{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "execlp() miseydnaðist: %s \t execlp() が失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt vertsnavn \t 不正なホスト名です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "IP-portursnummarið á avgjørdu tænastuni \t 解決されたサービスの IP ポート番号"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "tænastu_kagari miseydnaðist: %s \t service_browser が失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Atgerð miseydaðist \t 操作に失敗しました"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: YXRRSET \t DNS が失敗しました: YXRRSET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "TXT-dáta á avgjørdu tænastuni \t 解決されたサービスの TXT データ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildug samanseting \t 不正な設定です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ikki funnið \t 見つかりません"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Miseydnaðist at stovna økiskagara: %s \t ドメインブラウザの作成に失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: YXDOMAIN \t DNS が失敗しました: YXDOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kaga eftir Zeroconf-tænastum, tøkar á tínum neti \t ネットワーク上の利用可能な Zeroconf サービスを検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": ": Kovin er tømdur \t : キャッシュが不足しています"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Leikbrá rokki \t タイムアウトに達しました"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildað. \t キャンセルされました。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildug villukota \t 不正なエラーコード"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt markamótsskrá \t 不正なインターフェイス一覧です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: FORMERR \t DNS が失敗しました: FORMERR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ov nógvir viðskiftarir \t クライアントが多すぎます"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ringur standur \t 不正な状態です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: NOTAUTH \t DNS が失敗しました: NOAUTH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt tænastu undirslag \t サービスのサブタイプが不正です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ov nógvir lutir \t オブジェクトが多すぎます"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Atgongd noktað \t アクセスが拒否されました"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Tænastuslagið á valdu tænastuni \t 選択されたサービスのサービスタイプ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ikki stuðlað \t サポートされていません"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt portursnummar \t 不正なポート番号です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: NOTIMP \t DNS が失敗しました: NOTIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum VNC-ambætarum \t Zeroconf を有効にした VNC サーバを検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: NXDOMAIN \t DNS が失敗しました: NXDOMAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: REFUSED \t DNS が失敗しました: REFUSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: NXRRSET \t DNS が失敗しました: NXRRSET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: NOTZONE \t DNS が失敗しました: NOTZONE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt økisnavn \t 不正なドメイン名です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avahi viðskiftara svíkur: %s \t Avahi クライアントが失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Navnasamanstoytur, velji nýtt navn '%s'. \t 名前が衝突しました。新しい名前 '%s' を利用します。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugir pakki \t 不正なパケットです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt ávirki \t 引数が不正です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt RDATA \t 不正な RDATA です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": ": Tað var so tað \t : とりあえず全て"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kagan eftir tænastuslagnum %s í økinum %s miseydnaðist: %s \t ドメイン %2$s にてサービスタイプ %1$s の検索に失敗しました: %3$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Umbidna atgerðin er ógildug, tí hon er óneyðug \t 要求された操作が過剰であった為、操作が異常を起こしました"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kaga eftir Zeroconf-virkjaðum SSH-ambætarum \t Zeroconf を有効にした SSH サーバを検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Tænastunavnið á valdu tænastuni \t 選択されたサービスのサービス名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "avahi_service_browser_new() miseydnaðist: %s \t avahi_service_browser_new() が失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avahi avgerara svíkur: %s \t Avahi リゾルバが失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Minni uppbrúkt \t メモリ不足です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Miseydnaðist at lesa Avahi-øki: %s \t Avahi ドメインの読み込みに失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Er tómt \t グループが空です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ein óvantað D-BUS villa hendi \t 予期しない D-Bus のエラーが発生しました"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildug fløgg \t 不正なフラグです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avgerð tænastu \t サービスの解決"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Miseydnaðist at sambinda við Avahi-ambætaran: %s \t Avahi サーバへの接続が失敗ました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "%s [kostir] -h --help Sýn hesa hjálp -s --ssh Kaga eftir SSH ambætarum -v --vnc Kaga eftir VNC ambætarum -S --shell Kaga bæði eftir SSH og VNC -d --domain=DOMAIN Øki at kaga í \t %s [オプション] -h --help このヘルプを表示する -s --ssh SSH サーバの検索 -v --vnc VNC サーバの検索 -S --shell SSH と VNC を検索する -d --domain=DOMAIN 検索するドメインを指定"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Vel VNC-ambætara \t VNC サーバを選択"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Skift øki \t ドメインの変更"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt DNS TTL \t 不正な DNS TTL 値です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Útgávur samsvara ikki \t バージョンが一致しません"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildigur DNS-flokkur \t 不正な DNS クラスです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avahi VNC-tænastu kagi \t Avahi VNC サーバの検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avahi SSH-tænastu kagi \t Avahi SSH サーバの検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt tænastunavn \t 不正なサービス名です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildug tænastuslag \t 不正なサービスタイプです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Atsetur á avgjørdu tænastuni \t 解決されたサービスのアドレス"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kaga eftir tænastusløgum \t サービスタイプの検索"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avgerð vertsnavn á tænastu \t サービスホスト名の解決"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Miseydnaðist at stovna kagara fyri %s: %s \t %1$s のブラウザ作成に失敗しました: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kagi eftir tænastum á nærnet: \t ローカルネットワークでのサービス検索:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ikki loyvt \t 許可されていません"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Avahi økiskagari svíkur: %s \t Avahi ドメインブラウザが失敗しました: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt atsetur \t 不正なアドレスです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Kagi eftir tænastum í økinum %s: \t ドメイン %s でのサービス検索:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Atseturfamiljan til at avgera vertsnavn \t ホスト名解決に利用するアドレスファミリ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Sambindi við '%s' ... \t '%s' へ接続中…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ov nógv ávirki \t 引数が多すぎます"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Vel SSH-ambætara \t SSH サーバを選択"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Demónin koyrir ikki \t デーモンが動作していません"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildug atgerð \t 不正な操作です"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "DNS svíkur: SERVFAIL \t DNS が失敗しました: SERVFAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Vertsnavnið á avgjørdu tænastuni \t 解決されたサービスのホスト名"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Demónsambinding miseydnaðist \t デーモンの接続が失敗しました"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ov fá ávirki \t 引数が少なすぎます"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Ógildugt DNS-slag \t 不正な DNS タイプです"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Eingin tænasta er vald í løtuni. \t 現在はどのサービスも選択されていません。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Vel skelambætara \t シェルサーバを選択"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fo-ja.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fo - ja", "text": "Miseydnaðist at skráseta: %s \t 登録に失敗しました: %s"}