां कुछ महत्त्वपूर्ण मार्ग मिलते हैं, जो लाल किले, महाराणा प्रताप अन्तर्राज्यीय बस टर्मिनल एवं दिल्ली जंक्शन रेलवे स्टेशन को जोड़ते हैं।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्रूर-मग़रूर सा मत बनाना इसे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किस स्थान पर कितनी वर्षा हुई है, इसे मापने के लिए एक यंत्र काम में लाया जाता है, जिसे वर्षामापी (Rain gauge) कहते हैं। इसे एक निश्चित समय में तथा निश्चित स्थान पर वर्षा में रखकर पानी के बरसने की मात्रा को माप लिया जाता है। \t ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱨ ᱫᱟᱜ ᱠᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱯᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱜᱱᱟᱯᱤ(Rain gauge) ᱵᱚ ᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱚ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱤ ᱮᱫ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे हुकुम नंगे पट्टा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चाहने वालों को दर्द का तोहफा मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ में यार गर वफ़ा न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शामें छोड़ के आज, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने रूचिकर भोजन कीना॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत नीरस उपदेश दीजिए, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरब से लेकर पश्चिम तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दबा सा गया था; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राख शोला दबा न रखती जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके बाद अपने पिताजी का पूरा नाम । \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "नाखून मनुष्यों के हाथ तथा पांव की अंगुलियों के आख़िरी हिस्से के ऊपरी भाग में एक ठोस कवचनुमा आवरण होता है। यह वानरों और कुछ अन्य स्तनपाइयों में भी विद्यमान होता है। अनेक जीवों में नाखून पंजों के समान होता है। यह एक कठोर प्रोटीन कॅराटिन से बना होता है पशुओं के सींग भी इसी पदार्थ के होते हैं। \t ᱨᱟᱢᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱚᱥ ᱠᱟᱣᱟᱪᱱᱩᱢᱟ ᱟᱣᱨᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱺᱬᱩ ᱟᱨ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱹᱜ ᱥᱛᱟᱱᱯᱟᱹᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱭᱟᱞᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ ᱠᱮᱨᱚᱴᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱟᱜ ᱫᱮᱨᱮᱧ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी के ऐब को तू बेनकाब ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं है काम। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों से चली आ रही , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छिप जाता है; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रारंभिक दो वर्षों हेतु 10000/-रूपये प्रति वर्ष \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ 10,000/-ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसी कोई बात ही नहीं हुई है। \t ᱱᱚᱝᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱤᱥᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱠᱚ ᱵᱷᱟᱹᱵᱤᱛᱼᱟᱱ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूं ही गुज़रे साल, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ देखने का तरीका सीखें। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- निर्दिष्ट क्षेत्र (क्षेत्र) में गश्त करना; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डीबीएएसआय III \t ᱚᱱᱚᱝᱜᱚᱵᱷᱤᱢᱚ ᱫᱮᱵᱚ III"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "में पड़ा है सालों से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने के बाद गलती से भी न खाएं ये चीजें, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"क्या तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझे क़सम है खुदी को बहुत हलाक न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेटी . . . तुम्हारे पापा का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चोट लगने पर आह भी करने न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने अपना खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित न धरेही \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२००५-सद्य बंगाल \t Budget 2015 - ᱵᱤᱠᱟᱥᱯᱮᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाया था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"लेकिन ऐसा क्यों ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नरेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़्रांस (पेरिस) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेहसाणा मेहसाना हवाई अड्डा - - निजी फ्लाइंग स्कूल \t ᱢᱮᱦᱥᱟᱱᱟ ᱢᱮᱦᱥᱟᱱᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ -- -- Private Flying School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसने भी खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित न धरेही \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसु तू वुठा चिति तिसु कदे न हारणो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बालक का जीवन दो नियमों के अनुसार विकसित होता है, एक सहज परिपक्वता का नियम और दूसरा सीखने का नियम। बालक के समुचित विकास के लिए, हमें उसे जल्दी जल्दी कुछ भी न सिखाना चाहिए। सीखने का कार्य अच्छा तभी होता है जब वह सहज रूप से होता है। बालक जब सहज रूप से अपनी सभी मानसिक अवस्थाएँ पार करता है तभी वह स्वस्थ और योग्य नागरिक बनता है। कोई भी व्यक्ति न तो एकाएक बुद्धिमान होता है और न परोपकारी बनता है। उसकी बुद्धि अनुभव की वृद्धि के साथ विकसित होती है और उसमें परोपकार, दयालुता तथा बहादुरी के गुण धीरे धीरे ही आते हैं। उसकी इच्छाओं का विकास क्रमिक होता है। पहले उसकी न्यून कोटि की इच्छाएँ जाग्रत होती हैं और जब इनकी समुचित रूप से तृप्ति होती है तभी उच्च कोटि की इच्छाओं का आविर्भाव होता है। यह मानसिक परिपक्वता के नियम के अनुसार है। ऐसे ही व्यक्ति के चरित्र में स्थायी सद्गुणों का विकास होता है और ऐसा ही व्यक्ति अपने कार्यों से समाज को स्थायी लाभ पहुँचाता है। \t ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱪᱤᱠ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱵᱚ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫ ᱟᱭᱟ ᱢᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱨᱮ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱮᱠ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱭ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱡ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱢ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱭᱚᱜᱭ ᱱᱟᱜᱨᱤᱠ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱫᱷᱤᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱚᱯᱠᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱱᱩᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱯᱠᱟᱨ,ᱫᱟᱭᱟ,ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱬ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱪᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱪᱤᱛ ᱨᱩᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱨᱤᱯᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱤᱪᱷᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱣᱤᱨᱵᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠᱛ ᱯᱚᱨᱤᱯᱟᱠᱣᱚᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱤᱛᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱩᱬ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ‌ ᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वफ़ा में आज़म पे सितम न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभन तहा मिलि मदरा पीयो ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पटरी वालों (छोटे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज रोज़ डे है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत में कई प्रकार की दालें प्रयोग की जाती हैं। दालें अनाज में आतीं हैं। इन्हें पैदा करने वाली फसल को दलहन कहा जाता है। दालें हमारे भोजन का सबसे महत्वपूर्ण भाग होती हैं। दुर्भाग्यवश आज आधुनिकता की दौड़ में फास्ट फूड के प्रचलन से हमारे भोजन में दालों का प्रयोग कम होता जा रहा है, जिसका दुष्प्रभाव लोगों, विशेषकर बच्चों एवं युवा वर्ग के स्वास्थ्य पर पड़रहा है।[1] दालों की सर्व प्रमुख विशेषता यह होती है कि आँच पर पकने के बाद भी उनके पौष्टिक तत्व सुरक्षित रहते हैं। इनमें प्रोटीन और विटामिन बहुतायत में पाए जाते हैं। इनमें से कुछ प्रमुख दालें हैं: \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱞ ᱩᱛᱩ ᱡᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱹᱞ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱯᱷᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱞᱦᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱫᱟᱹᱞ ᱫᱚ ᱟᱵᱚ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱞᱟᱠᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱥᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱞ ᱫᱚ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱥᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣ ᱦᱚᱲ, ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱣᱟᱥᱛᱷ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱵᱷᱟᱣ ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱟᱹᱞᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱜᱩᱬ ᱫᱚ ᱟᱺᱪ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱢ ᱜᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱴᱤᱱ ᱟᱨ ᱣᱤᱴᱟᱢᱤᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱹ ᱜᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱺ में कई प्रकार की दालें प्रयोग की जाती हैं। दालें अनाज में आतीं हैं। इन्हें पैदा करने वाली फसल को दलहन कहा जाता है। दालें हमारे भोजन का सबसे महत्वपूर्ण भाग होती हैं। दुर्भाग्यवश आज आधुनिकता की दौड़ में फास्ट फूड के प्रचलन से हमारे भोजन में दालों का प्रयोग कम होता जा रहा है, जिसका दुष्प्रभाव लोगों, विशेषकर बच्चों एवं युवा वर्ग के स्वास्थ्य पर पड़रहा है।[1] दालों की सर्व प्रमुख विशेषता यह होती है कि आँच पर पकने के बाद भी उनके पौष्टिक तत्व सुरक्षित रहते हैं। इनमें प्रोटीन और विटामिन बहुतायत में पाए जाते हैं। इनमें से कुछ प्रमुख दालें हैं:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ये चौथा कार्यक्रम है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस गेम को जुए की तरह खेलते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱭᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गढ़े मुर्दे को न उखाड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "🇳🇿 न्यूझीलंड-8⃣ \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मई 2021 _ आपणो ढ़ुंढ़ाड़ \t May 2021 - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" \"लेकिन यह एक बहुत बड़ी समस्या है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाउसकीपर 01 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं अपने घर जा रहा हूँ । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहुतांश भाषा \t ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नरम हथेलियों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो कहीं चौंक ही न जाओ तुम उस स्पर्श से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "संवहनीय वर्षा (Convectional rain) \t ᱥᱟᱶᱦᱱᱤᱭ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (Convectional rain)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने गमो की यु नुमाइश न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तूने दोपहर को क्या खाया था। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सरसों की न पूछो- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1003 नगर एवं नगर समूह \t ᱓ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कोई हो या न हो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम स्कूल जाते हो \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाबा तोड़ो न तुम उस का जिगर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कभी भी करें शुरुआत: \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहो ! \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2022 में तक चलेगी परियोजना \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संगदिल यूँ न बनो बुतपरस्तों की तरह, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये हैं दूसरे और तीसरे पर \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(२) पाँचवीं \t (20) ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐतिहासिक पूर्ववृत \t ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱟᱨᱮᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम यूंही जज़्बात जाया न किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुःख और कष्टो का नाश होता है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महिला के पेट में दो बेबी थे \t ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नमाज़ों को तुम छोड़ना मत कभी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम खुश रहो हमेशा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस दोष के कारण ईश्वर ने उसे धिक्कार दिया है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय खेल के \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब और न करो लाशों की बात \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिनके पांव पूजने चहिए, उनसे पांव पुजाते हैं, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वितीय साल \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डॉक्टर और रिसर्चर सालों से इस सवाल का जवाब ढूंढने में लगे हैं. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱜ-ᱟᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने कि जिद्द ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पाया जो सीख रहा है। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नन्हे गुड्डे गुड्डियों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कि बिला वजह किसी चींटी तक को तक़लीफ न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर छोड़ कर जा रही हूँ. . \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वादा कर लेते है निभाना भूल जाते है, लगाकर आग बुझाना भूल जाते है, ये तो आदत हो गई है अब उनकी रोज़, की रुलाते है और मनाना भूल जाते है ! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू कि आसूदा-ए-साहिल है मिरा साथ न छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत में वैदिक काल से ही गाय का विशेष महत्त्व रहा है। आरंभ में आदान प्रदान एवं विनिमय आदि के माध्यम के रूप में गाय उपयोग होता था और मनुष्य की समृद्धि की गणना उसकी गोसंख्या से की जाती थी। हिन्दू धार्मिक दृष्टि से भी गाय पवित्र मानी जाती रही है तथा उसकी हत्या महापातक पापों में की जाती है।[1] [2] \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱣᱮᱫᱤᱠ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱟᱨᱟᱸᱵᱷ ᱨᱮ ᱟᱫᱟᱱ ᱯᱨᱟᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱣᱤᱱᱤᱢᱟᱭ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱫᱷᱟᱭᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱮᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱨᱤᱫᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱭ ᱥᱟᱶ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮᱫ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱦᱟᱛᱭᱟ ᱢᱟᱦᱟᱯᱟᱯ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱩᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात इसमें फूल और \t ᱟᱨᱟ, ᱟᱨᱟ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता का नाम-स्व. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू नहीं है आज मेरे पास \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश की खातिर प्राण तज दिए, \t ᱫᱤᱥᱳᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱟᱭ ᱞᱮᱫᱼᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसीलिये यह और भी, है अत्यधिक महान! \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने -मलकर खाना खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(जुलाई 2016 के बाद शुरू) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मौजों से न टकराए उसे साहिल नहीं कहते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें , सुरक्षित रहें _ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाने लगा। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बड़ा दिवस हैं खास । \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहिद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो क़ुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अवधि (वर्ष) \t ᱥᱮᱨᱢᱟ (Year)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना इमेलआइडी दें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पापा का नाम कराती. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न शोक में सिमटकर अपने \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुना. फिर वह बोला 'अरे ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित न धरहि \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कन्नूर कन्नूर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा VOKN सीएनएन अंतर्राष्ट्रीय भविष्य \t ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VOKN - International Future"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुर से सथूल समबनध नही, चैतिसक समबनध रखो. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ज़ख्म दे गए उन्हें गहरा तो मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अधिकरण सुधार कानून , 2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ Law ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर दही (1% वसा) - स्वाद के लिए \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ %) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों से जमती रही , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक बाबा नाम तुम्हारा, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तोतों के झुण्ड \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कसम इश्क़ की उसको मनाएंगे नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने पिता जी का नाम बताइए \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके मन को भाता हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "थोड़ा ज़ोर का बोला करो ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "है भी या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोशिश तो सब करते है, लेकिन सबको हासिल ताज़ 👑 नहीं होता, शोहरत 💵💰 तो कोई भी कमा ले लेकिन ☝️ ठाकुरो वाला अंदाज़ नहीं होता😎Rajput status \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपका नाम Esti है? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शाम तेनू जान ना देना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2003 एक हिन्दुस्तानी \t ᱒ ᱱᱚᱝ ᱤᱥᱟᱱᱤᱭᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिकी दिमाग बचकाना, आदिम में विशिष्ट रूप का अभाव है और इसलिए यह किसी भी मानकीकरण के लिए खुला है\"। \t \"ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सत्ये की और चलु तन मन से कर्म करू, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुनहरे गोटे की किनारी का \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेड़ पकडने चढ म्हारा बीरा ओ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रौद्योगिकी विजन 2035 \t ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ 2035"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "03 शुभारंभ (6) \t ᱴᱤ᱒᱐ᱟᱭ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ (ᱠᱮᱯ 6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या खा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तितलियों सी चंचल , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जो माँगता हो उसे न झिझकना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ की बात आप मत करिए । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो हौसले मुश्किलों म \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'घर जाऊँगा। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो कुछ सीखा उसे याद करना. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"क्या खा लिया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "7. इससे IP Webcam की वेबसाइट ओपन हो जाएगी। \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟᱺ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ iOS platform ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽ ᱵᱽᱨᱟᱩᱡᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व का सबसे बड़ा महाद्वीप है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बच्चे। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन वास्तव में बडा़ तो वही है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाय खोवा खाँड रहै सब ही सोँ चाँड़ , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ालिमों से पुकार मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर इश्क पर बनने दे ऊन को गोला , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुत बड़ा है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर नशा-ए-सहबा से न तिरयाक से बाँधा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बर्षों-बरस से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़रज़-परस्त जहाँ में वफ़ा तलाश न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भार और मापन 33 \t ᱟᱞᱜᱟ ᱠᱟᱹᱦᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱐ᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देने वालों को संकट में न डालिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर सच्ची लगन रखो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो बदनाम देश को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिज़ाओं की साँसें हो न बोझिल, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक्सप्रेशंस 2.0 \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोचा था कि 300,000 से अधिक साल पहले की तारीख! \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का प्रतिशतः \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना मुस्तकबिल; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गंगा के दरबारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आंसुओं का उनको तोहफा मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत में छह महीनेः Paix \t ᱥᱤᱧᱚᱛ: ᱑᱓ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहो, तभी बचेगी जान, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब को खा कर आसमाँ बाक़ी रहा \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जनवरी, 2006-जुलाई, 2010 वैश्विक मामलों की भारतीय परिषद के सदस्य \t ᱓ ᱑᱙᱖᱒ ᱜᱤᱭᱟᱥᱩᱫᱫᱤᱱ ᱟᱦᱢᱮᱫᱽ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे क्या खाती हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहा पिता ने माँ का नाम लेके \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया का सबसे बड़ा देश है चीन \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"वह कारण इससे भी कहीं बड़ा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम>खबर और घटनाएँ \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा खुश रहना बहना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ii) मुख्यालय में स्थित अनुभागों का निरीक्षण \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का गम ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सवरता भी नहीं , बिखरता भी नहीं; \t ᱠᱚᱭ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ, ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"चिंगारी का ख़ौफ़ न दिया करो हमे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपका नाम Esti है? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज हो तुम मेरे साथ, पर मेरे नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरों का नाम ले लेकर \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱥᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहें जो अश्क़ ये ज़ाया इन्हें बेमोल मत समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन सबने साथ में खाना खाया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ अनुमान लोगों को $3,000 से अधिक हो गए हैं। \t ᱟᱭᱟ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱠᱚ ᱮᱯᱹᱟᱭᱹᱵᱤᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱵᱟᱦᱪᱟᱣ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱐ᱟᱦᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बोली, \"माई गॉड! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाना मज़े से खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Sandra कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'अलि खान्छौ कि? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों से ना बरस, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मिट्टी और उसपर उगनेवाली वनस्पति में परस्पर बहुत घनिष्ठ संबंध होता है। संसार की कुछ प्रकार की मिट्टियाँ घासों के प्रकार और उपज से विशेष रूप से संबंधित हैं। जिन प्रदेशों में बड़ी-बड़ी घासें उगती हैं, वहाँ की मिट्टी अधिक उपजाऊ होती है। बहुत अधिक घास उपजाने वाले स्थलों (grass lands) को प्राय: ब्रेड बास्केट्स (Bread Baskets) कहा जाता है। उदाहरण के लिये संयुक्त राज्य अमरीका, तथा कनाडा के प्रेरिज (prairies), अर्जेंटाइना के पंपाज (pampas), आस्ट्रेलिया की ग्रेन बेल्ट (Grain belt) और यूरेशिया में स्टेप्स के बहुत से भाग, विशेषकर यूक्रेन प्रदेश में स्थित भाग आजकल संसार के मुख्य मुख्य ब्रेड बास्केट्स हैं। \t ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱱᱟᱡ ᱣᱟᱱᱟᱥᱯᱚᱛᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱟᱥᱯᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱚᱱᱤᱥᱴ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱡᱟᱯᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱠᱚᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ (grass lands) ᱫᱚ ᱵᱨᱮᱰ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱥ (Bread Baskets) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱸᱭᱩᱠᱛ ᱨᱟᱡᱭᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱮᱨᱤᱡ(prairies), ᱟᱨᱡᱮᱸᱴᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱸᱯᱟᱡ (pampas), ᱟᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱜᱨᱱ ᱵᱮᱞᱴ (Grain belt) ᱟᱨ ᱭᱩᱨᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱴᱮᱯᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱟᱥᱚᱞᱛᱮ ᱭᱩᱠᱨᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱨᱮᱰ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आवाज़ देकर तुम गुमसुम न रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तोड़ के बंधन न जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्रंथ सूची \t ᱜᱨᱚᱸᱛᱷ ᱥᱩᱪᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनमें 60 फीसदी से ज्यादा लड़किया हैं. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो प्रेम जिश्म भरे लाश को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ और आप उससे इंटरनेट में पा सकते हैं। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उलफत के मारों से, न पूछो,, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सीखा, उसे प्रयुक्त भी कीजिए। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बज़्म-ए-जम हो गई बरहम तो कोई ग़म न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये कशमकश का वहम मत पालो जो काम ख़ुशी दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खो दे ना मुहoबत का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "54 फीसदी भारतीय \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो दुःखी हैं उनकी सहायता करें, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया में उपयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "17. हिंदी भारत की राष्ट्रभाषा नहीं है. \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सकर्मक क्रिया के तीन भेद होते हैं । \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेब आर्काइव \t ᱢᱩᱠᱷᱭᱟᱹ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ (archive)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज़ख़्मों की ज़्यादा खुदाई न कर. \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पीछे मुड़कर मदद मांगने का ख्याल भी मत लाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाने हैन ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक अज़ाब है बस्ती बस्ती, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तुम्हे यकीन है तो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहीद दिवस है आज , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(आइएसओ 3166-2 से अनुप्रेषित) \t (ISO 639-1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "0.5% एशियाई \t ᱒.᱖% ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "41. मैं मनुष्यों से आदर नहीं चाहता। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" खाना खायौ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डूबने वालों को ज़ेर-ए-आब मत देखा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त को ज़ाया न करिए क़निश्त-ओ-क़ाबे में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Spydr कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू इतनी हसरतें मत बो फ़क़ीरे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साथ ही उसने यह कहलवाया \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नरेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वाले वफ़ा नहीं करते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खायेगे ही नहीं तो सब साफ है जो जाएग ना \t ᱫᱤᱠᱩ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱠᱩ ᱡᱚᱢᱟ᱾ ᱩᱛᱩ ᱤᱥᱤᱱ ᱵᱟᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें, सुरक्षित व स्वस्थ रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कैलोरीज: 40 \t ᱠᱮᱨᱤ ᱤᱡᱽ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱔.᱙ ᱢᱤᱞᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें , सुरक्षित रहें _ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरतें (गाँव की वेश-भूषा में) \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पति: खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चले गये सब अपनी राहें। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं आज के बारे में बहुत उत्साहित हूँ. \t ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱨᱟᱹᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हर किसी को को अपने जख्म मत दिखाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बग़ावत नहीं करेगी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1992 में मंदिर शहर में सदी का स्मारक स्मारक। \t ᱑᱙᱙᱗ ᱢᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱫᱷᱩᱨᱤ ᱫᱤᱠᱷᱥᱤᱛ ᱢᱟᱫᱷᱩᱨᱤ ᱫᱤᱠᱷᱥᱤᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गेंदे के फूलों में विहँसता, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहकर स्वयं को और अपनों को बचाये रखिए। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब क़िस्सा-ए-माज़ी को न दोहरा मिरे आगे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्यूबा (CUBA) \t ᱠᱤᱣᱵᱟ (Cuba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुसीबत तू आनेवाले उस महमान को न बोल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कैसे खा लेते है आप? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उबला हुआ आलू 1 से 2 \t ᱥᱣᱟᱨᱱᱤᱢ ᱥᱟᱱᱫᱷᱭᱟ Vol 1-2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी भी नाम की शुरूआत किसी अंक से नहीं हो सकती है । \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खाना ख़राब हो गया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२ पुरस्कार २०० अमरीकी डालर \t ᱒ᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 200 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्रीस \t ᱜᱨᱤᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने सब भोगों को तज कदय़॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "MT731 के योगदान - विकिपीडिया \t MT731 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर छोड़के अपना रहो यों और के घर में। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस अपडेट को इस नए फीचर के साथ पेश किया गया है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Zeresan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चराग़ बाँटने वालों प हैरतें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैग्स: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"आप भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दस्तक मत दिलवाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब के सब बेनिशां हो गए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न संजोना सुनहरे ख्वाब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़मों की लज़्ज़त यूँ घटाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं तनु मिलेया \t ᱤᱧ ᱟᱢᱤᱧ ᱥᱤᱵᱤᱞᱟᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्रोतः 2.0 द्वारा विकीमीडिया कॉमन्स, सीसी पर मार्किन बिआलेक द्वारा फोटो। \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़िर भी न चुप्पियों में ख़लल करने फड़कना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ खाया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पंखा एक विद्युतचालित युक्ति है। इसका उपयोग प्राणियों की सुविधा के लिये (गर्मी से रक्षा), हवा को बाहर निकालने (exhaust), शीतन (cooling) या अन्य गैसीय परिवहन आदि के लिये किया जाता है। \t ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱫᱭᱩᱛᱪᱟᱞᱤᱛ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱸᱪᱟᱜ), ᱦᱚᱭ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱜ (exhaust), ᱨᱮᱭᱟᱲ (cooling) ᱥᱮ ᱟᱨᱚ ᱜᱮᱟᱤᱭ ᱯᱚᱨᱤᱣᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाय खोवा खाँड रहै सब ही सोँ चाँड़ , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माला में लिपटा मन न उसे सुधरने दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर ना कीजिए इश्क़ करने की जुर्रत, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना खा लिया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"छंद के छ\" का हेः- \t \"ᱚ\" ᱛᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ:-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुख मिले सदा खुशियाँ बरसें, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हद्द-ए-सितम न कर कि ज़माना ख़राब है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है कि ईश्वर निराकार है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेंसिल लिखने या चित्र बनाने के काम आती है। इसमें एक आसानी से सरकने वाली पतली छड़ होती है जो प्रायः ग्रेफाइट की बनी होती है जो कागज पर घिसकर अपने रंग के अनुरूप एक निशान छोड़ जाती है। सामान्यतः इस छड़ को दो लकड़ी के तुकडों के बीच दबाकर उनसे गोंद से जोड़ा जाता है। \t ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱚᱞ ᱥᱮ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱞᱮᱸᱡᱮᱫ ᱯᱟᱛᱞᱟ ᱪᱷᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱨᱮ ᱨᱟᱜᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱭ ᱤᱠᱟᱹᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱺ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱟᱴᱮᱡ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱸᱫ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नहीं आडंबर करना थोड़ा वंदन कर लेने दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब के मन को मैं महकाऊँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रारंभ वर्ष \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱤᱞᱚᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मानना तू सीख जाये। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आधुनिक मातृ दिवस का अवकाश ग्राफटन वेस्ट वर्जिनिया में एना जार्विस के द्वारा समस्त माताओं तथा मातृत्व के लिए खास तौर पर पारिवारिक एवं उनके आपसी संबंधों को सम्मान देने के लिए आरम्भ किया गया था।[1] यह दिवस अब दुनिया के हर कोने में अलग-अलग दिनों में मनाया जाता हैं। जैसे कि पिताओं को सम्मान देने के लिए पितृ दिवस की छुट्टी मनाई जाती हैं। \t ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱭᱚ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱜᱨᱟᱯᱷᱴᱚᱱ ᱣᱮᱥᱴ ᱣᱟᱨᱡᱤᱱᱤᱭᱟ . ᱨᱮ ᱮᱱᱟ ᱡᱟᱨᱣᱤᱥ ᱛᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱭᱚ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱯᱚᱞᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱮᱫ-ᱟ᱾ [1] ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱵᱟ ᱛᱟᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱵᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपनी बेवफ़ाई का \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सूखे होठों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tags: इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी, जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस बगिया के भेद न खोलो सैर करो ख़ामोश रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिल में तुम ही तुम थे \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत सबसे बड़ा देश \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया वाले अड़े हुए, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जोर चले न ज़माने का कुछ न बिगड़े दीवाने का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों में ना उलझाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्योंकि वह ईश्वर से घृणा (द्वेष) करते थे \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ँ ा, मुझे ःवयं ही बताया: \"ःवामीजी ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक लघु-हाथ रखने चाहिए / अंग्रेजी में टाइपिंग की गतिः \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱚᱛᱚᱵ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: English in Use/Punctuation"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह/वह खाता था खाती थी \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अवाम को न आज़माओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे क्या खाती हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा रहत सुखदाई, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन उँगलियो को पकड़ के \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेकार सवालों में पाबंद ना किया कर; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अंगार बरसती आँखों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ जो जानते थे कि क्या सीखा जा सकता है, \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई दे या न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "१६०८ - जॉन मिल्टन, इंग्लिश कवी. \t ᱑᱖᱐᱘- ᱡᱚᱱ ᱢᱤᱞᱴᱚᱱᱱ, ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱚᱱᱚᱲᱦᱤᱭᱟᱹ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ ना बोलें और बड़ों का अनादर ना करें । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पश्चिम में किशोर अवस्था का विशेष अध्ययन कई मनोवैज्ञानिकों ने किया है। किशोर अवस्था काम भावना के विकास की अवस्था है। कामवासना के कारण ही बालक अपने में नवशक्ति का अनुभव करता है। वह सौंदर्य का उपासक तथा महानता का पुजारी बनता है। उसी से उसे बहादुरी के काम करने की प्रेरणा मिलती है। \t ᱯᱚᱥᱪᱤᱢ ᱨᱮ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱟᱫᱷᱭᱭᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱟᱱᱚᱣᱮᱜᱭᱟᱱᱤᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫ ᱟ ᱾ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱠᱚ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱣᱟᱥᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱟᱭᱟᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱᱩᱵᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ᱩᱱᱤ ᱵᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱟᱥᱟᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱟᱱᱛᱟ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱯᱩᱡᱟᱨᱤ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱫᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷ ᱟᱹᱛ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों के बाद. \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम न घबराओ मिरे ज़ख़्म-ए-जिगर को देख कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टेक्नोलॉजी विजन 2035 \t ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ ᱣᱤᱡᱟᱱ 2035"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने {नाद्या को} खाना दिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जब घर पर होंः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आमतौर पर कब्ज के दो प्रकार होते हैंः \t ᱟᱥᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱟᱭᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱩᱥᱢᱤ ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खूंटे से बंधा हुआ बाछा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बड़ा है क़ुफ़्र मुस्काने न देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो पराए हैम ख़त उनको खोला न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करना ज़लील किसी फ़क़ीर को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जयादा ख्याल न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो जहाँ भी पीटे गये वहाँ से भाग खड़े हुए \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱜ ᱛᱤᱻᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱛᱟᱭᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "खेसरी , गौर, लोबिया, कुल्थी, मटर, सोयाबीन \t ᱠᱷᱮᱥᱨᱤ , ᱜᱟᱩᱨ, ᱞᱚᱵᱤᱭᱟ, ᱦᱚᱲᱮᱫ, ᱢᱚᱴᱚᱨ, ᱥᱚᱭᱟᱵᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनकी संतान। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन मतलबी लोगो की तरहा ना बन जिनको अपने \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ज़ुल्म पे लानत न करे, आप लईं है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(i) कच्चे माल, उपकरण, मशीनों और श्रम का प्रावधान। \t b) ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱠᱚ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ए बि सी डी) एनी बडि केन डान्स २०१२ \t (ᱮ ᱵᱤ ᱥᱤ ᱰᱤ) ᱮᱱᱤ ᱵᱟᱰᱤ ᱠᱮᱱ ᱰᱟᱱᱥ २०१२"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐय्याशी की ना करो पुकार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने आम खाया हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर में ही पड़े रहो और \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब लगे ज्यों सीखता है। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरतों सा सख़्त ग़म में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुम लोगों ने खाना खा लिया क्या ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "·लोग क्या-क्या करते हुए नजर आते हैं? \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फर से ह मत करके मने ह र को बुलाया \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चित्रकार विलियम एडल्फ बोगुरेने बनाएँहुए माता की तस्विर \t ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱣᱤᱞᱤᱭᱟᱹᱢ ᱮᱰᱟᱞᱯᱷ ᱵᱚᱜᱩᱨᱮᱱᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ ᱟᱭᱚ ᱯᱷᱚᱴᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमको है कसम न बेकरार करो जी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ष में गर्मी के आने का समय - हर 18 से 21 दिन (गर्भ न ठहरने पर) ; 30 से 60 दिन में (व्याने के बाद) \t *ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ- ᱡᱟᱣ ᱑᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱑ ᱫᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "हिमाद्रि (Frozen) \t ᱦᱤᱢᱟᱫᱨᱤ (Frozen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब इतना शाख़-ए-समर-दार में झुकाव न रख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व में जल का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक लड़का है। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने भोजन कर लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ और फ़जीहत बाक़ी है; \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(B) जो विशिष्ट क्षेत्रों में पायी जाती हैं। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जीवन \t ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब आज के दिन , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जे मेलण नो बहुतेरा लोचीऐ न देई मिलण करतारे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझे क़सम है खुदी को बहुत हलाक न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खरगोश और हिरन ज़रूर होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब उसे रोज़ न सोचू तो बदन टूटता है , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता का नाम देखे। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "9 जून 2018 इंग्लैण्ड दक्षिण अफ़्रीका - 2-1 [3] - \t 8-23 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2017 ᱡᱳᱦᱟᱱᱮᱥᱵᱚᱨᱜ, ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱚᱢ (3)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ में जीने न दे तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुश रखो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों तक दहना होगा, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "Indian Pulses Through the Millennia - Asian Agri-History Foundation, Secunderabad वेब दुनिया पर \t Indian Pulses Through the Millennia - Asian Agri-History Foundation, Secunderabad ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(हिंदी फिल्म के डायलॉग की एक पंक्ति) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Ø जानवर- सियार \t ● ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तपाईं के खायो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "या ना करें, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़दमों में न बिछा दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राष्ट्र बनाता नागरिक, जग करता स्वीकार। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाईजीरिया (NGR) \t ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟ (Nigeria)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओर मेने कहा. . . \"एज यू िवश! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसे जैसी सीखनी हो, सीखे। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपकी वेब साइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"दबी आवाज़ को गर ढंग से उभारा न गया , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मवालियों को न देखा करो हिकारत से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भंवरों की गुनगुन, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न ही करने देती हूँ ख़ुद को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो भी बिलकुल ग़म न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे उदासियों में गुम ना हो जाने दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर सब खाख हुए, सब धुंआ हुआ, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हनिम़नजा की मैं वन्दऩ करत़ हूँ॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जा रही हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तुम्हारी फैली हुई बाहों के साथ साथ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "में अक्सर उन्ही के साथ रहता हु। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲ ᱱᱩᱱᱩ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱟᱞᱚᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 16 मार्च 1997 में की गई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की रात उफुक से कोई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहले मारा, फिर काटकर फेंकी लाश \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए किस्मत साथ दे ना दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उद्देश्य: सबके लिए घर \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उनको नाराज़ करना अल्लाहतआला को नाराज़ करना हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आंतरिक और स्थानीय सरकार विभाग \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी बन्दे को दर्दे-इश्क़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्हें ये बात सिखाओ, \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ तो करना मगर देवदास मत होना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और प्रचार बकवास मत करो। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या खा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुड़ में पानी (30-40%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱔ᱹ᱙"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो रहम उन पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर्ज़दार हूँ उनका जो संभाल लिये मुझको, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न जाने बचपन से तुम क्या खाती हो, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रहो सदा खुश, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महिला का वजन 38 किलोग्राम से कम हो। \t ᱟᱭᱚ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱚᱡᱚᱱ 38 ᱠᱤᱞᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिए हैं ज़ख़्म तो मरहम का तकलीफ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उसने कहा- आइ लव यू ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "= क्या खाया था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश भी होते हैं । \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱟᱹᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर मे तुमने \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे तलाश न कर तू पुराने ज़ाविए से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक पिता का ही नाम होता है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेहसाणा मेहसाना हवाई अड्डा - - निजी फ्लाइंग स्कूल \t ᱢᱮᱦᱥᱟᱱᱟ ᱢᱮᱦᱥᱟᱱᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ -- -- Private Flying School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "tinder कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मंजिल तक रास्ता तुझसे होकर जायेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सन मुहरन को बनिक न जानो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गलती करने वालों को माफ करिये. \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें और सुरक्षित रहें! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खा लिया hai \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तीन वर्ष वर्ष \t ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुजरे वक्त तो फ़िक्र न करना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अधिकफ़रीद ख़ाँ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लकी नम्बर: 2, 4 \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुरुआत नहीं होती है। \t ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेकार न रह इश्क़ में तू रोने से हरगिज़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिधि अपने परिवार के साथ ! \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱮ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "GSM नेटवर्क की संरचना \t GSM ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱤᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ब्रांड नामः JS \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: JSG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम उसकी बराबरी न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जापान में खेल \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी बच्चे महिलाएं हैं \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे पास नहीं, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माहिरों के काम में बेजा दख़ल मत दो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके वोटिंग के लिए फिलहाल तारीख तय नहीं की गई है। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मकतूल के ग़म में, उसे रोने नहीं देते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लम्बी आस्तीनों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी अमेरिका महाद्वीप समग्र भूभाग का 16.5% प्रतिशत है. \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना मूरत में न तीरथ में,ना कोई निज लिफास में, \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "(१) कठोर: 10H, 9H, 8H, 7H, 6H, 5H, 4H। इनसे हल्की धूसर रंग के रेखाएं बनती है। हल्की व महीन रेखाओं को खींचने के लिए कठोर ग्रेड की पेंसिलों को उपयोग में लाया जाता है। \t (ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱺ10H, 9H, 8H, 7H, 6H, 5H। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱫᱷᱩᱥᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱥᱮ ᱢᱟᱦᱤᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱚᱨ ᱞᱟᱸᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱨᱮᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये भी बताया उन्होंने \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्गेन खा गए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेटस् ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदस्यःMT731 - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:MT731 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जीवन मे तीन तरह के लोग रहते है \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना वेब साइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सतत और किस्तों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसी को देख-देख कर। \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस शख्स को आवाज़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहिए - मेहफूज रहिए. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज्यादती करने वालों का कहा न मानो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कबूतरों की बीठ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "He has eaten. उसने खा लिया है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार में कोई कलह तो नहीं? \t ᱥᱚᱱᱮᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮᱫ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झल झूंसरै खड़ नहीं जोवो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बार्सिलोना /स्पेन \t ᱵᱟᱨᱮᱞᱤᱛᱮ / ᱵᱟᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै अपने घर जाता हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये मेरा वहम नहीं है \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समुद्र थे तुम \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बच्चे बूड़े नर व नारी सभी दांव आजमाएं । \t ᱠᱚᱲᱟ- ᱠᱩᱲᱤ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱦᱚ᱐ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चित्र दीर्घा \t ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱤᱨᱜᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो बहू को भी ससुराल में खुश रखो ना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों ही में नहीं है \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो है उसको तो मत गावा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "िनतय ं द शु नका ंिकण ः। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". तोह खायेगा क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे और तीसरे पर भी दिखाई नहीं दे रहा है \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेसोथो 'अफ्रीका महादेश' में है. \t ᱞᱮᱥᱚᱛᱷᱚ (Lesotho) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गोरा जो साथ नही आएगी बुट्टी अधूरी रह जायेगे , \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• मिर्च का मज़ा (1951) \t •ᱵᱚᱨᱱᱟᱨᱰ ᱢᱮᱰᱟᱞ (᱑᱙᱒᱐)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको उलझन से तुमने निकाला साईं \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी सुख-दुःख सहा करते सदा ही साथ रह करके, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसमें तीन ऑप्शन दिखाई देंगे। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माखन चुराने वाले दिल चुराया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होंगे और भी खूबसूरत मज़मून, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन कभी साथ नही देता \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बड़ा है क़ुफ़्र मुस्काने न देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सन्दर्भ \t ᱥᱚᱸᱫᱚᱨᱵᱷ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वस्तु का नामः टी \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: TS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होंगे और भी खूबसूरत मज़मून, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद ही को तो न रहनुमा माना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो और किसी बात का मलाल न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पैर की उंगलियों। पंजे के आकार को बदल सकता है कि एक बीमारी। के काटने पर लोगों के लिए: दोहराया। या राहत खांचे (लकीरें) आ सकते हैं। लोगों के लिए छोटे झरोखों। तुम नाखून का रंग बदल सकते हैं। जो बीमारियों को पकड़ने की संभावना पर आधारित है। नाखून धीरे धीरे बढ़ने के बाद से, किसी भी बीमारी के बाद से, इससे पहले हम देखते कि पता लगा सकते हैं कितनी देर .. उस पर लग रहा है। आनुवंशिक विश्लेषण करने के लिए आसान नाखून का एक टुकड़ा, परीक्षण करके चयापचय विकारों की पहचान। \t ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱟᱵᱩᱲ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱭ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹ. ᱜᱮᱫ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱮ ᱨᱟᱦᱟᱛ ᱞᱟᱠᱤᱨ ᱦᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱡᱷᱟᱨᱚᱠᱷᱚᱸ ᱾ ᱟᱢ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱮᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱨᱟᱢᱟ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱵᱚ ᱵᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ...ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱩᱣᱚᱸᱥᱷᱤᱠᱛᱟ ᱣᱤᱥᱷᱞᱮᱥᱷᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱩᱠᱨᱟ, ᱯᱚᱨᱤᱪᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱪᱚᱭᱟᱯᱚᱪᱚᱭ ᱣᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सड़ी हुई जर्जर खेजड़ी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और छलांगें भर \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझे क़सम है ख़ुदी को बहुत हलाक न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मगर क्यों है ऐसा ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Labels: दुनिया का प्रथम पत्र \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह उपयोग करने के लिए अनुशंसित हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उँचा और नीचा \t ᱩᱛᱟᱨ ᱥᱮ ᱞᱮᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरे शहर में ये ख़बर हो गयी. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं ही जनता हूँ \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "असहायों की मदद को उठो, रुको मत, उठो उठो ना, जो असहाय हैं, जिनका कोई सहारा नहीं उन्हें तुम सहारा दो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दुष्ट से, 'अपने सींग ऊंचे न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़्यादातर इनमें से दिखते रहे \t ᱱᱚᱸᱰᱮᱱ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩ-ᱡᱚᱢ ᱫᱩᱨᱤᱵᱽ ᱠᱚ ᱛᱩᱢᱟᱹᱞ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न शैतान को अवसर दो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीवन में भी आती; \t ᱛᱤᱛᱩᱫᱚᱦᱚ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Taking Refuge _ प्रैक्टिस का पहला दिन \t ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सांचोःYesno - विकिपीडिया \t ᱢᱳᱰᱩᱞ:Yesno - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उबलते जज्बातों को उम्र न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चुपके चुपके रोने वाले अक्शो को न बहा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित्त न धरी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गोरसी में दहकते अंगारे हों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तर दक्षिण एक सामने, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो किसी ने ना देखा \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एखने सभ गोटे मिली सप्पत खाऊ __ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "नेपाल \t ᱱᱮᱯᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ही सब ने खाना खाया और सोने आ गये \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो बच्चे हुऐ। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बींधी गयी है पहले , पीछे गयी बजायी , \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिल्म 2.0 की कहानी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस वाक्य का क्या भाव है? \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱜᱚᱫᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह एक लड़का है \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य वेब सीरीज \t ᱗ ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठे कसमें न खाये न खाने दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समय की तू गुलाम नहीं, तू वक्त दे उसको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आग में ग़म की न अपना न पराया जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो हो गए हैं पथभ्रष्ट \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर आपमें वो बात नहीं, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्सानों के लिए मैं कयामत हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाती हू \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "9 जून 2018 इंग्लैण्ड दक्षिण अफ़्रीका - 2-1 [3] - \t 8-23 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2017 ᱡᱳᱦᱟᱱᱮᱥᱵᱚᱨᱜ, ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱵᱮᱞᱡᱤᱭᱚᱢ (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". 21 फ़रवरी = अंतरराष्ट्रीय मातृ भाषा दिवस \t _official_name = ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱚᱜᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू मिरे हाल-ए-परेशाँ पे बहुत तंज़ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- पारिवारिक विनाश; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुश रहे । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गिरोहों ने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोज़ आती नहीं है मिलन की घड़ी \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "1742-1751- इस दौरान मराठा शासक राघोजी भोसले और पेशवा बालाजी राव यहां आते रहे. \t ᱑᱗᱔᱒-᱑᱗᱕᱑- ᱩᱱ ᱚᱠᱟᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱟ ᱥᱷᱟᱥᱟᱠ ᱨᱟᱜᱷᱚᱡᱤ ᱵᱷᱚᱥᱞᱮ ᱟᱨ ᱯᱮᱥᱷᱣᱟ ᱵᱟᱞᱟᱡᱤ ᱨᱟᱣ  ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱤᱱ ᱦᱮᱡ ᱠᱚᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Mr इंडिया (१९८७) \t ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (१९८७)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिका में पहली दासता \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱩ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको वो खा जाते थे \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 अन्य भाषाओं से लिए गए मुहावरे \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱨᱥᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा सन्निधचि असावें । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुई या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"सर्दी\" बहुत है. \t 'ᱥᱚ' ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱬᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो फिर फिक्र मत करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर बताने लगा वह \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना अमानत ख़यानत हो जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिस वक्त आप उस चीज की तरफ देखते हो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 अन्य भाषाओं से लिए गए मुहावरे \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱥᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तर अमेरिकी देश (12%) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज क रात उफ़क़ से कोई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुदीना क्या है? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और इतन नारम न बानो के नाचोर दीये जा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गीत सुनहरे बालों वाली \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" दलितों के प्रति मत करो अन्याय , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना खाया रात को ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर खुशी तेरी पूरी हो जाए, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा सन्निधचि असावें । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने ये कहा से सिखा। \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्हें सँभाल के रखना हवा न देना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुआ तन्हाइयों का ख़ूब चरचा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना इमेलआइडी दें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "5 अप्रैल 2019 के शुभ मुहूर्त \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ जड़ हीन बेलें , \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय गाय \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह पूर्व की ओर है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और महान कहने वालों की जुबान ना खुली, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया था \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे झपट्टा मार रही हैं; \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्नी: खाना खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "4 राजनयिक के कार्य \t 4 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीसरे और चौथे ने ज़बरदस्ती \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धर्म से तुम मुँह मोड़ा ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस वर्ष मंदिर \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२.६% अन्य निष्ठा \t ᱑.0% ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आया है चीन से, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रिश्वतखोरों की मत पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काम नही हैं ये \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत की राष्ट्र भाषा नहीं है । \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(क) प्रारम्भिक समितियों में अंशो का क्रय; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नासमझी का बहाना न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाहरी कड़ियाँ \t ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपका पहले से खाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशियाई, यूरोपीय और अफ्रीकी देश \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर आप सच में, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय आर्यभाषा को तीन कालों में विभक्त किया जाता है। \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱡᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना (भात) खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गर न हारो हौसला तो तैशुदा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब भोजन करने बैठे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वदा रंजित किये; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नतमस्तक,सास्टांग-दंडवत का ढोंग तुम न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाया था? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू ही तू और बाल बाल अपना \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बड़े बालों मकड़ी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओह तेरेयां पत्ता दे जिद्दन डोला जिस दा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खाना खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विरेचन को तीन हिस्सों में किया जाता है: \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2003 एक हिन्दुस्तानी \t ᱒ ᱱᱚᱝ ᱤᱥᱟᱱᱤᱭᱟ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चीन समय क्षेत्र और मेक्सिको सिटी \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- यूनाइटेड किंगडम से 27 अप्रैल 1961 \t - ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱱ 27 April 1961"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ना तू धड़कनों को कोई सिलसिला न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे जानवर \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों के मकान पानी में डूब चुके हैं, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚᱭᱮᱱᱟ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहिए, सजग रहिए और जागरूक रहिए, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्थानीय सरकार संस्थागत स्वमुल्याङ्कन , अंकभार तथा अंकगणना २०७६ \t ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱤᱵᱷᱩᱥᱚᱬ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱵᱷᱩᱥᱚᱬ, ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱥᱨᱤ ᱑᱙᱘᱐"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसी बातें ज़कया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरीच रहा. . सुरक्षित रहा. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समूह का नाम बदला गया \"%1$s\" \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाँटकर समूहों में हक़ मत मिटाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी को भोजन वगैरह करवाया गया । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेसोथो दक्षिणी अफ्रीकी पर्वतीय राज्य है। \t ᱞᱮᱥᱚᱛᱷᱚ (Lesotho) ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज तू मेरे साथ नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुश न कहो पर सबकुश बता दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कैसे भी करके बस उसको ख़फ़ा न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस्तेमाल करेंः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम न घबराओ मिरे ज़ख़्म-ए-जिगर को देख कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी आवाज़ का मोहताज ना हो जाए तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "थाईलैंड \t ᱛᱷᱟᱭᱤᱞᱮᱹᱰ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बहेगी भीनी भीनी समीर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो कहने लगा 'जी, जरुर' \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(1) दंश स्थान पर कुचिला लगायें, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरा भी नसीब चल पड़ा है किसी और के साथ \t ᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२००५ नो एन्ट्री \t ᱒᱐᱐᱘ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱟᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरब से पश्चिम को आए, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों का उतकर्ष न सहना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसमें तीन कस्टमाइज-की दी गई है। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाबा तोड़ो न तुम उस का जिगर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुमने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं गुलाब हूँ। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेल \t ᱥᱩᱱᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खा चुके है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2022 के लिए बनेगी रूपरेखा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नार्थ अमरीका - 44.97 फीसदी \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाइ न खाइ न कोई । \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "रोग \t ᱨᱩᱣᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने कुछ खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हसे न ज़माना एह भी कर देवी न देर माँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाजीगर (१९९३) \t ᱵᱟᱡᱤᱜᱟᱨ (१९९३)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दस्तक मत दिलवाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कही रूठ न जाऊ इसलिए झुलाती है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप लोग खाते हैं क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना पहना ,ना खाया \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुमने क्यूं खाए ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कमबख़्त तुम उन्हें सहलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अपने घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं से क़र्ज़ में लफ़्ज़-ए-बयान मत लेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"क्या तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "►एशिया सबसे बड़ा महाद्वीप है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब आज के दिन , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर तेरे आगे कुछ भी नहीं सब खाख बराबर, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने कुछ खाया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पेड़ों से घिरा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतना न करो जतन के ख़ुद को बैठो भुलाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जहाँ पे इल्म की कोई क़द्र और हवाला नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो भी ख़ुशी मिले उसका आनन्द लिया करो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "म घर जान्छु । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहो, और बाहर ना निकलो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पुरानी नारंगियों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होमपेज / घटना क्रम \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और प्रयास हमेशा महान होनी चाहिए\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेक्सिको \t ᱢᱮᱠᱥᱤᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खरगोश और हिरन ज़रूर होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जोर चले न ज़माने का कुछ न बिगड़े दीवाने का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नन्हीं के पास दुनिया का हर खिलौना था। \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी शाम . \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षा दैनिक औसत (≥ ०.१ mm) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (≥ 1.0 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूरोप में छह प्रतिशत \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "啊此一天 17 दिन पहले \t ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱳᱥᱟᱫ 17 दिवसांपूर्वी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरा भारत सबसे महान है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "shravan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "%1$s से फोटो \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या वह खाना खाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और शाश्वत सजावटों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबके सब बेदम भूखे थे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिनके पांव पूजने चहिए, उनसे पांव पुजाते हैं, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ना कहीं तक़दीर तमाशा न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़मों की लज़्ज़त यूँ घटाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़िज़ां गर है आई, फ़िज़ा होगी पीछे, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैइस सॉफ्टवेयआवेदके लिधन्यवाकरने का अवसर ले. \t ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप भोजन में क्या-क्या खाते हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो ज़िद क़रीब आने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस्ते को मत बोझ बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब अपनी बाजुओं को मोड़ लें। \t ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फुनगियों को यूँ तरस से न देखो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेज और जैतून; \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हो जाती हैं दो राहें जुदा \t ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱯᱳᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर मेरे घर वाले? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैँ घर जाऊँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेचैनी: कॉफ़ी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱚᱯᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे देश जिनके हैं एक से ज्यादा नाम \t ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस ख़स्ता-तन की क़ब्र पे जलता दिया न रख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भीख मँगा मत पेट को पालो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार का आकार (प्रति परिवार) ६ \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ (ᱜᱚᱴᱟ ᱚᱲᱟᱜ) - ᱕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खट्टा खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुक्रिया कीजिए धोखा देने वालों का, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के साथ गलबहियाँ करने को आतुर दिखे; खुद के दामन पर दाग न लगें सो जनमत की ढाल \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के ताले में? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हसे न ज़माना एह भी कर देवी न देर माँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदमी और औरत, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीवित प्राणी में है। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो कहीं चौंक ही न जाओ तुम उस स्पर्श से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन इससे भी जगह बहुत बड़ी लगती है \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2001 में लॉस एंजिल्स में \t ᱞᱚᱥ ᱮᱧᱡᱮᱞᱥ ᱨᱮ ᱒ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय गेम्स \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और से महोब्बत की न सोचें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई किसीका नही , ये झूठे नाते हैं , \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जलचक्र वर्षा ऋतु पर्वतीय वर्षा मानसून इन्द्रधनुष \t ᱫᱟᱜᱪᱟᱠᱨᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱱᱥᱩᱱ मानसून ᱤᱸᱫᱨᱚ ᱥᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी बातचीत से लोगों को भ्रमित न करें, उनके साथ धोखेबाज़ी, जालसाज़ी न करें, उन्हें बहकाएँ या चौंकाएँ नहीं और न ही उन्हें स्पैम भेजें. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "#हर वर्ष आता हैं \t # ᱡᱟᱣ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱫ ᱟᱣᱟᱰ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेमतलब बस्तों के बोझे से मत लादो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारा बच्चा। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मशीन का आकारः (डब्ल्यू) 150x (एल) 1,100x (एच) 170 सेमी \t ᱨᱚᱲᱭᱚᱢ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ: 100.1 MHz (ᱟᱠᱟᱥᱵᱟᱱᱤ ᱜᱷᱟᱴᱥᱤᱞᱟᱹ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"आज के दिन हुआ था, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुत बड़ा अहंकारी है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो बच्चे हुए \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुश्किल से ना घवराना तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़ाफ़िले का रहनुमा तू क़ाफ़िला लूटा न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे उन्होंने भोजन कराया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ग) थाली में व्यक्ति के अनुसार परांसना चहिए । \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tags: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "shravan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छिप जाता है; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम शुभ कर्म एवं धर्म की चौपड़ बनाओ और सच्चाई की गोटियाँ तैयार कर लो। \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाकअप में रात कैसी गुजरी? \t ᱧᱤᱱᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱚᱠᱟᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ऐसा आदर मत लेना आड़ हो जो अपमान की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझे क़सम है खुदी को बहुत हलाक़ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके पिता का नाम लिखे. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ मोहब्बत की बातें कोई न करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नसीब की बात मत करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ट्रेजरी और अंतर्राष्ट्रीय विभाग \t ᱕.᱒ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किन्तु ज़रूरत से ज्यादा बुरी आदत \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1984 का दंगा दो समुदायों के बीच का दंगा नहीं था बल्कि राज्य प्रायोजित जनसंहार था. \t ᱔ᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको दुखड़ा न सुनाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊंगा_ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यहाँ की करन्सी यूरो है। \t ᱢᱚᱱᱩᱢᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱜᱚᱞᱼᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन उन्होने ये भी कहा कि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने उसके पिता का नाम पूछा \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग \t ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने भोजन कर लिया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस राख़ के ढेर को हवा मत दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भविष्य़ का मत उपहास करो ॥ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- क्या आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्नी: मैं घर छोर के जा रही हु \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "माता वह है जिसके द्वारा कोई प्राणी जन्म लेता है। \t ᱟᱭᱚ ᱫᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱵᱚᱭ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱚᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोट्टायम सबरीगिरि अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा - - अंतरराष्ट्रीय भविष्य \t ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱠᱟᱱᱩᱨ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VOKN - International Future"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो कदम से मिला कदम बस देर न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपका फ़ोन हैंग होता है ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सच को पगले तू न माने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ईरान \t ᱤᱨᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उससे इतनी गर्मी-ए-शौक़ से बड़ी देर तक ना ताका करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम पॉलिटिक्स पेज 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबैजाती पोली खायो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो झूटी मिजाज पुरसी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये है चौथा केस \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(यू टी सी + ५ः३० से अनुप्रेषित) \t (UTC+5:30 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'यह निश्चित रूप से एक बड़ा झटका' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो काफ़िले में है शामिल न ज़िक्र कर उनका \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जज्बातों को जाँ न कहो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ना हो अपना उसे अपनाने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मैंने उससे कहाः \"सनकी! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिखा दिखा कर सबने खाया ! \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षामापन \t ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱱᱟᱯᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदमी और औरत को, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घबराना मत गिरकर उठने वाले को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1. (ग) घर पर विभिन्न स्थानों पर कचरापात्र रखे, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इतिहास \t ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो परवाह तो गुर्राता है,कसमसाता है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भरी महेफिल में दंगा मत ⚔करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"चढ़ता उनसे न चाप जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1981 मोरक्को के दंगों \t 1981 ᱢᱟᱱ ᱜᱟᱭᱮ ᱩᱥᱛᱟᱫᱽ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्पन्न होने वालीः 24 जून, 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुश रहिये,, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तनमन को झुलसाने वाली तपन चितायें और न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तौलती मैं क्या ? \t ᱪᱮᱫ ᱤᱧ ᱪᱮᱠᱟᱭᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप लोग खाते है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों को यूं न हमदम बिखेरा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्लैष्मिक लाली और जलन, \t ᱞᱩ-ᱠᱹ ᱫᱟᱜ ᱞᱩ,ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहीदों की क़ुर्बानी को व्यर्थ न जाने , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुलकर बात करने से परहेज न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने मूंगफ़ली खायी? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तूने वह फल खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो तुम उनकी बात का ग़म न करो (15) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"क़फ़स\" गिराना न दाम उसके, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वीरेंद्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन ढ़ले बिना सवेरा नहीं होता \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप खाए हैं क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आसान तुम न समझो निख़्वत से पाक होना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो लफ्जों की \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो पै पतिवरता न देती उपदेश तू तो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने बड़े मज़े से खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "✗ अनेक चीजें एक साथ मिलाकर न खाएं। \t ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱩᱢᱩᱝᱜᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- आपने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिचय \t ᱵᱟᱰᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• राज्य - दमन और दीव \t • ᱯᱨᱚᱥᱟᱥᱚᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ, Daman & Diu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- यूनाइटेड किंगडम से 27 अप्रैल 1961 \t - ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱷᱚᱱ 27 April 1961"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत पड़ो तुम लोभ के मायाजाल में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुंगधित सदा रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वबुद्धानियं शिक्षा सर्वधर्मस्वभावता। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जन सेवकों , \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुदा के वास्ते ज़ाहिद उठा पर्दा न काबे का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पल रहो बहुत खुश, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "un1 ने \"%1$s\" पिन किया \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा आनन्दमय \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जेल यात्रा - 1934 में ब्रिटिश राज पर षड्यन्त्र \t ᱑᱙᱔᱐- ᱞᱤᱵᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱜᱟᱡᱤ ᱨᱮ ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱠᱨᱚᱢᱚᱱ_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज जब तुम मेरे संग नहीं हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक गृहपाठ: \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने खुप माल कमाया । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बकवास नहीं (सच्चाई और धोखाधड़ी से ढाला गया) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे नहीं कभी बोले झूठ \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर मेंः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने un2 को जोड़ा \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरस गुजर गये, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुनूँ तोहमत-कश-ए-तस्कीं न हो गर शादमानी की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब यह संख्या 74 फीसदी है. \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गद्दारों पर समय व्यर्थ न करें, शहीदों को सम्मान दें। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कष्टों की धारा अपनी ओर न बहने देंगे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आसामी में अमलाखी \t Assam ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱪᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "sankar कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर आपको उनकी कहानी नहीं पता है, \t ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्हें ये बात सिखाओ, \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया (2,021) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वरना तू धड़कनों को कोई सिलसिला न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने भोजन को किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शत्रु पर न वार करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संक्राँत कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उनकी ताड़ना से साहस न छोड़ देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बहुत सारी दूसरी चीजें दरक जाएंगी \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "व क़द दम नका बैना य'दै हाजातेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोर्से: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यहां जानिए: \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱢᱮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(v) चौ +था = चौथा आदि । \t 2) ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱟᱨ: P-IV ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "(२) मध्यम: 3H, 2H, H, F, HB, B । \t (᱒)ᱢᱚᱫᱷᱭᱚᱢ :3H,2H,H,F,HB,B।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन तमाम को अल्लाह तआला अफ़ज़ल से ही जनता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया (2,021) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो तश्तरियों मे \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो बुरा मत मानना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हसरतों की न पूछो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़ज़ा है, और क़ज़ा नहीं है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अधिक मिर्चावाला खाना न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हम है ना, है ना हिन्दुस्तान \t ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ, ᱯᱟᱪᱷᱮ ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बद्नसीबियों के दौर से शिकवा नहीं है अब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हिमाद्रि (Frozen) \t ᱦᱤᱢᱟᱫᱨᱤ (Frozen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो आपके ग़म की नौबत ही न आती _ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बौरों की भीनी-भीनी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपने नन्हे नन्हे \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घटनाएँ २०२० \t ᱒ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू दिल पे बोझ ले के मुलाक़ात को न आ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहकर स्वयं को और अपनों को बचाये रखिए। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वियतनाम \t ᱣᱤᱭᱟᱛᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःजापानी भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी बौखला गए । \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दूसरों की पीड़ा में \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब डकार कर साले भुख्खड़ों ने \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कसम खाओ अब छोड़ कर न जाओगी तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "खरल (Punchbowl) \t ᱠᱷᱟᱨᱟᱞ (Punchbowl)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अभीष्ट सप्तमी \t ᱗ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सैंड्रा कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोगकर्ता का नाम \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "भगनाड़ी \t ᱵᱷᱟᱜᱱᱟᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"मैं लोगों से नफ़रत नही करता बल्कि \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज दिन सारा जगत है जग गया। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Home > चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• एक सौ नब्बे \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Wife: मै घर छोड़ कर जा रहीं हूँ । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• eSIM क्या है? \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओटी मंगलवार / शनिवार \t Wp/sat/ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके Common Civil Code (समान नागिरिक संिहता) \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱯᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱟᱪᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ (Universal Code of Conduct) [ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ज्बातो को हर किसी से बाँटा नहीं करते , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह मेरे लिए बहुत अधिक है.' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हो ऐसे अखियों ही अखियों में गल्लां करो ना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके लिए मंदिर परिसर को सजाया-संवारा जा रहा है। \t ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱜᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छवियां \t ᱪᱷᱚᱵᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो कुछ भी सीखो किसी के होके सीखो। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबक सीख सको तो सीखना. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिए हैं ज़ख़्म तो मरहम का तकलीफ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बकवास नहीं (सच्चाई और धोखाधड़ी से ढाला गया) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सहनु चरना तो करी न तू दूर मालका, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म जुदाई में यूँ किया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नोटबंदी का आज 36वां दिन, नहीं सुधरे हालात \t ᱯᱩᱨᱱᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱩᱛᱛᱟᱹᱨ ᱫᱤᱱᱟᱡᱽᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिनको शुगर है कृपया वह लोग सब्र भी ना करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "➥ ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा देश ऑस्ट्रेलिया है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपक% वलए त? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टॉप करेंट अफेयर्सः 22 दिसंबर 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Feb 22, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही ईश्वर का दंड है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- घर पर ही? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तथा दायें हाथ से भिक्षा द्वारा आहार ग्रहण करके, उसे दिन के समय अपनी वसतिका में बैठकर खा लें। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके मन को भाता हूँ । \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उधेड़ दी इसने सबकी खाल । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बीतों हुए लम्हों को, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने की बात नहीं। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(C) २० वाँ \t (20) ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माँ और भतीजे \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1 कल्पक ब्लॉगर \t 1 ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरातच रहा, सुरक्षित रहा. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुंदर बालों और गुलाबी होठों वाली - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदमी- मानव, मनुष्य, मनुज, मानुष, इंसान \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लम्बे हो जाते हैं पेड़ ताड़ के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार की तस्वीरें; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टेलीफोन बातचीत \t ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "1745: संथाल परगना के जंगलों और राजमहल की पहाड़ियों से राघोजी भोसले का दुमका में प्रवेश. \t ᱑᱘᱔᱕-ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱯᱟᱨᱜᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱢᱚᱦᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱜᱷᱚᱡᱤ ᱵᱷᱚᱥᱞᱮ ᱭᱟᱜ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैने खाया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जनवरी- की धुप हो; \t ᱒᱑ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोज़ ये शैख़ ओ बरहमन का तमाशा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो न करो अनुभव ईश-कार्य का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कैटाडूपा (Catadupa) \t ᱠᱟᱮᱴᱟᱰᱩᱯᱟ (Catadupa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह स्वांसों का बनाया पिंजरा और यह संसार केवल एक विश्राम गृह है, याद रख ऐ मना! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्हें सँभाल के रखना हवा न देना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुखोंवाले तथा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इबादते इश्क में ऐसे तड़पाया न कीजिए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Ans: सभी नागरिकों के लिए \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी ईमेल आईडी डाले \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(संयुक्त राज्य अमरीका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंगोलिया देश का इतिहास \t ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मानव - मनुज, मनुष्य, मानुष, नर, इंसान \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चलने वालों को न रोकती उदासीनता ठनती है ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम / इ-शासन / इ-शासन अनलाइन सेवा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱤ-ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱥᱮᱵᱟ (e-Gov Services online)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिस दिन तू खिलाने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रत्येक भाषा के वर्ण भिन्न-भिन्न होते हैं। \t ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर के लिए \t ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया की यह पहली \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "महत्व \t ᱢᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न कर तू दुनिया की परवाह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोर्सः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शैतान की वकालत मत करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1. अरबों के साथ मामूली प्रदर्शन। \t 1. ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱸᱪᱟᱭᱟ᱐ᱟᱜ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱥᱮᱫᱠᱷᱚᱱ ᱐ᱮ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱱᱮ᱐ᱤᱨᱤ᱐ᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱜᱚ᱐ᱤ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चयन प्रक्रिया में 2 चरण हैंः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो कलंकित मज़हब को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सांसा नीं संतोष्यां रै , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह महत्वपूर्ण मामला है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई फूट के बीज बोने न दो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंतिम अपडेट कियाः 2014, 14 जनवरी \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कामातुरता भली न जानो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बारीश भी जिन्हे भीगने ना दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "' यह एक उच्च आदर्श है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे या तीसरे को \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाबू के दादा का नाम था। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दम दे रही है जो जो क़ज़ा कुछ न पूछिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उंची रहेगी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर-घर भर देते हो। \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜᱨᱮᱠᱳ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱠᱟᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया भर की तिथियां \t ᱱᱚᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसी को देख-देख कर। \t ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सवाल करने वाले को मत झिड़को। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम शुमार ना हुआ करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर पर रहें, बेवजह बाहर न जाएँ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो परवाह दूरीयों की , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें भी देखें \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एखने सभ गोटे मिली सप्पत खाऊ __ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बौरों की भीनी -भीनी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ्रांस जानकारी पर आज सुनाः \t ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लीजिंग गतिविधि लगभग 31% बढ़ गई, H1 2019 में 13 मिलियन वर्ग फुट को पार कर गई। \t ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱐ᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱑᱔᱑ ᱢᱤᱞᱤᱭᱱ ᱦᱮᱠᱴᱟᱨ ᱚ᱐-ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱮᱨ ᱠᱟ᱐ᱮ ᱪᱟᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंहगाई सगळां ने खागी, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ देखने का तरीका सीखें। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वियतनाम \t ᱣᱤᱭᱟᱛᱱᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेटलिफ्टिंग 4) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (4ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पीईटी (यू॰टी॰सी॰−5) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिंधी हुई है; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो दक्षिण पूर्व एशिया से हैं - \t ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जल प्रपात अथवा झरना एक प्रमुख प्रवाही जल (नदी) कृत अपरदनात्मक स्थलरुप हैं और जलस्रोत हैं। प्राकृतिक झरने कई नदियों के उद्गम हैं। \t ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱤᱨᱛ ᱟᱯᱟᱨᱫᱟᱱᱛᱢᱟᱠ ᱥᱛᱷᱟᱞᱨᱩᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱦᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱡᱟᱷᱨᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुरुआत में नहीं चलता है पताः \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंशुमाली Says: \t ᱮᱛᱚᱢᱭᱟᱭ ᱱᱰᱮᱵᱮᱞᱮ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंज़िल न कर क़ुबूल कि मंज़िल फ़रेब है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(१) हवा में पर्याप्त मात्रा में जलवाष्प का होना, तथा (२) वाष्प से भरी हवाओं का शीतल पदार्थों के संपर्क में आने से ठंडा होना और ओसांक तक पहुँचना। \t (᱑) ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱭᱟᱯᱛ ᱟᱸᱥ ᱨᱮ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ (᱒) ᱣᱟᱥᱯ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲᱚᱜ ᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱟ᱾ ांक तक पहुँचना।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पांतिक (Tiered) \t ᱯᱟᱸᱛᱤᱠ (Tiered)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर दही (1% वसा) - स्वाद के लिए \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ %) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों साल गए गुजर, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नहीं आडंबर करना थोड़ा वंदन कर लेने दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम थे सागर, \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रात सुबह का इंतज़ार नहीं करती; खुशबु मौसम का इंतज़ार नहीं करती; जो भी ख़ुशी मिले उसका आनंद लिया करो; क्योंकि जिंदगी वक़्त का इंतज़ार नहीं करती \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं उजलत में चराग़ों को बुझा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जलप्रपातों के प्रकार \t ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाप के नाम से जानते है! \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस बीच इलाके में लोगों की भीड़ लग गई। \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱫᱤᱥᱳᱢᱨᱮ ᱯᱟᱹᱯᱤ ᱦᱚᱲᱵᱳᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟᱠᱟᱱ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भाषाओं को जानें, देशों को जानें, लोगों से मिलें। \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै जिन्दगी का साथ निभाता चला गया \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गृहकार्य २ अंक \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब लोग बहाना बनाकर अपनी अपनी सीट पर बैठ गए पर खाना किसी ने नहीं खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खतों के दौर को ना तुम थमने देना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव करता रहूँ; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओ अनुज तुम बाड़ियों में शूल के बिरवे न रोपो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दहेज देकर अपमान न करों, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत बख़्श दुश्मनों को मिट्टी में मिला रख दे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा सुखी रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम स्कूल जा रहे हो \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खेलों अमेरिकी फ़ुटबॉल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "SRIKANT कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस (2019 से) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ (᱒᱐᱑᱑ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रयोगकर्ता MF-Warburg का योगदानअन \t MF-Warburg ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢᱠᱩ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक्सप्रेशंस 2.0 \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाता हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गर इश्क़ में हुए नहीं बदनाम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काटों की महफ़िल से ना घबराओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐय्याशी की ना करो पुकार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुरे जो हैं उनका करूँ खात्मा, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल गुज़र गए, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्कबाज नंबर 1 \t ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न देना उसे कोई कष्ट भगवन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माता की ममता \t ᱟᱭᱚ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मौका (बहुविकल्प) निराशा भय आशावाद जोखिम एकतरफा प्यार आशा की प्रतिमा \t ᱯᱟᱲᱛᱟ (ᱫᱟᱥ ᱧᱟᱢ) ᱩᱥᱟᱹᱫ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜ ᱟᱥᱷᱟᱣᱟᱱ ᱟᱵᱚᱥᱛᱟ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱥᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(vii) उम्मीदवारों को व्यक्तिगत साक्षात्कार में उपस्थित होना आवश्यक होगा \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाऐ खाना खाया तुमने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व कप/विश्व चैम्पियनशिप में रजत/कांस्य पदक विजेता (ओलम्पिक/एशियाई खेल प्रतिस्पर्धाएं) \t ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱜᱮᱢᱥ/ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢᱥ / ᱠᱚᱢᱚᱱ ᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢᱥ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱠᱚᱯ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने गोली खाई। \t ᱟᱢ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱮᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "12 अन्य जन्तु \t ᱓ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निभा सकूँ सर्वदा । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आवाज़ देकर तुम गुमसुम न रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चाहतों को किसीकी बढ़ाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ए खुदा किसी को किसी पर फ़िदा मत करना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज अंतरराष्ट्रीय सर्वहारा दिवस है! \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो नही ब्याह करये तेरी गैया नही चरऊ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही मूल कारण है परमेश्वर के क्रोध का। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पाणी मैं ज़हर . \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "June 2, 2021 लाइफस्टाइल, समाचार \t Jun 22, 2021 ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करेंसी फ्यूचर 0.020% \t ᱠᱚᱱᱯᱷᱩᱥᱤᱭᱟᱥ 0.0᱓%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सबने खूब चटखारे लेकर खाया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी मनुष्य मरणशील हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्विटरजरलैंड दुनिया का सबसे खूबसूरत देश \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(भारतीय फिल्म से अनुप्रेषित) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर भी, एक बड़ा ओवर। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1 राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषाएं \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चर्चाःइ. स. १८६८ - विकिपीडिया \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:AKS471883 - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अक्टुबर २,, २०२० \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खूबसूरत बड़े आकार की1878 \t {{flag_ᱥᱟᱭᱯᱨᱟᱥ_1878}} → ᱥᱟᱭᱯᱨᱟᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वादा कर लेते है निभाना भूल जाते है, लगाकर आग बुझाना भूल जाते है, ये तो आदत हो गई है अब उनकी रोज़, की रुलाते है और मनाना भूल जाते है ! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम क्या खाते थे ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वक़्त का आकिल ,मरने नहीं देता \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महान शनिवार \t ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःजापानी भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "8. हड्डियां \t 8 ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने नंगे नंगे ही खाना खाया और मस्ती भी की। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू साथ नहीं है आज मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"चिंगारी का ख़ौफ़ न दिया करो हमे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें ,सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीवन को नशे का तुम गुलाम ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• वह फिल्म जिसे दुनिय \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेलों अमेरिकी फ़ुटबॉल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जल सामग्री (wt%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ढ्क देने को बसन न बोया, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तीरों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने तो ये भी कहा है कि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसमें लगभग तीन सौ लोग कार्यरत थे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚ᱐ ᱐ᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुक्रिया कीजिए धोखा देने वालों का, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर उसने कहा- देवरजी! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धन कमाना किन्तु उसके लिए कोई बेईमानी मत करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज बसंत की रात, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'तुझे क़सम है ख़ुदी को बहुत हलाक न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना लाये हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्षों गुजर गए, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वदा रहनेवाला आनंद । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "30 मिनट के भीतर भोजन करता है \t ᱓ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अञ्ञ पुरिस सो बुद्धं नमि । \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वरना शिक़वा है किस बात का. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके हो जाते; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खाती हैं ये? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ने ऐसा खाया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज चीन (मुख्य भूमि चीन, हांगकांग और मकाऊ समेत) में प्रतिस्पर्धी खेल के विभिन्न प्रकार शामिल हैं। \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ _ ᱢᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱪᱤᱱ (ᱟᱥᱚᱞ ᱡᱟᱭᱝᱟ ᱪᱤᱱ, ᱦᱚᱝᱠᱚᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱠᱟᱣ) ᱨᱮᱱ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱪᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विशेषताएँ \t ᱣᱤᱥᱷᱮᱥᱷᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसने कहा भी \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें भी देखेंः मध्य प्रदेश के शहरों की सूची \t See also: ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी लोग हट जाओ। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मुलाक़ात मत कीजिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न गुजरा करो चौक से सर झुकाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "14 जनवरी- चुनाव की अधिसूचना \t 31 May 2019 - present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहो, सुरक्षित रहो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोटिः इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भटके और बिछड़ों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा किसी को मोहब्बत मे फिदा ना करे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने तो ये भी कहा है कि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1918 का अर्मेनियाई-जॉर्जियाई युद्ध \t {{flag_ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ_1918}} → ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साहस नहीं जूठे फल खिला दे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर / ऊर्जा / उर्जा बुनियाद \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ / ᱩᱨᱡᱟ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ (Energy Basics)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तरक़्क़ी पर मुबारक बाद मत दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने पसंदीदा पकवान का इलाज करें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"उनसे भी बड़ा है. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम कहीं भटक न जाओ अपनी मंज़िल से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "' लेकिन यह बहुत बड़ी डील थी। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वरना कहीं तकदीर तमाशा न बना दे' \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह देश मेरा ॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर वापस जाऊँगी \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो कुर्बानी, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मोहनदास: आपने खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दाँत तुम्हारे होंगें कच्चे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बीज \t ᱡᱟᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो झुका न शीश लज़्ज़ा से झुका \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मत पूछना तबीयत को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब साथ भी उनका रहे या न रहे \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनमें एशिया सबसे बडा महादेश है । \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और काँटों भरी राहों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो भी ख़ुशी मिले उसका आनन्द लिया करो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूरोपीय प्रारंभिक \t ᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱯᱩᱨᱛᱜᱟᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दबी हुईं सारी कब्रें! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सलीम खाना पका रहा है \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अभी यह 4 फीसदी है। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुश रहे तू सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तेरा बात न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रसोईः अमरीकी डालर 300 \t ᱑ᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 300 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Sandra कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं परिवारों से मिला। \t ᱤᱧᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱛᱚᱱᱚᱞ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वाजिब हक़ को खैरात न बतलाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो न हो अपना उसे अपनाने की ज़िद करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में ही बने रहना, बाहर न क़दम रखना। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुंगधित सदा रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जैसे चांद में पानी की घास. \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम विद्यालय जाओ। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वारे होंगे न्यारे सबके, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व की कितनी प्रतिशत जनसंख्या \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हैं पसरे हुए बिसात और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "(३) मृदु: 2B, 3B, 4B, 5B, 6B, 7B, 8B, 9B, 10B । इनसे काली रेखाएं बनती है। 10B पेंसिल से बनी रेखाएं अन्य मृदु ग्रेडों से अधिक कृष्णवर्णीय होती है। \t (᱓)ᱢᱨᱤᱫᱩ ᱺ2B, 3B, 4B, 5B, 6B,7B, 8B, 9B, 10B। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱟ᱾ 10B ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱟᱨᱚ ᱢᱨᱤᱫᱩ ᱜᱨᱮᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱣᱟᱨᱛᱤᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंजि़ल दूर हो तो ख़्वाब को कमज़ोर मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सह के ज़ुल्म हज़ारों भी उफ़ किया न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाया था? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चिट्टा न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने खा लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1997 में हुई पहली मुठभेड़ \t ᱒ ᱢᱚᱠᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱡᱡᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी अलग अलग झरनों के रूप में नीचे गिरता है। \t ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूपीआई क्या है - \t UPI ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खा रहा है । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत के प्रधानमंत्री (क्रमबद्ध) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ (Prime Ministers of India) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चिंगारी का ख़ौफ़ न दिया करो हमे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसी तरह 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज के दुर्दिन, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "⇰ प्रयोक्ता नाम \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "> लेकिन अब एक बड़ा प्लस है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह भी बताया उसने \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हो नभ-विदलिनी पुकार; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भले निकले खट्टा और रेशे भरा , \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर ऐसा क्यों ,किसलिए? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप ने भोजन किया हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समझ लीजिए कि वो व्यक्ति रोमेनिया का सर्वेसर्वा था. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाना खाता थी \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रहमत के फतवे लेकर दिखाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसमें तीन ऑप्शन दिखाई देंगे। \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो जो आपको बाँधकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गाय व भैंस में गर्भ से संबन्धित जानकारी \t ᱜᱟᱹᱭ ᱪᱮ ᱰᱟᱸᱜᱨᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसलिए छर्रा नहीं निकल पा रहा है। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार की तस्वीरें; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने होकर रहना; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(१०.) जीवन का आधार \t (10) ᱡᱤᱣᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की अजमाइश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंज़िल न दे चराग न दे, हौसला तो दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(iii) सीमित क्षेत्रों में ही निर्माण संभव। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तन्हाइयाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो चरण में चुनाव होंगे। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न फसना तू इस जमले में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत सहन कर तू अब किसी अत्याचार को; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करें. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूंही तो तर्के-तआल्लुक नहीं किया होगा\" \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तथा दायें हाथ से भिक्षा द्वारा आहार ग्रहण करके, उसे दिन के समय अपनी वसतिका में बैठकर खा लें। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "गोता (Plunge) \t ᱜᱚᱛᱟ (Plunge)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो जन उनका करें अनादर, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम थे सागर, \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाए और खाने दे सबको, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिनको शुगर है कृपया वह लोग सब्र भी ना करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व क्षेत्रफल का % \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह मार्च 2020 के बाद (जब कोरोना का कहर शुरू हुआ था) सदस्यों की भौतिक रूप से मौजूदगी वाली पहली बैठक है. \t ᱒᱐᱑᱑ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱞᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱧᱡᱟᱵᱽ (᱒᱒ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कसम खाई न पीने की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़िज़ाँ लम्बी भले हो , आएँगी बहारें , फिर फूल खिलेगा, वो दिन आयेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप ने इस विषय में पढ़ाई की है \t ᱱᱚᱣᱟᱠᱳ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱢᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱮᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जो सवाल करने वाला हो उसे न झिड़कें। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं बनो अदनान कि अबसे कम तुम खाओ, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गंगा के दरबारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न देना बदमाशों को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सो चुके ख़्वाबों को तुम फिर-से जगा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न्यूज़ (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मलाई खा रहे हैं? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3.दिन में काफी पानी लें और संतुलित आहार भी लें। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱱᱟᱦ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक नई भाषा गढी। \t ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱦᱩᱣᱛᱚᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱚᱲᱼᱦᱚᱲ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नंगा वक़्त \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पीजी इन पवई इन टेंभिपदा \t Pg ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱰᱷᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱟᱟ ᱠᱚᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अल्लाह तआलाह ने इन दोनों चीज़ो में शफ़ा रखी है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "१९९३ की विश्वसुन्दरी \t 1993 ᱤᱱ ᱠᱟᱥᱴᱟᱰᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कब क्या पहने? \t ᱚᱠᱟ ᱛᱮᱢ ᱥᱮᱱ ᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चाइनाटाउन से गुज़र कर आगे बढ़े, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस रात की बेचैनी को, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़िर भी न चुप्पियों में ख़लल करने फड़कना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होंडुरास की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1 राष्ट्रीय और आधिकारिक भाषाएं \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लज्जित हों बाकि पुष्प-कमल \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसके भी आप न ही तो सब्जी को खा सकते है ,, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा अवधूत निश्चय ईश्वर को पा लेता है॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर जड़ों को अपनी न हिला दीजिए , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेवजह आँसुओं को ना बहाया करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओडिया फिल्म \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्कूटर _ 0 CC \t ᱥᱤᱹᱥᱤ-ᱡᱤᱨᱚ (CC-Zero) ᱥᱮ CC0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(भारतीय सिनेमा से पुनर्निर्देशित) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मीठी मीठी बाँसुरी बजाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा करत सतन तपाला॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न अब प्यासे को भटकाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ईएसटी (यूटीसी-५) \t ᱯᱤᱤᱴᱤ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ−5)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने भी यही कहा \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे फ़िज़ूल ख़र्च तो मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न असरारे सिसायत समझो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज 2 की कीमत कुछ भी नहीं \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ $2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लंड है जोशीला नखड़े न चोदो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकिपीडियाःउद्धरण आवश्यक - अन्य भाषाएँ - विकिपीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मवेशियों की बाड़ पर छाया मत डालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जापानी सं . \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱵᱤᱨᱤᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो रहम उन पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों के संग घूमें इठलाए और झूमें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3. फार्म टूर \t 3. ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱥᱣᱟᱥᱛ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वारा नंदिनी होम्स \t By ᱱᱟᱱᱥᱭ ᱟᱰᱟᱢᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुराग़ न चलना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कंटीले पेड़ों से जूझते हुए \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "युएफा यूरो १९९६ \t ᱫᱮᱵᱽᱨᱟᱡᱽ ᱭᱩᱨᱥ ᱯᱨᱚᱥᱚᱥᱛᱷᱤ ᱒᱐᱐᱑"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व का सबसे बड़ा महाद्वीप है एशिया \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हमेशा खुश रहो। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यादों के आफ़ताब की गरमी झुलस न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "काम नही हैं ये \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न सुनने वाले बाइज्जत बरी! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सन्नाटों की चीखें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धुल जाते हैं रात के जल में। \t ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप वाकई %1$s छोड़ना चाहते हैं? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बाँचती फिरूँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न डालो तुम दिल में रहने की आदत ,, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब कुछ है लेकिन तेरे अलफाज नही, बिन तेरे अलफाज के कोई साज नही। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हार को तू मान न, जीत को तू ठान लेमंजिलें हैं सामने, इनको तू पहचान ले। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सब मिलकर खाना खाकर सोने चले गए. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "माता की ममता \t ᱟᱭᱚ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब किसी मूर्ति पर माला न चढ़ाइए , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"लेकिन ऐसा क्यों ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो चूत न दे उस से कभी फरियाद मत करना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और आसेब ज़माने के रहे जिन का नसीब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह चौंक पड़ा, \"अरे ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और स्वाभिमान को जाने मत दो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिलचस्प तथ्यः 1984 से अब तक \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:᱑᱙᱘᱔ ᱥᱤᱠᱷᱚ ᱵᱤᱨᱚᱫᱷᱤ ᱫᱚᱸᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू दिल पे बोझ लेके मुलाक़ात को न आ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जमानत होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डाउनलोड / प्रिंट करें \t ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ / DOWNLOAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कातिलों के चाकुओं से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वदा रंजित किये; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब कुछ खा लिया रे बावले, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संध्या. शाम \t ᱧᱤᱫᱟ. ᱵᱮᱲᱟᱛᱮᱭᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घासों के आकार एवं ऊँचाई में भिन्नता होती है। कुछ पौधे केवल कुछ इंच लंबे हाते हैं, जैसे खेल के मैदान एवं लान (lawn) की घासें; कुछ मध्यम वर्ग के होते हैं, जैसे गेहूँ, मक्का आदि तथा कुछ बहुत ही ऊँचे होते हैं, जैसे ईख, बाँस आदि। कुछ पकर के पौधों में फूल अलग अलग तथा कुछ में गुच्छों में होते हैं। अनाजवाले पौधे अधिकतर वार्षिक होते है, किंतु बाँस, काँस आदि ३०-४० वर्ष, या इससे भी अधिक, जीवित रहते हैं। कुछ घासें पानी में उगती हैं या प्राय: नदी, तालाब और समुद्र के किनारे पाई जाती हैं। इसके विपरीत कुछ प्रकार की घासें केवल कम वर्षावाले स्थानों तथा मरुस्थलों में ही जीवित रहती हैं। \t ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱟᱹᱥᱮ ᱤᱧᱪ ᱡᱮᱞᱮᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱱ(lawn) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ, ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱦᱩᱢ, ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱩᱥᱩᱞ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱛᱟᱨᱤ, ᱢᱟᱜ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱜᱩᱪᱷᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ,ᱢᱟᱜ ᱠᱟᱺᱥ ᱮᱢᱟᱱ ᱓᱐-᱔᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱥᱷᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱚᱢᱚᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ, ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱢᱩᱫᱽ ᱟᱲᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱞᱴᱟ ᱛᱮ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱨᱩᱥᱛᱷᱟᱞ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिकी दिमाग बचकाना, आदिम में विशिष्ट रूप का अभाव है और इसलिए यह किसी भी मानकीकरण के लिए खुला है\"। \t \"ᱞᱟᱴᱤᱱ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱚᱨᱥᱚᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाना चहता हू \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जय हो अनशन करने वालों की. \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोहित शर्मा / स्टेट हैड राजस्थान \t ᱳᱰᱤᱥᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ / Odisha State - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 34 \t ᱔᱓ ᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सलाम है तुमको चाहे आज तुम मेरे साथ नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक दोसरक सब खाइया अंस \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झुठेया जरा वि सच्चा नहीं सी तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो करता हूं' उसे मंज़ूर नहीं \t Do as I say not as I do ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ ᱚᱱᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वाणिज्यीकरण \t ᱣᱟᱬᱤᱡᱣᱤᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जारी करने की तिथिः मार्च 09, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 09, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हो या न हो-पर, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आई तू, दिया, कहा \"खेलो! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकाशित किया गया: Apr 18, 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 26, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तमन्ना करते हो जिन खुशीयों की, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वस्ल में ज़िक्र ग़ैर का न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ऐप्स इंस्टाल किए गए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ग) परिलक्षित क्षेत्र में विधि व्यवस्था की स्थिति; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर ना कीजिए इश्क़ करने की जुर्रत, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज जनौआ बिनु वरु भोजन करथु जमाय, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निष्पक्ष रूस 3% \t ᱒᱓.᱗% ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क़ में हार के बैठो नहीं हारे जाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर लें उनको याद, जिन्होंने शीश कटाए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत ४० टक्के \t ᱒᱗.᱔% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी लोग हट जाओ। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हथेली हो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों का उतकर्ष न सहना, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीखने वाली चीज़ें सीख लेते हैं. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस पुरस्कार के लिए नहीं चुना गया। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब मिल बाँट कर खाते खिलाते थे । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिका की क्रांति (1776 ई) American Kranti \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गृह कार्य करके जाएँः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हंगरी की आधिकारिक भाषा हंगरी है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सब साथ मिलकर पकौड़े खाते थे । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित्त न धराई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ग्रेडों के अनुसार पेंसिल विभिन्न प्रकार की हैंं। \t •ᱜᱨᱮᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(घ) मयूराः। \t (ᱛ) ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱚᱱᱤᱠᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कैटाडूपा एक महाजलप्रपात या झरना है, (मूल रूप से नील नदी के जलप्रपात)। शब्द कैटाडूपे (catadupae) ऐसे महाजलप्रपात के निकट रहने वाले लोगों को इंगित करता है, माना जाता है कि यह लोग जलप्रपात के निरंतर शोर के कारण बहरे हो गये हैं। \t ᱠᱮᱴᱟᱲᱩᱯᱟ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ,( ᱞᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ)। ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱮᱴᱟᱰᱩᱯᱟ (catadupae)ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ , ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ -ᱟ ᱦᱟᱲ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱜᱩᱞ ᱟᱸᱫᱚᱲ ᱛᱮ ᱦᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱦᱟᱨᱟᱹ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "त्यांस न द्यावा अधम व्यापार ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की अजमाइश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने साथ सौम्य रहो। \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱥᱟᱶᱛᱟᱜᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2019 में ग्रीस की खोज \t ᱒᱐᱑᱖ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱽᱡᱤᱛ ᱠᱚᱣᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यादों के आफ़ताब की गरमी झुलस न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाती है । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप जो भी खाना खाते हैं, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन के किसी भी पहर नहीं थमती \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिरा करते नहीं यूँ ही तरह दीवानों की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारी सारी रोटी खा ज्या, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम बाधाओ से न घबराओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'काहे के साथ खाई थी? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ताने ख़ोदा के वासते मारा न कीजिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन मुखडाने मटके; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "● चीनी / अंग्रेजी भाषा। \t * [[ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ/ᱤᱨᱟᱱᱤ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए है उन की \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नये नये भोजन का लगा तू भोग, \t ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱚᱠᱚ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱮᱫᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱹᱨᱤ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुख -शांति रहे सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीवन मे तीन तरह के लोग रहते है \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चिट्टा न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो ईसा को नहीं पूजते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय संसद में शामिल हैंः \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ, including:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन उन्होने ये भी कहा कि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी मनुष्य जन्म लेते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबका भक्षण कर रहा, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "I, II, IV, वी और छठी \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रस्सी या रज्जु, रेशों (फाइबर) को ऐंठकर या चोटी-पूरकर (ब्रेडिंग करके) बनायी जाती है जिससे इनकी शक्ति बढ़ जाती है। यांत्रिक दृष्टि से रस्सी में तनाव झेलने की शक्ति (टेंसाइल स्ट्रेंथ) तो होती है किन्तु इसकी कम्प्रेसिव स्ट्रेंथ (दबाव झेलने की शक्ति) नगण्य होती है क्योंकि यह लचीली होती है। इसका दूसरे शब्दों में अर्थ यह है कि खींचने (pulling) के लिये तो इसका प्रयोग किया जा सकता है किन्तु धकेलने (पुशिंग) के लिये नहीं। \t ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱦᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ (ᱵᱨᱮᱱᱰᱤᱧ)ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱭᱟᱱᱛᱨᱤᱠ ᱫᱨᱥᱴᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱱᱟᱣ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ (ᱛᱮᱱᱥᱟᱤᱞ ᱥᱴᱨᱮᱱᱴᱷ) ᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱤᱵᱽ ᱥᱴᱨᱮᱸᱛᱷ (ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ) ᱱᱤᱜᱟᱱᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱧ ᱞᱮᱵᱽᱲᱮᱜ ᱜᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱚᱨ (pulling) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम बेफिक्र रहो परवाना न बनो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "iv) संबंधित स्थानों के प्रमण से प्राप्त तथ्यों का, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरा उपहास . \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज ही का दिन. . \t ᱠᱚᱭᱞᱟᱫ ᱱᱟᱛᱷ ᱫᱤᱱᱤᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या खाती हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सीखा वो ही करते हैं। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रीधर कहता है: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सामने वाली खूबसूरत चीज़ें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई ख़्वाहिश नहीं न कोई ग़िला है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर भरोसा नसीब का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वत्र अमंगल बीत रहा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बोरोडिनो, 1900 की लड़ाई का अंत \t ᱒00᱑ ᱭᱮᱞᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱫᱳᱥᱮᱱᱩ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत में भर दे । \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ए खुदा हिचकियों में कुछ तो फर्क डाला होता \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य नाम दिकू \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसी प्रभुता मत देना, जो कलंकित हो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दे दी सबको भीख हेयात की, \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शिआंग (Xiang 湘) - लगभग ३.५ करोड़ वक्ता \t ᱡᱤᱭᱟᱝ 湘, (᱓᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱜᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अहिंसा को तलवार बना, और सत्य के ढाल पहनकर, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्नी: मैं घर छोड़ कर जा रही हूँ . . . \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी प्रकार के जहर; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही है चौथा हादसा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राष्ट्रीय फिल्म समारोह \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाया हो । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू उनके घर में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं ही जनता हूँ \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाहरी कड़ियाँ \t ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज वर्ल्ड बेस्टफ्रेंड डे है। \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हों घने , हों बड़े , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" खाना खा लिया आपने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अतिरिक्त खाल उपलब्ध हैं ऑनलाइन. \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या सीखना हैं वो समझिए \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खड़ी है मेरे दादा के नाम की। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ऊँचे कदमों से काई \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःजापान में खेलकूद \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रहे न जान, तो क़ातिल को ख़ूं-बहा दीजे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहला क़दम (2012) फिल्म \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:ᱫᱚᱥᱛ (᱒᱐᱐᱔ ᱯᱷᱤᱞᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुरुष और स्त्री के लिए, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": " शैतान को आत्म समर्पण न करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक दोसरक सब खाइया अंस \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी ने निर्जन स्थान में बैठकर केला खाया । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्राकृतिक त्तंतु - जैसे जूट, कपास, नारियल की जटा, घास, आदि संश्लेषित तंतु (Synthetic fiber) - पॉलीप्रोपलीन, नाइलॉन आदि \t *ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱛᱟᱸᱛᱩ- ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱩᱴ,ᱠᱟᱯᱟᱥ,ᱱᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱟ,ᱛᱟᱥᱟᱫᱽ,ᱮᱢᱟᱱᱠᱚ᱾ *ᱥᱚᱸᱥᱞᱥᱤᱛ ᱛᱟᱸᱛᱩ (Synthetic fibre)- ᱯᱚᱞᱤᱯᱨᱚᱯᱞᱤᱱ,ᱱᱟᱭᱞᱚᱱ ᱮᱢᱟᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको क़ीमत लगा के न सस्ता करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वा-ए-ग़फ़लत कि सराब-आसा न जाना उस को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोनों के हैं दो बच्चे \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बृहस्पतिवार Kamis \t ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ Khamiis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहले मारा, फिर काटकर फेंकी लाश \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चीन देश से आ कर तुमने, \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱪᱟᱭᱱᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱳᱯᱷᱮᱹᱞᱟᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज वर्ल्ड बेस्टफ्रेंड डे है। \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिकी समोआ - विकिपीडिया \t ᱪᱷᱟᱸᱪ:Country data ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱳᱣᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पल खुशियों से भरा रहे मन, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन और भी हैं \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह हुई दुर्घटनाएं \t → ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न सुनने वालों के प्रति रुसवाईयों की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "56 दुनिया के संबधो के बीच \t ᱕ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके जवान बेटे। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम (घर) / शिक्षा / कैरियर मार्गदर्शन \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱠᱮᱨᱤᱟᱭ ᱢᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱚᱱ (Career Guidance)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मनोहार बन्सी माने says: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुनी सुनाई बातों पे झगड़ा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अरण्डी के तेल का वैश्विक उत्पादन लगभग १० लाख टन प्रति वर्ष होता है। इसके सर्वोच्च उत्पादकों में भारत (विश्व के कुल उत्पादन का ६०%), चीन एवं ब्राज़ील हैं। इनके अलावा इथियोपिया में भी इसका काफ़ी उत्पादन होता है। वहां बहुत से ब्रीडिंग कार्यक्रम भी सक्रिय हैं। \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱑᱐ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱴᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ (विश्व के कुल उत्पादन का ६०%), ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱡᱤᱞ। ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱮ ᱤᱛᱷᱤᱭᱚᱯᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱟᱱ ᱵᱨᱤᱸᱰᱤᱝ ᱢᱤᱫᱩᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अवरुद्ध न करो राहें ज़िन्दग़ी की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाऊँगी। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये सब परमेश्वर का मार्गदर्शन है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Ans: सभी नागरिकों के लिए \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोज आती नहीं ये बहार \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वीर शहीदों के बलिदानों पर यूँ खाक न डालो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "wife: - मैं घर छोड़कर जा रही हूं. . .  \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कद्रदानी को अपनी ज़ाया न करो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुश्किलों के सामने तुम शीश को नीचा न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हाँथ जोड़ जो शीश नवाये, बुरी बला से मात बचाये ! \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी मनुष्य मरणशील हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इटली 1-0 साँचाःFbw-rt \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 0-5 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Fb-rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा संतोष रखेंगे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़फ़र की कुछ और बेहतरीन ग़ज़लें मुलाहज़ा फरमायें - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने अपने होश गंवाये \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किशोर बालक की सामाजिक भावना प्रबल होती है। वह समाज में सम्मानित रहकर ही जीना चाहता है। वह अपने अभिभावकों से भी सम्मान की आशा करता है। उसके साथ 10, 12 वर्ष के बालकों जैसा व्यवहार करने से, उसमें द्वेष की मानसिक ग्रंथियाँ उत्पन्न हो जाती हैं, जिससे उसकी शक्ति दुर्बल हो जाती है और अनेक प्रकार के मानसिक रोग उत्पन्न हो जाते हैं। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱵᱷᱟᱣᱱᱟ ᱡᱚᱨ ᱥᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱱ-ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮ ᱟᱸᱥᱚᱜ ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱑᱐,᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮ ᱠᱷᱟᱱ, ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱣᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱩᱨᱵᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠ ᱨᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम क्या खा रही हो ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न क़ाफ़िया न बहर मुकम्मल \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो आइने को मिरे रू-ब-रू न समझा जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उबकाई रोके न रुके \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समझ लीजिए कि वो व्यक्ति रोमेनिया का सर्वेसर्वा था. \t ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱱᱚᱬᱦᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खायौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को औरों की तवज्जुह का तमाशा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके फोन का उपयोग करना? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2004 महिला और एचआईवी/एड्स \t ᱒᱐᱐᱔ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱪ ᱟᱤ ᱵᱤ/ᱮᱰᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदमी - नर, मनुष्य, मानव \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नीदरलैंड 2 ऑस्ट्रेलिया 8 \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया / प्रशांत (5.4) प्रतिशत) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये सब अल्लाह की नाराज़गी का नतीजा है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप भोजन किए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लहरों की ख़ामोशी को समन्दर की बेबसी न समझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चीथड़ों के पहरे हैं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उन मुख़ालिफीन के हाल पर तुम रंज न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरेलु श्रमिक सम्बन्धी व्यवस्था ः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाता है । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(ii) एकसमान प्रदीप्त क्षेत्र में फ्रिन्जों का बनना। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ठहरेगी हरेक ख़्वाब को आँखों में मत सजाया कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लब हिले होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "͔ ͔2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घबरा न मीर इश्क़ में उस सहल-ए-ज़ीस्त पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भोली-भाली बतियों का जादू न डालना, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तूने दोपहर को क्या खाया था। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेटी . . . तुम्हारे पापा का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रान्तीय एवं स्थानीय प्रशासनः \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सोपानी और विभक्त पातों का मिश्रण इस जलप्रपात में पानी अलग अलग धाराओं में चट्टान की शृंखला से एक क्रम में गिरता है। \t ᱥᱚᱯᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱣᱤᱵᱷᱟᱠᱛ ᱯᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱸᱴᱮᱨ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज़ब्त कहे फ़रियाद न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना किनारा; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाएंगे और िुम होि में रहोगे, उस दिन कै सा आनंि िुम्हें उपलब्ध हो सके गा! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सतरंगे होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके खाने में क्या-क्या मिला है ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसके बहुत साल बाद कोई साल. \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही ईश्वर का दंड है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम / इ-शासन / इ-शासन अनलाइन सेवा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ / ᱤ-ᱥᱟᱥᱚᱱ ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱥᱮᱵᱟ (e-Gov Services online)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो अपना ना हो उसे अपनाने की ज़िद न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न जाने कोनसी मुलाक़ात आखरी बन जाये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विरेचन को तीन हिस्सों में किया जाता है: \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टेलीफोन बातचीत \t ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱚᱱ ᱠᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोचा था कि 300,000 से अधिक साल पहले की तारीख! \t ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱥᱟ ᱒,᱐᱐᱐ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱨᱮᱭᱟ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी की फ़िक्र तुम सरेआम ना किया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कतारों के किनारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहाँ खाया आपने? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाना खा लिया? \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मारने वालों के पास वजह तक न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अजनबी बन के गुदगुदाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "MP4 (ज़रूरी) \t c. AD 479[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों के मकान पानी में डूब चुके हैं, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚᱭᱮᱱᱟ ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सकर्मक क्रिया के तीन भेद होते हैं । \t ᱱᱚᱶᱜᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱮ ᱯᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱯᱚᱣᱨᱚᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सभी खाना खाने बैठ गए और फिर सभी जाकर सो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाने कैसे क्या सिखलाता है । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्राेतः इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुदा के छोटे स्वर्गदूतों द्वितीय (भाग 2) \t ᱱᱮᱯᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱸᱫᱽ ᱨᱮ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱭᱟᱜ (2nd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जा चुका हूं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ईमेल टाइप करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मासिक सेवा शुल्कः $0 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरब से लेकर पश्चिम तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एलेक्सी अलेक्जेंड्रोविच (एलेक्सी) \t ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱟᱨ ᱟᱞᱮᱠᱷᱤᱱᱤ (Alexander Alekhine)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छुते ही हो जाता; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों में से कोई भी नहीं. \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तस्वीर विकिपीडिया से ली गई है \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै आजु; न तुम संग सोइ हौ ॥ \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर कोई तन्हा , अपने दम पर चले \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tags: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुआ कई बाद बरसों। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'मैं घर आ जाता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे क़ातिल निग़ाहों से ना देखा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भरने की सीमाः: 0.1-1.5L \t ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱝᱥᱚᱝ: -0.1 °C"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कलम भी चली और चली उंगलियां भी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने बड़े मज़े से खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो टूट चुके हैं उनकी बात क्या करना \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मनु, मनुष्य, मैन, आदम और आदमी \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रहमत के फ़तवे लेकर दिखाया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारी खुशी ले लो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मक्खन-सी गहरी गुलाबी हथेलियों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह बचने वाले संयोग ही ईश्वर को प्रमाणित करते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1937 के निर्वाचन के परिणाम \t ᱓ ᱒᱐᱑᱙ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱦᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर तुम यह क्या खा रही हो ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न्योछावर कर दिया - यह जीवन। \t ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱣᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ _ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱞᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तारीख को जोडी गयीः अपरैल 29, 2015 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 29, 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खा लया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बालविकास यौन शिक्षा यौवनारम्भ \t बालविकास ᱵᱟᱞᱣᱤᱠᱟᱫ ᱭᱚᱱᱥᱮᱪᱮᱫ ᱭᱚᱣᱱᱟᱨᱟᱢᱵᱷ यौवनारम्भ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही है चौथा हादसा। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुहागिनों ने, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस गेम को जुए की तरह खेलते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱭᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फसल हुई गुलज़ार , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब इशारा ना भी करो गर तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू जब नज़र आये, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बच्चे। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तृतीय पुरस्कार: 300 अमेरिकी डॉलर \t ᱑ᱞᱩ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 300 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर पर रहें, बेवजह बाहर न जाएँ \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tags: इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हमेशा प्रसन्नचित रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पास अंतिम तिथिः- 20 जनवरी 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ई-मेल %1$s तक पहुंचने में परेशानी हो रही है? \t ᱟᱢ ᱠᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ %1$s **%2$s** ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फूला न समाएगा हीरामन \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बड़ी खाईयाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• नेशनल बिल्डिंग म्यूजियम \t - ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱮᱥᱮᱢᱵᱽᱞᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न ही यह कोई राजा है और न ही कोई भीख माँगने वाला भिखारी है। \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिछे हैं बरसों तक , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के भीतर ही रहें, बरामदे में न रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दहेज देकर अपमान न करों, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने भात खाया । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "MADE: जर्मनी \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल रहा था, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बाक़ी सब 'नादान' \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डॉक्टर और रिसर्चर सालों से इस सवाल का जवाब ढूंढने में लगे हैं. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱜ-ᱟᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मातासपत्नी माता च श्वश्रूश्च भगिनी सुता । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟ᱐ᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹ᱐ᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱩᱨᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे इतनी गर्मी-ए-शौक़ से बड़ी देर तक न तका करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाना खाता थी \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Hiren कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो है उसे स्वीकार कर लो ख्वाब मत देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हो ऐसे अखियों ही अखियों में गल्लां करो ना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खाने को मोहताज हुये। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चर्चित माताये \t ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱟᱭᱚ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैगः फ्रांस \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठे कसमें न खाये न खाने दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं बनो अदनान कि अबसे कम तुम खाओ, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने रूचिकर भोजन कीना॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिछड़ने का ग़म न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हताश ना हो तू परछाईयों से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धोखा देने वालों पर तो थूकना भी नहीं चाहिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इराक और फारस[संपादित करे \t ᱤᱨᱟᱡ ᱟᱨ ᱤᱨᱟᱱ (ᱯᱟᱨᱚᱥᱥᱚ) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वैसे करण तुम क्या खा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हें यदि देख ले तो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "केवल 6% खेल खत्म करने का प्रबंधन करते हैं। \t ᱠᱚᱨᱮ ᱘᱐% ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझपे कोई ग़म की आंच आने नहीं दूं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर आज मेरे साथ नहीं हो तुम, \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाऊँगा । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी बच्चे महिलाएं हैं \t ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठ को पलने न दें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्टोर 1909 में खोला गया \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गुमराह तो न करो जनता को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पत्नी: खाना खा लिया. . ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(1) प्रांतीय विधान मंडलों में स्थानों का बंटवारा, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह खबर पूरे स्कूल में फैल गयी. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़ से न घबरा ऐ उक़ाब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ढेरों अमरुद सबने खाया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अपनी घर में हो \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार निरंतरता और इतिहास की भावना प्रदान करें; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जुलाई 2013 में एनसीआर में तीन और जिलों को शामिल किया गया है जिसमें हरियाणा राज्य के भिवाड़ी और महेंद्रगढ़, राजस्थान राज्य के भरतपुर जैसे जिले शामिल कर एनसीआर को विस्तारित किया गया था. अब एनसीआर में सामिल जिलों की संख्या बढ़ कर 19 हो गई है। साल 2011-12 में एनसीआर के सभी क्षेत्रों ने एक साथ देश के सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) में 128.9 यूएस अरब डॉलर का उत्पादन किया, जो कि भारतीय जीडीपी का 7.5 प्रतिशत था। अभी हाल में उत्तर प्रदेश का एक और जिला राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में शामिल किया गया है जिसका नाम शामली है जो कि उत्तर प्रदेश का पश्चिमी जिला भी है \t ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱒᱐᱑᱓ ᱨᱮ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱣᱟᱲᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱮᱸᱫᱨᱟᱜᱟᱲᱷ,ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱷᱟᱨᱚᱛᱯᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱥᱟᱠᱟᱛᱮᱜ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱑᱙ ᱴᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱐᱑᱑-᱑᱒ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱩᱛᱯᱟᱫ(ᱡᱤᱰᱤᱯᱤ) ᱨᱮ ᱑᱒᱘.᱙ ᱭᱩᱮᱥ ᱟᱨᱟᱵ ᱵᱚᱞᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱛᱯᱟᱫᱟᱱ ᱮᱱᱟ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱤᱲᱤᱯᱤ ᱭᱟᱜ ᱗.᱕ ᱯᱨᱟᱛᱤᱥᱟᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱟᱥᱷ ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱷᱟᱢᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱥᱷ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱷᱪᱤᱢᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी लैंग्वेज का चुनाव करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम>खबर और घटनाएँ \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 मे हुई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो भूल के भी कभी मत लगाना घड़ी को ठोकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अवश्य आपके पिताजी का नाम होगा। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पधारो माहरे आगणिए पधारो , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व के प्रमुख भाषा-परिवार \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खोटा समझ के फेंक न पाओगे मुझको तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जब देखते हैं आप , \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़ से न घबरा ऐ उक़ाब, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पावण मोख मुकति गुर सिखि पालीऐ । \t ᱨᱟᱹᱥᱠᱟ ᱥᱟᱸᱣ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनके लिए यह ईश्वर से मिलने का तरीका है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाथ पकड़ ले दुब न जाऊ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झंडाः सीरिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर घर जाऊंगा । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ii) मुख्यालय में स्थित अनुभागों का निरीक्षण \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस दोष के कारण ईश्वर ने उसे धिक्कार दिया है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह लेख मेरा नहीं है \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(C) अधिगम में व्यक्तिगत आवश्यकता पर ध्यान देना \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सेंट जेम्स गिरजाघर, जिसे स्किनर्स चर्च भी कहते हैं, कश्मीरी गेट के निकट ही स्थित है। \t ᱥᱮᱸᱴ ᱡᱮᱢᱥ ᱜᱤᱨᱡᱟ ᱚᱲᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱠᱤᱱᱚᱨᱥ ᱪᱟᱨᱪ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨ ᱜᱮᱴ ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में अलाव भी गया है जल, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚᱭᱮᱱᱟ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और टूटी हुई छ्त \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो जो परेशान हैं, उनके लिए \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मगर किसी रोज यूं भी होता है, \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिंदगी को सनम यूँ करो न ख़ला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसमें यह ज़रूरी नहीं कि आपको क्या खाना चाहिए, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• मिर्च का मज़ा (1951) \t •ᱵᱚᱨᱱᱟᱨᱰ ᱢᱮᱰᱟᱞ (᱑᱙᱒᱐)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न्योछावर कर दिया - यह जीवन। \t ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱣᱯᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱟᱱᱟ _ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱞᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गए सालों जैसा , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेवजह ही बात को न बढ़ाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कई बलिष्ठ हस्तियाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "13 अन्य साहित्य के साथ संबंध \t ᱒ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न हो Apna उसे Apnaने की ज़िद न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "को बेनक़ाब ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नक़्श माज़ी के जो बाक़ी हैं मिटा मत देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अवाम को न आज़माओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वैसे करण तुम क्या खा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ु ने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव खुश रहिए \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "-तुम लोगों ने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकाशित किया गया थाः अक्टूबर 09, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 09, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़े। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे इतनी गर्मिए-शौक़ से, बड़ी देर तक न तका करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाने के बाद सभी बेहोश हो गये। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नित्य निरंजन सुख स्न्दोहा। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक अकेले हमीं रहे, न अनेक थे। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐश्वर्या राय बच्चन (जन्म: 1 नवम्बर 1973) ऐश के नाम से भी मशहूर, भारतीय सिनेमा की एक प्रमुख अभिनेत्री हैं।[1] १९९४ में मिस इंडिया प्रतियोगिता की उपविजेता रहने के बाद उसी साल उन्होंने विश्व सुन्दरी प्रतियोगिता जीती थी। ऐश्वर्या राय ने हिन्दी के अलावा तेलगू, तमिल, बंगाली और अंग्रेजी फिल्मो में भी काम किया है। \t ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱵᱚᱪᱪᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱨᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱮᱠᱴᱨᱮᱥ ᱢᱮᱱ ᱫᱚ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱡᱚᱜᱚ ᱡᱤᱛᱠᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮ \"ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱥᱩᱱᱫᱽᱨᱤ\" (ᱵᱤᱥᱥᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨᱤ) ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱮᱞᱩᱜᱩ, ᱛᱟᱢᱤᱞ, ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱷᱚᱸᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कि लोग उस विपत्ति को समझें जो परमेश्वर को अस्वीकार करने से आती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो पिता कहलाता है ! \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "थोड़ा ज़ोर का बोला करो ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने echarts का उपयोग करके स्थिर चार्ट बनाने का तरीका सीखा और अब मुझे गतिशील रूप से मेरे चार्ट में डेटा और श्रृंखला जोड़ने की आवश्यकता है \t ᱤᱧ ᱤᱹᱧᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱴᱩᱞᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱲᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लोगों के साथ नमाज़ में शरीक नहीं हो रहा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वक़्त का आकिल ,मरने नहीं देता \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोर्सः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विदितोन्न करें %1$s \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओटी मंगलवार / शनिवार \t Wt/sat/ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱸᱦᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो भी देते नफरत उनसे बात भी ना करू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देकर होतो को कभी रुला न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपने आमाल को ज़ाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1909 में मैसेज करके। \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमकों जो कुछ सीखना हैं, वह हम करके सीखते हैं. \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्पादन \t ᱟᱨᱡᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तूने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तू ईबे नादान स अपने बडका न पूछिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस के लिए किसानों को सबसे पहले पराली की गांठ बनाना होगा। \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाते-पीते सब उनके संग-साथ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो तुम सूख न जाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2017 प्रकाशित किया गया थाः जूनः 24 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको तुम न कहीँ कुचल देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया का सबसे बड़ा द्वीप है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्कबाज नंबर 1 \t ᱤᱼᱥᱟᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टेलीग्राम कॉल करेगा %1$d:%2$02d \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या खा के करेंगे? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और क्षितिजों के कँटीले तारों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चिन्ताजनक है बड़ी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिस्टर इण्डिया (1987) \t ᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (१९८७)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शीर्ष निवेशक देशः सिंगापुर (29%), U. S. A (23%) और मॉरीशस (9%) \t ᱐.᱕% ᱮᱴᱟᱜ (ᱪᱟᱭᱱᱤᱥ,ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱤᱥ,ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ,ᱟᱨᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ) [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न देना उसे कोई कष्ट🥺 भगवन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मजबूरियों का बहाना न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह सब करिये और सिखिये. \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हैजा होने पर क्या खाएं और क्या न खाएं \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना के खुवाईन्छ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुल्गारिया 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिछले पर नवीनीकृत:Thu, 04 Jul 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Apr 04, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुच डार न इश्क़ दे केहन दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने पिछली रात क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तुम उस बेजुबाँ पे लाड न दिखाओ मियाँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सड़ी हुई जर्जर खेजड़ी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत में छह महीनेः Paix \t ᱥᱤᱧᱚᱛ: ᱑᱓ ᱟᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोषी मदिरा को न ठहरा देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस पृष्ठ में इस समय कोई सामग्री नहीं है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत पड़ना ठगों के चक्कर में , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देवेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "→ प्रारंभिक वर्ष \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उड़िया व्यंजन \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोर्स: इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुक्रवार को अमेरिकी बाजार में रहा उतार-चढ़ाव \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशिया का सबसे बड़ा द्वीप है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चुनाव में दो तरह के हैं मतपत्र \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसको तुम मानो न गप, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने मेरे पिता का नाम लिया था। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू जो ख़ुर्शीद न बन कर आती \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और टाल मत इस बात को तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ जो जानते थे कि क्या सीखा जा सकता है, \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता का नाम--स्व. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब के साथ बेठ्कर खाना , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के खाजा खान्छौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2.0 संस्करण में लेनदेन के लिए चालान को देखने और स्टोर करने के लिए एक सुविधा शामिल थी (store the invoice for the transactions) । \t ᱠᱷ) ᱫᱷᱟᱨᱟ 8 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ (2) ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱭᱚᱡᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस साल पहुंची। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱵᱚᱢ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱲ ᱮᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माना कुछ भी कहे उसका एहतेराम ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिकर नी करो कोई मार दुगा ह़क बाई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२ पुरस्कार २०० अमरीकी डालर \t ᱒ᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱟᱹ: 200 USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "की ज़िद न करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़ज़ा है, और क़ज़ा नहीं है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी जरा याद करो क़ुरबानी ,\" \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओह कदे न माडे कर्म करे जो दातिया तेरा ना लेंदा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कसके बान्दले आस्तीन \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर सजाओ - ख़ूब पकाओ, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो कुछ भी सीखो किसी के होके सीखो। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तल्ख़ लहजे से न कर अपनों को तू बेगाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी जरूरत भर का सबके पास है । \t ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱠᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟ ᱱᱚᱰᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संसार में प्रयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और आज उसका ना होना ही, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱜᱟᱯᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱭᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नेशनल एयरपोर्ट इंफ्रास्ट्रक्चर शो 3335 हिट \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓᱓ ᱨᱟᱢᱜᱚᱲ ᱠᱮᱸᱴ ᱥᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाग्रत देवता की उपेक्षा मत करो , \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक शहर हैः हर शख़्स एक पहेली है \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "काश दुनिया में तुम ही तुम होती। \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(B) जो विशिष्ट क्षेत्रों में पायी जाती हैं। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहे, सुरक्षित रहें । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अतएव उसने कहा, \"बहिन ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये जापानी जंजीरें थीं। \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खेतों के किनारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शैतान आप वश में करने की अनुमति न दें. \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नकारें बड़े लाल अजगर को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया के रंज सहना, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर में रहें और इकट्ठा होने से दूर रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतिहास \t ᱱᱟᱜᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुघड़ अंगूठी में मोती सा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुदा उस को न समझो कारवाँ से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न क्रोध दिलाओ ज्वाला को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर कोई खाया है किसी में ही \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस ख़राबे में ही आबाद न कर लूँ ख़ुद को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोन को गीला करना - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे दिन में घर में खटे,पाए न विश्राम , \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुज़रे लम्हों और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बतलाते न खल भुवन को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो हुआ तुझसे, तू उसका ग़म न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एसे लोगो को अपनाना मेरी आदत है, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो भी एक इंसान थे. \t ᱩᱜᱫᱩᱜᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भजन करऩ च़ऽहए॥ \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सेठों की कोठियों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो झूठी तसल्ली भी मत दिया करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने भोजन कर लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुड़ा है ईश्वर की गवाही से यह सब। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और इंतजार करने वालों को कभी धोखा न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• eSIM क्या है? \t •ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्होंने भी ऐसा फरमान किया \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सस्ती हुई हज यात्रा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भगनाड़ी \t ᱵᱷᱟᱜᱱᱟᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और दुष्टों से, \"सींग ऊँचा मत करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन ऐसा क्योंकर ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- प्रधान मंत्री मार्क रुत्टे \t - President ᱢᱟᱨᱴᱤᱱ ᱵᱷᱤᱡᱽᱠᱟᱨᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाया । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शॉपक्लूज 2% \t ᱠᱷᱟᱨᱤᱵ 2.0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपनी महक से \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाना खाया और सो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गलती करने वालों को नहीं छोड़े \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संस्करण 2.0 में परिवर्तन \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रसिया के चरण \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग कियाः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो कोई सीख देती हों \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वैश्विक स्तर पर भाषा की मान्यता \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हर तारीक़ी \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन का खाना, दोपहर आहार, लंच. \t ᱧᱤᱫᱤᱨᱠᱳ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ, ᱜᱟᱭᱟᱱ, ᱜᱟᱢᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"खाना खायौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'तुम्हारे घर में क़यामत का शोर बर्पा है \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भगतें होंगी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़यामत के कहर में भी ये कलाम न छोड़ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खा रहा है । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाया था । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरा नामः: \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नगर: सभी का चयन करें \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कि लोगों को इस तरह गुमराह न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होमपेज / घटना \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱠᱚ / Events"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सच्चप्रेसरमदाड ककी तर नकदालकर रख दप्रे । \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाय के नहीं खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेंच राष्ट्रीय उद्यान यहीं स्थित है। \t ᱵᱮᱴᱞᱟ ᱡᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ (Betla National Park) ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने धार्मिक होने का ढिंढोरा पीट लो, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्थर चुनकर महल बनाया,दो दिन का ठोर ठिकाना है, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्योंकि मैं पिंजड़े में क़ैद वह परिंदा हूँ-- \t ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱰᱠᱩᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उड़िया व्यंजन \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उस बात का बुरा मत मानो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हमेशा खुश रहो। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रेफेरेंसः यूरोप \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अजनबी गलियों से गुजारा ना करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस प्रकार सब ने पेट भर भोजन कर लिया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर मे रहे, सुरक्षित रहे। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर तू बेवफ़ाई यूं उल्फ़त में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जब तक मन्दिर बने ना तेरा चैन से ना बैठेंगे \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कराड कराड हवाई अड्डा VA1M - एमएडीसी फ्लाइंग स्कूल \t ᱠᱟᱨᱟᱰ ᱠᱟᱨᱟᱰ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VA1M - MADC Flying School"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दुश्मनों की आग में न झुलसें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू अपने घरों में है \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "दज्जल \t ᱫᱟᱡᱽᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मालवी \t ᱢᱟᱞᱣᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सिर्फ 2 फीसदी भारतीय \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे ऊंची ऊंची हँसने लगे और खाना खाने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत में यह दर 34 है. \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱓᱔ ᱱᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(सन्युक्त राज्य अमरीका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी की बचत (%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समीपस्थ - विकिपीडिया \t Nearby - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सांसद साहब, \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाओगे आप? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव करता रहूँ; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू अपने चेहरे को जज़्बों का आइना न बना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नेशनल हाइवे 233B \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱒᱓᱓B (NH 233B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अति के पीछे भक्त न भागो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Zeresan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "नफा-खुम वाटरफाल्स व्यू अत बन्दरबां, बांग्लादेश \t ᱱᱚᱯᱷᱟ-ᱠᱷᱩᱢ ᱣᱟᱴᱟᱨᱯᱷᱚᱞᱥ ᱣᱭᱩ ᱟᱛ ᱵᱟᱸᱫᱟᱨᱵᱟᱝ, ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "UPI क्या है- \t UPI ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निकटवर्ती \t ᱥᱩᱨ ᱧᱚᱜ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो महदूद मजहब मस्ज़िद-ओ-मीनार तक, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुझने न दे उस शमा को जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उसने कहा- आई लव यू! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फौजी अड्डा says: \t ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱱᱤᱥ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वितरण \t ᱦᱟᱹᱴᱤᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खाना चाहिए . \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ुरूर तुम न करो बेशुमार उल्फ़त का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह खाया जाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ब्रिटिश भारत के प्रेसिडेंसी और प्रांत - विकिपीडिया \t ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱥᱮᱛ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(राजीव गाँधी से अनुप्रेषित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो कबहूँ मग पाँव न देतु \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और आख़री प्राण की बूँद तक न रुकुंगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहे, सुरक्षित रहे, अपना ख्याल रखें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, बाहर न निकलें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संग्रहालय (30) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (30ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और किसी का खौफ न करोगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसकी आवाज़ रुला दे मुझे वो साज़ न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुल्फ के अब पेंचो-ख़म की बात मत कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विमान में नहीं था कोई यात्री \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस तरह बेखुदी ने खुदा से दूर कर दिया \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मलटीमीडिया सीडी \t ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ CD ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा वास्ता गरूर ना फरमाया करो. \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी भी नाम की शुरूआत किसी अंक से नहीं हो सकती है । \t ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(आईएसओ ३१६६ - १ से अनुप्रेषित) \t (ISO 639-1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर समय डरते रहो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विरोधी जो बातें आपके विरुद्ध बना रहे हैं उन पर धैर्य से काम लें, उनके मुंह न लगें और उनका मामला ईश्वर पर छोड़ दें कि वही उनसे निपट लेगा। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तमीज़ और तहज़ीब में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो लफ्जों में \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(राजीव गांधी से पुनर्निर्देशित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब पीवत खात रहे मैं भूखौ। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम क्या खाती हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरों में रहे, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे वर्ष में 25,500/- रुपये \t ᱟᱠᱥᱤᱢᱚᱠ ᱵᱷᱟ᱐᱐ᱟ ᱢᱩᱪᱟᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ 20,500/-ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहिए, सजग रहिए और जागरूक रहिए, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे नाम ने ऐ मेरे बाबा, \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(रसिया में) \t (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो न मिला उसकी शिकवा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "srikant कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना लाये हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खा रहे थे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुंदक तू जब तक न खाएगा, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हिंदी में सेक% \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोग सब उस जगह का चूना कुतर कर खा गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोज़े-ग़म से न हो जो मालामाल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "लगभग एक ही आकार के एक के बाद एक झरनों की एक शृंखला जिसमें प्रत्येक का अपना गोता-कुण्ड होता है। \t ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱜᱚᱛᱟ-ᱠᱩᱸᱰ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहिए और अपना ख्याल रखिय। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप कैसे खाते हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चर्चाःस्पॅनिश भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱯᱮᱱᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनकी तफ़्तीश में,मातम न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टिकट की कीमत (USD) : 100$ \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और नंगा वक़्त \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "32.1% मॉल्डोवियाई \t ᱒᱓.᱗% ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट्स से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न बात दिल पे लो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया (1,958) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- जलक्षेत्र (%) अगन्य \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": ". . घर रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मनाता हूं मन ही मन, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऊपर या नीचे लेटें \t ᱩᱛᱟᱨ ᱥᱮ ᱞᱮᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर कोई बाहर निकलें। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो याज्ञवल्क्यों की अवमानना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ही बसे हो! \t ᱟᱢ ᱫᱚᱢ ᱜᱩᱭᱩᱨ ᱮᱱ ᱜᱮ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मासिक सेवा शुल्कः $0 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क में झूठ बोलकर समय बर्बाद न किया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होते हैं सब खेल; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह जिंदगी नर्क से भी बदतर होती है। \t ᱦᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कटे-कटे खेतों की खूंटियां तक \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप थे इस दुनिया में \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत की आधिकारिक भाषाएँ - विकिपीडिया \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱚ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जनवरी- की धुप हो; \t ᱒᱑ ᱞᱳᱠ ᱥᱚᱵᱷᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उसकी कड़वाहट \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रक़ीबों को न सौंपो यार वादी के चिनारों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप खाना खा लिए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कोई ख़्वाब तो सजा दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहें ,सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इज़्न हंगामा-ए-निगाह न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने मुझसे कहा,\"परेश, आइ लव यू ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गढ़ लइ कोट अटारी सुंदर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्हें भी देखेंः मध्य प्रदेश के शहरों की सूची \t See also: ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱯᱨᱚᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीर पलकों का मुक़ाबिल मिरे पल पल न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पृष्ठ \"जगती छंद\" पर वापस जाएँ। \t Return to \"ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ\" page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोज़ ये शैख़ ओ बरहमन का तमाशा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सूग मिट्टी चिक्कड़ों करदा न सी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पाँव को मंज़िलों की क़ैद न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहिए, सुरक्षित रहे, स्वस्थ रहे । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसकी कड़वाहट \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन कभी साथ नही देता \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो इस ज़माने में इज्ज़त की बात मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रारंभिक दो वर्षों हेतु 10000/-रूपये प्रति वर्ष \t ᱮ᱐ᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ 10,000/-ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अफ्रीकी देश \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरा वर्ष \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मुजको खुदरा ग़लत मत समजना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंगलवार को अमेरिकी बाजार मे ंरहा उतार-चढ़ाव \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों गुजर गए, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तूने कुछ खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बड़ी बड़ी बातें और अठखेलियां भी होंगी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उत्तरी अमेरिका में \"युद्ध\" का समर्थन करने के लिए। \t ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱚᱫᱚ \"ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ\" ᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहिये \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जम जाए बाजरे की जड़, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उत्तर के पगानों के पास मत जाओ ,, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि आप गुंजाइश चर का उपयोग करना चाहते हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करेंट अफेयर्सः राष्ट्रीय \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱜᱚᱨᱩᱢᱟᱨᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माज़ी के तसव्वुर को फिर से न बुलाओ तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मलेशिया का विमान लापता \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब का सब ही भोग लिया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गेहूँ के उन्नत बीज \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन नहीं निकलता, रात नहीं होती, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक शहर हैः सब का एक दौर है \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज के लिए चुनी गयी (2008) [42] \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱤᱭᱩᱴ (ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ) [᱒"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे पिताजी के नाना का नाम है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत 1 इंग्लैण्ड 1 \t ᱥᱤᱧᱚᱛ 1 ᱤᱝᱞᱮᱱᱰ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर वक़्त खुशियों से नहाती रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब ख़ाक भी शौखी न बची रूहे शबाब में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोर्स: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दक़ीक़ा उठा ना रखना (रुक) का लाज़िम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ईमेल क्रमबद्ध करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2008 इंडियानापोलिस टेनिस प्रतियोगिता \t ᱒᱐᱐᱘ ᱨᱤᱱ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱥᱠᱣᱟᱰ ᱞᱤᱥᱴᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मान न दे जो दूजों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बोर्ड में 2 चुनाव हों। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को अश्रे में न मग़मूम बनाए फिरिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चटकों से दम न तोड़ दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो हो गए हैं पथभ्रष्ट \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साथ ग़ुर्बत का नहीं देती है क़िस्मत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे पास दो थे। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर आ रहा होता। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नानीः मैं घर जा रही हूँ_ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझे कसम है खुदी को बहुत हलाक न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने भात खाया । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तआ'क़ुब इन मह-वशों का तुम दूर तक न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतना भी शोर तू न ग़म-ए-सीना चाक कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम तो सागर थे \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "tinder कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं माना तो मत देना ताना तक़दीर को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंगारे जो दहकते रहते है, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चोब-ए-ख़ुश्क सहरा हूँ और आरज़ू गुल की \t ᱵᱩᱞᱚᱸᱫᱽᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱥᱭᱟᱱᱟ, ᱟᱱᱩᱯᱥᱚᱦᱚᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1983 में जापान में शांति जहाज गैर-सरकारी संगठन बनाया गया \t 1983 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱫ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱥᱛᱩᱯᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ट्रेजरी और अंतर्राष्ट्रीय विभाग \t ᱕.᱒ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं होती दिन नहीं गुजरता \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लड़का खाना खाया जान? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज क रात उफ़क़ से कोई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह उसको खा पी जाता. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज रात वो सारे ख्वाब, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भरी महेफिल में दंगा मत ⚔करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें चुरा के न ले जाएं दिन बहारों के \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने ख़ूब ठूंस- ठूंस कर खाना खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम बहारों की आरजू न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंज़िल न दे चराग न दे, हौसला तो दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"आज के दिन हुआ था, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". . घर रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंगोलिया की तस्वीरें \t ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुर से सथूल समबनध नही, चैतिसक समबनध रखो. \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वे ऑफ इंडिया (1851) \t ᱱᱚᱰᱤᱭᱟᱫᱽ ᱱᱟᱜᱟᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ (Since 1866)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी शाम . \t ᱵᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माना न रहने दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बतलाते न खल भुवन को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसे आँसुओ में न बहाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो चूत न दे उस से कभी फरियाद मत करना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और रहे न मटका पारे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोविड19: विश्व में विषम परिस्थितियों में मनाया गया क्रिसमस \t COVID-19: ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱥ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रूठी हुई अंगीठी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फेंक रहे हो जो तुम खाना क्योंकि, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन ऐसा क्यो? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(हिन्दीः \"लिसूतू, हमारे पिताओं की भूमि\") \t (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: \"ᱞᱮᱥᱳᱛᱷᱳ, ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ\")"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तकनीकी विश्लेषण जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म न अपना किसी को दिखाया करो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुश रहे तू सदा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक प्रकार का बड़ा कनकौवा या पतंग। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱞᱩᱝᱢᱮᱥᱟ ᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱩᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२०२२ को करेंगें पुरा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़दमों में न बिछा दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने पिता जी का नाम बताइए \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कल आपने क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदियों से चले आ रहे , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "= क्या खाया था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाम उसके पिता का देती हैं! \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुदा करे न ढले धूप तेरे चेहरे की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सगळा ने पेट भर खिलायो । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपने खिन्न मन को \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पीएचसी - 28 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी ईमेल एड्रेस डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वैसे ही दुष्ट लोग परमेश्वर की उपस्थिति से नाश हों। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ का दामन पकड़ जलील ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहार का मौसम साल भर नहीं रहता \t ᱡᱷᱮᱸᱴ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱝᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पत्तों के चहचहों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मध्यकालीन इतिहास- राजमहल की पहाड़ियों के घिरे होने के कारण दुमका जितना दुर्गम रहा है उतना है आर्थिक दृष्ट से अहम भी. 1539 में चौसा के युद्ध में शेरशाह सूरी की जीत के बाद यह क्षेत्र अफगानों के कब्जे में आ गया, लेकिन जब हुसैन कुली खान ने बंगाल पर जीत हासिल की तो यह क्षेत्र मुगल सम्राट अकबर के प्रभुत्व में आ गया। अंग्रेजी शासन- अंग्रेज प्रतिनिधि डॉ गैबरियल बोकलिटन ने शाहजहां से एक फरमान हासिल किया। \t ᱢᱚᱫᱷᱭᱟᱠᱟᱞᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢ - ᱨᱟᱡᱢᱟᱦᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱩᱢᱠᱟ ᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱩᱨᱜᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱩᱱᱟᱜ ᱟᱨᱛᱷᱦᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱚᱦᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱹ ᱑᱕᱓᱙ ᱨᱮ ᱪᱟᱣᱚᱥᱟ ᱞᱟᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱷᱨᱥᱷᱟᱦ ᱥᱩᱨᱤ ᱭᱟᱜ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱟᱯᱷᱜᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱸᱜᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱟᱜᱟ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱥᱚᱢᱨᱚᱴ ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟ᱾ ᱤᱸᱜᱨᱮᱡᱤ ᱥᱷᱟᱥᱟᱱ -ᱤᱸᱜᱨᱮᱡ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱪᱮ ᱜᱮᱵᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱚᱠᱞᱤᱴᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱷᱟᱦᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱱ ᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱫ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जॉर्जिया में रहना \t Georgia ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर दिनकर मन पर वार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Simran कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं फेसबुक प्रोफाइल से संपर्क नहीं जोड़ सकता। \t ᱤᱧ ᱣᱮᱵᱥᱟᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ ᱵᱟᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिलिस्तीन 16 \t ᱑ ᱡᱤᱵᱽᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राजनयिक _ अगस्त 2020 \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर खाते है तो केवल तरस आप ही खाते है, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठे इल्जामों की फिक्र न करें, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना भी खाया होगा? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुल गीतः \"God Save the Queen\" गॉड सेव द क्वीन \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"God Save the Queen\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पेड़ों पे हवा रक़्स में हो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विमान में नहीं था कोई यात्री \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खाती। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को धोखा दे मत बन्दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो जाँ दे, दे न धोखा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल की शुरुवात में \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱤᱞᱚᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे क़िस्सों का किरदार न हो जाऊं तो कहना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी पौधों का फल एक बीज वाला होता है, जिसमें बीजावरण (seed coat), या बीजकवच (Testa), फलकवच (fruit coat) फलावरण (pericarp) से चिपका रहता है। घासों के बीज बहुत छोटे होते हैं तथा बहुत अधिक मात्रा में पैदा होते हैं। ये बहुत दिनों तक जीवित रह सकते हैं और विभिन्न प्रकार की जलवायु और मिट्टी में उगाए जा सते हैं। बीजों का विकिरण (dispersal) उनकी बनवाट के अनुसार विभिन्न प्रकार से होता है, परंतु मुख्य रूप से हवा, पानी मनुष्यों और पशुओं द्वारा होता है। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱝ ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱱᱟᱣᱟᱨᱟᱬ (seed coat),ᱥᱮ ᱵᱤᱡᱠᱣᱟᱪ (Testa), ᱵᱟᱦᱟᱠᱣᱟᱪ (fruit coat) ᱡᱚᱣᱟᱟᱨᱬ(pericarp) ᱛᱮ ᱥᱟᱴᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ᱛᱟᱥᱟᱫ ᱫᱟᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱠᱚᱛᱚ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱨᱤᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱤᱣᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱞᱣᱟᱭᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱣᱤᱠᱟᱨᱟᱬ (dispersal)ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ,ᱫᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हरियाना \t ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "था सब को यही वसवसा आदमी हूँ\"। \t ᱵᱳᱝᱜᱟᱜᱮ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟᱠᱤᱱ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "की करनी क्या सिखलाती। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इससे भी बहुत बड़ा होता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इशिमा (इसाशिमा) भी। \t ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱥᱟᱢᱟ (Ishama) ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खाती। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी ईमेल आईडी डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो शिक़ायत मत किया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम / शिक्षा / बाल अधिकार \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अहमियत को छोटी चीजो को नकारो तुम नहीं , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहिये , सुरक्षित रहिये . \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर इश्क पर बनने दे ऊन को गोला , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव प्रसन्न रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारे स्वर्ग को \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तृतीय पुरस्कार: 300 अमेरिकी डॉलर \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$300"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चिंगारी का ख़ौफ़ न दिया करो हमे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2022 पर भी रहा निशाना \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(संयुक्त राज्य अमेरीका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वफा की उम्मीद ना करो उन लोगों से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रयोक्ता का नाम \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा संतोष रखेंगे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भटके और बिछड़ों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मासे सा प्रथमे बाला फलाहारपरायणा । \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूके क्षेत्र - 243 वर्ग किमी \t ᱟᱢᱨᱤᱴᱥᱚᱨ - ᱓᱔᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाकामियाबी से मायुस न हो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रातरानी - विकिपीडिया \t ᱧᱤᱫᱟᱹ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बीरबल (1528-1586) : असली नाम:महेश दास या महेश दास भट्ट, मुगल बादशाह अकबर के प्रशासन में मुगल दरबार का प्रमुख वज़ीर (वज़ीर-ए-आजम) था और अकबर के परिषद के नौ सलाहकारों में से एक सबसे विश्वस्त सदस्य था जो अकबर के नवरत्नों थे यह संस्कृत शब्द है जिसका अर्थ नौ रत्न है। उनका जन्म एक कायस्थ परिवार में हुआ था वह बचपन से ही तीव्र बुद्धि के थे। बचपन में उनकमहेश दास था। उनकी बुद्धिमानी के हजारों किस्से हैं जो बच्चों को सुनाये जाते हैं। \t ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ (1528-1586) : ᱟᱥᱚᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱟᱭ : ᱢᱟᱦᱮᱥᱷ ᱫᱟᱥ ᱥᱮ ᱢᱟᱦᱮᱥ ᱫᱟᱥ ᱵᱷᱟᱴ, ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱵᱟᱫᱥᱷᱟᱦ ᱟᱣᱵᱟᱨᱟᱜ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱩᱜᱚᱞ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱟᱜ ᱣᱟᱡᱤᱨ (ᱣᱟᱡᱤᱨ-ᱮ-ᱟᱡᱟᱢ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱟᱨ ᱟᱠᱵᱟᱨ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱟᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱥᱟᱫᱟᱥᱭ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱱᱟᱣᱨᱟᱛᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱥᱟᱠᱨᱤᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱮ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟᱭ ᱴᱟᱜ ᱨᱟᱛᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱣᱭᱟᱥᱛᱷ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱱᱤ ᱫᱟ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱠᱤᱞᱟᱹᱱ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱱᱚᱠᱢᱚᱦᱮᱥᱷ ᱫᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱥᱮᱬᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱥᱟᱭ ᱠᱤᱥᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱚᱣᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करना पड़े तुझे कांटो का सामना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अभी घर में रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सजग रहें और घर पर ही रहें 🙏 \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शीशे सी सच्चाई, छलकती साफ़ पानी सी नज़रों से तेरे, \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न बनाओ अपने को किसी का मोहताज, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो नफ़रत करते हैं उनसे ये कह दो \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बाहरी कड़ियाँ \t ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुटिल काम करनेवालों के विषय डाह न कर! \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हसीन ख़्वाब न दे अब यक़ीन-ए-सादा दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहिये , सुरक्षित रहिये \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शीर्ष निवेशक देशः सिंगापुर (29%), U. S. A (23%) और मॉरीशस (9%) \t ᱐.᱕% ᱮᱴᱟᱜ (ᱪᱟᱭᱱᱤᱥ,ᱯᱳᱨᱛᱩᱜᱤᱥ,ᱮᱴᱟᱜ ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ,ᱟᱨᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ) ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी त्यौहार की शुरुवात नहीं होती❤️ \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मौज पेड-पौधों की होगई , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ईमेल एड्रेस डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घड़े के प्रकार \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हें सदग पू िें नर नगरी ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुहागिनों ने, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उसने बोला,\"मुझे गन्दा लगता है ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फँस न जाऊँ ग़ज़ल के चक्कर में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो किसी को चूहा समझने की भूल न करना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और साहा न जाए अब पकडू किसका छोर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". और मुझसे बोली,\" आ जाओ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन में नहीं कभी सुधि लेता। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाता हुँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं अपने घर जा रही हूं। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(सन्युक्त राज्य अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टैगः एशिया के शहर \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों की तरह हमें भी झूठ का मुखड़ा मत समझना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ब्लेन्वीय, १८२५ \t ᱞᱤᱱᱮᱭᱟᱥ, १७५८"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम क्या खाते हो \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किस स्थान पर कितनी वर्षा हुई है, इसे मापने के लिए एक यंत्र काम में लाया जाता है, जिसे वर्षामापी (Rain gauge) कहते हैं। इसे एक निश्चित समय में तथा निश्चित स्थान पर वर्षा में रखकर पानी के बरसने की मात्रा को माप लिया जाता है। \t ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱨ ᱫᱟᱜ ᱠᱮᱫᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱯᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱚᱥᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱜᱱᱟᱯᱤ(Rain gauge) ᱵᱚ ᱢᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱚ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱤ ᱮᱫ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे मिला घरः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होश (अनुभव) बुजुर्गों का \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम परेशाँ न हो बाब-ए-करम-वा न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर से चलता हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार और दोस्तों के लिए एक उपहार के रूप में; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़्लिकर पर एन्टी टी निसिनेन द्वारा छवि (सीसी BY 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "22और लोग पुकार उठे, \"यह तो मनुष्य का नहीं ईश्वर का शब्द है। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुनी सुनाई बातों पे झगड़ा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुश रहिये,, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ्रांस जानकारी पर आज सुनाः \t ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱨᱮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहादत शहीदों की न नापाक करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुमने क्या क्या खाया \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माना कुछ भी कहे उसकी परवाह ना कर, जिसे ज़मीर ना माने , उसे सलाम ना कर। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निष्पक्ष रूस 3% \t ᱒᱓.᱗% ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद को मिन्नत-कश-ए-क़िस्मत न करो दीदा-वरो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसका गठन 12 फरवरी 1979 को किया गया। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने भोजन में क्या खायें और क्या ना खायें \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़िलाफ़ उस के ज़बाँ खोलो न खोलो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब घर पर रहो और स्वस्थ रहो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के बहार दिया रखेः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "१९९८ एशियाई खेल बैंकॉक, थाईलैंड प्रथम 800 मीटर \t ᱒00᱖ ᱒00᱖ ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢᱥ ᱠᱚᱞᱚᱢᱵᱳ, ᱥᱨᱤᱞᱚᱝᱠᱟ 1st ᱑00 ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱚᱰᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विज्ञान 30 प्रश्न \t ᱓ ᱥᱟᱰᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जर्मन की नंगी फोटो \t ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्तरराष्ट्रीय रैखिक संघट्टक - अन्य भाषाएँ \t ᱡᱮᱜᱮᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ - Other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई फूट के बीज बोने न दो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२००४ की प्रमुख वैज्ञानिक उपलब्धियाँ \t ᱔ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुमलों की हक़ीक़त न हो जाए बयां \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और टूटी हुई छ्त \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या-क्या खाते हैं? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मानक वर्षामापी \t ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱱᱟᱯᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो बिगाड़ दोस्तों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(घ) तराई क्षेत्र में बोली जाने वाली बोलियाँ। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाते-पीते सब उनके संग-साथ॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इनके पिता का नाम था \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर मेंः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "千鳥たかのり 17 दिन पहले \t ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱳᱥᱟᱫ 17 दिवसांपूर्वी"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाता था । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वारा नंदिनी होम्स \t By ᱱᱟᱱᱥᱭ ᱟᱰᱟᱢᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर एक बूंद बचानी है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें, सुरक्षित व स्वस्थ रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिछड़ा वर्ग 36.5 \t ᱓.᱕ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱲᱦᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱜᱵᱷᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"$1\" नाम से कोई उपयोगकर्ता नही है। \t \"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱫᱚ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों हो गया, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बीते हुए लम्हों को तू याद न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साकी इस क़दर न पिलाओ कि खुमार छा जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम कोई पाबन्दी ना लगाओ तो हँसा देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर मे तुमने \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गोता (Plunge) \t ᱜᱚᱛᱟ (Plunge)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऊंचे महलों वाले भी और काले क़ीट भिखारी भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर कोई तन्हा , अपने दम पर चले \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इश्क की नाकामियों का दोष लबों को ना दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई गम न दे जिसे तू दूर न कर दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(क) प्रारम्भिक समितियों में अंशो का क्रय; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई भी बात का ना करेंगे कोई ग़म, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिस इन्डिया यूएसए २००७ \t ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱟ ᱢᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱣᱟᱨᱥ ᱒᱐᱐᱔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू जाड़ा तो दे पर रजाई न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऊपर या नीचे लेटें \t ᱩᱛᱟᱨ ᱥᱮ ᱞᱮᱠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पतझड़ की बात न पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नरिता अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र - अन्य भाषाएँ \t ᱤᱸᱫᱽᱨᱟ ᱜᱟᱹᱱᱫᱷᱤ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ - Other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खाने लगे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुमान न कर अपनी खुश नसीबी का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम पलके न झुकाना इसी बहाने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दाल मिल \t ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱤᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़िल्म 2.0 रिव्यू \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर हादसे पर यूं आहत न हो जाया करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मुलतवी नहीं करें अरज किरायेदार की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• एक सय टका \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ मुट्टी भर सितारे, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होम (घर) / समाज कल्याण / सामाजिक सुरक्षा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ / ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱥᱩᱨᱟᱠᱪᱷᱟ (Social Security) / ᱚᱴᱚᱞ ᱯᱮᱱᱥᱚᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो बंदगी न करो इबादत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने un2 को निकाला \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुसरी भाषा की रूप में बोलेवालाः 156 million (2010 census) [1] \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱑᱕᱖ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (2010 census) ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर-चश्मा-ए-बक़ा से हरगिज़ न आब लाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२९.७८ किमी/से॰ \t - ᱥᱟᱝᱜᱮ 78/ᱠᱤᱹᱢᱤᱹ୨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संबंधित खेल में ओलंपिक/वर्ल्ड चैंपियनशिप/एशियन गेम्स/कॉमनवेल्थ गेम्स/यूथ ओलंपिक गेम्स/वर्ल्ड यूनिवर्सि. . . \t ᱚᱞᱚᱢᱯᱤᱠ ᱜᱮᱢᱥ/ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱢᱥ / ᱠᱚᱢᱚᱱ ᱣᱮᱞᱛᱷ ᱜᱮᱢᱥ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱠᱚᱯ / ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱪᱟᱢᱯᱤᱭᱟᱱᱥᱤᱯ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भैकाहू को देतनहि, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज का दोपहर बीत रहा है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "16034700कुकी-चेकस्पोर्टिंग मुहावरे और उनकी उत्पत्तिनहीं \t 39400cookie-checkᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल आते रहे साल जाते रहे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना है आपको? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जोड़ तोड़ न बाक़ी है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नमन उन्हें जो तिरंगे के लिए कुर्बान हो गए \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो किसी को दिखते नहीं \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुन्दर पंखों वाली तितली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने भोजन किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह जानबूझकर बोले- \"कहो! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर आप मेडिटेरेनियन डाइट फॉलो कर रहे हैं: \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित न धरई - हनुमत से ही सर्ब सुख करई \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सजन रे झूठ मत बोलो, खुदा के पास जाना है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"सर्दी\" बहुत है. \t 'ᱥᱚ' ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱬᱜᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महिला व बच्ची की बरामदगी को धरना \t ᱠᱩᱲᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱦᱱᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़्वाब-ए-ख़स-ख़ाना-ओ-बरफ़ाब के पीछे पीछे \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर भारतीय अटल है। \t ᱡᱚᱭᱱ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱩᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो पढ़ता है उसे पता होता है \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत सबसे महान है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या वह खाता है? \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन अब यहां भी पानी की किल्लत होने लगी है. \t ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱞᱤᱸᱜᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱦᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱫᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दहेज़ लोभियों में न करना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औद्योगिक घराने 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लोगों में मत उलझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नकारें बड़े लाल अजगर को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डूबने वालों को ज़ेर-ए-आब मत देखा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंडो यूरोपीयन \t ᱤᱱᱰᱚ- ᱤᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो परिवारों के सात लोग भवन की तीसरी मंजिल और चौथी मंजिल पर रहते थे, जबकि तीन रिश्तेदार दूसरे माले पर थे. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱩᱰᱤ ᱟᱭᱳ ᱨᱤᱱ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱮ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱮᱨᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जमानत होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चाबी भी गुम कर दी । \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुद ही को तो न रहनुमा माना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोज़ख़ में डाल ख़ुल्द को कू-ए-बुताँ न छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बोस्निया और हर्ज़ेगोविनाः 1918 \t {{flag_ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ_1918}} → ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छोड़ भी दे ज़माना तो परवाह न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: सब लोगों \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(हिन्दीः \"लिसूतू, हमारे पिताओं की भूमि\") \t (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: \"ᱞᱮᱥᱳᱛᱷᱳ, ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मसाले किसी भी हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस प्रकार यह सारा चराचर जगत जलकर भस्म हो गया। \t ᱱᱤᱛᱳᱜ ᱯᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱰᱮᱭᱮᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाइबेरिया 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसको दुखड़ा न सुनाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पास अंतिम तिथिः- 20 जनवरी 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 20, 2016"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने भोजन किया \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "⇰ प्रयोक्ता नाम \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये खाने के लिए..दायं सब लोग सब लोग हैं। \t ᱥᱟᱠᱟᱢ , ᱡᱚ ᱟᱨ ᱾ᱛᱵᱮ ᱡᱚ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे झपट्टा मार रही हैं; \t ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱡᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर एक की है, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात इसमें फूल और \t ᱟᱨᱟ, ᱟᱨᱟ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़वाब की भाषा है इस पल में \t ᱠᱚᱱᱱᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱨᱚᱲᱮᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शाम को खाट आई। \t ᱵᱟᱦᱧᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱧᱤᱱᱫᱟᱹᱠᱳ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व का सबसे बड़ा महाद्वीप है एशिया \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी को पूजने की ग़लती न करो लोगो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कैटाडूपा एक महाजलप्रपात या झरना है, (मूल रूप से नील नदी के जलप्रपात)। शब्द कैटाडूपे (catadupae) ऐसे महाजलप्रपात के निकट रहने वाले लोगों को इंगित करता है, माना जाता है कि यह लोग जलप्रपात के निरंतर शोर के कारण बहरे हो गये हैं। \t ᱠᱮᱴᱟᱲᱩᱯᱟ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ,( ᱞᱤᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ)। ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱮᱴᱟᱰᱩᱯᱟ (catadupae)ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ , ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ -ᱟ ᱦᱟᱲ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱜᱩᱞ ᱟᱸᱫᱚᱲ ᱛᱮ ᱦᱟᱲ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱦᱟᱨᱟᱹ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसने खाया -उसने खाया , \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(i) आयत के अभ्यन्तर भाग में बने बिन्द बताइए। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(जून 2016 के बाद शुरू) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 लोगों को जिंदगी दे गईं। \t ᱦᱮᱜᱮᱞ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱯᱚᱱᱮᱭᱟ ᱚᱞᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर नहीं आज तुम साथ मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(भारतीय फिल्म से अनुप्रेषित) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मुख जिंदगी से ना मोड़ना तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो कुछ वक्त निकाल के पूछ लिया करो ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(चीनी ज्ञान) \t (ᱵᱟᱫᱟᱠᱷᱟᱥᱟᱱ) ᱪᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न बात दिल पे लो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक बड़ा चम्मच शहद या नींबू। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱞᱩᱝᱢᱮᱥᱟ ᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱩᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने कुछ खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लंबे और लंबे बालों वाली - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क खुद इससे भी महान होता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "से भी ये हैं बहुत बड़े। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "की ज़िद न करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साइरस कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो फिर फ़रियाद मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो आपने कम खाया होता, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खाना खा चुके हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न मजलूम को अब तू ग़ुरबत में रखना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश की भाषाःचीनी भाषा \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोग किया गयाः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस बदनसीब से शायरों की बात न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर ही टहलेः \t ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟᱢ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी भी कीचड़ के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शाख़ गु़लों के मत तोड़ा कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बीवि लगे खास \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चित्र दीर्घा \t ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱤᱨᱜᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खिले हँसी ठठ्ठों से भरा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "alias उत्तरी मैरियाना द्वीपसमूह Main article name (उत्तरी मैरियाना द्वीपसमूह) \t alias ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ Main article name (ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनकी पहली फिल्म इरुवर तमिल में बनी जिसे मणिरत्नम ने निर्देशित किया। 2000 में राजीव मेनन द्वारा बनी एक फिल्म कंडूकोंडिन कंडूकोंडिन काफी मशहूर हुई। हिन्दी में उनकी पहली फिल्म और प्यार हो गया थी, हिन्दी फिल्मों में उनका सिक्का संजय लीला भंसाली द्वारा बनायी गयी फिल्म हम दिल दे चुके सनम से जमा और तब से उनकी फिल्में ज्यादातर हिन्दी में ही बनी। 2002 में संजय लीला भंसाली द्वारा बनाई फिल्म देवदास में भी उन्होने काम किया। इसके अलवा उन्होंने कुछ बांग्ला फिल्में की हैं। सन 2004 में ही पहली बार उन्होंने गुरिंदर चड्ढा की एक अंग्रेजी फिल्म ब्राइड ऐंड प्रेज्यूडिस में काम किया। 2006 में उनकी प्रमुख फिल्मे रही मिसट्रेस ऑफ स्पाइसेस, धूम २ और उमराव जान। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱤᱨᱣᱟᱨ ᱛᱟᱢᱤᱞ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱚᱬᱤᱨᱚᱛᱱᱚᱢ ᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹᱫᱩᱜ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱒᱐᱐᱐ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱤᱵᱽ ᱢᱮᱱᱚᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ \"ᱠᱚᱸᱰᱩᱠᱟᱨᱰᱤᱱ ᱠᱚᱸᱰᱩᱠᱟᱨᱰᱤᱱ\" ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱴ ᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱪᱚᱦᱚᱲ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱫᱚ \"ᱚᱣᱨ ᱯᱭᱟᱨ ᱦᱚ ᱜᱟᱭᱟ\" (और प्यार हो गया) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱞᱤᱞᱟ ᱵᱚᱝᱥᱚᱞᱤ ᱭᱟᱜ ᱯᱷᱤᱞᱢ \"ᱦᱟᱢ ᱫᱤᱞ ᱫᱮ ᱪᱩᱠᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ\" (हम दिल दे चुके सनम ) ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱥᱩᱯᱚᱨᱦᱤᱴ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱦᱤᱸᱫᱤ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱮᱡ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या चूहे खा गए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निर्वाचन पद्धति दो प्रकार की होती है - \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर भी सबसे महान है, \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओपेरा हाउस 1 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समय की तू गुलाम नहीं, तू वक्त दे उसको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने कैसे खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे सबकी सब खिल गईं कली । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ओर भारतीयो की 4 मढी है \t ᱱᱤᱱᱟᱦᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱩᱱᱮ ᱨᱮᱱᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"खाना क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जयादा ख्याल न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "की भाषा होती है । \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम अपने घर में अपने घर \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारिका says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" तुमने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्थापना यह संग्रहालय 1970 के दशक के प्रारम्भिक भाग में स्थापित किया गया था। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱟᱱ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱨᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम अपने ईश्क़ कि खातिर किसी की जान मत लेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन इस सवाल के साथ एक बड़ा \"? \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाइउ का देतीं नहीं अन्न, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊँगा । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सस्ते वेश्याओं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काम और कैरियर दिसंबर 2019 \t ᱑᱒ ᱜᱚᱰᱮᱛᱟᱜ ᱡᱩᱜᱽᱛᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्रेणीःजापान में खेलकूद \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱞᱚᱱᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "1: जो आशा हमारी आत्मा के लिए लंगर समान है, निश्चित और अडिग और जो घूंघट के भीतर उसमें प्रवेश करती है, द किंग जेम्स संस्करण \t ᱑: ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱥᱷᱟ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱸᱜᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭ, ᱱᱤᱡᱮ ᱟᱨ ᱟᱰᱤᱜ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱩᱴᱩᱨᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ, ᱫᱚ ᱠᱤᱸᱜ ᱡᱮᱢᱥ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर भी मेरा देश महान\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गिफ़्ट , फूलों की भरमार , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया कप फाइनल में पांचवां शतक \t ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱑᱖᱕᱗ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱟᱜ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कसूरों की बन्दर-बाँट, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू उलझने ना दे ,अगर रंज-ओ-अलम ना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न टुकड़े बिखरेंगे \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के फ़साना कोई बना न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो मोर्चों पर \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुश रखो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तरी जर्मनैक \t ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतालवी (14) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (16)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो अहसान भी न करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो तू न माना बना बेगाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दादियों व नानियों को \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लौट कर दिन न आएँगे बीते हुए \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ए बि सी डी) एनी बडि केन डान्स २०१२ \t (ᱮ ᱵᱤ ᱥᱤ ᱰᱤ) ᱮᱱᱤ ᱵᱟᱰᱤ ᱠᱮᱱ ᱰᱟᱱᱥ २०१२"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा सुखी रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो आपका बुरा करे उसका बुरा ना मानो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नर्म हथेली से कुछ मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'तुझे क़सम है ख़ुदी को बहुत हलाक न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुखा ना समझो डालियों को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नीचे की तरफ देखता है \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा किसी को किसी पेय फ़िदा ना करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जनता की सेवा करो, देश को आगे ले जाओ. \t ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱤᱧ ᱢᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फूंक डाले न श्याम, जमाने भर को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारिका says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झंडाः सीरिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱥᱤᱨᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मौजों से न टकराए उसे साहिल नहीं कहते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये सब अल्लाह की नाराज़गी का नतीजा है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने पूछा, \"मित्र! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Home Tag पार्किंग के लिए तीन साल का टेंडर \t ᱮᱥᱴᱟᱨᱴᱟᱯᱥ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥ ᱟᱲᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो किसी को दिखता नहीं \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने तो खा लिया, \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शंख में ओंकार फुके कर दे मत वाला, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्हें अपने जैसा हरगिज़ न बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अश्लील सितारों \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ ख़ामोशी से बातों को न टालो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समीपस्थ - विकिपीडिया \t Nearby - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकिपीडियाःनिर्वाचित लेख आवश्यकताएँ - अन्य भाषाएँ \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और होठों की पपड़ियों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मकान को घर ? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "१३७ अरब युएस डॉलर (जनवरी २०१९) [1] \t ᱑᱘᱓᱐ (ᱟᱠᱢᱳᱞᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ) [᱒]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल डॉस के रिटर्न \t ᱒ ᱟᱡᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "जल एक संकीर्ण जलधारा के रूप में उतरता है और फिर एक व्यापक कुण्ड में फैलता है। \t ᱫᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱸᱠᱤᱨᱬ ᱫᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱣᱭᱟᱯᱚᱠ ᱠᱩᱬᱰ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने आँगन में उसने भी खेला होगा \t ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱚᱯ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "#पाकिस्तान #भारत में घुसपैठ \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ##ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परी-लोक में मत भरमाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डरते हैं कहीं रुसवा न हो जाओ तुम ज़माने में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक पक्षी के लिए केवल एक पंख पर उड़ना असंभव है। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"मैं लोगों की तरह मिलावट नहीं करती \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ढालू (Chute) \t ᱰᱷᱟᱞᱩ (Chute)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रब को पूजो न पूजो पर- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राज्य एनएसएस सेल, प्रशासन \t SGS ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ, ᱥᱤᱫᱷᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"कुरआन शरीफ की तिलावत किया करो, इस लिए के कयामत के दिन \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किंतु इस बेइमानी से अल्लाह भी नाराज होगें। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ अन्य नाम \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूले पड़े पेड़ों तले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात के इस प्रकोप मैं , \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अधिकरण सुधार कानून , 2021 \t ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱳᱵᱚᱫᱽᱛᱮ Law ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱩᱱ, 2021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बचपन का नाम महेश दास था। \t ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱟᱦᱮᱥᱷ ᱫᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुल्गारिया 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो टूट चुके हैं उनकी बात क्या करना \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोकल / राष्ट्रीय एसएमएस \t Wp/sat/ᱥᱤᱢᱲᱤᱯᱟᱲ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "alias यूनाइटेड अरब अमीरात Main article name (यूनाइटेड अरब अमीरात) \t alias ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ Main article name (ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस (2019 से) \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱸᱜᱽᱨᱮᱥ (᱒᱐᱑᱑ ᱫᱷᱟᱹᱨᱤᱡ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर जुबान तक एक भी नही आ पाता\" \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱳᱠᱳᱨ ᱵᱟᱝᱛᱚᱠᱤᱱ ᱥᱚᱡᱽᱦᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "WINDOWS2000 / XP का समर्थन करें \t ᱵᱤᱱᱰᱚ 2000/XP ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे जानवरों में \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इटली 1-0 साँचाःFbw-rt \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 12-0 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Fb-rt"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकी के बारे में \t About ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपके हो जाते; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डाउनलोड / प्रिंट करें \t ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ / DOWNLOAD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गंदे पानी को न जमा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं गृह जा रहा हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आरटीआई 2005 से संबंधित \t RTI ᱮᱠᱴ 2005 ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कसूरों की बन्दर-बाँट, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुरेंद्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकाशित की तारीखः 24 जनवरी, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 24, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शहीदों की कुरबानी बदनाम नहीं देंगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गम न करेंगे तकदीर जो तेरे हाथ है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निकर न जाड़ो बिकरे चारो और \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिज़ाओं की साँसें हो न बोझिल, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस कार्य के लिए दर्जनभर कर्मचारियों को लगाया गया हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱦᱚᱠ ᱫᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोपानी पात या क्रमप्रपात में जल चट्टानों की एक शृंखला से नीचे गिरता है। \t ᱥᱚᱯᱟᱱᱤ ᱯᱟᱛ ᱥᱮ ᱠᱮᱫᱟᱢ ᱯᱟᱛ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "un1 ने GIF पिन किया \t un1 GIF ᱮ ᱨᱮᱴᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चुदाई वीडियो 2019 की नई \t New Santali Video 2019 ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱵᱟᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱢᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना (भात) खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो थे वही मिटा दिए गए हैं \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Doctor: क्या खाया था. . ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मूल्य: ४० लाख. \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱔ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ[᱒]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पत्नी: खाना खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भड़के कांवरियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पाप का घड़ा \t ᱯᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱰᱟ "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "है चेहरा तुम्हारा के दिन है सुहनेरा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर फ़िक्र तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं बहुत बड़ी फैन हूं उनकी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उत्तरी जर्मनैक \t ᱮᱛᱚᱢ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम तुम न रहे, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धर्म से मुह तुम मोड़ा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस साथ रहने से इनकार न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत बात कर तू ख्वहिशों की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहे और स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पराया निवाला तुझसे माँगा न जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप के माता पिता का नाम। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे जानवर \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खाना चाहिए . \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मग़रूर हो न जाना तू अपने शबाब पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसी तरह खुदा का ये फ़रमान भी ठुकरा देते। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित्त न धरी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूएनईपी वीडियो \t un1 ᱯᱤᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और लोगों के साथ नमाज़ में शरीक नहीं हो रहा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"खाना क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़रज़ परस्त जहां में वफ़ा तलाश न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत की पहचान है भगवा,हर हिन्दू की जान है भगवा, \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱟᱛᱟᱣᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ _ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱤᱧᱩᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्हें धोखा  देने वालों के लिए मत बहाओ  \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'काहे के साथ खाई थी ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिलहाल यह 4 फीसदी है. \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे शहर में इस बात की खबर हो गई \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खेल अमरीकी फुटबॉल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने में क्या मिला था? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की रात हद से गुजर जाने दो, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अश़्कों के मोतियों को ना नीर तुम समझना \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिन लोगों को तबादला किया गया है, उनमें... \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "रचना \t ᱵᱟᱱᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तू कहीं छोड़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिलिंग की जानकारी; और \t ᱜᱚᱲᱟᱭᱴᱩᱯᱤ ᱤᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ; ᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो जाँ दे, दे न धोखा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लौट कर दिन न आएँगे बीते हुए \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मत करना भीष्म की तरह जोश में कोई वादा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया की पहली. \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने माता पिता का नाम। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसकी Success भी उतनी ही अधिक बड़ी होंगी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने भोजन किया और विश्राम करने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना मुस्तकबिल; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओडिया चित्रपट \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हमेशा प्रसन्नचित रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैने इस पेज मे कुछ संसोधन भी कर दिया है । \t ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵ ᱥᱟᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱤᱧ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार के सदस्य; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुःख और कष्टों का नाश होता हैं, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश विश्व की जनसंख्या का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जल चट्टानी आधार की सतह से संपर्क त्याग सीधा नीचे गिरता है। \t ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱟᱫᱷᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱛᱟᱦ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों के पेंचो-ख़म में उसे मत तलाशिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दमिश्क का एलिज़र, 1860 \t ᱟᱞᱢᱚᱲᱟ ᱪᱟᱹᱴᱟᱹᱱᱤ, 1860s"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानेंगे नहीं बिगाड़खाते वाले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें, बाहर ना जाएं। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कविताएँ (15) \t ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱚᱠᱲᱟ (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एवं द्वितीयां तथा तृतीयाम् ४ \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के बड़े होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसीपर भी अन्याय न हो यह सोचनेवालों की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर नहीं आज तुम साथ मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने भर पेट खा लिया खाना, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करे न भूल कर जो उफ़, भरे आह-ओह को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न नाहक़ किसी मोहतरम जान को क़तल करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माखन चुराने वाले दिल चुराया ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भैकाहू को देतनहि, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अरंडी (अंग्रेज़ी:कैस्टर) तेल का पेड़ एक पुष्पीय पौधे की बारहमासी झाड़ी होती है, जो एक छोटे आकार से लगभग १२ मी के आकार तक तेजी से पहुँच सकती है, पर यह कमजोर होती है। इसकी चमकदार पत्तियॉ १५-४५ सेमी तक लंबी, हथेली के आकार की, ५-१२ सेमी गहरी पालि और दांतेदार हाशिए की तरह होती हैं। उनके रंग कभी कभी, गहरे हरे रंग से लेकर लाल रंग या गहरे बैंगनी या पीतल लाल रंग तक के हो सकते है।[1] तना और जड़ के खोल भिन्न भिन्न रंग लिये होते है। इसके उद्गम व विकास की कथा अभी तक अध्ययन अधीन है।[2] यह पेड़ मूलतः दक्षिण-पूर्वी भूमध्य सागर, पूर्वी अफ़्रीका एवं भारत की उपज है, किन्तु अब उष्णकटिबंधीय क्षेत्रों में खूब पनपा और फैला हुआ है।[3] \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ(ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱮᱥᱴᱟᱨ) ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱮᱞᱵᱟᱨ ᱢᱟᱥᱤ ᱜᱟᱡᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱑᱒ ᱢᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱠᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱮᱡᱤ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱢᱡᱚᱨ ᱧᱚᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱢᱟᱠᱫᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱑᱕-᱔᱕ ᱥᱮᱢᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱮᱞᱮᱝ , ᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ,᱔-᱑᱒ ᱥᱮᱢᱤ ᱜᱟᱦᱨᱤ ᱯᱟᱞᱤ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱚᱠᱟ-ᱚᱠᱟ ,ᱜᱟᱲᱦᱚ ᱨᱚᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱥᱮ ᱜᱟᱲᱦᱚ ᱵᱮᱸᱜᱱᱤ ᱥᱮ ᱯᱤᱛᱟᱞ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ [1] ᱛᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱦᱮᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱜᱚᱢ ᱥᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱞᱚᱜ ᱟᱹᱫᱷᱤᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾[2] ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱚ ᱫᱟᱪᱷᱤᱱᱤ-ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱵᱷᱩᱢᱟᱫᱷᱭ ᱥᱟᱜᱟᱨ,ᱯᱩᱨᱣᱤ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱩᱥᱱᱠᱟᱴᱤᱵᱟᱸᱫᱷᱤᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[3]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(b) विशेष क्षेत्र में पाये जाने वाले पौधों से। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सूखे होंठ \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Srijan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साकार says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप स्कूल जा रहे हैं \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हितेन्द्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो नगारख़ाने पर इंतज़ार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फैली शाखाएं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अधरों का निरन्तर फड़फड़ाना तितलियों सा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम तन्हाइयों में यूं तड़पाया ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाना खा रहे होंगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो लाकर उसको नही देवे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो रोये हैं उन्हें हँसाना , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाया था । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माँगी न ग़ैर को दे जो इक तवील मुद्दत , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ और फ़जीहत बाक़ी है; \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उन मुख़ालिफीन के हाल पर तुम रंज न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "•फिल्म जगत में दिया जाने वाला सबसे \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी अपने कदम पर! \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीजन संख्या 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रूस में स्कूल शो \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो फिर फिक्र मत करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बींधी गयी है पहले , पीछे गयी बजायी , \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ उस मासूम का मजा़क न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की यु आजमाइश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाजा खायौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साईं इतना दीजिये जामे कुटुंब समाये; \t ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱚᱯᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜᱯᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीना खाए सोचा ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए वे पूरी दुनिया से पहचाने जाते हैं \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न रखो वास्ता बेबसी से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन इनसे विवेक बड़ा है \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फौजी अड्डा says: \t ᱟᱨ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱱᱤᱥ ᱦᱩᱥᱮᱱ ᱮ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीन वर्ष वर्ष \t ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वरना ये रात आज के संगीन दौर की, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ्रेश होने के बाद सबने खाना खाया. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने कब खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुद्रास्फीति की दर (जनवरी 2018): 1,8% \t ᱦᱚᱲ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ ᱜᱨᱚᱴ (᱒᱐᱐᱑ᱼ᱒᱐᱑᱑): ᱗.᱑%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घी दही खा खा हुए सब लोग मोटे खूब । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो कुरबानी ॥ \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेंग्विन क्या खाता हे? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुंह भींच के चीखने भी न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाना खाता tha \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देकर खैरात मुफलिसों को ना भाग यूँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी जरा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर सब खाख हुए, सब धुंआ हुआ, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर भी, एक बड़ा ओवर। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हन मेरी दुई हैं \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "के खाजा खान्छौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो न करो अनुभव ईश-कार्य का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन बातों का तुम ज़रा सा भी मलाल न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "→ बाहरी कड़ियाँः No \t → ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱲ: ᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिलिस्तीन 16 \t ᱑ ᱡᱤᱵᱽᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हताश ना हो तू परछाईयों से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बस कर खुदको दोष न दे, जो गुम है खुदको होश न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ja जपानी भाषा \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और झाड़ियाँ है बिन कटी हुईं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह भी देखे:- गोवा का इतिहास \t See also: ᱜᱳᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसी दुआ न माँग जिसे बद-दुआ कहें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाओगे क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक ट्रिलियन में 1000 अरब या 10 खरब होते हैं. \t ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱫᱚ ᱐ᱤ᱐ᱮ ᱥᱮ ᱴᱟᱤᱯ ᱐ᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "11 प्रतिशत जर्मनी \t ᱑.᱑% ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब कुछ है लेकिन तेरे अलफाज नही, बिन तेरे अलफाज के कोई साज नही। \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये ज्यादा पेचीदा है.\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुरू जमा राशि - $ 100 \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी का इन्कार सुनकर उसे ग़लत न समझें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "58% तक हैं। \t ᱘᱕% ᱛᱩᱨᱠᱢᱮᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उंची रहेगी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस के पिता का नाम \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाना खा लिया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोपानी (Cascade) \t ᱥᱚᱯᱟᱱᱤ (Cascade)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टीम - 02 मेंबर्स की टीम में \t _ team2 = [[ᱠᱳᱞᱠᱟᱛᱟ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱨᱟᱭᱰᱟᱨᱥ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मलेशिया का विमान लापता \t ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूनिवर्सिटी की रशीद + पहले वर्ष की ट्यूशन फ़ीस \t ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ+᱒ ᱩᱱᱩᱥᱩᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱢᱮᱜᱷᱟᱦᱟᱛᱩᱵᱩᱨᱩ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का प्रतिशत के रूप में जनसंख्या \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खूंखार नुकीले दांतों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पुंकेसर (stamens) और स्त्रीकेसर (pistils) प्राय: साथ-साथ होते हैं, किंतु मक्का जैसे पौधों में अलग-अलग भी होते हैं। फूल के अतिरिक्त अनुशूकी में दो या अधिक निपत्र (bracts) होते हैं, जिन्हे तुषनिपत्र ( glumes) कहते हैं। इनमें फूलों के नीचेवाले तुषनिपत्र को बाह्य पुष्पकवच (लेमा, Lemmas) और उनके ऊपरवालों को अंत: पुष्पकवच (पेलिया, palea) कहते हैं। कभी कभी बाह्य पुष्पकवच में नुकीली तथा काँटे की तरह वृद्धि होती है, जिसे सीकुर (Awn) कहते हैं, जैसे गेहूँ, जौ इत्यादि में। फूलों में आकर्षित करनेवाला कोई रंग या सुंगध नहीं होती। परागण प्राय: हवा द्वारा होता है। कुछ फूलों में स्वयं परागण (self pollination) भी होता है। कैलिक्स (calyx) और पँखड़ियों (petals) के स्थान पर दो या तीन पतले पारभासक शल्क होते हैं, जिन्हें परिपुष्पक (Lodicules) कहते हैं। जब फूलों के खिलने का समय आता है तब परिपुष्पक एक प्रकर के रस से भर जाते हैं और बाह्मपुष्पकवच तथा अंत:पुष्पकवच पर दबाव पड़ता है, जिससे फूल खिल जाते हैं। इस अवस्था में वायु द्वारा परागण होता है। \t ᱯᱩᱸᱠᱮᱥᱟᱨ (stamens) ᱟᱨ ᱥᱛᱨᱤᱠᱮᱥᱟᱨ(pistils) ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱶ-ᱥᱟᱶ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱱᱰᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱚᱱᱩᱥᱷᱩᱠᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱱᱤᱯᱟᱛᱨᱟ(bracts) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱩᱥᱱᱤᱯᱟᱛᱨᱟ ( glumes) ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱛᱤᱥᱱᱤᱯᱟᱛᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ (lemmas) ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱸᱛᱟᱦ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ (palea) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱱᱩᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱠᱩᱨ (Awn)ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ,ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱜᱩᱦᱩᱢ,ᱡᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱮ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱠᱟᱨᱟᱥᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱨᱚᱝ ᱥᱮ ᱥᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱨᱟᱜᱟᱬ ᱜᱮ ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱟᱨᱟᱜᱟᱬ (self pollination)ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱮᱞᱤᱠᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱥᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱛᱞᱟ ᱯᱟᱨᱵᱷᱚᱥᱟᱠ ᱥᱷᱟᱞᱠ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱩᱱᱨᱮ ᱛᱟᱨᱤᱯᱩᱥᱯᱟᱠ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ ᱨᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱟᱭᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ ᱥᱮ ᱟᱸᱛᱟᱦ ᱯᱩᱥᱯᱠᱣᱟᱪ ᱨᱮ ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱯᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱭ ᱯᱟᱨᱟᱜᱟᱬ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "संवहनीय वर्षा \t ᱥᱟᱶᱦᱱᱤᱭ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तक यह बात ि मालूम थी। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में अलाव भी गया है जल, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱨᱚᱭᱮᱱᱟ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रूस में इंटरनेट \t ᱴᱣᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए, वे अंत में अपने बच्चों के बच्चे हैं। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो सारे वादे वफ़ा हो गए \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मांगने का तमाशा न कीजिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें, न चलें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रुके न जो झुके न जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भरने की सीमाः: 0.1-1.5L \t ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱞᱚᱞᱚ ᱚᱝᱥᱚᱝ: -0.1 °C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सच्चप्रेसरमदाड ककी तर नकदालकर रख दप्रे । \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीसरे और चौथे दिन के लिए \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तसव्वुर में न छोड़ी हुई मंज़िल लाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लगातार मैसेज करना ना शुरू करेंः \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱜᱟᱯᱟᱞ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱮᱦᱚᱵᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्राेतः इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप क्या खा रहे हो। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो अपने बच्चों के लिए महत्वकांशी भी। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: सब लोगों \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यांत्रिक रूप से पंखा उन सभी युक्तियों को कह सकते हैं जो एक \"वेन\" (vane) या वेनों का समूह को घुमाकर हवा की धारा उत्पन्न करने के काम आये। पंखे कम दाब उत्पन्न करके बहुत अधिक मात्रा (आयतन) में हवा का प्रवाह उत्पन्न करते हैं। इसके विपरीत गैस कम्प्रेसर अपेक्षाकृत अधिक दाब पर कम आयतन हवा फेंकने के लिये बनाया जाता है। \t ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫ ᱣᱮᱱ(vane) ᱥᱮ ᱣᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱵ ᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱛᱨᱟ (ᱟᱭᱛᱟᱱ) ᱨᱮ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱦᱟᱦ ᱚᱰᱚᱜ ᱚᱪᱚᱭ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ opposite ᱜᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱫᱟᱵ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱟᱰᱚᱜ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होली को न हुड दंग बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों को यूं न हमदम बिखेरा करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब, अपनी प्रश्नोत्तरी शुरू करें! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मगर ऐसा है क्यूं ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"क्या खाया ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़मों की रवानी नहीं दें तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मागी देत न म्रितु बिधाता ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बस जो यतीम है उस पर दबाव मत डालो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ताल्लुक़ तोड़ने की बात किसी से ना करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(यू टी सी + ५ः३० से अनुप्रेषित) \t (UTC+5:30 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाक आवाज 47 \t ᱦᱚᱱᱱᱟᱵᱷᱟᱨ KA 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वही सर्वीं भजौनि । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भाषा की बात [Page 92] \t ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱮᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "xDreyar कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर कोई रिझाने लगा। \t ᱥᱟᱱᱟᱢᱠᱳ ᱨᱩᱭᱟᱹᱲᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसके कम्पन में \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने बचपनवाली। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःएशिया के महानगर \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हैं सभी खा रहे खड़े-खड़े, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "4 अन्य जानवर \t ᱔ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबके सब बेदम भूखे थे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकिपीडिया से छवि \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरा वचन है -- \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱯᱤᱞ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱢᱮ , ᱭᱩᱫᱤ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाया, सबने जी भर के पिया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुत विशाल होता है' \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन अमर वीरों की कुर्बानी न व्यर्थ गँवाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम पलके न झुकाना इसी बहाने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ष में गर्मी के आने का समय - हर 18 से 21 दिन (गर्भ न ठहरने पर) ; 30 से 60 दिन में (व्याने के बाद) \t *ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ- ᱡᱟᱣ ᱑᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱑ ᱫᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे जुल्फों को न सवारा करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर काम करने के तरीकेः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गीत सुनहरे बालों वाली \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं कोई रसखान सरीखा , गोकुल बसनेवाला , \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गालों के गहरे गड्ढे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरे बिना नहीं माखन खावे भूखे सारे ग्वाल, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "व्हाइट हाउस 1 \t house1 ᱵᱷᱳᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "खरदुम (Horsetail) \t ᱠᱷᱟᱨᱫᱩᱢ (Horsetail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नगर आयुक्त (एम सी) \t ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱯᱚᱨᱤᱥᱚᱫᱽ (CMC)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिनके पापों को ढांप दिया गया है. \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस ज़ख्म को तुम आबाद ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो लेकर उसको नही देवे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो कबहूँ मग पाँव न देतु \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गर न हारो हौसला तो तैशुदा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वादे करके मत करना गुमराह, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन लोगों के सामने खुश रहो जो तुम्हें \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसकी आवाज़ रुला दे मुझे वो साज़ न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छड़ चूर्णित ग्रेफाइट और चिकनी मिट्टी (मृत्तिका) के मिश्रण से बनती है। 9H या 10H तक के छड़ो (जो सबसे कठोर ग्रेड हैं) मे चिकनी मिट्टी कि मात्रा ग्रेफाइट से कई ज्यादा होती है। जैसे जैसे ग्रेड H के तरफ़ आती है, मिट्टी की मात्रा घटती जाती है और ग्रेफाइट की बढती जाती है। इसी तरह से 9B या 10B (अति मृदु) के छड़ों मे ग्रेफाइट कि मात्रा मिट्टी से कई ज्यादा होती है, और B मे कम होती है। HB पेंसिल मे दोनों कि मात्रा लगभग समान होती है। \t ᱪᱷᱟᱲ ᱰᱩᱨᱱᱤᱛ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱪᱤᱠᱱᱤ ᱦᱟᱥᱟ(ᱢᱨᱤᱨᱤᱠᱟ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ 9H ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ 10H ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱲᱚ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱨᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ) ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱱᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱜᱨᱮᱰ H ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟ, ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ 9B ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ 10B(ᱟᱛᱤ ᱢᱨᱤᱫᱩ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱲᱚ ᱨᱮ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ B ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ HB ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित्त न धरई , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चर्चित माताये \t ᱵᱟᱰᱟᱭᱟᱱ ᱟᱭᱚ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुबहा न जिसकी आ सकी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न शिकवा न गिला है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माना मोतबर नहीं तो ग़म न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करें इस्तेमालः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये सब शक्ति है ईश्वर के दिए वरदान की । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बच्चा (शिशु) \t ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ (ᱠᱚ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और लम्बे हो जाते हैं पेड़ ताड़ के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो ख़ुद को मुकम्मल समझने की भूल न करूँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंसानों के परिपेक्ष में माता अपने गर्भ में बच्चे को धारण करती है और भ्रूण के विकास के बाद उसे जन्म देती है। \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱱᱤᱨᱯᱮᱪᱷ ᱨᱮ ᱟᱭᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ(ᱜᱟᱨᱵᱷᱚ) ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱨᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤ ᱣ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाप के नाम से ही जानते है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक शहर हैः इसमे सभी शामिल है \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खा रहे थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीन पांच और तीन तेरह में फँसकर, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "6. एब्सर्डिटी:- \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने गमों की तू नुमाईस न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस क़दर भी तो न जज़्बात पे काबू रखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मलेशिया। \t ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस चयन प्रक्रिया में दो चरण हैंः - \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं रब को ना मानु, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2005-2006 रूसी संघ की नागरिकता के लिए दस्तावेज एकत्र करना \t ᱒᱐᱐᱙ - ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱱᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात ढलती जा रही अब, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(संयुक्त राज्य अमरीका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "35 फिल्मों \t ᱓ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ेहन हो तंग तो फिर शोख़ी-ए-अफ़्कार न रख \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा किसी को किसी पेय फ़िदा ना करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न रखो यूँ कदम इश्क़ की दहलीज़ पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हक़ीक़त को हादसों का नाम मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी ग़रीब पे सितम ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप भोजन किए? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खा चुका । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर चली गई। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै घर जाता हुं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेंग्विन क्या खाता हे? \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तूने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो नही नहाते \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राष्ट्रगानः \"ईश्वर सोलोमन द्वीपसमूह की रक्षा करें\" \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱱᱮᱨᱮᱧ: \"God Save the Queen\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "· 17 जुलाई को पड़ेंगे वोट \t - ᱩᱪᱷᱱᱟᱣ ᱒᱘ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱘᱒᱑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही ख़ुदा से फ़रियाद किया करते हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये सब परमेश्वर का मार्गदर्शन है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और शोर न मचना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भीड़ में ग़ुम हो न जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ग़म की भार सही ना जाये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुंदर बालों और गुलाबी होठों वाली - \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब को खा कर आसमाँ बाक़ी रहा \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे घर पर ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो खुद उलझ रहीं हैं उनसे आस क्य़ा करें (स्वरचित) \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3.दिन में काफी पानी लें और संतुलित आहार भी लें। \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱜᱤ᱐ᱮ ᱫᱷᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱤᱱᱟᱦ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हम आप को SMS भेजेंगे %1$d:%2$02d में। \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1993 दिल की बाज़ी आरती \t 1993 ᱤᱱ ᱠᱟᱥᱴᱟᱰᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन बातों का तुम ज़रा सा भी मलाल न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गिरे हुए लोगो को मुँह ना लगाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ढालू (Chute) \t ᱰᱷᱟᱞᱩ (Chute)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न सहसा चोर कह उठे मन में - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विरोधी जो बातें आपके विरुद्ध बना रहे हैं उन पर धैर्य से काम लें, उनके मुंह न लगें और उनका मामला ईश्वर पर छोड़ दें कि वही उनसे निपट लेगा। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खाते हो। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा ❤️खुश रहो आप, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जागेंगे भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिकर सबको खा गई, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज 2 की कीमत कुछ भी नहीं \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ ᱱᱤᱭᱟᱹ $2."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे देश भर में यह बात फेल गयी \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कातिलों के चाकुओं से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "On का प्रयोग: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इजराइल की भाषा \t ᱤᱡᱽᱨᱟᱭᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खा लिया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी ख़ंज़र किसी तलवार को तक़्लीफ़ न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया भर की ऊट पटांग, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सवरता भी नहीं , बिखरता भी नहीं; \t ᱠᱚᱭ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ, ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्वमूर्ती: विश्व की मूर्ति \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱜᱟᱶᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाइन (इंटरनेट और दूरसंचार) \t ᱥᱨᱚᱫᱷᱟ ᱟᱨᱭᱟ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुरब से पश्चिम को आए, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तब क़ायनात के किरदार में तू न जंचता_ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाज़ीगर (१९९३) \t ᱵᱟᱡᱤᱜᱟᱨ (१९९३)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ना कर बुराई तू किसी के मज़हब की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा खुश रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2.0 संस्करण में लेनदेन के लिए चालान को देखने और स्टोर करने के लिए एक सुविधा शामिल थी (store the invoice for the transactions) । \t ᱠᱷ) ᱫᱷᱟᱨᱟ 8 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ (2) ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱭᱚᱡᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱷᱤᱠᱚᱨᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "िनतय ं द शु नका ंिकण ः। \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी ईमेल दर्ज करे \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अंगार बरसती आँखों से \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुराने इश्क़ को सरेआम करने की धमकी मत दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक लड़का हैं। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे सब भ़ई ऽजन गऽलयों \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बोत्सवाना 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राजनयिक _ अगस्त 2020 \t ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ · ᱮᱯᱨᱤᱞ, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जब देखते हो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो उसने बोला,\"मुझे गन्दा लगता है ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Previous बुध के साथ अन्य ग्रहों का योग \t ᱯᱩᱨᱤ-ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ ᱫᱮᱵᱽ ᱨᱚᱛᱷ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱮᱵᱽᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱡᱟᱜᱚᱱᱱᱟᱛᱷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "रस्सी बनाने में प्रयोग किये जाने वाले मुख्य चीजें हैं निम्नलिखित हैं- \t ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "२०२२ को करेंगें पुरा \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कसके बान्दले आस्तीन \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें , सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिका में जगी जीवन की आस \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तूने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हाथ की उँगलियों ने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "4 अन्य जानवर \t ᱔ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदियों से रहा है, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विद्या भगति कुछ न जानू, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ये बेकार के त्यौहार मनाना बंद करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यू पुट होल्ड ऑन टाइम , \t ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱫᱚ ᱟᱢᱫᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुंह भींच के चीखने भी न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खड़ी है मेरे दादा जी कि नाम की। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(घ) मयूराः। \t (ᱛ) ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱚᱱᱤᱠᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हदफ़-ए-तीर बे-ख़ता न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ खाया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बड़ी बड़ी बातें और अठखेलियां भी होंगी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गेंहूँ धान की बालें सुंदर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित न धरई \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जमी हुई आँखों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अल्लाह तआलाह ने इन दोनों चीज़ो में शफ़ा रखी है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अनुमानित मूल्य - $ $० \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वक़्त साथ ना दे तो ग़म ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जर्जर खूंटियों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी साथ में भोज करने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महज एक खेल है \t ᱟᱱᱡᱩᱢ ᱫᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस बगिया के भेद न खोलो सैर करो ख़ामोश रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेवदुनिया से \t From ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मास्टरब्रेन कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन दोनों नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अभी घर में रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टेलीग्राम %1$d:%2$02d में कॉल करेगा \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोगकर्ता नाम और यूजर आईडी \t IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हम आप को SMS भेजेंगे %1$d:%2$02d में। \t ᱴᱮᱞᱤᱜᱨᱟᱢ ᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ %1$d:%2$02d ᱨᱮᱭ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीवन \t ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़फ़लत में वक्त़ अपना न खो हुशियार हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो चोट दे गए उसे गहरा तो मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो कि तुम्हार बदन \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कार्य के तीन चरण ये, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जड़ों से कटे हुए पेड़ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घबराना मत गिरकर उठने वाले को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो दीवाने भोले के है उनका न हाल पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आवे नर और नार, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रूस, फ़िनलैन्ड \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ, ᱯᱷᱤᱱᱞᱟᱸᱰ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मानव का सम्पूर्ण जीवन; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज रोज़ डे है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों नहीं हैं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और नन्हे गुड्डे गुड्डियों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाया/मैंने खाया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और दोसर ग़ज़ल के मतला \t ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱦᱚ᱐ᱟᱱ ᱠᱟᱫᱷᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी ज़रा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे तलाश न कर तू पुराने ज़ाविए से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ तो करना मगर देवदास मत होना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहे, सुरक्षित रहें । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर घर जाऊंगा । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुंह में कौर न जा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खाना खाया तो था \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकर जिनको बाहों के घेरे में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिन लोगों को तबादला किया गया है, उनमें... \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाख चड्दे होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भरे होंगे मुसाफ़िरख़ाने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई यात्री नहीं था विमान में सवार \t ᱟᱡᱽ ᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱫᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "saharan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परिवार संहिता; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने खाना खाया . \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मंगोलिया देश का इतिहास \t ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माने वालों का तुम ऐतबार मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वह उसे खा जाता है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उल्टे-सीधे बना न ख़ाके, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पतंग जानती है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा बरसती रहे,,, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पेंगुइन क्या करता है \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मानो अथवा नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कछुओं के रेटिना में असामान्य रूप से बड़ी संख्या में कोशिकाओं के होने से ये आसानी से रात के अंधेरे में देख लेते हैं। यह रंगों को देख सकते हैं और पराबैंगनी किरणों से लेकर लाल रंग तक को देख सकते हैं। कुछ भूमि में पाये जाने वाले कछुओं में तेजी की बहुत कमी देखने को मिलती है, इस तरह की कमी ज्यादातर शिकारियों में होती है, जो अचानक तेजी से शिकार को शिकार बना लेते हैं। हालांकि कुछ मांसाहारी कछुए अपने सिर को तेजी से स्थानांतरित करने में सक्षम हैं। \t ᱦᱚᱨᱚ ᱣᱟᱜ ᱨᱮᱴᱤᱱᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱢᱟᱱᱭᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱠᱚᱥᱤᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚ ᱛᱮ ᱧᱤᱫᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱨᱚᱝ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱟᱵᱮᱸᱜᱱᱤ ᱠᱤᱨᱟᱬ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱛ ᱨᱮᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱡᱚᱨ ᱟᱸᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱟᱹᱝᱠᱟᱹᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱥᱛᱤ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱟᱪᱠᱟ ᱜᱮ ᱥᱮᱸᱫᱨᱟ ᱣᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱤᱜ ᱜᱚᱵᱚᱞ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱫᱷᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱤᱞ ᱡᱚᱢ ᱟᱹᱱ ᱦᱚᱨᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱪᱷᱟᱢ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम आज साथ नहीं मेरे \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी न घुलनेवाला (%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यदि आप मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग करते हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खूब मौज-मस्ती भरा दिन व्यतित होगा. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़माने के वाली करो न बहाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी की बचत (%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ना गलती निकालने वालों को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव सुखी हरहाल रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब ये ग़फ़लत का ज़माना नहीं,हुशियार रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह सब करिये और सिखिये. \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब साथ भी उनका रहे या न रहे \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गिफ़्ट , फूलों की भरमार , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूले पड़े पेड़ों तले, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरों के संग घूमें इठलाए और झूमें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर बड़े मोहरे से मात खाते रहे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहें, स्वस्थ्य रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खिले हँसी ठठ्ठों से भरा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सर्वानन्द करम परम । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "16034700कुकी-चेकस्पोर्टिंग मुहावरे और उनकी उत्पत्तिनहीं \t 39400cookie-checkᱡᱟᱦᱮᱨ ᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुड़ा है ईश्वर की गवाही से यह सब। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(और उसका भेस \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या वह खा रहा हैं ? \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बच्चों को। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह जानबूझकर बोले- \"कहो! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तकनीकी विश्लेषण जनवरी 26, 2020 \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ 26 Nov 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न्यूजीलैंड के नंगे फोटो \t ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाना खा लिया? \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न जाने कोनसी मुलाक़ात आखरी बन जाये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़ाक़िह-ए-शहर की मजलिस नहीं के दूर रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर किसी की नज़र में तन्हा हूँ। \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू इतनी हसरतें मत बो फ़क़ीरे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चुनाव व्यवस्था: \t ᱵᱟᱪᱷᱚᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "विभक्त (Segmented) \t ᱣᱤᱵᱷᱟᱠᱛ (Segmented)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न ख़त न पैगा़म \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चयन में 02 चरण हैं: \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "350वां इंटरनेशनल मैच \t ᱓ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱩᱴᱵᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की रात उफक से कोई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लड़का खाना खाया जान? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपने आमाल को ज़ाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बड़ा दिवस हैं खास । \t ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिट्टी और घास \t ᱦᱟᱥᱟ ᱟᱨ ᱛᱟᱥᱟᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपका फ़ोन हैंग होता है ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बालक है। \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा कुछ न करे जिसका खामियाजा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चल-फिर ले ज़रा तन-तन के ऐ बांके जवान \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गढ़ लइ कोट अटारी सुंदर , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें , सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बीते हुए दिनो को भुला न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "स्पेस या \"आशा\", सेबल्ड बेहम द्वारा उत्कीर्णन, जर्मन सी. 1540 \t ᱥᱯᱮᱥ ᱥᱮ\"ᱟᱥᱷᱟ\" , ᱥᱮᱵᱚᱞᱰ ᱵᱮᱦᱚᱢ ᱛᱮ , ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱥᱤ. ᱑᱕᱔᱐"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ासे न फस्ती है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बुलन्दियों के रास्ते का रोड़ा न बन, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ल'ड़कियों की इज्जत किया करो, \t ᱟᱹᱨᱥᱤᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱚᱜᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मित्र थे, बच्चे थे \t ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों में व्यर्थ में गलतियाँ न ढूँढ़ते रहें और गलतियाँ ढूंढ कर कोई ऐसी बात न कह \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस खबर से आसपास के इलाक़े में अफ़रा-तफ़री मच गई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साक़िया तंज़ न कर चश्म-ए-करम रहने दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने ये भी कहा था, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अरण्डी का बीज ही बहुप्रयोगनीय कैस्टर ऑयल (अरंडी के तेल) का स्रोत होता है। बीज में ४०-६०% तक तेल उपस्थित होता है, जिसमें ट्राईग्लाइसराइड्स, खासकर रिसिनोलीन बहुल होता है। इस बीज में रिसिन नामक एक कुछ विषैला पदार्थ भी होता है, जो लगभग पेड़ के सभी भागों में उपस्थित रहता है। \t ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱜᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱠᱛᱤᱭᱟ ᱠᱮᱫᱴᱟᱨ ᱚᱭᱟᱞ (ᱮᱨᱟᱸᱰᱚᱢ ᱥᱩᱱᱩᱢ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱝ ᱨᱮ ᱕᱐-᱖᱐% ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱠᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱜᱞᱟᱭᱤᱥᱨᱟᱭᱤᱰᱥ, ᱟᱥᱚᱞ ᱛᱮ ᱨᱤᱥᱤᱱᱚᱞᱤᱱ ᱵᱟᱦᱩᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱤᱥᱤᱱ ᱱᱟᱢᱟᱠ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱱᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥ ᱯᱫᱟᱨᱛᱷ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱮ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वैज्ञानिक लम्बे समय से इस पर शोध कर रहे हैं. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मन ही मन कसमसाता हूं,,,, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत भटक फ़ितरतबाज़ी में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह पिछली सदी के साठ के दशक में हुआ था। \t ᱑ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो पै पतिवरता न देती उपदेश तू तो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यही मूल कारण है परमेश्वर के क्रोध का। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिलकर सबने जमकर खाया _ \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व जनसंख्या का प्रतिशत के रूप में जनसंख्या \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप अपने घरों में \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो पीछे देखो \t ᱱᱟᱣᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "alias इटली का साम्राज्य Main article name (इटली का साम्राज्य) \t alias ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ Main article name (ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जमुना के तट पर न जाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या जायज़ हो सकती है ? \t ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे सबकी सब खिल गईं कली । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने जो कुछ भी किया। \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- 25 मई चुनाव-अवैध घोषित \t 31 May 2019 - present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: सभी लोगों \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(अ) किसी लोक स्थान में कोई अश्लील कार्य करना \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ताल्लुक़ तोड़ने की बात किसी से ना करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रण लो, करो,आज,पुकार! \t ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱛᱚᱵᱮ, ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱡᱚᱦᱟᱨ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "में पड़ा है सालों से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा किसी को किसी पे फ़िदा न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम क्या खाती हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संस्करण 2.0 में परिवर्तन \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी सनम थोड़ी सी वफ़ा न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मजा न दे, वह मस्ती किस काम की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रसन्न रहो, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खूबसूरत बड़े आकार की1878 \t {{flag_ᱥᱟᱭᱯᱨᱟᱥ_1878}} → ᱥᱟᱭᱯᱨᱟᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(एसएलटी यूटीसी +५ः३०) \t (UTC+5:30 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छो (→ प्रारंभिक जीवन) \t ᱱᱟᱥᱮ (→ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱤᱭᱚᱱ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "42और सब खाकर तृप्त हो गए, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और रस्मों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "$1 के अनुप्रेषित \t $1 ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहो, तभी बचेगी जान, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मेथी के पराँठे -हरी मिर्चवाले. \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैंने दो सुपाया \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन इनामो से न शोकेश सजाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर रहें और अपने ही घर में रहे । \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर / ऊर्जा / उर्जा बुनियाद \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ / ᱩᱨᱡᱟ ᱯᱨᱚᱫᱚᱭᱚᱜᱤᱠᱤ (Energy Basics)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस ख़ानुमाँ-ख़राब का आलम न पूछिए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "SHIRIN कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जज़्बातों से भी। \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भगतें होंगी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम हटाना ना रूख से परीशां जुल्फें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खा लिया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसु तू वुठा चिति तिसु कदे न हारणो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेट भर रोटी सब कोई खावव , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहो, गर बचानी जान। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"छंद के छ\" का हेः- \t \"ᱚ\" ᱛᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱜᱟᱵᱟᱱ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम परेशाँ न हो बाब-ए-करम-वा न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेतीबारी में उपयोग आने वाला एक उपकरण है। \t ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये ही तो हैं साक्षात भगवान \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शुक्रवार को अमेरिकी बाजारों में उतार-चढ़ाव रहा \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जीवन के साथ कर रहा हूँ। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ई मेल एड्रेस टाईप करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसकी Success भी उतनी ही अधिक बड़ी होंगी\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर काम करने के तरीकेः \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल 2022 तक होगा तैयार \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तुम चीजों के पार ठोकर मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तुम क्या खाने जा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ऐसा आदर मत लेना आड़ हो जो अपमान की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने कहा था - \"फिक्र न करना, मैं हूँ न! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बात मानू सब खाऊ मिल किरियो , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़िराक़ में बेचैनी न विसाल में सुकूँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो तुम उदास मत होना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वसीले का इन्कार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतना यक़ीन मत करो तुम उसकी वफा पर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 16 मार्च 1997 में की गई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माँगने वाले को झिड़की न देना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरा भी नसीब चल पड़ा है किसी और के साथ \t ᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीधी खरी बात. .: आईआईटी और सरकार \t ᱴᱮᱪᱱᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱪᱮᱫ: ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ITI ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ITI ᱤᱱᱥᱴᱤᱪᱩᱴ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बलात्कार (13) \t ᱯᱟᱠᱤᱥᱛᱟᱱ (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुख मिले सदा खुशियाँ बरसें, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी अपने कदम पर! \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अक्टुबर २,, २०२० \t ᱥᱚᱯᱱᱟ ᱦᱮᱸᱵᱽᱨᱚᱢ October 2, 2020"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खाना ख़राब हो गया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिस वक्त आप उस चीज की तरफ देखते हो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिधि अपने परिवार के साथ ! \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱮ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया के दर पर \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत की छोटे शहरों के आर्थिक जरूरतें अंडरसर्वड हैं क्योंकि ट्रेडिशनल प्लेयर्स और यहां तक कि फिनटेक भी इस सेगमेंट की ठीक से सेवा करने में असमर्थ हैं। \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱸᱥᱟᱜ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱵᱚ ᱠᱷᱮᱨᱣᱟᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2008 मकबूल मण्डेलिया भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस \t ᱑᱒ ᱒᱐᱐᱙ ᱞᱚᱞᱤᱛ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱥᱩᱠᱞᱚ ᱵᱳᱭᱫᱷᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के खान्छिन् ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं भोजन कर रहा है। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हद से ज्यादा बड़ा हुआ था \" । \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख्वाब नहीं हक़ीक़त से मुलाक़ात करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Q 1.) दर्रा अभ्यारण किस जिले में स्थित है \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ख़ज़ाने ख़त्म हो गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो जहाँ भी पीटे गये वहाँ से भाग खड़े हुए \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱜ ᱛᱤᱻᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱛᱟᱭᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महिला के पेट में दो बेबी थे \t ᱨᱟᱡᱟ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और हाँ तुम भी कोई अपराध बोध न पालना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ब्रांड नामः JS \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: JSG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे इतनी गर्मी-ए-शौक़ से बड़ी देर तक न तका करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सड्डा नहि ए टोड कोइ \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भक्षण किया सबने । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपका उपयोगकर्ता नाम इस पर नहीं है। \t ᱵᱚᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱳᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़लम को न क़लम करूँ । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना के खुवाईन्छ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म को न दे तवज्जो तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस चुनाव में एक व्यक्ति दो वोट डालेगा। \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिलको इस क़दर तड़पाया ना करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग करने की यह विधि हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2.) लवणीय क्षेत्र में पाए जाने वाले जीव कहलाते हैं \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़िल्मः यादें (2001) \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱡᱽᱱᱚᱵᱤ (᱒᱐᱐᱑ ᱯᱷᱤᱞᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह शब्द अंग्रेज़ी भाषा का है। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा किसी को किसी पे फ़िदा न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "गावलाव \t ᱜᱟᱣᱟᱞᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहुत लंबी दुरी होती है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पलकों से इशारे न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राहो में मुश्किल तू आने न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक बार में पूरे बच्चे को खाने के लिए मजबूर न करें, अगर वह नहीं चाहता है, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज्यादती करने वालों का कहा न मानो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक पक्षी के लिए केवल एक पंख पर उड़ना असंभव है। \t ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"मुझे लगता है कि यह महान से परे है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाबू के दादा का नाम था। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारी सारी रोटी खा ज्या, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिन में तन जले,रात को मन,जलना जीवन, \t ᱫᱟᱢᱟ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱚᱲᱟ, ᱫᱟᱹᱢᱤ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम तन्हाइयों में यूं तड़पाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उससे इतनी गर्मी-ए-शौक़ से बड़ी देर तक ना ताका करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औसत बरखा वाला दिन (≥ 0.2 mm) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱫᱟᱜᱼᱡᱟᱹᱲᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (≥ 1.0 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राख शोला दबा न रखती जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मक पिशकन न करो, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1. पहले चिपकाया जाने वाला स्थान पोंछें; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दो बच्चे हैं \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दाग़ मत लगाना देश के दामन में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब साथ में खाएँगे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आरटीआई 2005 से संबंधित \t RTI ᱮᱠᱴ 2005 ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मोहरा (१९९४) \t ᱢᱚᱦᱨᱟ (१९९४)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़िज़ाँ-नसीब की हसरत ब-रू-ए-कार न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1909 में मैसेज करके। \t 1909 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱞᱮᱦ ᱵᱟᱡᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• जल क्षेत्र (%) \t • ᱫᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ (%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "द्वितीय (20) \t (20) ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱩᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना खाया है ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इग्वाजू फॉल्स, अर्जेण्टीना \t ᱤᱜᱣᱟᱡᱩ ᱯᱷᱚᱞᱥ, ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न शोक में सिमटकर अपने \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ए आर. रहमान 2021 जन्मपत्रिका \t ᱦᱟᱭᱨᱮ. ᱢᱟᱱᱣᱟ 2021 ᱥᱟᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देश भी होते हैं । \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱤᱱᱟᱹᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पोस्ट करने की तारीखः 4 फ़र॰, 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Apr 04, 2019"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की रात कटेगी कैसे, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वो अपने पिता जी का नाम ही भूल गया \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लम्बी लगी कतारें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेदर्द निगाह से उसका दीदार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कभी भी नियमों, व्यवस्था, आज्ञाओं का उल्लंघन मत करो, कानून को अपने हाथों में मत लो, मूर्खों की तरह अपनी दृष्टि में ज्यादा बुध्दिमान मत बनो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तुम वास्तव \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुरे लोगों की शोहबत न किया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पढ़त न एकन के तनय, कीन्हे यत्न अनेक। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाया था उसने \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विज्ञान 30 प्रश्न \t ᱓ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंस्टावर्क प्रचारः $50 स्वागत बोनस और $50 दें, $50 रेफ़रल प्राप्त करें \t ᱠᱷᱩᱴ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ US$50 ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ US$50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तथा अभिकृत जल से प्रतिशत = 40% \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱔ᱹ᱙"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान के तीन पड़ोसी राज्यों में कुल 24 जिलों के साथ-साथ दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एनसीआर) का गठन किया गया है। इन घटक जिलों के क्षेत्रों और जनसंख्या (भारत की जनगणना २०११, मुजफ्फरनगर, जिंद और करनाल के अतिरिक्त) नीचे निर्धारित किए गए हैं: \t ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱟᱥᱷ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱲᱚᱥᱤ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱔ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱟᱶ-ᱥᱟᱶ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭ ᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱪᱷᱮᱛᱨᱟ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱴᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱣᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱴᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱮᱛᱨᱟ ᱯᱷᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱥᱚᱝᱠᱷᱭᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱜᱟᱬᱱᱟ ᱒᱐᱒᱒, ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱜᱟᱨ,ᱡᱤᱸᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़्लिकर पर एन्टी टी निसिनेन द्वारा छवि (सीसी BY 2.0) \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जजबातो के संग होली खेला न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई हों (हां/नहीं) \t ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ - ᱵᱟᱝᱞᱟ[᱓]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "को नो झूल को न झुलाये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शाख़ गु़लों के मत तोड़ा कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "56 दुनिया के संबधो के बीच \t ᱕ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षों तक , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिंदगी के साथ मैं खिलवार करता हूं। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक बड़ा चम्मच शहद या नींबू। \t ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱞᱩᱝᱢᱮᱥᱟ ᱡᱚᱞᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱩᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'बुलट' से टकरा गयी थी; \t \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\" ᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कष्ट न देना मुरली को, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ई-मेल दर्ज़ करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हैं शबो-रोज़ उन के ख़्याल, उन से फ़िराक़ \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "युरोप, मध्यपूर्व देश और अमेरिका इसकी जद में हैं। \t ᱚᱢᱨᱤᱛ ᱡᱚ ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱮᱥ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ, ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ,ᱵᱮᱨᱟᱡᱤᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱜᱤᱭᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश का पहला राज्य होगा. \t ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संग्रहालय (30) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (30ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सच तीरथ रूप हुवो धर सींथल़, कीरत खाटण बात करी \t ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱱᱩᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱛᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱫᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "56 करोड़ सड़कों के लिए हो चुके हैं स्वीकृत \t ᱕ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ के आग में जल के खाक ना हो जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये मुझे बहुत उपर लेके जायेगा. . \" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उम्र न पूछो इश्क़ करने वालो की हुज़ूर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लबों पर पहरा न लगाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिज़िन क्या है \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आसामी में अमलाखी \t Assam ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱪᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस्तेमाल कियाः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दैत्य जिनसे फूट लोगों को लड़ाकर, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ईमेल एड्रेस डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम इश्क़ में न खुद को जलाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी साधु से उसकी जाति मत पूछो अपितु उससे ज्ञान की बातें पूछो । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(i) कच्चे माल, उपकरण, मशीनों और श्रम का प्रावधान। \t b) ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱠ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱠᱚ, ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नमन उन्हें जो तिरंगे के लिए कुर्बान हो गए \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "एनसीआर में दिल्ली से सटे सूबे उत्तर प्रदेश, हरियाणा और राजस्थान के कई शहर शामिल हैं।[1] एनसीआर में 4 करोड़ 70 लाख से ज्यादा आबादी रहती है। समूचे एनसीआर में दिल्ली का क्षेत्रफल 1,484 स्क्वायर किलोमीटर है। देश की राजधानी एनसीआर का 2.9 फीसदी भाग कवर करती है। एनसीआर के तहत आने वाले क्षेत्र में उत्तर प्रदेश के मेरठ, गाजियाबाद, गौतम बुद्ध नगर (नोएडा), ग्रेटर नोएडा, बुलंदशहर, बागपत, हापुड़ और मुजफ्फरनगर; और हरियाणा के फरीदाबाद, गुड़गांव, मेवात, रोहतक, सोनीपत, रेवाड़ी, झज्जर, पानीपत, पलवल, महेंद्रगढ़, भिवाड़ी, जिंद और करनाल जैसे जिले शामिल हैं। राजस्थान से दो जिले - भरतपुर और अलवर एनसीआर में शामिल किए गए हैं।[2] \t ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱴᱟᱣᱚᱜᱠᱟᱱᱟ ᱟᱩᱵᱮ ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱟᱷ,ᱦᱚᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱟᱨᱟᱨ ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ।[1] ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱔ ᱢᱟᱬᱟᱭ ᱗᱐ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ। ᱥᱟᱢᱩᱪᱮ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱮᱛᱨᱟᱯᱷᱟᱞ ᱑,᱔᱘᱔ ᱟᱠᱣᱟᱨ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒.᱙ ᱯᱷᱤᱟᱫᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟᱭ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾, ᱜᱟᱡᱤᱭᱟᱵᱟᱫ, ᱜᱚᱛᱟᱢ ᱵᱩᱫᱷ (ᱱᱚᱭᱮᱰᱟ), , ᱜᱨᱮᱴᱟᱨ ᱱᱚᱭᱮᱰᱟ,ᱵᱩᱞᱟᱸᱫᱥᱟᱦᱟᱨ,ᱵᱟᱜᱯᱟᱛ,ᱦᱟᱯᱩᱲ ᱟᱨ ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱯᱩᱨ; ᱟᱨ ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱬᱟ ᱯᱷᱟᱨᱤᱫᱟᱵᱟᱫ ᱜᱩᱲᱜᱟᱶ, ᱢᱮᱣᱟᱛ, ᱨᱚᱦᱛᱟᱠ, ᱥᱚᱱᱤᱯᱟᱛ, ᱨᱮᱣᱟᱲᱤ,ᱡᱷᱡᱡᱟᱨ,ᱯᱟᱱᱤᱯᱟᱛ,ᱯᱟᱞᱣᱟᱞ,ᱢᱟᱦᱮᱸᱫᱨᱟᱜᱟᱲᱷ ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ-ᱵᱟᱷᱨᱟᱛᱯᱩᱨ ᱟᱨᱟᱞᱣᱟᱨ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱾ᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(रसिया में) \t (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1908 में शिकागो में चिकित्सकों और सर्जनों फुटबॉल टीम \t ᱑᱙᱖᱘ ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱡᱮᱹᱥᱤᱹ ᱟᱨ ᱞᱤᱠᱰᱤᱠᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एलेक्सी अलेक्जेंड्रोविच (एलेक्सी) \t ᱟᱞᱮᱠᱡᱟᱱᱰᱟᱨ ᱟᱞᱮᱠᱷᱤᱱᱤ (Alexander Alekhine)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर मे रहें ,सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "और साथ ही यह बहुत हल्का होने के कारण इसे आसानी से हाथो के द्वारा उपयोग किया जा सकता है । Edit by naveen \t ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱷᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱤ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ । Edit by naveen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना जमा है ना जमेगा \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बात-बेबात टोका न जाए \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुछ तलाफ़ रह न कु फ़ारा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "41. मैं मनुष्यों से आदर नहीं चाहता। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ष के विज्ञान \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "%1$s से फोटो \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "͔ ͔2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किशोर बालक सदा असाधारण काम करना चाहता है। वह दूसरों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित करना चाहता है। जब तक वह इस कार्य में सफल होता है, अपने जीवन को सार्थक मानता है और जब इसमें वह असफल हो जाता है तो वह अपने जीवन को नीरस एवं अर्थहीन मानने लगता है। किशोर बालक के डींग मारने की प्रवृत्ति भी अत्यधिक होती है। वह सदा नए नए प्रयोग करना चाहता है। इसके लिए दूर दूर तक घूमने में उसकी बड़ी रुचि रहती है। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱟᱡ ᱥᱮᱫ ᱜᱮ ᱚᱨᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱩᱲᱟᱹᱣᱟ, ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱛᱷᱟᱠ ᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱮᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱟᱥᱟᱯᱷᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱫᱟᱥ ᱟᱨ ᱟᱨᱛᱷᱦᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱣᱟᱜ ᱰᱤᱝ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱟᱣᱨᱤᱛᱤ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱸᱜᱤᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लब हिले होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उनकी ताड़ना से साहस न छोड़ देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कदम ताल करने वालों को भान भी न होगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ईमेल आईडी डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औद्योगिक घराने 2 \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर तु न छोड़दी ढुंगा माटा को काम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी से तल्ख़ लहजे में ज़रा सी बात मत कहीए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घमंड के पंख तुम मत फैलाना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत के प्रधानमंत्री (क्रमबद्ध) \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ ᱠᱚ (Prime Ministers of India) [ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतना न करो ग़म जो वचन टूट रहा है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह इसे खा जाएगा. \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करूँ उसकी फिकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1992 विरोधी पुलिस कमिश्नर \t 1991 ᱟᱠᱮᱞᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥ ᱠᱟᱢᱤᱥᱱᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैगः आर्मेनिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बोलीविया \t ᱵᱚᱞᱤᱣᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिठा खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुःख और कष्टों का नाश होता हैं, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह भी एक आदमी था। \t ᱩᱜᱫᱩᱜᱤᱡ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फूंक डाले न श्याम, जमाने भर को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो बिगाडन को भी न तू ठाने । \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो नही देखा कोई \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी की राह में दहलीज़ पर दिए न रखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी तत्वों को पॉलिश और वार्निश किया गया है। \t ᱦᱚᱛᱮᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱳᱦᱳᱞ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनोंमेसेकोई नही \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होती जो औरतो की \t ᱟᱨᱟ, ᱟᱨᱟ ᱡᱤᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता के नाम से जानी जाती थी वो \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जा रहा था \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब समान पाइस तंह आंजत एकदम जोरव फकीरा । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस दिन को अब नेशनल सेफ्टी \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱭᱛᱮ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(सबसे बड़ा शहर भी) \t (ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सुहाने किस्से जिनमें \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने क्यों खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुल्फ के अब पेंचो-ख़म की बात मत कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जीने को देते नहीं पेट-भर खाना, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रचना \t ᱵᱟᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सब खाना खाने लगे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "22और लोग पुकार उठे, \"यह तो मनुष्य का नहीं ईश्वर का शब्द है। \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाया हो। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साल गुज़रे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लंड है जोशीला नखड़े न चोदो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोपानी और विभक्त पातों का मिश्रण इस जलप्रपात में पानी अलग अलग धाराओं में चट्टान की शृंखला से एक क्रम में गिरता है। \t ᱥᱚᱯᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱣᱤᱵᱷᱟᱠᱛ ᱯᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱸᱴᱮᱨ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाँथ जोड़ जो शीश नवाये, बुरी बला से मात बचाये ! \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंडियन प्रीमियर लीग 2014 \t ᱒᱐᱒᱑ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱞᱤᱜᱽ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न देकर ग़म अदावत कर ! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अरब दुनियाः \t ᱵᱩᱞᱜᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ुरूर कीजिये तस्दीक़ मत जवानी पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझको पुकारे बन के दीवाना ना माने रे जिया -- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गमगीन चेहरों को भी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्हें उनकी मर्ज़ी के अनुसार दिन बिताने दें \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो मत जुर्म तुम ऐसे, पड़े नजरें झुकानी जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंसान- मनुष्य, आदमी, मानव, मानुष \t ᱢᱟᱹᱱ, ᱢᱟᱹᱱᱤᱡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "chander कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अधीर न होना तुम पलभर में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरा नामः: \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा शान्त, संतोषी रहना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुद भी खाया - सबको खिलाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "सोपानी पात या क्रमप्रपात में जल चट्टानों की एक शृंखला से नीचे गिरता है। \t ᱥᱚᱯᱟᱱᱤ ᱯᱟᱛ ᱥᱮ ᱠᱮᱫᱟᱢ ᱯᱟᱛ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱥᱨᱤᱸᱠᱷᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाना शुरू किया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नानीः मैं घर जा रही हूँ_ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्रोतः इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्व खवय्यंनो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो धकेले जा चुके हैं \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भोजन आपने किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये काम मुझे नहीं लगता के मेरे बस में है । \t ᱤᱧ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱴᱚᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहीदों की क़ुर्बानी बदनाम न होने देंगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझे घाटा न होने देंगे कारो-बार-ए-उल्फ़त में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राष्ट्रीय फिल्म समारोह \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तस्कीं को हम न रोएं जो ज़ौक़-ए-नज़र मिले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं भोजन कर रहा है। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ᱾ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह दिन ढल रहा है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न दब जाना कहीं ताक़ते बातिल से शकील \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया का सबसे बड़ा द्वीप है। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1 Blogger के बारे में \t 1 ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गालों के गहरे गड्ढे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड (4%) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हरेक ख़्वाब को आँखों में मत सजाया कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नया साल और नौजवान \t ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟᱲᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"मैं इंसानों के लिए खुद को प्रतिबद्ध मानता हूं! \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह उपयोग करने के लिए अनुशंसित हैः \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "UPI क्या है - \t UPI ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर का काम: \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जो माँगता हो उसे न झिझकना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(घ) 'बाधाओं के पर्वत' में अलंकार निर्देश कीजिए। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतना भी शोर तू न ग़म-ए-सीना चाक कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐश्वर्या राय का जन्म १ नवम्बर १९७३ को मैंगलूर, कर्नाटक में हुआ था। ऐश्वर्या के पिता का नाम कृष्णराज राय जो पेशे से मरीन इंजीनियर है और माता का नाम वृंदा राय है जो एक लेखक हैं। उनका एक बडा़ भाई है जिसका नाम आदित्य राय है। \t ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱯᱛ ᱫᱚ ᱠᱨᱩᱥᱱᱚᱨᱟᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱨᱤᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱᱫᱟ ᱨᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱨᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गृहकार्य २ अंक \t house2 ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "6. एब्सर्डिटी:- \t ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़ाज़ी ग़ुस्से की हालत में फ़ैसला ना दे (मुत्तफिक़ अलैहि) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुज़रे लम्हों और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बहुत सारी दूसरी चीजें दरक जाएंगी \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो बंदगी दाती दी दुःख आनगे न नेड़े, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे पास नहीं, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱭᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊंगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह सुन लोगों ने कहा, \"ऐसा कभी न हो! \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपनी जेब-और-ज़ीनत ज़ाहिर न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख्मेर (उत्तरी) \t ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ ᱥᱩᱨᱤᱱ (ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1997 में हुई पहली मुठभेड़ \t ᱒ ᱢᱚᱠᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱚᱡᱡᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसे क्यो न सौंपता विहँस जो अखिल भारहारी निर्झर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो बात उस अधम पाखंडी की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारा चढाया माँझा. