{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë farwny \t Қара мен түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nawigacëjô DolphinaComment \t Dolphin шарлауыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akùratnosc: Calendar System Gregorian \t Бөлшек цифрлары: Calendar System Gregorian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: check \t Тегтерін өткізіп жіберу@ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Szablónëtemplates-action \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FaceDown \t БасқанБетТөмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisz ë miono kòmpùtra (np. www. kde. org) abò domenã (naczënając òd pùnktu, np.. kde. org abò. org) \t Хосттың атауын келтіріңіз (\"www. kde. org\" секілді) немесе нүктеден бастап доменнің атауын (мысалы, \". kde. org\" немесе \". org\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Galapagos \t Тынық мұхит/ Галапагос а- ры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙczbòwéName \t Ғылыми және математикалықName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PA- RISC Revision \t PA- RISC жетілдірімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Америка/ Виннипег"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 40 MB \t 40 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniach \t Құрылғы мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié kòlumnów \t Бағандар орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë ladowaniu wëdowiédzë ò pòstrzédniczącym serwerze% 1 pòkôza sã fela \"Nieznónô adresa\". Fela na òznôczô, że w internece nie òstôł nalazłi kòmpùtr ò pódónym mionie. \t % 1 деген прокси- сервері туралы мәліметті алу кезінде \"беймәлім хост\" қатесі пайда болды. Бұл қате былай аталған сервердің Интернет жүйесінде табылмағанын көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkònëwólny lopk:% 1 PID:% 2 Sygnal:% 3 (% 4) @ action: button \t Орындайтыны:% 1 PID:% 2 Сигналы:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdóné dzejanié nie je òbsłëgiwóné przez programã KDE implementującą protokół% 1. \t % 1 протоколын іске асыратын KDE бағдарламасы бұл әрекетті қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë lopka log \t Журнал файлын баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisóny protokół dotëżnika \t Жабдықтаушы тағайындаған протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (32 bpp) \t PS дизеринг CMYK (32bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskakùjącé menu: \t Қалқымалы мәзірлер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсер жауын не өткінші жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztërofarwné drëkòwanié CMYK \t Төрт түсті CMYK басуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë wczasniészi pòdwëzdrzatk. \t Назарды алдыңғы бөлінген көрініске ауыстыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Òtmëmkô lopk w domëslny programie \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Сәйкесті қолданбада файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Witómë w KDEName \t KDE- ге қош келдіңізName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże czëtac lopka% 1. \t % 1 деген файл оқылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta pamiãcë Flash - dodównô \t Флэш- карта - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Басып шығару сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Użëjë Menadżera & bezpiekù \t Қауіпсіздік менеджері қосылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwk A zrzëszonych ideògrafów CJK \t Иероглиф бірыңғай идеографик A үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë jakò jiny brëkòwnik \t Басқаның атынан & орындасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abë òbôczëc miona zmiennëch ùwzglãdniónëch przë procese aùtomatnegò wëkrëwaniô, nót je zamknąc dialogòwé òkno, klëknąc na knąpã chùtczi pòmòcë w listwie titla dialogowégò òkna, a pò tim klëknąc na knapã \"Aùtomatné wëkrëwanié\". \t Айнымалы атауларын автоматты түрде байқау туралы білу үшін ОК батырмасын басып, алдыңғы диалог терезесіндегі жедел анықтама батырманы басыңыз да, содан кейін \"Автобайқау\" дегенді түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wentilator% 1 \t Желдеткіш% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùmëslny drëkër \t Басып шығаратын принтер/ құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SindhiName \t СиндхиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë pò rëszeniô mëszą \t Тышқанмен тартқаннан кейін жабылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós pùrpùrowi \t Ашық қызыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Brisbane \t Австралия/ Брисбен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół SMTP:: smtp_ open nie darzëł sã (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open қатесі (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JavaScript wëłączony (globalno). Włączë JavaScript tuwò. \t JavaScript бұғатталған (жүйе бойы). JavaScript дегенді қосу үшін мұнда түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobëjë nowé témë... \t Жаңа нақыштарды алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knąpa kònfigùracëji nawigacjowi listwë òstała zataconô. Bë jã wëskrzënic, je nót klëknąc prawą knąpã mëszë na dowólny knąpie nawigacjowi listwë ë wëbrac \"Pòkôżë knąpã kònfigùracëji\". \t Ақтару панелінің баптау батырмасын жасырып қойдыңыз. Оны қайтару үшін ақтару панелінің кез келген батырмасын тышқанның оң жақ батырмасымен түртіп, \"Баптау батырмасын көрсету\" дегенді таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t & Соңғы жазу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl \t Орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdłączoné ùrządzenié IEEE 1394Name \t Тіркеулі IEEE 1394 құрылғыларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Жоғардан оңға. Солдан оңға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙlëbicëA button on a Remote Control \t ТаңдаулыA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë efekt na & grëpie \t Эффект & топтарға қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib \t Режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbaczë tekst \t Мәтінің көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié môlowi sécë Nastôwë \"Sécowégò òkrãżô\". Mòże brëkòwac ùsłëżnotë LISa z procedurą wé/ wi lan: /, abò ùsłëżnotë ResLISa z procedurą rlan: /. Kònfigùracëjô procedurë LAN: Pò wëbierkù na procedura (jeżlë je przëstãpnô) sprôwdzô, czë dóny kòmpùtr w sécë ùprzëstãpniô dóną ùsłëżnotã przë próbie ji òtemkniscô. Wôrt je pamiãtac, że paranoiczno òstróżni brëkòwnicë taczé sprôwdzanié mògą przëjąc za próbã włamaniô na kòmpùtr. Wiedno òznôczô, że wëskrzëniwóné bãdą lënczi do ùsłëżnotë, bez sprôwdzaniô, czë są òne pò prôwdzë przëstãpné. Nigdë òznaczô że lënków ni bãdze widzec. W òbadwóch przëtrôfkach ni bãdą sprôwdzóné ùsłëżnotë daleczégò kòmpùtra, przec o nie bãdze sã ùznóném za hackera. Wicy wëdowiédzë ò ùsłëżnoce LISa mòże nalezc na domôcy starnie LISa abò parłącząc sã z Alexandrã Neundorfã & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Жергілікті желіні шолу Мұнда Сіз \"Желі төңірегін\" баптап ала аласыз. Сіз LISa қызметі мен lan: / ioslave модулін, немесе ResLISa қызметі мен rlan: / ioslave модулін қолдана аласыз. LAN ioslave модулін баптау туралы: Егер осы ioslave модулін таңдасаңыз, ол мүмкін болса ашылып жатқан хост бұл қызметті қолдайтын- қолдамайтынын тексереді. Кейбір паранойялық адамдар бұны желідегі шабуыл деп ойлап қалуы мүмкін екеннін ескергеніңіз жөн. Әрқашан деген, хост бұл қызметтерді көрсететінін- көрсетпейтінін ескермей Сізге оларға сілтемелерді көрсетеді. Ешқашан деген Сізге оларға сілтемелерді ешқашанда көрсетпейді. Екеуінде де хостпен контакт болмайды да Сіз кінәсіз шабуылшы атағынан аман қаласыз. LISa туралы толығрақ the LISa Homepage сайтынан біле аласыз, немесе Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; дегенге жазыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farof Ordibehesht short \t Ферof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu, równak wëbróny protokół nie je przeznaczony blós do taczich przëtrôfków. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протокол осы мақсатқа жұмсалған еді, бірақ оның бұндай қасиеті жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowi kòmùnikator z interfejsã D- BusName_BAR_standard desktop component \t D- Bus интерфейсті лезде хабарласу бағдарламасыName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wpiszë miono dlô palétë farwów: \t & Түстер сұлбасының атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do dodaniô twòji wëdowiédzë ò załómaniu, jeżlë jes gwës tegò, że to to samò załómanié. @ info \t Бұл батырманы егер жаңылысыңыз хабарлағаның қайталауы деп кәміл сенсеңіз ғана басыныз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony ôrt efektu farwë \t Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін түріno disabled color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "rujan \t Қазан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd programã dlô sesëji 'sessionId' \t Келтірілген 'sessionId' бойынша қолданбаны қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Gaza \t Азия/ Газа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw farwów: \t Түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "UzbekistónName \t ӨзбекстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "read permission \t Атауыread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 19 \t Терезені 19- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Załóżczi \t & Бетбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpònent KDEName \t KDE компонентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, czë w datumie nót je brëkòwac zjinaczonégò miona miesąca (np. 1 séwnika). Day name list, option for no day of religious observance \t Мұнда ай атауын ілік септігінде келтіруі керек- керегі жоқ екенін анықталады. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni abò zatacë listew menu w òknie terminala \t Терминал терезесінде мәзір панелін көрсету/ жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë zwãk do graniô \t Шығаратын дыбысты таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Weńdzenié ë wińdzenié programë \"% 1\" (PID:% 2) je mònitorowóné. Tikô to sã dzéjania na wszëtczich deskriptorach (standardowé weńdzenié, wińdzenié, wińdzenié felów, sécowé sparłãczenia ët. d.). Pòdôwczi zapisóné przez proces są wëskrzëniané na czerwiono, a pòdôwczi czëtóné na mòdro. \t '% 1' бағдарламасының (PID:% 2) кіріс пен шығысы барлық деескрипторлар (stdin, stdout, stderr, ашық файл, желі қосылым, т. б.) арқылы бақылауға алынады. Процестің жазылған деректері қызыл түспен, оқылғаны - көк түспен боянып көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë \t Қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Ескерту@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeskók górny (w pikselach) \t Жоғары шегінсі (пиксел)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blue CurlName \t Көк шиыршықName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Disk drëkôrza \t Принтердің дискі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Жедел іздеу... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Көбінесе бұлттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk zamëkający w se lëstã fòntów do drëkù \t Басып шығаратын қаріптер тізімі жазылған файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Plasmoids үшін кескін аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrenlandzkôName \t ГренландияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôwikszô staraPriority Class \t Бар күшін салуPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialogòwô kastka pùrgôcza, doprowôdzô wëbiérk nazôd \t Жүгірткі диалогы, таңдаған мәнің қайтарады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk disczétków... Comment \t Иілгіш диск құрылғысы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże rëmnąc programë \t Бағдарламаны өшіруге болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Burundzczi FrankName \t Бурунди франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maùretańskô OuguiyaName \t Мавритания угуиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôczë OpenGL ekranaScreen saver category \t OpenGL экран сақтаушыларScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny môl kònfigùracëjów dlô KDE. \t KDE- ні баптау орталығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t PostScript қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni biéżny rok \t Биылғы жылды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t ПаоCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t ТекуемтEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InterlingueName \t ИнтерлигвеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do twòjegò 'Domôcegò kataloga' \t Мекен қапшығыңызға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrpùrowi \t Ашық қызыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdlepiony \t Жабысқақ емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë z wòdnym merkã \t Сулы белгі қойылатын беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Панель орын босатқышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela Czasu/ Datuma \t Күн/ Уақыт қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmniészë wielgòsc fòntów \t Қаріпті кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wiadłã \t Хабарлау диалог терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże wladowac lopkù aùdio \t Аудио файл жүктелмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzelôcz tësąców: \t Мыңдық бөлгіші:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mbajtë \t МБайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "96 DPI \t 96 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiéróné protokòłëName \t Қолдайтын протоколдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòsz@ title: group General settings \t Өшірілгендер@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë \t Кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mô brëkòwnika 'nobody'. Wëskrzënianié òbrôzków brëkòwników nie mdze dzejac w KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t 'nobody' деген пайдаланушы жоқ. Пайдаланушының суреті KDM- де көрсетілмейді. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 18 \t 18- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono ôrtu lopka. Na przëmiôr, jeżlë wëbierzesz 'image' jakno kategòrëjã a wpiszësz 'custom' tuwò, ôrt lopkù 'image/ custom' òstanie ùsôdzony. NAME OF TRANSLATORS \t Файл түрінің атауын келтіріңіз. Мысалы, файлды 'image' санатына жатқызсаңыз, және түрін 'custom' десеңіз, 'image/ custom' түрі құрылады. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik systemë lopków:% 1 \t Файл жүйе пайдаланушысы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga% 1. \t % 1 деген қапшық жойылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 240 DPI \t 360 x 240 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Docélowy url \t Мақсат URL- і"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòsc \t Жылдамдық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi lënk NFSName \t Жаңа NFS сілтемесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc: \t Түсініктемесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk CPU przez procesë ë wszëtczé jich dzejania. \t Процесс және оның барлық ағындарының процесорды жұмсауы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t ШаршыДизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeden katalog \t Қапшықты таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérné \t Мөлдір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk na jaczi dolmaczisz \t Қай тілге аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t #% 1 терминін ендіру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerikańsczi foolscap \t АҚШ стандартты парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùsti wëgaszôcz ekranu \t Бос экранды экран сақтаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "64MB dodóné \t 64Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë farwãspace-bar-action \t Таңдауыңызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TestName \t СынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò pòstrzédniczącym serwerze są lëché. Proszã kléknąc na knapã Nastôwë..., bë je pòprawic - jinaczi wprowôdzoné zjinaczi bãdą pòcësniãté. \t Келтірілген прокси параметрлері жарамсыз. Жалғастырудың алдында, Баптау... батырмасын басып, жағдайды дұрыстаңыз, әйтпесе бүкіл жасалған өзгерістеріңіз елемей қалдырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DL Kùwerta (110 x 220 mm) \t DL конверті (110 x 220 мм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IndonezëjôName \t ИндонезияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota wëdrëkù \t Басылым айырымдылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë listew filtra@ label: textbox \t Сүзгі панелін жасыру@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdspòdlowé gestë KonqueroraName \t Konqueror- дың негізгі ым қимылдары. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "w aplikacëji òpiarti na zamkłoscë URL \t URL мазмұнына лайық қолданбада пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 600 н/ д, түсті, жиексіз, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie nastôwiony (domëslny anielsczi) @ info% 1 is country name \t Орнатылмаған (Ағылшын түрде) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew \t Құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné do wëskrzënianiô tekstu kòl ikònów w listwie nôrzãdzów. \t Құралдар панеліндегі таңбашалардың жанындағы жазу үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòlumnëName \t БағандарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt Stream( decymalno) \t Ағын порты (оңдық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 5 \t 5- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GNU General Public License wersëjô 3@ item license (short name) \t GNU GPL лицензиясының 3- нұсқасы@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Anchorage \t Америка/ Анкоридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbszczãdzanié czôrny farwë \t Қара бояуды үнемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësnij, abë òdswiéżëc wëdowiédzã na ti starnie. Lopk dniewnika (pòkôzóné wëżi) òstanié òdczëtóny w célu nalezeniô przëtrôfków zapisónëch przez Sambã. \t Бұл беттегі мәліметтерді жаңарту үшін, осыны басыңыз. Жоғарыда көрсетілген файл журналы, келтірген мәліметтерді жаңартып, оқылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "9 dodównëch zabiérników \t 9 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô grafika \t Суреттің ішінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisac biéżną sesëjã? \t Осы сеанс сақталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczasniészą szëkbã mòże znowic wcëskając F3, abò Shift+F3, bë szëkac w starnã zôczątkù tekstu. \t F3 пернесін басып алға, немесе Shift+F3 пернелерді басып артқа қарай, іздеуді жалғастыра аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu \t Мәзір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò hardwôrzeName \t Жабдықтар мәліметін қарауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk metawëdowiédzë dlô% 1 \t % 1 үшін метадеректері жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowa@ title: group... of shutdown \t & Компьютерді қайта жүктеу@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òbszcządzaniô enerdżiji \t ҚуатҮнемдемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela fontconfig \t Ішкі fontconfig қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë je to naznaczoné, mòżeta wëbrac swòją farwã fòntu dlô zédżéra, wëbierając jã z pòla wëbiérkù. \t Белгісі қойылса, сағат үшін қалаған түсті оң жақтағы түс таңдағышынан таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor@ title: tab \t Жоғары дисплей айрымдылығы мен өте күшті процессор@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjizna \t Қасиеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltny wpisënk \t Қайталанған жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zakùńczë biéżną sesëjã \t Сеанс & бітсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdóné miono ùrządzenia nie je pòprôwné (nie zamëkô w se / dev). Proszã wëbrac ùrządzenié z lëstë abò podac miono ùrządzenia, np. / dev/ js0. \t Құрылғының көз файлы дұрыңс емес (/ dev каталогында жоқ). Дұрысын ашылмалы тізімнен таңдаңыз немесе оның атауын теріп келтіріңіз, мысалы, / dev/ js0 деп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Mozilla... \t & Mozilla бетбелгілеріне экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Minimalnô miara fònta: \t Ең ұсақ қаріп өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "snégweather condition \t қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NextSpotColourPage \t КелесідеТүстіБетБар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowò Afrikańsczi RandName \t Оңтүстік Африка рандыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PanelComment \t ПанельComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczé (25%) \t Төмен (25%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлер, кейбірде қатты жауу не күн күркіреуі ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-tool-action \t _Көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże sã sparłãczëc z programą do òbsłëdżi kùszków. Wszëtczé zrobioné zmianë bãdą ùtrzëmóné pò nowim zrëszëniô ùsłëżnotë. \t Cookie файлдарымен айналысатын қызметпен байланыс жоқ. Бұл қызмет жұмысын бастамай жасалған өзгерістер күшіне енбейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanalëdialogs-action \t Ар_наларdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Америка/ Аргентина/ Буэнос- Айрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë ùrządzenia Wé/ Wi. \t Е/ Ш порт құрылғылары табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do pisaniô. \t Ресурс жазу үшін ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa \t ЫсырыпТастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Негізгі құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Qyzylorda \t Азия/ Қызылорда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niétrwałé \t Тұрақты емес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zaznaczë wszëtkò \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "50MB \t 50Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rusczi RubelName \t Ресей рубліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze dlô dolmôczówGenericName \t Аудару құралыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kashgar \t Азия/ Кашгар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala:% 1 \t Терминал клиенті жегілмеді:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsName \t Windows ортақ ресурстарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 2 \t Терезені 2- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera sesëji \t Сеанс менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өтікінші сіркіреген мұзды жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi editora \t Мәтін түзетушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & zédżer \t Сағатты & көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa pò robòce \t Тапсырмадан кейін ысырып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła nieznónô fela òbczas kòpijowaniô lopkù do '% 1'. Proszã spróbòwac znowa. \t '% 1' дегенге файлды көшірмелеген кезде беймәлім қате орын алды. қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni fùl stegnã bënë listwë pòłóżeniô@ option: check Startup Settings \t Орналасу жолағында орынын толық көрсету@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòjedińczô linijô \t Жалғыз сызық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 н/ д, драфт, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Іздеу бағытын өзгерту@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony programë, przenosząc jã w dół lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonrgò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Таңдалған қолданбаның артықшылығын төмендету үшін оны тізімінде төмендету керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "45 min \t 45 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstôwi dopòwiesc \t Пікірін білдіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôj lopk... \t Файлды қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 x% 2 dpi \t % 1 x% 2 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sëmùlëjë ekran \t Экрандағына сәйкес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanałë wéńdzenia \t Кіріс арналары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Палитраpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do zjinaczi. \t Алдымен өзгертетін ережені таңдап алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëskrzëniwôj òkna wëdrëkù (drëkùjë direktno) \t Басып шығару диалогты көрсетпеу (тікелей басу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestac? Na gwës chcesz òprzestac? \t Доғару? Шынымен доғарғыңыз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KCMInit - zrëszô sztartową inicjalizacëjã dlô kòntrolnëch mòdulów. \t KCMInit - Басқару модульдердің бастау инициализиясын жасау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LOPK OTEMKŁI \t ФАЙЛ АШЫҚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi & wszëtczé fòntë... \t Барлық қаріптерді өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stón wiodraweather condition \t ауа райыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączanié_ gestówName \t Ым_ Қимыл_ жіберушілеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk nie òbstojé:% 1 \t % 1 деген файлы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô wëbrónegò interfejsa \t Таңдалған тетігінің нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë sprôwdzëc pòprôwnoscë lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg бағдарламасын жегіп файлдың дұрыстығын тексеруі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatny wëbiérk pòtniãtëch bògów \t Кескен парақ автотаңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstrzëmóné \t Тоқтап қалды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Mińsk \t Еуропа/ Минск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk DolphinaName \t Dolphin көрінісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nawigacëjô@ title actions category \t Ақтару@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt z lewa \t Сол жақтағы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë protokòłë dokùmentacëji do wëskrzënieniô. \t Құжаттамасын оқитын протоколы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "preview-size \t Бетті бө_ліп жіберуpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Бұлт қөбеюіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òdpòwiescë. \t Тапсырмадан жауап жоқ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dopasëjë... \t & Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòlnô pamiãc \t Бос жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłëga \t Тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi dolmaczënków dlô KLocale \t KLocale- ге арналған аударым файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwk Arabsczi \t Араб қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé robòtë \t Барлық тапсырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony \t Көгілдір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran% 1 \t Экран% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùtk pòletu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Команданың шығысы: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwidnianié \t Ашық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Part Dolphina@ title: window \t Dolphin бөлшегі@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 180 x 120 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Түпнұсқа файлдар ашылмады: оны істейтін скрипттер жүктелмеген. Скрипт мысалдарын және оларды қалай жобаңызға енгізу туралы Lokalize анықтамасынан қараңыз. @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu bùforówdocuments-action \t Құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JavaScript Tuwò mòże włączëc abò wëłączëc òbsłużënk JavaScript jaczi jewbùdowóny w starnë WWW. Java Tuwò mòże òznaczëc, czë apletë Javë na starnach WWW mają bëc zrëszané przez Konquerora. Bôczënk: Aktiwnô zamkłosc je wiedno zagrożeniém dlô bezpiekù systemë, dlôte Konqueror zezwôlô na akùtratné òpisanié tegò z chtërnëch serwerów mòże bezpieczno zrëszac programë. \t JavaScript Бұл бетте, парақтарға ендірілген JavaScript бағдарламаларды Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру - бермеуін баптай аласыз. Java Бұл бетте, парақтарға ендірілген Java- апплеттерді Konqueror шолғышында орындауға рұқсат беру - бермеуін баптай аласыз. Ескерту: Белсенді ендірмелер әрқашанда тәуекелге ұшыратады, сондықтан Konqueror, Java және JavaScript бағдарламаларын орындайтын хосттарды нақты келтіруін талап етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "15 sek. \t 15 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t NOAA Ұлттық ауа райы қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny wtëkôcz òbstrojenkù je ùszkòdzony ë nié mòże gò wladowac. \t Әдеттегі безендіру модулі зақымдалып, жүктелмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grubô rama \t Қалың сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар кристалдарыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Құйындалған шаң/ құмweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t 6- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz dostac nazôd systemòwé menu? Òstrzéga: rëmniesz przez to swòjé menu. \t Жүйелік мәзірін қалпына қайтармақсыз ба? Барлық өзіндік мәзірлер жоғалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk@ title job \t Файл@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strumiannika \t Наурыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew adresë Wpiszë internetową adresã, abò szëkóné słowò. \t Адрес жолы Веб- адресті не іздеу шартын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4 210 x 297 mm \t A4 210 x 297 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òperacëjô wëmôgô aùtorizacëji. \t Әрекет аутентификациялауды қажет етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti zrëszôcz programówName \t Қапапайым қолданба жеккішіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je mòżno òtemknąc òkna drëkù. \t Басып шығару диалогы құрылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mahe \t Үнді мұхиты/ Махе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XDG ikònë \t XDG таңбашалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni kôrtë bënë tegò òkna \t Назардағы терезеде қойындыларды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Caps Lock je włączony \t Caps Lock қосылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcë KDE:% 1 \t KDE анықтама орталығы жегілмеді:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар аралас сіркіреген мұзды жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MalajscziName \t МалайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Толтыру күй- жайыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céch òznaczający dodatné lëczbë \t Оң санды белгілейтін таңба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenczi papiór \t Жүқа қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Аударманы тасымалдаусыз қылу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba lopka \t Файлдарды қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starna jaką chcesz òbezdrzec, je skùtkã wësłónëch pòdôwków fòrmùlaru. Jeżlë wëslesz pòdôwczi znowa, wszëtczé dzejania jaczi są skùtkã wësłaniô fòlmùlaru (np. wësłanié zamówieniô czë szëkba), òstaną znowioné. \t Қараймын деп жатқан парағыңыз жіберілген деректер пішіні. Егер бұны қайта жіберсеңіз, осы пішін жасайтын әрекет (іздеу немесе желіде сатып алу секілді) қайталанады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëché òdwòłanié do pamiãce. Name \t Жарамсыз жад сілтемесі. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew nôrzãdzów \t Құралдар панеліндеfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Pariż \t Еуропа/ Париж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Jeżlë przëstãpné, òdmòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Істеуге келсе, 'udi' дегенге сәйкесті құрылғыны тіркеуден шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wektorowô programa do céchòwaniôName \t Сызбалық сурет салу бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Muharram \t Мұхаррам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (JavaScript) \t Жасаушы (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŚScësno krëjamne \t Аса құпиялы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj... @ title: menu \t Ақтару... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje nôrzãdzatool-options-action \t Ажыратылымдығыtool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x180 dpi \t 240x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk òbstoji \t Файл әлден бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RuskôName \t РесейName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączô wëdowiédzã ò felach òbczas robòtë kòdu JavaScript. \t JavaScript орындалғандағы қателер туралы хабарлауын рұқсат ету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë miara do drëkù fònta: \t Басып шығаратын қаріптің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t МагабитEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 6 \t 6- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Efektë pùltuComment \t Үстел эффекттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MartinikaName \t МартиникаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òrientacëjô (gradë procëmno do rësznotë wskôzów zédżera) \t Бағыты (градус, сағат тілі жүрісіне қарсы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë wspiarcé smartcard \t Смарткарт қолдауы & болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas dzéjaniô brëkòwnika, jaczi doprowôdzô do zakùńczeniô \t Доғару себебі амалының уақыты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Автоматты түрдегі жұмыс: хабарлама терезелері жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Writing direction context sub- menu item \t СұлбаWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Resolute \t Америка/ Ресолюте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt: @ label \t Жанры@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw klawiaturëName \t Перенетақтаны баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartoteka 5x8 \t 5x8 карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suazijsczi LilangeniName \t Свазиленд лилангениіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni zoom slider@ option: check \t Масштабтың жүгірткісі болсын@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl zainstalowónëch wtëkôczów Qt \t Qt плагиндер орнатылған орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj je \t Бұларды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny za równojaką farwa \t Барлық түстер қарамен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Synchronicacëjô 1 \t Қадамдастыру 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interpùnkcëjô, jinszé \t Тыныс белгісі, Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô aktiwnota \t Келесі белсенділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Warning about executing unknown. desktop file \t Бұл қызметті орындауға рұқсатыңыз жоқ. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno na & wiérzkù \t Барлығының & алдында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë listew chùtczégò przistãpù \t Орындарды шарлау панелін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар жауады, бұрқасын, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t МакEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë kòmpùtr znowa \t Компьютерді қайта іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono aplikacëjiName \t Қолданбаның атауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô òdpòwiesc z serwera@ info \t Север беймәлім жауап берді@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë & zamkniãcé òkna z czile kôrtama \t Көп қойындылары бар терезе жабылғанда құптауы сұралсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara mediuma \t Тасушының өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń \t ҚайтуQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò & kòmpònencé editorë@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t Өңдегіш компоненті туралы@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tej sej \t Кейбірде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды не жай жаңбыр сіркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Mozilla.. \t & Mozilla бетбелгілерін импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdswiéżë cache kònfigùracëji systemë \t Жүйелік баптауларының кэшін қайта құру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skript unicode:% 1 \t Юникод жазуы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë pòmòc \t Анықтаманы көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIN cyfra 2 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- нің 2- цифры (жеке тапсырма үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj załóżkã do tegò & kataloga \t Қапшықты & бетбегілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdule sztartowégò menu òknów KDEDName \t KDED терезелер Бастау мәзір модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Сілтеме мәтіні - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òperacëjô ùstawieniô certifikatu klienta na nã sesëjã nie darzëła sã. \t Клиенттің куәлігін орнату процедурасы жүзеге асырылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 je katalogã, a nót je lopka. \t % 1 деген - қапшық, бірақ файл күтілген болатын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë do kòsza skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Өшірілгендерге тастау амалы орындалды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Super je terô wëłączonô. \t Super пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terminal kòntrolëjący nen proces. \t Процесс орындалып жатқан басқару терминалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Izraelsczi Nowi SzeczélName \t Израильдің жаңа шекеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa \t Түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ St_ Helena \t Атлант мұхиты/ Әулие Елена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozpakùjë do... \t Қайда тарқату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik PF- 7E \t PF- 7E көлемді бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono serwera@ title: column... of named host \t Хост атауы@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdroje do wëskrzënieniô \t Сұрайтын көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen rapòrt je ju zamkłi@ info \t Бұл хабарлама жабылған екен@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jemeńsczi RialName \t Йемен риалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié testu regresëji \t Регрессия сынау шығысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-zoom-action \t Кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zasëlôcz òstôł wetkniãtiName \t Қуаттандыру адаптері қосылып тұрName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niespòdzajnô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1:% 2 \t % 1 командаға сервер күтпеген жауап берді:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno kònfigùracëji \t Баптау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bitmapa \t Растры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 14 MB \t 14 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny, papiór òdjimny \t 1200 н/ д, фото, жиексіз, қара + түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié \t Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t Америка/ Аргентина/ Катамарка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielotacnikòwô pòcztowô kastka \t Көп қалталы пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je zdrzucënk ekranu, tegò jak KDM bãdzë wëzdrzôł. \t Бұл KDM- нің экрандан түсірілген көрінісі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze dofùlowiwôł miona brëkòwników. @ option: check mode of the user selection \t Бұл белгісі қойылса, жүйеге кіргенде, пайдаланушы атауын тергенде, KDM бірінші әріптеріне қарап, қалғанын автоматты түрде толтыруға тырысады. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты нөсер жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paùza/ Kòntinuacëjô procesu tostowaniô regresëji \t Регрессия сынау процесің Аялдату/ Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syntezatora ritmùName \t Дауылпаз машинасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżer lopków@ info: credit \t Файл менеджері@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krôj, w jaczim mieszkôsz. KDE ùżëje domëslnëch nastôwów dlô tegò krôju abò òbéńdë. \t Бұл Сіз тұратын жер. KDE осы ел немесе өлкенің әдетті пішімдерін қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Szëkba: \t & Іздейтіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë kònsolã w spódkù ë przeniesë na wiérzk przë wcësniãcu klawiszë F12 \t Konsole- ды аясында жегіп F12 пернені басқанда бет алдына шығатын қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobãdzë òbrôzk \t Кескінді түсіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dérowanié: \t Ұзақтығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zmòdifikòwóny \t өзгертілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ZeroConf \t ZeroConf баптауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dérowanié skalowaniô: Duration of zoom \t Масштабын өзгерту ұзақтығы: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk \t Кескін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Curacao \t Америка/ Кюрасао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëcé półtonów \t Реңктерді қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë XMPPComment \t XMPP көңіл- күй белгілер нақышының жиыныComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowé starnëName \t Веб сайттарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora menu KDE \t KDE Мәзір өңдегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz na gwës wëłączëc '% 1? \t '% 1' дегенді шынымен бұғаттауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Marengo \t Америка/ Индиана/ Маренго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Жергілікті уақыт белдеуі: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalné zmòcnienié wéńdzeniô \t Кірісті күшейту шектері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów o môłëch żądaniach, òpairti na BlackboxName \t Blackbox- негіздеген жеңіл терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t Орындау/ АялдауA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk ikònówComment \t Таңбашалы көрнісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Po włączeniu ti òptacëji starna je wiedno wprzód szëkónô w pòdrãczny pamiãce. Dopiérze jak ji tam nie dô, je òna ladowónô z Internetu. Wiedno mòże wcësnąc knapã zladënkù znowa bë òbôczëc nônowszą wersëjã. \t Кэште бар құжатты әрқашанда қолдану. Кэш пен қашықтағы хостағы ақпаратты қадамдастыру үшін \"Жаңарту\" батырмасын басу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolmaczë to wprowadzenié \t Осы жазуды аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар не мұзды жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Meksyk \t Америка/ Мехико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Grëpùjë juwerné dzejania: \t & Ұқсас тапсырмалар топтау ережесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô systemòwëch ùsłëżnotówName \t KDE қызметтерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżer òknów z dobrą òbsłëgą klawiaturë ë kachelkòwaniém òknów, ùsôdzony na spòdlém PWMName \t PWM- негіздеген, пернетақтадан басқарылатын, терезелері кезектескен, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ПеоCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez felë \t қате жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpny \t Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Бенгали (Үндістан) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd nieznóną felã:% 2. \t Компьютеріңізде% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама беймәлім қатесі туралы хабарлады:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FòrmatName \t ПішімName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczëc historëjã? \t Журнал тазалансын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalné fòrmë \t Тік пішіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżera wëskrzënianiô GNOME \t GNOME Дисплей Менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òmansczi RialName \t Оман риалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô menedżera sesëji ë nastôwów wëlogòwaniôName \t Сеанс менеджерді және жүйеден шығу параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòmùnikacëjôPhonon:: \t БайланысPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò zdrowim \t Денсаулық туралы мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk \t Таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Үстел мен панельдеріндегі виджеттер (ресми де, бейресми де), үстел параметрлері (түсқағаз плагині, нақыштары), атқаратын істер, аспаптар панелініің конфигурациясы. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò aktiwnoscë wątków \t Ағындағы белсенділік журналы жүргізілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Internet Explorer' s Favorites пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szerôk rama \t Кең сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniwô pòstãpną starnã dokùmentu \t Құжаттың келесі бетіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm KDE témów; proszã sprôwdzë czë adresa% 1 je prôwdzëwô. \t KDM- дің нақыш архиві жүктеп алынбады;% 1 деген дұрыс адресі екенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëjô \t Параметрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X- SerwerComment \t X- серверComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôczątk zmianë miarë òknaName \t Терезенің өлшемін өзгертуі басталдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Kaliningrad \t Еуропа/ Калининград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowi DeskJet \t Негізгі DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë wëbróné lopczi z% 1 do: \t Таңдаған файлдар% 1 дегеннен көшірілетін орын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Торнадо құйыныweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Lome \t Африка/ Ломе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gniôzdo nie òstało zrzëszonéSocket error code NotCreated \t сокет байланыстырылмағанSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Głosnosc: \t & Үнділігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mrzéżka@ label: listbox \t Тор@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (SSL, Netscape pluginsë) \t Жасаушы (SSL, Netscape плагиндарды)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni dwa razë tuwò abë òtaksowac pòlét do zrëszeniô \t Орындалатын команданы орнату үшін мұнда түртініз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë... \t Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w prawim kartidżu \t Оң жақ картридждің жұп/ тақ бүріккіштер арасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwa \t Екі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ùsôdzaniô bazë pòdôwków '% 1'. Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przistãpny plac na diskù. \t '% 1' деректер қорын құру қатесі. Каталогқа қатынау рұқсаттарыңызды және дискі толып кетпегенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Idle. \t Тоқтап тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "łżëof May short \t Сәуof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FarwëComment \t ТүстерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara starnë ë kwalitet wëdrëkù \t Парақ өлшемі мен басу сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszenié na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Назардағы кәдімгі аясыcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pòkôza sã nieznónô/ nieżdónô felaSocket error code RemotelyDisconnected \t беймәлім не күтпеген қатеSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë & katalog... \t Қапшықты құру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 26 MB \t 26 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ju òbzéróny \t жолыққан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Lupa \t Экрандағы ұлғайтқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Нетбукке арналған AirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzë maksymalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równe zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Жоғарғы шегін келтіріңіз. Егер мәндердін екеуі де 0 болса, ауқым автоматты түрде таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozczidnik, rozstãp \t Бөлгіші, Бос_ орын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z sztrépkã pòkroków, zwracô identifikatorã D- Bus do kòmùnikacëji \t Барыс көрсеткіш диалогы, қатынау үшін D- Bus сілтемесін қайтарады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ghostscript - bitë na piksel \t Ghostscript пикселдің бит саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Файл тізімін қоса шифрлеуsplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Farwa: \t & Түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëmiôrë \t Мысалдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JemenName \t ЙеменName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmniãti \t Өшірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie nakłôdôj \t Қабатастырмай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù jakno... \t Көрініс профилін & сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolny - drëkã w górę \t Төменгі - басу жағы жоғарыға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczny òbrôzk \t Кескін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié LDAP òprzëstóné \t LDAP қосылым үзілді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Intensywnota wòdnégò merkù \t Сулы белгі жазуының қанықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t буалырлануweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô bògów sztélów do wëskrzënianiô internetowich starnówComment \t Веб- парақтарды көрсеткенде қолданатын CSS- стильдерді баптауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkô \t Келесісі бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 2. 0) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 осында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków \t Ағындағы әрекеттер көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëkònëwólny lopk: \t & Орындайтын файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni lëstwã szëkbë \t Іздеу панелін жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkłi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Қалыпты сапа (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z KomiName \t КомиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowéfile-action \t Суретті ашуfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proces robi w debùgerze% 1 (% 2) \t Процесті% 1 (% 2) жөндеуде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélanié rapòrtu załómaniô... (proszã żdac) @ info/ rich \t Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу... (күте тұрыңыз) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты нөсерлі жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dopòwiesc: \t & Түсініктеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëje témã KWM \t KWM нақышын орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Каталанша (Валенсияша) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 3 \t Науа3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbróbk farwë \t Түстерді өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwlékónô fòlia \t Жабынды қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna pòdôwków \t Денгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Ешнәрсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùnkt mòntowaniô \t Тіркеу нүктесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny interfejs dlô MLDonkeyName \t MLDonkey грфикалық интерфейсіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónczi SambëName \t Samba ресурстарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар аралас мұзды жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Бос экранды сақтаушысын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "najniższilow priority \t ең төменlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarcé dlô pòdskrzënianiô syntaksë KWrite XML- a \t KWrite- те XML синтаксисын талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LichtensteinName \t ЛихтенштейнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù témë% 1 \t % 1 нақыш файлы ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze KDE do òtmekaniô adresów URL z rézë pòlétów \t KDE команда жолынан URL- сілтемелерді ашу құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 dpi, òdjimk, felënk zberków, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 н/ д, фото, жиексіз, түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô doprowôdzy do teŋò, że w placu òtmëkaniô nowégò òkna (np. pò kliëkniãcô lënka abò katalogù westrzédną knąpą mëszë) dodónô bãdze kôrta w tim sómëm òknie. \t Сілтемені немесе қапшықты тышқанның орта батырмасымен ашқан секілді түрлі жағдайларда, жаңа терезедегінің орнына жаңа қойындысын ашу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj prioritet, z jaczim mô bëc zrëszany wëgaszôcz ekarana. Wëższi pioritet pòzwôlë na chùtszé dzejanié wëgaszôcza, ale spòmale jinë programë dzejanącé w tim cządze. \t Экран сақтаушының артықшылығын келтіріңіз. Жоғары артықшылық экран сақтаушының жылдамырақ орындалуға мүмкіндік береді, бірақ істеп тұрғанда, басқа бағдарламалардың жұмысын баяулайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Moduł bòczny lëstwë WWWName \t Веб бүйір панель модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô reprezentacëja mòdułu, bënowi mòdel mòdułu \t Модульдің ішкі құрылысы, ішкі үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë témã wëzdrzatkù KDE: \t KDE- нің көрнекті нақышңызды таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Oversize 11. 7 x 22 cali \t 11. 7 x 22 \"өлшемінен артық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekranowi czëtôrz Orca \t Orca Экранды Оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtama@ action: inmenu View Mode \t Түрі@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Jeżlë to bëła le doraznô problema, to mòżesz gò zrëszëc skrodzëną '% 1' Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t Композициялау тым баяу болғандықтан аялдатылады. Егерде бұл уақытша ғана мәселе болса - '% 1' тіркесіммен оны жалғастыра аласыз. Композициялаудың қосымша параметрлерде істейтінің тексеруді бұғаттай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "40MB dodóné \t 40Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IslandzcziName \t ИсландшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłëżnota smartcard włączonô \t Смарткарта қолдауы рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen rapòrt ni zamëkô w se dosc wëdowiédzë dlô rozwijôrzów, wic proces aùtomatnegò rapòrtowaniô felów je dlô negò załómaniô wëłączony. @ info \t Бұл хабарламада жасаушыларға жеткілікті мәлімет болмағандықтан жаңылыс туралы автоматты түрде хабарлауы рұқсат етілмеді. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ekranu \t Дисплейдің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëjô do òtemkniãcô \t Ашатын сеансы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NavajoName \t НавахоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpòwô kastka 1 \t Топ қоршауы 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LËCHI deskryptor lopkù \t Жарамсыз файл дескрипторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédno òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Жуырдағылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié KTTSC nie darzëło sã \t KTTSD жегу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë ùspic wińdzenia przë klëkniãcu Ctrl+S \t Ctrl+S дегенді басып шығысын аялдатуды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë włączoné. Òd terô mòdifikùjącé klawisze òstaną włączoné pò jich pùszczeniém. \t Жабысқақ пернелер қосылған. Енді түрлендіру пернелерді басып босатқан соң, олар қосулы күйде қалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XGlobe by Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe (Торстен Шоерманның) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstëw dzejaniów Mòduł do kònfigùracëji lëstwë dzejaniów (zrëszonëch programów). Midzë jinszëma òpisëjë czë lëstëw mô wëskrzëniwac wszëtczé òkna czë le te z biéżnégò pùltu, a téż czë mô bëc wëskrzëniwónô knąpa lëstwë òknów. \t Тапсырмалар панелі Мұнда тапсырмалар панелі бапталады. Баптауға терезелердің барлығын немесе тек назардағы үстелдегілерді панельде бейнеленуі сияқты таңдаулар кіреді. Сонымен қатар панельде терезелер тізімінің көрсететін батырмасын көрсету керек пе деген таңдауы бар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Archiwa FTPName \t FTP архивтеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë lopk kôrtë do impòrtowaniô \t Импорттайтын қойынды файлын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miniaturczi w listwie dzejaniówComment \t Тапсырмалар панеліндегі нобайларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëbi \t Қалың"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié subskripcëji nie darzëło sã. \t Жазылу жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé \t & Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik% 1 \t % 1 драйвері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas zmianë miona. \t Файл атауын өзгерту кезінде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Analogòwi zédżerComment \t Аналогты сағатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Америка/ Индиана/ Индианаполис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр аралас жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi mònochromatikòwi trib. Nôlepszi do drëkù w cenioscach szaroscë a òbrôzów z liniama. \t Жылдам біртүсті пішім; қара мен ақ және сызбалы кескіндер үшін қолайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié: \t Шығыс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Za: @ info \t Нені: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x180 dpi \t 360x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz akceptowac na wiedno certifikat, bez mùszebnotë dôlszegò pòcwierdzaniô? \t Куәлік келешекте қосымша сұрақсыз үнемі қабылдансын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszô całowny pùltName \t Бүкіл үстелді үлкейтуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t тұрақтыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przédnô listew nôrzãdzów \t & Негізгі құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Ctrl+L деп шақырылады. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô òknówComment \t Терезенің мәліметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Libańsczi FùntName \t Ливан фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Таңбашаларды көрсету режімі@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë na sparłãczenié ti programë w karna \t Бағдарламаға топқа кіруге рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Generowanié indeksa... \t Индекс құрылуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syrijsczi \t Сириялық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "letczi miarznący deszczweather condition \t өткінші мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë le testë HTML \t Тек HTML сынақтарын орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Қайта орнына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã DPI, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Айырымдылық баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді. no subpixel rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa fòto CcMmY \t Фото CcMmY түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Edicëjô \t Өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sobSunday \t СнSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TëreccziName \t ТүрікшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô pòlitika JavaScript \t Жаңа JavaScript ережесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Шаңды желweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsôdzony awansowóny editora tekstuName \t Ендірілетін үздік мәтін редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkò \t Жылдам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wicy nigle jednô definicëjô dokùmentuQXml \t құжаттың түрінің біреуден артық анықтамасы барQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Czedë òstôł brëkòwóny gest: \t & Ым қимыл жасалғанда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëterë mòdifikacëji tonu \t Түрлендру тон таңбалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë pòlitikã Javë dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Жоғарыдағы хост не домен үшін Java ережесін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale \t Егжей- тегжейлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 13 \t 13- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérczi \t Нобайы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùpòrządkòwanié: @ item: inlistbox Arrangement \t Тәртібі: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Қағазды қолмен беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò procesorzeName \t Процессор мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëłączoné \t рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt KDE, panele ë aplikacëjô widżetów robòczy òbéńdë. \t KDE үстел, панельдері және бөлшек жұмыс орын қолданбасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzë ò dzéjaniach na pùlce KDEDName \t KDED үстел қапшық құлақтандыргышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do diagramówName \t Диаграмма құру бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew nawigacëji@ info: tooltip \t Шарлау панелі@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Definiujë jak dalek mają sã wëskrzëniac òkna \t Қандай қашықтықта терезелер пайда болатынын анықтаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t ПарCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t О_сы туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Porto- Novo \t Африка/ Порто- Ново"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié nie darzëło sã. \t Байланыс қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié felów \t Қате дифузиясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëgenerowac indeks fùltekstowi szëkbë. \t Толық мәтінді іздеу индексін құру үшін осы батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj zaznaczënié \t Барлық таңдаудан & айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "edit-action \t Алмасу буферіedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów, jaczi je mòżno rozbùdowac dzãka skriptom w jãzëkù szlachùjącym za Emacs LispName \t Emacs Lisp- секілді тілдегі скриптті қолданып, кеңейтілетін терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do ti réżczi \t Осы жолға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stolémny@ label: textbox \t Аса үлкен@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na ùsłëżnota zezwôlô na kònfigùracëjã kòsza. Comment \t Бұл Өшірілгендер қапшығын баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba òdbëców na linijã \t Бір сызық басатын жүгіріс саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisóné pòdôwczi \t Жазылғаны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë debùgòwaniô \t Жөндеу баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na systema nie wspierô apletów OpenGL. \t Бұл жүйе OpenGL апплеттерін қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 180 DPI próbny \t 360 x 180 н/ д драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni dało sã zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Жаңылыс мәліметі жинауға келмейді. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Mozilla \t Mozilla пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë biéżny@ action: button Rename session \t Назардағыны сақтау@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Негізгі құралдарNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw ekranuComment \t Дисплей баптауларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yek- shanbe \t Жексенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib wëdrëkù \t Басып шығару режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Таңдалған деректер қорына импорттау үшін TMX файлын таңдау@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieżdónô fela SFTP:% 1 \t Күтпеген SFTP қатесі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "E- mailowé szachëGenericName \t Шахмат поштасыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùgla \t Сфера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SwójLabel for searching documentation using default search scope \t Қалау бойыншаLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrola robòtë \t Тапсырманы басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë zbrëkòwanié pamiãcë \t Жадын үнемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib wëzdrzatkù: @ item: inlistbox \t Көрініс режімі: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô trzecy równi aktiwnégò ùstôwù (jeżlë taczi je) dlô X. org. Pòzwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Бұл X. org деңгейінде істейтін үшінші деңгейлі белсенді сәйкестікті ауыстыратын тіркесім (бұндайы болса, әрине). Ол тек қана түрлендіргіш пернелерді негіздейтін тіркесімдерді қолданады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: \t Тамғасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë@ option: check \t Ишаралары көрсетілсін@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni element% 1 na: @ info: status \t % 1 дегенді келесіге өзгерту: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné programëComment \t Әдетті қолданбаларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë & zapisóną sesëjã \t & Әдейі сақталған сеанс қалпына келтірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô kòntrolëje sztél wëzdrzatkù. Narô wspieróné wôrtnotë to wëzdrzatczi ikònów (0), detalów (1) ë kòlumnów (2) @ label \t Бұл параметр көрініс стилін басқарады. Қазір келесі мәндер қолдау табады: таңбашалар (0), егжей- тегжейлі (1) және бағанды (2) көріністері. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj dopòwiesc@ info: progress \t Түсініктемені қосу@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera FTP. \t FTP прокси сервердің адресін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Palmer \t Антарктика/ Палмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze blokadë \t Қосқыш пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column Number of entries \t Жалпы@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Бұлттардың азаюыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôpôdnô AfrikaName \t Батыс АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł historëji bòczny listwëName \t Бүйірдегі журнал панелінің модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga \t Қапшықты құруы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolnô listew \t Төмендегі панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny - drëkã w dół \t Жоғарғы - басу жағы төменге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiadło o pòczceName \t Келген пошта туралы хабарлауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 н/ д бірбағытты FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw farwówName \t Түстерді орнатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô:% 1 \t Нұсқасы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj do tacnika \t < алмасу буфері бос >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalnô wôrtnota: \t Төменгі шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz sécowégò sztélu \t Веб стилінің модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жауыны ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Niechôj \t & Бас тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie darzëła sã próba naczãca wësłania zamkłoscë wiadła.% 1 \t Хабардың мазмұның жіберуде қате пайда болды.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù do zapisënkù. \t Файлды жазу үшін ашуы болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkóny klucz \t Кілті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ТерEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc kataloga% 1. \t % 1 деген қапшық жасалынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terô grajëComment \t Қазір орындалудаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże znowic transferu \t Файлды беруді жалғастыруы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk pamiãcë \t Жады тапшылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë w apartnëm XWindow \t Келтірілген X- терезесінде орындалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój \t Дербес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél szlachùjący za BeOSName \t Нақыштарсыз BeOS- секілді стильName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeks pòmòcëComment \t Анықтама индексіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk dopasowaniô \t Жетілдіруі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét \t Команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié môsz dosc praw do rëmaniô ti ùsłëżnotë. \t Бұл кызметті өшіруге құқығыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj pòprzedny katalog ë spróbùjë jesz rôz. \t Қолданыстағы қапшықты өшіріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Орындайтын команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzënianié listwë kôrtów: \t Қойындының жазуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowi pòrt mòdema \t Модемнің стандартты порты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Америка/ Гранд- Турк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô sesëjô \t Жаңа сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét SFTP zakùńczony z nieznónëch òrądzów. \t SFTP командасы беймәлім себебімен орындалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie animùjë panelów \t Панельдері анимацияланбасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр төпейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë pòlét na zamkłoscë tacnika \t Алмасу буферіндегі команданы орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HijriCalendar System Hebrew \t ХижраCalendar System Hebrew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Algòritm nëkaniô \t Дизеринг алгоритмі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk w cenioscach szaroscë \t Сұр реңкті фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RequireSize \t КерекӨлшем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk bòdżi sztélów \t Стиль кестесін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nórtë ekranuComment \t Экран жиектеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùfora òdwiedzonëch starn \t Веб кэші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno bezszerifòwi. \t Бұл suns- serif әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstew załóżkówName \t Бетбелгі панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prezentëjë òknaComment \t Терезелерді көрсетуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni ma taczégò lopka ni kataloga \t Бұндай файл не қапшық жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô tacnika KDE \t KDE қиып алып орналастыру журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwë do drëkù \t Басылатын түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò PCIName \t PCI құрылғылар мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni knąpã \t Батырыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzescziName \t ЧехшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Шынында \"% 1\" мен \"% 2\" дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na knąpã, bë znowa wczëtac przezéróną starnã. \t Назардағы орынның мазмұнын жаңарту үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac miono nowégò karna: \t Жаңа топтың атауын келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer wëmôgô% 1, jaczi nie je przistãpny. \t Сервер% 1 дегенді талап етеді, бірақ ол қол жеткізбеуде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóny klucz pòdpisëwaniô: \t Қолтаңбалауға қолданылған кілт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Chagos \t Үнді мұхиты/ Чагос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj numer faksa \t Факс нөмірін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònwertowanié pòdôwków NepomùkaComment \t Nepomuk деректерін аударуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù do dostónka% 1. \t Келтірілген% 1 ресурсына қатынауға рұқсат жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kategòrëjô: \t Санаты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Ендіру@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslnegò menadżera lopków. Wpisënczi w K menu ë wszëtczé programë KDE, w jaczich mòżesz òtmëkac katalodżi, bãdą ùżëwac tegò menadżera. Name_BAR_standard desktop component \t Мұнда әдетті файл менеджеріңізді баптай аласыз. K мәзірінде және бүкіл KDE қолданбаларында қапшықтарды ашқанда осы файл менеджері пайдаланды. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1. 4x7. 5cali, 38x190mm (Lever archive - môłi) \t 1. 4x7. 5 \", 38x190мм (Орташа папканың түбір жарлығы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KiribatiName \t КирибатиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niechtërné nastôwë mògą òstac ùżëté blós dlô nowò zrëszanëch programów. \t Кейір баптауларыңыз тек жаңа басталған қолданбаларға әсер етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùczbòwnik plazmëName \t Plasma нұсқауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zortowóné elementë pòłączone są swòjima kategòrëjama. @ label \t Бұны таңдасаңыз, реттелген нысандар санаты бойынша қортындылады. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kòmpùtra na jaczim robi na aplikacëjô \t Қолданба орындалып жатқан хост атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Бояуды үнемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 9 \t 9- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò czérownikù \t Драйвер мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmrkôj bùtnowé adresë URL w kôrtach òtemkłégò òkna Konquerora \t URL сырттан ашылғанда, бар Konqueror терезесінің қойындысы болып ашылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Wëbróné lopczi \t Файлдарды ө_шіру…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô dodôwnëch sëmów dëtków. \t Мұнда санның оң екендігін білдіретін белгісінің орнын таңдай аласыз. Бұл тек ақша сомаларына бағышталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przechòwanié pòdôwków programów \t Қолданбалар деректерін сақтайтын орын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ikònów@ label: listbox \t Таңбаша өлшемі@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t Экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ThisSpotColourPage \t БұндаТүстіБетБар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë òkno \t Терезені белсендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Тұман сейіледіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa spódka (intensywnota) \t Ая түсі (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë régòwaniô w jawernym czasie \t Толық уақыт жоспарлауды пайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wielëna snéżenów: \t Қар қылаулар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symùlacëjô tintë (CMYK) \t Сыямен келтіру (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet wëkùńczeniô \t Соңғы шығарлым сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Samara \t Еуропа/ Самара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ramki Legal \t Legal- дің басу аумағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réżczi: \t Жолдары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baza felów KDE - szëkba pò numrze felëQuery \t KDE қателер дерек қорында қате нөмірі бойынша іздеуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miona òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t % 1 деген бастапқы файлдың атауы өзгертілмеді. Рұқсаттарын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lënkùjë tuwò \t Осында & сілтеме құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testowanié,... \t Сынау,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Italsczi LirName \t Италия лиріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë dlô ti pòliticzi, np. www. kde. org abò. kde. org. \t Осы саясатты қолданатын хост не доменді атау, мысалы www. kde. org немесе. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna sélô rapòrt do systemë szlachòwaniô felów ë dô ce wiédzã jak to dzejanié sã skùńczy. Wëskrzëni sã adresa starnë WWW rapòrtu ò felë w systemie szlachòwaniô felów KDE, przez co bãdze szło pòzdze przezdrzec nen rapòrt. @ info/ rich \t Бұл соңғы бетте қате туралы хабарламаны қателерді қадағалау жүйесіне жіберіледі және қабылданғанын көрсетеді. Кейін қателер қадағалау жүйесіне көрсетілген веб- адресі арқылы қатынай аласыз. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AzerbejdżańscziName \t АзербайжаншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do rëmniãcô wëbrónych mòżlëwich duplikatów. @ info \t Бұл батырма таңдалған мүмкін қайталанған хабарламаны кетіру үшін. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieżdónô òdpòwiesc serwera na pòlét% 1.% 2 \t % 1 командасына күтпеген сервердің жауабы.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë aùtomatné logòwanié \t Жүйеге авто- кіруге рұқсат беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LëtewskôName \t ЛитваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Przistãpnosc \t Арн. мүмкін-тер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szescofarwny òdjimk \t Алты түсті фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa kònfigùracjowégò skripta pòstrzédniczącëch serwerów je lëchô. Proszã ją pòprawic - jinaczi wprowôdzóné zjinaczi nie bãdą ùżëté. \t Проксиді автоматты түрде баптау скрипттің адресі жарамсыз. Жалғастырудың алдында жөндеңіз, әйтпесе бүкіл жасалған өзгерістеріңіз елемей қалдырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niereproduktiwné@ info bug resolution \t Қайталауға келмеді@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë òkno \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlator terminalaComment \t Терминал эмуляторыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ПаремхотепCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Python - pòdrãcznikQuery \t Python анықтамасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MoriaComment \t МорияComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zasëlôcz: \t АТ адаптері: Қосылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj katalog wińdzeniô... \t Шығыс каталогын келтіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib wielotacnikòwi pòcztowi kastczi \t Көп қалталы пошта жәшік режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk ikònów \t Таңбаша көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen mòduł Centróm kòntrolë ùmòżebnia instalowanié, rëmanié ë robienié témów wëzdrzatkù dlô KDE. \t Бұл басқару модулі KDE- нің көрнекті нақыштарды орнату, өшіру және құрастырумен айналысады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk \t Сипаттамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierozpòznónô metoda WEP '% 1' \t Танылмаған WEP әдісі: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiemieckôName \t ГерманияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodóné@ item:: intable \t Қосылды@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowónô kònsola Miono sesëji ë listwë nôrzãdzów \t Ендірілетін Konsole nҚұралдар панелі мен сеанс атаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do% 1 abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Хосттың кілтін өзіңіз% 1 файлына енгізіңіз, немесе әкімшіңізге қатынаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié séce \t Вебті ақтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je właczonô, a na pùlce nachôdô sã niézminimalizowóné òkno Konquerora, wszëtczé adresë URL wëbróné w jinszëch programach KDE bãdą òtmëkóné w nowich kôrtach tegò òkna. Jinaczi dlô taczich adresów òtmëkóné bãdą nowé òkna Konquerora. \t URL- сілтемесін басқа KDE бағдарламасында түрткенде немесе оны ашу үшін kfmclient деген шақырылғанда, назардағы үстелде, түйліп тұрмаған Konqueror ізделіп, табылса терезесінің қойындысы болып ашылады. Табылмаса, Konqueror шолғыштың жаңа терезесі ашылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë fòntë \t Қаріптерді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 je bitmapą fònta, a ne są w twòji systemie wëłączoné. \t % 1 деген нүктелік қаріп, олар жүйеңізде бұғатталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Złożë drzéwiã załóżków \t Бетбелгілер бұтағы бір & тармақты болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI \t 2880 x 720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùszczanié% 1... \t % 1 өткізіп жіберуде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zjinaczoné: @ label \t Өзгертілген кезі: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik FTPName \t FTP браузеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã. Proszã sprôwdzëc nastôwë ë spróbòwac znowa. \t Серверге қосылым болмады. Параметрлерін тексеріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema \t Жүйе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "drawable-action \t Суретті 90 градусқа оңға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlétë służacé do zamëkaniô systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ haltcommand for... \t Жүйені тоқтату командасы. Әдетте: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pògrëbiony czôrny \t Қалың қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt: @ label: listbox \t Қаріпі: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Parmiń: \t & Радиусы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 13 \t 13- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazë czasową conã w teksce \t Белдеу мәтінмен жазылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mni \t Азайсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ПеоCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróny tekst identifikacëji. \t Таңдаған идентификациялау мәтінін өшіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zladëjë znowa@ info: tooltip \t Қайта жүктеу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Терезедегі назары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk nie je przëstãpny. \t Көруге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë profil \t Профилін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11MB \t 11Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dpi \t н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[Parôt] @ info/ plain bug resolution \t [Түзелген] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùńczony \t Біткен тапсырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Słowôrz Szpańsczi Akademijë (RAE) Query \t Испан Академиясының сөздігі (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Текше арқылы үстелі ауыстыруды анимациялауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë òd: \t & Кірмейтін ауқым:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient MySQL \t MySQL клиенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë palétã... \t Түстер сұлбаны сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé òptacëje: \t Негізгі параметрлері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno Setuid:% 1 \t Setuid тобы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wińdzenié procesów zrëszanych przez nen proces. \t Осы процесс бастаған процестерінің шығысын көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë pòdrãcznika (man) \t & Man парақтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 1. 5 Mb \t 1. 5 Мб принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Қ осымша@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2Name \t GTK2- негіздеген, жеңіл терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 (Pòrtret) \t 6 (Тік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TunezëjôName \t ТунисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céch/ Jinszé \t Символ/ Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérënk titla \t & Айдардың жазуының ығысуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440x720 DPI \t 1440x720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WindowMaker (3 klawisze zjinaczi) Name \t WindowMaker (3 түрлендіру перне) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 25 \t PF- 25 қағаз бергіштері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nadczidka:% 1@ note/ rich \t Мәлімдеме:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże wéńc do kataloga \t Қапшықты ашуы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekta% 1.% 2 \t Нұсқасы% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Бірегей түпнұсқалар@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Қандай қосымша мәліметтер келтіре аласыз, таңдап беріңіз: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie trzëmôj niżi jinëch \t Артында ұстамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné przepùszczenié \t Авто өткізіп жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë znowaComment \t Қайта жүктеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kBajtówthe unit minutes \t КБайтthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòle Kmerów \t Кхмер символдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Құмды желweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 2. 5 Mb \t 2. 5 Мб принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkô farwa (CMY) \t Жылдам түсті өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò przëstãpnëch protokòłachName \t Қол жектізер протоколдары туралы мәліметName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wãskô rama \t Тар сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie brëkùjë Xvfb \t Xvfb пайдаланбасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testowé pòle \t Сынақ аумағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłi@ item: inrange Preview Size \t Шағын@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów KDE \t KDE терезе менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 dodównëch zabiérników \t 10 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë \t & Қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno do wëbiérkù ikònë \t Таңбаша таңдау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t HAL- ҚуаттандыруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x216 dpi \t 360x216 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lënkùjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Сілтемелеу амалы орындалды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dało sã zapisc lëstë fòntów drëkra \t Басатын қаріптердің тізімін сақтау жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiktionary - wòlny słowôrzQuery \t Wiktionary - ашық сөздікQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 dni@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 күн@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë pòdpòwiescë z detalama \t Егжей- тегжейлі ишаралар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô farwów \t ТүстіТүзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zrëszaniô załómóny aplikacëji znowa. @ info: tooltip \t Бұл батырмамен қираған бағдарламаны қайта жеге аласыз. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t 2- бергіш - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ShonaName \t СхонаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je NumLock \t NumLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 zrëszonô \t 1 орындалуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(4) ÙrządzeniaName \t (4) ҚұрылғыларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 DPI wësôk kwalitet \t 600 н/ д сапасы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëslë lopk... \t Файлды & жіберу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera WalletComment \t Әмиян серверіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 20 \t 20- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Albańsczi LekName \t Албания легіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òknaComment \t Терезені кең жаюдан қайтаруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowi Saami@ item Text character set \t Солтүстік Саами@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiania pòdzérkù tekstu... \t Үлгі мәтінің өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro wiôldżi \t Үлкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "72 pùnktë \t 72 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LesotoName \t ЛесотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë kòmpùtr \t Компьютерді сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Angòlańskô Nowô KwanzaName \t Анголаның нова кванзасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты не мұз түйіршіігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi titel òkna z prawi \t Терезені оң жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë fòntë \t Қаріптерді бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë skònsultowac sã z fùl manualã. \t Толық Нұсқаулығын көру үшін осында түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã klucza. \t Пайдаланушының атауы мен кілт тізбегін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik Setuid:% 1 \t Setuid пайдаланушысы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùnktacëjô ë Lëczbë Cuneiform \t Сына жазудың сандар мен тыныс белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów (n. p. sparłãczenié z jinszim kòmpùtrã przez SSH) \t Қашық команда орындалып жатқан (мысалы, SSH арқылы басқа комьпютерге қосылым) қойындысының атауының пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcësnié \t Қабылдамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szpédżlowanié \t Шағылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeskòknie \t Аттап кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Конверт беруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grë dlô dzecëName \t Балалар ойындарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 1Comment \t 1- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prosto \t Түсті, Флойд- Стейнберг, CMYK, кәдімгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ùsłëżnotã: \t Таңдайтын қызмет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-tool-action \t Та_зарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni òsta nalazłô niżódnô z tipicznëch zmiennëch òkrãżô trzëmającëch systemòwé nastôwë ò pòstrzédniczącym serwerze. \t Жалпы жүйелік проксиді баптау үшін қолданылатын ортаның айнамалылары байқалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nagrëwôrz audioName \t Дыбыс жазушыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 wëbróny (% 2) @ info: status \t % 1 деген таңдалған (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aban \t Абан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònténer rëmniãtëch lopkówDescription \t Өшірілген файлдар жататын орынDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota skrodzënów ë gestów. Bez ni felëją klawiszowé skrodzënë. Comment \t KHotKeys қызметі. Бұл қызметсіз перне тіркесімідері де жоқ. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera łączbówName \t Контакт менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Ctrl je terô włączonô. \t Control пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pasma półtonów \t Бандинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Сыйымдылығы жоғары түсті картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ju je jakno katalog@ title: menu \t Бұл қапшық атауы ретінде қолданыста бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-criterion \t Реңі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400x600 DPI \t 2400x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& FaksNAME OF TRANSLATORS \t ФаксNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Séc \t Желі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TeluguName \t ТелугуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela logòwaniô:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Кіру кезде қате орын алды:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GórnosorbscziName \t Жоғары сорбшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk (zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór) \t Фото (фотоқағазда түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt \t Реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni tã knąpã, bë przëwrócëc domëszlny òbrôzk dlô wëbrónegò brëkòwnika. \t KDM таңдалған пайдаланушы үшін әдеттегі суретті қолдансын десеңіз осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 13Name \t Он үшінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczno z paùzama \t Кідіртіп қолмен беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné òkno \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symùlëjë padający sniég na pùlceName \t Үстелде қар жабуын көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "20 - 27 MB \t 20 - 27 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces do grëpë z wespółdzeloną bibloteką. Na pamiãc je do grëpë brëkòwónô przez wszëtczé procesë co brëkùją ti bibloteczi. \t Бұл процестің ортақ жиындары жұмсаған шын физикалық жад көлемі. Бұл жад осы жиынды пайдаланатын барлық процестеріне ортақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biblioteka libsmbclient zgôsëła felã, le nie pòdôła przëczënë. Mòże to bëc problema z Twòją sécą, ale mòże téż òznôczac problemã w bibliotece libsmbclient. Eżle chcesz nama pòmóc, wëslë nama zdrzëcënk tcpdump- ã z sécowégò interfejsu, wëkònanegò òbczas przezéraniô (nôt je zwrócëc bôczënk, że mòże òn zamëkac w se priwatne pòdôwczi, téj nie słëchò gò pùblikòwac, eżle nie jes të gwës czë je mô - mòżesz wëslac gò do programistów, eżle ò niegò pòproszą) \t libsmbclient қате туралы хабарлады, бірақ себебін келтірген жоқ. Мәселе желіңізде немесе libsmbclient жиының өзінде де болуы мүмкін. Бізге көмектесемін десеңіз, tcpdump командасының берген жауабын келтіріңіз (байқаңыз, ол жауабында сырлы мәліметтер болуы мүкін, соңдықтан бұл мәліметті жарияламай, не өшіріп тастаңыз, не жабық тұрде жетілдірушілерге жіберіңіз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nóternô je parola \t Пароль керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Robòtë \t & Тапсырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbsłużënk JavaScript \t JavaScript жүйе & бойы рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôcz ikònów \t Таңбашаны іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieòpisóny mòdel \t Белгісіз принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Technologijô kòmpresëji Contone \t Жасанды реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t АгрIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Efate \t Тынық мұхит/ Эфате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela aùtorizacëji, wierzëtelnienié% 1 je nieòbsłëgiwóne. \t Қатынау болмады,% 1 аутентификациясы қолданылмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przestôwnik \t Ақтарғыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorëjë pòchódné procesë \t Еншілес процестерін бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëdón ùsôdzaniô sécowëch katalogów \t Желідегі қапшықты қосу шебері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat nie je dobri dlô negò céluSSL error \t Күәлік бұл мақсатқа жарамайдыSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniese wëbróny profil w dół lëstë menu \t Таңдалған профилін мәзірдегі тізімде төмендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felë ramë \t Кадр қателері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti instalownik fòntów \t Қарапайым қаріп орнатқышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10MB \t 10Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże òbaczëc òbrôzk brëkòwnika wëbrónégò z lëstë wëżi. Klëkni na òbrôzk, żebë òbaczëc lëstã przistãpnëch òbrôzków abò przëcygni gwësny òbrôzk z jiny programë (np. z Konquerora). @ action: button assign default user face \t Мұнда жоғардағы ашылмалы тізімдегі пайдаланушыға қатысты суретті көре аласыз. Сурет орнын түртіп, тізімінен алыңыз, немесе көлрсетілген орынға өзіңіздің сүйреттеріңізді сүйреп апарыңыз (мысалы, Konqueror шолғыштан). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BiuroName \t ОфисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Ала бұлтты, желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi \t 360x360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj fònt \t Қаріпті өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Juwerny lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t '% 1' деп аталған ұқсас файл бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wińdzenié jakno \t Нәтижелерді былай сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prowôdnik asystenta rapòrtowaniô felów. @ info/ rich \t Қате туралы хабарлауға Көмекші бағыттамасы@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné menu. \t Мәзір жолағы және ашылмалы мәзір үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To mògło dac problemë z sécowim sparłãczeniém. \t Желілік қосылыммен байланысты мәселе болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów \t Команданы жегу интерфейсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Nauru \t Тынық мұхит/ Науру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma pùltu \t Үстел нақышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëwòłującô skrodzëna: \t Тіркесім бастауышы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұз түйіршігі аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Жалпы топ орынбасарыXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t синоним: негізгі терминге мағынасы тең не өте жақын терминіXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Валенсияша (оңтүстік Каталанша) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączô \"pasiwny\" trib FTP. Je to mùszebné, bë ùmòżlëwic robòtã FTP bùten ògniowi scanë. \t \"Пассивті\" күйдегі FTP қызметін рұқсат ету. Бұл FTP- ге желіаралық қалқанның артынан істеуді рұқсат ету үшін керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Chicago \t Америка/ Чикаго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Techniczny detale \t Техникалық егжей- тегжейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bitë \t бит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Léchi pòrządk bitów \t Бит реті дұрыс емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przëwrócë \t Қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë ILERPG \t ILERPG талдап бояулауды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëjaskranié- głôdczé \t Vivid- Тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cëchòsc w sesëji '% 1' \t '% 1' сеансында тыныштық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro miłô pòmòc \t Тамаша анықтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié katalogów \t Қапшықты жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowô AfrikaName \t Оңтүстік АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj załóżkã do ti & adresë \t Орынды & бетбегілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew pòdzérkù \t Нобайлар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowò \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél Light, 2. wëdaniéComment \t Нұрлы стилі, 2- редакциясыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Profil òstôł zmienionyName \t Профилі өзгертілдіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma: \t Нақышы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "204x196 DPI \t 204x196 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk strëgòwaniô \t Ағындылығы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô przëstãpnëch systemòwëch lopków z Windowsa (SMB) Comment \t Windows- компьютерлердің қай файл жүйелері (SMB) қатынауға ашық екенін баптауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowszi lopk jakno '% 1' ju je. \t Қолданыста '% 1' деген одан жаңасы бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolowé pòdawanié (tniãcé kòżdi starnë) \t Орамынан беру (парақтарды кесіп)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzony wëzdrzatk \t Қысқартылған көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "inweather forecast \t Жаңбыр/ Қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 12 bògów \t Әрбір 12 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë identyifkacëjã sélóną do pòdónegò wëżi serwera. \t Жоғарда келтірілген сайтпен қайсыбір қатынаста көрсетілетін идентификаторды таңдау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, ògreńczenié òbstrojenkù òkna bãdze céchòwóné farwama titlowi listwë. W procëmnym razu brëkòwóné bãdą zwëkòwé farwë ògreńczeniô. \t Құсбелгісі қойылса, терезенің безендіруінің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, қәдімгі шегінің өзінің түсімен боялады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokùjë ekran \t Экранды бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KhordadTir long \t ХордадTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô mòżnotã taceniô ë minimalizowaniô aplikacëjów do systemòwégò zabiérnikaName \t Жүйелік сөреге түйілген жасырын қолданбаларға қатынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny ùsôdzca ë òpiekùn \t Бастапқы авторы және жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znakòwnik@ label: textbox \t Тег@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòcznô listewName \t Бүйірдегі панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rézë: \t Жолдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet 1200 \t 1200 сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialogòwé \t Диалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc detale sparłączoné òtemkłima pòłączeniema na Twòjim kòmpùtrze. \t Компьютеріңіздің ашық қосылымдарының егжей- тегжейін көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлеген жауындарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "smartcard Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë logòwaniô do KDE. \t Смарткарт Бұл модуль KDE- нің смарткарт қолдауын баптау мүмкіндігін береді. Смарткарталар түрлі мақсатарға қолданылады, мысалы SSL куәлігін сақтауға не жүйеге кіруге."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô kònto wëgasło, proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Тіркелгіңіздің мерзімі бітті. Жүйе әкімшісімен байланысыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W historëji na bòczny listwie najdiwô sã lësta slédno òbzérónëch starnów. \t Бүйірдегі Журналды қолданып жуырда жолыққан парақтардың тізімін қарай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*. html_BAR_Lësta załóżków HTML \t *. html_BAR_HTML бетбелгілер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi@ action \t Орналастыру@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë dodôwaniu pòdôwków do rapòrtu felë:% 1@ info \t % 1 хабарламасына деректі тіркеген кезде қате орын алды@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przestôwnik ùstôwów klawiaturów KDE \t KDE пернетақта сәйкестікті ауыстырғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé pòprôwczi \t Жалпы жақсартулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жай не күн күркіреп нөсерлеуі ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj znakòwnik@ label: textbox \t Тегтерді қосу@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жазу бетбелгіленсін@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fast Light Window Manager, menadżera òknów ùsôdzony przédno na WM2Name \t WM2- негіздеген жеңіл және жедел терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònwertowanié lopków wéńdzeniowëch na fòrmat PostScript \t Кіріс файлдарды PostScript- ке айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi òdstãp \t Бөлгішті ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk knôdno na dwa. \t Назардағы көріністі екіге көлденең бөлу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùgwësnij sã, że paczét samba òstôł bezzmiłkòwò zainstaloóny w Twòjim systemie. \t Samba дестесі жүйеңізде дұрыс орнатылғанын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mërgòtający kùrsor \t Жыпылықтайтын меңзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Көбейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowi kòmùnikator dôwô mòżnota kôrbionczi midzë lëdzama ë karnama. Comment \t Лезде хабарласу жеке тұлға және топтар араларында әңгімелесу мүмкіндігін береді. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza & przëlepieniô \t Жабысқақ пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë wëgaszôcz w tribie demòNAME OF TRANSLATORS \t Экран сақтаушы мысал ретінде көрсетілсінNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Бұнда аптаның діни жораларын атқаратын күні қай күн екенін анықталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "séwof October \t Қырof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KatalogName \t ҚапшықName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòstka pùlt@ title: tab Basic Settings \t Үстел текшесі@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info bug resolution \t бұл қатені KDE тобы түзеген@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DL kùwerta 110 x 220 mm \t DL конверті 110 x 220 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5MB \t 5Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Efektë \t Түрлендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë tã òpcëjã, jeżlë chcesz, bë internetowé starnë bëłë trzëmóné w na diskù kòmpùtra. Schùtcziwô to przezéranié, bò starnë bãdą ladowóné blós jak nié są aktualné. Mô to òsoblëwié znaczenié przë wolnym sparłãczeniu z sécą. \t Сіз кіріп- шыққкан веб- парақтарды келесіде қатынауды жеделдету үшін қатқыл дискіңізде сақталсын десеңіз, осы белгіні қойыңыз. Сақталған парақтар сайтқа қатынаған сайын жаңартылмай, тек қажет болғанда ғана жаңартылады. Бұл әсіресе Интернет қосылымыңыз баяу болса пайдалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ВайсагхIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yau al- Thulatha \t Сейсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôdpiszë \t Үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome kalãdôrzGenericName \t GNOME- күнтізбесіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Różné@ title: window \t Түрлі басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé lopcziview-size \t Барлық файлдарview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë.\\ Bôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączonéName \t Opera- стилі: Бас, жоғарға жүгірт, босат.\\ ЕСКЕРТУ: 'Жаңа қойынды' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnów na cedelk \t Бір парақтағы беттер саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka \t Файл атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë nowi òbrôzk brëkòwnika: \t Жаңа суретті таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdswiéżanié: \t Жаңарту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "aąãbcdéëfghklłmnńoòôópqrstuùvwxyzżNumbers and characters \t аәбвгғдеёжзийкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщъыіьэюяNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Pangnirtung \t Америка/ Пангниртанг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwis/ lopk: \t Қызмет/ Файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dniewnik bùdowaniô indeksu: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Индексті құру журналы: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t тұман мен мұздақweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłka zôpisu do bazë pòdôwków \"% 1\". Sprôwdzë prawa przistãpù do kataloga jakno ë przitãpny plac na diskù. \t '% 1' деректер қорына жазу қатесі. Каталогқа қатынау рұқсаттарыңызды және диск толып кетпегенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Ашық терезелерді кішірейтіп қатарлап көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przełączë brëkòwnika... \t Пайдаланушыны & ауыстыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny, zwëkłi kwalitet \t Қара, қалыпты сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë domëslną aplikacëjã terminala: \t Қолданатын терминал қолданбасын таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë listew filtra mô bëc pòkôzónô \t Сүзгі панелінің көрсетілуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë & sztatus \t & Күй- жайын тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualnô & parola: \t Қазіргі & пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączoné (chùtczi) \t Қосулы (жылдамрақ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nalazłô stôrô wëdowiédzô ò wësëłaniém, wëfùlowac pòla? \t Бұрынғы мәліметі табылды. Өрістері сонымен толтырылсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не мұз түйіршігіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié wëzdrzatk w prawò@ action: inmenu \t Оң жақ көрінісіне@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprôwionô przëstãpnosc dlô niefùlsprôwnëch lëdziName \t Мүмкіншіліктері шектеулі адамдарға көмекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwny papiór \t Түсті қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczi ProstiName \t Жеңілдеткен қытайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Belem \t Америка/ Белем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, jak klawisza zjinaczi je zablokòwanô czë òdblokòwanô \t Түрлендіру пернесі күйін өзгерткенде жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "séc: nie je włączonô \t желі: рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rãczno pòdóné nastôwë \t Проксиді & қолмен баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa bùten krézu: \t Шектен шыққандағы түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni ma nalazłëch wëzdrzatków \t Көріністер табылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dla kònta SMTP: \t SMTP тіркелгіңіздің пайдаланушысы мен паролі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info \t Сүзгі панелін көрсету@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je to ikònã sparłãczonô z wëbrónym ôrtã lopka. Bë zmienic ikònã je nót paczétu \"shared- mime- info\" w wersëji 0. 40 abò nowszi. \t Бұл таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасы. Басқасын тағайындау үшін shared- mime- info дегеннің кемінде 0. 40 нұсқасы керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib farwë \t Түстер режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdzë pòkôzëwôł lëstã brëkòwników, ùmòżebniając wëbiérk brëkòwnika bez klëkniãcé na gwësnym òbrôzkù. user... \t Бұл белгісі қойылса, жүйеге кіргенде, пайдаланушы атауын термей, дайын тізімнен таңдау үшін, KDM пайдаланушылардың тізімін не суреттерін көрсетеді. user..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma mòdrozelony \t Көгілдірді гамма түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë ôrt lopka% 1 \t % 1 файл түрін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëker \t Принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi numer faksa. \t Факстың нөмірі дұрыс емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t Тарихыplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdczët- zapisënk \t Оқу- жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skalibrowanié- z detalama \t Калибрленген - Егжей- тегжейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczno dodôj klucz kòmpùtra do lopkù \"known hosts\" abò skòntaktëjë sã ze sprôwnikã. \t Хосттың кілтін өзіңіз \"таныс хосттар\" файлына енгізіңіз, немесе әкімшіңізге қатынаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizëjë \t Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny i farwny, papiór do òdjimków \t 300 н/ д, Фото, қара мен түсті картр., Фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni do edicëji jinstniejący dokùment \t Бар құжатты өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "na przëmiôr txtName \t мысалы txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "preview-size \t Ү_лкенpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë fònt \t Қаріпті бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkłé (% 1) @ info bug status \t Жабылған (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë... \t Орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòptijsczi@ item Calendar system \t Копт@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj dzejanié... \t Әрекетті қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdpòwiesc \t Ишара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac parolã dlô klucza 0x% 1, chtëren przënôlégô do% 2lt;% 3gt;: \t % 2lt;% 3gt; дегенге тиесілі 0x% 1 кілтінің кілт тізбегін келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô: \t Нұсқасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi bënowi głosnik \t Оң жақ ішкі динамигі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdowierzanié nie darzëło sã \t Идентификациялау қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Midway \t Тынық мұхит/ Мидуэй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznónô fela1: the i18n' ed system error code, from errno \t беймәлім қате1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóné słowò \t Беймәлім сөз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Оңды мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôldżi słowôrz katalońsczégò jãzëka (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Каталан тілдің үлкен сөздігі (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk \t Көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné dofùlowanié \t Автотолтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë, pòkôżë abò minimalizëjë dzejanié \t Тапсырмаға назар аударып алға шығару немесе түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Winstalowóné \t Орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni sesëjã \t Сеансты ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu Wszëtczé sécowé transferë òstôną strzëmóné, a Konqueror wëskrzeni zamkłosc jaką pòbrôł do terô. \t Жүктеп алуды тоқтату Желіден алу бүкіл процестері тоқтап, Konqueror осы кезге дейін алынған мазмұнын көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë fùl stegna mô bëc wëskrzënionô na lëstwie adresu \t Адрес жолағында толық жолы болуға тиіс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô jãzëk do lëstë. Eżlë jãzëk je ju na lësce, òstanié òn rëmniãti. \t Бұнымен тізімге жаңа тіл қосылады. Егер тіл әлден тізімде болса, ол жылжытылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrsëjë zladënk wszëtczich dokùmentów ë òbrôzków znowa \t Бүкіл қойындыларда көрсетіліп тұрған құжаттарды және олардағы кескіндерді қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora zwãkòwëch lopkówName \t Дыбыс өшдегішіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkòwnik: \t & Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StrzébroName \t КүмісName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza zjinaczi òsta zablokòwónôComment \t Түрлендіргіш перне басылдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t пайдаланушыны анықтау жүйесімен алмасу қатесі: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasa We/ Wi:% 1 \t Е/ Ш класы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë \t Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz dialogòwegò òkna Zmiana mionaName \t Атауын өзгерту диалогтың модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara lopkaComment \t Файл өлшеміComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamieni \t Ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni profil \t & Профилін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt diskùName \t Диск түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Lubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Үстел мен терезелердің түстерін терістеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Algerzczi DinarName \t Алжир динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Нөмірі бойынша@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi raz przezéróny: \t Бірінші рет қаралған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mauretańskô RupjaName \t Маврикий рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "libsmbclient nie mògł ùsadzëc kòntekstu \t libsmbclient қонтекст құру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëlogùjë bez pòcwierdzeniô \t Сеансты құптаусыз аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Hong_ Kong \t Азия/ Сянган (Гонконг)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie kùńczë \t Қала берсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa KDE: \t KDE қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Penguin кіші қағаз мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbtaksowanié \t Ұпайы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t терминXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dopòwiesc: \t Түсініктемесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjô \t & Өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жанартау күлі себелейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny programista \t Негізін қалаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żãdania \t Талаптары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalné klawiszowé skrodzënëComment \t Жалпы жүйелік перне тіркесімдерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzë \t өңдеу нұсқауының қате атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanałë wińdzeniô \t Шығыс арналар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Mòc: \t & Күші:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hotplug EventComment \t Істеп турғанда қосу оқиғаларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë, czë twòjô fela ni bëłą ju rapòrtowónô. Jeżlë dô skùtczi szëkbë, klëkni dëbeltno na rapòrt z lëstë ë przërówny gò ze swòjim. Mòżesz téż zasugerowac, że twòjé załomanié je duplikatã tegò rapòrtu. @ title: column \t Бұл қате тұралы біреу хабалап қойған емес пе, қараңыз. Тізімдегілерді сіздікімен салыстырып көріңіз. Ондайы бар болса мәліметіңізді соған тіркеп қоюға болады. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba@ info \t Іздеу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë wtëkôcz \t Плагин модулін жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie òstôł pòdóny niżóden lopk \t Файлдар келтірілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kuwejt \t Азия/ Кувейт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Таңдалған экран сақтаушының нобайы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Generowanié indeksuName \t Индексті құруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë index. html \t index. html файлды қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Juneau \t Америка/ Джуно"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MalediwëName \t Мальдив ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TwiName \t ТвиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé procesë \t Барлық процестер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac òbéńdã òbrôzka \t Кескін аумағын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do synchronizacëji katalogówName \t Қапшықтарды қадамдастыруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzony katalog. @ info \t Құрылған қапшық. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé przesłóno niżódnegò certifikatuSSL error \t Қарсы жақ бірдебір күәлігін көрсеткен жоқSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WST @ info: status Statusbar label for line selection mode \t ЕНД @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pokôżë òkna ze & wszëtczéch pùltów \t Барлық үстелдердегі терезелер көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielofùnkcjowi pòdajnik \t Көп мақсатты бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skanowanié za duplikatama fòntów.., \t Қаріптердің қайталғанын іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GwineaName \t ГвинеяName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SpòroscComment \t ЖылдамдылығыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni òkno na pùlce aktiwnym òbczas zrëszania programù \t Қолданба басталғанда назарда болған үстелінде терезесін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "jawerny czas: \t толық уақыт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Jujuy \t Америка/ Аргентина/ Жужуй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów do skòmpresowónegò Lopka. Lopk ò mionie plugin_ policy. tgz, bãdzezapisóny w wëbrónym katalogù. \t Бұл батырманы плагин модуль ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. plagin_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrócenié ë zjinaka miarë ekranuComment \t Экранды өзгерту & бұрауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdłączë nã kôrtã \t Көрініп тұрған қойындыны бөліп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "18MB \t 18Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòtë \t Тапсырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac miono szëkónégò lopkù. Alternatiwne miona nót je rozdzélëc sprzeczidnikã \";\". Miono lopkù mòże miec zôstné specjalné céchë:? równo jaczi céch * równo jaczi cąg céchów [...] równo jaczi céch zamkłi w kwadratowëch klamrach Przëmiôrë: *. kwd; *. txt szëkô wszëtczé lopczi, co kùńczą sã na. kwd abò. txt [st] wój szëkô lopków \"swój\" ë \"twój\" Dok? ment szëkô lopczi, chtërnëch miono naczinô sã na \"Dok\" a kùńczë \"ment\", a westrzódkù mô dokładno jeden równo jaczi céch. Mój Dokùment. kwd szëkô lopkù ò dokładno taczim mionie \t Іздейтін файлдың атауын келтіріңіз. Баламалары үтірлі нүкте \";\" деп айырылады. Іздемек файл атауы келесі арнайы таңбалардан құрылады:? кез келген жеке таңба орнын көрсетеді * нөл немесе бірнеше кез келген таңбалар тізбегін орнын көрсетеді [...] жақшадағы кез келген таңбаның біреуі деген өрнек Іздеу мысалдары: *. kwd; *. txt. kwd немесе. txt жұрнағымен аяқталатын кез келген файлдарды табу go[ dt] god және got дегендерді табу Hel? o \"Hel\" деп басталып, \"o\" деп аяқталып, ортасында бір таңбасы бар барлық файлдарды табу My Document. kwd атауы дәл сәйкес келетін файлды табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 3 \t 3- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni \t & Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa przódkù \t Алдының түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia \t Құрылғы тіркеуден шығарылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t МагхIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós pòd kùrsorã \t Тек меңзегенде ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi nastôwUse anti- aliasing \t Жүйелік параметрлер бойыншаUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòłdawskôName \t МолдоваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Америка/ Ла- Пас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtórë szëkbë ë zrëszaniôComment \t Іздеу және жегу тетіктерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò HOME. \t Қате: HOME деген орта айнымалы орнатылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi dolny: \t Төменгі оң жағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Tripoli \t Африка/ Триполи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column Number of entries \t Аударылған@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙsôdzcaNAME OF TRANSLATORS \t АвторыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guam \t Тынық мұхит/ Гуам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstąpiła fela òbczas łączeniô sã z serwerã òdpòwiedzalnym za% 1 \t % 1 үшін жауыпты серверімен байланыс жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ескерту:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba sélaniô lopków ZModem òsta rozpòznónô, równak nié mòże nalezc w twòji systemie softwôrë ZModem. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t ZModem берілім әрекеті байқалды, бірақ жүйеңізде лайықты ZModem бағдарламасы табылмады. 'rzsz' не 'lrzsz' дестенің бірін орнатуға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты жаңбыр мен сіркіреме араласweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Hyper je terô wëłączonô. \t Hyper пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisëwanié dokùmentu \t Құжатты жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przëwrócë \t & Орнына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hangeul Jamo \t Хангыл Джамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònsola nie rozmieje jakno òtemknąc załóżkã: \t Konsole келесі бетбелгіні қалай ашуды білмейді:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni katalog( dżi) \t & Ол қапшықтарын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& dlô: \t өрістерінен & келесіні іздеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzenié IPA \t IPA үстемелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "160 - 191 MB RAM \t 160 - 191 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa% 1 \t % 1 дегенді қайта жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt brëkòwnika 1 \t Қалауы бойынша 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale... \t Егжей- тегжейлері..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zapisac lopka% 1 \t % 1 файлы сақталмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô czérownika XineName \t Xine тетігінің баптауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós CRD \t ТекCRD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "48 MB \t 48 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 16 bògów \t Әрбір 16 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt% 1 \t % 1- үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domeslny czérownik \t Әдетті драйвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëcëszëA button on a Remote Control \t Дыбысын өшіруA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolny pòdajnik \t Төменгі науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë zrëszaniô pòlétu bùdowaniô indeksu:% 1 \t Индексін құру командасының орындағандағы қате:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowi przesélk 3- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 \" \t Интернет салымы 3- бөлік - 2 1/ 4 x 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptëjë jãzëczi: \t Тілдерді қабылдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Профильдерін басқару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t БұндаТүстіБетБар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz programów dlô KDE \t KDE қолданбаларын табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Monakò \t Еуропа/ Монако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat nié spasëje sã do pòdónegò serweraSSL error \t Күәлік бұл хостқа жарамайдыSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз түйіршігі мен өткінші қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemknij môlową témã \t Жергілікті нақышты ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela òbczôs parsowaniô ôrtu definicëji dokùmentuQXml \t құжат түрін анықтап талдау кезінде қате байқалдыQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë brëkòwnika zalogòwónégò pòprzédno. Wôrt je ùżëc ti òptacëji, jeżlë kòmpùtr je brëkòwóny czile razów rôz pò rôz bez tegò samegò brëkòwnika. @ option: radio preselected user \t Алдында жүйеге кірген пайдаланушыны алдын- ала таңдадап қою. Бұны компьютерді ұдайы бір пайдаланушы қолданатын болса, пайдаланыңыз. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kriticzny stón baterëjiComment \t Дағдарысты деңгейіндеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeksowanié òprzestóné przez ùsłëżnotã szëkbë. Name \t Ідеу қызметі файл индекстеуін аялдаттыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EtiopscziName \t АхмаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, 32- bitowi CMYK \t 360x360 н/ д, 32- бит CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zdrzë na wielgòsc céchów \t Үлкен- кішілігін ескеріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céż \t Нені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StónXDMCP server \t Күй- жайыXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzerk w \t Қарау құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ГенботEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota czëtaniô tekstu z interfejsã DCOPName_BAR_standard desktop component \t D- Bus интерфейсті мәтіннен дыбыстап оқу қызметіName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwónk \t Қоңырау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë \t Көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzega \t Ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrojowim lopkã je '% 1' \t Ауыстырмағы -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4MB \t 4Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôcz MPEGName \t MPEG плейерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3 zszëwczi, równoległo \t 3 қапсырма, параллельді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopka w fòrmace Operë \t Opera пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aùtomatno zrëszë menadżera kôrtów, jeżlë włożonô je niewspierónô kôrta \t Салынған карта әлі айналымда болмаса, карталар менеджері авто & жегілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak je doszłé do limitu: \t Шегіне жеткенде:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Easter \t Тынық мұхит/ Пасха ар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë zwëkòwi tasmë \t СтандартТаспаПайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Felënk) \t (Жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zesadzony czôrny \t Құрамды қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst przédny listwë nôrzãdzów: \t Негізгі құрал панелінің жазуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W górãName \t ЖоғарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie ùstawiôjduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Керегі жоқduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié przerwóné przez brëkòwnika \t Сұрауды пайдаланушы доғарды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny kartridż \t Беймәлім картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk pioritetPriority Class \t Жоғары артықшылықPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeksowanié òprzestónéComment \t Индекстеу аялдатылдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwi serwerã XIM \t XIM серверді орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że knąpë bãdą widniec, czej wskôzëwôcz mëszë nalezë sã nad nima ë cemnąc, czedë przesënié sã dze jindzé. \t Батырмалар тышқан меңзері тигенде, біртіндеп өзгеріп, меңзер кеткенде біртіндеп бұрыңғы түріне қайтсын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sylabë hangeula \t Ханғыл буындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Бетбелгілерді қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ôrtu \t Түрінің қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumnë@ info \t Бағандар@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\"? \t Шынында \"% 1\" дегенді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gadżet QEdjeName \t QEdje аспабыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nową témã... \t Жаңа нақыштарды алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 11 \t 11- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Ашу@ action: inmenu Open currently selected file in Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & domëslnym przezérnikùDescription \t Әдетті шолғышында ашуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gibraltarsczi FùntName \t Гибралтар фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë próbë aktiwòwaniô òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że òkno òstałoaktiwòwóné, le pò prôwdzë taczé próbë bãdą ignorowóné. \t Скрипттің терезеге назарды ауыстыру әрекетін елемеу. Веб- парақ назар ауысты деп ойлайды, брақ іс жүзінде назар ауыспайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono kòmpùtra, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Қосылатын хосттың атауын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Сипаттамасы@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs RubyComment \t Ruby бөлшегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat datuma: \t Күн пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné \t Әдеттегілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Text alfa: \t Жазуының альфасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 dodôwnëch zabiérników \t 6 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie darzëło sã zamòntowanié dostónkù \"% 1\" z kòmpùtra \"% 2\" przez brëkòwnika \"% 3\".% 4 \t \"% 1\" ресурсты (\"% 2\" деген хосттағы, \"% 3\" пайдаланушының атынан) тіркеген кезде пайда болған қатесі.% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëzwëzskùjë priwatne pòdôwczi do: \t Жеке мәліметтерімді қолданатын сайттарға кіріп- шығудың алдында ескертілсін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Zapòroże \t Еуропа/ Запорожье"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Ишара мен айлалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Tbilisi \t Азия/ Тбилиси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika \t Пайдаланушы аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Мөлдірлілігіlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jiné kòdowanié (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Басқа кодтама (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzega: \t Ескерту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Faroe ÒstrowëName \t Фарер ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò je lësta przënôleżnoscë klawiszów z dzejaniama (jakno Kòpérëjë), jaczé stoja w lewi szpalce, z zëstôwã klawiszów (jakno Ctl V), jaczé je widzëc w prawi szpalce. \t Мұнда перне тіркесім сәйкестіктері көрсетілген, яғни сол бағандағы әрекет атауының (мысалы, 'Көшіріп алу') және оң бағандағы перне не перне тіркесімінің (мысалы 'Ctrl+V') арасындағы сәйкестік."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар жауады, бұрқасынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk profilu% 1 \t % 1 профилі табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t % 1 файлын ашқанда,% 2- жолында қате орын алды@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлейді, кейбірде қаттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczé farwë - wersëjô klasykòwégò sztélu (65. 536 farwów) Name \t Классикалық стилінің БайТүстер нұсқасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Жұп тегтің бастауыXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miarã òknaComment \t Терезе өлшемін өзгертуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Preferowóné ùrządzenié do nagrëwaniô \t Әдетті қармау құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk zmianów \t Өзгертусіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NieznónéFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t БеймәлімFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic minimalną miarã panelaNAME OF TRANSLATORS \t Панельдің ең кішкентай өшемін осы жүгірткімен таңдаңызNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ТахEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300x300 DPI DMT \t 300x300 н/ д DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisóny datum zrëszëniô nie je przënôléżny. \t Бастау уақыты дұрыс көрсетілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widno \t Жарық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B6 aka C4 \t B6 (басқаша C4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikacëjô przezérnika Dialogòwé òkno inedtifikacëji przezérnika zezwôlô fùl skòfigùrowac, na jaczi ôrt Konqueror przedstôwiô sã serwerom WWW. Możlëwòta wësłaniô falszëwi identifikacëji je czasã mùszebnô dlôte, że niejedné witrinë w sécë ni wëskrzëniają starnów pòprôwno, jak wëkrëją, że nie są sparłãczoné z nowima wersëjama Netscape Navigatora abò Internet Explorera, nawetka jeżlë przezérnik rozmieje pòprôwno wëskrzënic taczé starnë. Dlôte dlô taczich witrinów mòże skònfigùrowac swój identifikùjący tekst. Bòdôj, to nie wiedno sygô, bò taczé serwerë mògą brëkòwac niesztandardowich protokòlów ë specyfikacëji. Bôczënk: Abë dobëc wicy wëdowiédzë ò òptacëjach w dialogòwim òczénkù, sygnie klëknąc na knąpã wãzłowati pòmòcë titlowi listwie òczenka, a pòzdze klëknąc w pasownëm pòlu. \t Шолғыштың идентификациясы Идентификациялау модулі Konqueror шолғыштың ашылып жатқан веб- сайтқа өзі туралы мәлімет жіберуді басқаруға мүмкіндік береді. Бұл өзін жалған атаумен таныстыру мүмкіндігі керектігін себебі мынандай. Кейбір сайттар оны қарап жатқан браузер Netscape Navigator не Internet Explorer болмаса, шолғыштың қабілеттері жетіп тұрса да, парақтарын дұрыс көрсетпейді. Осындай сайттарға аталған мүмкіншілікті қолдану керек болады. Бірақ бұл кейбір, стандарттан тыс протокол не спецификацияларды қолданатын сайттар үшін жұмыс істемейді. ЕСКЕРТУ: Диалогтың бір элементі туралы анықтама алу үшін терезенің жоғарындағы оң жақтағы '?' деп белгіленген батырманы басып, содан кейін керек элементке түртіп қалыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë dzejania & tacnika \t Алмасу буферінің әрекеттері болсын/ болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 7 \t 7- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô protokòła \t Протокол жетілдірімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Көгілдір, ашық қызыл, сары, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Standardowé menuComment \t Стандартты мәзірComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[Niereproduktiwné] @ info/ plain bug resolution \t [Қайталауға келмеді] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiName \t Қуаттандыру адаптері ажыратылып тұрName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żôłti, czôrny \t Сары, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Régòwi pòrt # 1 (NetBSD) \t Тізбекті порт # 1( NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BeninName \t КешкісінName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje sprôwdzania pisënkù \t Емле тексеру параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwë \t Түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonë \t Реңктермен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema miarów: The Metric System \t Өлшем жүйесі: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùspienié \t Қалғу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë id menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Қолданбаға сілтейтін мәзірдің идентификаторын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*** Przëmiôrë: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Montëjë domëslné\" // Montëjë CD- ROM \t *** Мысалдар: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // CDROM- ды тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Limbu \t Лимбу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x300 dpi (Class600) \t 600x300 н/ д (Class600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze aktualizacëji KHotKeys \t KHotKeys жаңарту утилитасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra- prawi \t Оң жақ жоғарында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 5) \t Виртуалды пошта жәшігі (5- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączô wspiarcé dlô kùszków. Zwëczajno je wôrt miec kùszczi włączoné ë dopasowóné do swòjich priwatnëch wëmôganiów. Bôczëta na to, że wëłączenié kùszków mòże ùniemòżlëwic brëkùnk wielu serwerów. \t Cookie файлдарды қолдану. Әдетте cookie файлдарды қолдануын рұқсат етіп, дербестігіңізді керек деңгейінде қорғайтын қылып орнатқан жөн. Мүлдем рұқсат етпегенде кейбір веб- сайттарға кіруге болмайтыны мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòngòName \t КонгоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtentifikacëjô/ zrobienié dzéjaniô nie je mòżlëwé:% 1,% 2 \t Келесі әрекетті аутентификациялау/ орындау болмады:% 1,% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa \t Қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE Menadżera lopków ë przezérnik WWWName \t KDE файл менеджері және Веб шолғышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë nowi wëzdrzatk... \t KWM нақышын орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 протоколды ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni nastôw bez pëtaniô \t Параметрлерді құптаусыз өзгертілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wébiérk domëslnych kòmpònentów dlô wszelejaczich ùsłëżnotówName_BAR_standard desktop component \t Түрлі қызмет ететін әдетті компоненттерін таңдауName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera X nie òbsłëgùjë zmiany miarë ë òbracaniô ekranu. Proszã zaktualnic jã do wersëji 4. 3 abò wëższi. Abë brëkòwac ti fùnkcëji nót je roszérzeniô X Resize And Rotate (RANDR) w wersëji 1. 1 abò wëższi. \t X серверіңіз экранның өлшемін өзгерту мен бұрауын қолдамайды. X серверіңізді 4. 3 нұсқасына не одан да жаңасына ауыстырыңыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін X- тың өлшемді өзгерту, бұрау, және шағылысу (RANDR) кеңейтулерінің 1. 1 не одан да жаңа нұсқасы қажет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Доменге қарай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nite \t түн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI:% 1 nie je wëkònywólny \t PCI жүйеңіз сұрау салуға келмейді:% 1 орындалмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszô starna \t Бірінші бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi katalog \t Жаңа қапшық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WalońscziName \t ВаллоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni... \t Өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD графикасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Merriam- Webster - słowôrzQuery \t Merriam- Webster сөздігіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë nôslédny wëdowiédzë logòwaniô. \t Қолданатын жүйеге & кіру мәліметі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Burkina FasoName \t Буркина- ФасоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie rëmôj \t Өшірілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa je ùżëczonô wedle% 1. @ item license (short name) \t Бағдарламаны тарату шарттары:% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wind direction \t ақ бұлтwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowadefault option in boot loader \t Компьютерді қайта жегуdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Жүйе конфигурациясын жаңарту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 8 \t 8- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié wëkònëwólnëgò mòtóra pòdôwkówName \t Орындайтын деректер тетігін жегуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiadło òstrzedżiComment \t Ескерту мәліметComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t сұр бұлтweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Chcesz zladowac zmianë? \t % 1 деген файл өзгертілген. Өзгерістерді жүктеп беруді қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô pamiãc \t Жалпы жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôcz \t Қапсырғыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj jeden krok nazôd w przezéraniô historëji \t Қарап жатқан журналда бір қадам шегіну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczé farwë - klasykòwiComment \t Классикалық БайТүстерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié kòmpùtrãName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Компьютерді қадағалауName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi \t Жаңасын құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana parolë \t Пароль ауыстырғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła kriticznô fela. Proszã przëczëtac wëdowiédzë w dniewnikù KDM abò skòntaktowac sã ze sprôwnikã systemù. \t Дағдарыстық қате пайда болды. KDM журналын қараңыз не жүйе әкімшісімен байланысыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Сөздікте сақталмаған өзгерістер бар. Өзгерістерді сақтағыңыз келе ме, әлде жоғала берсін бе? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Strzédnô miara fònta: \t & Орташа қаріптің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdóny katalog \t Капшық күтілген еді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: \t & Сипатамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùdujë & indeks szëkbë... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Іздеу & индексін құру... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t қолжетерлік пайдаланушы тіркелгілер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Norwesczi BokmålName \t Норвег букмалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Bahrajn \t Азия/ Бахрейн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë & kòmpùtr \t Компьютер өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 8 \t Терезені 8- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtaksowùjë docélowy uid \t Мақсатталған uid идентификаторын келтіреді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës rëmnąc ne témë? @ title: window \t Келесі нақыштарын өшіруін шын қалайсыз ба? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 7 \t Терезені 7- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalné pòłożenié przódkù: \t Бет жағының тігінен орналасуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele mònitorówComment \t Бірнеше мониторларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie darzëło sã pòdłączenié do segmentu dzelony pamiãcë% 1 \t % 1 ортақ жад сегментіне салу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny interfejs dlô DCTCGenericName \t DCTC графикалық интерфейсіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ë tacnik \t Алмасу буферді тазалауы болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowô bòcznô listew \t Бүйірдегі Веб- панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wstôwi \t & Ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzerwaniaComment \t ҮзілімдерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestanié... \t Доғару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj nazôd@ info \t Артқа қарай@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë pò domenach \t Бар командаларды домендер бойынша көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny swój menadżer certifikatówName \t Ендірілетін дербес куәлік менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù archiwùm, mést jegò fòrmat je niewspieróny.% 1 \t Архив файлы ашылмайды, бәлкім, бұл пішімі қолданылмайды.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalna miara: @ info: whatsthis \t Макс. өлшемі: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-size \t Өте кішкентай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonôName \t Сеанс нөл- емес күйімен доғарылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE wëstartëje wskôzëwôcz, ale ùżëje biéżny kònfigùracëji ùstôwù \t KDE индикаторын көрсетеді бірақ бар сәйкестік жүйесін қолданады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtëmkni \t Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PartialPaint \t ІшінараБояу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kiritimati \t Тынық мұхит/ Киритимати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera témów ekranu na przëwitaniéComment \t Бастау бейнеперде нақыштарының менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Analogòwi zédżer RubyName \t Ruby- дегі аналогты сағатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi: @ info PO comment parsing \t Файлдары: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbôczë stón twòji baterëjiName \t Батареяның қуат деңгейін қарауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisëwanié do% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 дегенге жазу қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Dominika \t Америка/ Доминика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj \t Тоқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet, ôrt tintë, ôrt danych \t Сапасы, сыясының түрі, тасушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu \t Дисплейді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùszczë tuwò ùzérôcz \t Сенсорды мұнда сүйреп әкеліңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë & klawiszów przëlepieniô \t Жабысқақ пернелері қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Түріview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy... \t Қосымша..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzë ë przëstãp do nowich ùrządzeniówName \t Жаңа құрылғылар туралы құлақтандыру және олаға қатынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Etiopsczi \t Эфиопиялық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów. \t Бір қолданба осы параметрлерді өзгертуді талап етті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie słëchô do regùlarnégò wësłowa \t Келесі үлгі өрнегіне сәйкестісі емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Парольдің қайталануы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwnik Twòji systemë zakôzôł zmianë òbrôzka brëkòwnika. \t Әкімшіңіз кескініңізді ауыстыруға тыйым салған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò_brôzklayers-action \t Суретті ө_шіруlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò URL- a \t Бар URL сілтемесін ашу диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gòscëna ù Plaskatich \t Жалпақ елге саяхат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezdrzóny tekst \t Жолыққанның мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba na pùlceComment \t Жергілікті іздеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "9 (Krôjòbrôzk) \t 9 (Жатық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Ubuntu Server-ді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladënk nowich ùsłëżnotów... @ title: tab Status Bar settings \t Жаңа қызметтерді жүктеу... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł kòntrolë datuma ë czasuName \t Күні мен уақытын басқару модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkniãcé trzë razë wëbierô od aktualnegò słowa do przódkù \t Үш мәрте түртіп назардағы сөзден ілгері таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielosc efektu nieaktiwny intensywnotë \t Белсенді емес қанықтытының эффект мөлшері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startëjë bez domëslnegò òkna \t Әдетті терезесіз бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880 x 720 н/ д FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 2 \t Қалау бойынша 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwë dlô lënków \t Сілтемелердің түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik fòntówName \t Қаріпті қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Vanuatu VatuName \t Вануату ватуыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzë ò aplikacëjachComment \t Қолданба құлақтандыруларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlowò zjinaczoné@ item:: intable \t Жергілікті өзгертілді@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blokòwé ùrządzenia \t Блокты құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba: \t Іздеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdinstalëjë \t Орнатудан шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs LaTeX- aComment \t LaTeX интерфейсіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Planowanié: jak nôlepi Procesë z wëższim prioritetã mają pierszeznã w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno robiacé z równym prioritetã są òbsłëgiwóné rotacjową (Round Robin) metodą. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Best Effort Scheduling Артықшылығы жоғары процесі қатқыл дискіге қатынауға артықшылық алады. Артықшылығы Бар күшін салу/ Кәдімгі секілді бағдарламалар Тұйық кезек тәртібімен орындалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Mariehamn \t Еуропа/ Мариехамн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô pamiãcë \t Жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë jesz rôz, terô abò pòzdze. \t Қазір немесе кейінірек тағы да қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierobny \t Бос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò załômaniu: @ title: group \t Қирау туралы мәлімет: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O) \t Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi szëkbã@ info: tooltip \t Қайта іздеу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t 4- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédné mòdułë centróm kòntrolëName \t KInfoCenter модульдеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielosc efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Белсенді еместін контрастығының эффектінің шамасы@ title: tab color transformations on disabled elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Терезені барлық үстелдерде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòga sztélu do brëkùnkù \t Пайдаланатын стиль кестесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc miona lopka% 1 w% 2. \t % 1 деген файл% 2 дегенде табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj wëdrëk do 20 bògów \t 20 параққа дейін қапсырмалау тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwijôrz ë òpiekùn \t Жасаушысы және жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткенші көктайғақты сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący film \t Жылтыр қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela:% 1 \t Қате:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné òkno... Condition type \t Белсенді терезе... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno% 1 \t % 1 тобы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stón klawiaturë ë mëszëComment \t Перенетақта мен тышқанның күй- жайыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 6 (drëkã w dół) \t 6- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жай не мұзды жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NepaliName \t НепалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno editora Kate mòże rozpartérowacc wiele razë w równo jaczim czérënkù. Kòżdé òczénkò mô swòją lëstew stónu ë wëskrzëniwac równo jaczi, òtemkłi lopk. Je nót wëbrac Wëzdrzatk - gt; Rozpartérëje [w równi _BAR_ knôdno] \t Kate терезесін қалаған түрде бөле аласыз. Әрбір бөлік өзінің күй- жай жолағына ие болып кез келген құжатты көрсете алады. Бұл үшін Терезе - gt; [Көлденең _BAR_ Тік] бөлу дегенді таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic prawa do% 1. \t % 1 дегеннің рұқсаттары өзгертілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 15Comment \t 15- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t аспан ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérktransform-type \t Таңдалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kazachstóńsczé TengeName \t Қазақстан теңгесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë pùltu \t Үстелдің баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel: @ label \t Атауы: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowónô kònsola Òglowé pòprôwczi \t Ендірілетін Konsole nЖалпы жақсартулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëniãcé Y \t Y бағытында ығысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strëmiannik \t Наурыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezpiecznô@ item: inmenu session type \t Қираудан корғалған@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara je za wiôlgô. Ùstawic maksymalną wôrtosc? \t Өлшемі өте үлкен. Шекті өлшем мәні алынсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô \t Шағынfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë fùl stegnã do dokùmentu w titlowé lëstwie òkna \t Құжаттын толық жолын терезенің айдарында көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Америка/ Порт- о- Пренс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 240 DPI próbny \t 360 x 240 н/ д драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbaczë wińdzenié HTML \t HTML шығысын қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi kòsza \t Файлдарды өшірілгендерге тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpilacëjô KDE ze zdroju@ info/ rich \t KDE платформасы бастапқы мәтіндерінен компиляцияланған@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë lënk do adresë (URL): Name \t URL- сілтемесі: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Hyper je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Hyper пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programiscë Apple Safari \t Apple Safari жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno akceptëjë kùszczi & sesëji \t Автоматты түрде сеанстық cookie қабылдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bopomofo \t Бопомофо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roscąco@ item: inlistbox Sort \t Өсу@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwanié:% 1 [- setup] [args] Zrëszô kawlowi wëgaszôcz ekranu. Jine argùmentë (króm - setup) sélóne są do wëgaszôcza ekranu. \t Жегу командасы:% 1 [- setup] [args] Кездейсоқ экран сақтаушысын жегеді. Барлық (\"- setup\" - тан басқа) аргументтер экран сақтаушысына тапсырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет жаңбыр не өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós czôrny \t Тек қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni \t Қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Winstalëjë znowa \t Қайта орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisëwanié do pòdrãczny pamiãcë \t Кэшке сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prostô farwa (4 bpp) \t Жай түстер (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "help-browser-type \t Түспен ерекшелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MSDN - dostónczi dlô programistówQuery \t Microsoft Developer Network- те іздеуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj òknoComment \t Терезені жоюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna dzéjaniówNAME OF TRANSLATORS \t Операциялар саныNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KółkaDescription \t ДөңгелектерDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & logò \t & Логотипті көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni aktualną kôrtã \t Назардағы қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy niż 4 farwë, farwi jedną starnã naraz \t Түстер 4- тен аса, бір кезде беттің бір түсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8MB dodóné \t 8Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 MB pamiãcë flash \t 4 Мб флэш жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A6 z perfòrowónym rańtã \t Үзбелі түбірлі A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (żądanié sprôwnika). \t Парольді қазір өзгертуіңіз қажет (әкімшінің талабы)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Letczi \t Жеңіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bracynowie supermetanowcëName \t Супер Метан ағайындарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды сіркіреген жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwakanałowi miernik UVName \t Қос арналы деңгей индикаторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë òtemkłé lopczi \t Ашылған файлдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrôwdaQFileDialog \t АқиқатQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NKo \t НКо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты мұзды тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome CzasomierzName \t GNOME уақыт қадағалағышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GabònName \t ГабонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Serwera: @ action: button \t Хост: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj dali (CONT) \t Жалғастыру (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IO czëtaniéprocess heading \t ЕШ оқуprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòchilony \t Көлбеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Galeona... \t & Galeon бетбелгілерін импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 sek \t 60 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе нөсерлі жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik przédnëch òbkłôdków \t Алдынғы мұқаба науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t ӨзгертілгенFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowô EùropaName \t Солтүстік ЕуропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tribë wëzdrzatkù@ title: group \t Көрініс режімдері@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t ТаңдЛемуралғанды өшіруlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòdrãczné menu Klippera \t Klipper мәзірін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądóny protokół mòże nie bëc òbsłëgiwóny. \t Талап етілген протокол қолданбауы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrpùrowi, czôrny \t Ашық қызыл, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Басатапқы авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Пернетақта жарлықтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Parola: @ action: button \t Паролі: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je ce nót kònta brëkòwnika w Systemie szlachòwaniô felów KDE, abë wësłac rapòrt ò felë, temù że mòże bëc pòzdze nót sparłãczëc sã z tobą dlô dobëcô dalszi wëdowiédzë. Jeżlë jesz ni môsz kònta to mòżesz je założëc tuwò. @ info: status \t Кейін, қосымша мәліметтер керек болса, Сізбен қатынасу үшін, KDE қателерді қадағалау жүйесіне кіретін тіркелгіңіз болу керек, егер ондайыңыз әлі болмаса - ол оңай мынау жерде. жасап беріледі. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Түбір қапшығы: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwólné klawisze òstałë wëłączoné. \t Баяу пернелер өшірілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta slédno òtemkłëch lopków, zezwôlô na prosté òtemkniãcé znowa jednegò z nich. \t Бұл жуырда ашылған, қайтадан ашуға мүкіндік беретін, файлдар тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t фразаXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t СанивараIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë sprôwdzanié pisënkù... \t Емле тексеруді баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Timbuktu \t Африка/ Тимбукту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "YYYY Rok - sztërë cyfrë. YY Rok - dwie slédne cyfrë (00- 99). MM Miesąc - dwie cyfrë (01- 12). mM Miesąc (1- 12). SHORTMONTH Pierszé trzë lëterë miona miesąca. MONTH Fùl miono miesąca. DD Dzéń miesąca - dwie cyfrë (01- 31). dD Dzéń miesąca (1- 31). SHORTWEEKDAY Pierszé trzë lëterë dnia tidzénia. WEEKDAY Dzéń tidzénia. \t YYYY Жыл толық төрт таңбалық санмен жазылады. YY Жыл, ғасырды көрсетпей, екі таңбалық санмен (00- 99) жазылады. MM Ай екі таңбалық санмен (00- 12) жазылады. mM Ай бір не екі таңбалық санмен (0- 12) жазылады. SHORTMONTH Ай аты қысқартылып бірінші үш әрібімен жазылады. MONTH Ай аты толық жазылады. DD Күн екі таңбалық санмен (01- 31) жазылады. dD Күн бір не екі таңбалық санмен (1- 31) жазылады. SHORTWEEKDAY Апта күні қысқартылып жазылады. WEEKDAY Апта күні толық жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Palétëpalettes-action \t Палитра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono kôrtë \t Қойындыны қайта атау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô wiżô (wësoczé wiodrowé cësnienié) \t Төмен жер (жоғары ауа қысымы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòmpùtr abò domena: \t & Хост немесе доменнің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Өшіру үшін бос ескертпені сақтау@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Meksykańsczé PesoName \t Мексика песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Naturalno \t Табиғи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je domëszlné. Zédżér przejmie sztandardowi nastôw fòntów pùltu. \t Әдетті таңдау. Сағат қаріпінің түсін қолданыстағы үстелінің нақышына сәйкес қылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni wëbiérk elementów pasëjących do mùstra: \t Үлгіге сәйкес барлық нысандарын таңдаудан босату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Ndjamena \t Африка/ Нджамена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t МесориCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szerokô rama z halo \t Кең шұғыла сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Бұл батырма қате туралы хабарламаны қайта жүктеп алу үшін. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар, жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлейді не сіркіреп жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "windows-action \t Соңғы қолданылғанwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôpadnô SaharaName \t Батыс СахараName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw klawiaturë Tuwò mòżesz wëbrac swój ùstôw ë mòdel klawiaturë. 'Mòdel' tikô sã ôrtowi klawiaturë jaką môsz przëłączoną do swòjégò kòmpùtra a ùstôw òpisëje \"co robi jaczi klawisza\" ë mòże bëc jiny w różnëch krôjach. \t Пернетақта сәйкестігі Мұнда Сіз пернетақта сәйкестігі мен үлгісін таңдай аласыз. 'Үлгі' деген компьютеріңіз жабдықталған пернетақтаның түрі, 'сәйкестігі' деген әр елдегі өзінің әдеті бойынша \"қай перне не істейтіні\" көрсететін сұлбасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Choibalsan \t Азия/ Чойбалсан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno@ label \t Кез келген уақыт@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi profil \t Жаңа профилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Floyd- Steinberg (nie je rekòmendowóné dlô MicroDry) \t Флойд- Стейнберг (MicroDry үшін жарамайды)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 МиБsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmôgóné rozszérzenié X nie je przistãpné \t Қажетті X кеңейтуі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela DVD \t DVD қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé łączbëComment \t Контакттарыңыздың тізіміComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum \t Күні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl trzëmaniô wôżnëch lopkówName \t Маңызды файлдар орналасатын орындарын өзгертуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 4 cale \t 4 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MadżarscziName \t МажаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céńczi \t Шамалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądónô wiżo w pikselach \t Керек биіктігі (пикселдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jakno nowi katalog \t Жаңа қапшық ретінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Барлық үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Бағалау өтпеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 5 \t 5- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono:% 1Unknown description \t Атауы:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-editor-action \t Ашуtext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t қысқартуXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sécowé katalodżi@ action: inmenu Go \t & Желідегі қапшықтар@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë... \t Іздеу индексін құру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùtańsczi NgultrumName \t Бутан нгултрумыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ôrt lopka wedle miona abò rozszérzenia \t Файл түрін атау не жұрнағы бойынша таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alarm dlô minimalny wôrtnotë \t Төменгі шетке жеткендегі дабыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema: \t Жүйесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniachName \t Жеңіл терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowi SamiName \t Солтүстік саамиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "łżëkwiôtMay long \t СәуірMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół je filtrëjący \t Бұл протокол - сүзгі протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар не мұзды сіркіреген жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé 7zip \t 7zip компресиялық/декомпрессиялық құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PalladName \t ПалладийName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk zrëszaniô znowa \t ЫсырыпТастамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "R. Thaani \t Рабиғул ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Plugins Konquerora do sprôwiania wëdrëkama \t Басып шығаруды басқару Konqueror модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-action \t _Фон түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwi lopk Ldif w rézë% 1. \t Ldif файлының% 1- жолында қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, òdjimny, farwné tintë + òdjimne, papiór Premium \t 300 н/ д, фото, фото + түсті картридж, Premium қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tapétë \t Тұсқағаздар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë wersëja \t Нұсқасын ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnota spòdlégò: \t Аясының мөлдірлігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë ë & copni terminal \t Тазалау және ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeszëkôj kòlumnë \t Іздейтін бағандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listwë nôrzãdzów \t Құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zesëmòwnié: \t Қорытынды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gniôzda UNIX (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t UNIX Sockets (осы хосттың да, пайдаланушының да)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë pòlét w terminalu \t Комманданы терминалды орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 20 MB \t 20 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 Mb \t 3 Мб принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë brëkòwac tegò dzéjaniô. Wëskrzëni ce sã lësta temów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë bë téma winstalowa sã môlowò. \t Бұл амалды жасау үшін Интернетке қосулы болу керек. Нақыштар тізімі http: // www. kde. org вебсайтынан алынып ұсынылады. Нақышқа сәйкес \"Орнату\" батырмасын түртіп керек нақышты компьютеріңізге түсіріп аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë wszëtczé dokùmentë znowa w kôrtach To mòże bëc pòtrzébné do uznaniô zmianów, wprowadzonëch ju pò wëskrzënieniu starnów. \t Бүкіл қойындыларда көрсетіліп тұрған құжаттарды жаңарту Бұнымен, мысалы, ашылған веб- парақта жасалған өзгерістерді салыстырып көру үшін қайта жүктеуге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alfabétno \t Әліппе бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tabela procesu \t Процесстер кестесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prefiks jinstalacëji dlô Qt \t Qt орнату префиксі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ugaritic \t Угарит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni kòlumnã '% 1' \t '% 1' бағанын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ekranu: \t Экранның өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720dpi \t 720н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t % 1 дегенмен байланысты бүкіл файлдар өшірілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "'% 1' wëmògô parolë do przëstãpù. Proszã pòdôj parolã. \t '% 1' қатынауға парольді талап етеді. Паролін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst rãczny \t Мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô zapisóne wpisenczi do fòrmùlarów na internetowich starnach \t Веб парақтардағы пішіндерді, толтырылған жазуларды тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар сіркірейдіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz przecygni ë wlepi (drag- and- drop) dlô wëskakùjącegò menu Konquerora. Comment \t Konqueror қалқымалы мәзірінің сүйреп апару плагиніComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika: @ label: textbox bugzilla account password \t Пайдаланушының атауы: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 6 \t Түс 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Синтаксис қатесі: Аргументтер тым көп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëwanié òknów (kùńc) Comment \t Терезені жылжытуын аяқтауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë systemòwégò fònta \t Жүйелік қаріпті қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrzëcënczi ekranë mògą bëc czasã baro pòmòcné. Mòżesz je dodac do rapòrtu pò sélaniu gò do systemë szlachòwania felów. @ title \t Кейбірде экрантүсірім кескіні пайдалы болады. Хабарламаны қателерді қадағалау жүйесіне жіберген соң, оны тіркеп қоюға болады. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog indeksu: \t Индекс каталогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WôrtnotaMebibyte \t МәніMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże pòkôzôł sã problem z sécowim sparłãczeniém na przëmiôr z mionã pòstrzédniczącegò serwera. Jezlë równak slédno brëkùnk internetu nie bëł problematiczny, je to mało prawdopòdobné. \t Бұл желі конфигурациянсының мәселесі шығар, әсіресе, прокси - сервердің атауымен байланысты болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Michôł Òstrowsczi \t Сайран Киккарин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 14 \t 14- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "50% z kòrekcëją gamma \t 50% гамма түзетумен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma żôłti \t Сарыны гамма түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë sniég na ekranie \t Үстелде қар жаууын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MionoQShortcut \t АтыQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa dlô kamerëName \t ФотокамераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono \t Атауыaction enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié listwë kôrtów \t Қойынды жиегінің орны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 1 \t Қалау бойынша 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BihariName \t БихаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды не жай жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka (% 1) \t Файл жұрнағын (% 1) автоматты түрде таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na sesëjô je zablokòwónô \t Сеанс бұғатталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dali \t Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbróconô ò 270 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Сағат тілі жүрісіне қарсы 270 градусқа бұралған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Gùernsej \t Еуропа/ Гуемсей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AnguillaName \t АнгильяName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t инвентарлық нөмірі: есеп- қисап жүйесінде берілген, нысанның қайталанбайтын әріпті- цифрлық тізбегіXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié \t Қосылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna pòkôzëje zamkłosc dniewnika Sambë na drëszny brëkòwnikòwi ôrt. Sprôwdzë czë miono lopkù dniewnika je wpisóné bezzmiłkòwò. Eżlë miono lopkù dniewnika je zmiłkòwé, pòprôwi je ë wcësnie knąpã \"Aktualizëjë\". \t Бұл бет samba журналындағы жазулары ыңғайлы түрде көрсетеді. Керек журналы көрсетіліп тұрғанын тексеріңіз. Егер қажет болса, журналдың каталогы мен атауын түзеп, \"Жаңарту\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PlaceComment \t ОрындарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara: XXX x XXX \t Өлшемі: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbijające klawisze òstałë włączoné. Òd terô kòżdô klawisza òstónie zablokòwónô na jaczis czas, pò tim jak òstónié ùżëtô. \t Қалшылға қарсы пернелер қосылған. Енді перне басылған соң бірер уақыт, қалшылдағанға бой бермей, бұғатталып тұрады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòmiksëName \t КомикстерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты жаңбыр, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & zataconé lopczi \t & Жасырын файлдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 2 \t 2- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dało sã zrëszëc drëkra fòntów. \t Қаріпті басып шығаруды бастау жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes gwës tegò, że znakòwnik% 1 mô bëc rëmniãti dlô wszëtczcih lopków? @ title \t Шынымен% 1 деген тег барлық файлдардан өшірілісін бе? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 72 abò wicy MB \t 72 және артық Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdstãp nagłówka \t Атауының алшақтауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé procesë, drzéwiã \t Барлық процестер, Бұтакты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO. Dzéjanié òprzestóné. \t ЕШ жоспарын және артықшылығын өзгерту үшін құқығыңыз жетпейді. Доғарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Szablónë \t Үлгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara lopka:dockable-action \t А_лдын-ала қарауdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты сіркіреген жауын, мұз түйіршігіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Қойындыларды бұрауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwé, chòc mało prawdopòdóbné, że pòkôza sã hardwôrowô fela. \t Сонымен қатар, жабдық қатесі болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùl miono ùsłëżnotë, nadpisëjë miono aplikacëji \t Толық қызмет атауы, келірілген қолданба атауын басады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Басқа виртуалды үстелге ауысуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "C5 Kùwerta \t C5 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gôdôj miono dzejania \t Оқиганың атауын дауыстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni wëskakùjącé òkna w nowi & kôrce, a nié w nowim òknie \t Қалқымалы терезесі жаңа терезе ашпай, жаңа қойындыда ашылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòsz òstôł wëczëszczonyName \t Өшірілгендер қапшығы босатылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Тұман күшейе түседіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przez systemòwi nastôw nié mòżé zapisac nastôwù datuma ë czasu. Name \t Күн мен уақыт параметрлерін сақтауды болдырмайтын жүйелік ережелері. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MID plazmëName \t ПанамаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Сессияны ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drobnotë \t Егжей- тегжейлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mô elementu menu% 1. \t '% 1' деген мәзір жолы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë pòdpikslowégò wëgładzaniô: \t & Субпикселдік кескіндеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар, мұзды сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandard sztërech farwów \t Төрт түс стандарты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL nie òdsëłô do dostónkù. \t URL ресурсқа сілтеме жасамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota na òsë% 1:% 2 \t % 1 білігі бойынша шебі:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarcë dlô KDEName \t KDE- ні қолдауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtô ò miono brëkòwnika, jakno je òno not. \t Жүйеге кіру мәліметтерді керекте сұрау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòncentratora \t Хаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI x 600 DPI \t 300 н/ д x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Артықшылығы: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Aldżér \t Африка/ Алжир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj wëdowiédzã do felë% 1 @ info/ rich \t % 1 қатесіне мәліметті тіркеп қою@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t АграхайанаIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Narëszony przistãpny plac na diskù \t Дискідегі квота бітті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti menadżera òknów òbsłùgiwôny blós z klawiaturë, szlachùje za programą screenName \t Screen үлгідегі, тек перенетақтадан басқарылатын, қарапайым терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "76 - 100 MB RAM \t Жалпы RAM 76 - 100 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген не жай жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen brëkòwnik je z nieznóny przëczënë nie rozpòznóny. \t Бұл пайдаланушы бір себеппен таңылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprôwianié zdłużą dłëgszégò rańtu \t Ұзын жиегімен түптеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk kònfigùëacëji XML \t Баптау XML файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen miesãc@ label \t Осы ай@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lënczi do \t Келесіге сілтеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1 do zôpisu. @ title: tab general information \t % 1 файлы жазу үшін ашылмады. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj na wiérzkù \t Бет алдында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprzédnô aktiwnota \t Алдыңғы белсенділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emotikònë \t Көңіл күйі белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nagrëwanié aùdio \t Дыбысты қармау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtór pòdôwków dlô pòwrózków RSSName \t RSS жаңалық деректер тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë historëjã \t Журналды тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdowierzony brëkòwnik (% 1) je jiny òd wëmôgònegò (% 2). \t Идентификацияланған пайдаланушы (% 1) талап етілген пайдаланушыға (% 2) сәйкес келмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dozérôcz sécëComment \t Желі бақлауышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtór zaladowóny, le dobëti je lëchi ôrt, żdóny% 1 \t Тетік бағдарламасы жүктелді, бірақ түрі қате, күткені% 1 еді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& FòntBold context menu item \t & ҚаріпBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk do faksowaniô (dodóny do lëstë lopków) \t Факспен жіберілетін файл (файлдар тізіміне қосу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hanunoo \t Хануну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô załóżkówName \t Бетбелгілердің мекен парағын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alternatiwny dolmaczënk \t Басқа аудармалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ action: inmenu Tools \t Сүзгі панелін көрсету@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdel \t Үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 5 \t PF- 5 қағаз бергіштер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zapisac pòlitikã Javë do skòmpresowónegò lopka. lopk ò mionie java_ policy. tgz, bãdze zapisóny w wëbrónym katalogù. \t Бұл батырманы Java ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. java_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdułë Perla \t Perl модульдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk rozdzélnota wëskrzënióniô ë wòlny procesor \t Жоғары дисплей айрымдылығы мен осал процессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Słowackô KòrónaName \t Словакия кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatk: \t & Көрінісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwiô, òbczas wczëtëwaniô, załóżczi w pasownëch réżkach do dónegò mùstraName \t Құжаттар жүкелгенде үлгі бойынша бетбелгілерді коядыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacjowi disk \t Қосымша дискі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 MB \t 32 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleks - dodówny \t Екі жақты басу - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë zmianã nastôwów ekranu \t Өзгерістерді құптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpiekùn \t Жетілдіруші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przëwitanié: \t & Сәлемдесу үшін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa HwName \t Жабд. адресіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JapòńscziName \t ЖапоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj lënk \t Сілтемені өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animùjë minimalizacëjã òknówName \t Терезеледі түюді анимациялауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Instalownik témów \t & Нақыштарды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk do zindeksowaniôList of words to exclude from index \t Қай тілде индекс құрыладыList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4. 5 MB \t 4. 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj zdroje \t Дерек көзін өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Boise \t Америка/ Бойсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strApril \t НауApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180 x 180 DPI \t 180 x 180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өтікінші сіркіреген жауын, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miona dzélu òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t % 1 деген аралық файлдың атауы өзгертілмеді. Рұқсаттарын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz protokòłu FISHComment \t FISH протоколына арналған kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар жауу әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karajibsczi DolarName \t Шығыс Кариб долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-zoom-action \t Үлкейтуview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérkcolor- sets \t Көрінісcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë \t 300 н/ д, түсті, түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbaczë spódk \t Ая көрнісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë titla òkna \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fidżi \t Тынық мұхит/ Фиджи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Tekst \t & Мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë XIM@ item Text character set \t Рұқсат етілмеген@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwlekóny papiór \t Жабынды қазаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń aktualizacje & favicon \t & Favicon- дерді жаңартудан айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Терезенің төмен жағын жинақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды тұманweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Conakry \t Африка/ Конакри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëzëjsczi LariName \t Грузия лариіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bangladeskô TakaName \t Бангладеш такасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nowé témë... \t Жаңа нақыштарды жүктеп алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òdmòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Құрылғыны тіркеуден шығаруы болмады. Қате хабарламасы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrzãdzenie \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Botswańskô PùlaName \t Ботсвана пуласыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z serwerã% 1. \t % 1 деген хостпен байланыс болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "miles, distance unit \t өткінші қар шашындарыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszy debùger debùgùje terô tã programã. Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: status \t Басқа жөндегіш осы қолданбаны жөндеуде. Жаңылыс мәліметі жинауға келмейді. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowi czôrny kartridż \t Стандартты қара картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Тек алдыңғы аудармасы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Czëstim sztélã z GNOMEName \t Құрамындағы GNOME Clearlooks тәрізді нақышы өзгертілмейтін стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 MB \t 2 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейдіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niézrëszony \t Жегілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra \t Жоғарға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë & ikònë programów \t Қолданбаның таңбашалары көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëjaskranié- z detalama \t Vivid- Егжей- тегжейлі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Көп- мақсатты бергіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżera archiwów \t Архивтер басқарушысы _туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë listew przewijaniô \t Жүгірткі жады болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje robòtë \t Тапсырманың параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi) \t Жасаушы (тізім көрінісі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota Query Nepomuka dôwô interfejs do persistentnegò òdwòłëwaniô katalogaName \t Nepomuk сұраныс қызметі тұрақты сұраныс қапшытарына интерфейсті қамтамасыз етедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniwô pòprzédną starnã dokùmentu \t Құжаттың алдыңғы бетіне өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DB- 608 (2 pòdajniczi) \t DB- 608 (2 науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Mazatlan \t Америка/ Мазатлан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Жеке тұратын тегXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dérowanié przenikaniô: Duration of fading \t Пайда/ ғайып болу ұзақтығы: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróny (- é) profil( e) \t Таңдалған профиль( дер) ді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар жауады, бұрқасынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Ескертпелері@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszôcz programówName \t Қолданбаны жегуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòżé wladowac szblónë% 1 \t % 1 дегеннің үлгісі жүктелімеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Код ақындарының арманыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôropersczi \t Ескі парсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KùrdijscziName \t КурдшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës chcesz wëczëszczëc kòsz? Wszëtczé elementë òstaną rëmniãté. @ action: button \t Шынымен Өшірілгендерді жоюды қалайсыз ба? Олар мүлдем жойылады. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Bissau \t Африка/ Бисау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 7 \t 7- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżné nastôwë drëkôrza \t Принтердің қазіргі баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "72 MB \t 72 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AùstralëjôName \t АвстралияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 3 \t 3- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela robòtëComment \t Орындау қатесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 4 klawiszów zjinacziName \t 4 түрлендіру пернелі KDE- нің әдетті баптауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Akceptëjë kònfigùracëjã \t Баптаулар қабылдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje mòntowaniô \t Тіркеу параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-tool-action \t А_шу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé kôrtë \t Басқа қойындылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skanowanié lëstë fòntów... \t Қаріп тізімін қарап- шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t (қалпына келтірілген) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Дұрыс емес] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status message entry \t Түпнұсқа файлын алу@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô titel programë (titel na listwie) \t қолданбаның (айдар) атауын орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KalkùlatorComment \t КалькуляторComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen òbiekt nie mòże òstac ùsôdzony. \t Бұл нысанды құруға болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza zjiaczi òsta deaktiwòwónôComment \t Түрлендіргіш перне белсенсіздірілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë znowa starnã pò zaklészczeniu papióru \t Түйілгеннен кейін бетті қайталап басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże pòprôwno wëlogòwac. Menadżera sesëji ni mòże bëc pòdłączonô. Mòżesz spróbòwac wëmùszëc zamkniãcé wcëskając Ctrl+Alt+Backspace. Bôczë, że Twòjô biéżnô sesëja nie mdze zapisónô pò wëmùszonym zamkniãcu. \t Сеанс дұрыс жолымен аяқтауға келмей тұр. Сеанс менеджері жауап бермейді. Ctrl+Alt+Backspace перне тіркесімді басып жұмысты аяқтауға болады, бірақ, бұлай мәжбүрлеп аяқтағанда сеанстың күйі сақталмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãtôsz co të robił przë tim załômaniu? \t Жаңылыстың алдында не істегеніңіз есінде ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta serwerów, dlô jaczich nastôwionô je apartnô pòlitika kùszków. Takô pòlitika robi dlô taczich serwerów za domëszlną. \t Ерекше cookie саясаттарға ие сайттар тізімі. Ерекше саясаттар, әрқашанда әдетті саясат алдында басымды болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk aùtorizacëji.% 1 \t Аутентификация жаңылысы.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1999- 2004, The KDE Developers \t (c) 1999- 2004, KDE жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wãzeł% 1 \t % 1 түйіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi do wladnowaniô \t Басып шығаратын файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkô òkno swòjiznë KDE bë òbaczëc ë zmienic pòdôwczi meta pòdónëch lopków \t Көрсетілген файл( дар) дың метадеректерін қарау және өзгерту үшін KDE қасиеттерінің диалогын ашады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt zwãkòwi kôrtëName \t Дыбыс картасының түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże sparłączëc sã z serwerą czasu:% 1. \t Уақыт серверіне қосылу болмады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hiragana \t Хирагана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "47MB dodóné \t 47Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 600 н/ д, сұр реңкті, қара картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba wéńdzeniowich pòdajników \t Кіріс науалар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "niéComment \t терісComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné domenëNAME OF TRANSLATORS \t Қосымша домендерNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë òpisóny pòlét mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t Көрсетілген коммандасы \"apt\" сілтемелерін өңдеуге тиісті ме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Аралық экранды жасау мүмкін емес:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t МескеремEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар, мұзды жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni katalog \t Қапшықты ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Argùmentë: \t Аргументтері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "QXml \t әріп болуға тиісQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô dokùmentówdocuments-action \t Тар_ихты тазартуdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca \t Жасаушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë historëjã w bòczny lëstwie \t Бүйірдегі панелдегі журнал көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrobi bënową kòpijã drëkòwònëch lopków \t Басып шығарылатын файлдардың ішкі көшірмесін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SenegalName \t СенегалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer producenta \t Жабдықтаушысыныңң нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje wëdowiédzô ò licencëji dlô ti programë. Proszã sprôwdzëc dokùmentacëjã abò zdroje programë, bë nalezc licencëjã. \t Бұл бағдарламаның лицензиялық шарттары келтірілмеген. Лицензиялық шарттарын бағдарламаның құжаттамасынан не бастапқы мәтінінен қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmiana miarë fònta: \t & Қаріптің өлшемін жөнге салу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós programë \t Тек бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë pòãtãpną \t Басқасын жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë \t & Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat serwera nie przeszedł ùwierzëtelnienia (% 1). \t Сервердің шыңдылық тексеруден өткен жоқ (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gigabajtë na sekùndã \t Гигабайт/ сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(9) Jądro systemëName \t (9) ӨзегіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do minimalnégò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Құрылғының сермеу аумағы калибрленуге дайын. Құрылғының тұтқасын% 1% 2 білігі бойынша төменгі шегіне тіреңіз. Келесі қадамға өту үшін құрылғының кез келген батырмасын немесе 'Келесі' дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrenadaName \t ГренадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi zabiérnikComment \t Жүйелік сөреComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Federacëjô Stónów MikronezëjiName \t МикронезияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A5 148 x 210 mm \t A5 148 x 210 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brunei DarussalamName \t БрунейName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno ùsôdzëc rapòrt ò felë tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info \t Бұл қате туралы хабарламаны қолмен% 1 адресіне жібере аласыз. Дайын дегенді басып Көмекшіден шығыңыз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Defòrmùjë òkna przë jich rëszaniuName \t Терезелер жылжығанда майысқақ боладыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë drëkôrza \t Принтер баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мезгіллі бұлтweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni jedną pùnkt dlô kòżdi lëterë \t Әрбір әріпке бір жұлдызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WësëniA button on a Remote Control \t Алып- шығаруA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Winstalowac dodôwną softwôrã? \t Қосымша бағдарламаларды орнатайын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші жабысқақ қар не жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 1 \t Кескен парақ 1- қалтасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog załóżków \t Жаңа бетбелгі қапшығын кұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë kòpérowaniu wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Көшіру барысында тұйық сілтеме кездесті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WideòPhonon:: \t БейнеPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 nie darzëło sã. Fela:% 3 \t % 2 мақсаттаған% 1 операциясының жаңылысы. Қатесі:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 1 \t Түс 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AEWMName \t AEWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłi perlowi skript kio_ finger. \t kio_ finger Perl скрипті жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera ùsłëżnotówComment \t Қызметтерді басқаруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Plasma үстел жұмыс орныComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiatura \t Пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbezdrzë lopk \t Файлды қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 8 \t 8- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ action: button \t Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400 DPI x 1200 DPI wësôk kwalitet \t 2400 н/ д x 1200 н/ д сапасы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Najachanié na zwëczjané spòdlécolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы меңзер астындағысыcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Bangui \t Африка/ Банги"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój 11. 7 x 17. 7 cali \t Басқа 11. 7 x 17. 7 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzenié òsta zawieszoné przez wcësniãcé Ctrl+S. Wcësni Ctrl+Q bë znowic. \t Шығысы Ctrl+S тіркесімді басып аялдатылған. Жалғастыру үшін Ctrl+Q деп басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz wëbróną òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna bez grańców. Bez grańców òkna nie mdze mòżlewòtë włączeniô znowa grańców brëkùjąc mëszë; nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Терезенің шегін көрсетпеуді ұйғардыңыз. Шегі жоқта тышқанның көмегімен қайтадан шегін көрсететін қыла алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W réze pòlétów pòdóny je lopk. Drëkòwanié ze sztandardowégò wińdzeniô bãdze wëłączoné. \t Файл команда жолында келтірілген. STDIN- көзден басып шығаруы бұғатталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog ò mionie% 1 ju je. \t % 1 деген қапшық бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MònakòName \t МонакоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë katalog... @ action: inmenu File \t Қапшықты құру... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstãpnô kòpijô \t Рецензия үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwólné klawisze òstałë włączoné. Òd terô mùszisz wcësnąc klawiszã przez òznaczony czas, bë òstałą òna przëjãtô. \t Баяу пернелер қосылған. Енді перненің басуы қабылдану үшін оны бірер уақыт басып тұру керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widzalny zwónk \t Көрінетін қоңырау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni... \t Өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, brëkòwóny òstónie domëszlny systemòwi brzãczk. Zdrzë w mòdule Centróm Kòntrolë \"Systemòwi brzãczk\", bë skònfigùrowac prawie systemòwi brzãczk. Zwëczajno je to \"bup\". \t Құсбелгісі қойылса, әдеттегі жүйелік қоңырауы қолданылады. Жүйелік қоңырауды баптау үшін \"Жүйелік қоңырауы\" деген модульді ашыңыз. Әтетте, ол жай шиқылдайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ақәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi wëpôlôrz CDName \t Жаңа CDWRITERName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj katalog \t Қапшықты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Available space out of total partition size (percent used) \t Тіркеуден тыс таңбашасыAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 10Comment \t 10- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B5 Kùwerta \t B5 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô dëtkòwëch sëmów ùstawióny je na kôrce \"Dëtczi\". \t Мұнда Сіз санның бөлшек бөлігін бөлгіш белгісін келтіре аласыз (көпшілік елдерде бұл нүкте немесе үтір). Ақша сомалардың бөлшек бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 je zmiłkòwim URL- a, wińdzenié nie mòże òstac zapisóné. \t % 1 жарамсыз URL, шығысы сақталмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Бұнда аптаның соңғы жұмыс күні қай күн екенін анықталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara blokù \t Блогінің өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI \t 720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Drëgô farwa: \t & Екінші түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Opera... \t & Opera бетбелгілерін импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera nie òbsłëgùje wësëłania 8- bitowëch wiadłow. Proszã brëkòwac kòdowania base64 abò quoted- printable. \t Серверіңіз 8- биттік хабарларды жолдауды қолдамайды. Base64 немесе quoted- printable кодтаманың біреуін қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplikòwanié fòntów \t Қайталанған қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczë zamkłosc schòwka zapisónã òb programã Klipper \t Сақталған Klipper алмасу буферінің мазмұндарын тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-padding-color \t Темаview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączony \t Қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Kòrdoba \t Америка/ Кордоба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawô listew \t Оң бүйірдегі панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdsztrëchniãtô \t & Асты сызылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalownik fòntów KDE \t KDE қаріп орнатқышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje szëkbë \t Іздеу параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj emòtikònã \t Көңіл күй белгіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GòńbëName \t Бәйге ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô: \t Өзегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 parôt \t % 1 өңдірілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùment '% 1' òstôł zmieniony, równak nié zapisóny. Chcesz zapisac zmianë, czë téż je pòcësnąc? \t '% 1' деген құжат өзертіліп, әлі сақталмаған. Өзгерістер сақталсын немесе ысырып тасталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika do logòwaniô. \t Кіру аты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże pisac do lopka% 1. \t % 1 деген файлға жазуы болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié rëmniãcô òstało zaregistrowóné. \t Алып тастауды сурау сәтті тіркелді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié ':' w uri \t uri жолында \":\" белгісі табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B5 Kùwerta (176 x 250 mm) \t B5 конверті (176 x 250 мм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн ашық, желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Сеансты & бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t Қол жетерлікName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар шашыныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t вариант: бір терминнің басқа түрі@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "drawable-action \t Қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IranName \t ИранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PushtoName \t ПуштуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rola: \t Қызметі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw mëszëComment \t Тышқан параметрлеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lënk do programë... Comment \t Қолданбаға сілтеме... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òkna wszëtczich pùltów \t 'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (барлық терезе үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdmòntowanié \t Тіркеуден шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné strzélczi B \t Қосымша жебелер- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemë - RAMComment \t Жүйе мониторы - ЖадыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlogùjë@ title: menu \t Жүйеге кіру@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dół- prawi \t Төменгі оң жақтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X ZédżerName \t X сағатыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny kòmpònenet \t Әдеттегі компонент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj sygnał SIGTERM do wëbrónegò procesu. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. Klëkni prawą knąpą na proces abë wësłac jinszy sygnał. \t Таңдаған процесіне SIGTERM сигналын жіберу. Толығрақ білу үшін \"Бұл не?\" дегенді қараңыз. Басқа сигналды жіберу үшін тышқанның оң жақ батырмасымен процесті түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran z kùrsorã \t Меңзер тұрған дисплейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400 DPI \t 2400 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu View Mode \t Егжей- тегжейлерін көрсету режімі@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title actions category \t Тасымалдаусыз қылу@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, farwa, zabiérnik z farwną tintą \t 600 н/ д, түсті, түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô zrëszanëch programów \t Орындалған командалар журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Bezszerifòwi fònt: \t Sans serif қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 1200 н/ д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt _ sesëji@ action: button \t Сеанс _ Түрі@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (menadżer bezpiekù dlô Javë 2 ë jinsze pòprôwczi sprôwianiô apletama) \t Жасаушы (Java 2 қауіпсіздік менеджерді қолдауын, және басқа апплеттерді қолдауының маңызды жақсартуларды)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар, бұрқасынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cherokee \t Чероки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié tekstu: \t Жазуының орны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 9 \t 9- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Saùdejsczi RiyalName \t Сауд Арабия риалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do swòji bibloteczi SOCKS \t Өзгертілген SOCKS жиын файлының жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MehAban short \t МеһAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë% 1 \t % 1 параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj wpisënk \t & Жазуды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "na przëmiôr > 1999- 10- 10Name \t мысалы > 1999- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni lopk we wbùdowónym przezérnikù \t Файл құрамындағы қарау құралында көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalné tribë \t Арнаулы режімдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zimbawijsczi Dolar A/ 06Name \t Зимбабве доллары (06- ға дейінгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Таңдалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë & pòprzédną sesëjã \t & Өткен сеанс қалпына келтірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét \t Командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòla miruName \t Бейбіт далаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba zakùńczonô. Felëją rapòrtë. @ info: status \t Іздеу аяқталды. Хабарламалар табылан жоқ. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô chùtkòscName \t Жылдамдығының шегіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t МесCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmë kòmpatibilnotë CJK \t Иероглиф үйлесімдік пішіндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib wëdrëkù \t Шығару әдісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòsc% 1 Mbit/ s \t Жылдамдығы% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Минималды жүйені орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòbrac przistãpné klucze. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg бағдарламасын жегіп бар кілттерге қол жеткізуі болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе жүктеп алынған ресурстарды тексеру мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô bãdze włączonô, Konqueror bãdze preladowóny do pamiãce zarôzkù pò zrëszënim KDE. Pòzwôli to na chùtszé òtemkniãcé pierszégò òkna Konquerora, leno kòsztã zwikszeniô czasu zrëszaniô KDE (bò robòta w cządze zrëszaniô je mòżlewô, òpòzdzenié mòże bëc niezmerkóné. \t Белгісі қойылса, кәдімгі KDE сеансын бастау кезінде, Konquerorалдын ала жадыға жүктеледі. Бұл Konqueror терезесін бірінші рет ашқаннан тездетеді, бірақ KDE жүктеу уақтын ұзартады (жүктеліп жатқанда жұмыс істеп, оны байқамауыңыз да мүмкін)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sylabë Yi \t Юи буындары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Ағымдағы сессияны анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë SuperKarambã \t SuperKaramba- дан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Құжат тарихыdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t а/ жweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s wersëjô %s \t Нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nasłuchac z% 1. \t % 1 тыңдау қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gniôzdo ju òstało ùsôdzonéSocket error code NotBound \t сокеті құрылған ғойSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô definiuje pò jaczich atribùtach (miono, miara, datum ëtd) je włączoné zortowanié. @ label \t Бұл параметр реттеу қай қасиетті (атауы, өлшемі, күні, т. б.) бойынша жасалатынын анықтайды. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbstrojënczi òknów Quartz z baro môłą titlową listwą. \t Айдары өте жұқа \"Кварц\" деген безендіру түрі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwijôrz \t Құрастырушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele pòprawków \t Көп қате түзетулері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia \t Құрылғыны тіркеуі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk Czëtôj pòmòc \t Назарыңызға Анықтамасын оқыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Түсініктеме:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Енгізу құрылғыларыdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowô EùropaName \t Оңтүстік ЕуропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 14 \t 14- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprôwk dlô dwastar. wëdrëków \t Екі жақты басқандағы түптеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Назардағы файлмен біріктірліп алынатын / қадамдастыратын файлды осында әкеліңіз@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ne ùstawë tikają sã le przezéraniô sécë. \t Бұл параметрлер тек қана желіні ақтару үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò dëtkach \t Сомадан кейін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk wzglãdnégò môlaScreen size \t Салыстырмалы емес орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizëjë co \t Әрбір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 nie wëzdrzi za dobrim lopkã témëuser:... \t % 1 жарамды нақыш файлы емес сияқтыuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëòstrzëcComment \t АйықындатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Maldiwë \t Үнді мұхиты/ Мальдив а- ры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa GopheraDescription \t Gopher сілтемесіDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieniony nastôw fòntów \t Қаріп баптаулары өзгертілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszi proces je sparłãczony z załómónym dzejaniém debùgòwaniô. Dlôte debugger DrKonqi ni mòże pòbrac szlachù. Proszã zaknąc drëdżegò debuggera ë klëknąc Zladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info \t Басқа жөндеу процесы қираған қолданбаға тіркеулі екен. Сол себеппен DrKonqi жөндегіші жаңылыс хаттамасын жинай алмады. Басқа жөндегішін жабып Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу. дегенді түртіңіз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowô fizycznô pamiãc \t Барлық физикалық жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tunezëjsczi DinarName \t Тунис динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Belizëjsczi DolarName \t Белиз долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wdarzënë wpisenczi do fòrmùlarów \t Пішінді толтыру жазулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatny wëbiérk \t Автотаңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Терезені келесі үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropejsczi Foolscap \t Еуропалық стандартты парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże ùsôdzëc pòprôwnegò szlachù dzejnotë. \t Дұрыс жаңылыс хаттамасы жаза алынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniónô wëdowiédzô \t Көрсетілген мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар аралас жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Banerë ë òbrôzcziScreen saver category \t Баннер мен суреттерScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz trzëmac nã parolã? \t Осы пароль сақталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnotë \t Қызметтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdpowiesc \t Ұсыну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zatacë '% 1' \t '% 1' дегенді & жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô FetchmailaName \t Fetchmail бағдарламасын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: Lëché miono brëkòwnika abò parola @ label: listbox KDE distribution method \t Қате: атау не пароліңіз дұрыс емес @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór \t 720x720н/ д, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié felów ë schùtczanié startowaniô \t Қателерді түзеу және бастау жұмысын жақсарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miona lopków@ label \t Файлдар атауы@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk przezérnikaComment \t Шолғыш көрнісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò òbcãżeniô systemëName \t Жүйенің жүктелу мониторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title toolview name \t Ашатын құжат@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëwanié òknów (Sztart) Comment \t Терезені жылжытуын бастауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 н/ д, сұр реңкті, қара картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùje HTML szëkôrza ht: // dig. \t Толық мәтінді іздеу мүмкіндігі ht: // dig HTML іздеу тетігімен қамтамасыз етіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 2 \t 2- бергіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi kwalitet \t Қалыпты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëflôda na 250 bògów \t 250- парақты суырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZAMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ҚОСЫЛЫМ ЖАБЫҚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Zagrzeb \t Еуропа/ Загреб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa '% 1' niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t '% 1' баағдарламасы қирады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "16 - 19 MB \t 16 - 19 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôslédny dokùmentë òstałë zmienioné. Chcesz je zapisac przed zamkniãcem? \t Келесі құжатар өзгертілген. Жабудан бұрын сақталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jasność òbrôzka \t Кескіннің жарықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz dlô procedurë òbsłużënkù sftpName \t sftp- ке арналған енгізу- шығару модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Synchronizëjë tacnik ë zaznaczenié \t Алмасу мен таңдау буферлері бөлек болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc kòmpònenta editorë tekstu KDE. Proszã sprôwdzë swòją instalacëjã KDE. \t KDE мәтін өңдегіш компоненті табылмады; KDE орнатылымын түгелдеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëjô zaregistrowa nową globalną skrodzënã. Name \t Қолданба жалпы жүйелік перне тіркесімін тіркедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiszowé dzéjaniaName \t Нұсқаулар жиыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200x1200 н/ д, жылтыр фотокарточкалар, жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobëjë nowé témë z internetu. \t Жаңа нақыштарды Интернеттен алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chahar shanbe \t Сәрсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lepińcAugust long \t ШілдеAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący \t Соңғы нұсқасын жылтырда басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 dzéjanié z célã% 2 darzëło sã. Skùtk:% 3 \t % 2 мақсаттаған% 1 операциясы сәтті өтті. Нәтижесі:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwania \t Үзілімдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpiekùn \t Жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi wpisënk \t Жарамсыз жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 min \t 10 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcô starna:% 1 \t Мекен парағы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi do kataloga@ title: group Name \t Қапшыққа орналастыру@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proces dlô protokòłu% 1 zakùczëł niespòdzajno dzejanié. \t % 1 протоколының процессі кенеттен аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë \t Жүктеп берілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié ë prioritet IO, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Бұл процестің Е/ Ш артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда күн күркіреген, жаңбыр жауғанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Technicznô fela òznôczô, że ùrzadzenié nóterné do sécowëch sparłãczeniów nie mògło nasłëchiwac, żdając na przëchôdôjącé sécowé sparłãczenia. \t Бұл техникалық қате, сұралған кіріс желілік (сокет) қосылымдарды тыңдау үшін құрылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanadijsczi abòridżeńsczi \t Канада аборигендық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònsola skriptu pùltu \t Үстелдің баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Namibijsczi DolarName \t Намибия долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwca: @ label \t Иесі: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë w przédnym òknie XWindow \t Түбірлі XWindow- да жегілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W przódkName \t АлғаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI \t 300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t АсаIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Бұл процестің поцессорды қолдану жоспарын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XPlanet by Hari NairName \t XPlanet (Хари Найрдың) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczi kòmpùtr (dlëdżé) \t Қашықтағы хост (толық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòlandzczi AntileName \t Нидерландияның Антиль ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rozstãp: \t & Аралығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszeniowi skriptë \t Орындалатын скрипттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do nastawianiô systemòwégò datuma ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszoné w tribie sprôwnika. Jeżlë ni môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Күн мен уақыт Бұл модулінде жүйелік күн мен уақытын орнатуға болады. Бұл дербес баптауы емес, керсінше бүкіл жүйелік баптау болғандықтан, бұны Басқару орталыққа тек әкімші ретінде кірсеңіз ғана баптай аласыз. Егер root паролін білмей, уақытты түзеу әбден қажет болса - жүйе әкімшісіне хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôzë zataconé lopczi@ action: inmenu Additional information \t Жасырын файдарды көрсету@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Лиекав сербшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome Klotski graName \t GNOME Klotski ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni stón & kòżdi bëtny baterëji \t Әрбір батареясының күйі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zédżer PythonaName \t Python сағатыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj bez pòcwierwdzeniô \t Құптау сұрамай тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Суретті 90 градусқа солға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙrządzeniaComment \t ҚұрылғыларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitor baterëjiComment \t Батарея мониторыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòlia HP \t HP мөлдір қабықшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkôrz - bënowi \t Принтерге тән әдісімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzonô bòcznô listew \t Кеңейтілген бүйірдегі панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W zwadze@ item:: intable \t Қайшылық@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720 x 360 н/ д MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Аптаның соңғы жұмыс күні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Menominee \t Америка/ Меномини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô \t Шығарылымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowé kartë \t Ашық хаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik anulowôł dzejanié% 1 \t Пайдаланушының қайтқан әрекеті% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biurowé aplikacëje, jakno procesorë tekstu ë sprôwdzanié pisënkùComment \t Мәтін өңдегіші мен электрондық кесте секілді Офисіне қатысты қолданбаларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x180 dpi \t 120x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëwòłanié D- Bus say () nie darzëło sã. \t D- Bus- тың say () шақырудың жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba... @ label \t Іздеу... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Соңғы аудармашысы@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë zamkłé pòłączenia \t Жабылған қосылымдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wielu mònitorów \t KDE- ні бірнеше мониторлар үшін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné domenë do przezéraniô \t Ақтаратын қосымша домендер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jasnota \t Жарықтық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta Oufuku \t Офуку карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełãczë na kònsola \t Консоліне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł systemòwëch wëdowiédzów KDE \t KDE панелінің жүйе мәліметін басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsczãdzanié enerdżiji \t ҚуатҮнемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże sã wlogòwac:% 1 \t Жүйеге кіруі болмады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkłi lopczi \t Ашылған файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłącza minimalizacëjã zbrëkòwaniô pamiãcë ë pòzwôlô na ùsamòjistnienié apartnëch òperacëjów przezéraniô \t Жады үнемдеуді болдырмай, бірнеше бірінен бірі тәуелсіз шолғыш даналарын жегуге мүмкіндік беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SardińscziName \t СардиншеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "48 - 55 MB \t 48 - 55 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac adresã URL programë CGI htsearch. \t htsearch CGI бағдарламаның URL- адресін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copyright:% 1 \t Авторлық құқықтары:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk krôju \t Елді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy) Name \t Қолданатын прокси серверлерді баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ndebele, NordaName \t Солтүсік НдебелеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë \t & Жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 5 \t Терезені 5- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 3 \t Түс 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12 MB abò wicy \t 12 Мб және артық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë < file > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Жалпы баптау орнына < file > қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do katalogù mającegò indeksë szëkaniô. \t Іздеу индекстері жазылатын каталогының жолы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna pùltów: \t Үстелдер саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t %s пайдаланушысы үшін сессияны табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi wëjimk \t Жаңа ерекшелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "documents-action \t А_лдын-ала қарауdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòżesz winstalowac prosto pczétë fòntów. Proszã rozpakùjë wprzód% 1 ë winstalëjë kòmpònenetë rãczno. \t Қаріп дестені тікелей орната алмайсыз.% 1 дененді тарқатып, бір- бірлеп орнатып көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(C) 2000, The KDE Developers \t (C) 2000, KDE жасаушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny ë farwny \t Фото мен түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni lokalizacëjã \t Ашатын адрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet \t 720 н/ д жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolny (Pòdajnik 2) \t Төменгі (2- науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Bahia \t Америка/ Байя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs PhythonaComment \t Python бөлшегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt@ action: inmenu View Mode \t Түрі@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wszëtczé tekstë identifikacëji. \t Барлық идентификаторларды өшріу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwie (4 kasetë) \t Екі (4 кассета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëcëszony \t Үні өшірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t Америка/ Аргентина/ Кордоба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do \t Өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 360 н/ д бірбағытты MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 6 \t 6- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Америка/ Сент- Винсент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączoné lëterë ë miesące CJK \t Коршалған иероглиф таңбалар және айлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj '% 1' \t '% 1' дегенді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôleżnicë \t Топ мүшелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Шаң бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Қадағалаудағы сеанста тыныштық байқаладыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widzawnota \t Көрінетіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni abò przeniesë tuwò òbrôzk \t Мұнда түртіңіз не суретін сүйреп әкеліңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t ВебСұранысының #% 1 нәтижесін ендіру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłëga '% 1' nie zamëkô w se bibloteczi, abò felëje klucz Library w \t '% 1' қызметі жиын файлын қамтамасыз етпейді не Library параметрі мынадан жоғалып кеткен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk tegò ôrtu. Konqueror mòże wëskrzënic zamkłosc lopka w òbsadzonym przezérnikù (w swòjim òknie) abò zrëszëc apartną programã. Eżlë zrëszisz òptacëjã \"Brëkùjë nastôwów dlô karna\" to Konqueror bãdze sã trzëmôł stosowno do nastôwów dlô karna, do jaczégò przënôlégô biéżny ôrt lopka (np. do karna 'òbrôzk' dlô lopków ôrtu image/ png). Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде Konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. Konqueror файлды құрамындағы қарау құралында көрсете алады немесе ол үшін бөлек қолданбаны жеге алады. Егер 'G тобының баптауларды қолданылсын' деген таңдалса, Konqueror файл үшін G тобына арналған ережелерді қолданады, мысалы қарастырылып жатқан файл түрі 'image/ png' болса, 'image' тобының ережелерін. Dolphin файлдарды тек бөлек қарау құралында көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miona \"Programë Brëkòwnika\" Name \t UserAgent жазуларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielorówniowé copanié, integracëjô KSpella \t KWrite амалдар журналы, Kspell- ді бірлестіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazëjë wëdowiédzã ò pòkrokù (nawetka przë włączonym cëchim tribie) \t Істің барысын көрсету ('жым- жырт' күйде болса да)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié JackãName \t Jack басқаруыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Schéma farwë ë spòdlé \t Түстер сұлбасы & & аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: za wiele argùmentów \t Синтаксис қатесі: Аргументтері тым көп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Monochromatikòwé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Біртүсті реттелген дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni w menu \t Мәзірінде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë zapisac pòlitikã JavaScript w skòmpresowónym lopkù. Lopk ò mionie javascript_ policy. tgz bãdze zapisóny w wëbrónëm katalogù. \t Бұл батырманы JavaScript ережесін қысылған архивке сақтау үшін басыңыз. javascript_ policy. tgz деп аталған файл Сіз таңдаған орынға сақталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2+3 \t 1+2+3 науалар тіркесуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma (mòdri kòmpònent) \t Гамма (көк компоненті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét/ URL \t Команда не URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë miono menu, jaczé zamëkô aplikacëjã \t Қолданбаға сілтейтін мәзірдің атауың көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miłé miono, jaczé òstało wëbróné dlô programëComment \t Интерфейсіңізге таңдаған атауыңызComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné w title òkna. \t Терезенің айдарының жазуы үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô gamma na kòmponence nasëceniô HSV \t HSV компонентінің қанықтығының гамма- түзетуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny papiór \t Фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM bãdze zortowôł lëstã brëkòwników alfabétno. W procëmnym razu òstanié ùżëtô réza z lëstë parolów. \t Құсбелгісі койылса, KDM пайдаланушыларды әліппе бойынша реттеп береді. Қойылмаса, / etc/ passwd файлында жазылған ретімен береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identyfikatora brëkòwnika: \t Пайдаланушының ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë lopk témë \t Нақыш файлын таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Regùlarny \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje nôrzãdzadialogs-action \t Опциялар сақталды.dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùstowòsc diskùCPU Load \t Дискінің белсендігіCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DólnosaksońscziName \t Төмен саксоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wkòmpilowóny exec_ prefix bibloteków KDE \t Компиляцияланған KDE жиындардың exec_ prefix параметрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FraktaleScreen saver category \t ФракталдарScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niżi: UIDs \t Төменгісі: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj@ action: inmenu File \t Өшіру@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk jãzëka \t Тілді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nowé témë z internetu \t Жаңа нақыштарын Интернеттен алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miara lopka: \t Файл өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZuluscziComment \t ЗулуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cuneiform \t Сына жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnicë... of users \t Пайдаланушылар... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie sã nalazłé duplikòwóné fòntë. \t Қаріптердің қайталанғандары табылған жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże pisac do lopkù% 1. Disk w nëkù% 2 je gwësno fùl. \t % 1 деген файлға жазу болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегіндегі дискі толы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje \t Параметрлері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "20 - 23 MB \t 20 - 23 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné@ label The icon rendered as active \t Әдетті@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Softweave (przë pòmòcë czérownika) \t Softweave (драйвердің қасиеті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& W przódk \t & Алға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczi òbiekt: \t Қашықтағы нысаны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc dostónka \t Ресурсты өшіруі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós òbrôzczi \t Тақ кескіндер ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranuName \t Экран бұғатын шешу әректі сәтсіз аяқталдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 600 н/ д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò lopkach ë katalogach. Name \t Файлдар мен қыпшықтар туралы мәліметName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Экранның бұрышында KWin жылдамдығын көрсетедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbiérnik \t Қабылдағыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Әдетті тілі: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca KWrite \t KWrite авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Тұлға@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (FireFox 1. 5) Name \t UADescription (Firefox 1. 5 осында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie animùjë òknów na wszëtczich pùltach \t Барлыық үстелдерде терезелері анамацияланбасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Date Modified \t Архивті тарқатуDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Panel \t Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t 7- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór brëkòwaniô sécëName \t Желі пайдалануын бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt MIME Òpisënk Rozszérzenié Wtëkôcz \t MIME түрі Сипаттама Жұрнақтар Плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Бір қапшықты орналастыру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SwòjeName \t ДербесName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zascygô zrëszanié... \t Қадамдап орындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùsti \t Бос бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara eticzétë \t Жарлықтар өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono serwera \t Сайттың атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL abò URL- ë \t URL не URL- дер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Келесі экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głãbiô farwë \t Түстер байлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwi sztél interfejsu graficzny programë \t қолданбаның GUI стилін орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô aktualno dzéjającegò czérownika jądra (% 1.% 2.% 3) nie je ną, dlô jaczi nen mòdul òstôł skòmpilowóny (% 4.% 5.% 6). \t Орындалып жатқан (% 1.% 2.% 3) өзегінің драйвер нұскасы өзге (% 4.% 5.% 6) өзегі үшін құрылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopùszczë blós adresë & HTTP i HTTPS dlô wtëkôczów \t Плагиндер тек & HTTP және HTTPS протоколдары қолдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié dlô FluidSynthName \t FluidSynth- ты басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrtret \t Тік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta Oufuku- Hagaki \t Оуфуку- Хагаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kawlowi Floyd- Steinberg \t Кездейсоқ Флойд- Стейнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Америка/ Индиана/ Нокс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Turkmeństkô MantaName \t Түрікменстан манатыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowô kôrta... \t & Жаңа қойынды..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 do 10, na przëmiôr > =7GenericName \t 1- ден 10 дейін, мысалы > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpùtr% 1 nie òstôł nalazłi \t % 1 хосты табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & KDE2 abò KDE3... \t & KDE 2 не KDE 3 бетбелгілерін импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Таңдалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген мұзды жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kirgijsczi SomName \t Қырғызстан сомыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalnô skala \t Тік масштабы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkôrz fòntów \t Қаріпті басып шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар/ жылбысқы қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Belgijsczi FrankName \t Бельгия франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazëjë wëskakùjącé òkna blós jak òstaną òne wëwòłóné przez klëkniãcé mëszą abò wcësniãcém klawiszë. \t Қалқымалы терезелердің талабын, олар тек қана тышқанның түртуі не перненің басуымен белсендететін болса, орындау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże pòbrac numeru pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Сервердің жауабынан хабардың нөмірі табылмады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do wczasniészegò pùltu \t Алдыңғы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skript kònfigùracëji pòstrzédnika ni mòże bëc zladowónyName \t Проксиді баптау скрипті жүктеп алынбайдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë sniég pùlce \t Үстелдегі қар эффектін терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "QRZ. com - baza radiowëch wëwòłaniówQuery \t QRZ. com шақыру атаулар дерек қорыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôlepszi kwalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Аса жоғары сапа (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk \t Көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "C5 Kùwerta (162 x 229 mm) \t C5 конверті (162 x 229 мм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë instalacëji symbòlë debùgòwaniô@ info \t Жөндеу символдарды орнату кезде қате пайда болды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk je za wiôldżi abë gò przesënąc do kòsza. \t Бұл файл өшірілгендерге тастау үшін тым үлкен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenczi papiór \t Жұқа қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HausaName \t ХаусаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëjô aplikacëji \t Қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpiekùn ë programista@ info: credit \t Жетілдірушісі я жасаушысы@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôże sã wëdowiédné wiadłoName \t Хабарландыру мәліметі көрсетілмекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô mòbilnym telefónãName \t Қалта телефонды басқару құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "alternatiwné \t өзге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Жабысқақ пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Белсенділікті ауыструComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdprogramë \t Бағыныңқы бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk \t Фотосурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònsola Linuksa \t Linux консолі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączenié kòntekstów \t Контексті ауыстырушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t романдатылған түрі: латын әріпті емес жазудан латын әріптерге аударғанда шыққан терминің түріXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj aktiwnota \t Келесі белсенділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë słowa wëżi \t Жоғардағы сөзді колдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò zwónka na placu systemòwegò dôwaniô wiédzë \t Жүйелік құлақтандыру орнына жүйелік қоңырау & болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia céchów \t Символды құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knapã, bë spróbòwac aùtomatno wëkrëc zmienne òkrãżô brëkwóné do nastôwów pòstrzédników sécowich sparłãczeniów. Próba rozpòznaniô robi szëkając sztandardowich zmiennëch, taczich jakno HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY czë téż HTTPS_ PROXY. \t Жалпы жүйелік прокси ақпараты үшін қолданылатын орта айнымалыларды автоматты түрде анықтау әрекетін жасау. Бұл HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY, NO_ PROXY секілді әдетте қолданылатын айнымалырарды іздеу арқылы орындалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëłączoné wãzłë ùrzãdzeniów% 1 \t Түйістірілген құрылғы көздері% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie òbsłëdżiwùje \t Қабілеті жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét:% 1 \t Командасы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeszëkôj dniewnik felów \t Іздеу қателіктер журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaòstałô wielëna robòtów: \t Қалған тапсырмалар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440 x 1440 н/ д FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Régòwi pòrt # 2 (Linux) \t Тізбекті порт # 2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô réga \t Жаңа жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 6) \t Виртуалды пошта жәшігі (6- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi czas ë datum \t Уақыт & & күн белгісін енгізу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lokalizacëjô: \t Орналасуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwólné klawisze \t Баяу пернелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(2) Systemòwé fùnkcëjeName \t (2) Жүйелік шақыруларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MionoPhonon:: \t АтыPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni miono \t Қайта атау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gãscëzna \t Шамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Fùl ekran \t & Толық экранды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé knąpë \t Батырманың аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë w terminalu \t Терминалда орындалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni no òkno kònfigùracëji \t Баптау терезесін жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa papióru (kòmpònent czerwòny) \t Қағаз түсі (қызыл компоненті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela JavaScript \t JavaScript қателері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróny bùfordocuments-action \t Таңдауды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SamoaName \t СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, wiôlgô chùtkòsc \t 360x360н/ д, кәдімгі қағаз, жылдам басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interpretëjë wińdzenié jakno zamëkającé w se pòlétë VT100. Dlô programów òpiartëch na kònsolach. \t Шығысын VT100 командалардан тұрады деп санау. Консольде орындалатын бағдарламаларға арналған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төпеген қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa òbsłëgiwôjącô adresë URL \"apt\" \t \"apt\" сілтемелерін өңдеуіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Қолмен салған кескіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Kubuntu-мен жұмысты бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëszkënienié òbrôzka (démònstarcëjô) Name \t СуретКөрсетудің мысалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùchòwanié òknaComment \t Терезе қасиеттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 2Comment \t 2- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi wtëkôcz bòczny listwë \t Бүйірдегі Веб панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié aùdio \t Дыбысты шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(3) PòdprogramëName \t (3) ПроцедураларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew menu \t Мәзір панелін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqueror zletcziwô sprôwianié lopkama. Mòże przezérac môlowé jakno ë sécowé katalodżi, brëkùjąc przë tim awanoswónëch fùnkcëjów, jakno bòcznëch listwów ë pòdzerkù lopków. \t Konqueror файлдармен айналысуды өте ыңғайлы қылады. Сіз жергілікті және желідегі қапшықтарды, қуатты бүйірдегі панелі және алдын- ала қарап- шығу секілді мүмкіншіліктерді қолданып, қарай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmnąc lopk? \t Өшірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өтікінші сіркіреген жауын, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filtrë & klawiaturë \t & Пернетақта сүзгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Суретті 90 градусқа оңға бұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czwFriday \t БсFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowanié ekrana \t Экранға сәйкес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, żôłti, czôrny \t Көгілдір, сары, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wzéranié za sparłãczonyma lopkama... \t Байланысты файлдарын қарастыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Manila \t Азия/ Манила"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłóżenié lopka \t Файлдың орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota tekstowegò editorë zezwôlô aplikaceją na przezéranié ë edicejã tekstów. Programë KDE, jaczé ùprzistãpniają nã edicëjną fùnkcëjã, mają brëkòwac ti ùsłëżnotë. Comment \t Қолданбаларға мәтінді қарау және өңдеу мүмкіншілікті беретін қызмет. Мәтінді өңдеу үшін KDE қолданбалар осы қызметті пайдалану керек. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "szëkba za mionã nie darzëła sãSocket error code AddressInUse \t атауын қарастыру қатесіSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkanié òbrôzka \t Кескінді көмескілендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela gniôzda \t Беймәлім сокет қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wprzód katalodżi @ option: check \t Алдымен қапшықтарды көрсету@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi URL \t URL ресурсы дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôkòwëdôwkòwi pòdajnik \t Көлемді бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòlitika \t & Cясаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże tuwò wskôzac, co zrobi menadżera lopków - Konqueror, jak klëknie sã na lopk przënôlégający do tegò karna. Konqueror mòże pòkôzac zamkłosc lopka w swòjim òknie (zrëszając mòduł przezérnika), abò zrëszëc apartną programã. Nen nastôw mòże zmienic dlô dónegò ôrtu lopków w załóżce 'Òbsadzanié' przë kònfigùracëji tegò lopka. Dolphin wëskrzëniô lopczi wiedno w aprtnym òknie. \t Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде Konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. Konqueror файлды құрамындағы қарау құралында көрсете алады немесе ол үшін басқа бөлек қолданбаны жеге алады. Сіз бұл файл түрінің баптауың 'Ендірмелеу' қойындысында өзгерте аласыз. Dolphin файлдарды тек бөлек қарау құралында көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Finansowi menadżeraName \t Қаржы менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłocziComment \t Команда жолыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t & Бөлшек цифрлар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë szérszich linijów \t Жолдардың ені артығрақ болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880 x 1440 н/ д FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар мен бұрқасынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztoper \t Таймер аралығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk nisczarczi \t Финишер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Jujuy \t Америка/ Жужуй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je lësta załóżków, dlô chùtczégò przëstãpùName \t Тез ақтару үшін бетбелгі тізіміңізName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë kònsolãComment \t Konsole- ды жегуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кешкісін аспан ашыладыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez tekstu \t Жазусыз таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza PhotoCDName \t PhotoCD құралдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk spódkù: \t Түсқағазы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Tortola \t Америка/ Тортола"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowò 16MB \t Стандартты 16Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie trzëmôj w spòdkù \t Ең артында ұстамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa '% 1' robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Бұл сеанста '% 1' бағдарламасы орындалып жатыр. Ол жабыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dalekò: \t & Қашықтағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Surinamsczi DolarName \t Суринам долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Urugwajsczé PesoName \t Уругвай песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе нөсерлі жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "35MB \t 35Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiaraMatch OS X Finder \t ӨлшеміMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pëtôj znowa@ action: inmenu \t Ендіғарі сұралмасын@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdostanié nowé témë \t Жаңалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét D- Bus \t D- Bus командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejaniô \t Әрекеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc co nômni jednegò kòntroléra USB. Proszã ùgwësnic sã, że môsz prawa do òdczëtu do wszëtczéch kòntrolérów USB, jaczé mają bëc tuwò pòkôzanié. \t Кемінде бір USB контроллер ашылмады. Осында тізімделген барлық контроллерге оқу қатынасына рұқсат бар екенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, òdjimk, tintë czôrny + farwny, òdjimny papiór \t 300 н/ д, фото, қара + түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô na zestôwianié do grëpë zamkłosców jeżlë dô przë impòtowaniu katalog ò tim równym mionie. Jeżlë zestôwienié do grëpë nie je dozwòloné, tej dô dwa katalodżi ò równym mionie. \t Импорттағанда мазмұнны атауы бірдей қапшықтардағанымен бірігеді. Біріктіру рұқсат етілмесе екі атауы бірдей қапшықтар болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë abë programë zmieniałë miarã òkna terminala \t Бағдарламаларға терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë kôrtë \t Қойындының касиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj & wersëjã òperacjowi systemë \t Операциалық жүйенің & нұсқасының мәліметін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Oral \t Азия/ Орал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô òbkłôdka \t Алдынғы мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk zamkłoscë \t Мазмұны жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalézë@ action \t Табу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "36MB \t 36Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Domôcô starna: \t & Мекен парағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Ашатын адресі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łotewsczi ŁatName \t Латвия латыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rézë \t Сызықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót je pòdac swòją parolã abë bëłô mòżnota zmienic ne wëdowiédze. \t Мәліметіңізді өзгерту үшін пароліңізді келтіру керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bãbnowi dupleks \t Екінші жаққа аударып басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 19Name \t Он тоғызыншы виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno ò mionie '% 1' ju je. \t '% 1' деген топ бар екен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniô dlô KonqueroraComment \t Қашықтан баптау модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk szpecjalnëch òperacrji przistspnëch dlô protokòłu% 1. \t % 1 протоколында арнайы әрекеттер жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë wòdny merk \t Сулы белгі жазуының орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skale \t Масштабтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GBajtë@ info: tooltip \t ГБайт@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù do òrańczonegò pòrtu w POST. \t POST- та шектелген портқа қатынау рұқсат етілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs DvbName \t Желі интерфейстеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 4 \t 4- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié energiją \t Қуаттандыруын басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni wëbiérk \t Таңдаудан босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarcé Smartcard \t Смарткарт қолдауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë zamkłé lopczi \t Жабылған файлдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "preview-size \t О_рташа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dół- lewi \t Төменгі сал жақтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z tekstowim pòlã \t Мәтінді диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë môsz môlowò zarchiwizowóny lopk temë, to na knapa rozpakùje gò ë zrobi przëstãpnëm dlô aplikacëjów KDE \t Егер нақыш архиві компьютеріңізде бар болса, осы батырманы басып оны архивтен шығарып KDE- де қолдануға дайын қыла аласыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Port_ Moresby \t Тынық мұхит/ Порт- Морсби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлейді не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Czë chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t ЕСКЕРТУ: Қашықтағы '% 1' хостының идентификациясы өзгерген! Байланыста бөтен хост немесе әкімшісі хосттың кілтін өзгертіп жіберген. Бәрі бір, байланыс құру алдында, хост әкімшісімен бақылау тізбегін тексеріп шығу керек. Кілттің бақылау тізбегі:% 2 Хосттың жаңа кілті қабылданып, байланыс құрыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t %s пайдаланушысы үшін UID табу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôrzë \t Оқу құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc) \t 11x17 (Өлшемінен артық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "16MB dodóné \t 16Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna przelónych felów w FIFO \t Кезектің толуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik pòdôwków Akonadi PIMName \t Akonadi PIM деректер тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë swòje sécowé sparłãczenié. \t Желі қосылымының күй- жайын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t Үстелде байқалғані біртүрлі оқиға@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dzéjanié: \t & Операциясы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 gòdz. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 сағат@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże przëdzélëc dzélu pamiãcë dlô lopka% 1 \t % 1 файлы үшін жады сегменті құрылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie czëtaniô z niegò pòkôza sã fela. \t Демек,% 1 ресурсы ашылса да, оның мазмұнын оқыған кезде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz wëbrac swój òbrôzk (zdrzë niżi), zédżer abò nic. \t Сіз өзіңідің логотиптің (төменде қараңыз), немесе сағатты көрсетуді, немесе ештеңе көрсетпеуді таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik dokùmentówGenericName \t Құжат шолғышGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë \"Test\" bë ùczëc zwãk systemòwegò zwónka pò zmianach w nastôwach. \t Баптаудың нәтижесін \"Тыңдап көру\" дегенді басып естуге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł nen pòzwôlô na òbzéranié ùrzãdzeniów przëłączonëch do szinë/ szinów USB. \t Бұл модуль USB порт( тар) ыңзымен түйістірілген құрылғыларды қарауға арналған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sniég \t Қар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi miono \t Атап қойыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Jinszé... \t & Басқалары..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Linijô: @ label \t Жолдары: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қалың борасын қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IETF - dokùmentë RFC (sztandardë ë protokòłë) Query \t IETF пайымдаманы сұрау (RFC) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Imlib2Name \t Imlib2- негіздеген терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmniészanié/ zwiékszanié òknów \t Терезені түю/ жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз түйіршігі қатты жауады,. сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieòpisónô \t Келтірілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Ubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi żądanié ë sprôwdzë, czë pòdôwczi ùdowierzeniô są wpisóné bezzmiłkòwò. \t Аутентификация деректерінің дұрыс жазылғанын тексеріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnt ze Swiãti LenëName \t Әулие Елена фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, film o wësoczim łiskù \t 360x360н/ д, жылтырлығы жоғары қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwé rozwiązania: @ info protocol \t Мүмкін шешімдері: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczë bùforã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Кіріп- шыққан сайттардың уақытша кэшін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnota pùltu \t Үстел белсенділігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny \t Қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Òdkôzywanié na lëstwie dzejaniów \t Тапсырма панеліндегі & хабарландыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô miono programë \t қолданбаның атауын орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 - 14 MB RAM \t Жалпы RAM 10 - 14 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mordad \t Мордад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastosëjë & efektë farwë nieaktiwnégò òkna \t Белсенді емес терезе эффекті қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Ашатын құжаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenosny grôcz mediówName \t Мультимедиа плейеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë SuperKaramba \t SuperKaramba нақыштары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc mòdułu szëkbë, sprôwdzë instalacëjã. \t Табу бөлшегі жоқ, орнатылғанын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi brëkòwnika \t Пайдаланушылардың суреттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądóny lopk nie òstôł ùsôdzony, bò lopk ò tim mionie ju je. \t Сұралған файл құрылған жоқ, себебі осылай аталған файл қолданыста бар екен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëczëszczëQDialogButtonBox \t Тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawie zamkłé kôrtë@ action: inmenu Tools \t Жақында жабылған қойындылар@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma \t Нақыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëfùlëjë równiã \t Толу деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle mionaSort icons \t Атау бойыншаSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono/ katalogtab name: search by contents \t Атауы мен орналасуыtab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Kajmany \t Америка/ Калгари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Właczë filtrë \t Сүзгілерді іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nisczimedium priority \t тыменmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk \t Сипаттамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Көктемдегі шуақName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bristol \t Карточкаларды беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié \t Әрекет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dérowanié: \t Ұзақтығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwiô czë nalazłi tekst mô bëc pòdsztëchniãti \t Сәйкесті мәтіндерді бояулап ерекшелеуді бұйыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tamil \t Тамил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu szëkbë ë zrëszaniô plazmëComment \t Plasma іздеу және жегу мәзіріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez òbrócënkù \t Бұраусыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj miono kataloga: @ action: inmenu \t Қапшықтың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lënk do adresë (URL)... Comment \t Сілтеме (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: \t Сипаттамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lëczbë \t & Сандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpatibilnota jamo Hangeul \t Хангыл үйлесімдік Джамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 н/ д бірбағытты FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W dół \t Төмендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 pùnktów na cal (dpi) \t 600 нүкте/ дюйм (н/ д)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je parôt \t Дайын емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëpisëwô wëższi prioritet zaznaczony programie, przenosząc jã w górã lëstë. Bôczë, że tikô sã to blós zaznaczonegò ôrtu lopków, nawetka eżlë na samô programa je sparłączonô téż z jinszëma ôrtama lopków. \t Таңдалған қолданбаның артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек. Ескерту: Бұл, файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тек қана таңдалған қолданбаға әсер етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora ôrtów lopków KDE - wersëjô ùprosconô do edicëji ôrtu pòjedińczëch lopków \t KDE файл түрін өңдеуші - жеке файл түрін өңдейтін жеңілдеткен нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzachëName \t Шахмат ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz praw do rëmniãcô ti palétë \t Бұл сұлбаны өшіруге рұқсатыңыз жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs brëkòwnika \t Пайдаланушы интерфейсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplikùjë fònt \t Қайталанатын қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenosné ùrządzeniaComment \t Ауыстырмалы құрылғыларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t МесориCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "cãżczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t қатты қар аралас нөсерлерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2. 25x7. 5cali, 59x190mm (Lever archive - wiôldżi) \t 2. 25x7. 5i \", 59x190мм (Қалың папканың түбір жарлығы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowanié \t Реңктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs Phonon Xine \t Phonon Xine тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Сілтеме бойынша өту@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[pòprôwi kdmrc] \t [kdmrc- ты түзету]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë tuwò \t Осында жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XEarth by Kirk JohnsonComment \t XEarth (Кирк Джонсонның) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Үстедін жаңартылған аумақтарын бояулап көрсетедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalné pòłożenié przódkù: \t Бет жағының көлденеңнен орналасуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wëgładzaniô \t Қаріптерді тегістеуін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do kataloga aùtosztartu \t Автобастау қапшығының жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë jaknò... \t Былай & сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce. \t Барлық тапсырмаларды тізімде көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Description \t Процесті доғару не тоқтатуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FullPaint \t ТолықБояу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë òkno \t Терезені кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zainstalowónô pamiãc \t Орнатылған жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Douala \t Африка/ Дуала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtorizacëjô do% 1 zakùńczonô felą \t % 1 идентификациясы өтпеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niépòzortowóné \t Реттелмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Мұнда Сіз ақша сомаларының мыңдық цифрлар топтарын бөлгіш белгісін келтіре аласыз. Жалпы сандардың мыңдық бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów \t & Терезенің таңбашлары көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno zrëszëc Klippera? \t Klipper автоматты түрде жегілсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lista wszëtczéch mòżlëwëch mòdulów \t Барлық модульдер тізімі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ndebele, PôłnieName \t Оңтүстік ндебелеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprôwianié zdłużą krótszégò rańtu \t Қысқа жиегімен түптеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikacjowi numer maszinë \t Компьютерді индентификациялау нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë kòsz@ label \t Жою@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdze pòsobné òkna hòrizontalno \t Терезенің оң жағын созу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Шынымен осы бапты жатталған аудармалардан өшірмексіз бе? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòcA button on a Remote Control \t ҚуатA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 14 (drëkã w dół) \t 14- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Wëbróné lopczi \t _Таңдалған файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerównôj lopczi@ action: inmenu Tools \t Файдарды салыстыру@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Америка/ Аргентина/ Сан- Луис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba wlogòwaniô, bë wëkònac żądaną òperacëjã, nie darzëła sã. \t Сұралған операцияны орындау үшін жүйеге кіру әрекеті сәтсіз болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн күркірейді, бұршақ жауу мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*** Ni mòże sparłãczëc sã z logòwaniém kònsolë *** \t *** Консоль журналымен қатынас болмады ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przëwitanié: \t & Сәлемдесу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi Tajwańsczi DolarName \t Тайванның жаңа долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący òdjimny \t Жылтыр фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë \t Таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pasywné òkno \t Пассивті қалқымалы терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisac zmianë w menu? \t Мәзірде жасалған өзгерістер сақталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t НехEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do systemòwegò tacnika Skòpérowóną zamkłosc mòże pózdni wlepic pòlétã Wlepi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Таңдалып тұрған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне көшірмелеу Көшірмеленгенді Konqueror және басқа KDE қолданбаларда Орналастыру командамен қолдануға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Қаріпті таңдауQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Oxygen- TeamComment \t Oxygen тобыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Навигацияdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresë URL nowszé jakno \t URL- дың жаңалығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac òdłączoné (\"òdmòntowóné\"). Fela:% 1 \t Құрылғы жұмыстан (\"тіркеуден\") шықпады. Хабарланған қате:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié ôrtów tekstu \t Екі бағытты жазуы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi pioritet midze 0 a 100 (0 - nômiészi) \t Артықшылық деңгейін орнату: 0 < = prio < = 100, 0 - ең төмені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika \t Пайдаланушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, бұршақ, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowno:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology \t Барлығы:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sudańsczi DinarName \t Судан динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò, abë nacząc szëkbã za nowima wtëkôczama Netscapa. \t Жаңа орнатылған Netscape плагин модульдерді іздеу үшін осында түртініз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Экранlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 - 9 MB RAM \t Жалпы RAM 6 - 9 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BùlgarscziName \t БолғаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ action: button \t Қапшықты жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéga \t Басып шығару ескертулері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 1 (Rãczny) \t 1- науа (қолмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "w nôslédnym przezérnikù: \t келесі шолғыш пайдалансын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós dlô & ti programë (% 1) \t & Тек осы қолданбаны (% 1) пайдаланғанда көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni URL \t URL- адресті өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t % 1 дегенде жаңа бетбелгі қапшығын кұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni dzéń tidzénia \t Аптаның күнін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Katmandu \t Азия/ Катманду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tińtów) \t Фото сапа түсті (6 сыя)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw przezérnika Konqueror \t Konqueror шолуын бақылау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dô nick do włączeniô \t Рұқсат ететін ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno kalendarza, zwracô wëbróné datum \t Күнтізбе диалогы, таңдаған күнің қайтарады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przepùszczë \t & Елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô rozszérzonëch cechów przezéraniôName \t Вебті шарлағанда қолданатын қысқартуларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 dpi \t 1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nowé paczétë... \t Жаңа нәрсені жүктеп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë òptacëjô \"Brëkùjë swòjegò zwónka\" je włączonô, to mòże wëbrac lopk z zapisónym do graniô zwãkã. Klëkni na \"Przezérôj...\", bë wëbrac zwãk brëkùjąc dialogòwegò òczénka wëbiérkù lopka. \t Егер \"Таңдалған қоңырау қолданылсын\" деген құсбелгісі қойылса, мұнда дыбыс файлын таңдай аласыз. \"Шолу...\" батырмасын басып, керек файлды таңдайтын диалогты бастауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika \t Браузер жегілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Файлдарды _тарқату…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëst, farwny \t Letter, түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôdrzãdnô grëpa je wëłączonô \t Аталық топ рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Myanmar \t Мянмар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłi menadżera òknów bez mòżnotë kònfigùracëjiName \t Шағын, баптауы жоқ, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu (zmiana miarë X11, òbrócënk ë òdbicé) \t Дисплей баптаулары (X11- дің өлшемді өзгертуі, бұрауы, және шағылысуы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié \t Иә/ Жоқ батырмалы ескерту терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwãk zwónka \t Дыбысты қоңырауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùpłënął czas na sparłãczenié z daleczim serwerã \t Қашықтағы хостқа қосылуын күту уақыты өтті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je napòczãté czëszczënié... \t Тазалауды бастау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czerwòny \t Қызыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Edicëjô pòlétów \t Өңдеу командалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplekser - dodówny \t Екі жақты басу құралы - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұзды жауын, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlacëjô menadżera òknów Plan 9 - 8- 1/ 2Name \t Plan 9 терезе менеджерінің эмуляторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednotne \t Біркелкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawô (270 gradów) \t Оң бұрылыс (270 градус)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dérowanié zmianë pòrządkùDuration of rearrangement \t Қайта реттеуDuration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Internet Explorer... \t & Internet Explorer бетбелгілерін импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisan \t Нисан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna do zamkniãcô \t Доғарылатын терезенің айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô \t Жүгірткі жадын тазалауRegular expression to remove accelerators from menu items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animacëjô tacëniô sã przestôwnika òknów \t Қойындыны жабуы анимациялансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WszëtkòLabel for scope that deselects all search subsections \t БарлығынLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié... @ info: status \t Жүктеу... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùëacëjowi mòduł do zrëszeniôNAME OF TRANSLATORS \t Жегетін модулін баптауNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1/ s \t % 1/ с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowé òkno \t & Жаңа терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ùspionéprocess status \t ұйқыдаprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu ë systemie bãdą aùtoamtno dodóné do rapòrtu ò felë. @ label: textbox bugzilla account username \t Жаңылыс әне жүйеңіз туралы мәлімет автоматты түрде хабарламаңызға қосылады. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grafika/ ikònë \t Графика/ таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-size \t Орташа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yaum al- Jumma \t Жұма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t % 1 io- slave құру болмайды@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta rapòrtowaniô felë? @ info \t Шынымен қате туралы хабарлау Көмекшісінен шыққыңыз келді ме? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miarã òkna \t Терезенің өлшемін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Америка/ Гус- Бей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Жүктелу дискісін ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk abò katalog ò mionie% 1 ju je. \t % 1 деген атауы қолданыста бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé kùszczi z ti & domenë \t Осы & доменнің барлық cookie файлдар үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czasComment \t Күн мен уақытComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Ілеспе қадамдастыру@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbrëkòwanié żochù swòji pòdskôcnik \t Тоқты тұтынуы автономды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 9 (drëkã w dół) \t 9- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 1 \t Науа1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Stanley \t Атлант мұхиты/ Стэнли"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To mògło dac problemë z kònfigùracëją sécë. Je to równak mało prawdopòdobné, jeżlë slédno të bez problemów ùżëwôł Internetu. \t Желінің кофигурациясымен байланысты мәселе болуы мүмкін. Бірақ, егер соңғы кезде Интернетке қатынауыңыз ешбір қиыншылықсыз болса, бұның мүмкіндігі шамалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchò sfòrmatowónô adresa URL \t Дұрыс пішімделмеген URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni w réze@ option: check \t Орнында қайта атау@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë znowa@ action: inmenu View \t Қайта жүктеп алу@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë tacnik przë wińdzenim \t Аяқтағанда алмасу буфері сақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô@ action: inmenu \t Мәліметі@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Таңдауды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200x1200 н/ д, жылтырлығы жоғары фотоқағаз, сапасы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SklasëfikòwónéBanner page \t ЖіктелгенBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "75 gradusów \t 75 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Алмасу буферіндегісінен виджетті құруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë programã... \t Қолданбадан шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter: \t Сүзгі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Léga Nice:% 1 (% 2) \t Артықшылық деңгейі:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wiedno (òbzérno!) \t & Әрқашанда (байқап қолданыңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znakòwniczi@ item:: inlistbox \t Тегтері@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój \t Қалау бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krótczi fòrmat datuma: \t Қысқа күн пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар аралас жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk CD... Comment \t CD- ROM құрылғы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 360x360н/ д, айырымдылығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлі жаңбыр әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1/ stooltip. name, pid \t % 1/ сtooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnô pamiãc \t Белсенді жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RealnoczasowiPriority Class \t Толық уақытPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òkna biéżnegò pùltu \t 'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (незардағы терезе үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łączba z ùsôdzcą \t Қатынау авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niéprzezérné \t Мөлдір емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùtrzëmanié zmòcnieniô \t Күшейту шектелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BarbadosName \t БарбадосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë Dolphina@ title: group \t Dolphin баптаулары@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Кожи наботCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Bermuda \t Атлант мұхиты/ Бермуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòstka pùltu \t Үстел текшесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika \t Пайдаланушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miéwcë lopków nie je òbsłëgiwónô przez protokół% 1. \t % 1 протоколы файл иелігін өзгертуді қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DżibutiName \t ДжибутиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ugandëjsczi SzilingName \t Уганда шиллингіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To bãdze bezpieczné jeżlë zamkniesz to dialogòwé òkno. Jeżlë ni môsz chãce, to ni mùszisz wëfùlowac rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Бұл диалогты жай жаба салуға болады. Қаламасаңыз, қате туралы хабарламау да болады. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czerof July \t Мауof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Nairobi \t Африка/ Найроби"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Limit czasu: \t & Күту уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera SMTP òbstoje, że mô òbsłëgã TLS, leno negògcjacëja nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w KDE brëkùjąc nastôwów mòdułu kriptografëji. \t SMTP серверіңіз TLS протоколын қолдайтынын жарияласа да, онымен байланысу туралы келісімге келмеді. Crypto баптау модулін қолданып KDE - де TSL протоколын бұғаттауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaùzaPriority Class \t ІссізPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé dô lopków? \t Файлдар жоқ па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(7) WszelejaczéName \t Әр түрліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Spisënk zamkłoscë \t & Мазмұны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je pòdzérk rapòrtu jaczi bãdze wësłony. Mòżesz gò zmienic jidąc nazôd do zôstny starnë. @ option: check \t Бұл жіберілмек хабарламасының алдын- ала мазмұны. Өзгертем десеңіз, алдыңғы беттерге оралыңыз. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwa tidznie dowslôdë@ title: group Date \t Екі апта бұрын@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie doprowôdzôj nazôd \t Керегі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "abò jinszé dzywné dozdrzóné rzeczë przed załómaniém. @ info/ rich \t басқа да жаңылыс алдында- соңында байқалған оғаштықтар. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócono nazôd wszëtczé wôrtnotë kalibracëji dlô ùrządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 джойстигінің барлық калибрлеу мәндері қалпына келтірілген. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw dlô & domenów \t Доменге арналған & баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpijô lopka \t Көшірме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùriera wiadłów (IM) Name \t Жедел хабарласуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 zrëszonô \t % 1 орындалуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradients-action \t Қала_йша сақтау...gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nikaragùańsczé OroName \t Никарагуа кордоба оросыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny łiszczący papiór premium \t Premium Luster фотоқағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kuching \t Азия/ Кучинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, zataconé lopczi, jak ne co naczinają sã '.', bãdą wëskrzënioné w òbzérkù lopków. @ label \t Жасырын файлдарды көрсетуді таңдасаңыз, барлық атауы нүктеден ('.') басталатын файлдар көрсетілетін болады. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj załóżkã \t Бетбелгіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ramë òknów bãdą céchòwóné farwamatitlowich listwów. W procëmnym razu bãdą òne miałë sztandardową farwã ramë. \t Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, кәдімгі шегінің өзінің түсімен боялады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmaksymalizëjë wszëtczé \t Барлығын тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzény \t Орташаno hinting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zasztëkôj tã témã \t Осы нақышты & жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia przez SSH, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Осы Қорғалған терминал қосылымы дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GwatemalaName \t ГватемалаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwcama@ action: inmenu Sort By \t Иесі@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobrô systema bùforowaniô \t Күшті буфер жүйесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^MAAS-мен бірнеше сервер орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 31 \t DF- 31 құжат финишері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò, bë wëbrac farwã dlô zwónka - \"mërgniãce ekranu\". \t Бұнда \"экранды жарқ еткізуге\" қолданылатын \"көрінетін қоңырау\" белгісінің түсін таңдауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé miono je pùsté. Mùszi bëc wpisóny przënômni jeden céch. @ info: status \t Атау жолы бос. Кемінде бір таңбаны келтіру керек еді. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gra Nibbles (\"Ògrëzanié\") dlô GnomeName \t GNOME ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë... \t Экспорт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Seria HP LaserJet III \t HP LaserJet III сериясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Serwera SMTP: \t & SMTP сервері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òbstrojenia są céchòwóné z \"listwą chwëtu\" pòd òknã. W procëmnym razu listew nie je céchòwónô. \t Құсбелгісі қойылса, терезелердің астында \"ұстайтын\" жолағы бейнеленеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Пароліңіз 8 таңбадан артық. Кейбір жүйеледе бұл қиыншылық туыдыру мүмкін. Пароліңізді 8 таңбаға дейін қысқартуға болады, немесе осы күйде де қалдыруға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArmeńscziName \t АрменшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pëtôj znowa \t Ендігәрі сұралмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigurëje to jaczé znakòwniczi mają bëc ùżëté. @ label \t Қолданатын тегтерді белгілеу@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "R. Awal \t Рабиғул аууал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réga robòtów \t Тапсырмалар кезегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë sztatus: & wszëtczé \t Күй- жайын тексеру: & Барлығын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miarë i òrientacëji \t Өлшемін өзгету және бұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Technicznô fela òznôczô. że przëjãcé bùtnowégò sparłãczenia z sécą nie darzëło sã. \t Бұл техникалық қате, кіріс желілік қосылымдарды қабылдау кезде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniô kùszków (cookies) Name \t Cookies жұмысын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Finger. Proszã ją zainstalowac. \t Жүйеңізде Finger бағдарламасы жоқ, орнатып қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiéróné przez backstage. bbc. co. uk / Pòdôwczi z wiodrowégò biura UK MET \t UK MET Оффисінің backstage. bbc. co. uk / дерегі қолдаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997- 2008, KDE құрастырушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzédnô EùropaName \t Орталық ЕуропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t Пунджаби/ ПанждабиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë przédną tôflã \t Аспаптар панелін жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Zawieszë \t Ұйықтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t МаксегноEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj lëstã pùltów \t Үстелдерінің тізімі бойынша аралау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Беймәлім шақыру белгісі \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélë@ info \t Бөлу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przez e- mailã \t Эл. пошта арқылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdałô zakùńczonô werifikacëjô. \t Тексерілістен өтті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony ôrt efektu intensywnotë \t Рұқсат етілмегеннің деңгейінің эффекттін түріno disabled intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przësłona: On a camera \t Апертурасы: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni systemã... session (location) \t & Компьютерді өшіру... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sufiksë - ize ë bez akcentówdictionary variant \t - ize жұрнақтар және акцент белгілерісізdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Бинарлы бапты көрсету@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdiwédzô ò rapòrtach ò felach@ info/ rich \t Қате туралы хабалау туралы мәлімет@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaòstałi czas \t Қалған уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj témã \t Нақышты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikatora programë (PID) @ info: shell \t Бағдарламаның PID нөмірі@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "64 - 71 MB \t 64 - 71 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé UID \t Жүйелік UID- тер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladownié baterëjów \t Батарея толуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Сөздің мәнін қарастыруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta prôwdopòdóbnych duplikatów felë@ title \t Мүмкін қайталау хабарламалар тізімі@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 parôt w% 2/ s \t % 1 өңдірілген% 2/ с жылдамдығымен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Irkutsk \t Азия/ Иркутск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë òkno: \t Терезені жылжыту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Қосқыш перне (мыс. Caps Lock не Num Lock) күйін ауыстырып енді белсенді емесName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk lopkù do faksowaniô. \t Жіберілетін файл жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& NazôdOpposite to Back \t & ШегінуOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360dpi \t 360н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwinie \t & Айдарға түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skriptë CGIComment \t CGI скрипттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Double Top (krôjòbrôzk) \t Екі қапсырма жоғарда (жатықты)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 to nie je joystick. \t % 1 құрылғысы - джойстик емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animùjë knąpë \t Батырмалар анимациялансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tadżykistónsczé SomoniName \t Тәжікстан сомониіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji wszëtczé kùszczi bãdą trzëmoné jakno timczasné. Taczé kùszczi nié bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamnkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z zôstną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Барлық cookie сеанстық деп саналады. Сеанстық cookie дегені оларды қолданатын қолданбалардан (яғни браузерден) шыққанша компьютердің жадында уақытша сақталатын шағын деректер. Басқа cookie файлдардан айырмашылығы - сеанстық cookie ешқашан дискіге не өзге жинақтаушыға сақталмайды. ЕСКЕРТУ: Бұны таңдаған, келесімен бірге, әдеттегі не сайт үшін орнатылған саясаттарды басып тастайды. Бірақ, бұл күйде Сіздің дербестігіңіз жақсы қорғалады, өйткені барлық cookie файлдар жұмысыңыз біткенімен өшіріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowé URLDescription \t URL сілтемесіDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terminal chùtczegò przëstãpùName \t Жедел қатынау терминалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno domëslné \t & Былай сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno ë pùlt \t Терезе мен үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny dwafarwny wëdrëk \t 2 түсті драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 10 \t 10- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprôwczi dlô zestôwków ë zaznaczenia \t Сұлба мен таңдауды жетілдіруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column Original text \t Нөмірі@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konfigùracëjô pòwiązaniów lopkówName \t Файл сәйкестіктерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Szérzô: \t & Ені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 19Comment \t 19- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miarama@ action: inmenu Sort By \t Өлшемі@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je miono, z jaczim bãdze zapisóny lopk. \t Осы атауымен файл сақталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE nie skònfigùrëje abò pòkaże ùstôwë \t KDE пернетақта сәйкестіктерін баптамайды да көрсетпейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt Kwrite do KPart \t KWrite- ті KParts- қа көшіруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czerwińc \t Маусым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalowanié \t Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtôj \t Сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startowé pùnktë \t Бастапқы орындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérający \t Тексеруші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zawieszë (HUP) \t Тоқтатып қою (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t ЧайтраIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z yedictionary variant \t ye белгілеріменdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżeraName \t Нақышы өзгермелі аналогты сағатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny (farwné tintë) \t Драфт (түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DominikaName \t ДоминикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CPAN - archiwa skriptów PerlQuery \t CPAN - Perl скрипттер архив желісіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Timczasny \t Уақытша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże zapisac biéżny lopk w fòrmace HTML, z zachòwaniém syntaksë. Je nót wëbrac Lopk - gt; Ekspòrtëje jakno - gt; HTML... \t Назардағы құжатты HTML файлға, синтаксисін бояулауын қоса экспорт етіп ала аласыз. Бұл үшін Файл - gt; Экспорт - gt; HTML... дегенді таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EsperantoName \t ЭсперантоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik kùwertów EF- 1 \t EF- 1 конверт бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domena: \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "serwer: \t сайт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejsë \t Интерфейстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "203 DPI \t 203 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ПаоCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Америка/ Аргентина/ Салта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòpérëjë@ title \t & Көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô starna \t Келесі бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DodôjTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ҚосуTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélanié faksa brëkùjąc:% 1 \t % 1 көмегімен факсты жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Istanbul \t Еуропа/ Ыстанбол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë - \"Systemòwé - “ jakno ë\" Òsobisté \". Systemòwé fòntë zamëkają w se wszëtczé szerok systemòwé fòntë (n. p. wszëtczé przëstãpné dlô brëkòwników fòntë). Òsobisté fòntë zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné są blós dlô ce przëstãpné. Jinszé zamëkają w se wszëtczé fòntë, chtërné nié przënôléżą do niżódnegò karna. \t Барлық қаріптер деген жүйеңізде орнатылған \"Жүйелік\" пен \"Дербес\" дегендегі бүкіл қаріптерден тұрады. Жүйелік дегенге жалпы жүйелік (барлығының пайдалануы) деңгейде орнатылған қаріптер кіреді. Дербес өзіңіздің дербес қаріптерден тұрады. Жіктелмеген дегенде әзірше \"Өзімдікі\" тобына орналастырмаған қаріптері."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XhosaName \t КхосаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlewé òrądze \t Мүмкін себептері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kabul \t Азия/ Қабул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KwarcName \t КварцName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Kajmany \t Америка/ Кайман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ËNot_ condition \t ЖәнеNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjizna \t Қасиеттері@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòje prawa przistãpù mògą nie sygac do wëkònaniô żądóny òperacëji na tim dostónkù. \t Бұл ресурспен талап етілген әрекетті орындау үшін қатынау рұқсаттарыңыз жеткіліксіз болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë włącznié/ wëłącznié fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Пернетақтаның арнайы мүмкіндіктерді қосу не өшіру кезде құптау диалогы шығарылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WësokName \t НегізгіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Sarajewò \t Еуропа/ Сараево"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające ùsłëżnotã menadżera sécëName \t NetworkManager қызметі көмегімен желіні басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże rëmnąc wszëtczich lopków sparłãczonych z% 1 \t % 1 дегенмен байланысты бүкіл файлдар өшіірілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Селдір тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ManxName \t МанксшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò, bë rëmnąc wëbróny ôrt lopka. \t Таңдалған файл түрін өшіру үшін осында түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk reglów robòtë z JavaScript. Reglë òstaną sparłãczoné z tima co je ju dô, dëbeltné wpisënczi bãdą zignorowóné. \t Бұл батырма JavaScript ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, Próbny wëdrëk, cenie szaroscë, czôrnô tińta. \t 300 н/ д, драфт, сұр реңкті, қара картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równiô priwatnoscë sécë: \t Желінің дербестік деңгейі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë & knąpã lëstwë òknów \t Терезелер тізімінің & батырмасы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wëgenerowac szlachù: felënk debùggera '% 1'. \t '% 1' деген жөндеуші табылмағаннан соң жаңылыс хаттамасы жазылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Currie \t Австралия/ Курри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zapisac dokùmentu '% 1' \t Келесі құжат сақталынбады '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t ЖаңаFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk pasmów półtonów \t Бандингсыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W bùdacëji... \t Құрылыс барысында..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grafikòwi trib \t Графика режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome KamëName \t GNOME тастарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жауын аралас жаңбыр сіркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni prioritet planowaniô dlô: \t Келесінің жоспар артықшылығын өзгерту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlne wińdzenié dlô rozwijnëch lëstew, menu ë farwë \t Ашылмалы тізімінде, мәзірде және түс таңдауында қолданатын әдеттегі жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë \t Доғарылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lińcuch certifikatu je za dłudżiSSL error \t Күәлік тізбегі тым ұзынSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "deszczweather condition \t жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi domëszlny (terô:% 1) \t Жүйедегі әдетті (таңдалғаны:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "séc: je włączonô \t желі: рұқсат етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Platowónkô HP \t HP жейде трафареті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë panel \t Панельді кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë wëbróny (- é) profil( e) \t Таңдалған профиль( дер) ді өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk znakòwników@ label \t Тегтер жоқ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòsnijô ë HercegòwinaName \t Босния және ГерцоговинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszô asystenta raportowaniô felów. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Қате туралы хабарлау көмекшісін жегу. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ouR - Rozszérzony wirtualny terminalName \t Кеңейтілген виртуалды терминалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 н/ д, Сұр реңкті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi \t Ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënczi kònfigùracjowëch lopków \t Баптау сипаттама файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëchli jakno% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Бұрын (% B,% Y) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgòta kùrsora \t Ең үлкен меңзері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono dowiązaniô: \t Берілген атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, sklący papiór \t 720x720н/ д, жылтыр қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono brëkòwnika: \t & Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed ùjimnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Егер бұл құсбелгі көзі белгіленсе, ақша белгісі префикс ретінде бүкіл кері соманың алдында (яғни сол жақта) жазылады. Құсбелгі болмаса, сомадан кейін (яғни оң жақта) жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2. 5 MB \t 2. 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na% 1 nalezesz wicy wëdowiédzë ò szlachòwaniô felów, céż òne znaczą ë co je w nich pòmòcné. @ info/ rich \t Жаңылыс хаттама, оның мазмұны, маңызы туралы толығрақ мынадан таба аласыз:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "abò \t немесе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 50 cedelków) \t Қапсырғыш (50 параққа дейін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 4 \t PF- 4 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Ескерту: Caps Lock қосылып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenia: 0 \t Қосылымдар: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë do rëmniãcô \t Өшіруге белгілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& PrzëwrócëQShortcut \t & Орнына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumna@ label: listbox \t Баған@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodóné do KNewStaff \t KNewStuff үлестерін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiaraMedia controller element \t ӨлшеміMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "twój nagłówk faksu \t факсыңыздың мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik je pùsti \t Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùniwersalny pòdajnik \t Әмбебап бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatczi \t & Жаңа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Farwa: \t Түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj z aktualnegò karna. \t Тобынан өшіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë w & terminalu \t Терминалда орындалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& NôrzãdzaNAME OF TRANSLATORS \t & ҚұралдарNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczi JuanName \t Қытай юаніName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer wersëji \t Нұсқасының нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x60 DPI \t 120x60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 н/ д бірбағытты FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono programë \t Бағдарламаның атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib ColorGrade \t ТүсРеңктері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 н/ д бірбағытты төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk zmieniony \t Файл өзгертілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Taksa@ item:: inlistbox \t Бағалауы@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzoné Bopomofo \t Бопомофо үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x60 dpi \t 120x60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knapã, bë sprawdzëc to, czë pòdóné wôrtnotë zmiennëch òkrãżô sa prôwdzëwé. Eiketë niezdefiniowóny zmienny òkrãżô òstana pòdskrzënioné, bë pòkôżac fele w nastôwach \t Келтірген орта айнымалылардың атауларының дұрыстығын тексеру. Егер орта айнымалысы орнатылмаса, онымен байланысты жарлықтары дұрыс еместігін көрсетіп бояуланады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Element menu '% 1' nie je nalazłi. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1' деген жол мәзірде жоқ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc przezérnika:% 1 \t Браузер жегілмеді:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2002- 2006 KDE Team \t (c) 2002- 2006 KDE тобы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë dzejanié \t Тапсырманы артқа тығады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GłosniA button on a Remote Control \t Үнділігін жоғарлатуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZelonyA button on a Remote Control \t ЖасылA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta na jednym cedelkù \t Келесі тапсырма да сол бетте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc wertikalné rézë, czëdë dijagram mdze za wiôldżi. \t Дисплейдің үлкендігі жеткілікті болса, тік сызықтарды көрсету үшін осы белгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë chcesz dodac nową wëdowiédzã do rapòrtu co gò ju dô, to je ce nót bëc gwës tegò, że tikô sã to tegò samegò załómaniô. Jes gwës tegò bë dodac twój rapòrt ò felë do% 1? @ title: window \t Егер жаңа мәліметті бар хабарламасына тіркеп қоюды қаласаңыз, ол дәл сол жаңылысқа сілтейтініне әбден сену керек.. Ол% 1 дегенмен бірдей екенніне кәміл сенесіз бе? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Edicëjô... \t Өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Matematicznô kòprocesora (FPU) Mebibyte \t Сандық сопроцессоры (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë@ title: menu \t Өңдеу@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw dlô kùńcowich brëkòwnikówName \t Қатарлы пайдаланушыға ыңғайлы параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdsztrëchniãti \t Астыңғы сызық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni biéżną kartã \t Назардағы қойындысын жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Element menu '% 1' nie mòże bëc pòdsztrëchniãti. \t Мәзірдің '% 1' деген жолы бояуланбайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action \t Бастапқысы:% 1@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlowanié nie je jednoznaczeniowé, je czile pasownëch elementów. \t Бір мағыналы аяқтауы жоқ, өйткені бірнеше сәйкестік табылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw joystickaName \t Джойстик параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "libsmbclient nie mògł inicjalizowac kòntekstu \t libsmbclient контекст инициализациясының қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w Konquerorze \t & Konqueror шолғышында ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Oslo \t Еуропа/ Осло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymilizëjë òknoComment \t Терезені кең жаюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj za zôczątkòwim katalogã \t Бастапқы каталогын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DzejaniaComment \t АдрестерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowi farwny kartridż \t Стандартты түсті картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równie szaroscë \t Сұр реңктер деңгейлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni w pòdónym òknieName \t Келтірілген терезеде көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë fektu \"Prezentëjë òkna\" do pòrządkòwaniô òknów \t 'Терезелерді көрсету' эффектті пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòjé załóżczi \t Бетбелгілерім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë palétã farwów \t Түстер сұлбаны сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono: @ title: window \t Атауы: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 16 \t Терезені 16- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 2880 DPI emùlowóné \t Эмуляцияланған 1440 x 2880 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòji czérownik ùrzãdzenia \t Хост негіздеген драйвері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment Pòkôżë sã òkno, w jaczim mòże zmienic wszelejaczi nastôwë wëdrëkù, np. wielënã kòpijów czë brëkòwóny drëker. Mòżlëwé je téż brëkòwanié ekstra òbsłużnotów drëkù KDE, taczich jakno ùsôdzanié lopkù PDF z aktualnegò dokùmentu. \t Көрсетіліп тұрған құжатты басып шығару Сізге, қанша даналарды басуға қажет немесе қай принтерде басу керек секілді, түрлі параметрлерді баптауға мүмкіншілік беретін диалог ұсынылады. Сонымен қатар, диалог, құжаттан PDF файлды жасау деген, KDE жүйесінің арнаулы басып шығару қызметіне қол жеткізеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз түйіршігі, жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòòrdinata X \t X координаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùprzistãpni òptacëjã zamëkaniô systemë \t Өшіру мүмкіндігі ұсынылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen element òstónié zastãpiony przez elementë òsôdzonegò kòmpònentu. \t Бұл элемент құрамына ендірілетін компоненттің элементтерімен толық ауыстырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë témë... \t Нақыш файлын орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëmiôrë robòtów ThreadWeaver \t ThreadWeaver тапсырмалар мысалдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczny dupleks \t Қолмен екі жақты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné przełączanié pòdajnika \t Науаны автоауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do kònfigùracjowégò lopka témë \t Нақышты баптау файлының жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib farwë \t Түс режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże òbôczëc lëstã wtëkôczów Netscape. \t Мұнда Сіз KDE тапқан Netscape плагин модульдер тізімін көре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw klawiszowëch skrodzënówName \t Перне тіркесімдерді баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas schnieniô tintë (sek) \t Сыя кебу уақыты (сек)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstało òtrzëmóné wiadłoName \t Хабарлама келдіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Bishkek \t Азия/ Бішкек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32 - 63 MB RAM \t 32 - 63 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug- insów. \t Түрлі модульдер туралы анықтамаларды көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ЕхуEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "--- òddzelający element --- \t --- бөлгіш ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara \t Өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 32 abò wicy MB \t 32 Мб және артық принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "edit-action \t Соңғы әрекетті болдырмауedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowé klawiszowé skrodzënëComment \t Стандартты перне тіркесімдерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë registratora ùzérôcza \t Сенсор журналын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwanié przë sztarce programë \t Қолданба жұмысын бастағандағы параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IslandëjôName \t ИсландияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòje fòntë dlô \t Ерекше қаріпті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié drëkã KDE \t KDE басып шығаруды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtiw UniksaName \t UNIX сұлбасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miononame of the containing folder \t Атауыname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtorizacëjô nie darzëła sã. \t Идентификация тексерісі өтпеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z: @ info: tooltip \t Кімден: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëczëszczëNAME OF TRANSLATORS \t ТазалауNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр мен тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LupaComment \t ЛупаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sobòta \t Сенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen szlach dzejnotë wëzdrzi na bezùżëtny. Je tak gwës dlôte, że Twòje paczétë òstałë ùsôdzoné na taczi ôrt, bë ùniemòżlëwić ùsôdzanié pòprôwnëch szlachów dzejnotë. Mòże to bëc równak sparłączoné téż z baro pòwôżną awarëją programë, jakô doprowadzëła do ùszkòdzeniô szlachù. \t Жаңылыс хаттамасы жарамсыз сияқты. Мүмкін себебі - бағдарламаларыңыз жаңылыс хаттамасын дұрыс жазылатындай құрылмаған, немесе жаңылыста стек кадры елеулі зақымдалған.