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ,ᱪᱚᱞᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ब्रश की उपज शुरू करें! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फाइनल रिजल्ट जारी होने की तिथि: 02 अगस्त 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Aug 02, 2019"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये है परमेश्वर द्वारा उठाया जाना। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं (घर) जा रहा हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा बरसती रहे,,, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "१४ साल की लड़की का चुदाइ टाइम सील % \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱺ ᱖᱑ᱹ᱘᱔%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो खुद उलझ रहीं हैं उनसे आस क्य़ा करें (स्वरचित) \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "थाईलैंड \t ᱛᱷᱟᱭᱤᱞᱮᱹᱰ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और इशारों - इशारों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनकी हालत पे ग़म न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाना खा रहे होंगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरी और तीसरी \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे पिताजी के नाना का नाम है \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लंड से बुर की चुदाई दिखाओ नंगे नंगे और की चुदाई \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने मोबाइल डिवाइस की सेटिंग खोलें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ई-मेल रजिस्टर करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इतना अनाज कि तीन साल तक खा सकें \t ᱓ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लड़की के । \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिज़्नेस स्लोवाकिया 2019 \t {{flag_ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ_1939}} → ᱥᱞᱳᱵᱷᱟᱠᱤᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "देश \t ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनिया में उपयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपगणः फेलीफोर्मिया \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शॉपक्लूज 2% \t ᱠᱷᱟᱨᱤᱵ 2.0%"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यू-ट्यूबर हैं राज \t YOUTUBE - ᱨᱟᱦᱟ ᱨᱟᱦᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर के अंदर रहो, बाहर मत निकलो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ग़ज़लों के लिए ,,, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने भोजन में क्या खायें और क्या ना खायें \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्हें अपने जैसा हरगिज़ न बनाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Created page with \"\"'लेवनान\"' एशिया का एक्ठु देश होय । \t Created page with \"ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ Kenya ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाकर बोली न अबेर करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूं ही गुज़रे साल, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो लफ्जों में \t ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Homeकविताएँमैं चला जाता हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपक% वलए त? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व का जनसंख्या % \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एक अन्य समूह दक्षिण-पूर्व में बस गया - भाषा परिवारों द्वारा, जिन्होंने सूचनाओं को संग्रहीत करने और प्रसारित करने के लिए संकेतों की चित्रलिपि प्रणाली का उपयोग करना शुरू किया, विशेष रूप से चीन और भारत में संस्कृतियों पर बहुत प्रभाव पड़ा। \t ᱠᱚᱠᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱠᱮᱥᱟᱥ ᱵᱩᱨᱩᱢᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱟᱰᱮᱯᱟᱥᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ष द्वितीय \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- यूरोपीय महाद्वीप { (हरेर & गाढा भूअर) में \t - in ᱭᱩᱨᱳᱯ (ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ & ᱛᱚᱨᱚᱡ ᱨᱚᱝ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों को मत करो गुमराह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "5 अगस्त 2019, सोमवार के मुहूर्त \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱮᱱᱟᱢ 3 ᱳᱠᱴᱳᱵᱚᱨ 2019 · 5 ᱯᱳᱥᱴᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Shravan कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "30 देशों में दिख चुका \t ᱓ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱟᱱᱟᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साहस है न फिरूँ पीछे; \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बहारे आएंगी और जाएंगी, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाने की बात नहीं। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "करो न सगाई गइयाँ को है ग्वालो री, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किशोर बालक का बौद्धिक विकास पर्याप्त होता है। उसकी चिंतन शक्ति अच्छी होती है। इसके कारण उसे पर्याप्त बौद्धिक कार्य देना आवश्यक होता है। किशोर बालक में अभिनय करने, भाषणा देने तथा लेख लिखने की सहज रुचि होती है। अतएव कुशल शिक्षक इन साधनों द्वारा किशोर का बौद्धिक विकास करते हैं। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱵᱚᱫᱷᱤᱠ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱭᱟᱜ ᱪᱤᱸᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ ᱟᱵᱷᱤᱱᱟᱭ,ᱵᱷᱟᱥᱟᱬ,ᱟᱨ ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱪᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱛᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱱᱟᱯᱟᱢ ᱢᱟᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱮᱫ ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहले तो इसमें ग़म है बाद में नाकामी भी \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कदम ताल करने वालों को भान भी न होगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "एशियाई, यूरोपीय और अफ्रीकी देश \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बैलों के गले में , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बाँहों की लम्बाई \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खाएंगे आप ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़िल्मः यादें (2001) \t ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ:ᱚᱡᱽᱱᱚᱵᱤ (᱒᱐᱐᱑ ᱯᱷᱤᱞᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पेड़ों पे हवा रक़्स में हो \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन लोगों को तनिक न माफ करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राज्यों (रियासतों) \t ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱩ (Countries) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने पिता का नाम दें। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "यांत्रिक रूप से पंखा उन सभी युक्तियों को कह सकते हैं जो एक \"वेन\" (vane) या वेनों का समूह को घुमाकर हवा की धारा उत्पन्न करने के काम आये। पंखे कम दाब उत्पन्न करके बहुत अधिक मात्रा (आयतन) में हवा का प्रवाह उत्पन्न करते हैं। इसके विपरीत गैस कम्प्रेसर अपेक्षाकृत अधिक दाब पर कम आयतन हवा फेंकने के लिये बनाया जाता है। \t ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫ ᱣᱮᱱ(vane) ᱥᱮ ᱣᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱯᱟᱸᱠᱷᱟ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱵ ᱚᱰᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱟᱛᱨᱟ (ᱟᱭᱛᱟᱱ) ᱨᱮ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱦᱟᱦ ᱚᱰᱚᱜ ᱚᱪᱚᱭ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ opposite ᱜᱮᱥ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱫᱟᱵ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱟᱭᱛᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱟᱰᱚᱜ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "द्वितीय साल \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरब से पंछिम तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं निवाले को जो तरसा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यहां विज्ञान और \t ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ Y"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माला से मोती तुम तोडा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अश्कों को न बहाया करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखो और सीखो \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इशिमा (इसाशिमा) भी। \t ᱠᱚᱫᱚ ᱤᱥᱟᱢᱟ (Ishama) ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन दोनों नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फैशनेबल बैकपैक - 2013 की प्रवृत्ति \t ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱟᱢᱱᱟᱛᱷ ᱜᱚᱭᱮᱝᱠᱟ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ - 2013 _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1. अरबों के साथ मामूली प्रदर्शन। \t 1. ᱪᱤᱱᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱨᱟᱢ ᱯᱚᱸᱪᱟᱭᱟ᱐ᱟᱜ ᱡᱮ᱐ᱮ ᱥᱮᱫᱠᱷᱚᱱ ᱐ᱮ ᱵᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱐ᱮ ᱱᱮ᱐ᱤᱨᱤ᱐ᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱜᱚ᱐ᱤ ᱮᱢᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेसरी , गौर, लोबिया, कुल्थी, मटर, सोयाबीन \t ᱠᱷᱮᱥᱨᱤ , ᱜᱟᱩᱨ, ᱞᱚᱵᱤᱭᱟ, ᱦᱚᱲᱮᱫ, ᱢᱚᱴᱚᱨ, ᱥᱚᱭᱟᱵᱤᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डूबने का न खौफ़ हो जिसको , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खोटा समझ के फेंक न पाओगे मुझको तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सवारी जहाज़ 33 \t ᱓.᱒ ᱜᱟᱰᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे छिपने का अवगुंठन; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो अनर्थकारी हैं उनका साथ न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'खाना खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खा चुके है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे ही लोगों को परमेश्वर हासिल कर लेता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भरता न दम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुनहगार न बन उस को बद-दुआ' दे कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1. मुख्य पृष्ठ पर, आइटम का चयन \"खाता बनाएं\"; \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी लैंग्वेज का चुनाव करे \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आदमी और औरत, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कि लोग उस विपत्ति को समझें जो परमेश्वर को अस्वीकार करने से आती है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस पर न करो कोई अत्याचार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पत्तों के चहचहों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बालक का जीवन दो नियमों के अनुसार विकसित होता है, एक सहज परिपक्वता का नियम और दूसरा सीखने का नियम। बालक के समुचित विकास के लिए, हमें उसे जल्दी जल्दी कुछ भी न सिखाना चाहिए। सीखने का कार्य अच्छा तभी होता है जब वह सहज रूप से होता है। बालक जब सहज रूप से अपनी सभी मानसिक अवस्थाएँ पार करता है तभी वह स्वस्थ और योग्य नागरिक बनता है। कोई भी व्यक्ति न तो एकाएक बुद्धिमान होता है और न परोपकारी बनता है। उसकी बुद्धि अनुभव की वृद्धि के साथ विकसित होती है और उसमें परोपकार, दयालुता तथा बहादुरी के गुण धीरे धीरे ही आते हैं। उसकी इच्छाओं का विकास क्रमिक होता है। पहले उसकी न्यून कोटि की इच्छाएँ जाग्रत होती हैं और जब इनकी समुचित रूप से तृप्ति होती है तभी उच्च कोटि की इच्छाओं का आविर्भाव होता है। यह मानसिक परिपक्वता के नियम के अनुसार है। ऐसे ही व्यक्ति के चरित्र में स्थायी सद्गुणों का विकास होता है और ऐसा ही व्यक्ति अपने कार्यों से समाज को स्थायी लाभ पहुँचाता है। \t ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱟᱨᱟᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱪᱤᱠ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱵᱚ ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱫ ᱟᱭᱟ ᱢᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱨᱮ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱮᱠ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱭ᱾ ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱡ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱱᱢ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱭᱚᱜᱭ ᱱᱟᱜᱨᱤᱠ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱫᱷᱤᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱚᱯᱠᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱱᱩᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱯᱠᱟᱨ,ᱫᱟᱭᱟ,ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱫᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱬ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱪᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱛᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱩᱪᱤᱛ ᱨᱩᱯ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱨᱤᱯᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱚᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱᱟᱜ ᱤᱪᱷᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱟᱣᱤᱨᱵᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠᱛ ᱯᱚᱨᱤᱯᱟᱠᱣᱚᱛᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱤᱛᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱜᱩᱬ ᱨᱮ ᱣᱤᱠᱟᱥᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟᱭ ᱥᱮᱴᱮᱨ‌ ᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पापा का नाम कराती. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाल चिकित्सा नर्सिंग (बच्चों की देखभाल) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ (Girl Child Welfare)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शंकर कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(i) आयत के अभ्यन्तर भाग में बने बिन्द बताइए। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं पानी पानी हो गया। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंसान को घटिया या बेहतर उसके, \t ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अवरोही पानी चट्टानी आधार के साथ कुछ संपर्क रखता है। \t ᱟᱣᱨᱚᱦᱤ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱟᱫᱷᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सभी लोग खाने की तारीफ करने लगे। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो तोड़ दिया उसे जुड़ो मत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जालौन-गरीबो की मद्दत करो उन्हें बेज़्ज़त न करो-पत्रकार अलीम \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न पकड़ो हाथ में चाक़ू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी ख़ंज़र किसी तलवार को तक़्लीफ़ न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इत्ती बड़ी थी मेरे से। \t ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "28. अगस्त १९५५ \t ᱑᱕ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱟᱹᱨᱩᱵ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपविजेताः जापान \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱯᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Gen / OBC के पद के लिए: 0 \t ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ/ᱨᱤᱡᱱᱚᱞ/ᱡᱳᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ: 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहिद हुए हैं, उनकी जरा याद करो कुर्बानि \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो मन न माने तो ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों से जो , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेंगुइन क्या करता है \t ᱯᱤᱰᱜᱤᱱ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और झगड़ो में बर्बाद ना करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फैलते चले जाएंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैइस सॉफ्टवेयआवेदके लिधन्यवाकरने का अवसर ले. \t ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱫᱤᱜᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सबने साथ बैठकर खाना खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आँसुओ को पलकों तक लाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेडागास्कर 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐ ज़िन्दगी, मेरा दिन व दिन तमाशा न बनाया कर। \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसन% ज कर द? \t ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱩᱞ ᱟᱢ %1$s ᱴᱷᱮᱱ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनकी अजस्र धारा बुझा न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर जड़ों को अपनी न हिला दीजिए , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घटक जिला \t ᱜᱷᱟᱴᱟᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत छूट कलम; \t ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱟᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ख) शास्त्रैः \t (ᱛ) ᱢᱟᱭᱟᱢ ᱠᱚᱱᱤᱠᱟ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जहाँ पे इल्म की कोई क़द्र और हवाला नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपमान करो ना तिरंगे का , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मिला ,जो पाया ,उससे सीख। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहो, सुरक्षित रहो ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये झूठे यार यूँ मिलते नहीँ थे \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेटी. . . तुम्हारे पापा का नाम. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कार्य अध्ययन के तीन पहलू हैंः \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी स्थापना 17 मार्च 1986 में हुई थी। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर आज मेरे साथ नहीं हो तुम, \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके बाद हम सभी लोगों ने खाना खाया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुँह तोड़ दे मत मुँह मोड़ मगर ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "56 करोड़ सड़कों के लिए हो चुके हैं स्वीकृत \t ᱕ ᱦᱮᱡ ᱥᱮᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुर्ख़ियों में आता भी क्यों नहीं, जिस देश की आबादी \t ᱟᱵᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟ.ᱱᱩᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱚᱝᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तू इन्कार न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंकित अधिक °F (°C) \t ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱪᱮᱛᱟᱱ °ᱥᱮ (°ᱯᱷᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खा-पी लिया? \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे हँसी में भी कभी झूठ नहीं बोलते थे \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सब कुछ सिखा देता है । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सैंड्रा कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो भी सिखाया, सीख लिया वह \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी ने दिल लगाकर समोसे खाए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोक रही जल का प्रवाह, \t ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱴᱤ ᱫᱟᱜ ᱜᱚᱜ ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रस्सी बनाने में प्रयोग किये जाने वाले मुख्य चीजें हैं निम्नलिखित हैं- \t ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पिता का नाम--स्व. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धैर्य को तुम त्याग न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- जलक्षेत्र (%) अगन्य \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱑ᱹ᱘"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पांतिक (Tiered) \t ᱯᱟᱸᱛᱤᱠ (Tiered)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अभी तक कोई दवा या टीके मौजूद नहीं हैं। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱚᱜ ᱩᱱᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱚ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱵᱟᱱᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे बाल और \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों से कर रहे, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खबर पूरे क्षेत्र में फैल गई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पवारों मचलों ,मसलो , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अभी दिन है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदमी और औरत को, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो लाकर उसको नही देवे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करें \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर मे? \t ᱟᱟᱯᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जा रहा हूॅ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब मिलकर खाना खाते थे _ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसी की कसम लो जो हाज़िर नहीं है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "I, II, IV, वी और छठी \t ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱤᱭᱟᱹ: ii, iv, vi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप ने रात का भोजन क \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ अन्य नाम \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खाना खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निर्वहन के अंत में वोल्टेज \t ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱰᱮᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उमर पुटेंदिआँ गुज़री बाहू, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोनपे के बारे में - \t ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब मिल बाँट कर खाते खिलाते थे । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पुरुष (एसटी) \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ (sat)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत कैद करो तुम पिंजड़े में , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब मस्ख़री मत कर छोड़ फ़क़ीर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डिजिटल पेमेंट (डिजिटल देयके) \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟᱠᱚ (Digital payment)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर दिनकर मन पर वार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कलश मटका, मटुकी डेग बटुआ \t ᱠᱚᱞᱚᱥ ᱢᱟᱴᱠᱟ,ᱢᱟᱴᱩᱠᱤ ᱰᱮᱜ ᱵᱟᱹᱩᱣᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क़र्ज़ का बोझ न ढोये , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पहला क़दम (2012) फिल्म \t ᱢᱩᱬᱩᱛ:ᱫᱚᱥᱛ (᱒᱐᱐᱔ ᱯᱷᱤᱞᱢ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1. €100 लाइफस्टाइल प्रायोजन पैक 3 संपर्क योग्य लोगों को आपके स्तर 1 में रखने की लागत को कवर करेगा। \t ᱟᱹ᱐ᱩ- ᱟᱹ᱐ᱩ ᱣᱤᱹᱮᱹᱟᱭᱹᱮᱯᱷᱹ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤ᱐ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱐ᱮ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कई बलिष्ठ हस्तियाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुज्ज़फरपुर का लीची लेने से इंकार नहीं करेगें ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शुक्रबार २० जनबरी, २०१७ \t ᱛᱤᱛᱟᱵᱚᱨ 20 ᱥᱮᱯᱛᱮᱢᱵᱚᱨ, 2001 ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न तने की जड़ों से तुलना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(आईएसओ ३१६६ - १ से अनुप्रेषित) \t (ISO 639-1 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आस्तीनों में न ख़ंजर रखिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर सब चारो खाने हो गए चित \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(अगस्त 2016 से अब तक) \t (ᱡᱟᱦᱟ ᱫᱚᱨ 1 ᱡᱩᱞᱟᱭ 2016 ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शत्रु पर न वार करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस रूम की खासियत होती है सुव्यवस्थित और खूबसूरत तरीके से सजा... \t ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱱᱵᱤᱨ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱪᱟᱹᱰᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱱ ᱵᱚᱸᱜᱟᱭᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरही में रहो तुम, बाहर तुम रहो ना, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाज़ार में कई प्रकार के पेंसिल उप्लब्ध हैं। ग्रेफाइट पेंसिल के कई \"ग्रेड\" होते हैं जैसे 9H से ले कर H तक, F, HB, और B से ले कर 10B या 12B तक। H का \"hard\" एवं B का मतलब \"black\" से होता है। \t ᱦᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ \"ᱜᱨᱮᱰ\" ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ 9H ᱠᱷᱚᱱ H ᱦᱟᱵᱤᱡ, F, HB, ᱟᱨ B ᱠᱷᱚᱱ 10B ᱦᱟᱵᱤᱡ᱾ H ᱨᱮᱱᱟᱜ \"Hard\" ᱟᱨ B ᱨᱮᱱᱟᱜ \"Black\" ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश की आधिकारिक भाषा रूसी है, हालांकि पूरे देश में 27 अन्य मान्यता प्राप्त भाषाएं बोली जाती हैं। \t ᱨᱩᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱚ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱘᱐ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱡᱟᱜᱟ ᱡᱟᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उँचा और नीचा \t ᱩᱛᱟᱨ ᱥᱮ ᱞᱮᱠ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जो माँगता हो उसे न झिझकना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डगमगाते क़दमों को थाम न तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नेशनल एयरपोर्ट इंफ्रास्ट्रक्चर शो 3335 हिट \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱓᱓ ᱨᱟᱢᱜᱚᱲ ᱠᱮᱸᱴ ᱥᱩᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुन्दर पंखों वाली तितली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घटनाएँ २०२० \t ᱒ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाना खाया . \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा धन मत देना, जो हराम का हो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "vii) भीड़-भाड़ इलाकों में न जाये। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कागलिया क्वार सब तन खावियो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपकी अपनी वेबसाइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो कहीं ख़ुद की ख़ुशी न खो दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप ने दोपहर के खाने में क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समूह का पुनः नामकरण हुआ\"%1$s\" \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू हौसला न छोड़ के मंज़िल है सामने, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गलतियों को बेनक़ाब ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप खाना खाई? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साथ ही, आईओएस उपयोगकर्ताओं को उन चैनलों का लिंक प्राप्त करने की क्षमता प्राप्त हुई है जिन्हें अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जा सकता है। \t IRC ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱟᱠᱷᱲᱟ ᱨᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱠᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी साथ में भोज करने लगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं मनुष्यों से आदर नहीं चाहता। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तब तक मस्जिद में क़दम न रखूँगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1984 का दंगा दो समुदायों के बीच का दंगा नहीं था बल्कि राज्य प्रायोजित जनसंहार था. \t ᱔ᱹ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱩᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तिनका कबहुँ न निंदिये, जो पाँव तले भी होय । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसका स्पर्श न करो, जो अशुद्ध है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाथ जोड़ भीख न मांगते हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी एक अपेक्षाकृत व्यापक धारा या नदी से नीचे गिरता है। \t ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिद्द करो अहंकार न आने देने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाधा-विपत्ति मुश्क़िलों में न मुँह मोड़े, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य नाम दीना \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बिना पूछे ही तू सब माखन है खाय, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर उसका अफ़सोस ज़रा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बाकी के जानवर \t → ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱱᱣᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना पीना 300 एम \t ᱓ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और भरे होंगे मुसाफ़िरख़ाने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माँ और भतीजे \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"लोगो ने क्या- \t ᱠᱟᱰ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱮ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गावलाव \t ᱜᱟᱣᱟᱞᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न लेवे गर ख़स-ए-जौहर तरावत सबज़-ए-ख़त से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इट्यादि कई देशों की रास्ट्रभासा है। \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 फ़िल्मी करियर \t ᱓ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन और भी है \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व में जल का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक अन्य समूह दक्षिण-पूर्व में बस गया - भाषा परिवारों द्वारा, जिन्होंने सूचनाओं को संग्रहीत करने और प्रसारित करने के लिए संकेतों की चित्रलिपि प्रणाली का उपयोग करना शुरू किया, विशेष रूप से चीन और भारत में संस्कृतियों पर बहुत प्रभाव पड़ा। \t ᱠᱚᱠᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱠᱮᱥᱟᱥ ᱵᱩᱨᱩᱢᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱟᱰᱮᱯᱟᱥᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱚᱲᱼᱮᱫ ᱠᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱢᱞᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱯᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱨᱮᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करें। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भोजन कर लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप लोग खाते हैं क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कदे वी तेरा लढ़ नी चड़ना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मेथी के पराँठे -हरी मिर्चवाले. \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तुम देख लेते तो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पास आकर अजनबी ना करना तुम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पहले तौल कराने को लेकर किसान भिड़े \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इस प्रकार की वर्षा गर्म और शीतल वायुराशियों के आपस में मिलने से होती है, क्योंकि हल्की गरम वायु ऊपर उठती है तथा भारी शीतल वायु नीचे बैठती है। अत: ऊपर उठनेवाली वायु ठंडी होकर वर्षा करने लगती है। इस प्रकार वर्षा प्राय: शीतोष्ण कटिबंध में हुआ करती है। \t ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱫᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥ ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ ᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱚᱥᱷᱤᱛᱚᱥᱬ ᱠᱟᱴᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टूटती शाख़ों पे बसेरा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तर अमेरिकी देश (12%) \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (7.79%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ ना करना कभी तुम इश्क़ ना करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नित साथ आपके विचर सकूं; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ख़्वाबों का सिलसिला भी है \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने क्या खाया है \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "परिचय \t ᱩᱯᱨᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डाउनलोड करें /देखें \t ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱟᱸᱲᱜᱚ / DOWNLOAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" दलितों के प्रति मत करो अन्याय , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक फर्श चटाई का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तम मंक ंभआनदा न \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कॉलिटी 1 नंबर \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विदितोन्न करें %1$s \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह मुझसे बोले- \"यार! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जखम जुदै है के भर भि नही जत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारतीय खिलौने \t ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱣᱟᱹᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने un2 को निकाला \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱟᱦᱟ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "परबत कहाँ? \t ᱚᱠᱟ ᱟᱴᱚ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्राणियों में विद्यमान है। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"क़फ़स\" गिराना न दाम उसके, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उपयोगकर्ता नाम किसी संख्या के साथ शुरू नही हो सकता। \t ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खैर, यह अभी भी \"दो बड़े अंतर\" (ग) है \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ना हो apna उसे अपनाने की ज़िद न करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पुराने इश्क़ को सरेआम करने की धमकी मत दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ब्रश की उपज शुरू करें! \t ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱣᱤᱠᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेज ३ - २००५ \t ᱥᱟᱞᱮ ᱒᱐᱐᱓-᱒᱐᱐᱔"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या खा के करेंगे? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंज़िल न दे चराग न दे हौसला तो दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो नही नहाते \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरे पास दो बार हैं। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने हर एक ग़म को ग़म-इ-यार मत बना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सर्वे ऑफ इंडिया (1851) \t ᱱᱚᱰᱤᱭᱟᱫᱽ ᱱᱟᱜᱟᱨᱯᱟᱞᱤᱠᱟ (Since 1866)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके फोन का ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो बंदगी दाती दी दुःख आनगे न नेड़े, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कई सालों बाद। \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "12 हजार केंद्रों को किया जा चुका है ऑनलाइन \t ᱟᱥᱯᱟ᱐ᱟᱞ ᱥᱟᱣ᱐ᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚᱴᱟ ᱠᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨ ᱱᱮᱴ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱐ᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाजा खायौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखें \t ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहो, सुरक्षित रहो, \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "9=%1$S ओल आकाना \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समूह सेटिंग्स API , v1 \t ᱥᱨᱤ ᱫᱮᱵᱤ ᱯᱨᱟᱥᱟᱫ ᱫᱟᱥ, OPS-1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज रात वो सारे ख्वाब, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न सहसा चोर कह उठे मन में - \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "n/a (क्षेत्रीय टूर्नामेंट) \t N/A (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱚᱢᱠᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंशुमाली Says: \t ᱮᱛᱚᱢᱭᱟᱭ ᱱᱰᱮᱵᱮᱞᱮ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने खाया था। \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और देवता चित् न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेल जगत (कमेंन्ट्री) \t ᱟᱠᱷᱤᱞ ᱟᱠᱠᱤᱱᱮᱱᱤ (ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱢᱩᱵᱷᱤ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ना करो फिकर, ना करो ज़िक्र हमारा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "परिचय \t ᱵᱟᱰᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर सभी ने खाना खाया और सोने चले गए. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" \"लेकिन यह एक बहुत बड़ी समस्या है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीरियल फ्लैश मॉड्यूल SFM ४५ x १५ mm कोई नहीं \t ᱥᱤᱨᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱞᱮᱥ ᱢᱳᱰᱭᱩᱞ SFM 45 × 15 No"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लाज़िम है बुलंद आह की रायत न करे तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ताक़ीद की ज़माने ने के दिल मत लगाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस पर न करो कोई अत्याचार, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इज़राईल देश की बात हैः \t ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱛᱚᱦᱚᱥᱤᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शोर न कर धड़कन ज़रा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• यह 24×7, 365 दिन कार्य करती है। \t ᱱᱚᱣᱟ 24x7, 365 ᱫᱮᱱ ᱜᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औऱ भरी जवानी में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाएंगे और िुम होि में रहोगे, उस दिन कै सा आनंि िुम्हें उपलब्ध हो सके गा! \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा रहे सुख एक से; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पाषाणकाल- खनन के प्राप्त औजारों से पता चला है कि यहां के मूल निवासी मोन-ख्मेर और मुंडा थे। \t ᱯᱟᱥᱟᱬᱠᱟᱞ- ᱠᱷᱟᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱚᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱨᱮᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ-ᱠᱷᱢᱮᱨ ᱟᱨ ᱢᱩᱸᱰᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने पाठ्यक्रम खरीदें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "३३ एर इंडिया \t ᱓ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱨᱦᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इंसान को वक्त के सांचे में मत ढालो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके अपने बच्चे ही \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपको काम करने का नशा है? \t ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱥᱮ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किशोर अवस्था शारीरिक परिपक्वता की अवस्था है। इस अवस्था में बच्चे की हड्डियों में दृढ़ता आती है; भूख काफी लगती है। कामुकता की अनुभूति बालक को 13 वर्ष से ही होने लगती है। इसका कारण उसके शरीर में स्थित ग्रंथियों का स्राव होता है। अतएव बहुत से किशोर बालक अनेक प्रकार की कामुक क्रियाएँ अनायास ही करने लगते हैं। जब पहले पहल बड़े लोगों को इसकी जानकारी होती है तो वे चौंक से जाते हैं। आधुनिक मनोविश्लेषण विज्ञान ने बालक की किशोर अवस्था की कामचेष्टा को स्वाभाविक बताकर, अभिभावकों के अकारण भय का निराकरण किया है। ये चेष्टाएँ बालक के शारीरिक विकास के सहज परिणाम हैं। किशोरावस्था की स्वार्थपरता कभी कभी प्रौढ़ अवस्था तक बनी रह जाती है। किशोरावस्था का विकास होते समय किशोर को अपने ही समान लिंग के बालक से विशेष प्रेम होता है। यह जब अधिक प्रबल होता है, तो समलिंगी कामक्रियाएँ भी होने लगती हैं। बालक की समलिंगी कामक्रियाएँ सामाजिक भावना के प्रतिकूल होती हैं, इसलिए वह आत्मग्लानि का अनुभव करता है। अत: वह समाज के सामने निर्भीक होकर नहीं आता। समलिंगी प्रेम के दमन के कारण मानसिक ग्रंथि मनुष्य में पैरानोइया नामक पागलपन उत्पन्न करती है। इस पागलपन में मनुष्य एक ओर अपने आपको अत्यंत महान व्यक्ति मानने लगता है और दूसरी ओर अपने ही साथियों को शत्रु रूप में देखने लगता है। ऐसी ग्रंथियाँ हिटलर और उसके साथियों में थीं, जिसके कारण वे दूसरे राष्ट्रों की उन्नति नहीं देख सकते थे। इसी के परिणामस्वरूप द्वितीय विश्वयुद्ध छिड़ा। \t ᱠᱤᱥᱷᱚᱨ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱦᱟᱜ ᱡᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱫᱚᱞᱚᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱟ᱾ᱠᱟᱢᱩᱠᱛᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱩᱵᱷᱩᱛᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱚ ᱑᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱛᱷᱤᱨ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱨᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱩᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱱᱭᱟᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱠᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱭᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱠᱚ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱣᱤᱥᱷᱞᱮᱥᱷᱟᱱ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱫᱚ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱣᱟᱵᱷᱟᱣᱤᱠ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮᱜ, ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱚᱠᱚᱨᱚᱱ ᱵᱷᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱨᱟᱹᱭ ᱠᱚᱨᱚᱱ ᱠᱮᱫ ᱟᱭ᱾ ᱚᱱᱟ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱡ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱣᱟᱨᱛᱷᱚ ᱯᱟᱨᱛᱟ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱲᱷ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱡ ᱞᱮᱠᱟᱱᱤᱡ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱤᱸᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱥᱚᱞ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭ ᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱯᱨᱚᱵᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱤᱸᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱢᱞᱤᱸᱜᱤ ᱠᱨᱤᱭᱟ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱵᱷᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱛᱤᱠᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱛᱢᱜᱞᱟᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱨᱵᱷᱤᱠ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱢᱞᱤᱸᱜᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠᱛᱟ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱭᱟᱜ ᱯᱮᱨᱟᱱᱚᱭᱤᱭᱟ ᱱᱟᱢᱚᱠ ᱯᱟᱜᱚᱞᱯᱟᱱ ᱟᱰᱚᱠᱚᱜ ᱟᱪᱚᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱯᱟᱜᱚᱞᱯᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱦᱟᱱ ᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱜ ᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨᱚ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱭᱨᱤ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱦᱤᱴᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ,ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱱᱱᱟᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱥᱤᱣᱛᱤᱭ ᱣᱤᱟᱷᱣᱭᱩᱫᱷ ᱪᱷᱟᱹᱠᱨᱤᱭᱟᱣ ᱞᱣᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "[ तुम्हारे घर जिस दिन पूड़ी पकवान आदि पकेगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बशन्त राज says: \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर आपकेे नसीब में ये बात हाेे न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "छड़ चूर्णित ग्रेफाइट और चिकनी मिट्टी (मृत्तिका) के मिश्रण से बनती है। 9H या 10H तक के छड़ो (जो सबसे कठोर ग्रेड हैं) मे चिकनी मिट्टी कि मात्रा ग्रेफाइट से कई ज्यादा होती है। जैसे जैसे ग्रेड H के तरफ़ आती है, मिट्टी की मात्रा घटती जाती है और ग्रेफाइट की बढती जाती है। इसी तरह से 9B या 10B (अति मृदु) के छड़ों मे ग्रेफाइट कि मात्रा मिट्टी से कई ज्यादा होती है, और B मे कम होती है। HB पेंसिल मे दोनों कि मात्रा लगभग समान होती है। \t ᱪᱷᱟᱲ ᱰᱩᱨᱱᱤᱛ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱪᱤᱠᱱᱤ ᱦᱟᱥᱟ(ᱢᱨᱤᱨᱤᱠᱟ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱵᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ 9H ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ 10H ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱲᱚ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱨᱮᱰ ᱠᱟᱱᱟ) ᱨᱮ ᱪᱤᱠᱱᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱦᱚᱱ ᱜᱨᱮᱰ H ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱟ, ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱠᱚᱢ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ 9B ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ 10B(ᱟᱛᱤ ᱢᱨᱤᱫᱩ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱲᱚ ᱨᱮ ᱜᱨᱮᱯᱷᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ, ᱟᱨ B ᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱟ᱾ HB ᱯᱮᱸᱥᱤᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱜᱵᱷᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2) परिवार क्षेत्र; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाना खाया और सब कोई इधर उधर की बात करने लगे. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ही सब ने खाना खाया और सोने आ गये \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उडिया व्यंजन \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम्हारी लहरों में न बह जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंधानुकरण ना कर तू दुर्गुणियों का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बद्नसीबियों के दौर से शिकवा नहीं है अब \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो गया उसको न रोओ आ रहा पूजो उसे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(अ) किसी लोक स्थान में कोई अश्लील कार्य करना \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लोगों के पांव में चुभती हूं \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो क़ुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरे शहर में ये ख़बर हो गयी. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हुस्न वाले वफ़ा नहीं करते, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बबुआ की चाल मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सबके साथ ही खाती थी \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे दो बच्चे हैं। \t ᱡᱚᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसी चतुराई भी न देना जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माना कुछ भी कहे उसका एहतेराम ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाने कैसे क्या सिखलाता है । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तब का प्रथम दूध फल दाता॥ \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस के तू ज़िक्र बिन न कर कुछ ज़िक्र \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों गुजर गये, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस दिन को अब नेशनल सेफ्टी \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱭᱛᱮ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे सब भ़ई ऽजन गऽलयों \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुर्सी ही सबसे बड़ी है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और धड़कनो को न ज़ाने क्यूँ बढ़ा रहा है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "व क़द दम नका बैना य'दै हाजातेना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सिर्फ 2 फीसदी भारतीय \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह प्लान उन वेबसाइटों के लिए अच्छा है जिन पर महीने में 5 लाख तक विजिटर आते हैं। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱜᱮᱥᱟᱥᱟᱭ (5 lakh) ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱡ ᱮᱫᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऊंच-नीच का न भेद करो, \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने ज़ोर का हुँकारा भरा। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किशोर बालक उपर्युक्त मन:स्थितियों को पार करके, विषमलिंगी प्रेम अपने में विकसित करता है और फिर प्रौढ़ अवस्था आने पर एक विषमलिंगी व्यक्ति को अपना प्रेमकेंद्र बना लेता है, जिसके साथ वह अपना जीवन व्यतीत करता है। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱡ ᱨᱮᱜᱮ ᱣᱤᱠᱥᱤᱛᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱯᱨᱚᱲᱷ ᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱥᱷᱟᱢ ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱟᱡᱨᱤᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱛᱟᱞᱟ ᱮ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱣ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य वेबसाईटों के लिंक \t ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मारने वालों के पास वजह तक न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बीन बजती हुई नागिन \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे शहर में इस बात की खबर हो गई \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तुमने खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुःख और कष्टो का नाश होता है, \t ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱛᱚᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱺ ᱜᱚᱧᱡᱟᱢ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱫᱷᱚᱢᱟᱲ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पढ़त न एकन के तनय, कीन्हे यत्न अनेक। \t ᱦᱚᱭ ᱡᱤᱣᱤ ᱦᱟᱥᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ; ᱟᱰᱤᱜᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क. 4.8% (यूनाइटेड नेशन) \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (5.68%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पावस की रात \t ᱥᱚᱸᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱥᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚ᱐ᱮ᱐ᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने है खाने की ठानी \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "समेट ख़ुद को मिरी ज़ात में बिखर के न जा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐश्वर्या राय का जन्म १ नवम्बर १९७३ को मैंगलूर, कर्नाटक में हुआ था। ऐश्वर्या के पिता का नाम कृष्णराज राय जो पेशे से मरीन इंजीनियर है और माता का नाम वृंदा राय है जो एक लेखक हैं। उनका एक बडा़ भाई है जिसका नाम आदित्य राय है। \t ᱚᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱨᱟᱭ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱗᱓ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱠᱚᱨᱱᱟᱴᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱟᱡ ᱟᱯᱛ ᱫᱚ ᱠᱨᱩᱥᱱᱚᱨᱟᱡᱽ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱨᱤᱱ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱸᱜᱟᱛ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱᱫᱟ ᱨᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ᱟᱡᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱫᱤᱛᱭᱚ ᱨᱟᱭ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱭᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोरोडिनो, 1900 की लड़ाई का अंत \t ᱒00᱑ ᱭᱮᱞᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱫᱳᱥᱮᱱᱩ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "व्यर्थ न कर देना तुम पल अभिसार \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की यू आजमाइश ना कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब के साथ बेठ्कर खाना , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस क़दर भी तो न जज़्बात पे काबू रखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एक शहर हैः सब का एक दौर है \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ में जीने वालों का जीना ही मत दुश्वार करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मगर क्यों है ऐसा ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "झूठ बोला मत करो (ईमानदारी का सम्मान) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फ़साना उंगुलियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घड़े के आकार प्रकार व निर्मित वस्तु से मनुष्य की सभ्यताओं व पर्यावास के बारे में अध्ययन करना सरल हुआ। \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱠᱟᱨ ᱥᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱣᱟᱜ ᱥᱚᱵᱷᱭᱛᱟ ᱥᱮ ᱯᱟᱨᱭᱟᱣᱟᱥ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱹᱲᱷᱟᱜ ᱟᱞᱜᱟ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो सीखा है वो बताना नहीं। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगला $1 नतीजा \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(सन्युक्त राज्य अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साथ चलता न जो बुराई के, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खाया तुमने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब इनकी टिक्कियां बनाएं। \t ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "युरोप के देश मेँ है \t ᱭᱩᱨᱳᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सब खाकर तृप्त हो गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महफिल में हमारा मज़ाक उड़ाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "-'noemail' => '\"$1\" सदस्य के लिये कोई भी ई-मेल पता दर्ज नहीं किया गया है। \t \"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱫᱚ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अच्छी बात का हुक्म न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने ईमेल फ़ॉरवर्ड करना \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खाना पकाते हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप महान हैं\"। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: ओस्मानिआ विश्वविद्यालय प्रवेश - पत्र \t en:List of Osmania University people:ᱳᱥᱢᱟᱱᱤᱭᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आप खाना खायेंगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तरक़्क़ी पर मुबारक बाद मत दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उनका साहूकार \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए है उनकी जरा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके बाद सबने खाना खाया, सब के सब बिल्कुल नंगे। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खाने खाके दारु पी के चले गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पेट की भूख \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने खाया था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मर्द और औरत में , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वंशी के सहारे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "1742-1751- इस दौरान मराठा शासक राघोजी भोसले और पेशवा बालाजी राव यहां आते रहे. \t ᱑᱗᱔᱒-᱑᱗᱕᱑- ᱩᱱ ᱚᱠᱟᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱴᱷᱟ ᱥᱷᱟᱥᱟᱠ ᱨᱟᱜᱷᱚᱡᱤ ᱵᱷᱚᱥᱞᱮ ᱟᱨ ᱯᱮᱥᱷᱣᱟ ᱵᱟᱞᱟᱡᱤ ᱨᱟᱣ  ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱤᱱ ᱦᱮᱡ ᱠᱚᱜ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसे ही लोगों को परमेश्वर हासिल कर लेता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गूंज \"किया हुआ\"; \t \"ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ\" ᱜᱮᱠᱳ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱮᱫᱼᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "41) मैं मनुष्यों की ओर से सम्मान नहीं चाहता। \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इ महिना पावन में \t → ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं, इसरायल \t ᱵᱟᱝᱞᱟ, ᱤᱝᱜᱽᱞᱤᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और घटने लगे जंगल \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परीक्षा _ $100 अमरीकी डालर \t ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$100"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नेशनल म्यूजियम (40) \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱡᱽᱰᱟᱦᱟᱨ ᱔᱔ (NH44)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खाना खा कर आये हो ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़म है कहीं तू साथ न छोड़े \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसमें हर अपनों की चाह भी सिमटती रही॥ \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे साथ कौआ। \t ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱭᱟᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लारेया दे बिना कुझ होर भी न किता तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जिद ना कर ऐसी के तू युही टूट जाएगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं फूल खिलने को न मचल जाएँ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर उससे रिश्ता तो तुमने अजनबी सा ही रक्खा \t ᱩᱱᱜᱮ ᱟᱢᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱼᱟ ᱫᱟᱹᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरा भारत है सबसे महान। \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न्यूज़ (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सरदार says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज रोज डे है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने दोपहर का भोजन किया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दोनों को नहीं। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱤᱱ ᱵᱟᱱᱟᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम कालेज जाओ। \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़िक्र तो रहा बहुत पर न माना दीवाना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मस्तों की आतिश को मत और दहका \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न ठीक उसकी हरगिज़ कोई बात समझो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदियों से बेहाल है, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "१९४५ इंडिया \t ᱔ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सलीम खाना पका रहा है \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा प्रसन्न रहिये . \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मवालियों को न देखा करो हिकारत से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होठों पे तरसता \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अकबर के दरबार में अकबर इन्हें \"वीर वर\" का खिताब दिया, चलते चलते वह बीरबल होगया। \t ᱟᱠᱵᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱠᱵᱟᱨ ᱩᱱᱤ\"ᱣᱤᱨ ᱣᱟᱨ\" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱤᱛᱟᱵ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱫᱮᱭᱟᱭ, ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱤᱨᱵᱚᱞ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस रूम की खासियत होती है सुव्यवस्थित और खूबसूरत तरीके से सजा... \t ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱱᱵᱤᱨ ᱡᱟᱦᱮᱨ ᱨᱮᱫᱚ ᱪᱟᱹᱰᱤ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱴᱟᱹᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱱ ᱵᱚᱸᱜᱟᱭᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इहु कुरूप के धाम न द्यावौ ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो मुलतवी नहीं करें अरज किरायेदार की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो बुरा मत मानना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर भी धन का तिरस्कार मत करोँ वह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हाथ की उँगलियों ने \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रारंभ वर्ष \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱦᱤᱞᱚᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ुरूर कीजिये तस्दीक़ मत जवानी पर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "केह दे ना आज तू है मेरे साथ में \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य जियो से जुड़े लेखः \t ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर आज का ज़माना तो, \t ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और शाश्वत सजावटों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी आनंद से बौराये; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बर्षों-बरस से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जैसे भी रहें-सब खुश रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन ढलता, ये न ढल पाएँ, \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डिजिटल वॉलेट भुगतान (अदायगी) \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟᱠᱚ (Digital payment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज आपने भोजन में क्या क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो यह देख कर, \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱯᱟᱞᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महबूब ख़फा होकर कह न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने भोजन किया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको मज़हब की सरहद में मत बाँधों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जा चुका हूं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूपीआई क्या है - \t UPI ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुदा उस को न समझो कारवाँ से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दुनिया का अस्सी फीसदी \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क में झूठ बोलकर समय बर्बाद न किया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नही खाने चाहिए। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संहार किया था; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ह्यूगो (11) \t ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इत्ती बड़ी थी मेरे से. \t ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝᱼᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रखु हर दम ख्याल तू फिकर करी न, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमेरिका की क्रांति (1776 ई) American Kranti \t {{flag_ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ_1776}} → ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तीसरा तथा चौथा तल, \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रज़ाई छोड़ दो अब दिन निकलने वाला है \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साल 2022 के लिए भविष्यवाणी \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी खरीदे गए किट; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ल्ड कप / पहला मैच \t Wp/sat/ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ड्रैगन क्वेस्ट सबसे पहले खेला जाने वाला खेल था! \t ᱯᱚᱝᱠᱟᱡ ᱟᱰᱵᱷᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर ख़ुशी पर हक हो आपका; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जनता हू \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱚᱲᱠᱳ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा ना करे तुझे किसी गम से गुज़रना पड़े, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुश रहना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी अपनी संतान. \t ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ज्बातो को हर किसी से बाँटा नहीं करते , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिलहाल कोई एक देश नहीं \t ᱛᱤᱦᱤᱧ ᱜᱟᱯᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" तुमने कुछ खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कसम इश्क़ की उसको मनाएंगे नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन सबने खा लिया, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने उमूर में न करो ग़ैर को शरीक \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वह कहती हैः \"मत छुओ ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सीएए और एनआरसी के विरोध में निकाली मोटरसाइकिल रैली \t CAB ᱟᱨ NRC ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱫᱤᱢ ᱥᱩᱠᱩᱢᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱱ ᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भा होला है ? \t ᱪᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "13 अन्य साहित्य के साथ संबंध \t ᱒ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मौसम के जैसे बदला न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गेहूँ पर आ गई बालियाँ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उबलते जज्बातों को उम्र न दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको वो खा जाते थे \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बालूबाईद नौकरी करता है दुनिया भर में एक अंतरराष्ट्रीय कैरियर साधक। \t satwiki ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिया मल्कोवा \t ᱢᱤᱭᱟ ᱢᱟᱞᱠᱳᱣᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुई या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संबंध 2.0 की कहानी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सी) अपरिचित स्थानों पर बातों में bumping. \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जो माँगता हो उसे न झिझकना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नको दोहोंमध्यें विपट करुं तूं साधक बरा ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "-- खाना खा लिया तुमने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन्डोनेसिया २ \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भूल कर भी उसे -सवालों से न तराजा जायें , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पूरी दुनिया में होता है इस्तेमाल \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम स्कूल जा रहे हो \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए, बेस्ट \t ᱚᱱᱟᱛᱮᱜᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डुंगन्स 1.1% \t ᱞᱟᱭᱯᱤᱭᱟᱱ 1.1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और एप्रैम के गोत्र को न चुना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंडा भाषा (भारत) \t ᱢᱩᱱᱰᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकिपीडियाःनिर्वाचित लेख आवश्यकताएँ - अन्य भाषाएँ \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ मुट्टी भर सितारे, \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज की रात उफुक से कोई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न मानो तो दिले-यार को समझा देखो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो मत जुर्म तुम ऐसे, पड़े नजरें झुकानी जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे सब जलकर खाक हो गये होते। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बोयोमा जलप्रपात किस नदी पर स्थित है \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ Bagmati river ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों के तप से, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की यूँ आजमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू देखते रहे जा , \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं खाने चाहिए। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क़ को ना फ़ना कीजिये \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तक दिखाई देता है %1$s \t %1$s ᱠᱤᱢᱤ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर तिरिस्कार न करो उन्हें जो दूजे राह दिखाते हैं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औरो को भी तू दर्द-ए-भलाई ना दिया कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व में नगरीय जनसंख्या का प्रतिशत है \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो भी ख़ुशी मिले उसका आनंद लिया करो, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी, ज़रा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "श्लैष्मिक लाली और जलन, \t ᱞᱩ-ᱠᱹ ᱫᱟᱜ ᱞᱩ,ᱵᱷᱩᱨᱟᱹᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न माना शिकारी उसे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फ़सीलें तोड़ न देते जो अब के अहल-ए-क़फ़स \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके लिए बेहतर होगा दिन को शांति और संयम से \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने भोजन किया \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मात्र एक दिन खिल पाता है; \t ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱚᱝᱜᱚᱜᱼᱟ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुकूत-ए-शाम से घबरा न जाए आख़िर तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुल्सितान मे गुलाब और भी होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह संग्रहालय 1970 के दशक के प्रारम्भिक भाग में स्थापित किया गया था। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱟᱱ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱨᱢᱤᱠ ᱦᱚᱨᱚᱯ ᱛᱮᱠᱚ ᱚᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वरदाश्त न कर सकेगी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा नहीं की संग नहीं तुम आज \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"आपने खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्रोतः इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर ही जा रहा हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जिंदगी का साथ निभाता चला \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तख्तियां महान सज्जनों! \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुन री सखी विशाखा, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत तोला कर इबादत को अपने हिसाब से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने दही-जलेबी ख़ाकर ताजा पानी पीया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सोर्स: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरी गफलत से न रह जाए कहीं राहों में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसलिए छर्रा नहीं निकल पा रहा है। \t ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱜᱟᱲ ᱫᱚᱵᱚᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱫ-ᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुच्छ नही माँगता \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ताक़त का सहारा न लो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसकी तमन्नाओ के परे उसे विफ़लित ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेड़ पकडने चढ म्हारा बीरा ओ, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नफरतों की हद मत पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सूबेदार says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुदा करे न ढले धूप तेरे चेहरे की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मास मूर्ति कहते हैंः \t ᱢᱟᱨᱟᱱᱜ ᱵᱩᱨᱩ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अलग भी होंगे \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये सब शक्ति है ईश्वर के दिए वरदान की । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गृह कार्य: \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत करो कलंकित मज़हब को , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर आप मेडिटेरेनियन डाइट फॉलो कर रहे हैं: \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर तुम भाग गई तो? \t ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना किनारा; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और झूलते पेड़ों पर, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर एक की है, \t ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तलवारों-भालों की शान के साथ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "alias यूनाइटेड अरब अमीरात Main article name (यूनाइटेड अरब अमीरात) \t alias ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ Main article name (ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह उसे खाने लगा \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फसल हुई गुलज़ार , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डगमगाते क़दमों को थाम न तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज मे संसार की सबसे \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगो के के सामने हाथ फैलाता हूँ॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न गठ, न बन्धन \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पीएचसी - 28 \t ᱵᱤᱡᱚᱭᱯᱩᱨᱟ KA- 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षा \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य ऑफिशियल भाषा \t ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "या आपका पहला बच्चा था। \t ᱟᱡᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विकिपीडियाःप्रमाण जरूरी - विकिपीडिया \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेज और जैतून; \t ᱟᱨ ᱮᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱲᱟᱠᱳᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टॉप करेंट अफेयर्सः 22 दिसंबर 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Feb 22, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाती है । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तआ'क़ुब इन मह-वशों का तुम दूर तक न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो उन्होंने सीखा होता हैं . \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "निगाह उठे तो सुबह हो,झुके तो शाम हो जाएँ, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज की रात उफक से कोई, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूँ बरसों से , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो बस की शिनाख्त भी मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूटी ख़बर न दीजिए मंज़िल की आप यूँ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जानो और सीखो \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर भरोसा नसीब का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सीक्रेट नम्बर 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वो तस्बीह करते हैं \t ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "कश्मीरी दरवाजे पर लगा शिलालेख, जो १४ सितंबर, १८५७ में ब्रिटिश सेना द्वारा स्वाधीनता संग्राम के समय आक्रमण के बारे में बताता है। \t ᱠᱟᱹᱥᱢᱤᱨᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱟᱞᱮᱠᱷ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱑᱔ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱘᱔᱗ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱟᱮᱱᱟ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱤᱱ ᱥᱚᱸᱜᱨᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟ᱾म"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "धर्म \t ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाए श्राद्ध-भोज \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "धरम-करम सब खाय गये हो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ालिब बुरा न मान जो वाएज़ बुरा कहे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और झूलते पेड़ों पर, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सन्दर्भ \t ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रुके न जो झुके न जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बज़म-ए-साक़ी में अदब अदब मत देखा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Ø जानवर- सियार \t ● ᱡᱟᱱᱣᱟ ᱛᱤᱠᱪᱷᱟᱹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुद्ध शुभ_मंगलवार \t ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ Budhh  बुध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2016 पहले से ही आ गया? \t ᱒᱐᱑᱘ ᱠᱚᱩᱱ ᱦᱟᱭ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "3. यातायात के बहुत सारे \t 3. ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱥ ᱥᱣᱟᱥᱛ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने उसे खाया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी खबर आसपास पुरे नगर में फैल गई. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होंठों पर सजती लाली, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कितने आसान से अल्फ़ाज़ में ना करते हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़ुरुर का ग़ुबार न समझना, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "啊此一天 17 दिन पहले \t ᱢᱟᱹᱱ ᱫᱩᱨᱜᱟ ᱯᱨᱳᱥᱟᱫ 17 दिवसांपूर्वी"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम खुश रहो हमेशा, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने खाना मज़े से खाया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अहंकार तले \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ऐसा क्या खाते हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमदर्द मेरे । \t ᱤᱧᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेहमान से तु नाराज़ मत हो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जाँ बचाने को क़सम झूटी न खाई उस की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इबतिदाए इश्क़ मत तस्दीक़ कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बिना पूछे ही तू सब माखन है खाय, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घड़े का धार्मिक महत्व \t ᱠᱟᱸᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱢᱟᱹᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"चाहने वालों को अहमियत दीजिए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत की पारी इस प्रकार \t ᱥᱤᱧᱚᱛ; ᱨᱮᱱᱟᱜ [ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह कहता- \"मस्ती! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जापानी _ फिस्टिंग _ \t ᱡᱟᱯᱟᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं खा रहा है। \t ᱡᱚᱢ ᱟᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भीख मँगा मत पेट को पालो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हें यदि देख ले तो, \t ᱡᱩᱫᱤᱯᱮ ᱧᱮᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे घर पर ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और उसने कहा भी \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जोड़ तोड़ न बाक़ी है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काफिरों के माल पर तअज्जुब न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "- पारिवारिक विनाश; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारा चढाया माँझा. \t ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱨᱮᱧ,ᱪᱚᱞᱚᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "'खाना खाओगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब तसव्वुर में न छोड़ी हुई मंज़िल लाओ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जल रहा हूं। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माखन सबने मिल खुद खायो है \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खा रहे हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"तूने खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो इश्क तकलीफ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भारत में भर दे । \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घमंड के पंख तुम मत फैलाना , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पुर्जे पुछने पर पुर्जे न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर ही रहें व सुरक्षित रहें. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने खाना, भरपेट खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरा देश है सबसे महान \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वेनेजुएला के बोलिवर Fuerte: \t ᱢᱮᱥᱤᱰᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस बात से वह पूरे विवि में चर्चित हो गए। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सोर्से: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं, उनकी जरा याद करो कुरबानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चयन प्रक्रिया में 2 चरण हैंः \t ᱢᱟᱞᱠᱟᱱᱜᱤᱨᱤ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Tag: सभी लोगों \t ᱡᱚᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संस्करण 2.0 से \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो दे उसको सीख , करे ऐसी की तैसी . \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राखी बँधवाकर शगुन का लिफाफा न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाता हूं \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(c) सुसंगित क्षेत्र की परिसीमा के शीर्ष पर \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसकी वजह से उन्हें पूरी दुनिया में पहचान मिली. \t ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱮᱭᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सभी मेल भेजे गए; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुसना दे माल को सताया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ठौर-कुठौर न चले \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपके पिता का नाम लिखे. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सच में बेहद उम्दा। \t ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हसीन ख़्वाब न दे अब यक़ीन-ए-सादा दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमावस्या तिथि समाप्त 15 मई 2018, बुधवार को 17:17 तक। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ 17 ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ 2018 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ, 17:30 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नित्य निरंजन सुख स्न्दोहा। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करना दग़ा तू मुहब्बत में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नकिर्वक्ता न दादिति॥ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंगलवार को अमेरिकी बाजार मे ंरहा उतार-चढ़ाव \t ᱯᱨᱚᱥᱟᱱᱛ ᱢᱟᱦᱟᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱯ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सिणवी वसुधागाय न जो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इबतिदाए इश्क़ मत तस्दीक़ कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने घर में रहो, ज़िद किया मत करो \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "टैग्स: इंटरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छवि CC-BY 2.0 लाइसेंस के तहत फ़्लिकर के सौजन्य से. \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बहु-चरणी (Multi-step) \t ᱵᱚᱦᱩ-ᱪᱟᱨᱬᱤ (Multi-step)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नर व मादा गधों को \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और प्रेरणा की तुम फिकर मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर पर रहें और सुरक्षित रहें! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ना तू धड़कनों को कोई सिलसिला न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२०१० राष्ट्रमंडल खेल 21 \t ᱕ ᱠᱷᱚᱢᱢᱚᱢ ᱒᱐ ᱥᱟᱛᱷᱩᱯᱟᱞᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "औऱ भरी जवानी में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न लेवे गर ख़स-ए-जौहर तरावत सबज़-ए-ख़त से (शीघ्र प्रकाशित होंगी) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसान होने की पहली शर्त है \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने उस काँधे से दुपट्टा मत सरकने देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस जहाँ में कोई ग़म ख्वार होना चाहिए \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाना खायौ त? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न मस्जिद में जाकर नमाजें अता कीं , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा ख़ुश रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "थारो मन्दिर है अति भारी। \t ᱥᱟᱨᱱᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱜᱩᱨᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱳᱨᱳ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप खाए हैं क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुसरी भाषा की रूप में बोलेवालाः 156 million (2010 census) [1] \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ: ᱑᱕᱖ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ (2010 census) [᱑]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विज्ञान 30 प्रश्न \t ᱓ ᱥᱟᱰᱮ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फैशनेबल बैकपैक - 2013 की प्रवृत्ति \t ᱥᱟᱛᱷᱟᱢ ᱨᱟᱝ ᱨᱮ ᱨᱟᱢᱱᱟᱛᱷ ᱜᱚᱭᱮᱝᱠᱟ ᱯᱩᱨᱩᱥᱠᱟᱨ - 2013 _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुदा, किसी को मोहोब्बत मे फिदा ना करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "11 कॉन्फिडेंट \t 11 ᱠᱚᱰᱤᱢᱤᱭᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम सभी तो हुए नहीं \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱱᱟᱢᱮᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वेबिनार में \t ᱣᱮᱵ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुक्मरानों की तरह मत पेश आईये ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठी ये बाते उनकी सच न कराओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की आजमाईश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और खूँटियाँ सरों पर \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग कर रहा हैः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न कर फ़िक्र तू , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उत्तर के पगानों के पास मत जाओ ,, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो भेड़ों की देह से ऊन मत उतारो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदैव सुखी रहें \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्नाकोत्तर 1 \t ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱯᱷᱚᱨᱩᱢ 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी को धोखा न दो अपना बनाकर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व के स्थल क्षेत्र का प्रतिशत \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱮᱞ %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कृपया, घर पर रहें, सुरक्षित रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने कब खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की यू आजमाइश ना कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग्वाटेमाला की आधिकारिक भाषा स्पेनिश है। \t ᱜᱽᱨᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो झुका न शीश लज़्ज़ा से झुका \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस चुनाव में दो कैंडिडेट हैं. \t ᱱᱩᱣᱟᱯᱚᱰᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱤᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फूलों की घाटी की और उड़ता \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हूँ मानवता का दाँव अरे॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बड़ी तिजोरियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खा रहा था। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वाले वफ़ा नहीं करते इश्क वाले दग़ा नहीं करते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चाहने वालों को दर्द का तोहफा मत देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़ुरुर का ग़ुबार न समझना, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अफ्रीकी देश \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे इतनी गर्मिए-शौक़ से, बड़ी देर तक न तका करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कितने आसान से अल्फ़ाज़ में ना करते हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्तनी \t ᱣᱟᱨᱛᱟᱱᱤᱫᱷᱚᱨᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"उनसे भी बड़ा है. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो काफ़िले में है शामिल न ज़िक्र कर उनका \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो इंकार वफ़ा से तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारे भगवान पर \t ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "किशोरावस्था मनुष्य के जीवन का बसंतकाल माना गया है। यह काल बारह से उन्नीस वर्ष तक रहता है, परंतु किसी किसी व्यक्ति में यह बाईस वर्ष तक चला जाता है। यह काल भी सभी प्रकार की मानसिक शक्तियों के विकास का समय है। भावों के विकास के साथ साथ बालक की कल्पना का विकास होता है। उसमें सभी प्रकार के सौंदर्य की रुचि उत्पन्न होती है और बालक इसी समय नए नए और ऊँचे ऊँचे आदर्शों को अपनाता है। बालक भविष्य में जो कुछ होता है, उसकी पूरी रूपरेखा उसकी किशोरावस्था में बन जाती है। जिस बालक ने धन कमाने का स्वप्न देखा, वह अपने जीवन में धन कमाने में लगता है। इसी प्रकार जिस बालक के मन में कविता और कला के प्रति लगन हो जाती है, वह इन्हीं में महानता प्राप्त करने की चेष्टा करता और इनमें सफलता प्राप्त करना ही वह जीवन की सफलता मानता है। जो बालक किशोरावस्था में समाज सुधारक और नेतागिरी के स्वप्न देखते हैं, वे आगे चलकर इन बातों में आगे बढ़ते है। \t ||ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱥᱚᱸᱛᱠᱟᱞ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱟ᱾ ᱑᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱙ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱓᱓ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱟᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠᱛᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱣᱤᱠᱟᱥ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ ᱩᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱫ ᱟ᱾ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱮᱫ ᱟ᱾ᱜᱤᱫᱨᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱴᱟᱜ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ. ᱯᱩᱨᱟ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱫᱷᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱢᱩᱭ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱤ ᱟᱭᱟᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱹᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱲᱦᱮᱸ ᱟᱨ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱢᱚᱦᱟᱱᱛᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱮᱫ ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱞᱛᱟ ᱧᱟᱢ ᱜᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱞᱛᱟ ᱢᱟᱱᱟᱣᱜ ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱤᱥᱷᱚᱨᱟᱣᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱥᱩᱥᱟᱹᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱱᱮᱛᱟ ᱜᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱠᱢᱩᱭ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱱᱚᱣᱚ ᱠᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई राय नहीं 0 (0%) \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ (0.27%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मति को करता बेकाबू मत , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परी-लोक में मत भरमाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म जुदाई में यूँ किया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सारे खुशहाल होवे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और करना न शरारत बगां में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुमने हैम खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ताश की फटी हुई गड्डियों की। \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर तु नख़रे से तो ना जिया कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विचलन नहीं था 2014 का चुनाव \t 2014-present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चोट लगने पर आह भी करने न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपका अन्तर; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अंगोल या नीलोर \t ᱚᱸᱜᱚᱞ ᱪᱮ ᱱᱤᱞᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फेसला वाही होगा जात और पात का, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे देशद्रोही गद्दारों को बेनकाब करो , \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज का यह दिन हम, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तारीख को जोडी गयीः जनवरी 22, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jun 22, 2017"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": ". घर में संडास है क्या ? \t ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱨᱟᱪᱟ ᱡᱚᱝ ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा खुश रहना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न घबराओ देवी ग़मों से तुम इतना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(संयुक्त राज्य से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी सनम थोड़ी सी वफ़ा न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंगारों सा सुलगता हुआ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हमेशा खुशियों से भरा रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "37 विश्व धरोहर \t ᱓ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱩᱴᱵᱚᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो प्रेम जिश्म भरे लाश को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समूह का नाम बदला गया \"%1$s\" \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ \"%1$s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम स्कूल जाते हैं \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लोगों ने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निकला न करो तुम सज-धजकर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के भीतर ही रहें, बरामदे में न रहें \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Tag: जर्मन भाषा \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱚᱨᱢᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गलती करने वालों को माफ करिये. \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी कही बातों को ऐसे न झुठलाया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वो भी कहने लगी \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नेशनल हाइवे 233B \t ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱒᱓᱓B (NH 233B)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूछो न अरक़ रुख़्सारों से रंगीनी-ए-हुस्न को बढ़ने दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य जियो से जुड़े लेखः \t ᱜᱟᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱨᱟᱣ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "साकी इस क़दर न पिलाओ कि खुमार छा जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इटली 1-0 साँचाःFbw-rt \t ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ 0-5 ᱪᱷᱟᱸᱪ:Fb-rt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ब्रिटिश ग्रीष्मकालीन टाइम (यूटीसी+1) \t ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ (ᱭᱩᱴᱤᱥᱤ+᱐᱙)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ब उसे ऐसी तन्हाई न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व चैम्पियनशिप में दूसरा स्थान \t ᱖ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱦᱩᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में मेरे ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप अपनी राय जरुर दीजिए। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू अपने चेहरे को जज़्बों का आइना न बना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हो बड़ा स्वाभिमान तेरा कर न तू अपमान उसका , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "योरप, एशिया और अफ्रिका \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धर्म से मुँह तुम मोड़ा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो पिता कहलाता है ! \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुबहा न जिसकी आ सकी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वाष्प से भरी हवाओं के मार्ग में पर्वतों का अवरोध आने पर इन हवाओं को ऊपर उठना पड़ता है जिससे पर्वतों के ऊपर जमे हिम के प्रभाव से तथा हवा के फैलकर ठंडा होने के कारण हवा का वाष्प बूँदों के रूप में आकर धरातल पर बरस पड़ता है। ये हवाएँ पर्वत के दूसरी ओर मैदान में उतरते ही गरम हो जाती हैं और आसपास के वातावरण को भी गरम कर देती है। विश्व के अधिकतर भागों में इसी प्रकार की वर्षा होती है। मानसूनी प्रदेशों (भारत) में भी इसी प्रकार की वर्षा होती है। इस वर्षा को पर्वतकृत वर्षा कहते हैं। \t ᱣᱟᱥᱯ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱣᱨᱚᱫᱷ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱭ ᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱩᱸᱜᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱡᱟᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱥᱯ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ-ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱫᱷᱟᱨᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱭ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱟᱸᱰᱤ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱲᱮ-ᱯᱟᱥᱮᱡ ᱠᱚ ᱣᱟᱛᱟᱣᱟᱨᱟᱱ ᱠᱚᱭ ᱞᱚᱞᱚ ᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱫ-ᱟᱭ ᱢᱟᱱᱥᱩᱱᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ (ᱥᱤᱧᱚᱛ) ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱫ-ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱠᱨᱤᱛ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर तु नसिबो वाली बात , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज खाने का स्वाद लज़ीज़ है। \t ᱓. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱜᱟᱭᱱᱟᱦᱟ ᱥᱟᱱᱛᱟ ᱩᱡᱤᱭᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खाना पकाते हो? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विज्ञान 30 प्रश्न \t ᱓ ᱛᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱬᱮᱥᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम कहीं भटक न जाओ अपनी मंज़िल से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो दुविधा में मत पड़ो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुनियाँ के प्रमुख भाषा परिवार \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देश की भाषाःचीनी भाषा \t ᱛᱷᱚᱠ:ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "5 से 10 चीजों की गिनती करे \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होंगी घी में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत सहन कर तू अब किसी अत्याचार को; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रिय ब्लॉगर \t ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "30 मिनट के भीतर भोजन करता है \t ᱓ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जल गिरने के साथ साथ क्षैतिज रूप से फैलता है और नीचे गिरते समय हमेशा चट्टान के संपर्क में रहता है। \t ᱫᱟᱜ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱚᱛ ᱨᱮᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱨᱟ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱪᱟᱴᱟᱱᱤ ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या वह खाना खाता है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह चिल्लाया, \"आय! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"मैं लोगों की तरह मिलावट नहीं करता , \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जगमगाती रहे आज की यह शाम, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "kxm - उत्तरी ख्मेर \t kxm - ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱢᱮᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अगर तुम्हें यकीं है, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सलाम है तुमको चाहे आज तुम मेरे साथ नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पल रहो बहुत खुश, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाते रहेंगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जिसकी ना कोई पर्ची और ना ही कोई रसीद । \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मोल-भाव न करो फेरी वालों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जापानी _ फिस्टिंग _ \t ᱡᱟᱯᱟᱱ[ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ _ ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुख द्यावें अपरंपार । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग केसे करें: \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "* देश दुनिया में अभी भी ईबोला वायरस मौजूद \t * ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़ीकार न कर तू किसी बात की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यत्र यत्र सर्वत्र बिखर गये हैं ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम स्कूल जाते हैं \t ᱟᱢ ᱤᱛᱩᱱ ᱟᱥᱲᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "-'हां घर जा रहा हूं । \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जल एक संकीर्ण जलधारा के रूप में उतरता है और फिर एक व्यापक कुण्ड में फैलता है। \t ᱫᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱸᱠᱤᱨᱬ ᱫᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱣᱭᱟᱯᱚᱠ ᱠᱩᱬᱰ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱣ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "58 से अधिक जमानत \t ᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डिजिटल वॉलेट भुगतान (अदायगी) \t ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱟᱹᱣᱰᱤᱭᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟᱠᱚ (Digital payment)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम तुम न रहे, \t ᱵᱟᱦᱟ ᱞᱮᱱᱟᱢ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह एक लड़का है । \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हो ग़रीबों के दुखे दिल को दुखाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने ये भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2005-2006 रूसी संघ की नागरिकता के लिए दस्तावेज एकत्र करना \t ᱒᱐᱐᱙ - ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱟᱱᱚᱛ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पाइल्स 2 वर्ष \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱐ᱟᱭᱱᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब एक ख्वाब सा लगता हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "UPI क्या है - \t UPI ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अपने अदंर के उस \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सिकंदर कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसमें सबने ठोकर खाई \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "· अफ्रीकी सवाना \t * ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱ ᱜᱟᱶᱛᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कलम भी चली और चली उंगलियां भी , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने भी यही कहा \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने घर में रहें और इकट्ठा होने से दूर रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पूरब की तुम थी \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सुना-सुना के उदास न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अमारीक की चोदई फोटो \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुमान न कर अपनी खुश-नसीबी का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारे गुणगान; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फोटो देखते हैं: \t ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरी ट्रेड - $3 \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नहीं मानने पर खाना-पीना छोड़, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मीडिया वेबसाइट नहीं है ? \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱤᱱᱠᱤᱣᱵᱮᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• नाइजीरिया \t • ᱱᱟᱭᱯᱟᱞᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न इज्जत दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कर न दें मुफ़लिसों पे वार ख़ुदा ख़ैर करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "un1 ने \"%1$s\" पिन किया \t un1 ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ \"%1$s\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उन्हें टुकड़ियों में तू बटने न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह पूर्व की ओर स्थित है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱦᱨᱟᱜᱚᱰᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रात का खाना खा लिया क्या? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Serdar कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके लिए मंदिर परिसर को सजाया-संवारा जा रहा है। \t ᱤᱥᱟᱹᱭ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱜᱮ ᱱᱚᱱᱰᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा अवधूत निश्चय ईश्वर को पा लेता है॥ \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये क्या की, आगे बढ़े और आ गयी मंज़िल, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये उसने भी कहा \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हों घने , हों बड़े , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ना कभी मिटने वाले बेवफ़ाई का गम देकर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और होठों का स्वाद, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बर्तन बनाने का 4) \t ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ (4ᱵᱷᱚᱴ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और देवता चित् न धरई, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाइजीरिया तस्वीरें \t ᱱᱟᱭᱡᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पीजी इन पवई इन टेंभिपदा \t Pg ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱰᱷᱟᱣ ᱮᱫ ᱠᱚᱟᱟ ᱠᱚᱺ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुख्य लेखः यूनाइटेड किंगडम में अवक्रमण \t ᱢᱩᱬ ᱚᱱᱚᱞ: ᱭᱩᱱᱤᱠᱳᱰ ᱨᱮ ᱛᱮᱹᱞᱮᱜᱩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब खाने को मोहताज हुये। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ालिम के जाने पे अश्क बहा मत दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संगदिल यूँ न बनो बुतपरस्तों की तरह, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेदर्द निगाहों से उसका दीदार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अखियों की प्यास बुझा जाओ, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छवि CC-BY 2.0 लाइसेंस के तहत फ़्लिकर के सौजन्य से. \t ᱵᱟᱦᱟᱢᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱾ ᱯᱷᱤᱞᱤᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱱ ᱦᱤᱞᱤᱭᱟᱨᱰ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱹᱨ CC BY 2.0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा ख़ुश रहें आप, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भगवान को भोग लगाए बिना ही भोजन करना, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम खाने में क्या खाओगे? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर में रहे और सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- रूसी सलाद \t - ᱨᱟᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱠᱭᱟᱯᱟᱥᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करना इल्तिजा क़ाबिल न हो जिसके उसकी , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस नाचीज को न तड़पाओ और इतना की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रोज खटता है ,मेहनत कर ,कमाई मर्द करता है , \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मोबाइल china का था। \t ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱚᱨᱴᱦᱮᱱᱰ ᱪᱤᱱᱦᱟᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने यह भी बताया, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोई राय नहीं 0 (0%) \t ᱚᱠᱟ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ (0.27%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत दो अब तो ख़ुद को धोखा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इग्वाजू फॉल्स, अर्जेण्टीना \t ᱤᱜᱣᱟᱡᱩ ᱯᱷᱚᱞᱥ, ᱟᱨᱡᱮᱱᱴᱤᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज अकाल है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और प्रेरणा की तुम फिकर मत करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करें इस्तेमालः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शास्त्री says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप खाना खाई? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर एक बूंद बचानी है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकाशित तिथिःअक्टूबर 14, 2014 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 14, 2014"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गांठ (Knot) \t *ᱜᱟᱸᱴᱷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्षा तीन प्रकार की होती है : \t ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "11 कॉन्फिडेंट \t 11 ᱠᱚᱰᱤᱢᱤᱭᱟᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब तों ठोकर खा के, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कोई हो या न हो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उनको मॉडलिंग का पहला प्रस्ताव उन्हेंकैमलिन कंपनी की ओर से तब मिला जब वो नवीं कक्षा की छात्रा थीं। इसके बाद वो कोक, फूजी और पेप्सी के विज्ञापन में दिखीं। और १९९४ में मिस वर्ल्ड बनने के बाद उनकी माँग काफी बढी़ और उन्हें कई फिल्मों के प्रस्ताव मिले। \t ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵᱽ ᱢᱚᱰᱮᱞᱤᱝ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱠᱮᱢᱮᱞᱤᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱹᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱭᱥᱚᱨᱭᱟ ᱙ ᱪᱟᱱᱚᱪ ᱝᱨᱮ ᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱩᱱᱤᱫᱚ ᱠᱚᱠᱚ, ᱯᱷᱩᱡᱤ ᱟᱨ ᱯᱮᱯᱥᱤ ᱮᱢᱟᱱ ᱟᱰᱵᱷᱮᱴᱮᱡᱽ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾ ᱑᱙᱙᱔ ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ ᱢᱤᱥ ᱣᱟᱞᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱮᱦᱮᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱮᱞᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱫ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर एक ज़रूरत है. \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम राहत-ओ-आराम के झूले में न झूलो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विचलन नहीं था 2014 का चुनाव \t 2014-present ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Shankr कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम (घर) / शिक्षा / बाल अधिकार / बाल शोषण \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई मुल्क नहीं \t ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपनी भाषा का चुनाव करें। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱟᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भविष्य़ का मत उपहास करो ॥ \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हैं शबो-रोज़ उन के ख़्याल, उन से फ़िराक़ \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दज्जल \t ᱫᱟᱡᱽᱞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो न सुधरे उसे न सोचो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाया था उसने \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घोंसले मत तोड़ चिडिय़ों के भरी बरसात में तू \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाना खाया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बुझने न दे उस शमा को जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तेरे स्नेहाशीष संचित धन; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने ये भी कहा था कि \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रिश्वतखोरों की मत पूछो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• दूसरा अधिकारी \t • ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू जाड़ा तो दे पर रजाई न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "याद माज़ी के चराग़ों को बुझाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये भिखमंगे इश्वर को ही चूना लगाते हैं । \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2015 में अफगानिस्तान \t ᱒᱐᱑᱒ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱟ ᱚᱢᱵᱟᱱᱤ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "윤지은 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर जंजीर तोड़ दी है ! \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱱᱤᱩᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ ᱺ ᱫᱚᱥ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ !"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वादों में तुम न भटका करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आवास आवश्यक है। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज़ख़्मों की ज़्यादा खुदाई न कर. \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कटहल का नाम बदनाम न करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और शोर न मचना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "समाप्त होता है प्रदान करते हैंः 26 जनवरी 2019 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Jan 26, 2019"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कागलिया क्वार सब तन खावियो, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"जबरजस्ती से फूलों को खिलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(हिंदी फिल्म के डायलॉग की एक पंक्ति) \t (ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱤᱞᱢ ᱦᱤᱨᱚᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱤᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अहमियत को छोटी चीजो को नकारो तुम नहीं , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "गुजरिा है, िीनों को जो भोगिा है, लेदकन िािात्म्य नहीं करिा; जो िीनों के पार जािा है, लेदकन अपने को \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो हरगिज़ तुम्हें धोखा न दे दुनिया की ज़िन्दग़ी (12) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब प्राणी भाँप गए । \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सभी मनुष्य जन्म लेते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कैलोरीज: 40 \t ᱠᱮᱨᱤ ᱤᱡᱽ ᱞᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱔.᱙ ᱢᱤᱞᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बटुआ संस्करण 2.0 \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(Rajiv Gandhi से अनुप्रेषित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अवधि (वर्ष) \t ᱥᱮᱨᱢᱟ (Year)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दक्षिण अफ्रीका (आफ्रिकांस) \t ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ (Africa)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हसरतों की उड़ान टलने ना दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस शख्स को आवाज़ न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छा गए, सबके मन भा गए अपने अन्नू अवस्थी \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सालों लग जाते हैं , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को धोखा दे मत बन्दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तन प्रक्षालन करे न करे आत्म शुद्धि तो दो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य कई सामग्री भी आॅनलाइन उपलब्ध हैं। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत कर क़बूल दाढ़ ते दे इंतेखाब की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया (1,958) \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱳᱥᱤᱭᱟᱱᱤᱭᱟ (0.54%)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसी की कसम लो हाजिर नहीं है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पाप का घड़ा \t ᱯᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱸᱰᱟ "}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप भोजन में क्या-क्या खाते हैं ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "टहलते हुए सब खा पीकर , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये है परमेश्वर द्वारा उठाया जाना। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हर पहलु जिंदगी का इम्तिहान होता है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤᱼᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाना खा लिया \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रिकॉर्ड ऑफ ए लिविंग बिईंग (1955) \t ᱢᱚᱦᱢᱚᱫᱽ ᱚᱞᱤ ᱵᱚᱜᱽᱨᱟ (1955)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मर्द और औरत के रूप में , \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने अच्छे से खाना खाया! \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ई-मेल %1$s तक पहुंचने में परेशानी हो रही है? \t ᱟᱢ ᱠᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ %1$s **%2$s** ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारी दुनिया से हारा, \t ᱩᱛᱠᱚᱲ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुद ही सब खा गया अकेले \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "याद ना करो तो कोई ग़म नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बूढ़ी वेश्याओं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिका में पहली दासता \t ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱩ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा सुखी नित रहता , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन में तन जले,रात को मन,जलना जीवन, \t ᱫᱟᱢᱟ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱚᱲᱟ, ᱫᱟᱹᱢᱤ-ᱧᱹᱫᱟᱹᱱᱢᱤ ᱫᱟᱜᱨᱟᱢᱤᱡ ᱠᱩᱲᱤ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरों में रहें, सावधान रहें, सुरक्षित रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खाए और खाने दे सबको, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज दिन सारा जगत है जग गया। \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱞᱮᱱᱰ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सहारा: आफ्रीका \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहद के साथ - \t ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱥᱟᱶ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ख़्वाबों का सिलसिला भी है \t ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱫᱟᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तेरा ग़म काफ़ी न हो जैसे गुज़र-औक़ात को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राकायै नमः ॥ \t ᱨᱟᱠᱷᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "योरप, एशिया और अफ्रिका \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इतनी भी उदासी जमा न किया करो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ता दूसरे की सज़ा ख़ुद को मत दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ई-मेल रजिस्टर करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़्वाबों का तुम पीछा न करना; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घड़ियाँ पुरुषों, महिलाओं घड़ियों \t ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ, ᱥᱩᱵᱷᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने आँगन में उसने भी खेला होगा \t ᱩᱵᱮᱨ ᱠᱚᱯ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱡ ᱜᱮ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱫ ᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कसम खाई न पीने की , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विश्व में उपयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "विकिपीडियाःउद्धरण आवश्यक - अन्य भाषाएँ \t ᱣᱤᱠᱤᱯᱤᱰᱤᱭᱟ:ᱯᱷᱮᱰᱟᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ - Other languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वफा की उम्मीद ना करो उन लोगों से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो साल पहले अपनी \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह शब्द अंग्रेज़ी भाषा का है। \t ᱱᱩᱠᱩ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ इंग्रजी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "घड़ा \t ᱠᱟᱸᱰᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ देर न गुज़रे शब-ए-फ़ुर्क़त से कहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "माला से तुम मोती तोडा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मिलिआ कदे न विछुड़ै जो मेलिआ करतारि ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ष 2006 और 2007 में जारी स्मारिकाओं के कवर. \t ᱒᱐᱒᱐ ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱑ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ ᱜᱽᱨᱩᱯ ᱯᱞᱚᱴ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम ख़्वाबों में कर यूँ तड़पाया न करो ! \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "महाजलप्रपात (Cataract) \t ᱢᱟᱦᱟᱡᱟᱞᱯᱨᱟᱯᱟᱛ (Cataract)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और वरदाश्त न कर सकेगी \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विज्ञान वर्ष \t ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱬᱮᱥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहीं ज्यादा ऊँची\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "डूबने का न खौफ़ हो जिसको , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मै घर जाता हुँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Home ⁄ चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन गुजर जाते है किसी सबात ही नहीं होती। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "व्यवहार \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चक्रवातीय वर्षा (Cyclonic rain) \t ᱪᱟᱠᱨᱟᱣᱟᱛᱤᱭ (Cyclonic rain)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा रहे हर्षाये, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वाईस चांसलर, \t ᱥᱤᱨᱟᱡᱽᱜᱚᱡᱽ ᱥᱚᱫᱚᱨ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और स्त्री को चुपचाप पूरी आधीनता में सीखना चाहिए। \t ᱠᱩᱲᱤ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱟ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱴᱷᱟᱸᱣᱟᱹ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करना ज़लील किसी फ़क़ीर को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बरसों हो गया, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी दहलीज़ से चराग बुझाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी सूरत में इश्क़-ओ-आशिक़ी लिल्लाह मत करना ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अतिरिक्त खाल उपलब्ध हैं ऑनलाइन. \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाथ मिले पहले पशुपंछी किसानी से \t ᱞᱟᱵᱷᱩᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟ ᱯᱨᱚ᱐ᱥᱟᱦᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये सब ईश्वर की खुदाई है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़ुद को औरों की तवज्जुह का तमाशा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सारी नौटंकी; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ग़ाफ़िल था न हारा दुश्मनों से \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू मिरे हाल-ए-परेशाँ पे बहुत तंज़ न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब यह संख्या 74 फीसदी है. \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुशरेकीन से हरगिज़ न होना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज तू मेरे साथ नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड \t ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱸᱜᱰᱚᱢ ᱟᱨ ᱟᱭᱟᱨᱞᱮᱸᱰ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम मगर ख़ुद से बेवफा ना रहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदीक पंवार मैं वैसा . \t ᱑ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱢᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ I ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आपने खायी? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आवे नर और नार, \t ᱠᱚᱲᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "रस्सी या रज्जु, रेशों (फाइबर) को ऐंठकर या चोटी-पूरकर (ब्रेडिंग करके) बनायी जाती है जिससे इनकी शक्ति बढ़ जाती है। यांत्रिक दृष्टि से रस्सी में तनाव झेलने की शक्ति (टेंसाइल स्ट्रेंथ) तो होती है किन्तु इसकी कम्प्रेसिव स्ट्रेंथ (दबाव झेलने की शक्ति) नगण्य होती है क्योंकि यह लचीली होती है। इसका दूसरे शब्दों में अर्थ यह है कि खींचने (pulling) के लिये तो इसका प्रयोग किया जा सकता है किन्तु धकेलने (पुशिंग) के लिये नहीं। \t ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱫᱚ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱦᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ (ᱵᱨᱮᱱᱰᱤᱧ)ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱭᱟᱱᱛᱨᱤᱠ ᱫᱨᱥᱴᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱵᱮᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱱᱟᱣ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ (ᱛᱮᱱᱥᱟᱤᱞ ᱥᱴᱨᱮᱱᱴᱷ) ᱢᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱨᱮᱥᱤᱵᱽ ᱥᱴᱨᱮᱸᱛᱷ (ᱫᱟᱵᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ) ᱱᱤᱜᱟᱱᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱧ ᱞᱮᱵᱽᱲᱮᱜ ᱜᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱚᱨ (pulling) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱷᱟᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• विभाजन से नरसंहार हुआ और हजारों लोगों की जान चली गई । \t •ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ ᱫᱚ ᱛᱮᱞᱮᱜᱩ ᱛᱮᱜᱮ,ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हिफाजत से जो रखूँ न तुमको, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ड्रैगन क्वेस्ट सबसे पहले खेला जाने वाला खेल था! \t ᱯᱚᱝᱠᱟᱡ ᱟᱰᱵᱷᱟᱱᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Shankr कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन हमारा क्यों \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शहादत शहीदों की न नापाक करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने सब भोगों को तज कदय़॥ \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "8. हड्डियां \t 8 ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'मैं घर आ जाता हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उस बेवफा का तूम भी दरकार न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अनुदैर्ध्य खंड K-91 \t ᱟᱛᱷᱟᱱᱤ KA-71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राखी बँधवाकर शगुन का लिफाफा न देना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू अपने ही घर में छोटी है \t ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱜᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न अब वसुंधरा का उपहास करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे हँसी में भी कभी झूठ नहीं बोलते थे \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱚᱸᱜ ᱡᱚᱢᱯ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अल्लाह कि शान में गुस्ताखी न करो. \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और सस्ती ख्वाहिशों की बेड़ियाँ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो जीना ना बन्दे तू गद्दारी में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह 1 जुलाई 1918 स्थापित किया गया था. \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने गमों की तू नुमाईस न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै अपने घर जाता हूँ. \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उत्तर के छोर से, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱰᱟᱹ~ᱨ ᱨᱮ ᱤᱧ ᱫᱚ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ऐसे मे कर्म की बातें न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुलकर बात करने से परहेज न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह क्या खाया करता था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "5 से 10 पुरूषों की नसबंदी कराना जरुरी \t 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱡᱤᱱᱤᱥᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱮᱢᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने बातें करते हुए खाना खाया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस प्रकार की वर्षा गर्म और शीतल वायुराशियों के आपस में मिलने से होती है, क्योंकि हल्की गरम वायु ऊपर उठती है तथा भारी शीतल वायु नीचे बैठती है। अत: ऊपर उठनेवाली वायु ठंडी होकर वर्षा करने लगती है। इस प्रकार वर्षा प्राय: शीतोष्ण कटिबंध में हुआ करती है। \t ᱱᱚᱸᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱫᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥ ᱛᱚᱯᱚᱞ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ-ᱟ ᱟᱱ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱚᱥᱷᱤᱛᱚᱥᱬ ᱠᱟᱴᱤᱵᱟᱸᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाओगे ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चहचहाती चिडियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जिद ना कर ऐसी के तू युही टूट जाएगा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर सभी वर वधू को लेकर खाना खाने बैठ गए। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दोष ्सूरज का नही उसका ज़िक्र न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो किसी को दिखता नहीं \t ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱧᱮᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अच्छा ,क्या खाओगे? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शब्दों की महिमा मन ही मन गुनती हूँ, \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके साथ किसी तरह की ज़बरदस्ती न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और तुम्हारी फैली हुई बाहों के साथ साथ \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी अलग अलग झरनों के रूप में नीचे गिरता है। \t ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "से भी ये हैं बहुत बड़े। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम (घर) / शिक्षा / कैरियर मार्गदर्शन \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱠᱮᱨᱤᱟᱭ ᱢᱟᱨᱫᱚᱨᱥᱚᱱ (Career Guidance)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "मानव विज्ञान एंव पुरातत्व \t ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱟᱨ ᱯᱟᱩᱨᱟᱛᱟᱛᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चुपके चुपके रोने वाले अक्शो को न बहा, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "हरियाणा, उत्तर प्रदेश और राजस्थान के तीन पड़ोसी राज्यों में कुल 24 जिलों के साथ-साथ दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एनसीआर) का गठन किया गया है। इन घटक जिलों के क्षेत्रों और जनसंख्या (भारत की जनगणना २०११, मुजफ्फरनगर, जिंद और करनाल के अतिरिक्त) नीचे निर्धारित किए गए हैं: \t ᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱬᱟ, ᱩᱛᱛᱟᱨ ᱯᱨᱟᱫᱮᱟᱥᱷ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱯᱟᱲᱚᱥᱤ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱒᱔ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱟᱶ-ᱥᱟᱶ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭ ᱨᱟᱡᱫᱷᱟᱱᱤ ᱪᱷᱮᱛᱨᱟ ᱮᱱ ᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱴᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱣᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱷᱟᱴᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱮᱛᱨᱟ ᱯᱷᱟᱞ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱥᱚᱝᱠᱷᱭᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱜᱟᱬᱱᱟ ᱒᱐᱒᱒, ᱢᱩᱡᱟᱯᱷᱯᱷᱟᱨᱱᱟᱜᱟᱨ,ᱡᱤᱸᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये जापानी जंजीरें थीं। \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लाम ख़ाली है उसे मत छेड़ो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करो झूटी मिजाज पुरसी, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त ग़मनाक सवालों में न बर्बाद करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गली-गली तक़सीम न तुम अपने जज़बात करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपकी राय की आवश्यकता है। \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिका में 1.2 फीसदी भारतीय \t 2% ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू ख़ुद को यूँ बेज़ार न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "• नाइजीरिया \t • ᱱᱟᱭᱯᱟᱞᱤᱠᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसने खाना खाया hai \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जमी हुई आँखों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जापानी सं . \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱵᱤᱨᱤᱛᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सस्ते वेश्याओं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "CC या Bcc का सही इस्तेमाल \t ᱥᱤᱹᱥᱤᱹ ᱮᱴᱨᱤᱵᱤᱭᱩᱥᱚᱱ ᱥᱮ CC Attribution ᱥᱮ CC-BY"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बोस्निया और हर्ज़ेगोविनाः 1918 \t {{flag_ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ_1918}} → ᱟᱨᱢᱮᱱᱤᱭᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बालूबाईद नौकरी करता है दुनिया भर में एक अंतरराष्ट्रीय कैरियर साधक। \t satwiki ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱢᱟᱦᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी ईमेल एड्रेस डालें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं ग़म की आग घुला ना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इन्हें यूँ ही बेकार में न गंवा दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पेड़ों से घिरा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसकी स्थापना 19 December 1966 मे हुई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱑ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱑᱙᱘᱙ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फोनपे ने अपने ? \t ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मासूम आशिक को न जलाया करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और न बिसराओ-तरसाओ, जो भी हो उत्तर भिजवाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पर्वतकृत वर्षा (Orographical rain) \t ᱯᱟᱨᱣᱟᱛᱠᱨᱤᱛ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ (Orographical rain)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो तुम सूख न जाना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रोज खटता है ,मेहनत कर ,कमाई मर्द करता है , \t ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱦᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा रहे हर्षाये, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घरीच रहा. . सुरक्षित रहा. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "HomeEditorialआज की रात क़यामत की रात है, साँसें थामे रहिएगा \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुर्ख़ पड़ी बगियाँ हैं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भारत के अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का नाम \t ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज है दुनिया के सबसे \t ᱒. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱰᱮᱜᱽᱨᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम थे तो समंदर ही समंदर थे \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और वह उसे खा जाता है। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निभा सकूँ सर्वदा । \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम हकीकत में न सही ख्वाब में ही आ जाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मतली और उल्टी (2.2 प्रतिशत) \t ᱢᱚᱭᱛᱷᱤᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱴᱷᱟ ᱢᱚᱭᱛᱷᱤᱞᱤ (29.22%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यही है परमेश्वर का अंतरंग होना। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अति के पीछे भक्त न भागो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका से अनुप्रेषित) \t (United States ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पाँव को मंज़िलों की क़ैद न दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी जरा याद करो क़ुरबानी ,\" \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना ईमेल इंटर करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके हक़ में बद दुआ ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्वप्न नहीं ❎ हकीकत से  मुलाक़ात करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "2 पैराग्राफ \t 2 ᱨᱮᱱᱟᱜ Page 2 ᱥᱟᱦᱴᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुच्छ नही माँगता \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यदि आप मेवेन का उपयोग कर रहे हैंः \t ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱣᱤᱠᱤ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱷᱟᱱ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू कि आसूदा-ए-साहिल है मिरा साथ न छोड़ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ बिखरने न देना तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बौरों की भीनी-भीनी \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पेड़ों की घनी लंबी छाँव \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जीने को देते नहीं पेट-भर खाना, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• यह 24×7, 365 दिन कार्य करती है। \t ᱱᱚᱣᱟ 24x7, 365 ᱫᱮᱱ ᱜᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "'मैं घर जाती हूँ। \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर खाते क्या हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर एक की है अपनी मंज़िल यहाँ , \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱫᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "इसे मिट्टी को उलट पलट करने के काम में लिया जाता है। \t ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱥᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱞᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जाजपुर जाजपुर हवाई पट्टी - में-0092 निजी \t ᱡᱟᱡᱯᱩᱨ ᱡᱟᱡᱯᱩᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ - IN 0092 Private"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और हथेलियों पर बिखरी पड़ी है \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लगेगा या नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दूसरे की भैंसे आयीं कागज़ को खा गयीं । \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "साथ ग़ुर्बत का नहीं देती है क़िस्मत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शास्त्री says: \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मलटीमीडिया सीडी \t ᱢᱟᱞᱴᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ CD ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपमान को मत गिनो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं तू नज़र को फ़िर न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेकार सी न बनके क़ब्र घेरिये जगह , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे जापान के वाशिंदे हैं \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर में रहे, घर से बाहर न जाये। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़माना कुछ भी कहे उसका ऐहतराम न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जुनूँ तोहमत-कश-ए-तस्कीं न हो गर शादमानी की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब लोग बहाना बनाकर अपनी अपनी सीट पर बैठ गए पर खाना किसी ने नहीं खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा शान्त, संतोषी रहना, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "देखनेवालों तबस्सुम को करम मत समझो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब भोजन के लिए मनुहार करने लगे \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने खाना शुरू किया। \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "33% का आरक्षण \t ᱗᱓% ᱯᱟᱞᱟᱣᱟᱹᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न रोना न शोक मनाना मेरी तुम्हें कसम , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तिनका कबहुँ न निंदिये, जो पाँव तले भी होय । \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो ज़ुल्म पे लानत न करे, आप लईं है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "✓ अब ACE को आज़माएं \t ᱫᱚᱦᱚᱱ ᱱᱤᱛᱫᱚ AISEC ᱫᱟᱨᱟᱭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ट्रायल वाले काँल न करे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने बातें करते हुए खाना खाया. \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपका हर पल हो खुशहाल; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "अरहर दाल मूंग दाल मूंग साबुत मूंग छिलका मूंग धुली उड़द दाल उड़द साबुत उड़द छिलका उड़द धुली हरी उड़द चना दाल मसूर दाल मसूर साबुत मसूर धुली या मलका मसूर चने काले चने काबुली चने या छोले राजमां राजमां लाल राजमां चितरा राजमां जम्मू या राजमा कश्मीरी मोठ दाल लोभिया दाल \t ᱟᱨᱦᱟᱨ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱩᱸᱜ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱩᱸᱜ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱢᱩᱸᱜ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱢᱩᱸᱜ ᱫᱷᱩᱞᱤ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱫᱟᱹᱞ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱪᱚᱠᱟᱜ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱫᱷᱩᱞᱤ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱩᱲᱟᱹᱫ ᱪᱟᱱᱟ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱥᱟᱵᱩᱛ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱫᱷᱩᱞᱤ ᱥᱮ ᱢᱟᱞᱟᱠᱟ ᱢᱤᱥᱨᱤ ᱪᱟᱱᱟ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱪᱟᱱᱟ ᱠᱟᱵᱩᱞᱤ ᱪᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱪᱷᱚᱞᱟ ᱨᱟᱡᱢᱟᱸ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱛᱟᱞ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱪᱤᱛᱨᱟ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱡᱟᱢᱢᱩ ᱥᱮ ᱨᱟᱡᱢᱟ ᱠᱟᱥᱷᱢᱤᱨᱤ ᱢᱚᱴᱷ ᱫᱟᱹᱞ ᱞᱚᱵᱷᱤᱭᱟ ᱫᱟᱹᱞ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने नसीब की यूँ आज़माईश न कर, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दो साल की डील \t ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱐ᱟᱭᱱᱚᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जल सामग्री (wt%) \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱟᱹᱰᱤᱠᱚᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और भारतीय अमेरिका? \t ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱤᱭᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुजरिम बन कर उससे मुँह न मोड़ों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ुदा किसी के तईं दोस्त से जुदा न करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "राज सिंह द्वितीय \t ᱨᱟᱱᱟ ᱩᱫᱚᱭ ᱥᱤᱝ II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "देकर खैरात मुफलिसों को मत भाग यूँ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "डूबने वालों को ज़ेर-ए-अब मत देखा करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और खूंटे से बंधा हुआ बाछा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आने का वाधा कर के बुल तू न जाए, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या तुम खा लिए हो ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं गुलाब हूँ। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱨᱩᱱ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नरेंद्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रकाशित किया गया थाः अक्टूबर 09, 2017 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Mar 09, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(Rajiv Gandhi से अनुप्रेषित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन और भी है \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वरना कहीं तक़दीर, तमाशा न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज आपने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसा सोचना सबसे बड़ा विधर्म है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ब्रिटिश भारतीय (१९४७) \t ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (᱑᱙᱔᱗ ᱞᱟᱦᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वस्ल की बातें न पूछो, वह कहीं शरमा न दें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कहता हूं उस से जब तो मैं, \"ऐ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": " ऐसी चतुराई भी न देना जो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नाकामियाबी से मायुस न हो तुम, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो चोट दे गए उसे गहरा तो मत करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(तो तुम धन-दौलत के पुजारी न बनो) \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम्हारी लहरों में न बह जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ja जपानी भाषा \t ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और सुर्ख़ होंगे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कुछ (बाग़रमैन) ने बेलाया (और लड़े) में भी सेवा की। \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और महंगी होंगी सब्जियां \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोटिः इन्टरनेट \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब ने भर-पेट खा लिया खाना \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब यह 34% है \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके बहुत साल बाद कोई साल. \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबकों भाने लगी, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत हो जाए\" \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मॉर्डोविया (रूस) \t ᱢᱳᱨᱰᱳᱵᱷᱤᱭᱟ (ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या तुम खा रहे थे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह क्या खा रहा था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब रोटी चट कर जाते थे, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ बड़े अक्षरों में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "खेतीबारी में उपयोग आने वाला एक उपकरण है। \t ᱟᱨᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और धारीदार बीहड़ों के पंजे में \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत घोंसले को क़ैद-ओ-क़फ़स का तू नाम दे ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मानुष ते देवता किया, करत न लागी बार॥ \t ᱟᱫᱚᱭ ᱢᱮᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ, \" ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱵᱟ ᱡᱟᱱ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो जन उनका करें अनादर, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूँ बरसों से , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मेरे पास दो बार हैं। \t ᱤᱧ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कुर्सी ही सबसे बड़ी है \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपका वेबसाइट \t ᱟᱡᱟᱜ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "28 दिसंबर, 2020 को एक्सेस किया गया \t ᱥᱟᱞᱦᱚ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 28, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं जीवन के साथ कर रहा हूँ। \t ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसको क्या पता की \t ᱩᱱᱤ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱪᱮᱠᱟᱭᱮᱜ-ᱟ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रूस में स्कूल की परीक्षा \t ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱟᱥᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱠᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो सर उठायेगा वही पहले कलम होगा \t ᱟᱨ ᱱᱮᱞᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "फिल्मी जीवन \t ᱯᱷᱤᱞᱢᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मिलिआ कदे न विछुड़ै जो मेलिआ करतारि ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमेरिका में जगी जीवन की आस \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "शनिवार (Indio) \t ᱫᱤᱥᱣᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ (ᱥᱤᱧᱚᱛ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दफ्न करदो अबतो यारों ! \t ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ ᱛᱚᱵᱮ, ᱵᱤᱫᱟᱹᱭ ᱡᱚᱦᱟᱨ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मुजरिम बन कर उससे मुँह न मोड़ों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "विशेषताएँ \t ᱣᱤᱥᱷᱮᱥᱷᱛᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब रोटी चट कर जाते थे, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब ने ख़ूब ठूंस- ठूंस कर खाना खाया। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क्या आप खाना खायेंगे? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विश्व में उपयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा रहे सुख एक से; \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ना कहीं तक़दीर तमाशा न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिखा दिखा कर सबने खाया ! \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुमान न कर अपनी खुश-नसीबी का, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ख़िलाफ़ उसके ज़बाँ खोलो न खोलो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह विधि इसके लिए एक आशुलिपि हैः \t ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱜᱮ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱮᱥᱛᱳᱱᱤᱭᱟᱱ ᱛᱮ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज तुम मेरे साथ नहीं \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये भी बताया उन्होंने \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इट्यादि कई देशों की रास्ट्रभासा है। \t ᱟᱨᱚᱵᱤᱠ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मोल-भाव न करो फेरी वालों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और युं गम न किया कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "में ही अटका था; \t ᱢᱮᱲᱦᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस पुरस्कार के लिए नहीं चुना गया। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱚᱱᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह मेरे साथ। \t ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कहीं जमाने की तारीफ उसे लापरवाह न बना दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने अपना भोजन लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह गंदा... बेहद गंदा खेल है। \t ᱟᱢᱮᱴ ᱞᱮᱟᱭ _ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱠᱮᱴ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱱᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब अपनी चाल चले \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ख़ता क्या थी जो, वो ख़फ़ा हो गए \t ᱡᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱐ᱷᱟᱯᱱᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱐ᱮ ᱦᱩᱭᱟᱠᱟᱱᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "MP4 (ज़रूरी) \t c. AD 479[ᱥᱟᱹᱠᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रजिस्ट्रेशन खत्म: 26 सितंबर 2018 \t ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟᱠᱟᱱ: Dec 26, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "58 से अधिक जमानत \t ᱕ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱱᱚᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वैज्ञानिक लम्बे समय से इस पर शोध कर रहे हैं. \t ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱬᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱨᱪᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"तुम क्या खाते हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदा सुखी और प्रसन्न रहो. \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब के सब अब ज़हर यां पीने लगे, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ए सदरलैंड कैच 2 8 \t ᱱᱮᱫᱚᱨᱞᱟᱸᱰ 2 ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 8"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तृतीय पुरस्कार: 300 अमेरिकी डॉलर \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ: - US$300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "-'noemail' => '\"$1\" सदस्य के लिये कोई भी ई-मेल पता दर्ज नहीं किया गया है। \t \"$1\" ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱫᱚ ᱤ-ᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सम्भोग काल - वर्ष भर, तथा गर्मिओं में अधिक \t *ᱥᱟᱸᱵᱷᱚᱜ ᱱᱟᱝ - ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱷᱩᱨ, ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱵᱟᱬᱛᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और ज्ञानी का भूलसे न करना । \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(v) अत्याचार-प्रधान क्षेत्रों का विनिर्धारण। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाना खाइए न? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हृह स्वामित्व वाले परिवार (% में) \t ᱒.᱑.᱕ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ (ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ %)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दूसरे या तीसरे को \t ᱯᱮᱭᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱯᱩᱱᱭᱟ ᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंज़िल न कर क़ुबूल कि मंज़िल फ़रेब है \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "छोड़ दूँगी मैं घर पे \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱤᱧ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ - Muli ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने जो कुछ भी किया। \t ᱡᱮᱸᱵᱮᱫ ᱟᱠᱟᱣᱫᱮᱭᱟᱢ ᱛᱚᱣᱟ ᱫᱟᱠᱟᱠᱤᱱ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मारि न मार्यो शत्रु, क्रोध मन बृथा न कीन्हो। \t ᱢᱟᱹᱱᱟᱱ, ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱟᱱ, ᱟᱹᱠᱤᱞᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱮ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगला $1 नतीजा \t ᱛᱟᱭᱚᱢᱛᱮᱱᱟᱜ $1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन वो मंजर भी बडा \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बारबिल बारबिल टोंटो हवाई अड्डा VEBL में-0074 निजी \t ᱵᱟᱨᱵᱤᱞ ᱵᱟᱨᱵᱤᱞ ᱴᱚᱱᱴᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ VEBL IN 0074 Private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "WINDOWS2000 / XP का समर्थन करें \t ᱵᱤᱱᱰᱚ 2000/XP ᱨᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तल्ख़ बातों से बे-मज़ा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संतों का जन्मदिन उनकी जन्मतिथि पर न मनाएं; जिस दिन उन्हें गुरुप्राप्ति हुई हो उस दिन मनाएं, क्योंकि उस दिन एक प्रकार से उनका पुनर्जन्म होता है । \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "- पारिवारिक रिश्ते; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पिता का नाम (Father Name) पं. \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और काँधों पर गुफ़ाएँ हैं \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इश्क की नाकामियों का दोष लबों को ना दो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाता हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रहो या ना रहो, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "Created page with \"\"'लेवनान\"' एशिया का एक्ठु देश होय । \t Created page with \"ᱠᱮᱱᱤᱭᱟ Kenya ᱫᱚ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फेसला वाही होगा जात और पात का, \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धोखे की फितरत न रखे वे , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और फिर सबने खाना खाया और सब सोने चले गए। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब तो इश्क की मुश्क का आलम न पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और फिर इसकी हाईट भी ज्यादा है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिए हैं ज़ख्म तो मरहम का तकल्लुफ न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और साहा न जाए अब पकडू किसका छोर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जानवरों का जगतः Animal World \t ᱡᱮᱜᱮᱛ: ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ग़मों का ज़िक्र तुम ऐसे, सरे- बाजार मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इटली की आधिकारिक भाषा \t ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ Italian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी के ऐश-ए-तमन्ना की दास्ताँ न कहो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\"मुझे लगता है कि यह महान से परे है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना समझ कर बेवजह हक़ न जताया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी का इन्कार सुनकर उसे ग़लत न समझें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहिये , सुरक्षित रहिये \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होली एक ऐसा मनभावन त्यौहार है जिसे अधिकतर सभी धर्मों के लोग मनाते हैं। \t ᱢᱚᱦᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱜᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱦᱤᱨᱣᱟᱞ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱭᱟᱫᱚᱵᱽ ᱡᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नार्थ से साऊथ तक, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱟᱪᱮ ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "औरों की तकलीफ का आनद ना ले, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप ठीक से खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की यु आजमाईश ना कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ग) जीवन के कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिल में तुम ही तुम थे \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और इंतजार करने वालों को कभी धोखा न दो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पुरानी नारंगियों की \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सेंट जोसेफ कॉन्वेंट स्कूल (प्राइवेट) \t ᱥᱴ. ᱡᱚᱥᱮᱯᱷ'ᱥ ᱠᱚᱱᱣᱮᱱᱴ ᱟᱥᱲᱟ (ᱠᱟᱥᱫᱤᱫᱟᱦ)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों साल गए गुजर, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वे लोग जापानी हैं। \t ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱠᱩ ᱦᱚ' ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गड्ढों में । \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ज़रा तो ठहर यूँ मना न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "रेफेरेंसः यूरोप \t ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एशिया, अफ्रीका और यूरोप का हाल \t ᱤᱭᱩᱨᱚᱯ, ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ ᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "थारपारकर \t ᱛᱷᱟᱨᱯᱟᱨᱚᱠᱚᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "पैर के नाखूनों पर लाल रंग लगाई हुई महिला। \t ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱢᱟ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱛᱤᱨᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2022 पर भी रहा निशाना \t ᱥᱮᱨᱢᱟ 2022 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱛᱮᱫ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब इनकी टिक्कियां बनाएं। \t ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱜᱟᱞᱚᱪ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसने खा लया। \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "World में OK का प्रयोग \t ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "राज्यों (रियासतों) \t ᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱠᱩ (Countries) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इस कार्यक्रम के तीन अंग हैं - \t ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱷᱚᱴᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पेड़ो को काटकर करो न भूल, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्राणियों में विद्यमान है। \t ᱵᱟᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किशोर बालक की सामाजिक भावना प्रबल होती है। वह समाज में सम्मानित रहकर ही जीना चाहता है। वह अपने अभिभावकों से भी सम्मान की आशा करता है। उसके साथ 10, 12 वर्ष के बालकों जैसा व्यवहार करने से, उसमें द्वेष की मानसिक ग्रंथियाँ उत्पन्न हो जाती हैं, जिससे उसकी शक्ति दुर्बल हो जाती है और अनेक प्रकार के मानसिक रोग उत्पन्न हो जाते हैं। \t ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚᱲᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱵᱷᱟᱣᱱᱟ ᱡᱚᱨ ᱥᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱱ-ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮ ᱟᱸᱥᱚᱜ ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱑᱐,᱑᱒ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮ ᱠᱷᱟᱱ, ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱣᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠ ᱜᱨᱟᱸᱛᱷᱤ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱩᱨᱵᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱱᱥᱤᱠ ᱨᱚᱜ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इलाही इतना भी उस शख्स को हिज़ाब न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जिसे जो इच्छा हो उसे खाने से मना न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों से जो , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सतत और किस्तों में, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मानना तू सीख जाये। \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और उमड़ी भीड़ में दंगा मत करना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ग़म है कहीं तू साथ न छोड़े \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छोटे बच्चों के अधिकार \t ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "विदितोन्न करें %1$s \t %1$s ᱢᱤ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "निर्वहन के अंत में वोल्टेज \t ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱰᱮᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं घर जाऊँगा \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पराये का भेद न खोलना, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" फिर भी, उन्होंने कहा, \"यह एक बड़ी सफलता है। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मुसीबत तू आनेवाले उस महमान को न बोल \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरा देश भारत है सबसे महान \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तवज्जो न देते अज़ान की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "महफिल में हमारा मज़ाक उड़ाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए हैं उनकी ज़रा याद करो कुर्बानी आए, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और न कर तूं दुनिया की परवाह \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और गूंगे अभागे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तन प्रक्षालन करे न करे आत्म शुद्धि तो दो ॥ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपने भोजन को किया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन में नहीं कभी सुधि लेता। \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "स्वार्थियों का बनना न तू मोहरा , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत पूछो छलने वालों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर के भीतर रहें, स्वस्थ रहें। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Q 1.) दर्रा अभ्यारण किस जिले में स्थित है \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(c) अधिगम में व्यक्तिगत आवश्यकता पर ध्यान देना \t e) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱡᱤᱡ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨ-ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱣᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱛ ᱵᱚᱨᱥᱟ ᱮᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मीठी मीठी बाँसुरी बजाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पपॉवर कट न कट बिरहबिर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अखियों की प्यास बुझा जाओ, \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अब से सालों बाद. \t ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱤᱱᱟᱹᱛᱟᱭᱱᱚᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "झूठे वादे वालों की खैर न हो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खेल अमरीकी फुटबॉल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वस्तु का नामः टी \t ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ: TS"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नीचे की तरफ देखता है \t ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो मेरा आदर करें मैं उनका आदर करूंगा \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• राजनैतिक व्यवस्था \t • ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱟᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"खाना खायौ ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपना नाम दर्ज करें और एक प्रोफ़ाइल चित्र डालें । \t ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱳᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और ज़र्द होंटों के छाले \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नहीं करो अवहेलना जन्म प्रदाता की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "\" तुमने खाना खाया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खबर पूरे क्षेत्र में फैल गई। \t ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कतना बड़ा है\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(1) प्रांतीय विधान मंडलों में स्थानों का बंटवारा, \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बड़े परिंदे \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1 Blogger के बारे में \t 1 ᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ blogger"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अन्य वेबसाईटों के लिंक \t ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱥᱟᱯᱲᱟᱣ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "याद ना करो तो कोई ग़म नहीं, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जुल्फ़-ए-दराज़ क़िस्सा-ए-ग़म में उलझ न जाए \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह अकेला individual सबसे बडा phool है \t ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱮᱞᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱞ (Highest single digit number) ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न लेवे गर ख़स-ए-जौहर तरावत सबज़-ए-ख़त से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर दिल खोलकर उनके बुरे दिनों में साथ निभायें \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वफा के बदले बेवफाई ना दिया करो; \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेवजह आँसुओं को ना बहाया करो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर किसी की नज़र में तन्हा हूँ \t ᱡᱟᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧ ᱢᱤᱛᱟᱧ ᱠᱟᱱᱟᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और चीथड़ों के पहरे हैं, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फिलहाल सोच रहे हैं कि क्या सीखें । \t ᱪᱮᱫ ᱪᱮᱫ ᱠᱤᱱ ᱠᱷᱚᱡᱽᱠᱚ~ᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱠᱟ~ᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "श्रेणीःआदि काल \t Category: ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱠᱷᱚᱚᱵᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न ही यह कोई राजा है और न ही कोई भीख माँगने वाला भिखारी है। \t ᱥᱚᱨᱚᱛᱪᱚᱱᱫᱨᱚ ᱪᱚᱴᱽᱴᱳᱯᱟᱫᱷᱟᱭ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱥᱟᱦᱤᱛᱛᱤᱠ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो तनिक भी अफ़सोस मत करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दाँत तुम्हारे होंगें कच्चे, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "२२ अप्रिल २०२० \t ᱵᱚᱱᱫᱚᱱᱟ ᱥᱚᱨᱮᱱ September 22, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाने की बात की आपने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हमेशा ख़ुश रहो \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पानी की एक बड़ी मात्रा एक उर्ध्वाधर और संकरे उद्गम से नीचे गिरती है। \t ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱛᱨᱟ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱠᱨᱚ ᱩᱫᱜᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ये सभी दिखाई पड़ते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह बच्चा है . \t ᱟᱡ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इंटरनेट पर और भी एप्लिकेशन उपलब्ध हैं। \t ᱟᱵᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱵᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुम तो सागर थे \t ᱛᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱫᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ _"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मै आजु; न तुम संग सोइ हौ ॥ \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जो शहीद हुए है उन की \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घरी रहा, सुरक्षित राहा. \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "प्रकार की वर्षा अधिकतर भूमध्यरेखीय प्रदेशों में प्राय: प्रति दिन होती है। भूमध्यरेखा पर अधिक गरमी पड़ने से समुद्रों से प्रचुर मात्रा में जलवाष्प बनकर वायु में मिला करता है; गरमी और वाष्प के \t ᱥᱟᱶᱦᱟᱱᱤᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱷᱩᱢᱟᱫᱷᱭᱚ ᱨᱮᱠᱷᱤᱭ ᱯᱨᱟᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱩᱢᱟᱫᱷᱭᱚ ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱛᱮ ᱥᱟᱢᱩᱫᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜᱣᱟᱥᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮᱜ, ᱩᱫᱜᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱᱛᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱚ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱛᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱭ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱣᱟᱥᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱛᱨᱚ ᱵᱟᱬᱛᱤ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱥᱟᱸᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱯ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱣᱟᱥᱯ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱵᱟᱨ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱮ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫᱟ᱾ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱶᱦᱱᱤᱭ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भरी महफ़िल में तुम इस तरह रोया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा किसी को मुहब्त पे फिदा न करे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और बोए, ताक कर फसलें उगायें, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो जो परेशान हैं, उनके लिए \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" ढोंगी बाबाओं को कोई बढ़ावा न दे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आप महान हैं\"। \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बन कर न बिगड़ जाए तक़दीर ग़ुलामों की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ओड़िआ फिल्म \t ᱳᱰᱤᱭᱟ ᱯᱷᱤᱞᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो है उसको तो मत गावा \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और कूड़े से टुकड़ा न उठाने की \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "काँकरेज \t ᱠᱟᱺᱠᱨᱮᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब खारा खारा लगता है \t ᱪᱟᱵᱟᱭᱮᱱᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨ ᱠᱳᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱤᱫᱟᱨᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "स्वप्न नहीं ❎ हकीकत से 💡 मुलाक़ात करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने संध्य़वंदन ककय़। \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वे हर एक को खा गए \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पुराने निवासी मन्नू को भ्रमित न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पानी का उपयोग करता है \t → ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परिवार में मामले हैं; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मंदिर मे ही सजा आये । \t ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱢᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱟᱞᱞᱟᱦ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "को नो झूल को न झुलाये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आवास आवश्यक है। \t ᱡᱚᱱᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इन इनामो से न शोकेश सजाओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न करो परवाह दूरीयों की , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "3 जनवरी 2019 को भारतीय विज्ञान कांग्रेस \t ᱓ ᱑᱙᱖᱒ ᱰᱤᱹ ᱵᱚᱥᱩᱢᱚᱛᱟᱨᱤ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱝᱜᱽᱨᱮᱥ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बाल संरक्षण अधिकारी (महिला एवं बाल विकास) \t ᱠᱩᱲᱤ ᱦᱚᱯᱚᱱ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ (Women and Child development)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खफा है तो तू अफ़सोस न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "#पाकिस्तान #भारत में घुसपैठ \t ᱵᱤᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ##ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बीते हुए लम्हों को तू याद न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "2) परिवार क्षेत्र; \t ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यूं ख़्वाबों में आया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू ही तू और बाल बाल अपना \t ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱭᱟᱝ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "प्रण करो न डुबकी लगाएंगे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "1993 दिल की बाज़ी आरती \t 1993 ᱤᱱ ᱠᱟᱥᱴᱟᱰᱤ ᱤᱝᱨᱟᱹᱡᱤ ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुझको पुकारे बन के दीवाना ना माने रे जिया -- \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "इसके अलावा और भी है \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसमें सबने ठोकर खाई \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "गुलों को शाख़ से तोड़ो तो हाल मत पूछो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये ज्यादा पेचीदा है.\" \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "नोटबंदी का आज 36वां दिन, नहीं सुधरे हालात \t ᱯᱩᱨᱱᱤᱭᱟ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱩᱛᱛᱟᱹᱨ ᱫᱤᱱᱟᱡᱽᱯᱩᱨ ᱦᱚᱱᱚᱛ, ᱯᱚᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱞᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रविवार से फीफा विश्व कप का आगाज \t ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ ᱠᱟᱥᱤ ᱵᱤᱫᱭᱟᱯᱤᱛᱷ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह क्या खाया करता था ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह 3 प्रकमो में विभाजित है: \t ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चूत 2 साल पहले \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ 2 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोगकर्ता नाम और यूजर आईडी \t IP ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अंशिका: खाना खा लिया? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पतंग जानती है; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैंने कहा \"जी हाँ मैं ही हूँ कहिए ! \t ᱛᱮᱞᱟᱭᱮᱫᱼᱟᱭ, \"ᱦᱮᱸ, ᱦᱮᱡ ᱮᱱᱟᱞᱤᱧ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने ईमेल %1$s तक पहुँचने में दिक्कत है? \t ᱟᱢ ᱠᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ %1$s **%2$s** ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जैसे-जैसे आज शाम ढलने लगी, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱧᱤᱫᱟᱹᱧ ᱠᱩᱠᱢᱩ ᱠᱟᱱ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ऐसा कोई काम नहीं है। \t ᱱᱚᱝᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "संयुक्त राज्य (अमेरिका) / कनाडा /भारत \t ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱟᱡᱭᱟ (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ)/ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ/ᱥᱤᱧᱚᱛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपने नसीब की यु आजमाइश न कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "जज्बातों को जाँ न कहो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसके डैड कहते हैं। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उसके भविष्य का मज़ाक मत उड़ाओ; \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "c#: डिबगिंग शुरू नहीं होता है \t Gottbot: *ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ऐसे जुल्फों को न सवारा करो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न कर तू हिसाब ग़मों का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दिन के किसी भी पहर नहीं थमती \t ᱫᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱯᱤᱲᱦᱤ ᱵᱟᱫᱟᱞᱚᱜᱼᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग (ट्यूब पर उल्लिखित): \t ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और तुम क्या खाने जा रहे हो? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यूके क्षेत्र - 243 वर्ग किमी \t ᱟᱢᱨᱤᱴᱥᱚᱨ - ᱓᱔᱒ ᱠᱤᱞᱚᱢᱤᱴᱚᱨ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह खाता होगा । \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बात न करो निष्ठा की, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यह उनके पिता का नाम है। \t ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾ ᱟᱡ ᱵᱟᱵᱟᱦᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱫᱚ ᱰᱚ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम (घर) / शिक्षा / बाल अधिकार \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ / ᱜᱤᱫᱨᱟᱹᱣᱟᱜ ᱦᱚᱠ ᱠᱚ (Child Rights)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये सभी दिखाई पड़ते हैं; \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱟᱠᱟᱱ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह पता नहीं क्या चाहता है। \t ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟᱭ ᱪᱮᱫ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और पालन न करो उल्लंघनकारियों के आदेश का। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अपने पसंदीदा पकवान का इलाज करें; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आपका अन्तर; \t ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱚᱠᱷᱚ ᱦᱟᱛᱟᱝ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग कैसे करें (संदर्भ के लिए): \t ᱡᱚᱥ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ:ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱩᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "किसी को रोग ख़ुदाया न हो जुदाई का \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मीठे ख़्वाबों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न ज़माने को ज़माना पसन्द आता है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हो आज मेरे साथ सिर्फ तुम हो \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कसम खाओ अब छोड़ कर न जाओगी तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मैं जज नहीं हूँ। \t ᱤᱧ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱪᱮᱬᱮ ᱵᱟᱹᱧ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सालों लग जातें हैं , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हँसी ठठ्ठों के बीच और \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस चुनाव के दो पहलू हैं- \t ᱠᱨᱚᱢᱚᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱚᱫᱟᱨᱛᱷ ᱟᱥᱚᱞ: ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हुस्न वाले वफ़ा नहीं करते \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "एम्स्टर्डम 3 \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "(राजीव गाँधी से अनुप्रेषित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "चहुँ ओर बरस रही, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "● चीनी / अंग्रेजी भाषा। \t * [[ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ_ᱤᱨᱟᱱᱤᱭᱟᱱ/ᱤᱨᱟᱱᱤ]]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदियों से , \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम परेशां न हो बाब-ए-करम-वा न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सदा सुखी नित रहता , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और अपनों का ठोकर \t ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱯᱲᱤ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "न असरारे सिसायत समझो, \t ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱵᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अब किसी मूर्ति पर माला न चढ़ाइए , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वर्ष द्वितीय \t ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत पूछो छलने वालों से \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुश रहो तुम हमेशा , \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "०.०६% यूरोपी \t ᱑% ᱤᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत घबराना तू मान-अपमान से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "देखें \t ᱧᱮᱞᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इस दौरान लगभग 200 जानवर मारे गए। \t ᱚᱱᱟ ᱭᱩᱫᱷᱚ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱕᱒᱗ ᱡᱚᱣᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱷᱤᱫ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾[᱒]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "ये कशमकश का वहम मत पालो जो काम ख़ुशी दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर पल हर खुशियों की बहार रहे, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "के लगाए न लगे, और बुझाए न बुझे \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "रौनक-ए-इश्क़ की ताक़त को न ललकारो तुम \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपकी सूरत पे जान वारूं; \t ᱚᱜᱼᱚᱞ ᱠᱟᱱᱮᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱭᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢᱨᱮ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "चरागाह चारा \t ᱪᱟᱨᱟᱜᱟᱦह ᱪᱟᱨᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर का काम: \t ᱚᱲᱟᱜ /ᱚᱱᱞᱟᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "खुश रहो सदा तुम, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वक़्त की गर्दिशों का ग़म न करो हौसले मुश्किलों म \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मवालियों को न देखा करो हिकारत से, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बोध न कांहीचि त्वत्संगानें ॥ \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपनी नाकाम तमन्नाओं का मातम न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हाँ या ना में, \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वर्ष 1967 में अरब-इस्राइल युद्ध हुआ। \t ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱨᱮ 1967 Arab-Israeli War ᱵᱟᱵᱚᱛᱫᱽ ᱛᱮ ᱨᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और शरारत भरे झगड़ें न हों \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "घर म मेरे ? \t ᱤᱧᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर खेल में साथी थे,हर कोई संग था । \t ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ , ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰᱤᱭᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कुछ ख़ुद से मिलने और फिर मिट जाने को \t ᱦᱟᱯᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱣ ᱟᱨᱮ ᱜᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो बुद्धि कहे उसको न मान कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "फ़्रांस (पेरिस) \t ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ (ᱵᱽᱨᱤᱴᱟᱱᱤ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"डंडा खाया क्या आपने? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उसे क्यो न सौंपता विहँस जो अखिल भारहारी निर्झर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "उस ख़राबे में ही आबाद न कर लूँ ख़ुद को \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जहर भी खा लो और मोत भी ना हो, \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहें, सुरक्षित रहें l \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गुलाबी होंठों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सब अपनी अपनी खा रहे,मस्ती में जी रहे , \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"परंतु अनिश से तो मैं बड़ी हूं. \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चीन समय क्षेत्र और मेक्सिको सिटी \t ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱜᱷᱟᱴ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना समझ कर बेवजह हक़ न जताया करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लेकिन वो मंजर भी बडा \t ᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱛᱮᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱟ᱾\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो तुम मत घबराना मीत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पाषाणकाल- खनन के प्राप्त औजारों से पता चला है कि यहां के मूल निवासी मोन-ख्मेर और मुंडा थे। \t ᱯᱟᱥᱟᱬᱠᱟᱞ- ᱠᱷᱟᱱᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱚᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱪᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱨᱮᱱ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ-ᱠᱷᱢᱮᱨ ᱟᱨ ᱢᱩᱸᱰᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ।"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "आज तुमने क्या खाया? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "यह 24x7, 365 दिन कार्य करती है। \t ᱱᱚᱣᱟ 24x7, 365 ᱫᱮᱱ ᱜᱮᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "कोविड19: विश्व में विषम परिस्थितियों में मनाया गया क्रिसमस \t COVID-19: ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱥ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उपयोग का प्रयोग करेंः \t ᱞᱟᱦᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वीरेंद्र कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अमरीका का खेल \t ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱴᱮᱱᱤᱥ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰᱤᱭᱟᱹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "Home - चुनाव \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "क़र्ज़ का बोझ न ढोये , \t ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱵᱟᱵᱟᱛ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "परन्तु ऐसा क्यू ? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "भगता रा दुःख हर जाओ, \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आपने un2 को शामिल किया \t ᱟᱢᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟ un2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुमने खा लिया ? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "चोब-ए-ख़ुश्क सहरा हूँ और आरज़ू गुल की \t ᱵᱩᱞᱚᱸᱫᱽᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱥᱭᱟᱱᱟ, ᱟᱱᱩᱯᱥᱚᱦᱚᱨ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बह गई सबकी भूख-प्यास, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(ग) मैदानी भाग में बोली जाने वाली बोलियाँ। \t f) ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱟ᱾\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न करना दग़ा तू मुहब्बत में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कब्ज में क्या खाएं और क्या ना खाएं - \t ᱡᱟᱸᱦᱟᱭᱜᱮᱭ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱝᱼᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱹᱱᱤᱡᱼᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱫᱟᱨᱮ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबने घर में डट कर खाई \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "क्या आपने खा लिया है? \t ᱯᱤᱴᱷᱟᱹᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ ᱥᱮ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वारे होंगे न्यारे सबके, \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मत करो तुम व्यर्थ ही तकरार होली में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "लेकिन यह 40 फीसदी है। \t ᱛᱤᱦᱤᱱ ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱙᱔% ᱱᱟᱜᱟ ᱤᱥᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "बेवफाई का ज़हर पिलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हर कोई बाहर निकलें। \t ᱡᱟᱠᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱺᱜᱩᱣᱟ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न इज्जत दे, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब तोड़ ताड़कर बांध मिली, \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मेरा देश है सबसे महान \t ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "दिनोंदिन तुम्हारी इन लालसाओं ने, \t ᱫᱟᱠᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱥᱴᱚᱵ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚᱦᱚᱸ ᱫᱤᱱᱟᱢ ᱜᱮ ᱡᱚᱫ ᱯᱷᱩᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "पर मैं जल गया हूँ। \t ᱤᱧ ᱢᱟᱹᱧ ᱟᱸᱫᱟᱜ ᱮᱱᱟ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तितलियों सी चंचल , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सदैव सुखी हरहाल रहें। \t ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱴᱷᱟᱶᱨᱮ।"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तू है या नहीं, आज भी है \t ᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱤᱛᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "(राजीव गांधी से पुनर्निर्देशित) \t (Rajiv Gandhi ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱦᱮᱡᱠᱟᱱᱟ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खाई थी उसने ! \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "भवन एक चौराहे से लगा हुआ बना है, जहाँ तीन मूर्ति मार्ग, साउथ एवेन्यु मार्ग एवं मदर टेरेसा क्रीज़ेन्ट मार्ग मिलते हैं। इस चौराहे के मध्य में गोल चक्कर के बीचों बीच एक स्तंभ के किनारे तीन दिशाओं में मुंह किये हुए तीन सैनिकों की मूर्तियाँ लगी हुई हैं। ये द्वितीय विश्व युद्ध में काम आये सैनिकों का स्मारक है। इस स्मारक के ऊपर ही भवन का नाम तीन मूर्ति भवन पड़ गया है। पहले ये मूल भवन भारत में ब्रिटिश सेना के कमांडर-इन-चीफ़ का आवास हुआ करता था, जिसे फ़्लैग-स्टाफ़ हाउस कहते थे। यह ऑस्ट्योर क्लासिक शैली में निर्मित है। इस शैली का दूसरा भवन दिल्ली स्थित हैदराबाद हाउस है।[1] भवन परिसर में ही पश्चिमी ओर फ़ीरोज़ शाह तुगलक निर्मित कुशक महल संरक्षित स्मारक है। पंडित जी की मृत्यु उपरांत १९६४ में इसे उनका स्मारक बना दिया गया है। \t ᱚᱲᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱦᱚᱨ, ᱥᱟᱩᱛᱷ ᱮᱣᱱᱭᱩ ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱚᱨ ᱴᱮᱨᱮᱥᱟ ᱠᱨᱤᱡᱮᱸᱴ ᱦᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱜᱩᱱᱦᱟᱬ ᱪᱟᱠᱟᱨ ᱠᱤᱱ ᱛᱟᱞᱟ-ᱛᱟᱞᱟ ᱢᱤᱫ ᱟᱸᱴᱷᱬᱮᱸ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱮᱦᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱟᱪᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱥᱟᱭᱱᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱭᱱᱤᱠ ᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱᱨᱮ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱟᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱟᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱥᱚᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱥᱮᱱᱟ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱠᱚᱢᱟᱸᱰᱟᱨ- ᱤᱱᱜ ᱪᱤᱯᱷ ᱟᱜ ᱟᱲᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱜ ᱦᱩᱭ ᱵᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱞᱮᱜ-ᱟᱴᱟᱯᱷ ᱦᱟᱣᱩᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ᱾ᱱᱟᱵᱟ ᱚᱥᱴᱚᱭᱚᱨ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱟᱷᱟᱤᱞᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱷᱟᱤᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱥᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱤᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱫᱨᱟ ᱵᱟᱫ ᱦᱟᱣᱩᱥ [1]ᱚᱲᱟᱜ ᱯᱟᱨᱤᱥᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱯᱷᱤᱨᱚᱡ ᱥᱷᱟᱦ ᱛᱩᱜᱞᱟᱠ ᱵᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱷᱟᱠ ᱢᱟᱦᱟᱞ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱸᱲᱤᱛᱟᱜ ᱜᱩᱨ ᱑᱙᱖᱔ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तू बदनाम न हो ज़माने में \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सबको खिलाया और खुद बिना खाए सोने लगी \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तुम ख्वाब में आकर यूँ तड़पाया न करो_ \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और मुशरेकीन से हरगिज़ न होना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होली मिठाइयाँ और गुझियों के \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "छोटी मोटी मांगे न कर , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बरसों से साथ था जो, \t ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो ग़म न करना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "कोई ख़्वाहिश नहीं न कोई ग़िला है \t ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱚᱲᱚᱝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आप क्या खा रहे हो। \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "होटल की छत से लिया एक चित्र \t ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱥᱤᱭᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱤᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तुझे क़सम है ख़ुदी को बहुत हलाक न कर \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह खाना खा लिया है \t ᱩᱱᱤ ᱫᱟᱠᱟ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "दुशमनो न हो दुशमनी की है, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तो मुद्दतों में उसे हाथ भी लगाऊं नहीं \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "संस्करण 2.0 परिवर्धन \t ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱦᱟ Version 2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "बेवफाई का ज़हर पिलाया न करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और पुराने निवासी मन्नू को भ्रमित न करें \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "8. सेव कर दें \t 8 ᱩᱰᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱷᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और गेहूँ के उन्नत बीज \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "hi - sat", "text": "बाहरी कड़ियाँ \t ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱱᱚᱲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "वह लेख मेरा नहीं है \t ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर न कहना जो अमानत में खयानत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और बीन बजती हुई नागिन \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अगर तुम्हे यकीन है तो, \t ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱨᱤᱜᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उन्होंने भी ऐसा फरमान किया \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज तुम नही हो मेरे साथ \t ᱟᱢ ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱵᱟᱝᱼᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "हूँ मानवता का दाँव अरे॥ \t ᱤᱧ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱳᱠᱳᱱᱟ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "फिर हम सब लोगों ने मिलकर खाना खाया. \t ᱟᱹᱯᱱᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱼᱮᱱ ᱛᱟᱠᱚ᱿"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "माला से तुम मोती तोडा ना करो, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "इसमें लोगों (के बीमारियों) की शिफ़ा (भी) है \t ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱞᱟᱜᱤᱫ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आदिवासी उत्तर अमेरिकी ५.२%, \t ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱕.᱒%,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\"दबी आवाज़ को गर ढंग से उभारा न गया , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "किसी भी परिसर में उपयोग किया जा सकता है। \t ᱡᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱤᱨᱮᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "शह्र की उजड़ी हुई हालत पे मत जाओ , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "तथा अभिकृत जल से प्रतिशत = 40% \t - ᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (%) ᱔ᱹ᱙"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "sabrina कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "तो उफ़ुक़ पे जा के मत डूबना \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सबने खाया, सबने जी भर के पिया \t ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱢᱮᱫᱼᱫᱟᱜᱛᱮ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱮᱱᱟ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "धर्म से मुँह तुम मोड़ा ना करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "आज हमारा 😍दिन है, \t ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱤᱱ,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सुस्ताते, छतरी छाँव तले; \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "करो और सीखो \t ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "लकड़ी में अफ्रीकी जोड़ी। \t ᱣᱤᱠᱤᱠᱩᱣᱚᱴ ᱨᱮ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟᱱᱥ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अपना ईमेल इंटर करें \t ᱟᱢᱟᱜ email ᱴᱷᱤᱠᱱᱟ ᱵᱚᱞᱚᱭᱢᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "यहां विज्ञान और \t ᱥᱟᱬᱮᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "मैं घर जाने लगा हूँ \t ᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱱᱟᱹᱧ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "नाम का प्रयोग \t ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "ज़ुल्फ़ों के पेंचो-ख़म में उसे मत तलाशिये, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "होम (घर) / समाज कल्याण / सामाजिक सुरक्षा \t ᱚᱲᱟᱜ / ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱵᱷᱟᱹᱞᱟᱹᱭ / ᱥᱟᱢᱟᱡᱤᱠ ᱥᱩᱨᱟᱠᱪᱷᱟ (Social Security)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "जो शहिद हुए हैं उनकी, जरा याद करो कुर्बानी \t ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱪᱟᱨᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱛᱤᱨᱞᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और चीटींया सी काटने लगी बड़े जोरों से! \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "अंगारों सा सुलगता हुआ , \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "खुदा किसी को हसीना पर फ़िदा ना करे \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "अन्य वेब सीरीज \t ᱗ ᱮᱴᱟᱜ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "\" तोह खाना कैसे हुआ? \t ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱡᱚᱢ ᱠᱮᱫᱟ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "SRIKANT कहते हैंः \t ᱯᱨᱩᱛᱷᱤᱨᱟᱡ ᱥᱚᱨᱮᱱ says:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "सनम नकाब हटाना जरा न महफ़िल में, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और कुछ बन्दिशें भी ज़माने क़ी. . ❤ \t ᱟᱨ ᱰᱟᱸᱰᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱟᱩᱟᱱᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "मत उदर-पूर्ति कर क़लम से तू, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "• एक सौ नब्बे \t • ᱑᱐᱐᱐ ᱠᱚᱲᱟ ᱨᱮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "👉 शैतान को आत्म समर्पण न करो। \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "वह भी कहा, \t ᱟᱨᱦᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱟᱭ ᱼ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "घर पर रहो, सुरक्षित रहो ! \t ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱯᱮ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱯᱮ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "उनका यूँ मखौल तो उड़ाया न करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और मीठे ख़्वाबों को \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "पर ऐसा क्यू? \t ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और जखम जुदै है के भर भि नही जत \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "और युं गम न किया कर, \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "काँकरेज \t ᱠᱟᱺᱠᱨᱮᱡ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "न अब वसुंधरा का उपहास करो \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/hi-sat.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "hi - sat", "text": "सब कुछ करने के बावजूद भी रहता नहीं है । \t ᱡᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱝ ᱵᱟᱹᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱝ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱡᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ [᱓]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "और जहरीली जिह्वा \t ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱥᱮᱹᱛᱳᱝ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "hin - sat", "text": "हैरत से हिक़ारत से, यूँ मुजरिम को न देखो , \t ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱞᱚᱴᱚᱜ ᱟᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ᱾"}