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë mòdrozelony \t Қара мен көгілдір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NieznónyComment \t БеймәлімComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë \t Жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë menadżera logòwania KDE \t KDE жүйеге кіру менеджерін баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartoteka 4x6 \t 4x6 карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni wëzdrzatk \t Көріністі жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzeń \t Күндіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do òtemkniãcô dokùmentu, jaczi ju je, do edicëji \t Бар құжатты өңдеу үшін ашу командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жаңбыр аралас мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk% 1 \t % 1 дегенді қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Marka z Bòsniji ë HercegòwinëName \t Босния және Герцоговинаның конвертацияланатын маркасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt mediuma \t Тасушысының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono: \t & Атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DëńscziName \t ДатшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë na gwës chcesz skòpérowac ''% 1 ''? \t Келесіні шынымен көшіргіңіз келе ме? '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Dell автоматты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Za dłëdżé miono lopkù \t Файл атауы тым ұзым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstôwô czasu:% 1 \t Қалған уақыт:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik WWWComment \t Веб шолғышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni całowny wëbiérk@ action: inmenu Edit \t Барлығын таңдаудан босату@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc \t Түсініктемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AbaAzar short \t АбаAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòje załóżczi \t Менің бетбелгілерім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtce@ item: inlistbox allow shutdown \t Барлығына@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòdôj, le miona fòntów nie mògą bëc zmieniané. \t Ғафу етіңіз, қаріптің атауы өзгертілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Toronto \t Америка/ Торонто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Шынында \"% 1\" дегенді қосып, \"% 2\", \"% 3\" дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Władiwòstok \t Азия/ Владивосток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaùretańskôName \t МавританияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "letczé snégòwò deszczowé lejówcziweather condition \t өткенші қар аралас нөсерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë% 1 \t % 1 дегенді жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôj zamkłosc STDIN \t Стандартты енгізу арнасынан (stdin) оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numerë, jinszé \t Сан, Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlnô@ info \t Әдетті@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd czôrny ë farwny, papiór do òdjimków \t 600 н/ д, Фото, Қара мен түсті картр., Фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w dół na lësce. \t Таңдалған тетікті артықшылық кезегінде төмендету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 dpi Softweave \t 720 x 360 н/ д Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë wëdowiédzã do debùgù \t Жөндеу мәліметті шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk PCL3GUI \t PCL3GUI жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Krasnojarsk \t Азия/ Красноярск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualni terô zdroje \t Қазір көзін жаңартып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëtni@ action \t Қиып алу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë efekt na & listwie \t Эффект & панельдерге қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczéunderline \t Түрлі басқаunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni dopòwiescë \t Түсініктемелерін арау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specyfikacëjô \t Спецификациялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (sprôwnik) \t Виртуалды пошта жәшігі (Әкімші)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta zmianów \t Өзгерту тарихы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Текшенің тістегіршектеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Regùlarnô mrzéżka \t Тор бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwiń & wrzëtczé katalodżi \t & Барлық қапшықтарды бүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez lëstwë przewijaniô \t Жүгірткі жады болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaliName \t ПалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Długòta żdaniô \t Кезегінің ұзыңдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédno zmienioné swòjiznë@ info: whatsthis \t Соңғы өзгертілген қасиеттері@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni asysntenta@ info \t Көмешіден шығу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' \t Мекен парағыңызға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do kôrtë òkna \t 0- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi kartridż \t Сол жақ картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KrëjamnoBanner page \t СырлыBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Қабылдансын ба, әлде керегі жоқ па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар аралас мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùfora miniaturów \t Нобай суреттер кэші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérzô elementu \t Нысан ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w \t % 1 & дегенде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizëjë wszëtczé & faviconë \t Бүкіл & Favicon- дерін жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Дискіңізден таңдаған нақышты кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interwał aktualizacëji w milisekùndach \t Жаңарту аралығы (милисекунд)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò stónie systemëName \t Жүйе күй- жайы туралы мәліметName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela inicjalizacëji libsmbclient \t libsmbclient инициализциясының қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zwikszeniéNAME OF TRANSLATORS \t назарағыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар аралас нөсерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédnô miara fònta: \t & Орташа қаріп өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Transmisëjô skòmpresowónëch pòdôwków \t Сығылған дерек тасымалдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba sztëczków \t Әндер саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwanié \t Қасиеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x60 dpi \t 180x60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "na ùsłëżnota nie mô wspiarcô dlô tegò wtëkôcza \t сұралған қызмет сокеттің бұл түрінің қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi nëk CDName \t Жаңа CD- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niezainstalowóne \t Орнатылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcy katalog \t Мекен қапшығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszë wielgòsc fòntów \t Қаріпті үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szlach dzejnotë je nieprzistãpny \t Жаңылыс хаттамасын жазуға болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna: \t Жолы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 zszëwka, szrôc \t 1 қапсырма, диагональді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi element \t Жаңа элемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zarôzkù zrëszë wëbróne òperacëje czëszczëniô \t Жоғарыда таңдалған барлық тазалау әрекеттерді бірден орындайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni tã kôrtã \t Назардағы қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëtni elementë \t Нысандарды қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bieżnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Бұл тапсырмада түрлі түсті бет бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Armeńskô DramaName \t Армения драмыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò łączbieName \t Контакт мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Legal, 1200x600 DPI \t Legal, 1200x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mô domëslnëgò drëkëra. Dodôj òptacëjã -- all bë òbaczëc wszëtczé drëkërë. \t Әдеттегі принтер жоқ. Барлық принтерлерді көру үшін -- all деген параметрмен жегіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale kùszka \t Сookie мәліметтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkôcz lopków ë adresół URLName \t Файл мен URL ашқышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 DPI jednoczérënkòwi \t 600 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t МиязаEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TongaName \t ТонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi zberk \t Сол жақ жиегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Амалдан қайту: Терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Shiprock \t Америка/ Шипрок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë wëbróné \t Таңдағандарды & сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NorweskôName \t НорвегияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Ekspòrtëjë... \t & Экспорт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BósnianyName \t БоснашаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono% 1, jaczé të wpisôł, mòże bëc wpisóné z felą, abò nie dô taczégò. \t Келтірілген% 1 деген атау қолданыста жоқ: ол дұрыс жазылмағаны мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaczątkòwi \t Жоба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' деген жоқ. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zakùńczë registrowanié \t Жүрналдауды & аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Суретті сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Panama \t Америка/ Панама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarce pòdskrzënianiô syntaksë XML \t KWrite бағдарламасында XML синтаксисын талдап бояулауды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni òkno \t Терезені жабады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë pòdzérk lopka w òknie wëbierkù lopka. \t Файл диалогында файл нобайы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RumùńscziName \t РумыншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi adresã URL... \t URL адресті орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforlayers-action \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë zrëszowólnëch lopków \t Орындау парақтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 mmIn photography \t % 1 ммIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonë (rekòmendowóné do òglowégò brëkòwaniô) \t Реңкті (жалпы қолдануға жарайды)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z akcentamadictionary variant \t акцент белгілеріменdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëje pòdzérk \t Нобай кескіні мен мазмұнын жүктеп беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robi nen dialog transparentnym na jaczis czas dlô òkna wskazónegò przez winid \t winid көрсететін X қолданба үшін диалогты уақытша қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwi przë kriticznëch felach \t Түзелмейтін қатеде доғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 6 bògów \t Әрбір 6 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë przëstãpne sesëje \t Бар сеанстар тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô serwera% 1@ item: inlistbox session type \t % 1 деген беймәлім хост@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié Je to dzejanié równé planowaniô jak nôlepi, króm tegò, że prioritet je òbrëchòwóny aùtomatno na spòdlém prioritetu procesora. Procesë o wëższim prioritece bãdą miec pierszosc w przëstãpie do diskù. Programë z klasów jak nôlepi/ zwëczajno ò równym prioritece są zortowóné z pòmòcą rotacjowégò algòritmù. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Кәдімгі жоспар Бұл жоспарлау Бар күшін салу дегендей, бірақ, артықшылығы автоматты түрде процесссордың артықшылығының негізінде есептеледі. Артықшылығы жоғары процестер қатқыл діскіге қатынауға артықшылық алады. Сонда артықшылығы Бар күшін салу/ Кәдімгі деген бағдарламалар Тұйық кезек дегендей қамтамасыз етіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë do TMX \t TMX экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë programë Kònsola jakno terminala \t Терминал ретінде Konsole қолданбасы & пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òpatcëjô je włączonô, KDE bãdze wëgładzac fòntë. \t Құсбелгісі қойылса, KDE әріптердің жиектерін тегістеп бейнелейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Жобаның сөздігі@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 13 \t 13- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NoCurlCorrectionOnCurrent \t ОсыРеттеCurlТүзетусіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwastarnowi papiór \t Екі жақты басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë (ekònomikòwi) \t Сұр реңкті драфт (үнемдеу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Technicznô wëdowiédzô: Pòchôdô z / proc / * / cmdline \t Техникалық мәлімет: Бұл / proc / * / cmdline дегеннен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Telefón \t Телефон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "75x75 dpi \t 75x75 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnë robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél widżetu: \t Бөлшектің стилі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Jo \t & Иә"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë témã KDEName \t KDE нақыштарын орнатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze pòdôwkówComment \t Дерек құралдарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Unknown \t Қолтаңба мазмұны: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z lëstą òptacëjów \t Құсбелгілі тізім диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdsztrëchiwô element menu \t Мәзір жолын бояулау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 9 \t Терезені 9- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół:% 1 \t Протокол:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntaktëjë na Jabberze \t Jabber арқылы байланысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanalë \t Арналар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rozwinie \t & Айдарынан жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë òptacëji \"Kònfigùrëjë rastrowi pòdôwczi\" generëjë le PCL \t Тек PCL- ді 'Растрды баптау' дегенімен шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót je pòdac przenômni jedno z -- print- menu- id, -- print- menu- name abò -- highlight \t Кемінде бір параметрін келтіру керек: -- print- menu- id, -- print- menu- name немесе -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë biéżny profil... \t Қолданыстағы профилін өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwielokrotni kôrtã \t Қойындының & көшірмесін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt Node: \t Көзінің түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t БіткенXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib farwë \t Түсті режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 720 н/ д бірбағытты Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Białi na czôrnym \t Қарадағы & ақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò rëmnąc, nót je rëmnąc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz rëmnąc ne wszëtczé fòntë? \t Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны өшірем десеңіз, барлығын бірге өшіру керек. Бумадағылар:% 1 Қаріптердің барлығын өшірмексіз бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To nie je znóny sygnal. Name \t Беймәлім сигнал. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże wëbrac, skądka KDM pòbiérô òbrôzczi dlô apartnëch brëkòwników. \"Òglowé\" to òbrôzczi z òglowégò katalogù - do wëbraniô niżi. \"Indiwidualné\" òznôczô, że KDM mô ladowac òbrôzk z lopkù. face. icon z katalogù brëkòwnika. Pòstãpné dwie òptacëje definiują rézã ùżëca, eżlë przistãpné są òba zdroje. @ option: radio image source \t Мұнда KDM пайдаланушылардың суретін қайдан алатынын көрсетуге болады. \"Жүйелік\" десеңіз жүйелік каталогтан алынады, онда ол суреттер төменде орнатылады. \"Пайдаланушы\" десеңіз KDM суретті $HOME /. face. icon файлынан алынады. Ортасындағы екеуі - аралас тәсіл, тәртібі ретімен анықталады, керегі біріншісінде болмаса, екіншісінен алады. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robi w:% 1 \t Келесіде жегілген:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600dpi \t 600н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Rosario \t Америка/ Розарио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô@ info/ rich \t Қателерді қадағалау жүйесіне кіру@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "ink-blob-type \t Өз өзіне көбейтуink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô pòwłoka nie je wëlëstowónô w / etc/ shells. \t Сіздің қоршау- ортаңыз / etc/ shells тізімінде жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë dniewnik do & lopka \t Журналды файлға жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma pùrpùrowi \t Ашық қызылды гамма түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartë bezpiekùComment \t Смарт- карталарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò abë wëbrac programã klienta pòcztë. \t Пошта бағдарламасының файлын іздеу үшін осында басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô gestów mëszëName \t Тышқанның ым қимылдарын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé farwëcolor- sets \t Жалпы түстерcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë wszëtczé \t Барлығын түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WietnamscziName \t ВьетнамшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 7 \t Терезені 7- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Załóżczi \t Бетбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela - nieznóny kòd felë (% 1) \t ішкі қате -% 1 коды беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SudańscziName \t СуданшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkòwnik: \t Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Intensywnota: \t Қанықтыгы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suplement grëzëńsczi \t Грузин қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреме не жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò włączonëch ùrządzeniachName \t Қосылған құрылғылар туралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òpisëwô fònt programë \t қолданбаның қаріпін анықтайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowi nastôw \t Жалпы параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi drëk \t Жылдам басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié mòcą... \t Қуаттандыруды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszerzë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Көріністі кеңейту@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zelony (mòdrozelony ë żôłti) \t Жасыл (көгілдір мен сары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Programë wëłączoné ze sprôwiania sesëjama: \t Орындалуы сақталмайтын қолданбалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Niekatiwny tekst \t Белсенді емес мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié z serwerã% 1 òstało przerwóne. \t % 1 деген хостпен байланыс үзілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë@ action: inmenu \t Көшіріп алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suplement Cërilicë \t Кирилл жазу қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò biéżnym mòduleGeneral config for System Settings \t Белсенді модуль туралыGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testowi jãzëk KDEName \t KDE тіл сынағыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô KDE: \t KDE нұсқасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela synchronizacëji z diskã \t Дискімен қадамдастыруы жаңылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònwertëjë na PS równio 1 \t 1- деңгей PS- ке аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezdzejnota \t Бос тұруы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Құмды боранweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëjô \t Мүмкіншілік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôldżi \t Үлкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t _Торды көрсетуview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór temperaturë systemëComment \t Жүйелік температурасын бақылауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wczasniészi element historëji \t Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizacëjô na żądanié \t Талап бойынша жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient copy 'zdrój' 'cél' # Kòpérëjë 'zdrój' do 'célu'. # 'zdrój' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient copy 'src' 'dest' # URL 'src' дегеннен 'dest' дегенге көшірмелеу. # 'src' деген URL- сілтемелер тізімі болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt tintë \t Сыяның түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny katalog felëje abò felëją prawa do czëtaniô w nim. \t Келтірілген қапшық жоқ немесе оқылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animùjë przestôwnika òknów \t Ауысу анимациялансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni to òkno (zdżinie wëdowiédzô ò załómaniu). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t Диалогты жабу (жаңылыс мәліметтері жоғалады) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 DPI \t 150 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t TM #% 1 ұсынысын ендіру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przestôwnik \t Бастауыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zapisóné z felą \t емлесі қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa przerabiania (CMYK) \t Түсті өңдеу (CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolny Pòdajnik - dodôwny \t Төменгі науа - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże to nie dô placu, w jaczim mô bëc ùsôdzony katalog. \t Мүмкін, қапшықтың құру үшін келтірілген адресі жоқ шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MùzykaA button on a Remote Control \t МузыкаA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "przez% 1 \t % 1 бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przecygôj: \t Сүйреу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë próbë zmianë pòłożenia òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że pòłożenié òkna òstało zjinaczoné, le pò prôwdzë sã nie zmieniło. \t Скрипттің терезенің орнын өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ орны өзгерді деп ойлайды, брақ іс жүзінде терезе жылжымайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "40 sek. \t 40 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwind direction \t Шwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Freetown \t Африка/ Фритаун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Серверді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié w pikselach na cal \t Дюйм сайын пиксел дизерингі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Takticzné ë strategiczné grëName \t Тактика және стратегияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbróconô ò 180 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Сағат тілі жүрісіне қарсы 180 градусқа бұралған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòd feli:% 1 \t Қатенің коды:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk ôrtu dokùmentu. \t Құжаттың түрі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlowi lopk \t Жергілікті файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz òpisac pòłożenié céchù dlô ùjimnëch sëmów dëtków. \t Мұнда санның кері екендігін білдіретін белгісінің орнын таңдай аласыз. Бұл тек ақша сомаларына бағышталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rodzëzna fòntu \t Қаріп шоғыры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét do zrëszeniô znowa systemë. Tipicznô wôrtnota: / sbin/ rebootboot manager \t Жүйені қайта жүктеу командасы. Әдетте: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema@ option: radio image source \t Жүйелік@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Америка/ Индиана/ Винсенс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie szło òtemknąc ùrzãdzenia do sécowégò sparłãczenia (gniôzdka). \t Бұл техникалық қате, сұралған желілік қосылым (сокет) құрылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëtewsczi LitName \t Литва литыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni spòdlé kataloga \t Қапшығының & аясы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni dopòwiesc \t Пайымдаманы өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżer témów emòtikónkówComment \t Көңіл күйі белгілер нақыш менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Cape_ Verde \t Атлант мұхиты/ Кабо- Верде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë jednotã \t & Бірлікгін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t БудIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë lëstew kôrtë czedë nót \t Керегінде қойынды жиегі жасырысылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono sesëji \t Сеансты қайта атау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Ала бұлтты, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Көп мақсатты бергіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacony wpisënk \t Жасырын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azaof Dei short \t Азаof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Masowi dostónk ST- 30 \t ST- 30 көлемді дестелегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты жаңбыр мен қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô \t Мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Пайдаланушыға ауысу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalazłi zakrãcony lënk w% 1. \t % 1 дегенде тұйық сілтеме табылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lédżiundo-type \t Қабаттарundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieòbsłëgiwóné dzejanié:% 1 \t Қолдалмайтын әрекет:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëzëńsczi \t Грузин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Model klawiaturë: \t Пернетақта үлгісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzédnô AfrikaName \t Орталық АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programòwanié WWWName \t Веб жобалауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëniãcé & X: \t & X- ығысуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PanamaName \t ПанамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë & sprôwdzanié kònfigùracëji systemë przë zrëszanim \t Бастау кезінде & жүйенің конфигурациясы тексерілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolr twòji hard- wôrë z rézë pòlétów \t Жабдықтарды команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé céchë z aktualnegò słowa do kùńca réżczi bãdą wëbróné. \t Назардағы сөзден бастап жол соңына дейін барлық символдар таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladowanié wtëkôcz Netscape dlô% 1 \t % 1 Netscape модулін жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je lësta programów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô programa, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã programa o nôwikszëm prioritece. \t Таңдалған файл түріне сәйкес қойылған қолданбалар тізімі. Бұл тізім Konqueror- дын контекст мәзіріндегі \"Мынамен ашу...\" дегенді таңдағанда, көрсетіледі. Қарастырылып жатқан файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тізіміндегі реті қолданбаның артықшылығын белгілейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumnë: \t Бағандар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wezdrzi na to, że% 1 nie je lopkã òbrôzka. Proszã brëkòwac lopków ò taczich rozszérzeniach:% 2 \t % 1 деген кескін файлы емес секілді. Жұрнақтары мынандай файлдарды таңдаңыз:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "25% z kòrekcëją gamma \t 25% гамма түзетумен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewô knąpa: \t Сол жақ батырма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ordibehesht \t Өрдібеһишт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t ПхалгунIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òdebrac% 1. \t % 1 дегенді қабылдауы болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Panele \t Панельдер@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdowanié \t Кодтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Algòritm roznëkòwaniô \t Дизеринг алгоритмі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sztél interfejsa: \t & GUI стилі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11x17 (zmieniono miara 11. 7x17. 7) \t 11x17 өлшемінен артық (11. 7x17. 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni politikã Java Script \t JavaScript ережесін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë chwët & zmianë miarë \t Өлшемін өзгертетін бұрыштар болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòNoPòwind direction \t ШСШwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SudanName \t СуданName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë w wëbrónym òknie XWindow \t Келтірілген XWindow- да жегілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, abë rëmnąc ùzérôcza. \t Сенсорды өшіру үшін батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòlnoprzëstãpny katalog programów FSF/ UNESCOQuery \t FSF/ UNESCO ашық бағдарламалық жасау каталогыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączony fòntë \t Рұқсат етілген қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszanié òbrôzka \t Кескінді жетілдіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże znowic ladowaniô lopka% 1. \t % 1 деген файл жалғастырылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë & aùtomatné òdswierzaniéKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t & Автоматты жаңартуды орнатуKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & muttDescription \t & mutt- ті жегуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zasztopanié robòtë \t Тапсырманы жаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t % 1 үшін саясат орнатылған ғой. Оны ауыстырасыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440 x 720 н/ д FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Libreville \t Африка/ Либревиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aplikacëje@ action: inmenu Go \t Қолданбалар@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtór pòdôwków do ùżëcô \t Қолданатын дерек тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela czasowi conë \t Уақыт белдеу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Jayapura \t Азия/ Джаяпура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: menu \t Тарқатылмақ қапшықтар@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna rézów: @ title: group \t Жолдар саны: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas bezdzejaniô do włączeniô tribù òbszcządzaniô enerdżiji (min) \t Қуатты үнемдеу күйге ауысу алдындағы бос тұру уақыты (мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë ScrollLock \t NumLock және ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлер, кейбірде қатты жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chëba \t Өшірулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Java ë JavaScriptComment \t Java және JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Szablónëtemplates-action \t Үлгілерtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela wstawieniô lopka \t Файлды ендіру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 1 (intensywnota) \t Түс 1 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nową lëstã przëpisaniô klawiszów òpiartą na aktualnym wëbiérkù \t Таңдалған сәйкестіктер негізінде жаңа перне сәйкестік тізімін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz wëbrac lopk dze trzëmónô je zamkłosc, przed zrëszëniém testu regresëji. \t Регрессия сынау басталмай тұрып журналы жазылатын файлды таңдауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk ùżëwóny do wëkrzënianiô tekstu \t Мәтінді қай тілде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùtrzëmôj kòpijã w katalogù swòjich òbrôzków brëkòwnika do pózdniészegò ùżëcô \t & Суреттің көшірмесі болашақта пайдалану үшін арнаулы қапшыққа сақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże nastawic datuma. \t Күні орнатылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze mëszë òstałë wëłączoné. \t Тышқан пернелері өшірілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кейбір жерде жауын- шашынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(nieznóny) \t (беймәлім)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 н/ д Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny chùtkòschnący \t Тез кебетін фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200x1200 н/ д, кәсіпқой фотоқағаз, аса жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 1 (bënowô) \t 1- кассета (ішкі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (wiôlgô adresa) \t 1. 4x3. 5 \", 36x89мм (Кеңейтілген адрес жазуы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkac indeks lopków robiony przez programã slocate. Pòzwôlô to przërëchlëc szëkbã, leno indeks mùszi bëc aktualizowóny co sztërk (pòlétã updatedb). \t Бұл іздеуді тездету үшін slocate дестемен дайындалған файлдар индексін қолдануға мүмкіндік береді. Индесті (updatedb командасымен) бір мезгіл сайын жаңартып тұрыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë z historëji dzejanié znowaNAME OF TRANSLATORS \t Журнал тізімінде таңдалған үшін әрекеттер қайталынсынNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Ferite \t Ferite талдап бояулауды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wiedno na wiéchrzu \t & Әрқашан алдында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednostarnowi (pòrtret) \t Бір қапсырма (тігінен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas serwera: \t Уақыт сервері."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë stegnã \t Жолын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi \t 300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org% 1 \t Ішкі қате Қате туралы хабарды http: // bugs. kde. org сайтына жіберіңіз% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu òbiekta% 1. \t % 1 нысанның түрі анықталмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalézë pòstãpny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Іздейтіннің келесі сәйкестігін табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié zakùńczoné przez daleczi kòmpùtr. \t Кашықтағы хост байланысты үзді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- Proces żdô aż cos sã przëtrôfi. \t - Процесс бірдемені күтіп тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi dolny: \t Төменгі сол жағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele mònitorów \t Бірнеше монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiô, że dialogòwé òczénkò je terôczasnym dlô òknów ò gwësnym identifikatorze \t winid бойынша анықталған терезенің диалогын өтпелі қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 3 MB \t 3 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez zmianëweather condition \t өзгермейдіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZambijôName \t ЗамбияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc% 1. \t % 1 деген ашылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skalibrowanié- głôdczé \t Калибрленген - Тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô lëczba kòpijów & preladowónëch: \t Алдын ала жүктелетін даналар санының жоғарғы шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр, қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô dëtkòwëch sëmów. \t Бұл ақша сомаларды жазу әдістерін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Қайтаруfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, zmòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtczi \t Түсті, модиф. Флойд- Стейнберг, CMYK, жылдам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié témë \t Нақышты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë prawa przistspù do dostónkù. \t Бұл ресурсқа қатынау рұқсаттарыңызды түгелдеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Amsterdam \t Еуропа/ Амстердам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi żądanié bez próbë znowienia transferu. \t Файл берілімін жалғастыруға әрекет жасамай сұрауды қайталаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t СраванаIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Кай тілден@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrësziwô 'wm' eżle niżóden jinszi menadżer òknów nie je aktiwny w ti sesëji. Domëslny je 'kwin' \t Басқа терезе менеджері қолдануда болмаса, 'wm' менеджерін іске қосу. Әдетте 'kwin' қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KanadaName \t КанадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpùszczë karno \t Топтан шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë wszëtczé \t Барлығын & кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòcznô listew historëji Tuwò mòże skònfigùrowac bòczną listew historëji. \t Журналдың бүйірдегі панелі Мұнда журналдың бүйірдегі панелін баптай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta Oufuku \t Оуфуку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "W_szëtczé lopczi \t Б_арлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë ùsôdzëc brëkòwny rapòrt nót je kąsk wëdowiédzë ò załómaniu softwôrë ë twòji systemie. (Mòże bëc téż tak, że bãdze ce nót winstalowac gwësné paczetë do debùgòwaniô.) @ title \t Қате туралы хабарламаңыз құнды болу үшін жаңылыстың жағдайына қоса жүйеңіз туралы кейбір мәліметтерді жіберу керек. (Ол үшін кейбір жөндеу бағдарламаларды орнату қажет болар.) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pòkazëjë pòlétu zrëszanegò w òknieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Диалогында орындалатын командасын көрсетпеуTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Floyd Steinb. Wiôldżi kwalitet. (32 bpp) \t Флойд- Стейнб. Жоғ. сап. (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë kategòrëjã, do jaczi nowi ôrt lopka mô òstac dodóny. \t Жаңа файл түрі қай санатқа қосылатынын таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë lopk pòdrãczny pamiãcë dlô dokùmentu \t Осы құжаттың кэш файлын құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suplement wëbierkù zmiennych \t Түрлерді таңдағыштар қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w przezérnikù fòntów \t Қарау құралымен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Pythona \t Python талдап бояулады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog \t Жаңа қапшықты кұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 14Name \t Он төртінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Khoof Tir short \t Хорof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorëje & aktiwnotã \t & Белсендікті қадағалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tëmòwanié \t Жоспарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib ekònomikòwi - chùtczi \t ҮнемдіЖылдам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni krój: \t Түрін көрсету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RuandaName \t РуандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші нөсерлі жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk \t Тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "500- cedelków w pòdajnikù 3 \t 500- парақты 3- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema lopków blós do òdczëtu \t Тек оқитын файл жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé farwë ekranu òstaną òbrôconé na pòdany niżi czas. \t Экрандағы барлық түстері төменде белгіленген уақытқа терістеледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Multitran - dolmaczenié: italsczi ë ruscziQuery \t LEO - итальян және орыс тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "OrdKhordad short \t ӨрдKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Impòrtëjë... \t & Импорт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI Microweave \t 1440 x 720 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlnô pòlitika òznôczô ôrt òbsłëdżi kùszków: Pëtôj - wiedno pëtô ò zgòda przed akceptacëją kùszka Akceptëjë - akceptëjë wszëtczé kùszczi bez pëtaniô Òdrzucë - òdrzucô wszëtczé kùszczi BÔCZËNK: nastôwë dlô apartnëch domenów mògą zmienic wëższé domëszlné nastôwë. \t Қашықтағы серверден келген cookie файлдармен айналасу тәртібін анықтайды: Сұрау - cookie файл келген сайын құптауын сұрайтын қылады. Қабылдау - келген cookie файлдарды сұраусыз қабылдайтын қылады. Қабылдамау - келген cookie файлдарды қабылдаудан бас тартқызады. ЕСКЕРТУ: Төменде орнатылатын доменге байланысты саясаттар, әрқашанда әдеттегі саясат алдында басымды болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëfùlëjë \t Толтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłączenié lopków Mòduł zezwôlô na wëbiérk tegò, jaczé programë są sparłączoné z gwësnym ôrtã lopków. Ôrtë lopków są téż òznaczoné jakno ôrtë MIME (MIME je angielską skrodzëną òd \"Ùniwersalnégò Rozszérzeniô Internetowi Elektroniczny Pòcztë\"). Sparłączenié lopka zëstôwioné je z: reglama determinëjącëch ôrt MIME lopka. Na przëmiôr mùster miona *. png, jaczi òznôczô wszëtczé lopczi z mionama z kùniuszkã. png je sparłącozny z ôrtã MIME \"image/ png\". krótczim òpisã ôrtu MIME. Na przëmiôr òpis ôrtu MIME \"image/ png\" to zwëczajno òbrôzk PNG. ikònama brëkòwónëma przë wëskrzëniwanim lopka ò gwësnym ôrce MIME, co zezwôlô na jich prosté rozpòznanié (przënômni dlô czãsto brëkòwónëch ôrtów!). lëstama programów brëkòwónëch do òtmëkaniô lopków gwësnegò ôrtu MIME. Jeżlë to dô wicy jak jedną taką programã, to ùsôdzanô je prioritetowô lësta. Niejedné ôrtë MIME nie mają (co mòże wëdôwac sã kąsk dzywné) sparłączonëch mùstrów mionów. W taczich przëtrôfkach KDE je w sztãdze rozpòznac ôrt lopka, badérejąc jegò zamkłosc. \t Файл сәйкестіктері Бұл модулінде, белгіленген файл түріне сәйкес қойылатын қолданбасын таңдауға болады. Файл түрі басқаша MIME (\"Multipurpose Internet Mail Extensions\" дегеннің қысқартуы.) деп аталады. Файл сәйкестігі келесіден құрылады: MIME- түрінің файлын тану үшін қолданатын ереже, мысалы, *. png файл атауының үлгісі 'барлық *. png жұрнағымен аяқталатын файлдар' дегенді білдіреді де, \"image/ png\" MIME түріне сәйкес деп табылады; MIME- түрін қысқаша сипаттамасы, мысалы \"image/ png\" MIME түрінің сиптаттамасы - 'PNG кескіні'; MIME- түрінің таңбашасы, файл түрін файл менеджерінде не файл таңдау диалогында (тым болмаса, жиі қолданатын түрлерді) оңай тануға мүмкіндік береді; Белгілі MIME- түрінің файлын ашу үшін қолданатын қолданбалар тізімі -- егер бірнеше қолданба пайдаланылатын болса, тізімдегі реті басымдылық ретін көрсетеді. Кейбір MIME түрлерде файл атауының үлгісі жоқ, мұндайда KDE файл мазмұнын талдап таңиды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przezérôj... \t & Шолу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònwertowanié pòdôwków Nepomùka je parôtComment \t Nepomuk деректері аударылдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk elementów \t Ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzenié je pùsté, nie wësłóno niżódny robòtë. \t Stdin бос, тапсырма жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë & môłi bąbelczi na aktiwnym òknie \t Назардағы терезелердің айдарының томпағы & кішірек болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AfarscziName \t АфаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w \t Мынамен & ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 2+3 \t 2+3 науалар тіркесуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeksykName \t МексикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjé miono brëkòwnika \t Пайдаланушының өзге атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùrsor \t Меңзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeks ùrządzeniówName \t Құрылғы индексіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëjô \t Құсбелгі көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqueror ni zamknął sã pòprôwno. Chcesz przewrócëc rëchliszą sesëjã nazôd? \t Konqueror дұрыс жолымен жабылмаған. Болған сеансын қайталауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi \t Жасырын файлдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dlô menadżera lopków (zalécóné) \t Тек & файлдарды шолу үшін (көбінесе жарайды)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je lësta ùsłëżnotów sparłączonëch z lopkama wëbrónegò ôrtu. Lëstã na je widzec w kòntekstowim menu Konquerora, jak sã wëbierze \"Òtemkni w...\". Jeżlë z gwësnym ôrtã sparłączonô je wicy jakno jednô serwerowô ùsłëżnota, lësta je zortowónô wedle prioritetów, nôwëżi nachôdô sã element ò nôwikszëm prioritece. \t Таңдалған файл түріне сәйкес қойылған қызметтер тізімі. Бұл тізім Konqueror- дын контекст мәзіріндегі \"Мынамен қарау...\" дегенді таңдағанда, көрсетіледі. Қарастырылып жатқан файл түріне бірнеше қолданба сәйкес қойылса, тізіміндегі реті қолданбаның артықшылығын белгілейді - ең жоғарғысы негізгі деп саналады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x60 dpi \t 240x60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŁacëznaName \t ЛатыншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t мезгілдеп аспан ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta \t Кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Khordadof Tir long \t Хордадof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié felów ë òglowé pòprawczi \t Қателерді түзеу және жалпы жақсартулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj@ item: intext Country \t Өшіру@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieprzistãpnyfile name column \t Қол жеткізбейдіfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czas òperacëji ju zlecôłSocket error code UnknownError \t операцияны күту мерзімі біттіSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt FsName \t ФЖ түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startëjë emacsa \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs- ты жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanbun \t Канбун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni wëjimk \t Ерекшелікті өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartón \t Картон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòkażë w systemòwim zabiérnikù \t Жүйелік сөреде орналассын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają pòłożenié òkna brëkùjąc pòlétów window. moveBy () abò window. moveTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Кейбір веб- сайттар терезесінің орнын window. moveBy () немесе window. moveTo () командаларымен өзгертеді. Осы параметр аталған әрекеттерде не істелмекті анықтайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miłô pòmòc \t Өте жақсы анықтамасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen zwãkòwi lopk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nen nôdpis bë wladowac gò. \t Бұл аудио файл жергілікті хостта сақталмаған. Оны жүктеп алу үшін осы жарлықты түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje lëstwë przewijaniô \t Жүгірткі жадының параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Azorë \t Атлант мұхиты/ Азор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты құм не шаң бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na ti starnie môsz òpisac, tak wiele jakno je to le mòżlëwé, ò stónie pùltu ë aplikacëji przed ji załómaniém. @ info/ rich \t Бұл бетте жаңылыс алдындағы үстел мен қолданбаның күйлері туралы не білетіңізді жазып беру керек. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib czôrnégò drëkù \t Қарамен басу режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë globalno òbsłużënk wtëkôczów \t Плагиндер жүйе бойы & рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parôt. \t Дайын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë pòlét z pòdónym ID brëkòwnika, eżle < lopk > je do blós do czëtaniô \t Егер < file > дегенге жазу рұқсаты болмаса, мақсатталғанuid атынан орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno \t Тобы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Faktor & rëszniô \t & Жылжу көбейткіші:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zgłaszôj aktualizacëji programów \t Қолданбаларға жаңарту сигналын жібермеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nie wspieranô familëjô adresów dlô miona wãzła \t торап атауы үшін адрес шоғырының қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dołączë \t & Тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X TerminalName \t X терминалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżny òpiekùn \t Қазіргі жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & lewò/ prawò \t Көріністі & тігінен бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô jakno niéaktiwnô. \t Жаңа қойынды ашылғанда, алдына шығарылмай, артқа қосылсын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MatematikaName \t МатематикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijskô RupiaName \t Үндістан рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrãczniczi dlô UNIXAName \t UNIX man беттеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mionama@ item: inlistbox Sort \t Атау бойынша@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô òglowégò ùchòwaniô KonqueroraName \t Konqueror жалпы қасиеттерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда жауған қар шашыныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresë bãdą & rëmóné pò \t URL- адрестің ескіретін мерзімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëchliszi programista ze spòdlowegò karna \t Бұрыңғы негіз қалаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac nową parolã: \t Жаңа парольді келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Znowi \t & Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono... @ action: button Delete session \t Қайта атау... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio mòdrozelonégò (blós mòdrozelony wkłôd) \t Көгілдірдің деңгейі (түсті картидж ғана)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë wedle: \t Реттеу & тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na téma nie zamëkô w se pòdzérkù. \t Бұл нақыштың алдын- ала қарауы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*. sgrd_BAR_Lopk ùzérôcza (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Сенсор файлы (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba rëmniãcô żądónegò kataloga,% 1, nie darzëła sã. \t % 1 қапшығын өшіру әрекетінің жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 je lopkã, a nót je kataloga. \t % 1 деген - файл, бірақ қапшық күтілген болатын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk HTML... Comment \t HTML файлы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cepłota \t Температура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô òkno rãczny kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Проксиді қолмен баптау диалогын шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t сіркіреген жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôpis słëchający klasë òkna (WM_ CLASS) Klasã òkna mòże sprôwdzëc, zrëszając pòlét' xprop _BAR_ grep WM_ CLASS 'ë klëkając na òkno (brëkùjë òbu dzélów rozdzelonëch spacëją abò blós przënôléżnegò dzélu. Bôczënk: Eżle nie dôsz titla ani klasë òkna wëbróné òstanié pierszé òkno, chtërne sã zjôwi - przepùszczanié òbu spacëji nie je zalécane. \t Терезе класына (WM_ CLASS қасиетіне) сәйкес келетін жол Терезенің класын 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' командасын беріп, өзгерген меңзерімен керек терезені түртіп, білуге болады. Ескерту: Егер терезенің айдары да класы да келтірілмесе, онда кез келген бірінші пайда болған терезесі алынады, бұндайы онша дұрыс ЕМЕС деп табылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 MB \t 10 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowé@ title: tab Advanced Settings \t Негізгі@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë jinszy programë & terminala: \t & Басқа терминалдық бағдарлама қолданылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t ХедарEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wicy \t Әрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réżka:% 1 kòlumna:% 2 \t Жол:% 1 Баған:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Dili \t Азия/ Дили"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë XGD Mime \t XDG MIME түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. NO_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô adresów serwerów, dlô jaczich nie je nót ùżëwac pòstrzédniczącegò serwera. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t Прокси сервер қолданбайтынын сайттар адрестерін сақтайтын орта айнымалының атауын келтіріңіз, мысалы NO_ PROXY. Әлде, бұл айнымалыны автоматты түрде анықтап көру үшін \"Автоанықтау\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EstóńskôName \t ЭстонияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Баяу пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czeskô RepùblikaName \t Чех РеспубликасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizëjë favicon... \t Favicon- ның жаңарту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI Full Overlap jednoczérënkòwi \t 360 н/ д бірбағытты Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj za dzejaniama klonowaniô procesów (fork oraz clone) ë mònitorëjë pòchódné procesë \t fork және clone командалаға еріп еншілес процестерін бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczny wëbiérk \t Қолмен таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 4 \t 4- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié bez SASL (% 1) nie darzëło sã. Serwera mòże nie òbsłëgiwac% 2, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 3 \t SASL (% 1) арқылы кіруге болмады. Мүмкін, сервері% 2 протоколын, қолдамайды, немесе пароль дұрыс емес болғаны.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltné klëkniãcé na knąpie menu: \t Мәзір батырмасындағы қос шертім:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlatora terminala \t Терминал эмуляторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "tools-action \t Таңдалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac terną parolã: \t Қазіргі пароліңізді келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt/ Lopk \t Қаріп/ Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc procesu \t Процесс жегілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë mòże winstalowac blós do \"% 1\" abò \"% 2\". \t Қаріптерді \"% 1\" не \"% 2\" дегенге ғана орнатуға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów dlô palmtopówName \t Қол құрылғыларға арналған терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny na kòżdi farwa \t Кез келген түстің орнына - қара бояу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 19 \t 19- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë dlô programòwnikówName \t Жетілдіргішке ыңғайлы параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 4 \t Терезені 4- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "open recent file \t Атыopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, zwëkòwi czôrny wkłôd \t Біртүісті басу, стандартты қара картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô pamiãc drëkôrza \t Жалпы принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié nie mô praw czëtaniô dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa czëtania na tim ùrządzeniu. \t Құралдан оқу рұқсаты жоқ. Рұқсаттарды жөндеп алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші нөсер, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Jinszé òptacëje \t Басқа әр_екеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1999 - 2001 Ùsôdzcë Konquerora \t (c) 1999 - 2001 Konqueror жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié lopków ze zdrojów SVN... @ info: status \t С@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë pòdôwô dopasowanié bezpiekù wpisóny parolë. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). \t Парольдің мықтылығы келтірген парольдің қауіпсіздігін көрсетеді. Парольдің мықтылығын арттыру үшін: - ұзындығы жеткілікті болсын; - үлкен және кіші әріптер де кіретін болсын; - әріптермен қатар сандар және # секілді арнайы таңбалар болсын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni separatorë elementów lëstwë nôrzãdzów \t Құрал панелінің элементтердің бөлгіші көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł panela czérowaniô systemã òdkôzëwóniô \t Жүйелік құлақтандыруды баптау панель модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Түсті, аса жоғары сапа, қара сыясыз, қосымша түсті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FalszMatch Windows Explorer \t ЖалғанMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen wpisënk ju je. \t Бұндай нысан әлден бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B5, 600x600 DPI \t B5, 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet (nice):% 1 (% 2) \t Артықшылық деңгейі:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné zachòwanié \t Әдетті тәртіб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Operë... \t & Opera бетбелгілеріне экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokładné pòdpòwiescë \t Егжей- тегжейлі ишаралар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Сәрсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 90 DPI \t 360 x 90 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t 3- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз түйіршіктеріweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòntowanié \t Тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Centróm Pòmòcë KDEName \t KDE анықтама орталығыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca:% 1Unknown homepage \t Авторы:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëtczi: \t Ақша белгісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc ùsłëżnotë '% 1'. \t '% 1' қызметін жегу жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbéńda starnë \t Бет аумағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Python кодын тесеру/ қосуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "320x216 dpi \t 320x216 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądónô instalacëjô felëjących paczétów symbòlów... @ info \t Жетіспейтін жөндеу символдар бағдарламаларын орнатуды сұрау... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzëmiôrComment \t МысалComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsadzë pòdzérk pùltu, le zatacë òkno \t Ақтарғышты құру, бірақ терезені жасырып қалдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak Konqueror sztartëjë: @ item: inlistbox \t & Konqueror бастағанда: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół abò serwer nie zezwôlô na znowienié transferu. \t Протокол немесе сервер файл берілімін жалғастыруды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Сөздікті (өзгерістерін ысырып тастап) дискіден қайта жүктеп алу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwô farwa stołpka: \t Бағанның қалыпты түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô Scheme \t Scheme үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba zatrzëmanô. Wëskrzëni skùtczi òd% 1 do% 2@ info: status \t Іздеу тоқтатылды.% 1 және% 2 аралындағы нәтижесі көрсетілген@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónôComment \t Қосқыш перне белсенсіздірілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do procesu nen debùgùjącegò \t Осыны жөндеп жатқан процесіне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë robòtë dlô wszëtczéch drëkërów \t Барлық принтерлердің тапсырмалары көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 2) \t Виртуалды пошта жәшігі (2- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszë òkno na fùl ekran \t Терезені толық экранды қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst kòl ikònów \t Жазу таңбашаның жанында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stałi fònt: \t & Ені бірыңғай қаріп:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1,% 2 nie zdefiniowóné \t % 1,% 2 анықталмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PauzaA button on a Remote Control \t АялдауA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-color-type \t _Фон түсіgradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1/ s \t % 1/ сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Debùgòwanié \t Жөндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńsztôrz: @ label \t Орындаушысы: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nie pëtôj znowa \t & Бұл сұрақ ендігәрі қойылмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет өткінші дымқыл қар не жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrojowi lopk \t Бастапқы файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A6 (Pòcztowô karta) \t A6 (Ашық хат)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò klëkniãcym lewą knąpą \t Сол жақ шертуінің әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Awansowóne \t Қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi \t Алынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 MB abò wicy \t 6 Мб және артық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnotë@ title: group \t Қызметтер@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë òptacëje zrëszaniô systemë w òknie \"Wëłączë systemã...\". @ title: column \t \"Өшіру...\" диалогында жүктеуіш параметрлерін рұқсат ету. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przestôwi do pòstãpnégò ùstôwù klawiaturë \t Пернетақтаның келесі сәйкестігіне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôj zamkłoscë stdin \t stdin мазмұнын оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t МияEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczno \t Қолмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinë \t Түрлі басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MetrikòwiThe Imperial System \t МетрикThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza \t Принтердің қатқыл дискі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczé ladowanié zwëkòwégò papióru \t Кәдімгі қағаздың жылдам берілімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk pòlétu \t Сипаттамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400 x 1200 DPI \t 2400 x 1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Prawô knąpa mëszë copô w historëji \t Оң батырмасы журналда & шегіндіреді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptëjë zestôwk céchów: \t Кодтамаларды қабылдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi w réze \t Бір жол жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi wszëtczé \t Бәрін де жалғастыра беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Pôłniowô_ Georgia \t Атлант мұхиты/ Оңтүстік Георгия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj \t Тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna òknów: \t Терезелер саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zrëszoné przez ce widżetë@ info/ rich crash situation example \t жегілген виджеттері@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò_brôzkedit-action \t Сурет_ті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, бұршақ, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Plasma қалқымалылардың сырғанауын анимациялауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wińdzenié nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczégò chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Сөзді осы түрде қалдыру үшін осында түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë òdkôzanié ò zrëszanim \t & Жегу барысы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: Za mało argùmentów \t Синтаксис қатесі: Аргументтер жеткіліксіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóné przerwanié \t Беймәлім үзілім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc \t Жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Сұр реңкті қылып басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nawigacëjô \t Шарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Edukacjowé aplikacëjeComment \t Білім- беру қолданбаларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙstôwName \t ПараметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Arktika/ Longyearbyen \t Арктика/ Лонгйербиен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "7MB dodóné \t 7Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Producent \t Жабдықтаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Metoda ùdowierzaniô@ action: inmenu \t & Аутентификациялау тәсілі@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pònôd miarã \t Өлшемін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SanskritName \t СанскритName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SztélComment \t СтиліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName \t Көрінетін сеанста қоңырау соғылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë przë wòlnëch systemach, bë wëłączëc òbrôzczi spódkù. \t Баяу жүйеде, ая кескінің бұғатап, рұқсат етпеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëje pùltuComment \t Үстел сеансыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар аралас мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé, nié przëpisóné \t Басқа, Тағайындалмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Суретті ө_шіруbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszô \t Бірінші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Truk \t Тынық мұхит/ Трук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10MB dodóné \t 10Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezpieczné serwery, skriptë starnów \t Қауіпсіз серверлер, парақ скрипттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жай не мұзды жаңбыр сіркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 nie je òbrôzkã. Proszã brëkòwac lopków z zôstnëma dodôwkama:% 2 \t Бәлкім,% 1 кескін файлы емес. Келесі жұрнақтармен аяқталатын файлдарды қолданыңыз:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(nie dodóny czérownik) \t (драйвері қосылмаған)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Қуаттандыруды басқару тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô \t Басып шығару барысының мәліметтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widżetë \t Параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Filter: \t & Сүзгі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa tekstu (intensywnota) \t Мәтін түсі (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë przëlepione ë pòwólne klawisze pò jaczims czasu nieaktiwnoscë. \t Баяу және жабысқақ пернелері біршама белсенсіздік аралықтан кейін болмасын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôbrôzczi \t Кескіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syntaksa: \t Синтаксисы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ekranName \t Бос экранName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niżi \t Төменінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje xkb \t Xkb параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 9 \t PF- 9 қағаз бергіштері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk KDM Mòże tu skònfigùrowac pòdspòdlowi wëzdrzatk menadżera logòwania (titel òkna logòwania, logò ëtd). @ title: group 'man locale'... \t KDM көрінісі. Мұнда KDM жүйеге кіру менеджерінің жалпы көрінісін баптай аласыз, мысалы, сәлем жазуын, таңбашасын және т. б. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12MB \t 12Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òdtwòrzëc kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері қалпына келмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny dostónk felëje, abò nie je przistãpny. \t Көрсетілген ресурс жоқ немесе қол жеткізбеуде шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wariant 0dictionary variant \t вариант 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas, pò jaczim wëgaszôcz mdze żãdôł parolë. \t Экран сақтаушыны жұмысын бастағаннан кейін парольді сұрауға болатын уақыт аралығы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë parolã: \t Парольді қайталау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда бұршақ соққанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëflôda na papiór - dodówny \t Кіріс қағаз суырмасы - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczé logòwanié (sparłãczono z %s) \t Алыстан кіру (%s байланысқан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprawianié czôrnégò \t ТүзетілгенҚара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nie dô sã òpisacvisibility \t Жоқvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkô wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Назардағы құжат көрінісін жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkò \t Тезірек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstało wëkrëté nowé ùrządzenié. Co chcesz robic? \t Жаңа құрылғы байқалды. Не істемексіз?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma (zelony kòmpònent) \t Гамма (жасыл компоненті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë \t Бітті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama). \t Жаңа Kate қөрінісін жасау (ашылған құжаттарды қайталайтын жаңа терезе)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc kôrtã \"% 1\"? \t % 1 қойындысын жойғыңыз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przëstãpù \t Рұқсат жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatny pòdajnik \t Автотаңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NepalName \t НепалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic maksymalną miarã panela \t Панельдің ең үлкен өлшемін осы жүгірткімен таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Төмен дисплей айрымдылығы мен күшті процессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc niżódnëch robòczëch karnów w Twòji môlowi sécë. Mòże to bëc sprawioné bez zablokòwanié pòrtów na firewallu. \t Жергілікті желіде бір де бір жұмыс тобы табылмады. Бәлкім, себебі желіаралық қалқан қосылып тұрғанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArchD przéczny \t Көлденең ArchD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùsté paramétrë. \t Параметрлері жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Edicëjôedit-action \t Тү_зету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 2 (intensywnota) \t Түс 2 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac fònt w kùrsywie. \t Көлбеу қаріпті қаласаңыз - белгісін қойыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, negatiwòwô fòlia \t 720x720н/ д, back print қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëczi: \t Тілдер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë Mime \t MIME түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùfortext-tool-action \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Rangoon \t Азия/ Рангун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interpretëjë specjalné sekwencëjë ANSI \t ANSI эскейп- тізбектері қабылдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi lopkComment \t Файлды ендіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa PaintName \t Бояу бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t СукравараIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 2 bòdżi \t Әрбір 2 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczënié% 1 nie darzëłô sã:% 2 \t \"% 1\" дегенді тазалауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowô załóżka \t & Жаңа бетбелгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztart \t Жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niewspierónô metoda zawiészaniô:% 1 \t Қолдауы жоқ қалғу әдісі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 17 bògów \t Әрбір 17 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzenié \t Кіріспе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana parolë... \t Парольді ауыстыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, мұзды сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednoczérënkòwi \t Бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno:% 1 \t Тобы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalny ôrt: \t Арнаулы түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija Konquerora, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch òknów przezérnika. od liczby otwartych okien przeglądarki. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Белгісі қойылса, қанша терезелері ашық болса да, компьютердің жадында Konqueror шолғыштың тек бір ғана данасы болады. Бұл компьютердің ресурстарын үнемдеу жолы. Байқаңыз, бұндайда, егер қандай да бір қате пайда болса, шолғыштың барлық терезелері бірден жабылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Шынында \"% 1\", \"% 2\" және \"% 3\" дегендерді қосқыңыз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdzëlenié szëkónëch wësłowiów \t Табылған терминдерді шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 ni mô domôcégò katalogù. \t % 1 дегенде мекен қапшығы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcy katalog@ title: menu \t Мекен қапшығы@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno \t & Былай сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë wëgaszôcz ekranu \t Тек экран сақтаушысын жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela protokółu. Żądanié nie òstało zrealizowóné. \t Протокол жаңылысы. Сұрау доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkònëwólny lopk w $prefix/ bin \t $prefix/ bin каталогтағы орындалатын файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë farwã \t Түсті таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave \t 2880 x 1440 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë% 1 załóżczi \t % 1 дегеннің бетбелгілерін импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączonô wielosc efektu farwë \t Рұқсат етілмегеннің түсінің эффекттін шамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela òbczôs parsowaniô referencëjiQXml \t сілтемелерді талдау кезіндегі қате байқалдыQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas zlecôł \t Күту уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna paczétów@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Дестелер@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwie równie ceni szaroscë \t Екі деңгейлі сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 1200 н/ д аса жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 zszëwków, równoległo \t 6 қапсырма, параллельді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë w cenioscach szaroscë \t Түстерді сұр реңктерімен басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zjinaczoné@ title: group \t Өзгертілген кезі: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë ùstôwë klawiaturë \t Пернетақта сәйкестіктер қолданбасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzwedzkôName \t ШвецияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1999- 2002 Ùsôdzcë KDE \t (c) 1999- 2002 KDE жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwioné dzéjaniaComment \t Дайын әрекеттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi menadżera òknów o môłëch żądaniachComment \t Жедел және жеңіл терезе менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczora@ title: group The week day name:% A \t Кеше@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieskòmpresowóny \t Сығусыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 3 \t 3- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do zôstny przezéróny starnë. \t Журнал бойынша бір қадам алға ауысу үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi nëk DVDName \t Жаңа DVD- ROMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Қазір орындалып жатқан әуендер тізіміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprzód je nót wëbrac pòlitikã do rëmniãcô. \t Алдымен өшіретін ережені таңдап алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terminal@ title: window \t Терминал@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niskô (204x98 dpi) \t Төмен (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар аралас жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj widżetë do twòjegò wëgaszôcza \t Экран сақтағышына виджеттерді қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lëczba: \t Шамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Casey \t Антарктида/ Кэйси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola: \t Паролі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiédno widzawno \t Әрқашанда көрінетін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Gradientëgradients-action \t Гр_адиентgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Multitran - dolmaczenié: francësczi ë ruscziQuery \t LEO - француз және орыс тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je dijagram pòdôwków òdczëtónëch z ùzérôcza. Abë zmienic dijagram, klëkni ë trzëmôj prawą knąpã mëszë tuwò ë wëbiérzë Swòjiznë z kòntekstowégò menu. Wëbiérzë Rëmôj, abë rëmnąc dijagramã z wëzdrzatkù.% 1 Largest axis title \t Бұл сенсордың дисплейі. Сенсордың дисплейін баптау үшін, тышқанды дисплейдің аумағына не қоршауына меңзеп, оң батырмасын басып қалып, шыққан қалқымалы мәзірде Қасиеттері деген жолын таңдаңыз. Дисплейді көрсету өрісінен кетіру үшін Дисплейді жою дегенді таңдаңыз.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònochromatikòwi \t Біртүсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój papióru \t Қағаз көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NoNoZôwind direction \t ССБwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NoPòwind direction \t СШwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô integracëji hardwôrë z SolidName \t Solid- тің көмегімен жабдықтарды біріктіруін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô pòlitika dlô kùszków \t Жаңа cookie саясаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jedna zszëwka pod nórtã \t Бір қиғаш соғылған қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x72 DPI \t 120x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do òkna z lewi \t Терезені сол жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет жаңбыр не өткінші жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë alarm \t Дабылды & рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paczétë@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Дестелер@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ôrtu: \t Түрінің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Panel \t Панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestano. \t Бас тарту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 Бsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu nie je dosc zdatnô@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Жаңылыс мәліметі жеткілікті емес@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë, czë niżódnô programa ë brëkòwnik nie ùżëwô abò nie blokùje lopka. \t Файл басқа қолданба немесе пайдаланушының қолдануында не бұғаттауында емес екенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "logiczny òperatora niéName \t логикалық 'теріс' операторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni & pòlitikã... \t Саясатын өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié jednegò z nëch \t Өзіңіздің администраторды олардың біреуін орнатуыңызды сұраңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresowô listew \t Адрес панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 11Name \t Он бішінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzënô \t Тіркесім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdóny katalog mòże nie bëc pùsti. \t Мүмкін, көрсетілген қапшық бос емес шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô, czë KDE mô dôwac wspiarce dlô SOCKS 4 ë 5 \t KDE- тің ішкі жүйелерінде SOCKS 4 және 5- нұсқаларын қолдануын рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi brëkòwników \t Пайдаланушының суретін алатын көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Artista:% 1 \t Орындаушы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùfòrowónô pamiãc \t Буферлік жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono mùszi zamëkac w se przënômni jeden cech #. @ title \t Атауында кемінде бір # таңба болу керек. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã dodając ji ikònã ë jaczi tekst \t Таңбашасын және жазуын келтіріп жаңа көңіл күй белгісін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran òdblokòwónyComment \t Экран бұғаты шешілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-zoom-action \t Үлке_йту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié pòdôwków z% 1 nie je òbsłëgiwóne. \t % 1 дегеннен деректерді алуы қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Phonon: mùltimedialnô bibloteka KDEName \t Phonon: KDE- нің мультимедиа жиыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô jãzëk do tekstu identifikacëji przezérnika, co zezwôlô na ùzwëskanie przedolmaczony wersëji starnë. \t Парақтың жергілікті тіліздегі нұсқасын оқу үшін шолышты идентификациялау мәтініне тіл туралы мәліметті қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kamera... Comment \t Фотокамера... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programë \t Бағдарламалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t _Жаңа...vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: felëje fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t Қате:% 1 құжатының түрін іздеу өңдеушісі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéComment \t Тышқан пернелер рұқсат етілді/ етілмедіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet wëdrëkù \t Басу сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kùrsywa: \t & Көлбеу қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ТотCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzënianié zamkłoscë kataloga nie je przistãpné \t Қапшықтағыны тізімдеуі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë programã, czedë zażądóné mdze zatacënié òkna. Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czéj nie je włączonô òptacëjô startonshow ë wëmùszô włączenié òptacëji keeprunning. \t Тезезені жасыр дегенде клиенттің жұмысы да аяқталады. \"startonshow\" келтірілген болса, бұның және \"keeprunning\" дегеннің әсерлері жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Plasma- ның скрипт тіліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do wëmianë z jinëma firmama \t Мәліметтерді басқа компаниялармен ортақтастыру үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót pisac pò anielskù. @ title \t Ағылшын тілде жазу керек. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny aplet \t Беймәлім апплетA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t ^LAMP серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróné lopczi \t Белгілеген файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Letter, 1200x600 DPI \t Letter, 1200x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rësznota głowicë \t Бастиектің кимылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Le 'ReadOnly' dozwòloné \t Тек 'Оқу үшін' рұқсат етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë òkno do karna \t Терезені жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dół- prawi \t Оң жақ төменінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niechôj zamëkanié \t Жабуды & доғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Paczét\"%s\" ju je winstalowóny. \t \"%s\" пакеті орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòlné lopczi \t Символдық сілтемелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj numer faksa z adresowi knéżczi. \t Адрес кітапшасынан факс нөмірін алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôcz AVI VideoName \t AVI бейнеплейеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wëdowiédzë ò se. Bãdą òne brëkòwóne na przëmiôr w pòcztowich programach ë editorach tekstu. Mòżesz téż zmienic swòją parolã do logòwaniô klëkając na knąpie Zmieni parolã.... \t Мұнда жеке мәліметіңізді келтіре аласыз. Бұл мәлімет, мысал үшін, пошта бағдарламаларында не мәтін өңдегіштерде керек болады. Пароліңізді Паролді ауыстыру... дегенге басып ауыстыра аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwracanié zdłużą krótczégò rańtu \t Қысқа жиегімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t ГурувараIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ciemność tonera \t Бояу қоюлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do twòji 'Domôcy starnë' Mòże skònfigòrować pòłożenié tegò kataloga w Centróm Kòntrolë KDE w Ùstôwë - > Kònfigùracëjô Konquerora - > Òglowé. \t Мекен парағыңызға ауысу Сіз бұл батырма басылғанда ауысатын адресті баптай аласыз. Баптау жолы: Баптау - > Konqueror- ді баптау... - > Жалпы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô jinëch lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Мұнда Сіз ақша сомаларды таңбалайтын цифрлар жүйесін таңдай аласыз. Кәдімгі араб цифрларды таңдамасаңыз, ол тек сәйкесті тілдегі бағдарламасын қолданғанда, не мәтінде санды келтіргенде көрсетіледі. Жалпы сандардың таңбалайтын цифрлар жүйесі бөлек орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Ùstawiô i pòbiérô òptacëje widnoscë systemë. # - jéżlë òptacëjô 'set' je pòdónô, widnosc ùstawiónô # je na 'wôrtnotã' (w procentach) # - jeżlë òptacëjô 'get' je pòdónô, zwracanô je biéżna # widnosc (w procentach) ' \t # Жүйенің жарықтық параметірін орнату/ білу. # - Егер 'set' параметрі келтірілсе жарықтығы # 'value' (%) мәнніне тең қылып орнатылады # - Егер 'get' параметрі келтірілсе кәзіргі # жарықтығы (%) қайтарылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t Америка/ Аргентина/ Тукуман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòcnô programa do òbsłużenkùi kòsza KDE. Bôczënk: abë przeniesc lopczi z kòsza, nie brëkùjë ktrash, le pòlétu \"kioclient move 'url' trash: /\" \t KDE өшірілгендер қапшығының көмекші бағдарламасы Ескерту: файлдарды өшіргендерге тастау үшін ktrash- ты қолданбайды, ол үшін \"kfmclient move 'url' trash: /\" дегенді қолдану керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Słowôrz, analizatór ùżëcô cwiardégò diskù, przezérnik rapòrtów, szëkôsz \t Сөздік, Диск қолданылуын талдаушы, Журналдар файлдарын қарау құралы, Іздеу құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë programie terminala zmianiac miarã òkna \t Терминал бағдарламаларына терезе өлшемін өзгертуге рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós cenie szaroscë \t Сұр реңкті ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié dodôwnegò kanału softwôrë \t Қосымша бағдарламалар қайнар көзін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SyrëjôName \t СирияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqueror wspierô wiele internetowëch sztandardów. Przédnym zgrôwã je fùlwôrtné wspiarce òficjalnegò sztandardu taczich òrganizacëjów jakno W3 ë OASIS, jakno ë téż dodôwanié jinszëch céchów pòprôwiającëch brëkòwnosc, ùsôdzanëch jakno niefòrmalné sztandardë w Internece. Są to midzy jinszëma taczé funkcëje jakno favicons, Internet Keywords ë załóżczi XBEL, Konqueror òbsługiwô téż: \t Konqueror Интернеттің стандарттарына еріп қолдайтын қылып жасалған. Мақсат - W3 және OASIS секілді ұйымдардың ресми стандарттарды, сонымен қатар de facto стандарт болып кеткен мүмкіншіліктерді жүзеге асыру болатын. Осылай, favicons деген сайттардың таңбашалары, Интернеттің түйінді сөздер, XBEL бетбелгілер дегендер бұл шолғышта жұмыс істейді, сонымен қатар Konqueror мынадай қасиеттерге ие:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлейді, кейбірде қатты не күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk dopasowaniô farwë \t Түстерді жетілдірмеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DomëslnoName \t ӘдеттіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë emòtikównków PidginaComment \t Pidgin көңіл- күй белгілер нақышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib dzéleniô (równy rozdzél) \t Бөлу режімі (Тең бөлу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalowanié témów KDM@ info: progress \t KDM нақыштарын орнату@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: Za wiele argùmentów \t Синтаксис қатесі: Аргументтер тым көп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum a czas Nen mòduł kòntrolë mòże bëc ùżëti do mastawianiô systemòwégò datumù ë czasu. Ne zmianë mają cësk na całowną systemã, nié le blós na Twòjé kònto brëkòwnika, dlôte zmianë ne mòga bëc zrobioné blós w Centrum Kòntrolë zrëszonym w tribie sprôwnika. Jeżlë nié môsz parolë sprôwnika, ale wedle ce systemòwi czas nót je zmienic, téj sparłãczë sã ze sprôwnikã systemë. \t Күн мен уақыт Бұл модулінде жүйелік күн мен уақытын орнатуға болады. Бұл дербес баптауы емес, керсінше бүкіл жүйелік баптау болғандықтан, бұны Басқару орталыққа тек әкімші ретінде кірсеңіз ғана баптай аласыз. Егер root паролін білмей, уақытты түзеу әбден қажет болса - жүйе әкімшісіне хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzérownikName \t ДрайверіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Жатталған аудармаларға қосу@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkerë \t Принтерлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùłożenié: \t Тәртібі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowò Kòrejańsczi WonName \t Оңтүстік Корея воныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Fortaleza \t Америка/ Форталеза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BLOK \t БЛОК"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 13 \t Терезені 13- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x72 dpi \t 120x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procesora PA- RISC \t PA- RISC процессоры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola ë kònto brëkòwnikaComment \t Пароль мен тіркелгіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 3Name \t Үшінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtowac jakno nowi pòdkatalog abò zamienic wszëtczé biéżny załóżczi? \t Жаңа ішкі қапшық ретінде не бүкіл бар бетбелгілерді алмастырып импорттау керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechtënk gãstnotë czôrny tintë. \t Қара сыя қоюлығын туралау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta lësta pòkôzëjë detalną wëdowiédzã ò przëtrôfkach zapisónëch przez Sambã. Bôczënk, że przëtrôfczi na równi lopkù nie są zapisywóné dopóczi nie zmienisz wôrtnotë równi logù dlô sambë na 2 abò wicy. Tak jakno w jinëch lëstach òkrãżégò KDE klëkniãcé na miono gwësny kòlumnë sprawi zortowanié zdarzeniów. Klëkniãcé znowa na tim samëm mionie kòlumnë sprawi zortowanié w apartnëm czérënkù. Eżlë lësta je pùstô spróbùjë wcësnąc knąpã \"Aktualizëjë\". Lopk dniewnika Sambë òstanié òdczëtany znowa, a lësta aktualizowónô. \t Бұл тізім samba журналында жазылған егжей- тегжейілерін көрсетеді. Ескерту: егер samba журналын жүргізу дәрежесінің деңгейі \"2\" не одан да жоғары болмаса, керек мәлімет журналға жазылмайды. Басқа да KDE кестелерідегідей, бағанның атауын түртіп оны реттеп алуға болады. Реттеу тәртібін өсуден кемуге, не керсінше, ауыстыру үшін қайта түртіңіз. Егер тізім бос болса, \"Жаңарту\" батырмасын басыңыз. Samba оқылып, тізім жаңартылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aktualizacëjô \t & Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné argùmentë Javë: \t Қосымша Java аргументтері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã sprôwdzëc, czë niżódnô z wpisónëch adresów ni zamëkô w se lëchich céchów abò dzëczich kôrtów, taczich jakno spacëje, gwiôzdczi (*) czë pëtowniczi (?). Przëmiôrë pòprôwnëch adresów: http: // mojofirma. com, 192. 168. 10. 1, mojofirma. com, localhost, http: // localhost Przëmiôrë lëchich adresów: http: // mojo firma. com, http: / mojofirma. com, file: / localhost \t Келтірілген адрестерде атауының үлгісінде қолданатын таңбалары, мысалы бос орын, жұлдызша (*), не сұрақ белгілісі (?) қалып қоймағанын тексеріңіз. ЖАРАМДЫ мысалдары: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost ЖАРАМСЫЗ мысалдары: http: // my company. com, http: / mycompany. com, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa tekstu: \t Жазуының түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz prawa do ùsôdzaniô negò kataloga. \t Бұл қапшықты құруға рұқсатыңыз жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô \t Шағын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FELA: Nieznóny protokół '% 1' @ title job \t ҚАТЕ: '% 1' деген протоколы беймәлім@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj... \t Қосу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Плагин ережесін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié szlachù dzejnotë... \t Жаңылыс хаттамасын жүктеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniwô króm adresë téż wielënã òdwòłaniów ë datum pierszi ë slédny gòscënë \t URL- адреске қоса кіріп- шығулардың санын, бірінші және соңғы кіріп- шығудың уақытын көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją profile \t Профильдері жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Maksymalnô wielëna dofùlowaniów: \t Жаттап алатынның & саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst \t Мәтін@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk numeru faksa. \t Факстың нөмірі келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zapisac lopka% 1. Fùl disk. \t % 1 деген файлды жазуы болмады. Дискі толы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gest knąpą mëszë \t Тышқанның батырма қимылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: ta sesëjô nie je bezpiecznô \t Ескерту: Бұл қорғалмаған сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TacëwnoBanner page \t ҚұпиялыBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrządk \t Реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Noc \t Түнде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie są nalazłé bibloteczi wtëkôczów do òbstrojënków òknów. \t Терезені безендіру модулінің жиын файлы табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To nie je katalog \t Қапшық жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé filmë \t Барлық бейнефильм файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (rozladowanié) \t Батареясы:% 1% (толуын жоғалтқан) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kôrta 2 \t 2- қойынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Małofarwny wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Аналогтық сағаттың беті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozłożë òknoComment \t Терезені айдарынан жаюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstrzédnik (proxy) Comment \t Проксиді автобапатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prefiks do instalowaniô lopków dostónków \t Ресурс файлдарды орнату жолын көрсететін prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi témë KSplash \t KSplash нақыштар файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów MotifName \t Motif терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "96 - 127 MB RAM \t 96 - 127 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przidnô lestew nôrzãdzów \t Негізгі құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dei \t Дәй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôwné nastôwë òkna... \t Терезенің арнайы параметрлері..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë fònt \t Қаріпті жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélanié wiadła nie darzëło sã, bò zôstni dostôwce òstalë òdcësniãcy bez serwerã:% 1 \t Хабарды жолдау кезінде қате пайда болды, себебі келесі адрестердісервер қабылдамады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Naùtralny tekst \t Бейтарап мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Anguilla \t Америка/ Ангилья"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò kataloga. \t Жаңа қапшық үшін басқа атауды таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni fòrmã kùrsoraThe shape of the cursor \t Меңзер қалыпын өзгертуThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LaptopName \t НоутбукName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpiérëjë elementë \t Нысандарды көшірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр мен қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò katalogù Web, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Осы Веб- қапшыгы дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pre- filtrowanié GhostScriptu \t Алдын ала GhostScript сүзгілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas ùżëcô programë locate \t Locate командасын қолданған кезде қате пайда болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Түстерді түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô pòzwôlô òtaksowac òkna, dlô chtërnëch Klipper nie mdze wëwòłiwôł \"dzejań\". Brëkùjë xprop _BAR_ grep WM_ CLASS w terminalu, bë nalezc wôrtosc WM_ CLASS danego òkna. Zôs klëkni na òknie programë, dlô chtërny chcesz wëłączëc dzejania. Napiszë tuwò pierszą wôrtosc pò céchù równoscë. \t Бұл тізімде келтірілген терезе класының \"әрекеттері\" болмайды. WM_ CLASS терезе класын анықтау үшін терминалда xprop _BAR_ grep WM_ CLASS деп жазыңыз. Сосын класын білу керек терезені түртіңіз. Шығыс ақтаратағы тең белгісінен кейінгісі осында келтіретін мәлімет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjôselect-criterion \t Қаңықтылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu programë XDG (lopczi. desktop) \t XDG қолданба мәзірі (. desktop файлдары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Witómë w% h \t % h қош келдіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na serwera X nie wëmôgô aùtorizacëji. Òznôczô to, że kòżdi mòże sã pòłączëc z serwerã, òtmëkac òkna abò przechwôcëc to, co wpisëjesz. @ action: button \t Бұл дисплей X авторизациясын талап етпейді. Яғни, кез келгеннің оған қосылуға, терезелерді ашуға немесе енгізгеніңізді қағып алуға мүмкіндігі бар. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TekstA button on a Remote Control \t МәтінA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc '% 1'? To rëmnie blós karno, a nié aktualné fòntë. \t Шынымен '% 1' дегенді өшірмексіз бе? Бұл тобын ғана өшіреді, шын қаріптер қалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdstãpë mrzéżków \t Тор аралығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôwidniszi \t Аса жарық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë fònt \t Қаріпті таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta òptacëjô w gwësnëch apartnëch lëżnoscach mòże sprawiac wszelejaczé problemë. Proszã przeczëtac kòntekstową pòmòc (Shift+F1), abë pòznac detale. \t Сирек бір жағдайларда бұл параметр әр түрлі қиыншылық туғызады. Егжей- тегжейін \"Бұл не?\" (Shift+F1) анықтамасынан оқыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chesz gwës nastôwic swòją programã. Przëzdrzë sã zdrzucënkòwi. Name \t Мүмкін бағдарламаңызды жөндегіңіз келеді. Жаңылыс хаттама қойындысына қараңыз. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba ùzwëskaniô wëdowiédzë ò stónie dostónka% 1 (n. p. ò jegò mionie, ôrce, miarze) nie darzëła sã. \t % 1 ресурсы туралы мәлімет (мысалы, ресурс атауы, түрі, өлшемі және т. б.) алу әрекеті сәтсіз болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc terôczasnegò lopka \t Уақытша файлды өшіруі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié wëskrzëniôj negò wiadła znowa \t Бұл хабарлама ендігәрі көрсетілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrolny mòduł CGI KIO \t CGI KIO Slave басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer% 1 pòcësnął próbã sparłãczenia z negò kòmpùtra. \t % 1 сервері осы компьютерге қосылуға рұқсат бермеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "cãżkô miarznącô mżëczkaweather condition \t сіркіреген мұзды ақ жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwinie òkno \t Терезені айдарға түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BaskijscziName \t БаскшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik systemë drëkùName \t Басып шығару жүйесін шолғышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 20 \t Терезені 20- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Architektura \t Компьютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12 - 27 MB RAM \t Жалпы RAM 12 - 27 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ВайIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Ескертпені жазу@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жауын, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni katalog przë przecyganiu@ title: group \t Сүйрегенде қапшықтар ашылсын@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé matematiczné symbòle A \t Түрлі математикалық символдар- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùstrë lopków \t Файл атауының қалқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj témã \t Нақышты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 5 \t Қалау бойынша 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié \t Дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Суретті сақтауimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi katalog... \t Жаңа қапшық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika serwera \t Сайт саясаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dzesątkòwi dzelôcz: \t & Бөлшек бөлгіші:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów@ title: menu \t Негізгі құралдар панелі@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowé òkno \t & Терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże ni môsz prawa do pòdłączeniô (\"mòntowaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do pòdłączeniô ùrządzeniów wëmôgô sã czãsto praw sprôwnika. \t Құрылғыны инициализациялауға (\"тіркеуге\") рұқсатыңыз жоқ шығар. UNIX жүйелерінде инициализациялау үшін әкімшінің құқықтары қажет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlogòwanié do systemë szlachòwaniô KDE (% 1) jakno:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t KDE қателерді қадағалау жүйесіне (% 1) кірген:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanalë \t Арналары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t КожCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono sesëji: \t Сеанстың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë sprôwdzanié pisënkù w & spòdlim \t Жұмыс & кезінде емле тексерісі жүргізілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże brëkòwac zastãpòwanié wëjimków tekstu ùżéwając regùlarnëch wësłowiów (w sztélu seda) przë pòmocë Pòlétë edicëji. Na przëmiôr, wcësni F7 ë wpiszë s/ stôritekst/ nowitekst/ g, bë zastãpic & quot; stôritekstquot; na & quot; nowitekstquot; w biéżny réżce. \t Сіз sed- редакторындағы секілді үлгі өрнектерді Command Line қолданып, алмастыруды жасай аласыз. Мысалы, F7 пернені басып, бүкіл назардағы жолда & quot; oldtextquot; дегенді & quot; newtextquot; дегенімен алмастыру үшін s/ oldtext/ newtext/ g деп жазыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta (JIS) \t Қосқабатты ашық хат (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demóna zôpisu KDEName \t KDE write қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "15 - 26 MB RAM \t Жалпы RAM 15 - 26 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt% 1: \"% 2\" \t % 1: \"% 2\" порты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim òdrzuceniô klawiszë \t Перне басылып қабылданмағанда жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген жауын әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë \t & Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë@ info \t Сақтау@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Téma: \t & Тақырыбы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëlogòwanié \t Жүйден & шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Түспен ерекшелеуlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòlny rum \t Бос орын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi farwã... \t Түсін таңдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòcny òpisënk programë (dlô wëdowiédzë w oczénkù w prawim, górnym rogù) Name \t Жоғары оң жақтағы мәлімет терезесі үшін интерфейстің сипаттамасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë blós test dlô ùsôdzaniô menu \t Мәзірді құру тексеруін ғана орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Praga \t Еуропа/ Прага"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlny dodôwk \t Әдетті жұрнағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KikuyuName \t КикуюName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplikùjë pòlitikã \t Саясатын көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Қалаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Arabskò - jindijsczidigit set \t Араб- Үндіdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rupja ze Sri LancziName \t Шри- Ланка рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òdpëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë \t Смарткарта оқиғаларды автобайқау & сұрау салуы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 sek. \t 10 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz rozpòrządzëc, co mô sã stac przë wëlowgòwanim. Mô to znaczënk, eżlë logùjesz sã brëkùjąc KDM. \t Мұнда сеансты аяқтағанда әдетте не болатынын таңдай аласыз. Бұл тек қана KDM арқылы жүйеге кіргенде болатын істер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w górã, pùszczë.\\ Zwada ze sztélã Operë 'W górã # 2' je domëslno wëłączony. Name \t Бас, оңға жүгірт, сосын төмен, сосын оңға, босат.\\ Opera- стильдегі 'Жоғары # 2' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RumùńscziName \t ЦыганшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dowòznicë nowëch paczétów \t Жаңа нәрселерді үлестіру провайдерлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój rozszérzony \t Бар түстерін жетілдіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi lopk òstôł òtemkłi przë zamëkanim Kate, zamëkanié òstało òprzestóné. \t Kate жабылып жатқанда жаңа файл ашылды. Жабылуы доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przestôwianiô do ùstôwù klawiaturë '% 1' \t '% 1' деген пернетақта сәйкестігіне ауысу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL \t SQL талдап бояулауды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòd z ùdbë kvt Òglowé pòprôwczi \t KVT жобасының коды Жалпы жақсарлату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòlétë 'Kòpirëjë do' ë 'Przëniesë do' @ title: group \t 'Кошірмелеу орны' мен 'Жылжытатын орны' командалары көрсетілсін@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj \t Табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny przëmiôr dlô menadżera wątków Weaver \t Ағындар ұйымдастыру менеджеріне арналған графикалық мысал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t ВайIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Сапасы жоғары сұр реңкті (қара картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (pòprzédnô) \t % 1 (алдыңғы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédnô rama \t Орташа сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome MahjonggGenericName \t GNOME маджонг ойыныGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë òstawic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa. Ne dzejanié je pòmòcné jeżlë słowò je mionã, akronimã, cëzym słowã, abò taczim, jaczé chcesz terô brëkòwac, le nie chcesz dac gò do słowarza. \t Сөздің барлық кездескендерін осы түрде қалдыру үшін осыны түртіңіз. Бұл ат, қысқарту, шет тілінің сөзі немесе басқа, сөздікке жазылмайтын сөз кездескенде пайдалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Қатбаттап басудың соңғы жүгіруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów OpenGL \t OpenGL экран сақтаушылар пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòdzérkNAME OF TRANSLATORS \t Алдын- ала қарауNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbôczë domôcą starnã... \t Мекен парағына жолығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Теманы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chòc sparłãczenié z% 1 òstało nawiązóné, pòcësniãto je pòzdze w niespòdzajnym pùnkce. \t % 1 қосылымы орнатылған еді, бірақ бір жерде кенеттен үзілді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "fela programistë \t бағдарламалаушы қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni mòje załóżczi \t Бетбелгілерімді көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk w cenioscach szaroscë \t Сұр реңкті драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk kwalitet (zabiérnik z farwnëma tintama) \t Жоғары сапа (түсті картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë% 1 \t % 1 дегеннің қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë stegnã lopka abò kataloga: Name \t Файл не қапшықтың жолы: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przëstãpù do \"% 1\" \t \"% 1\" дегенге қатынау мүмкіндігі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosté społãczenié z Internetã. \t Интернетке тікелей қосылу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Германиядағы жаз таманыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Түсті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар мен боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żôłti \t Сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test_ MiniaturcziName \t Нобайды_ сынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет мұзды түйіршік аралас өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbéńda prowatnegò ùżëcô \t Жеке қолданатын ауықым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolmaczë \t Аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë kòrekcje farwów \t ТүсТүзетуБолсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzédnô AmerikaName \t Орталық АмерикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj szëkbã@ info: tooltip \t Іздеуді тоқтату@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KenijôName \t КенияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé ùzérôczë na ti bòdżi są aktalnioné z òtaksowóną tu czãstotlëwòtą. \t Барлық дисплейлер келтірілген аралықпен өлшеулерді етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òddzélanié robòtë \t Тапсырмаларды бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлттылық күшейе түседіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieinteraktiwny trib: bez òknów wiadłów \t Интерактивті емес жұмсау: хабарлама терезелерсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қатты нөсерweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kònfigùracjowé detale ti aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t қолданбаның баптау егжей- тегжейлері@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzëName \t ҚұлақтандыруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë òknów \t Терезенің түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolar z Trinidad ë TobagòName \t Тринидад және Тобаго долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instrukcëje òbsłëdżi ë wprowadzeniaName \t Оқулық және кіріспе құжаттары. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów KDEName \t KDE терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Тарихыdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë testë... \t Сынақтарды орындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni element \t Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dostóné nazôd stôré òptacëje \t Бұрынғысын & ысырып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôczãsczi òdwiedzóné@ action: inmenu Go \t Ең жиі ашылғандар@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé PCL \t НегізгіPCL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëzdrzatkComment \t КөрінісComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë wòlnegò môla na tim ùrzãdzenim \t Құрылғыда орын қалған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TogòName \t ТогоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni starnã rapòrtowaniô felów pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ option: check \t 'Дайын' дегенді басқан соң қате туралы хабарлау беті ашылсын@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òptacëji do ssh. \t ssh параметрлері келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączoné farwë \t Рұқсат етілмегеннің түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wlepi \t & Орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë D- Bus 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment \t D- Bus- тың 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' шақыруын орындауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże pòkôza sã fela w protokòle, a serwer przerwôł sparłãczenié w reakcëji na nã felã. \t Сервермен қосылымның жабылуы протоколдың қатесінен болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE sztartëjeName \t KDE жұмысын бастаудаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przed wëskrzënieniém trzëmóny kòpiji starnë sprôwdzô, czë je òna aktualnô. \t Веб- парақты ашудың алдында кәште толық көшірмесі бар- жоғы тексерілсін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz% 1ùżëwô niekòmpatibilny bibloteczi KDE. (% 2). \t '% 1' плагині үйлеспейтін KDE жиынын файлын қолданады (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SloweńskôName \t СловенияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sinhala \t Синхала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëkriwk \t Үсті- асты қырлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak nôlepi (best effort) \t Бар күшін салу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkrëwanié ùsłëżnotówComment \t Қызметтерді байқауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie ùsôdzôj \t Керегі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëtera, jinszé \t Әріп, Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startowô identifikatora (ID) programë@ info: shell \t Бағдарламаның бастау ID нөмірі@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôj témą KDEName \t KDE жалпы көрініс нақыштарды басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprôwk zdłużą dłëdżégò rańtu \t Ұзын жиегінен түптеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë pòcztowëch kartów \t Ашық хаттар пайдалынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrowë Turks ë CaicosName \t Теркс және Кайкос ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 28 MB \t 28 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk drzewa \t Бұтақ көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өтікінші сіркіреген жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Mòskwa \t Еуропа/ Мәскеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Estóńskô KòrónaName \t Эстония кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "łatë \t жамаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 12Name \t Он екінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SwatiName \t СватиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów, jak kùrsor nachôdô sã na jich pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny tacnik na wińdzenié (drëkã w dół) \t Жоғарғы шығыс қалта (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący \t Жылтыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë MIME: \t MIME & түрлері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjô... \t Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbsłëgã wirtualnégò pùltu na wielu mònitorach \t Бірнеше мониторлардағы виртуалды үстел болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szesc zszëwków \t Алты қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 11 (drëkã w dół) \t 11- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Editëjë farwã...templates-action \t Үлгілерtemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik, systema@ option: radio image source \t Пайдаланушы, Жүйелік@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na ti kôrce mòże włączëc różné dodôwné efektë sztéla. Dlô zwikszëniô chùtkòscë dzejania systemë nót je wëłaczëc wszëtczé efektë. \t Бұл бетте бөлшектерге эффекттерді тағайындауға мүмкіндік береді. Жылдамдық мақсатты болса, барлық эффекттерді бұғаттаған жөн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj 2 \t 2- қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "piątk \t Жұма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robi òkna przezérnëmi przë ùstalonëch reglachName \t Түрлі жағдайда терезелерді мөлдір қыладыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: Адресті талдау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné farwë \t Басылатын түстері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Bùkareszt \t Еуропа/ Бухарест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, нөсерлейді, төңіректе бұршақ сөғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Жалпы_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcô starna: \t Мекен парағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "np. ssh - l root komputr. org ksysguardd \t мысалы: ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LuksembùrscziName \t ЛюксенбургшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParagwajName \t ПарагвайName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdelowanié bunëName \t Көріністі үлгілеу құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzélczi \t Жебелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt kwalitetu \t Сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze trzëmôjące historëjã tacnikaDescription \t Қиып алу және орналастыру журналыDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zladowac ze zmiłkòwy adresë URL. \t Жарамсыз URL- ден жүктеуге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże weńc do kataloga% 1. \t % 1 деген қапшыққа кіруге болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné nastôwë \t Әдетті баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié fòntów... \t Қаріпт( ерд) і өшіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jack Audio Connection Kit \t Jack аудио байланыс құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdrãcznik plug- insów \t & Модульдердің нұсқаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdstawic Compositing \t Композициялауды аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeznaczenié@ title job \t Қайда: @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Latin Extended- B \t Латын B- үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Armeńsczi \t Армяндық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 11 \t Терезені 11- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Кэшін & тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t фразаны белгілеу: фразаны белгілеп көрсетуXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowô kònfigùracjôActions Config \t Жалпы баптауActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SAM - Sprôwianié systemëName \t SAM жүйе әкімшілігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: Nie je ùstawionô zmiennô òkrãżégò DISPLAY. \t Қате: DISPLAY деген орта айнымалы орнатылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwi fònt \t Жарамсыз қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë dzéń & tidzénia \t & Аптаның күнін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa zażãda zmianë tëch nastôwów abò òsta ùżëtô kòmbinacëjô cziles gestów klawiaturë. \t Бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті немесе Сіз бірнеше пернетақтаның ым қимылын жасадыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò témie pùltuComment \t Үстел нақышының егжей- тегжейіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzelôcz & tësąców: \t & Мыңдық тобының бөлгіші:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwiązania lopkówComment \t Файл сәйкестіктеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "UjgùrscziName \t ҰйғыршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë lopk pòd jinym mionã \t Басқаша атап сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënkòwé miono dlô profilu \t Профильдің танымалы атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdel farwë \t Түс құрылымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò céchù dëtków \t Ақша белгісінен кейін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do & Netscape... \t & Netscape бетбелгілеріне экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "minimalno% 1, maksymalno% 2 \t минимум% 1, максимум% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëjô initgroups () nie darzëła sã dlô %s \t %s үшін initgroups () қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono wëbrónegò interfejsa \t Таңдалған тетігінің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwróconô (180 gradów) \t Төңкеріс (180 градус)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono zdroju \t Дерек көзінің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procesë brëkòwnika \t Пайдаланушы процестері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcy katalogComment \t Мекен қапшығыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pressure tendency \t А/ Жpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Republika DominikanëName \t Доминикан РеспубликасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòlét 'Rëmôj' @ option: check \t 'Өшіру' командасы көрсетілсін@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. \t Көрсетіліп тұрған құжатты жаңарту Бұнымен, мысалы, ашылған веб- парақта жасалған өзгерістерді салыстырып көру үшін қайта жүктеуге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zladowùjë \t Жүктелмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanal w dółA button on a Remote Control \t Алдыңғы арнаA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t ТобиCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolnô kaseta \t Төменгі кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bitów na kòmpònent R/ G/ B \t R/ G/ B компоненттің бит саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi nôrodny@ item Calendar system \t Үндістан ұлттық@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Awansowóné ùstôwë \t Қосымша & параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 1 \t 1- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë ë pòłączë \t Сақтау және қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t КатрикIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A3 297 x 419 mm \t A3 297 x 419 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ info/ rich \t Жаңылыс мәліметі (хаттамасы) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac \"% 1\" abò \"% 2\". \t \"% 1\" не \"% 2\" біреуін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò pòłączenia FTP, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Осы FTP қосылымы дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëje ë generowanié indeksu pòmòcëName \t Анықтамадан табу индексін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô programë sprôwdzaniô pisënkùName \t Емле тексергішін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë + czôrny \t 300 н/ д, драфт, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò felë% 1 z% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 дегеннен% 1 қате туралы хабарламаның мәліметін жүктеп алу... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар дауылы ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lewô knąpa: \t & Сол батырмасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t Қайталау:plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t КарIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdało przeniosłé do kòsza@ info: status \t Тастау сәтті өтті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi interfejsName \t Желі интерфейстеріGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wladëjë profil wëzdrzatkù \t Көрініс профилін & жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibliograficznô baza dostónkówName \t Библиографиялық деректер қорыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél brëkùjący menadżera wëzdrzatkù AppleName \t Apple Appearance Manager- ін қолданатын стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony RIT \t RIT қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przewijanié \t Жүгірту жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô domëslną farwã tekstu \t әдетті мәтіннің түсін орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "edit-action \t Тар_ихты тазартуedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Ештеңе таңдамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib kòrekcëji farwów \t Түсті түзету режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Prawô knąpa: NAME OF TRANSLATORS \t Оң батырамасы: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi \t Сол жақтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Nome \t Америка/ Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Тек алдыңғы түпнұсқасы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje włożonëch kôrtów abò felënk ATR \t NO ATR немесе карта салынған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżer témówComment \t Нақыш менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title \t Түпнұсқасындағы сөздер саны:% 1 Аудармадағысы:% 2@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog... \t Жаңа қапшықты & құру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PasztoName \t ПуштуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réga pòlétuComment \t Команда жолыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëdynamics-output-type \t Түсdynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Artista \t Орындаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk CMY \t CMY жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara indeksu do drëkòwaniô fòntów \t Қаріптерді басу индекс өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды сікіреген жаңбыр аралас өткінші қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kwin: wëzdrzi na to, że je ju zrëszony jiny menedżera òknów. kwin nie òstanié zrëszony. \t kwin: әлдебір терезе менеджері орындалуда. kwin іске қосылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bajtów \t Байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Терезені алдыңғы үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëst US Legal (môłi) \t US Legal (шағын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdałé kònwertowóné pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне аудару сәтті өттіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa: \t Түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiadło KDE dlô pòstãpùName \t KDE- ның барыс туралы мәлімет интерфейсінің серверіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladownô programa \t Жүктеуші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùsterëdialogs-action \t Шаблонdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowé òperacejë sprôwiania mòcąName \t Негізгі қуаттандыруды басқару амалдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 z% 2 (% 3%) \t Жад жұмсауы:% 1 жалпы% 2 көлемінен (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednota \t Өлшем бірлігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 3 \t Терезені 3- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twój robiący menadżera òczén bãdze zastãpiony nowò skònfigùrowónym. \t Колданыстағы терезе менеджері, жаңа баптауына сәйкес, қазір ауыстырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArmenscziName \t АрмяншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Liberjańsczi DolarName \t Либерия долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi mòduł bòczny listewë@ title: window \t Бүйірдегі Веб- панелі@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òpisënkùNAME OF TRANSLATORS \t Сипаттамасы жоқNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do zabijaniô òknówName \t Терезелерді жабу құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié kùwertów \t Басқа конверт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты түйіршікті қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzenié kòpijów jakno dokôzu drëkù \t Басып көріп тоқтатып қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl biblioteków zainstalowónégò Qt \t Qt жиындар орнатылған орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë z bùtnowëch zestôwów merków \t Қашықтағы кодтаманы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro słabòpressure tendency \t Өте нашарpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédno dodóné ùrządzenia do: \t Жаңа орнатылған құрылғылар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodanié lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t Файлдар SVN репозиториіне қосылды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara fòntu: \t Қаріптің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Telugu \t Телугу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krôj abò òbéńda: \t Ел я өлке:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny brëkòwnik@ option: radio preselected user \t Алдын- ала таңдалған пайдаланушы@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola logòwaniô. \t Кіру паролі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik \t Бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota, ôrt medium \t Айырымдылық, тасушының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkòwanié jednym òdbëcym \t Бірреттік тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtgrëbi \t Жарым қалың"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik lopków troffName \t Құрамына енгізілетін Troff қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë Bi- direktionalné wëskrzënianié w terminalu (mòżlëwé blós dlô arabsczégò, persczégò ë hebrajsczégò) \t Терминалдың экранын екі бағытты қылу (Араб, Парсы, не Ивритте қана)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Десте метадеректер сынақ файлыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klon Direct Connect (direkt łączba) Name \t Direct Connect клоныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë \t Пошта клиенті жегілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W tim pòdzérkù mòże òbôczëc jak bãdą wëzdrzałë nastôwë pùltu. \t Бұл таңдалып жатқан үстел көрінісін алдын- ала қарап отыратын монитор суреті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IgnoreSize \t ӨлшемдіЕлемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zrëszëc szëkôrza. \t Іздеу бағдарламасын жегуі мүмкін болмай тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 - 1 o wiôldżi zabiérnoce + 1 zwëkòwô rozszérz wińdzeniô \t 2 - 1 сыйымдылығы жоғары + 1 жай шығыс кеңейткіштер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lësta dzejaniów (prawô knąpa mëszë dodôwô/ rëmô pòlétë): \t Әрекет & тізімі (оң шертпе арқылы командаларды қосу және өшіру):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika ë wicy òptacëjów szëkbë \t Интерфейсінің жобасы және іздеу параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpa do sprawdzeniô. Brëkùjë czãsto dlô zagniéżdżónëch grëpów. \t Ішінде іздейтін топ. Ішіндегі топтар үшін қайта қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aplikacëje@ title: tab \t Қолданбалар@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë abò wëłączë filtrë AdBlock. Żebë blokòwanié robiło, nót je zdefiniowac zestôwk filtrowónëch wësłowiów. \t AdBlocK сүзгілерді рұқсат ету- етпеу. Рұқсат етілсе, бұғаттауы күшіне ену үшін сүзгі тізімінде бұғаттайтын ULR өрнектер жиынын келтіру керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac pòłożenié òkna. \t Скрипттерге терезені орынын өзгертуге рұқсат беру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże czëtac% 1: rozkòdowanié nie darzëło sã \t % 1 оқылмады: кодтау жаңылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Қалыпты сапа түсті (4 сыя)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Диск бүтіндігін тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& OK \t & ОК"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 720 н/ д төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yaum al- Khamees \t Бейсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny \t Әдетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno pòkôżë lëstew kôrtë \t Әрқашан қойынды жиегі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kastka szëkbëComment \t Іздеу панеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkanié òknów z wieloma kôrtama@ option: check \t Бірнеше қойындысы бар терезені жабу@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòłączonyState of network card is disconnected \t ҚосулыState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejania zascyg.% 1 \t Үзілім талаптары% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Argùmentë dlô pòlétu \t Команданың аргументтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Американдық ағылшыншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programòwanié, asystenta pòdskrzënianiô \t Жасаушысы, бояулау шеберін жасаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Oriya \t Ория"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To dzejanié doprowôdzëło bë do nadpsaniô '% 1' przez samegò se. Proszã pòdac nowé miono: \t Бұл әрекет '% 1' дегенді ауыстырады. Жаңасына басқа атау беріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë òstôł zrëszony. Name \t Жедел іздеу үшін жергілікті файлдарды индекстеу. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nawigùjë \t Ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Mawson \t Антарктика/ Моусон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk czôrnégò \t Карасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Буалдырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòmùnikacëjôName \t БайланысName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "aRts je stôrą serwera zwãkù ë sztrukturą brëkòwónô w KDE2 ë KDE3. Jegò ùżëcé nie je zalécóné. \t aRts ескі KDE2 мен KDE3 заманының дыбыс сервері және медиа құрылымы. Бұны қолдануы мақұлданбайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Muscat \t Азия/ Мускат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùtczi szëkbë \t Іздеу нәтижесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PeruName \t ПеруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò sécë dlô plazmoidówComment \t Плазмоидтерге желі мәліметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalné rézë \t Тік сызықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ms. \t мсек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò klase% 1. \t % 1 дегеннің класы туралы мәлімет алынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku # 4 \t Жапон \"Каку\" # 4 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: radio \t Бос орын - ЖӘНЕ амалы. Үлкен- кішісін айырмай. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Келесі мақұлданбаған@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òtemknąc dostónkù do czëtaniô. \t Ресурс оқу үшін ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "rozszérzenié% 1 \t жұрнағы% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra \t Жоғардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalno na górze z lewa \t Жоғары сол жақта тігінен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rotacjowi (Round Robin) \t Тұйық кезек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Негізгі құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialogòwi òkno do kònfigùracëji wińdzenia debùgòwaniô \t Жөндеу шығарылымын баптау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szari Floyda- Steinberga \t Флойд- Стейнберг сұры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié \t Шығысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt lopka do edicëji (np. text/ html) \t Өндейтін файл түрі (мысалы, text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strzedny snégweather condition \t шамалы қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do aktualizacëji menuName \t Мәзірді жаңарту құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gothic \t Готик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôpôdnô EùropaName \t Батыс ЕуропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj: \t Іздейтіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t '% 1' деген файлдың жаңасы бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk wladënka \t Жүктеп беру жаңылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã wkłôdónëch kôrtów w KDE. \t Көбінде бұл таңдалғаны жөн. KDE- ге смарткартаны салғаның я басқа оқиғаларды автоматты түрде байқауға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana wëbrónegò menadżera òczén \t Терезе менеджерін ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikòna: \t Таңбашасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwny pòdajnik kùwertów \t Қосымша конверт бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróną adresã z lëstë wëjimków. \t Тізімнен таңдаған ерекшелік адресті алып тастау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nié \t & Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do rëmniãcô \t Өшіру үшін файл таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëwòłanié D- Bus nie darzëło sã \t D- Bus шақыру жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi zestôwk farwów \t Жаңа түс сұлбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Parola: \t & Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni & lopk \t & Файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AudioCD: Òdkrëtô zëpsëté pòdôwczi w tim sztëczkù, rizykò ùtraceniô pòdôwków. \t AudioCD: Бұл жолсызықта дискінің бүлінгені байқалды, деректер қатесі ықтимал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Plasma апплетіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatczi nôrzãdzów \t Құралдар & көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòje@ item: intable custom bug report number description \t Басқа@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "réżczi \t жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô _légalayers-action \t _Жаңа...layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BahEsfand \t БахEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tabela \t Кесте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз түйіршігі аралас мұзды жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi editora \t Мәтін түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлттар азаядыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta C6 \t C6 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symùlacëjô mònitora (RGB) \t Монитордағыны келтіру (RGB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta internetowich domenów jaczé mdą przezéróné za szerwisama dodôwnié do domëszlny domenë (zwëkòwò môlowô séc). \t Әдетті доменге қоса қызметтер үшін шолып шығатын Интернеттегі домендерінің тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònklùzëje@ info/ rich \t Тұжырымдары@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Кәдімгі қойынды атауының пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Блоксыз режімі орнатылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òperacëjô bãdze blokùjącôSocket error code ConnectionRefused \t операция бұғатталадыSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wësoczihighest priority \t жоғарыhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpa \t Топтастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi & katalog \t & Жаңа қапшықты құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié@ info: status \t Жіберу@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni òptacëje szëkbë@ label \t Іздеу шарттарын жабу@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk wëdowiédzë \t Ақпарат жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Мұнда аты- тегіңізді өз тіліңізде өз әліппеңізбен келтіріңіз. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI farwa \t 300 н/ д түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono dlô tegò sécowegò diskù Microsoft Windows, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Zapiszë ë pòłączë. \t Осы Microsoft® Windows® желі дискі дегенге атау беріп, сервердің адресін, қапшықтың жолын келтіріп, Сақтау және қосылу дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòzdérk B II \t \"B II\" тақырып үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós fòntë mògą bëc rëmniãté. \t Тек қаріптер ғана өшіріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Apartny ùsôdzca \t Бастапқы авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lopka \t Файлды & бетбегілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "UgandaName \t УгандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni kastkã z placama KDE (Dodóm, Séc,...). Brëkòwné przë ùżëwaniô Konquerora jakno menadżera lopków. \t KDE орындар (Мекен, Желі,...) панелін көрсету. Konqueror файл менеджері ретінде қолданғанда ыңғайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przeniesë \t & Жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жауын, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gwinea- BissauName \t Гвинея- БисауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara: \t Өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérny \t Көрінбес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Òtmekô òkno brëkùjąc pòdónegò profilu. # 'profil' je lopkã w~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' je dodôwnëm URLã do òtemkniãcô. \t kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Келтірілген 'profile' профилін қолданып терезені ашады. # 'profile' деген ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles дегендегі файл. # 'url' - ашқыңыз келген URL (бұны келтіруі міндетті емес)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs HTMLName \t HTML интерфейс бөлшегіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kréz debùgòwaniô: \t Жөндеу аумағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Бөлшек бөлгіші:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gromicznika \t Ақпан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 20Name \t Жиырмасыншы виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Leżnoscowô karta \t Құттықтау хаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Қосқабатты ашық хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KaméraName \t КамерунName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strójny fònt: \t Fantasy қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "tab-style \t Мә_тінtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk \t Құрамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 6 MB \t 6 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлер не күн күркіреу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & aùtomatno \t & Автоматты түрде бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BengalscziName \t БенгалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwijnô lësta \t Ашылмалы тізім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłëga Solaris Dzéle pòchôdôjącé (za pòzwòleniém) z mòduła sunos5 nôrzãdza \"top\" Williama LeFebvre' a. \t Solaris қолдауы Коды William LeFebvre жазған \"top\" утилитасының sunos5 модулінен (рұқсат бойынша) ішінара алынған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta z indeksem 3x5 cala \t 3x5 \"карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Windows 95- OS/ 2- Motif- секілді терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz włączëc hòriznotalné rézë, czedë dijagram mdze za wiôldżi. \t Дисплейдің үлкендігі жеткілікті болса, жатық сызықтарды көрсету үшін осы белгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô mòżnotã zrëszaniô skriptów napisónëch w ECMA- Script (znónëm téż jakno JavaScript), nachôdôjącëch sã na starnach WWW. Niezanóléżno ód przezérnika włączanié òbsłużënkù skriptowich jãzëków je pòtencjalną zagrożbą dlô systemë. \t HTML парақтарда ECMA- скриптте (басқаша JavaScript деп аталатын) жазылған бағдарламаларды орындауды рұқсат ету. Бүкіл шолғыштарда скрипт бағдарламаларды орнындауын рұқсат еткен қауіпсіздік маселелерін тудыруы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Pòkôżë domëslny adapter/ interfejs bluetooth \t # Bluetooth әдетті адаптер/ интерфейсін шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & KonquerorzeDescription \t & Konqueror- де ашуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi menadżera òczén ni zrëszëł sã. Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Жаңа терезе менеджері жаңылды. Қолданыстағы терезе менеджері әдетті KDE- нің KWin менеджерініе қайтарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Multitran - dolmaczenié: szpańsczi ë ruscziQuery \t LEO - испан және орыс тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Libańsczi DinarName \t Ливия динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw fòntówName \t Қаріптерді орнатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi menadżer òknów bãdzë brëkòwóny przy nôslédnym zrëszeniu KDE. \t Жаңа терезе менеджері келесі KDE сеансында жегіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòstarëkóńsczi KòlonName \t Коста- Рика колоныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolny zberk \t Төменгі жиегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrechiwô nierównoscë midzë zamkłoscą editora a lopkã na diskù, pò czim pòkazëjë je w domëszlny programie. Je nót pòlétu diff( 1). \t Назардағы құжаттың редактордағы мен дискідегі нұсқалардың айырмашылығын шығарып, осыған арналған қолданбада көрсету. Бұған diff( 1) бағдарламасы қажетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk załómaniô ni zamëkô w se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Жаңылыс сипаттамасы жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SaverDesktopName \t Үстел сақтағышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Chatham \t Тынық мұхит/ Чатем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òdnieseniô \t Сілтеме қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ЖайIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI \t 1440 x 720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Han \t Хан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debùgowanié@ info: tooltip \t Жөндеу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk miona sesëji \t Сеанстың атауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Titel: \t Атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny emùlator terminala. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Мұнда Сіз әдетті терминал эмуляторын таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда терминал эмуляторы керек болғанда осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Belize \t Америка/ Белиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający ùjimné lëczbë. Môl nen nie miôłbë bëc pùsti, żebë ùmòżebnic rozszlachòwanié lëczbów plusowëch ë ùjimnëch. Zwëkòwò mùszi tuwò bëc wpisóny minus (-). \t Мұнда Сіз кері санның префикс белгісін келтіре аласыз. Бұны оң мен кері сандарды айыру үшін бос қалдыруға болмайды. Әдетте, бұл міндетті \"-\" минус белгісі атқарады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże przeniesc kataloga do niegò sómegò \t Қапшықты өзін өзіне салуға болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô:% 1 \t % 1 дегенді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SerbskôName \t СербияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ramadan \t Рамазан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 4 \t 4- кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Włączenié sécë 'network- uni' na 'device- uni'. # Optacjowò, brëkùnk szifrowaniô WEP128, z podónym szesnôstkòwò kluczã 'key'. (Wpisóny na wiedno) # Dze 'authentication' to jeden z: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap NIé ZAIMPLEMENTOWÓNË W SOLIDSHELL \t # 'device- uni' құрылғысы арқылы 'network- uni' желіні белсендету. # Қаласаңыз, оналтылық 'key' (Hardcoded) кілтімен WEP128, ашық- жүйелі шифрлауды пайдаланыңыз # Мұндағы 'authentication' деген келесінін бірі: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [ашық_BAR_ортақ] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes паролінің бірі # wpaeap SOLIDSHELL- ДЕ ІСКЕ АСЫРЫЛМАҒАН"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720x720н/ д, 32- бит CMYK, біріктірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LEO - dolmaczenié: francësczi - > miemieccziName \t LEO - француз және неміс тілдер арасында аударуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t күн ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Сеанстарды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Gwadelupa \t Америка/ Гваделупе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączeni brëkòwnicë \t Бұғатталғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "13 dodównëch zabiérników \t 13 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIewspiéróné dzéjanié.% 1 \t Танымайтын амал.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ПеопиCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz brëkòwac ht: // dig przë domôcy starnie ht: // dig. \t ht: // dig дегенді ht: // dig мекен парағынан табуға болады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To òpisëjë miarã fòntu ùżëtégò w etikece niżi stołpków. Stołpczi są aùtomatno zmnészóné, jeżlë tekst etiketë je za wiôldżi, téj wskôzóné je brëkòwónié w tim przëtrôfkù môłëch fòntów. \t Мұнда бағанның астындағы жарлығында қолданылатын қаріп өлшемін баптауға болады. Егер мәтін аса үлкен болса бағандар автоматтытүрде кішірейеді, сондықтан мұнда қаріптің кішірегін қолданған жөн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12 dodównëch zabiérników \t 12 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù, mést przez niewspieróny fòrmat lopka.% 1 \t Файл ашылмайды, бәлкім, файл пішімі қолданылмайды.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, bãdzesz pëtóny co zrobic ze zmienionëma na diskù lopkama, czéj programa Kate bãdze aktiwnô. Jeżlë bãdze na òptacëjô wëłączonô, òstóniesz pëtóny blós przë wëbraniém dokùmentu w Kate. \t Рұқсат етілсе, Kate қолданбаға назар аударылғанда, өзгерілен файдармен не істеу керек екенін сұралады. Рұқсат етілмесе, Kate қолданбамен жұмыс істеп жатқанда, өзгерген файлға назар аударылғанда, онымен не істеу керек екенін сұралады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Qt:% 1 Rozwijôrzowa platfòrma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE Жасау Платформасы:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô% 1 \t % 1 үшін нобай сурет жасалмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòze akceptowac% 1. \t % 1 қабылдау қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj zaznaczenié \t Барлық таңдаудан айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient openProperties 'url' # Òtmëkô menu swòjiznów \t kioclient openProperties 'url' # Қасиеттер мәзірін ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Kerguelen \t Үнді мұхиты/ Кергелен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды не жай жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran òstôł zablokòwónyName \t Экран бұғатталғанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "U niform R esource L ocation (URL, Zrównanô Adresa Dostónkù), wpisóny przez ce, zamëkô w se nieznóną metodã przistãpù do pòdónegò dostónkù,% 1% 2. \t Келтірілген U niform R esource L ocator (URL), дұрыс% 1% 2 ресурстың қатынау тетігіне сілтемейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëje \t Сеанстар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwë Linuksa \t Linux түстері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa spódka: \t Ая түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jina \t Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni & w% 1 \t % 1 & дегенмен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ПасхонсCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "neutralny \t бейтарап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Barô wësôk kwalitet \t Өте жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przestôwnik \t Қосқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dół \t Төменге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wszëtczé na pùlt \t Барлығын & үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nagranié wideòComment \t Бейне жазып алуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë òbsłużënk felów bë zwëskac zdrzëcënk pamiãcë \t Жаңылыста core dump алу үшін жаңылыс өңдеушіні өшіріп қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MontserratName \t МонсерратName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(bez wôrtnotë) \t (жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 5 \t Терезені 5- үстелге ауыстыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela drëkù \t Басып шығару қателері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "St. Kitts ë NevisName \t Сент- Китс және НевисName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni przédną tôflã \t Аспаптар панелін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Irańsczi RialName \t Иран риалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "The receiver of the SSL certificate \t KDE SSL туралы мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié (awansowóné) \t Бытырату (жетілдірілген)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Realnoczasowé planowanié Klasa realnoczasowô dobiwô przëstãp do diskù jakno pierszô, niezanôleżno od jinszëch dzejaniów w systemie. Przez to, realnoczasowô klasa mùszi bëc brëkòwónô z głową, bò jinszé procesë mògą òstac zagłodzoné. Tak jak w przëtrôfkù klasë jak nôlepi, je zdefiniowónych 8 légów prioritetów miarë kwantów czasu przëznónych procesowi w kòżdim òknie planowaniô. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Толық уақыт жоспары The Толық уақыт жоспар класы, басқаларына қарамай, қатқыл дискіге қатынауға бірден мүмкіндік алады. Сондықтан Толық уақыт класын абайлап пайдаланған жөн, өйткені ол басқа процестерді басып тастайды. Бұл класс Бар күшін салу кластағындай, әрбір жоспарлау аралығында қаншалықты ұзын уақыт үзіндісі берілетінін анықтайтын 8 артықшылық деңгейіне бөлінген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malawiańskô KwachaName \t Малави куачасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô sztél XIM (X Input Method). Mòżlëwé wôrtnotë to onthespot, overthespot, offthespot ë root \t енгізу тәртібін XIM (X Input Method) қылып орнатады. Мүмкін мәндері: onthespot, overthespot, offthespot және root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegnëdialogs-action \t Ж_олдарdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë biéżny datum ë czasName \t Уақыт пен күн белгісін қоюName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë stegną do emòtikònów. Jeżlë brëkùjesz czile stegnów to rozparłãczë je spacjama. \t Көңіл күй белгінің жолын келтіріңіз. Бірнешесін қаласаңыз, оларды бос орындармен бөліңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kriterëja@ label \t Шарты@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Қадағалаудағы сеанста белсенділікComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EtiopijôName \t ЭфиопияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzãkùjemë za pòmòc w KDE! @ info/ rich \t KDE- ге қосқан үлесіңізге рахмет! @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrast: \t Контрастық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na kòlumna wëskrzëniô stón familëji fòntów ë indiwidualnych sztélów fòntów. \t Бұл бағанда қаріп шоғырының күй- жайын және жеке қаріптердің стилін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ogham \t Рун жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Akceptëjë wszëtczé kùszczi \t & Барлық cookie қабылдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zainstalowac témë emòtikònów \t Көңіл күй белгілер нақышы орнатылмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni skript \t Скриптті жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTPS_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t HTTPS прокси сервердің адресін сақтайтын орта айнымалының атауын келтіріңіз, мысалы HTTPS_ PROXY. Әлде, бұл айнымалыны автоматты түрде анықтап көру үшін \"Автоанықтау\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj... \t Шолу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk nie je trzëmóny na môlowim kòmpùtrze. Klëkni na nôdpis bë gò wladowac. \t Бұл сурет жергілікті хостта сақталмаған. Оны жүктеп алу үшін жарлығынан түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëczajny tekst \t Кәдімгі мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KubaName \t КубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkô dialogòwé òkno wëdrëkù biéżnegò dokùmentu \t Назардағы құжатты басып шығару үшін басу диалогын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforvectors-action \t Суретті ө_шіруvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "E- maila dlô szachówGenericName \t Шахмат эл. поштасыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t ВайсагхIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & wszëtczé wpisënczi \t Барлыын & көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka% 1. \t % 1 деген файлды қайта атауы болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt echa parolë \t Пароль теру жаңғырығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë lopczi ùsôdzoné abò & mòdifikòwóné: \t Келтірілген кезде құрылған не өзгертілген файлдарды іздеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortownica SO- 30 \t SO- 30 көлемді ретегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë farwãfill-style \t Түсті таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk@ action: inmenu Sort \t Қарап шығу@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t халықаралық термині: көп тілдерде емлесі не даустауы жақын терминXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niespòdzajné zakùńczenié programë \t Бағдарламаның кенеттен доғарылуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono elementowi@ title: window \t Нысанды қайта атау@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòndurańskô LempiraName \t Гондурас лемпирасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk OCR \t OCR- ге арналған кескін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rpmfind - szëkôrz paczétów RPMQuery \t RPM- ды табуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò włączëc, nót je włączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz włączëc ne wszëtczé fòntë? \t Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны рұқсат етем десеңіз, барлығын бірге рұқсат ету керек. Бумадағы мыналар:% 1 Қаріптердің барлығын рұқсат етпексіз бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele zmianów, wieloczerenkòwé wspiarcé \t Көп қателерді жөндеу, бірнеше экранды қолдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adar \t Адар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél blësczi bedënk do sécëName \t Веб элементтер стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwnô titlowô lëstwa \t Назардан тыстын айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokòwóny ekranuComment \t Экран бұғатталдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë slédno brëkòwóną kôrtã pò zamkniãcô biéżny \t Назардағы қойынды жабылғанда алдыңғысына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do wëższegò procesu (% 1) \t Аталық процесіне ауысу (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë jinszëch \t RPM Spec- файлдары, Perl, Diff талдап бояулауды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krôjòbrôzk \t Жатық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaithiliName \t МайтилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na kôrta zamëkô w se jesz nie wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Терезені жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Bluetooth адаптер/ интерфейстер тізімін шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wariant ùstôwù: \t Сәйкестігінің түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë \t Бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W menu Nastôwù najdiwô sã \"Fùlekranowi trib\". Je òn baro przëdatny dlô sesëji \"Talk\". \t Баптау мәзірінде \"Толық экран күйі\" дегенді таба аласыз. Бұл \"Әңгіме\" сеансында пайдалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skłôdanié \t Дестелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony fònt \t Бұғатталған қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewò \t Солға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jaknò... \t Былай сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 je bitmapą fòntów ë je w twòji systemie wëłączonô. \t % 1 деген нүктелік қаріп, олар жүйеңізде бұғатталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc gpg ë pòdpisac lopka. Proszã ùgwësnic sã, że gpg je zainstalowóné, jinaczi nie dô sã sprôwdzëc zladowónëch dostónków. \t gpg бағдарламасын жегіп файлды қолтаңбалауы болмады. gpg бағдарламасы орнатылғанын тексеріңіз, әйтпесе ресурстарды қолтаңбалау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nasëcenié \t Қанықтық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié ë zmianë archiwów \t Архивті жасау және түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrëmienié \t Шеңбері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw datuma ë czasuName \t Күн мен уақытты орнатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Caps Lock je terô wëłączonô. \t Caps Lock пернесі қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t АҚШ/ Тынық мұхит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio pùrpùrowi tintë \t Ашық қызылдың деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë próbë zmianë tekstu listwë stónu przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że tekst listwë stónu òstôł zmieniony, równak oryginalny tekst òstanie bez zjinaków. \t Скрипттің күй- жай жазуын өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ жазуын өзгерді деп ойлайды, брақ іс жүзінде терезе жылжымайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu w placu kùrsora mëszë \t & Мәзір тышқан меңзеген орында ашылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwny zabiérnik z tińtą \t Түсті картриджі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше өткінші қар не күн күркіреп жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knąpë: \t Батырмалар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Көбінесе бұлтты, жел тұрадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Tijuana \t Америка/ Тиюана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Атауы@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczi przëstãpName \t Қашықтан қатынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŁączbëComment \t КонтакттарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiB \t МиБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalekô programa: \t Қашықтағы қолданбасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szpańskô PesetaName \t Испания песетасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CTAN - archiwa TeX- aQuery \t CTAN - TeX архив желісіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że zaznaczony tekst nie mdze dopisywóny do historëji tacnika - mdã henë blós dzéle jawno kòpiérowóné do tacnika. \t Құсбелгісі қойылса, жай таңдалғаны алмасу буферінің журнал тізіміне жазылмайды. Таңдалғаны тек алмасу буферіне көшіріп алынған соң ғана тізімге жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë schemã... \t Сұлбаны экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączenié ti òptacëji sprawi, że na lëstwie dzejaniów wëskrzëniwóné bãdą blós òkna na biéżnym pùlce. Domëszlno na òptacëjô je włączonô ë wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Құсбелгісі алынып тасталса, тапсырмалар панелінде тек осы үстелдегі терезелер көрсетіледі. Әдетте, бұл құсбелгі қойылып, барлық терезелер көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet rastrowi graficzi \t Растрлық графика сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Белсенді еместі күңгірттеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë jakno% 1 \t % 1 атынан орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Winstalowac paczét \"%s\"? \t \"%s\" пакетін орнатайын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowô · ògniowô scana (ùrządzenié ògrańczającé przistãp do nétë) abò zazychrowùjącô twòją séc, czë téż séc serwera, mògła zablokòwac twòje żądanié. \t Желіңізді немесе сервердің желісін қорғайтын желіаралық қалқаны (Интернеттен қатынау амалдарын шектейтін желіаралық құралы) осы сұрауды болдырмағаны мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbrôcony efekt w òknie \t Терезедегіні терістеу эффектін болдыру/ кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (rozladowóné) \t % 1 батареясы:% 2% (толуын жоғалтқан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720 DPI \t 720x720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë '% 1'... \t Жазуды өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt brëkòwnika 2 \t Қалауы бойынша 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Моду_льдерdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëdowiédzô dlô rozwijôrzów@ info \t & Жасаушысы туралы@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabiérnik. \t Картр. тігін. турал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisónô adresa je lëchô. \t Келтірілген адрес жарамсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë numer pòrtu, na jaczim demon ksysguard żdô na pòłączenia. \t ksysguard қызметі қай порт арқылы қосылымдарды күтетінін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òpisac pòdôwków ùdowierzëniô \t Нақтылықты тексеру мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema pisaniô \t Жазу жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkanié lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokól% 1. \t % 1 протоколы файлдарды ашуды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SwahiliName \t СуахилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô systemòwégò brzãczkaName \t Жүйелік қоңырауды баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Normalnô, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Сұр реңкті қалыпты (қағаздың түрін автобайқау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel ni zamëkô w se całowny nóterny wëdowiédzë. @ info \t Атауы жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowô AzëjôName \t Оңтүстік АзияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t КиякCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacrjô je wëbrónô, to Konqueror bãdze na stranach WWW aùtomatno ladowôł òbrôzczi. Jinaczi w môlu òbrôzków wëskrzënionô bãdze rama. Mòżesz tedë rãczno ladowac òbrôzczi, klëkając na ikònã Òbrôzczi. Jeżlë nié môsz wòlnegò sparłãczeniô z sécą, lepi właczë tã òptacëjã, co zlëtczi ce przezéranié starnów WWW. \t Белгісі қойылса, Konqueror веб парақтағы барлық кескіндерді автоматты түрде жүктейді. Әйтпесе, ол кескіннің орнына орынбасар белгіні көрсетіп қояды, ал оны көру үшін кескіннің орнын түрту қажет. Желі қосылымыңыз өте баяу болмаса, ыңғайлы жұмыс істеу үшін, бұл белгіні қойған жөн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Бірегей аудармалар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wëbiérkoption: check \t Таңдау маркері көрсетілсінoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Mozilli \t Mozilla пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczô dzélowô wësłóné lopczi FTP. Pò włączeniu ti òptacëji w dzélowò sélóné lopczi dostóną rozszerzenié \". part\". rëmniãté pò zakùńczeniu sélania lopka. \t Жарым- жарты жүктеп берілген FTP файлдарды белгілеу. Бұл параметр рұқсат етілсе жарым- жарты жүктелген файлдарға \". part\" деген жұрнақ ілектіріледі. Жүктеуі болғасын бұл жұрнақ алынып тасталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzô domëszlné nastôwë nazôdgo back \t Бүкілін әдетті күйіне ысыруgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒsetańscziName \t ОсетиншеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 dpi, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 н/ д, сұр реңкті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë przistãpne pòlétë \t Бар командаларды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 równie \t 4 деңгей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет жаңбырмен күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanał \"%s\" nie je znóny \t \"%s\" каналы белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x300 dpi, nôlepszô, cenie szaroscë, czôrnô tińta \t 600x300 н/ д, аса жоғары, сұр реңкті, қара картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 КиБsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "'ai_ family' nie je wspieranô \t 'ai_ family' қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdzérk@ title: menu \t Қөрініс@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Жүйе мәліметтер құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші нөсер, қар, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жылбысқы қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "channels-action \t Кө_шірмесін жасауchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné menu \t Дайын мәзір жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela sélaniô rapòrtu załomaniô:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t Келесі хабарламаны жібергенде қате орын алды:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwnik \t Әкімші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE Progress Information UI Server \t KDE барыс туралы мәлімет интерфейсінін сервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòrtugalscziName \t ПортугалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë... \t Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wiadło w & dialogòwim òknie \t Хабарлама қалқымалы терезде көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prezentacjowi kwalitet \t Көрсетпек басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu entry \t Ең дұрыс емлесімен ауыстыру@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże drëkòwac \t Басып шығаруға болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeczëtónych céchów:% 1 (% 2 KiB/ s) Napisónych céchów:% 3 (% 4 KiB/ s) Przeczëtónych òdwòłaniów systemë:% 5 (% 6 s⁻¹) Napisónych òdwòłaniów systemë:% 7 (% 8 s⁻¹) Przeczëtóné bajtë:% 9 (% 10 KiB/ s) Napisóné bajtë:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading \t Оқылған таңбалар саны:% 1 (% 2 KiB/ s) Жазылған таңбалар саны:% 3 (% 4 KiB/ s) Жүйелік оқу талаптары:% 5 (% 6 s⁻¹) Жүйелік жазу талаптары:% 7 (% 8 s⁻¹) Жалпы оқылған байттар:% 9 (% 10 KiB/ s) Жалпы жазылған байттар:% 11 (% 12 KiB/ s) process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lëché fanë \t жарамсыз жалаушалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t _Жаңа...image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdroje wéńdzeniô \t Қабылдағыштары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni skrodzënë dlô wszëtczich przëstãpnych pùltówNAME OF TRANSLATORS \t Бар және болуға мүмкін үстелдерінің перне тіркесімдеріNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t тігінен және жатығынан терістелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбыр не қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "link to edit note \t Ескертпесі: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: request type,% 2: url \t Сервер WebDAV протоколын қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 MB \t 64 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél CDEName \t Құрамындағы нақыштарсыз CDE стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë pùrpùrowi \t Қара мен ашық қызыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Panamskô BalboaName \t Панама балбоасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. \t Дәл қазір Сізге жүйеге кіруге рұқсат жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë VHDL \t VHDL талдап бояулауды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzëmiôrëName \t МысалдарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwrócr mësz \t Тышқан батырмаларын терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen tidzéń@ label \t Өткен апта@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorã mëszëName \t Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltnô kònfigùracëjô (tandem) \t Тандемді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miara \t & Өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatk \t Көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnianié bùfora słowarza... \t Глоссарийдың кэшін қайта құру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé òkno bãdze aktiwòwónéComment \t Басқа терезені белсендіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fizycznô pamiãc \t Физикалық жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filtrë \t Сүзгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë brëkòwnika \t Пайдаланушыны ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grupòwô kastka \t Топтастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбырмен қар араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cézersczi \t Британдық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Japòńskô kùwerta Kaku numer 4 \t Жапон нөмір 4- ші \"Каку\" конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana parolë dlô tegò brëkòwnika \t Осы пайдаланушының паролі өзгертілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zamòntowac ùrządzenia. Wiadło felë:% 1 \t Құрылғыны тіркеуі болмады. Қате хабарламасы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë \t Жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntinuùjë drëkòwanié \t Баса беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc żądónëch kùszków. \t Cookie файлдарды талап етілгендей өшіру орындалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew adresë \t Адрес жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëtkniãti zasëlôczComment \t Айнымалы тоқ адаптері қосылғанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńc \t Соңғы нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë wprowadzenié tikało sã blós ti programë (% 1). Jinaczi bãdze przistãpné we wszëtczich programach. \t Бұны, егер жазуды тек осы қолданбаны (% 1) пайдаланған кезде көрсету керек болса, таңдаңыз. Әйтпесе, жазу барлық қолданбалар үшін қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié PPI (dithering) \t PPI дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ikònów \t Таңбаша өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Kubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t бөлшектің нөмірі: шығару жүйесінде берілген, нысанның қайталанбайтын әріпті- цифрлық тізбегіXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе нөсерлі жауын, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t ТотCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwi skrip pòstrzédnikaComment \t Жарамсыз прокси скриптіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże wësënąc diskù. Jeden abò wicy lopków na tim diskù je òtemkłi w aplikacëji. \t Дискіні алып- шығаруға болмайды. Діскідегі бір не бірнеше файл бір қолданбада ашылып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 3 \t 3- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw Javë \t Java орндау баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże winstalowac '% 1' \t % 1 деген орнатылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zgrôw wizualizacëji \t Кескіндеуге арналған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk & góra/ dół \t Көріністі & көлденеңінен бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzëkôrzName \t Іздеу құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżera archiwów \t Архивтер басқарушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë. \t Бұларды басқа тізімге жылжыту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez zmianë kùrsora \t Күту меңзері жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë, abë dodac jednotã do titla dijagramë. \t Өлшем бірлігін дисплей айдарына көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzalign-reference-type \t Сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk kòmùnikatów òkna logòwaniô. Nie mô to cëskù na ùstôwë jinëch brëkòwników. @ title: group \t Мұнда KDM қолданатын тілді таңдауыңызға болады. Бұл параметр, жүйеге кіргеннен кейін ғана күшіне енетін пайдаланушының тіл баптауларына әсерін тигізбейді. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë & sesëjã \t Сеанс & сақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlëpi rëchli wëcãtą zamkłosc do tacnika Dzejô téż przë tekstach wëcãtëch abò skòpiérowónëch w jinszëch aplikacëjach KDE. \t Алдында алмасу буферіне қиып не көшірмелеп алыңған мазмұнын орналастыру Бұнымен басқа да KDE қолданбаларда алыңғандарды орналастыруға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë pòstãpné \t Келесіні табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Жолдары@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zesztôłcenié pùltuScreen saver category \t Үстел көрінісін бұрмалауларыScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 н/ д бірбағытты FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë zataconé wpisënczi \t Жасырындары көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczi kwalitet \t Төмен сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë przëstãpny pòlétë pò domenach \t Бар командаларды домендер бойынша көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз түйіршігі қатты жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô zawijaniô \t Curl- түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rumùńsczi LejName \t Румыния лейі (05- ке дейінгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiszący aktownik - 9/ 16 x 2 \" \t Аспа папка жазуы - 9/ 16 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni dofùlowania jak słowo mô ni mni jakno: This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t & Автотолтыру кеміндеThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-tool-action \t Қ_иып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t қасиет мәндерін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 15 \t 15- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëjô:% 1% (fùl naladowanié) \t Батареясы:% 1% (толық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testowi wtëkôcz bòczny listwë@ action: inmenu Add \t Бүйірдегі Веб панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KirgijscziName \t ҚырғызшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе мұз түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié blokùjë sesëji, jeżlë òdblokòwanié bãdze niemòżebné: \t Бұғаты шешілмейтіндіктен сеанс бұғатталмайды:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz wëbrac, chto mòże zamknąc systemã. Mòżesz wëbrac różne ùstôwë dlô môlowëch ë daleczéch brëkòwnków. Mòżlewé wôrtnotë to: Wszëtce: kòżdi mòże zamknąc systemã brëkùjącą KDM Blós sprôwnik: KDM pòzwôlë na zamkniãce systemë blós brëkòwnikòwi, co pòdô parolã sprôwnika Nicht: nicht nie mòże zamknąc systemë @ title: group shell commands for shutdown \t Мұнда KDM менеджерін қолданып компьютерді өшіруге кімге рұқсат берілетінін таңдай аласыз. Сіз осындағы (консольдегі) және қашықтағы дисплейдегілерге әртүрлі құқықтарды бере аласыз. Мүмкін таңдаулары: Барлығына: әрбір пайдаланушы KDM менеджерді қолданып компьютерді өшіре алады. Тек root әкімшіге: KDM менеджерден, тек root паролін енгізгеннен кейін ғана компьютерді өшіруге рұқсат беріледі. Ешкімге: KDM менеджерді қолданып ешкім компьютерді өшіре алмайды. @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Secure Sockets Layer (SSL) \t Қауіпсіз сокеттері (SSL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò pòrtach wéńdzeniô/ wińdzeniôName \t Енгізу- шығару порттар мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Za dłëgô parola \t Пароль тым ұзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt brëkòwnika 5 \t Қалау бойынша 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran zmieni farwã na pòdany niżi czas. \t Экран төменде белгілеген уақытқа қалаған түске боялады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 120 DPI \t 360 x 120 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қалың қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł kònfigùracëji sztélu KDE \t KDE стилінің баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Regina \t Америка/ Регина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô czôrnégò (redukcëjô mòdrozelonégò) \t Қарасын түзету (көгілдірді азайту)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże blós rëmnąc fòntë z \"% 1\" abò \"% 2\". \t Қаріптерді \"% 1\" не \"% 2\" дегеннен өшіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëlayer-mode-effects \t Тү_стер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimczi ColorSmart \t Түстері жетілдірілген фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 dpi, zwëkòwi papiór \t 360 н/ д, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt \t Қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI Microweave \t 2880 x 720 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "séwnika \t Қыркүйек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Paczét \"%s\" je wirtualnym paczétã. \t \"%s\" пакеті виртуалды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе мұзды тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Omsk \t Азия/ Омбы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie generujë \t Жазбау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz wprowadzóné zmianë do menu. Zapisac zmianë, czë je òprzestac? \t Мәзірде өзгерістер енгізілген. Сақтау керек пе, әлде ысырып тасталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KiB \t КиБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik je pùsti \t Алмасу буфері бос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Аспан ашыла түседіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сирек бұлт, шамалы желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Full Paint \t Толығынан бояу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje zezwòlëniô na przerwanié aktiwnëch sesëji: @ title: column \t Орындалып жаткан сеанстарды доғаруға рұқсатыңыз жоқ: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc òsta dodónô. \t Пікір сәтті тапсырылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë wëgładzaniô: Use anti- aliasing \t & Тегістеуді қолдануы: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niewiôldżé nórzãdze do faksowaniô brëkòwòné razã z kdeprint. \t Kdeprint жүйесімен бірге қолданатын шағын факс утилитасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Vaduz \t Еуропа/ Вадуц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò òstało zapisóné z felą, nót je sprôwdzëc czë na lësce pòdpòwiesców nachôdô sã pòprôwno wpisónô rówoznaczëna ë klëknąc na niã. Jeżlë na lësce nié mô pòprôwny wersëji, mòżesz jã wpisac w tekstowi kastce wëżi. Abë pòprawic ne słowò, kliknij Zastãpi. Zastãpi wszëtczé pòprawi wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Егер сөздің емлесінде қате болса, ұсынылған тізімінен дұрыс емлесін таңдаңыз, немесе оны қолмен түзеңіз. Тек осы сөзді түзету үшін Алмастыру дегенді басыңыз, ал осы сөздің барлық кездескендерін түзету үшін Бәрін алмастыру дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W spódkù robiącô programa załôma sã \t Тетігі құрыды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi czas. Klëkni na pòle gòdzënów, minutów abò sekùndów bë zmienic apartną wôrtnotã, brëkùjąc abò knąpów dół a góra z prawi abò wpisëjąc nową wôrtnotã. \t Мұнда жүйедегі уақытты орнатуға болады. Сағат, минут не секундын өзгерту үшін керек өрісті түртіп, енгізіңіз, немесе өрістің он жағындағы жоғары- төмен батырмалармен түзеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi nëk ZIPName \t Жаңа ZIP құрылғыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 17Name \t Он жетінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Geòmetrikòwé sztôłtë \t Геометиялық фигуралар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар жауады, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze edicëji lëstë graniôName \t Орындау тізіміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 18 \t Терезені 18- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérô pòdôwczi pùblikòwóné przez Plasma DataEngines \t Plasma ДерекТетігі шығарған шолғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prefiks w $HOME brëkòwóny do zapisëwaniô lopków \t $HOME айнымалыдағы файлдар жазу орнын көрсететін prefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Пернетақта модификаторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maks. & skùtków: \t & Нәтижелер санының шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë & bùtnowi programë do òdgrëwaniô \t Сыртқы ойнатқышы & пайдаланылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChińscziName \t ҚытайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głãbiô:% 1 The dimensions of an image \t Түстер байлығы:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë ôrt lopków... @ action: inmenu Edit \t Файл түрін өзгерту... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlejkòwanié XMMSName \t XMMS- ке кіріспеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt көмекшісіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 45 gradusów \t - 45 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 òsłëżnota dlô% 2 Zdoju pòdôwków% 3 \t % 2 дерек тетігі% 3 көзінің% 1 қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Құжат үшін ең қолайлы PNM пішімді таңдап көру (кейбірде істемейді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 MB pamiãcë flash \t 2 Мб флэш жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib wizualizacëji \t Кескіндеу режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié panela \t Панелді туралау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący. \t % 1 протокол сүзгі протоколы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ruandzczi FrankName \t Руанда франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12MB dodóné \t 12Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Latin- 1 Suplement \t Latin- 1 қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstąpiła problema przë zapisywaniu wińdzeniô.% 1 \t Шығысын сақтау кезінде бір мәселе орын алды:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérczi@ title: tab Context Menu settings \t Қарап шығу@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде сіркіреген не жай жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë menu id dlô debùga \t Мәзірдің идентификаторын жөндеу үшін бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié nie darzëło sã \t Жүйеге кіру жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Экранды басқаратын KDED- модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô schema \t Жаңа сұлба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùszczë wszëtczé \t Бәрін елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE Daemon - wëwòłiwô aktualizacëjã bazë pòdôwków Sycoca, jeżlë mùszebné. \t KDE қызметі - қажеттілігіне сай Sycoca деректер қорын жаңартады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô pamiãcë ë pamiãcë wëmianë \t Жады мен своп журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ПсаАялдатуCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Bujumbura \t Африка/ Бужумбура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô baterëjô mô nisczi stón naładowaniôName \t Батареяңыздың қуаты азName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gestë \t Ым қимылдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë przistãpù do nëkù% 1. Nëk je wcyg zajãtô. Żdôj jaż zakùńczë robòtã ë spróbùjë znowa. \t % 1 дискжетегіне қатнау болмайды. Дискжетек әлі бос емес. Босағанша күте тұрыңыз да қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòngolscziName \t МоңғолшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk \t жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë lopk... @ action: inmenu Additional information \t Файды табу... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przësënié elementë \t Нысандарды жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sfera pùltuComment \t Plasma үстел қоршау- ортасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZacwierdzëQShortcut \t Орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (panel nawigacëji) \t Жасаушы (шарлау панелінің негізін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kréz wëzdrzatkù \t Дисплей ауқымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòspiéwne \t Шұғылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisónô klasa dotëżnika \t Жабдықтаушы тағайындаған класы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib wëzdrzatkù@ info: whatsthis \t Көрініс түрі@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Кездейсоқ экран сақтаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Paléta farwówdialogs-action \t Түсdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëższi numer \t Басты саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë warcëc sã do wczasniészi starnë wcësni knąpã w listwie nôrzãdzów. \t Алдыңғы орынға қайту үшін құралдар панелідегі \"Шегіну\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné. @ title: window \t Ишарасында көрсетілетін дееректерді баптау. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 6 \t 6- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w dół, w górã, pùszczë. Name \t Бас, төмен, сосын жоғары жүгірт, босат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleks - krótczi rańt \t Екі жақты басу - қысқа жиек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzednovisibility \t Орташаvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nôslédny Dzéń) Name \t АҚШ доллары (ертеңгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W górã # 2Comment \t Жоғары # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copyright 2000 - 2007, programisce KDE \t Copyright 2000- 2007, KDE жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do aktualnegò céchù. \t Меңзерді назардағы таңбаның түсіне сәйкес қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "help-browser-type \t Веб браузері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë aùtomatno & rozszérzenié miona lopka \t Файл жұрнағын автоматты түрде таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 89 mm \t 89 мм қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "66MB \t 66Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes të gwës? \t Бола берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono swòjegò lopka òbrôzka \t Пайдаланушы қалаған кескін файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë mrzéżkã pùltu \t Үстел торын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JoystickName \t ДжойстикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera, bë dac mù wiadło ò problemie. \t Мәселе туралы хабарлау үшін сервер әкімшісімен байланысыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenoszenié@ title job \t Тасымалдау@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afganistóńsczi AfgónName \t Ауғанстан ауғаниіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew szëkbë@ action: inmenu Tools \t Сүзгі панелін көрсету@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielofùnkcëjowi pòdajnik - dodówny \t MP бергіші - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX файлдар * _BAR_Бүкіл файлдар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni nowé òkna: \t Жаңа терезелерді ашу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëje pòdzérk \t Нобайын жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w górã, w dół, pùszczë. Comment \t Бас, жоғары жүгірт, сосын төмен, босат. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felô òbczas zrëszaniô qdbusviewer \t qdbusviewer жегу жаңылысыaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbladowanié systemë \t Жүйенің жүктелісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 18 bògów \t Әрбір 18 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdôj na żądanié pòkazania òkna przed zrëszenim pòlétu \t Команданы орындаудың алдында, тезезені көрсет дегенді күту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz spróbòwac znowa? \t Қайталап көресіз бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka do wladënkùNAME OF TRANSLATORS \t Жүктеп беретін файлNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieniô adresã wëbrónegò wëjimka. \t Тізімдегі таңдаған ерекшелік адресті өзгерту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t % 1 деген жиын файлы KWin плагин модулі емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet planowaniô:% 1 \t Жоспарлағыш артықшылығы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жауын әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë direktny przistãp do diskù@ info: shell \t Дискінің ерікті қатынауы рұқсат етілмесін@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze zapëtaniów KDE Menu. To nôrzãdze mòże bëc brëkòwóné do nalezeniô w jaczim menu je aplikacëjô. Òptacëjô -- highlight mòże bëc ùżëtô do pòdsztrichniãcô dlô brëkòwnika dze je môl apartny aplikacëji. \t KDE мәрзірін сұрау құралы. Бұл құрал белгілі бір қолданбаға қай мәзір сілтейтінін табу үшін. -- highlight параметрі қолданба қай KDE мәзірінде орналасқанын көрсетуге арналған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzél editora tekstu (do òbsôdzaniô, z paradygmatã Dokùment/ Wëzdrzatk) Comment \t Ендірілетін мәтін өңдеу компоненті (Құжат/ көрініс үлгіні қолдайтын) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëbiérzë brëkòwników ë grëpë: \t Пайдаланушы мен топтарды таңдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krajemnota firmë \t Компанияның құпиясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Африка/ Дар- эс- Салам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta C5 \t Конверт C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò_brôzkdocuments-action \t Сурет_ті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédny tidzéń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Өткен апта (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Синтаксис қатесі: '% 1' командасы беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Leòne z Sierra LeòneName \t Съера- Леоне леонесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 7 (intensywnota) \t Түс 7 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié môlowégò netëComment \t Жергілікті желіні шолуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié \t ҚолменБеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez ògrańczeniô \t шектелмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farsi (persczi) Name \t ФарсиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je mòżno ograńczëc lëczbã lopków wëskrzënianëch w Selektorze Lopków Sygnie pòdac filter, w òczénkù na spódkù, na przëmiôr: *. html *. php, bë wëskrzënic blós lopczi HTML ë PHP w biéżnym katalogù. Selektor lopków pamiãtô slédno wpisóné filtrë. < strong > \t Сіз Файл таңдау құралындағы көрсетерін файлдарды сүзгілеп ала аласыз. Төмендегі сүзгі жолына сүзгіңізді келтіріңіз, мысалы: *. html *. php деп жазсаңыз, қарап отырған қапшықтағы тек HTML және PHP файлдар көрсетіледі. Файл таңдауы қолданған сүзгілерді жаттап ала алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180 DPI próbny, ekònomikòwi \t 180 н/ д үнемді драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2006, The KDE Team \t (c) 2006, KDE тобы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzëtrôfkòwiComment \t КездейсоқComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abstrakt (mòdem) \t Абстракты (модем)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëwòłującé òkno: \t Терезе бастауышы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema & faksowaniô: \t Факс жүйесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lestew nôrzãdzów \t Құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdôj na menadżera òknów, zgòdnegò z WM_ NET \t WM_ NET үйлесімді терезе менеджерін күту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòj òbrôzk... \t Қалаған кескін..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Кіріс науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gòdnikMonday \t ЖелтоқсанMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wtëkôczów przezérnikaName \t Шолғыш плагиндерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë lopk témë... \t Нақыш файлын орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Òtmekô òkno wëskrzëniwùjąc 'url'. # 'url' mòże bëc relatiwną stegną # abò mionã lopkù, taką jak. abò pòdkat / # eżle 'url' je òminiãti, to $HOME òstanie brëkòwóny. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url дегенді қарау үшін терезені ашады. #' url 'деген жолдың болуы # не файл атауы, мысалы. немесе субкаталог / болуы мүмкін # Егер' url 'келтірілмесе, әдетте оның орына $HOME қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360x360н/ д, 32- бит CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë... Name \t Басып шығару... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd do domëslnegò nastôwù systemë \t Жүйенің әдеттегіне қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpùtr \t Хост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj URL- ë jakno môlowé lopczi ë rëmôj je pò robòce \t URL- адрестерді жергілікті файл дер санап, кейін оларды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë spòdlé pùltu \t Үстелдің аясын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Edicëjô \t & Өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blok unicode:% 1 \t Юникод блогы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia USBComment \t USB құрылғыларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô włączonô. \t Scroll Lock пернесі қосылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãpny zestôwk farwów \t Бар түс сұлбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë wòlny procesor \t Төмен дисплей айрымдылығы мен осал процессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kdialog: nié mòże òtemknąc lopka% 1 \t kdialog:% 1 файлы ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôj załóżkã do ti starnë \t Парақты & бетбегілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno: \t Тобы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awasnowóné nastôwëGeneral Config \t Қосымша баптауларыGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& midzy \t келесі & аралықта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieniwnokòmòwô wôrtnota \t Қалқымалы үтірлі шама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ranking nie mô òstac wësłóny \t Провайдер инициализацияланбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë fòntë \t Қаріптерді рұқаст ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëjô '% 1' nie òstała nalazłô. \t '% 1' қолданбасы табылмады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie je wspieróny \t % 1 деген протоколының қолдауы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zascygôj do & diskù \t & Дискіне сақтап қалғу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje dokùmentacëjô dlô protokùłu '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' протоколының құжаттамасы жоқ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòsobica wëdrëkù \t Шығару тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny% 1 is a host name \t Жай% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Суреттерді қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Барлық тапсырмаларды бұтақта көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Бейнені жазу/ жазбау күйін терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prôwdzëwô identifikacëjô: \t Жіберілетін идентификаторы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë wlogòwaniu \t Сеансты бастағанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë nie jes gwës czë to taczi sóm rapòrt, biéj za przédnymaòptacëjama abë nacéchòwac twòje załómanié jakno duplikat tegò rapòrtu. Je to nôbażi zycher dzejanié, Nie jesmë w sztãdze rozparłãczëc rapòrtów ò felach, mòżemë je równak letkò sparłãczëc. @ info/ rich \t Егер хабарламаңыз қайталау ма, әлде қайталау емес пе деп күмәндансаңыз, оны ықтимал қайталау деп белгілеп қойғаны жөн. Түбінде ол қайталау емес болып шығса ақпаратты айыру мүмкін емес, ал ол қайталау болып табылса - біріктіруді өзіміз де оңай істеп аламыз. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenoslnych mediów dôwô przëstãp do pòdôwków meta Nepomùka na wëmienialnych mediach. Name \t Ауыстырмалы Nepomuk құрылғыда метадеректеріне қатынауды қамтамасыз етіп сақтау қызметі. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas wëskrzënióny w cyfrowim fòrmaceName \t Уақытты цифрлармен көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé \t & Аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô wôrtnota \t Әдеттегі мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë listew nôrzãdzów nazôd \t Құралдарды әдеттіге ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TajlandzkôName \t ТайландName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Duplikùjë nã kôrtã \t & Көрініп тұрған қойындының көшірмесін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Thimphu \t Азия/ Тхимпху"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana menadżera òczén \t Терезе менеджерін ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "malijącopressure tendency \t төмендейдіpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: bënowô programa 'kdepasswd' nie òsta nalazła. Nie bãdzesz móg zmienic swòji parolë. \t Қате: 'kdepasswd' деген ішкі бағдарламасы табылмады. Пароль ауыстырылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédzô ò załómaniu je zdatnô. @ info \t Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәлімет құнды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t СенеEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Rzim \t Еуропа/ Рим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti cëfrowi zédżerName \t JavaScript цифрлық сағатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô bez programã \t Қолданбада түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fejn systema bùforowaniô \t Күшті буфер жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladënk lopka: \t Жүктеп беретін файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MëszComment \t ТышқанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéga ò zrëszeniowim kòdze \t Орындалатын код туралы ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumbijsczé PesoName \t Колумбия песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cemnienié \t Қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny pòdajnik \t Жоғарғы науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë knąpów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының батырмалар саны анықталмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòjich interfejsów sécë z rézë pòlétów \t Желі интерфейстерін команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "64MB RAM \t 64Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты не жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikòna \t Таңбаша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x180 DPI \t 180x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj òkna na wszëtczé pùltë \t Терезені барлық үстелдерге орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RattanComment \t РаттанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegnëvectors-action \t Жолдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãp do rëmniãtich elementówName \t Өшірілген нысандарға қол жеткізуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты жане бұрқасынбенweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib drëkù \t Басу режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ПамCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zataconé \t Жасырылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 òbstoji. Czë chcesz gò nôdpisac? \t % 1 деген әлден бар ғой. Қайта жазылсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzeniowi pòdôwczi w kòdowaniu UTF- 8 w môl môlowégò kòdowaniô \t Деректерді, жергілікті стандартты кодтаманың орнында, UTF- 8 кодтамасында шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MHza percentage \t МГцa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów szlachùjący za AmigaName \t Amiga секілді терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 \t Ортақ жиынның жұмсаған жады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òchrona starnë \t Бет қорғауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają miarã òkna brëkùjąc pòlétów window. resizeBy () abò window. resizeTo (). Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Кейбір веб- сайттар терезесін window. resizeBy () немесе window. resizeTo () командалармен өзгертеді. Осы параметр аталған әрекеттерде не істелмекті анықтайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Түпнұсқасының жетілдірімі@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WłączonéUse anti- aliasing \t БолсынUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mikser audioGenericName \t Дыбыс микшеріGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjsczi DolarName \t Аустралия долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strzoda \t Сәрсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrno na biôłim \t Қара ақ аясында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwi prioritet:% 1 \t % 1 - рұқсатсыз артықшылық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LOPK ZAMKNIÃTI \t ФАЙЛ ЖАБЫҚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Japòńsczi JenName \t Жапония йенасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa CMYK \t CMYK түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t КияCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni kôrtã \t Қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôczë Qt \t Qt плагиндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô zapamiãtóne ikònë internetowëch starnów \t Кіріп- шыққан сайттардан кэштеленген таңбашаларын тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjowi lopk ë miono òptacëji do zapisënkù sztatusa \"Nie pòkazëjë/ pëtôj znowa\" \t \"көрсетілмесін/ қайта сұрау\" күйін сақтау үшін конфигурация файлы мен параметрдің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bëtny lopk \t Бар файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò Qt \t Qt туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony (Jednostarnowi) \t Өшірулі (1 жақты)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô òrientacëjô \t Беймәлім бағдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 36 cali \t 36 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew załóżków \t Бетбелгі панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zadżãcé a òprôwk z krzeptã \t Бүктемелеп ортасынан тігу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji \t Алдыңғы баптаулар қайтарылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты жане мұз түйіршігі араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst lënka na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы сілтеме мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôwczi pòdóné przez NOAA National Weather Servicewind speed \t NOAA Ұлттық Метеорологиялық Қызметінің мәліметі бойыншаwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, że zamkłosc żądónegò lopka abò kataloga% 1 ni mòże òstac zladowónô z przëczënë felënkù praw do czëtaniô. \t Талап етілген% 1 файлдың не қапшықтың мазмұны ашылмайды, себебі оқуға рұқсат жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, бұршақ соғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë zmianë \t Өзгерістерді іске асыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "15 min \t 15 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji \t Баптау параметрлерін рұқсат етпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże przerobic szëkónegò lopka pòmòcë:% 1 \t Сұралған анықтама файлы талдауға келмеді:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô bòczny lëstwë historëjiName \t Бүйірдегі журнал панелін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші кейбірде қатты жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë zrëszaniu pòlétu szëkbë '% 1'. \t Іздеу командасының орындалуындағы қате '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do westrzódnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Құрылғының сермеу аумағы калибрленуге дайын. Құрылғының тұтқасын% 1% 2 білігі бойынша ортаңғы шебіне қойыңыз. Келесі қадамға өту үшін құрылғының кез келген батырмасын немесе 'Келесі' дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Khartoum \t Африка/ Хартум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IndonezëjscziName \t ИндонезияшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "msek \t мсек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë mòżesz, to zbògacë swój òpisënk ò ja nôwicy drobnotów, leżnoscë pòkôzaniô sã załómania ë tegò co môsz robioné przë jegò pòkôzaniu sã (na wëdowiédô bãdze nóternô pòzdze). Mòżesz pòdac: @ info/ rich crash situation example \t Мейілінше егжей- тегжейлі түрде жаңылыс жагдайын және бағдарлама қираған кезде (ол туралы мәлімет жайрақ сұралады) онымен не істегеніңізді сипаттау керек. Келтіре алатыңыз мынау: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòsc czëtaniôName \t Оқу жылдамдығыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi w tidzéniu. \t Бұнда апта басы қай күн екенін анықтайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Minimalné dopasowanié \t & Шамалы сәйкестік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Бұнда келесі мүмкіндіктерді қосатын ым қимылдарын белсендіре аласыз: Жабысқақ пернелері: Shift пернесін 5 рет қатар басу арқылы Баяу пернелері: Shift пернесін 8 секунд басып тұру арқылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nowi pòlét \t < жаңа команда >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdôj \t Күту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôj dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationName \t Open Collaboration қызмет етушілікті басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòngòlsczi \t Монгол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowô kôrta \t & Жаңа қойынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nagłówczi HTTP \t HTTP айдарлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Ақтарып ауыстырғышComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "45 sek. \t 45 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëskrzëniwùjë przédnëgò òkna \t Негізгі терезесі көрсетілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùl skala farwów \t Толық түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno swòją sesëjãNAME OF TRANSLATORS \t Өзіндік сеанс ретінде сақтауNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalné wërównianié midze zabérnikama \t Картр. жатығ. турал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Windhoek \t Африка/ Виндхук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kôrtë \t Қойындылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë wëzdrzatkù DolphinaComment \t Dolphin көрінісінің режімдеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësli całi dokùment na sztandardowé wińdzenié \t Түгел құжатты stdout құрылғысына шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen mòduł namieniony je blós dlô kònfigùracëji systemów z le jednym pùltã na wielu mònitorach. Na systema nie je tak skònfigùrowónô. \t Бұл модуль бірнеше мониторларға бір үстелді үлестіру үшін ғана қолданылады. Сіздегі жүйеңіз бұндай емес сияқты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\", a wëłączëc \"% 4\"? \t Шынында \"% 1\", \"% 2\" және \"% 3\" дегендерді қосып, \"% 4\" дегенді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò dokùmence@ title: group Document information \t Құжат туралы мәлімет@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Тынық мұхит уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë tekst w tekstowim pòlushow help \t Енгізу өрісін тазалауshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome kartaGenericName \t GNOME- картотекасыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Co le mało jedno z pòdónëch nastôwów pòstrzédnika je lëchi. Lëché wôrtnotë òstałë pòdskrzënioné. \t Бір не бірнеше келтірілген прокси параметрлері дұрыс емес. Жарамсыз параметрлері бояуланып көрсетіген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë pòlétë 'Kòpérëjë do' ë 'Przeniesë do' w kòntekstowim menu \t 'Көшірмелеу орны' мен 'Жылжытатын орны' командалар контексты мәзірінде көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwónéName \t Қалшылға қарсы пернелер рұқсат етілді/ етілмедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Fela programë, proszã zarapòrtowac zmiłkã. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Бағдарлама қатесі, ол туралы хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë systemë zwãkù & KDE \t & KDE дыбыс жүйесі пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłùżô \t Ұзындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni katalog w kôrtach \t Қапшықты жаңа қойындыда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 2 \t 2- кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstew nôrzãdzów HTML \t HTML құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamòntowóny w \t Тіркеген орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni z lewi starnë \t Сол жақта болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réga zortowaniô lopków@ label \t Файлдар реттеу тәртібі@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, winstalëjë paczét gò w se zamëkający \t '% 1' табылмады, ол қай дестенің құрамында, орнатыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë swòjiznë stołpka \t Жолақты диаграмма баптауларын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlëpi zamkłosc do tacnika \t Алмасу буфердегіні орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 x 150 DPI \t 150 x 150 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3 dodôwné zabiérniczi \t 3 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Statistika wirtualny pamiãceName \t Виртуалды жад мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechtënk RIT \t RIT- ті басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t _Режимimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë pasowné elementë... @ action: inmenu Edit \t Сәйкесті нысандарын таңдау@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela \"Nieznónô serwera\" òznôczô, że serwera o pòdónym mionie% 1 nie òsta nalazłô w Internece. \t Беймәлім хост қатесі,% 1 деп аталған сервер Интернетте табылмағанын көсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanal w górãA button on a Remote Control \t Келесі арнаA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na kòlumnie wëbrónégò elementa, bë ją zmienic. \"% s\" w pòléce òstanié zastãpióny zamkłoscą tacnika. \t Таңдалған элементін өзгерту үшін бағанын түртіңіз. Командадағы \"% s\" деген алмасу буферінің мазмұнымен алмастырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zbùdowac indeksu. \t Индексін құру қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Docélowi bitrate \t Бит легі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RuscziName \t ОрысшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresë URL stôrsze jakno \t URL- адрестердің ескілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalodżi@ title: window Shell terminal \t Қапшықтар@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi w rézeQShortcut \t Бір жол жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëskrzëni zamkłosc rapòrtu@ info: tooltip \t Хабарлама мазмұнын көрсету@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk czérownika Ghostscript \t Ghostscript драйверін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdpòwiesc serwera: \t & Сервердің жауабы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale rapòrtu ò felë ë twòji systemie@ info/ rich \t Хабарлама мен жүйеңіздін егжей- тегжейлері@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "256MB - 512MB RAM \t 256Мб - 512Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë ma mërgający tekst \t Мәтін жыпылықтауын рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôj do pùltu \t Үстелге & орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Devanagari \t Девангари"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono dlô% 1, a téż adresã serwerë, pòrt ë stegnã do katalogù, a zôs wcësnąc knąpã Dali. \t Осы% 1 дегенге атау беріп, сервердің адресін, портын, қапшықтың жолын келтіріп, \"Келесі\" дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zjednónô Repùblika TanzanëjiName \t ТанзанияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (biéżny) @ action: button verb \t % 1 (қолданыста) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szeregòwi pòrt% 1 \t Тізбекті порт #% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc \t Анықтама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Merida \t Америка/ Мерида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3MB dodóné \t 3Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zladëjë znowa \t Қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc sécowégò sparłãczenia \t Желілік қосылым құру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodóm \t Мекен парағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle miarëSort icons \t Өлшемі бойыншаSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miarë ë pòłożenia ekranuName \t Дисплейдің өлшемін және бағытын өзгертуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t МесCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Пайдаланушыны анықтау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë, że KWin załamôl sã przed sztëkã n- razë. \t KWin өткенде n рет қирағанын көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny przezérnik apletów JavaName \t Ендірілетін Java апплеттерді қарау модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów \t Қуатандыру параметрлерін команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrafikaName \t ГрафикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gra z kùgląName \t Доп ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô pòstrzédnika pòdle zmiennëch \t Проксидің өзгермелі конфигурациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca:% 1 E- mail:% 2 Wersjô:% 3 Domôcô starna:% 4 \t Авторы:% 1 Эл. пошта:% 2 Нұсқасы:% 3 Мекен парағы:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KWin sã terô skùńczë... NAME OF TRANSLATORS \t KWin енді аяқтайды... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny przezérnik òbrôzówName \t Ендірілетін кескін қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt zmieniwny. Dlô logiczny wôrtnotë je to \"bool\", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów \t Айнымалының түрі. Бульдік үшін \"bool\" деңіз, әйтпесе мәтін жолы деп саналады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 2) \t Басып шығару тетігін таңдау (2- принтер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-convert-action \t _Мазмұныimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mësz@ option: check Mouse Settings \t Тышқан@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëché pòdôwczi rapòrtu@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Хабарламаның деректері дұрыс емес@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëdowiédzôName \t МәліметName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 Mb \t 4 Мб принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Алғашқы қадамдастыру@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t ПагEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Электр қоректендіру менеджер қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzuwascziName \t ШуашшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t Файл:% 1 Күні:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "serwer zamknął sparłãczeniéSSL error \t қашықтағы хост байланысты жаптыSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Алдыңғы аударылмаған@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera: \t Север:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas dzejaniô \t Тірілік уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: request type \t Басқа қатенің себебінен әрекет орындалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Оқу, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nalezë \t & Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Америка/ Индиана/ Винамак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Kòntekstcontext-action \t Контекст _көмегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Watikan \t Еуропа/ Ватикан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қар аралас жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HausaName \t ХаузашаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Słowôrzk KDE \t KDE глоссарийі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj dzéń tidzénia do wëskrzëniwónegò datuma. \t Апта күннің атауы күннен кейін жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w... \t Мынамен & ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gurmukhi \t Гурмухи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróny mùster lopków. \t Таңдалған атау үлгісін өшіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj sécowi katalog \t Желідегі қапшықты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë wedle: \t Келесі бойынша реттеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk@ info \t Нобайы@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Келесі аударылмаған@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t РеюньионName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4MB dodóné \t 4Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nôrzãdza \t Құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłé niżódné wspiarce% 1 \t % 1 емес тетік табылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "inweather forecast \t Жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòrnwalijscziName \t КорнуолшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëznota Strigi NepomukaComment \t Nepomuk Strigi қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô efektów pùltuName \t Үстел эффекттерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AnielscziName \t АғылшыншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wërównianié wertikalné midze zabérnikama \t Картр. тігін. турал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalny nastôw \t Жалпы жүйелік баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë bąbelczi miałe taką sómą miarã na aktiwnym ë nie aktiwnym òknie. Òptacëjô na je ùżëtnô òsoblewie na laptopach abò przë môłëch rozdzélnotach ekranów, dze wôżny je maksymalny rum na zamkłosc òkna. \t Назардағы терезелердің айдарының томпағы, назардан тыс терезелердің айдарының томпағынан аспасын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Бұл ноутбук немесе айырымдылығы төмен дисплейлерде, терезе мазмұны үшін көбірек орын босатуыкерек жағдайда пайдалы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сирек бұлт, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Қойындыларды ауыстыру кезде терезелерді бұрауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gadżetë QEdjeComment \t QEdje аспаптарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "miweather forecast \t буалдырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë \t Қаріптері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& W górã \t & Жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zmiłkòwé miono do wëkònaniô wskôzëQXml \t өңдеу нұсқауының қате атауыQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa zazychrowëjącô przistãp do protokòłu% 1 zgłoszëła bënową felã. \t % 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін компьютеріңіздегі бағдарлама ішкі қатеге ұшрағанын хабарлады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ХедарEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aktualizëjë \t & Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wësłąc rapòrt ò felë na adresã http: // bugs. kde. org /, dôwając karnie KDE wiadło ò nieòbsłëgiwóny metodze ùdowierzaniô. \t Аутентификацияның қолданбайтын әдісі туралы KDE командасына http: // bugs. kde. org / сайты арқылы хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentacëjô@ info: shell \t Құжаттамасы@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwk pidgin do kòmùnikacji Off-the-Record \t Pidgin үшін хабарламаларды шифрлеу (OTR) кеңейтуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Konqueror файл менеджер ретінде қолданғандағы қасиеттерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн ашықweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela òbczôs parsowaniô elementuQXml \t элементті талдау кезіндегі қатеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 1 \t 1- кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Tunis \t Африка/ Тунис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtkò@ label \t Барлық@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI, cenie szaroscë \t 300 н/ д сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BùlgarskôName \t БолгарияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë kòmpònent editora tekstuMenu entry Session - > New \t Редактор компонентін таңдауMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj \t Өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj emòtikònã \t Көңіл күй белгіні өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono systemë (jeżlë przëstãpné) \t Жүйелік атауы (бар болса)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòdżi sztofù \t Мата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc do wprowadzeniô \t Нәрсе туралы пікір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëni wëdrëk wertikalno (w 1/ 300 cala) \t Басуды тігінен ығыстыру (өлшемі - 1/ 300 дюйм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt papióru \t Қағаздың түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò przeniesc, nót przeniesc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz przeniesc ne wszëtczé fòntë? \t Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны жылжытам десеңіз, барлығын бірге жылжыту керек. Бумадағылар:% 1 Қаріптердің барлығын жылжытпақсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë nową & sesëjã \t Жаңа сеансты & бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serbsczi DinarName \t Сербия динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "convert-palette-type \t Орны:convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiarëThe smallest size a will have \t ӨлшемдеріThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi jakno domëslny \t Әдетті қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba sekcëji \t Бөлімді ізеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów \t Сәйкестікті ауыстыратын тіркесім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mést timczasowi lopk% 1 òstôł zmòdifikòwóny. Czë dali chcesz gò rëmnąc? \t % 1 деген уақытша файл, бәлкім, өзгертілген. Сонда да өшірілсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną témã z diskù \t Таңдалған нақышты дискіңізден кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc wëmianë:% 1 /% 2œPamiãc wëmianë:% 1œ% 1 \t Своп:% 1 /% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t сегмент: белгіленген мәтін сегментті құрадыXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Adelaide \t Австралия/ Аделаида"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "16 (Krôjòbrôzk) \t 16 (Жатық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Meksykańsczé Unidad de InversionName \t Мексика Unidad de Inversion- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Аксауле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gładczé drëkòwanié (tińta BC- 02) \t Тегіс басу (BC- 02 картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nie zapisëjë \t Сақтамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Różne techniczné \t Түрлі техникалық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HebrajscziName \t ИвритName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota, Trib farwë, Ôrt medium \t Айырымдылығы, түсті режім, тасушының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë pòprzédną sesëjã: przë wëchòdzenim zapisëje wszëtczé zrëszoné programë ë przëwraca je przë zôstnym logòwanim Przëwrócë rãczno zapisóną sesëjã: pòzwôlô na zapisënk sesëji w równo jaczim sztërkù pòlétã \"Zapiszë sesëjã\" w menu KDE ë pòzdniészi ji zrëszenié. Nie przëwracôj sesëji: ùsôdzô pùsti pùlt KDE przë logòwanim. \t Өткен сеанс қалпына келтірілсін: Шыққанда орындалып жатқан қолданбаларды жаттап, келесі сеансты басталғанда олар қалпына келтіріледі Әдейі сақталған сеанс қалпына келтірілсін: Қалаған кезде, K- мәзірдегі \"Сеансты сақтау\" арқылы сеанстың күйін сақтау мүмкіндігін беріп, келесі басталған сеанста сол күйінде орындалған қолданбалар қалыпына келтіріледі. Бос сеанстан басталсын: Ештеңе сақталмай, келесі сеанс бос үстелден басталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Fònt \t & Қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Co to je? \t Бұл не?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*** Zgùbioné sparłączenié z logòwaniém kònsolë *** \t *** Консоль журналымен қатынас ұзілді ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkanié lopków ze slédny sesëji... \t Соңғы сеанстың файлдары ашылуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AùstrëjackôName \t АвстрияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikòna do ùżëcô z eticzétą \t Белгімен қолданылатын белгіше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztrészkòwi òbrôz \t Сызба сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BiéżnyDefault color scheme \t ҚолданыстағыDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stop@ info \t Тоқтату@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Prezentacëjô na ekranie wëdowiédzë jakno mòwë abò brailla \t Экрандағы ақпараттын бар болуы, оқу не braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa na serwerze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd bënową felã:% 2 \t % 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін сервердегі бағдарламаның қатесі туралы хабарлама:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmianë bôczënków@ title: window \t Аңдатпаларды өзгерту@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë òptacëje dlô% 1 \t % 1 дегеннің ерекше параметрлерін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë zamkłosc... \t Мазмұнын өзгету..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Қалғуға өту кідірілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұлтты, қалың қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lédżilayers-action \t Қабаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerikańsczi anielscziName \t Ағылшын (АҚШ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Napisôł kreadconfig, na jaczim to je òpiarté \t kreadconfig- ті негіздеген және жазылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono \t Қайта атау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni miono@ label: textbox \t Қайта атау@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj do \t & Өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient remove 'url' # Rëmô adresã URL. # 'url' mòże bëc lëstą adresów. \t kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' дегеннен 'dest' дегенге жылжыту. # 'src' деген URL- сілтемелер тізімі болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdzë do zrëszaniô pòjedińczégò mòdula KDE kòntroli \t Жалғыз KDE бақылау модульдерін жегу құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knédżi (Krôjòbrôzk) \t Жатық Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, przez jaką programa òsta zakùńczonô. Name \t Бағдарлама ісін жалғастыра алмайтын елеулі қате пайда болдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Desaturacëjô \t Қанықсыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 3 (drëkã w dół) \t 3- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Thu al- Hijjah \t Зулқижа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Jeżlë przëstãpné, zamòntujë ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Істеуге келсе, 'udi' дегенге сәйкесті құрылғыны тіркеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na knąpã, bë ùsôdzëc nowi katalog. \t Жаңа қапшықты құру үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni bòczną listew \t Бүйірдегі Веб- панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié menadżera bezpiekù doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze zrëszané w bùtnowim Menadżerze bezpiekù. Ùniemòżlëwi to apletom Javë pisanié ë czëtanié twòji systemë lopków, ùsôdzanié gniôzd ë jinszé dzejania jaczé mògą doprowadzëc do narëszeniô bezpiekù twòji systemë. Wëłączë nã òptacëjã na swòją òdpòwiedzalnotã. Mòżesz zjinaczac swój lopk $HOME /. java. policy zpòmòcą programë policytool, jeżlë chcesz dac programòm z niejednëch serwerów wikszé prawa. \t Қауіпсіздік менеджері қосылғанда Java виртуалды машинасы қауіпсіздік менеджерінің қадағалауында істейді. Бұл апплеттер жағынан файл жүйеңізді оқу- жазу, өзімен- өзі сокеттерді құру секілді қауіпсіздікке қайшы амалдарды жасауға бермейді. Бұл мүмкіндікті өшіріп, тәуекелдікке бару- бармауды өзіңіз шешіңіз. Java ережелерін баптау кұралымен $HOME /. java. policy файлын өзгертіп, кейбір сайттарға арнаулы құқықтарды бере аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KlawiaturaComment \t ПеренетақтаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk analogòwégò zédżera \t Аналогтық сағаттың беті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Текшенің ішіндегі тістегіршектерін көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wespółrobòta \t Ынтымақтастық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkna \t Терезелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprzãtowé ùzéroczë \t Жабдық сенсорлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "7 3/ 4 kùwerta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w \t 7 3/ 4 конверті 3 7/ 8 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "72 MB abò wicy \t 72 Мб және артық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa alarmù: \t Дабыл түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë zëstôwk farwów \t Түс сұлбасын өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola \t пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do òtemkniãcô \t Бар файлды ашу диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Irlandzczi FùntName \t Ирландия фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sprôwianié \t & Басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò wcësniãcô Win+E (Tux+E) bãdze zreszony przezérnik WWW, w jaczim bãdze òtemkłô starna http: // www. kde. org. W mini- terminalu (Alt+F2) mòże zrëszëc wszëtczé ôrtë pòlétów. Name \t Win+E (Tux+E) деп басқан соң, WWW шолғышы жегіліп онда http: // www. kde. org сайты ашылады. Команда жолында (Alt+F2) жегілетін барлық командаларды орындай аласыз. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na knapa zezwôlô dodac załóżkã do aktualny lokalizacëji. Klëkniãce na knąpã włączô menu załóżków, zezwôlającé na dodôwanié, mòdifikacëjã ë wëbiérk załóżków. Załóżczi są przëpisóné do òkna wëbiérkù lopków, króm tegò dzejają òne jak zwëczajné załóżczi w KDE. Home Directory \t Бұл батырма керек орынға бетбелгіні қоюға мүмкіндік береді. Бетбелгіні қою, өңдеу және таңдау мәзірін ашу үшін осы батырманы басыңыз. Бұл бетбелгілер файлдар диалогы үшін ерекше болса да, KDE- нің өзге бетбелгілерге ұқсас."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hotplug EventName \t Істеп турғанда қосылмалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawama@ item: inlistbox Sort \t Рұқсаттары бойынша@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TajscziKCharselect unicode block name \t ТайKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô starna \t Түгел бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Direktnô linia \t Тікелей қосылымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodóné wspiarcé NTP \t NTP қолдауы қосылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi JPEGName \t JPEG кескіндеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wszëtkò \t Барлығын сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 5 cali \t 5 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жатталған аудармалар@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże ni môsz dosc prawa do òdłączaniô (\"òdmòntowywaniô\") tegò ùrządzenia. W uniksowëch systemach do òdłãczaniô ùrządzeniów nót je czãsto prawa sprôwnika. \t Құрылғыны жұмыстан (\"тіркеуден\") шығаруға рұқсатыңыз жоқ шығар. UNIX жүйелерінде инициализациядан шығару үшін әкімшінің құқықтары қажет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë, czë jinszé programë nie ùżëwają tegò ùrządzenia ë spróbùjë jesz rôz. \t Құрылғымен қатынастағы қолданба жоқ екендігін тексеріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòrsykańscziName \t КорсиканшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 3) \t Виртуалды пошта жәшігі (3- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi zrëszôczComment \t Жедел жегуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz nama pòmóc przë ùlepszaniu ti softwôrë przez sélanié rapòrtu ò felë. @ info/ rich \t Қате туралы хабарламаны толтырып бұл бағдарламаны жақсартуға көмектесе аласыз. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 7 \t 7- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5 - 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 5 - 5- қалталы пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë biéżną palétã farwów \t Қолданыстағы түстер сұлбасын сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұлтты, кішкене қар шашыныweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô òpisëje ôrt wëbiérkù brëkòwników w lëstach \"Pòkôżë lëstã\" ë \"Aùtomatné dofùlowanié\". Eżlë na òptacëjô je wëłączonô, wëbróni brëkòwnicë bãdą dodóni do lëstë, eżlë włączonô, dodóni bãdą wszëtcë brekòwnicë pòza tima z lëstë. \t Бұл параметр \"Тізімі көрсетілсін\" және \"Автотолтыру\" күйлерінде \"Пайдаланушы мен топтарды таңдау\" тізімінен қалай іріктелетінің басқарады. Белгісі койылмаса, белгіленген пайдаланушылар ғана іріктеледі. Қойылса, белгіленбеген шын пайдаланушылар ғана іріктеледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë wedle \t Реттеу & тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясы белсенді емес мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôblëższô miara ë skala \t Ең жақын өлшемге шақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600 DPI, mònochromatikòwi \t 600x600 н/ д біртүсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Бөлуlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lësDecember \t ҚарDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbéńda starnë \t БасуАумағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptowanié swòjiznów wëzdrzatka@ info: progress \t Көрініс қасиеттерін өзгерту@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonë \t Реңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny katalog (root) Comment \t Түбір қапшығыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowadzë & nazôd \t & Ысырып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t кұмды боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жауын аралас жай жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Felënk grańców òkna \t Шегі & жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë apliakcëjã znowa@ info: tooltip \t Қолданбаны қайта жегу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PëtaniéComment \t СұрақComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlowanié adresów URL \t URL- адрестерді толтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëjë \t Дауыс беру жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni swój òbrôzk \t Суретіңізді ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Сурет салу бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna felë ramë \t Кадр қателері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tërecczé@ item Spelling dictionary \t Түрік@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk \t Көріністі бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр, мұз түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Editorë gradientówdialogs-action \t Мәтін түзетушісіdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanalë% 1 \t Арналар% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[òptacëje] \t [параметрлер]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô parola mô wicy jakno 8 céchów. W niechtërnych systemach mòże to pòwòdowac problëmë. Mòżesz skrodzëc parolã do 8 céchów abò òstawic ją tak jakno je. \t Бұл пароль 8 таңбандан артық. Кейбір жүйеледе бұл қиыншылық туыдыру мүмкін. Парольді 8 таңбаға дейін қысқартуға болады, немесе осы күйде де қалдыруға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rendering jasnotë \t Шамасын кескіндеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi... @ action: button Save current session \t Жаңа... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detal \t Егжей- тегжейлі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za duplikatama (òd% 1 do% 2)... @ info: status \t Қайталауларды іздеу (% 1 және% 2 аралығында)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié wëskrzëniającé \t Экран құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë òkno \t Терезені жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dodôwôj \t Қосылмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Сырт көрінісі@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk lewò/ prawò@ action: inmenu \t Көріністі оң/ сол жақтарға бөлу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nigdë nie czëszczë tacnika \t Алмасу буферді тазалауы болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc programë sgml2roff. Proszã gò zainstalowac abò pòprawic nastôwë stegnë, ùstawiając zmienną PATH przed zrëszënim KDE. \t sgml2roff бағдарламасы табылмады. Қажет болса орнатыңыз да, оның жолын ортаңыздын PATH айнымалысына қосып койып, KDE сеансын қайта бастаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nadpiszë wszëtczé \t & Барлығын үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òsobisté fòntë \t Дербес қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchô stegna gniôzda \t Келтірген сокеттің жолы дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé òkna \t Терезенің аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalownik fòntów \t Қаріп орнатқышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale@ info \t Егжей- тегжейлері@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé lopczi ë katalodżi \t Барлық қапшықтардан бүкіл файлдардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Ағымдағы отыру орнын анықтау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gniôzdo nie òstało zrobionéSocket error code WouldBlock \t сокет кұрылмағанSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrolné òbrôzczi \t Контроль суреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôża sã fela przë zladënkù òbrôzka:% 1 \t Келесі кескінді жүктеу кезінде қате пайда болды% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t сендіру@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôcë ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase. \t Бұл көрсету өрісінің бос орыны. Сенсорды сенсор шолғышынан сүйреп осында әкеліңіз. Пайда болған сенсордің дисплейі оның өлшегенін бақылап отыруға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZôNoZôwind direction \t БСБwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Minimalizëjë \t & Түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëché miono brëkòwnika abò parolã \t Пайдаланушының атауы не пароль дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info bug status \t Тіркелгеннің ішінде тіркелген хабарламалар бар@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowi nastôw przezérnotë \t Жалпы мөлдірлік параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbéńdné ùstôwë Tuwò mòże wëbrac jãzëk, ôrt wëskrzëniwaniô lëczbów ë czasu a téż céch dëtków dlô Twòji òbéńdë. W wikszim dzélu przëtrôfków sygnie le wëbrac krôj. Na przëmiôr KDE aùtomatno wëbiérzë pòlsczi jãzëk, eżlë jakno krôj wëbiérzësz Pòlskã. Ùstawi téż 24- gòdzënowi czas a téż dzesątkòwi dzelôcz. \t Ел/ Өлке & Тіл Мұнда өлкеңізге сай тілді таңдап, сан және уақыт пішімін баптап ала аласыз. Көбінде тұрып жатқан елдің атын таңдағаныңыз жеткілікті. Мысалы, елді \"Германия\" деп таңдасаңыз KDE өзі \"Немісше\" деп тілді таңдайды. Сонымен қатар уықыт пішімі 24 сағатыққа және санның бөлшек бөлгіші үтір болып ауысады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Legal, 600x600 DPI \t Legal, 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné nôrzãdza (Lësta lopków i Selektor plików) można przenieść w dowolne miejsce w oknie Kate, poza nim, lub położyć jedno na drugim. \t Сіз құралдарды (Файл тізімі және Файл таңдау) қалаған жаққа, бір- бірінің үстіне, немесе негізгі терезеден мүлдем тыс орналастыра аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр не қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòze zmienic miéwcë% 1. \t % 1 дегеннің иелігі өзгертілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj czësti czôrny \t Таза қарасын қалдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 80 \t PF- 80 қағаз бергші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstãpnô wëdrëkòwóny \t Алдын ала дайындық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Separatora robòtów (drëkã w dół) \t Тапсырма бөлгіші (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë internetowëch kluczowëch słów ë skrodzënów WWW: wpisëwôjąc \"gg: Kaszëbsczé KDE\", mòżesz brëkòwac Google do òdnalezeniô w Internece wësłôwù \"Kaszëbsczé KDE\". Zdefiniowónëch je wiele internetowëch skrodzënów, dôwającëch mòżnotã szëkaniô za soft- wôrą czë słowama w encyklopediji. Mòże nawetka ùsôdzac swòje internetowé skrodzëne. \t Интернет- түйінді сөздерді және Веб- тіркесімдерді қолданыңыз: \"gg: KDE\" деп тергенде \"KDE\" деген сөзді Интернетте Google іздеу жүйесін қолданып іздей аласыз. Алдын- ала орнатып қойылған бағдарламалық жасау және энциклопедиядағы ұғымдарды іздеу үшін Веб- тіркесімдер көп. Сонымен қатар, өзіңіздің Веб- тіркесімдерді орната аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 1440 н/ д төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DolmaczënkName \t АударуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, өткінші жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе төпеген қар жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "28 - 35 MB RAM \t Жалпы RAM 28 - 35 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zrëszëc szëkbã w zblëżonych rapòrtach ò felach wësłónych rëchli. @ action: button \t Бұл батырма тағы ұқсас қате туралы одан да ертерек хабарламаларды іздеп көру үшін. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdzadialogs-action \t Саймандарdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Шығу диалогының аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Inicjalizacëjô protokòłu... \t Протоколды бастау күйі келтіруде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbôczë domôcą starnã \t Мекен парағын көріп шығыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "message-severity \t Мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żãdôj & parolë do zatrzëmaniô \t & Тоқтату үшін пароль талап етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& W dół \t Төмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé fòntë \t Барлық қаріптер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Francësczi FrankName \t Францияның ГвианасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwajtsczi DinarName \t Кувейт динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je filter, brëkòwóny do lëstë lopków. Lopczi, jaczich miona nie pasëją do lëstë, nie bãdą wëskrzëniwóné. Mòżesz wëbrac jeden z przistãpnëch filtrów z rozwijóny lëstë abò wpisac swój filter prosto w edicëjnëm pòlu. Òbsłëgiwóné są szpecjalné céchë, taczé jakno * ë?. \t Бұл файлдар тізіміне қолданылатын сүзгі. Сүзгіге сәйкес келмейтін файлдар атауы көрсетілмейді. Ашлмалы мәзірден дайын сүзгіні таңдауыңызға немесе өзіңіздің сүзгіңізді өріске енгізуге болады. Үлгі қалқаларды, мысалы * мен? сияқты, келтіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DomëszlnéLeft to Right context menu item \t ӘдеттегілерLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrãcznô pamiãc piksmapë \t Растрдың кэші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt czëtaniôName \t Оқып алуының түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Америка/ Скорсбисунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna paczétów Multicast \t Мультикаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 ju je na lësce. \t % 1 деген тізімде бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 ТБmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Plasmoids үшін кескін аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstąpiła fela ze sécą (np. sécowi kabel òstôł òdłączony) kòmpùtra% 1. \t % 1 хостында желі қатесі (мысалы, желі кабелі байқамай суырылып қалды)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FELA: Nié mòże nalezc miona fòntu. \t ҚАТЕ: Қаріптің атауы анықталмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò ùrządzeniachComment \t Құрылғы мәліметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do Jidze do starnë jaczi adresa najdiwô sã w listwie adresë. \t Өту Адрес жолында келтірілген параққа өткізеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Date Modified \t Архивке файлдарды қосуDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(biéżny) \t (қолданудағы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MalezëjôName \t МалайзияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô bòczny listewë@ title: tab \t Бүйірдегі Веб- панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamanówszosc próbczi:% 1% 2 \t Дискретизация жиілігі:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże zladowac nowé abò zaktualnioné definicëje podsztrëchaniô syntaksë z kartë Podskrzënianié w kònfigùracëjnym òczénkù. Sygnie wcësnąc knąpã Zladëje... w załóżce Órtë pòdskrzënianiô (Je nót równak bëc sparłączonym z sécą...). \t Сіз Синтаксисті бояулау ережелері дегенді баптау диалогындағы Бояулау бетінен жүктеп не жаңартып ала аласыз. Ол үшін Бояулау күйлері қойындысының Жүктеп алу... батырмасын басыңыз. (Әрине, Интернетке қосулы болғанда)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë je to z szëkãsmooth scrolling \t Тиімді болсаsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzénia \t Әдетті шығыс құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô _légalayers-action \t Қа_баттарlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze przëlepieniô \t Жабысқақ пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Кө_шірмесін жасауlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkòwnicë \t & Пайдаланушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Monochromatikòwé klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Біртүсті кластер бойынша реттелген дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzë zszëwczi \t Үш қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t _Файл тізімін шифрлеуFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(5) Fòrmatë lopkówName \t (5) Файл пішімдеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 DPI jednoczérënkòwi \t 1200 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Pòłożenié: \t Орна_ласуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "minthe frequency unit \t минthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t қарап жатқан сайттар, ашылған қойындылар саны, орнатылған плагиндері, және барлық басқа әдетті емес параметрлері. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PalestinaName \t Палестина жеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Alt Gr je terô wëłączonô. \t Alt Graph пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KwiôtcziName \t Гүлдегі тамшыларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib jãzëka PCL3GUI \t PCL3GUI тіл режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokùjë ekran abò wëlogùjëName \t Экранды бұғаттау не ШығуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ San_ Marino \t Еуропа/ Сан- Марино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk katalogaComment \t Қапшық көрінісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W dół \t Артықтығын төмендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk \t Сиптатамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 10 \t 10- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni \t Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient NEC SOCKS \t NEC SOCKS клиенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi czas òdswierzaniô (0 wëłączô) \t Жаңарту мерзімі (0- жаңартпау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ju zrapòrtowóné@ info bug resolution \t Бұрын хабарланған@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙkajinaName \t УкраинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZrëszaniéComment \t НазарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je ju winstalowóny w twòji systemie. \t % 1 дегенде% 2 деген қаріп бар, бірақ ондай қаріп жүйеңізде орнатылған ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdstãp midze ikònama w pikselach. \t Пикселдегі таңбашалар ара- қашықтығы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300x600 dpi \t 300x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brunejsczi DolarName \t Бруней долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе селдір тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sudańsczi FùntName \t Судан фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BÔCZËNK:% 1@ warning/ rich \t ЕСКЕРТУ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłé ikònë \t Кішкентай таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Puerto RicoName \t Пуэрто- РикоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Edicëjô \t Өндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czas wedle czasowich conówName \t Уақыт белдеуінің күн мен уақытыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdało dowiązóné@ info: status \t Байланыстыру сәтті өтті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, farwa, farwné tintë + czôrny \t 300 н/ д, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wësënie '% 1' \t '% 1' дегенді & алып- шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni niesprôwióné òkna na: \t Басқарылмайтын терезелер келесіде көрсетілсін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã ôrtów wëzdrzatkù Dolphina. Name \t Бұл Dolphin көрінісін баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- export. \t Тек жалғыз -- export параметрін келтіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zrëszë kòmpùtr znowa \t компьютерді қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrno- biôłi \t Қара мен ақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "rujof November \t Қазof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié kanału \"%s\" ni darzëło sã \t \"%s\" каналын қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela zanôleżi òd programë KDE. Dodôwné detale dadzą ce wicy wëdowiédzë, jak je to przistãpné dlô architekturë wéńdzenié/ wińdzenié KDE. \t Бұл қате KDE бағдарламасынан өте тәуелді. Қосымша мәліметтер KDE енгізу/ шығару архитектурасы беретін мәліметтерге қарағанда артық мәліметтер беруі мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje przełączaniô \t Ауысу параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JãzëcziName \t ТілдерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë cél \t Мақсаттағанын келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëstô czôrny \t ТұтасҚара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hijjah \t Зулқижа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Phonon: kònfigùracëjny mòduł \t Phonon баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowé \t Кәдімгіfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë aùtomatno \t Авто жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączô aùtomatné logòwanié (tikô blós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Жүйеге авто- кіруге рұқсат береді. Бұл KDM қолданып жүйеге кіргенде ғана мүмкін. Бұл мүмкіндікті қолдану алдында мықтап ойланыңыз!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Bruksela \t Еуропа/ Брюссель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora menu KDE \t KDE мәзір өңдегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa przerwónô Programa% appname òsta przerwónô z felą. \t Қолданба қирады% appname бағдарлама қирады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédny łisk \t Орташа жылтыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmë alfabeticzny prezentacëji \t Әліппелік презентация пішіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Қыстырма сөзін қосу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj katalodżi brëkùjąc nôslédnegò menadżera lopków \t Каталогтарды ақтаратын файл менеджері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë% 1 \t % 1 дегенді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niżóde òkno nie słëchô do mùstru '% 1' ë nie je pòdóny niżódny pòlét. \t '% 1' өрнегіне сәйкес келетін терезе жоқ және команда да келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni bë zmienic wszëtczé fòntë \t Барлық қаріптерді өзгету үшін басыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié zmianów SVN... @ info: status \t SVN өзгерістерін жіберу... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór ColorLife \t ColorLife қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma ùsôdzonô \t Нақыш құрылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nié \t жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrast òbrôzka \t Кескіннің контрастығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Prioritetë procesów są òpiarté ò prioritetë procesora. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процестің артықшылығы процеордың артықшылығын негіздейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widżet przédny tôflë \t Аспаптар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònetikòwé rozszérze Katakana \t Катакана фонетикалық үстемелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zminimalizëjë wszëtczé \t Барлығын бүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów. \t Іске асыру батырмасын басқанда, жаңа параметрлері жүзеге асырылады, бірақ диалог терезесі жабылмайды. Бұл түрлі параметрлерді қолданып көруге арналған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Кубаның конвертацияланатын песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Belgrad \t Еуропа/ Белград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Америка/ Кампо- Гранде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjô@ item license \t Басқа@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic brëkòwnika \t Сессияны ашу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwi specjalny pòlét% 1 \t Жарамсыз% 1 арнаулы командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChichewaName \t ЧичеваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë listwã titla òkna \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtôj za pòcwierdzenim czedë zamëkóné są òkna z wieloma załóżkama. \t Бірнеше қойындысы бар терезені жабу алдында құптау сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj ùzérôcz \t Сенсорды жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz pòlétu pòwłoczi dlô KonqueroraComment \t Команда жолы модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t 2- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni przëkriwk \t Үсті- асты қырлары көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Қайта толтырылатынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk dlô chtërnegò chcesz ùsôdzëc indeks. \t Мұнда қай тіл үшін индекс құрылатынын тандаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlë \t Жазулар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpùtr: \t Хост:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dash-preset \t Қалыптыdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbrôcony efekt \t Терістеу эффектін терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Night Rock by TigertComment \t Тайгерттің Түнгі кұзComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez preferencëji co do wëbrónégò interfejsa. \t Таңдаған тетігнде артықшылық жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôdżi sztélówComment \t CSS стильдеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalny czas òdkôzëwaniô: \t Жегу барысын көрсету уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NormalnyProcess Niceness \t КәдімгіProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InuktitutName \t ИнуктиутName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżny katalog@ option: radio Apply View Properties To \t Назардағы қапшығына@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë kôrtã jakno... \t Қойындыны & былай сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Głosnosc: \t Үнділігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5 dodôwnëch zabiérników \t 5 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òridżinalny ùsôdzca \t Бастапқы авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Назардағы:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Жабылатын терезе жарылып кетіріледіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t Көр_сету:plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-action \t Мәтін түсіgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zatrzëmac serwerë% 1. \t % 1 сервері тоқтатылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekrana \t Экран сақтаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3 równie \t 3 деңгей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew filtra@ info: whatsthis \t Файлдарды реттеу тәртібі@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t АзуинIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt efektu nieaktiwnégò kòntrastu \t Белсенді еместін контрастығының эффектінің түріno inactive contrast effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié aùtomamtny robòtë z przenosnyma mediamaName \t Ауыстырмалы сақтағыш тасушылармен автоматты түрде айналысуды баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t ЖайIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzanié kònfigùracëji systemë pò zrëszëniu wëłączoné. \t Басталғандағы жүйелік конфигурациясын тексеруі қосылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédnô knąpa: \t & Ортаңғы батырмасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 dpi, zwëkòwi papiór \t 720 н/ д, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowô historëjô \t Желі журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Programa \t Қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIN (dlô priwatnëch robòtów) \t PIN (Жеке тапсырма үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmianë w menu nie mògłe òstac zapisóné przez felã: \t Мәзірдің өзгерістері сақталмайды, себебі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Сурет өлшеміlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżer pòkrokù \t Барыс менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Үсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô VHDL \t VHDL үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "48MB RAM \t 48Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Өңдеу@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë logòwanié & bez paroli \t Парольсіз кіруге руқсат беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Белсенділікті ауыстыру панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t АзуIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżny nastôwë drëkôrza \t Принтердің қазіргі баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Séc ATM \t ATM желісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Open Directory - Ôpen katalog starnów WWWQuery \t Ашық каталогQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NASTÔWË N- UP Ë WÒDNÉGÒ MERKÙ \t СУЛЫ БЕЛГІ ПАРАМЕТРЛЕРІ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KhoTir short \t ХорTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzë dlô KDEName \t KDE жүйелік құлақтандыруларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlogùjë@ info: tooltip \t Кіру@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzimage-action \t Сурет түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 3 (intensywnota) \t Түс 3 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela czëtaniô pòdôwków aùdio dlô% 1 z CD \t CD дискіден% 1 дегенді оқығанда аудио деректерде қате пайда болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t МҚатты сіркіреген мұзды жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Пайдаланушының командалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар не мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\\ Sztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë. Name \t Бас, оңға жүгірт, сосын төмен, сосын оңға, босат.\\ Mozilla- стилі: Бас, төмен жүгірт, сосын оңға, босат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wiżô zwãkù: \t & Жиілігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza pùltu GNOME \t GNOME жұмыс үстелінің құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãcznô kònfigùracëjô pòstrzédnika \t Проксиді қолмен баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat pòkazaniô Ghostscriptu \t GhostScript кескіндеу пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: label cursor position \t Жасыру@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié@ title: menu \t Орын панелі@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj identifikacëjã \t Идентификаторды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiadło felëComment \t Дағдарысты мәліметComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë nastôwë przë starce KDE \t Өзгертулер KDE- нің келесі бастауында қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza blokadë òsta aktiwòwónôComment \t Қосқыш перне белсендірілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Malta \t Еуропа/ Мальта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé, priwatny brëkùnk \t Басқа, Жеке қолданатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "snégòwicaweather condition \t қатты қар шашындарыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié niżi \t Төмендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota, trib farwë \t Айырымдылығы, түсті режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqueror to menadżera lopków, przezérnik WWW ë uniwersalny przezérnik dokùmentów. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror деген - веб- браузері, файл менеджері және әмбебап құжат карау құралы. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë nagriwanié wideò \t Бейнежазуды бастау/ тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt MIME \t MIME түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë domëslny swòjiznë wëzdrzatkù dlô wszëtczich katalogów@ title: group \t Барлық қапшықтың көрініс қасиеттері ортақ болсын@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst \t Мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lilewi \t Күлгін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) dlô bezpiekù parłączeniów do 168bit \t (TLS/ SSL v2/ 3) қауіпсіз 168bit байланыс үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ПагEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wstawi \t & Ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãcprocess heading \t Жадыprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zelono na czôrnym \t Жасыл қара аясында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł kòntrolë zédżera KDE \t KDE сағатын баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib farwë \t Түсті режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Artista: Music \t Орындаушысы: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié: \t Орны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta je starną w systemie \"spot color\" \t Келесі тапсырмада түрлі түсті бет бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action \t Сөзді аудармаға ендіру үшін оның үстінен қос түртім жасаңыз@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Фото (4 x 6 \", 10 x 15 см)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë lëstã ùrządzeniów na... \t Құрылғылар тізімін қолдану..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô o wiôldżi zabiérnoce \t 1 - Сыйымдылығы жоғары шығыс кеңейткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE - Wachtôrz SystemëName \t KDE жүйе бақылаушысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Компания@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpatibilnô z tim protokòłã programa mògła nie òstac przez ce zaktualnionô przë slédny aktualizacëji KDE. W nen czas stôrô wersëjô programë nie wespółrobi z nowim protokòłã ë ni zrëszô sã. \t Осы протоколмен үйлесімдігін қамтамасыз ететін бағдарлама, соңғы KDE- ні жаңартқанда, мүмкін, жаңартылмай қалған. Бағдарлама қолданыстағы нұсқасымен үйлеспей, орындалмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column File name \t Дербес@ title: column File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Желали@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë stegnã do wëkònëwólnegò lopka Javë. Jeżlë chcesz ùżëc jre (òkrãżô Javë) z domëszlny stegnë, òstawi tuwò nôdpis 'java'. Jeżlë chcesz ùżëc jinszegò jre, to wpiszë stegnã do pasownegò samòwëkònëwólnegò lopka (np. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) abò stegnã do katalogu zamëkającegò w se 'bin/ java' (np. / opt/ IBMJava2- 13). \t Java бағдарламаларға жолды көрсетіңіз. Егер жол PATH айнымалыңызда болса, жай java деп жазуға болады. Немесе толық жолды көрсетіңіз (мысалы, / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), немесе 'bin/ java' орналысқан қапшыққа (мысалы / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gbajtë \t ГБайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Angòlańskô KwanzaName \t Ангола кванзасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қар аралас нөсеріweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié filtr wëżi \t Сүзгіні жоғарлату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL ni mòże bëc wëskrzëniony% 1 \t URL тізімдеуге келмейді% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny, robòcy kwalitet, trib òbszcządzaniô tintë \t Қара, драфт сапасы, сыя үнемдеу режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Anonimòwi \t Анонимді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéżné schemë: \t Қолданыстағы сұлба:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò je wëdowiédzô ò wëbróny témie. @ action: button \t Мұнда таңдалған нақышы туралы мәлімет болады. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac nową parolã dlô brëkòwnika% 1: \t % 1 деген пайдаланушының жаңа паролін келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domena: \t Домені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LimbùrgańscziName \t ЛимбургшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô \t Экран параметрлері өзгертілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Szëkôj w: \t & Іздеу жолдары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë \t Рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni pòlitikã dlô kùszków \t Cookie саясатын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Құрылғының түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Projektë \t Жобалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùtczi analizë załómaniô@ title \t Жаңылысты талдау нәтижесі@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôwind direction \t Оwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 30 gradusów \t - 30 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa CMY \t CMY түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt CPU \t Процесорының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë (KILL) \t Құрту (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk (ekònomikòwi) \t Драфт (үнемдеу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél \t Стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient SILCName \t SILC клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwie zszëwczi \t Екі қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maldiwskô RufiyaaName \t Мальдивия руфиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wskôzywôcz bezpiekù parolë: \t Паролінің мықтылығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Барлығын таңдаудан айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòżé òdblokòwac sesëji bò felëje systema ùdowierzaniô; je nót rãczno wëłączëc kscreenlocker (pid% 1). \t Аутентификация жүйесінің жаңылысынан экран бұғаты шешілмеді; krunner_ lock процесін (pid% 1) қолмен құрту керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SamoańscziName \t СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôldżi@ info: status \t Үлкен@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże czëtac skriptu '% 1'. Fela% 2 \t '% 1' деген скрипт оқылмады. Қатесі:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùzbecczi (cërëlica) Name \t Өзбекше (Кирилл жазуы) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj dopòwiesc... @ label \t Түсініктемені қосу... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba... \t Қарастыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na wszëtczé pùltë \t Барлық Үстелдерде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowédzô ò przistãpnocë paczétu ht: // dig. \t ht: // dig дестесін қайдан алуға болатыны туралы мәлімет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëtni \t & Қиып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë dzejanié \t Тапсырманы алға шығарады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lé_dżilayers-action \t Қа_баттарlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj identifikacëjã przezérnika do serwerów. BÔCZËNK: Wiele serwerów wëmôgô ti wëdowiédzë, bë pòprôwno przërëchtowac starnã, dlôte lepi je dopasowac sélanié identifikacëji a nié całowno je wëłączëc. Domëszlno sélóné je minimùm identifikùjącëch wëdowiédzów. Tekst sélóny identifikacëji je wëskrzëniony niżi. \t Браузер идентификаторын веб- сайттарға жіберу. ЕСКЕРТУ: Біраз сайттар осы мәліметке жүгініп парақтарды көрсетеді, сондықтан бұл мүмкіншілікті мүлдем өшіріп тастаудың орнына дұрыс баптап қойған жөн. Әдетте, төменде көрсетілгендей, тек шағын мәлімет қана жіберіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara papióru \t Қағаз өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat nie je wëstôwiony przez dowiérzającégò dostôwcã certifikatówSSL error \t Күәлік бірдебір сенімді күәлік берушісімен расталмағанSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Vancouver \t Америка/ Ванкувер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni znakòwniczi@ title: window \t Тегтерді өзгерту@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi lopk \t Мәтін файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë domëszlnégò kòdowaniô \t Тіл кодтамасын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlsession \t Орыныsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic planowanié CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Процессорды қолдану жоспарын өзгертуге құқығыңыз жетпейді. Доғарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë nã òptacëjã, jeżlë klient pòcztë ma bëc zrëszany w terminalu (np. Kònsola). \t Пошта клиентіңіз (Konsole секілді) терминалда орындалатын болса, осы құсбелгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni URLIgnore Grammar context menu item \t АшуIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар, кейбірде қатты жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenkô rama \t Жіңішке сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë môsz ekran TFT abò LCD to wëbiwerając tã òptacëjã mòżesz dodôwno pòprawic kwalitet wëskrzënianych fòntów. Pòdpikslowé wëgładzanié je téż znóné jakno ClearType( tm). Abë pòdpikslowé wëgładzanié dobrze robiło, nót je wëbrac ôrt nastôwù pòdpikslów na twòjim ekranie. Na ekranach TFT i LCD jednô piksla zestôwionô je pò prôwdze z trzech pòdpikslów: czerwiony (R), zélony (G) ë mòdri (B). W wikszoscë to RGB, le trôfiô sã téż BGR. Na òptacëjô nie robi w mònitórach CRT. \t Дисплейіңіздің түрі TFT немесе LCD болса осы параметрді таңдап қаріптердін көріністерін едәуір жақсата аласыз. Субпикселдік кескіндеу ClearType( tm) деген атауымен мәлім. Субпикселдік кескіндеуі дұрыс істеу үшін дисплейіңіздегі субпикселдердің ретін білу керек. TFT және LCD дисплейлерінде бір пиксел нүктесі үш субпикселден құрылады, қызыл (R), жасыл (G) және көк (B). Дисплейлердің көбінде RGB қатар реті қолданылады, кейбірлерінде - BGR. Бұл параметр электрон- сәулелік түтікті (CRT) мониторларымен істемейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet (nice) process heading \t Артықшылығыprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë wińdzenié na terminal (bez trzëmaniô paroli) \t Терминалға шығаруды рұқсат ету (парольдерді жаттамай)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzurkôcz \t Қағазтескіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 5 \t 5- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде сіркіреген не жай жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Brëkòwnik:% 1) (Grëpa:% 2) (Jinszé:% 3) @ info: status \t (Иесі% 1) (Тобы:% 2) (Басқалар:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié symbòlicznëch lënków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 протоколы символдық сілтемені жасауды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer bëł za baro zajãti, realizëjąc jinszé żądania. \t Серверге сұраныстар көп болып, басқаларға жауап берумен айналысып, бос емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtrzëmóno wiadłoComment \t Хабарлама келдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô farwë \t Түсті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrola sëłëComment \t Қуаттандыруды бақылауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba rézów tekstu \t Мәтін жолдар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t 1- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DólnyQShortcut \t ТөменгеQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do katalogù wëżi Na przëmiôr, jeżlë bieżny katalog to file: / home /% 1 klëkniãce na knąpã przeniesë ce do file: / home. \t Аталық қапшыққа ауысу Мысалы, егер ашылып тұрған қапшық file: / home /% 1 болса, бұл батырма басылғаннан кейін, file: / home деген қапшық ашылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 30 \t PF- 30 қағаз бергіштері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t Қапшықтарды тізімдеуін% 1 протоколы қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Пішімдеуді өшіру@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Desaturacëjô \t Қанығын кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszony wëgaszôcz ekranuComment \t Экран қорғаушысы ісін бастадыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlacëjô mëszë \t Тышқанды эмуляциялау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Różné \t Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр сіркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Lopczi: \t _Файлдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "przëstôwiô na sychroniczny trib dlô debùgera \t жөндеу үшін қадамдас режімге ауыстырады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 24 cale \t 24 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny kartridż o wiôldżi zabiérnoce \t Сыйымдылығы жоғары қара картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Ұсақ бұршақ/ мұз түйіршігі қатты жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pakistańskô RupjaName \t Пәкістан рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélanié faksa do% 1... \t % 1 дегенге факсты жіберу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibracëjô \t Калибрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KalãdôrzName \t КүнтізбеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X KònsolaGenericName \t X консоліGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez miona \t атауысыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "24 pùnktë \t 24 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùster szëkbë nalazłiName \t Үлгімен сәйкестікті іздеуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë swój numer rapòrtu ò felë@ label \t Қате туралы хабарламаның нөмірін келтіру@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzedzyczony \t Мұраланған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ùsôdzony% 1 \t жасалған кезі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniwô tekst ò stałi szérzë (niépropòrcjonalno). \t Бұл әріптердің ені бірыңғай мәтінді көрсетуге арналған қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, blokòwóne òbrôzczi bãdą całowno rëmniãté ze starnë, jinaczi na jich plac bãdze wstôwiony ekstra òbrôzk. \t Рұқсат етілсе бұғатталған кескіндер осы парақтан мүлдем өшіріледі, әйтпесе 'бұғатталған' деген орынбасар кескінімен ауыстырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë zascyganié zwijaniu \t Curl- түзетуін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëje pòdzérk \t Нобайы мен мазмұның жүктеп беру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmùnikacëje \t Қатынаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë numer \t Нөмірі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùniversalné (aux) A button on a Remote Control \t Қосым. кірісA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé@ title: tab \t Жалпы@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je ce nót winstalowac paczet debùggera (% 1) ë klëknąc na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ title: window \t Жөндегіш бағдарламасын (% 1) орнатып Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырмасын басу керек. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Denver \t Америка/ Денвер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib PictureGrade \t СуретДәрежесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi lënk do programëName \t Жаңа қолданба сілтемесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùniższé dokùmentë òstałë zmienione na diskù. Wëbierzë jeden abò wicy z lëstë ë wcësni kąpã dzejaniô aż lësta bãdze pùstô. \t Төменде тізімделген құжаттар дискіде өзгертілген. Бір- бірлеп не бірнешеуден таңдап, тізім босағанша амалдың батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò wëłączëc, nót je wëłączëc wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz wëłączëc ne wszëtczé fòntë? \t Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны бұғаттаймын десеңіз, барлығын бірге бұғаттау керек. Бумадағы мыналар:% 1 Қаріптердің барлығын бұғатпақсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwienié cyfrë: @ item currency name and currency code \t Циифрлар: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starna \"Ò programie\" KonqueroraName \t Konqueror туралы парақName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié wëzdrzat na lewò \t Сол жақ көрінісіне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Қала_йша сақтау...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rekùrsywné zortowanié \t Рекурсивті реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Marquesas \t Тынық мұхит/ Маркизас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno zatacë lëstew kôrtë \t Әрқашан қойынды жиегі жасырысылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар жауады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzódk \t Ортаңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò wcësniãcô Ctrl+Alt+I, òkno KSIRC bãdze aktiwòwóné - jeżlë òno egzystëje. Name \t Жәй ғана Ctrl+Alt+I тіркесімін басқан соң KSIRC терезесі бар болса - белсенділеді. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé òkno \t Жаңа & терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni 'Nowô kôrta' ë 'Zamkni kôrtã' w listwie kôrtów \t Қойынды жиегінде 'Жаңа қойынды' мен 'Қойындыны жабу' батырмалары болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "QXml \t рекурсивтік мәндеріQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Melbourne \t Австралия/ Мельбурн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëst US (môłi) \t US Letter (шағын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzë do Morijë ë pòradzë BalrogòwiName \t Морияға барып Барлогты жеңіп келіңізName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków NepomùkaComment \t Nepomuk деректерін аудару жаңылысыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë fòntë \t Қаріптерді жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nakłôdk \t Үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "34MB dodóné \t 34Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokùjë sesëjã \t Сеансты бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë MIME \t MIME түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc prezentacëjã pòdôwków? \t Бұл дисплейді кетіруіңіз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô na òpisanié zachòwaniô elementów interfejsu ë zmianã Sztélu KDEName \t KDE элементтерінің қасиеттеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono profilu dlô nowegò pòsedzeniô kònsolë \t Жаңа Konsole данасында қолданатын профилінің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TamilscziName \t ТамилшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lżiszi papiór (16lb) \t Аса жеңіл қағаз (16lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Saùdejskô ArabskôName \t Сауд АрабиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Domëszlné \t & Әдеттіге ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар не жай жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëcôgnąc òkno nad kòstkã \t Терезелер текшенің үстінен болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierozpòznóny protokół enkripcëji WPA '% 1' \t Танылмаған WPA шифрлау протоколы: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400 x 1200 dpi \t 2400x1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 DPI \t 60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alternatiwnô skrodzëna: \t Баламалы тіркесім:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél hintingù: \t Хинтинг шамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleks - dłëdżi rańt \t Екі жақты басу - ұзын жиек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Үнсіз көрсетілетін құлақтандыру. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Америка/ Индиана/ Телл_ Сити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 felëje, abò nie je czëtny, òprzestanié. \t % 1 деген файл жоқ не оқылмайды, әрекет доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit \t (C) 2000- 2009, DrKonqi авторлары@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëchtowanié indeksu \t Индексті дайындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs \t Интерфейсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Қоршау- орта командаларын орындауName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôjącé ùrządzenié% 1 nie fùnkcjonëje. Przëdchòdzy doprowôdzanié nazôd% 2. \t Дыбысты орындау% 1 құрылғысы істемейді.% 2 дегенге ауысты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéga \t Басып шығару барысының ескертулері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczi pioritetProcess Niceness \t Төмен артықшылықProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MHz \t МГц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wińdzenié nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Сөздің осы кездескенін жоғардағы өрістегі мәтінмен алмастыру үшін осыны түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë pòdzérk robòtów przë zrëszanim \t Бастағанда тапсырмаларды қарау құралы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac rsh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Бұны қашықтағы хостқа rsh протоколы арқылы қосылу үшін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SWOP- pòwlekóny \t SWOP- жабынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë listew pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Өңдеулі орын панелі@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi, że bùfor zaznaczeniô mdze zmieniany blós przez zaznaczenié tekstu, a tacnik przez pòlét \"Kòpiéjë\", \"Wëtni\" ëtp. \t Бұны таңдасаңыз, алмасу мен таңдау буферлері тәуелсіз істейтін болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną palétã \t Таңдалған сұлбаны өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Efektiwné karno:% 1 \t Эффективті тобы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmnié wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Бұл дискіңізден таңдаған нақышты кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Asmara \t Африка/ Асмара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łacëzniany \t Латын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqi GestëComment \t Konqi ым қимылдарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié wéńdzeniô \t Нәрсені алып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresowô ksążka NetscapeName \t Netscape адрес кітапшасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zapisac skùtkù. \t Нәтижелер сақталынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłëdżi rańt \t Ұзын жиегімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartridże farwné ë czôrné \t Түсті + қара картридждері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czeJuly \t МауJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miona dostónka \t Ресурсты қайта атауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac mòdel klawiaturë. Nen nastôw nie zanôlegô òd Twòjégò ùstôwù klawiaturë ë tikô sã mòdelowi \"hardwôrë\", np. ôrtu na jaczi Twòjô klawiatura je zrobionô. Nowòczasny klawiaturë zwëkòwò mają dwa dodôwné klawisze ë zwóné są mòdelama \"104- klawiszowima\", co gwës mdze tim co chcesz, czej nie wiész jaczi ôrt klawiaturë môsz. \t Мұнда Сіз пернетақта үлгісін таңдай аласыз. Бұл таңдау пернетақта сәйкестігіне қатысы жоқ, бұл пернетақтаңызды \"жабдық\" ретінде, яғни қалай жасалғанын, сипаттайды. Қазіргі кезде, компьютерлер көбінесе, екі қосымша пернесі бар \"104 пернелік\" пернетақталармен жабдықталады, сондықтан Сізде қайсы екенін білмесеңіз - бәлкім, осы болар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wëbierzesz pòlitikã przełączaniô \"Programa\" abò \"Òkno\", zmiana ùstôwù klawiaturë bãdze sã tikac blós aplikacëji abò òkna. \t Егер пернетақта сәйкестігін ауыстыруы \"Қолданба\" не \"Терезе\" шеңберінде болсын десеңіз, ауысу әрекеті тек назардағы қолданба не терезе үшін күшіне енеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra- prawi \t Жоғары оң жақтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów specyficznëch dlô wëbrónegò òknaName \t Терезенің ерекше параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi \t 720x720н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów Larsa, ùsôdzony na spòdlém 9WM, wspiérô kachelkòwanié òknówName \t 9WM- негіздеген терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ceniëjë \t Көлеңке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné sprôwdzanié pisënkù włączoné jakno domëslné \t & Еемле автотексеруі әдетті болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë... Screen saver category \t Орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Awansowóné \t Қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To wëdôwô sã bëc mało brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Бұл жаңылыс мәліметі пайдалы емес болуы мүмкін@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stop \t Тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Id elementu menu do nalézeniô \t Табуы қажет мәзір жолының идентификаторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ekranu QWS 'displayname' \t QWS 'displayname' дисплейін пайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, bë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôłô blós zminimalizowóné òkna. Domëszlnô wëskrzëniwô òna wszëtczé òkna. \t Құсбелгісі алынып тасталса, тапсырмалар панелінде тек осы панелімен бір Xinerama экранындағы терезелер көрсетіледі. Әдетте, бұл құсбелгі қойылып, барлық терезелер көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hijri@ item Calendar system \t Хижра@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjô dzejaniaShortcuts Config \t Әрекеттерді баптауShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Je to cãżkô fela systemë sprôwianiô paczétama. proszã szëkac za zepsëtima paczétama z pòmòcą programë Synaptic, sprôwdzëc prawa przëstãpù do lopków ë pòprôwnosc lopka \"/etc/apt/sources.list\", a pò tim zladowac znowa paczétë brëkùjąc pòlétu: \"sudo apt-get update\" ë \"sudo apt-get install -f\". \t Бұл сіздің бағдарламалық қамтамасыздандырудың басқару жүйесінің ауыр қатесі. synaptic бағдарламасымен сынық пакеттерді, және \"/etc/apt/sources.list\" файлдың құрамын және оның рұқсаттарын тексеріп, және бағдарламалар туралы ақпаратты, \"sudo apt-get update\" және \"sudo apt-get install -f\" коммандалар көмегімен жаңартыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòce przëstãpùName \t Арнайы мүмкіндіктерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Үлгісінің түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Identifikùjë wszëtczé ekranëNAME OF TRANSLATORS \t Барлық дисплейлерді & түгелделсінNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Келесі аударылған бірақ мақұлданбаған@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôczelowest priority \t Плагиндерlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni nã kôrtã \t Көрініп тұрған қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô USB% 1.% 2 \t USB нұсқасы% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësniãti òstôł% 1 abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Сіз% 1 дегенді бастыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz wëbróné nick do skòpérowaniô. \t Көшіру үшін ештеңе таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 DPI zwëkòwi \t 600 н/ д қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Domëslno) Wëłãczô przejãcé aktiwòwaniô dlô XVName \t XV- тің назарды жоғалтуға қарсылығын (әдетті) бұғаттауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtowanié karna \t Топты экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiający mòduł: \t Басқаратыны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t КарIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArgentińskôName \t АргентинаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz kòntrolë wersëji dlô pòdzerków lopkówName \t Файл көрнісіне арналған Нұсқаларды басқару плагиныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Келтірілген сигналды келтірілген процесіне жіберуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "editëjë... link to add a note \t өңдеу... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrowë MarshallaName \t Маршалл ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwné òkna: \t Назардан тыс терезелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëtera, wiôldżé céchë \t Әріп, Үлкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowé ùsłëżnotëName \t Ішкі қызметтерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôj & zwãk \t Дыбысты & шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë farwë \t Стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik slédny (drëkã do góry) \t Артқы науа (басу жағы жоғары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé: \t Аясы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë wësłac rapòrt znowa, jeżlë rëchli sã to ni darzeło. @ info: status \t Бұл батырма егер жаңылыс туралы хабарлауыңыз өтпесе, қайталап көру үшін. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë wëbróny interfejs ò jeden w górą na lësce. \t Таңдалған тетікті артықшылық кезегінде жоғарлату."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zortëjë brëkòwników \t & Реттеп көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk zwãkùName \t Дыбысты алдын- ала қарауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Drëkùjë... \t Басып шығару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Atikokan \t Америка/ Атка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa wòdnégò merkù \t Сулы белгі жазуының түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LibanName \t ЛиванName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440x720н/ д, сыямен басу қағазы, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô lëstwa nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Негізгі құралдарNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PlazmaName \t ПлазматикалықName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t 2 жақты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pamiãcprocess heading \t Виртуалды өлшеміprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa sã pòwtôrzô. Proszã spróbòwac znowa. \t Келтірілген адрес басқасын қайталайды. Ауыстырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń sesëjã \t & Сеансты аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4, 600x600 DPI \t A4, 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiszë mëszë \t Тышқанның пернелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùszczë tuwò bë skòpiowac abò przeniesc wëbróné fòntë do personowégò katalogù. \t Таңдалған қаріптерді дербес қапшығыңызға көшіру не жылжыту үшін осында сүйреңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôże sã wiadło òstrzedżiName \t Ескерту мәліметі көрсетілмекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôrz \t Оқу құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Generator indeksa dlô lopków pòmòcë KDE \t KDE- нің анықтамасының индексін құрушы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë elementë do wëczëszczëniô. Òstaną òne wëczëszczone pò wcësniãcym knąpë niżi \t Орындауын қалайтын тазалау әрекеттерді таңдаңыз. Таңдағанды төмендегі батырманы басып орындай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót je pòdac prôwdzewą parolã. \t Дұрыс парольді келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaczątkòwé wôrtnotë dlô nëkaniô \t Дизерингтің бастапқы параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t Өзгертілген күніFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzpańskôName \t ИспанияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié òkna \t Терезе әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t % 1 деген символдық сілтеме жасалынбады. Рұқсаттарын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Maksymalny czas zmianë kùrsora: \t & Жегу барысын көрсету уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac nowé miono grëpë: \t Топтың жаңа атауын келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32 MB \t 32 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 2 - dodówny \t 2- науа - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi rapòrt/ załómanié@ info bug resolution \t Дұрыс емес хабарлама/ жаңылыс@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédné wiadłoComment \t Хабарландыру мәліметComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òberwóné menu: \t Тармақты мәзірллер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AbòAnd_ condition \t НемесеAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Séc Ethernet \t Ethernet желісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrojowi jãzëk \t Қай тілден:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Түсті таңдаңызlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nepomuk/ Kònfigùracëjô serwera StrigiComment \t Nepomuk/ Strigi серверін баптауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer wersëji programë@ info: shell \t Бағдарламаның нұсқасының нөмірі@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DzongkhaName \t (Дзонгха) БутаншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrëpaComment \t ТопComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 1 \t 1- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wlepi separator \t Бөлгішті & ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome Editora ikònówName \t GNOME таңбаша редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 ЕиБsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ùsłëżnotów menadżera lopkówName \t Файл менеджердің қызметтерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ГенEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do sprôwianiô sytemòwą szérzą fòntów nót je ekstra pawów. Name \t Жалпы жүйелік қаріптерді баптау үшін лайықты құқықтар керек. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Défòrmacëjô przëkriwka \t Сфераның төбесін майыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpné w XMMSComment \t XMMS- дегі келесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrajëA button on a Remote Control \t ОрындауA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Etiopsczi BirrName \t Эфиопия бирріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lopka do zôpisu rapòrtu. @ title: window \t Жаңылыс хабарламасын сақтайтын файл құрылмады. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x216 dpi \t 120x216 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùltë \t Үстелдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WlepiComment \t ОрналастыруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t КожCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TigerName \t ЖолбарысName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген мұз аралас жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô mòżnota brëkòwaniô skriptów napisónëch w Javie, nachôdôjącëch sã w kòdze witrinë. Niezanôléżno od przezérnika, włączanié òbsłóżënkù Javë je problematiczné dlô bezpiekù. \t HTML парақтардағы Java скрипттерді орындауды рұқсат ету. Бүкіл шолғыштарда секілді, белсенді ендірмелерін рұқсат етуі қауіпсіздік мәселелерін тудыру мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnienié SVN@ item: inmenu \t SVN жаңартуы@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "0% felënk zmianów \t 0% өзертусіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Madagarsczi AriarName \t Мадагаскар ариариіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nową témã z internetu \t Жаңа нақыштарды Интернеттен алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Chùtczé òtmëkanié \t & Тез ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëczewanié dostónków Windowsa Konqueror mòże brëkòwac dostónków ùżëwczewónëch przez Windowsa, jak bãdze pòprôwno skònfigùrowóny. Jeżlë je kònkretny kòmpùtr, jaczégò chcesz użëc do przezéraniô, to wpiszë gò do pòla Serwerë przezéraniô. Je to mùszëbné, jeżlë môlowò nie je zrëszonô serwera Sambë. Rozgłoszeniowô adresa ë Adresa WINS są téż przëstãpné jeżlë ùżëwónô je Samba (ë mòże odczëtac optacëje z 'smb. conf'). W kòżdim przëtrôfkù rozgłoszeniowô adresa (interfejsë w 'smb. conf') mùszi òstac pòdónô jeżlëli òsta lëchò zgadłô abò w kòmpùtrze je wicy sécowich kôrtów. Brëkòwanié serwerë WINS zwëczajno pòprôwiô sprôwnotã ë baro òbniżô rësznotã w sécë. Dowiązania są użëwóné do przëpisaniô domëszlnegò brëkòwnika do dóny serwerë, ewentualno zarô z parolą abò do dónegò ùżëczonegò dostónka. Jeżlë òstanie ta optacëjô wëbrónô to nowé dowiązania bãdą ùsôdzané dlô logòwaniô ë dlô ùżëwónëch dostónków przë przezéraniô. Mòże je tuwò wszëtczé skònfigùrowac. Parole są trzëmóné môlowò, równka w nieczëtny fòrmie. Nie je to czësto rozwiąznié na zycher, dlôte wpisënczi z pòdanëch parolów są hasłem są wërazno nacéchòwóne. \t Windows ресурстары Дұрыс бапталған Konqueror ортақтастырған Windows ресурстарға қатынау мүмкіншілігін береді. Егер белгілі бір компьютер арқылы ақтаруды жоспарласаңыз, Ақтару сервері деген өрісті толтырыңыз. Егер компьютеріңізде Samba жегіліп тұрмаса, бұл міндетті. Кеңтаралым адресі және WINS адресі деген жолдарды төл кодымен толтыруға болады немесе бұл параметрлері, Samba- ны жеккенде, оқуға болатын 'smb. conf' файлында келтіріледі. Демек, кеңтаралым адресін (smb. conf файлдағы interfaces параметрге сәйкесті), егер ол өзімен- өзі дұрыс анықталмаса немесе бірнеше желілік тақшаларды пайдалансаңыз, толтыру керек. WINS сервері әдетте жұмыстың жылдамдылығын арттырып, желінің жүктелісін азайтады. Керек серверге немесе ресурстарға қатынауға арналған, пайдаланушының атауымен паролі келтіріген бумаларды құруға болады. Қаласаңыз, қатынау кезде жаңа бумасын құруға болады. Содан кейін Сіз оны өзгерте аласыз. Парольдер компьютеріңізде, адам оқи алмайтындай шифрланып, сақталады. Қауіпсіздік үшін, қаласаңыз, бұларды сақтамауға да болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowô baza czérowników drëkerów \t Принтер драйверлердің онлайн деректер қоры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt wëżi \t Терезені жоғары жақтағы үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Сынақ деректер тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒprzestóńQSql \t ҚайтуQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòjé Załóżczi Nen mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã domôcy starnë załóżków. Domôcô starna załóżków je przëstspnô na bookmarks: /. \t Менің бетбелгілерім Бұл модуль бетбелгілеріңіздің мекен парағын баптауға мүмкіндік береді. Бетбелгілер мекен парағының сілтемесі: bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trwałé \t Тұрақты қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przecygni ùzérôczë na wòlny plac robòczy bòdż \t Сенсорларды көрсету өрісінің бос ұяшықтарына немесе панель апплетіне сүйреп апарыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je mòżno òtemknąc timczasowégò lopkù. \t Уақытша файл ашылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj katalog testów... \t Сынақтар каталогын келтіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë kòpérowaniô òstôł nalazłi zakrãcony lënk% 1. \t % 1 дегеннің көшірмесін жасағанда тұйық сілтеме табылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлейді не күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 zszëwczi, równoległo \t 2 қапсырма, параллельді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InsLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t ЕндіруLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI MW2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 н/ д бірбағытты MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GórnyQShortcut \t ЖоғарғаQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alarmë \t Дабыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë starce. \t Бұл құсбелгі қойылса, орнатылған экранның өлшемі мен бағыты KDE- нің келесі сеансы басталғада қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HTML editoraGenericName \t HTML редакторыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kamczatka \t Азия/ Камчатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti menadżera òknówName \t Шағын терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр, мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél Light, 3. wëdaniéComment \t Нұрлы стилі, 3- редакциясыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұршақ шашындарыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krôjòbrôzk \t Көлденең"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Foolscap A \t A стандартты парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Martinika \t Америка/ Мартиника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Біріктіріп алынатын файлдағы аудармасы өзгеше (бос аудармаларды қоса) алдыңғы жазуы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szlach dzejnotë wladowóny. \t Жаңылыс хаттамасы жүктелді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog do skanowania dlô ekstra załóżków \t Қосымша бетбелгілерді іздейтін каталог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzenié bezzmiłkòwi miarë bez brëkòwnika \t Пайдаланушыдан өлшемін сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós wskôzëwôcz \t Тек индикаторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłô niżódnô starna pòmòcë dlô% 1. Proszã sprôwdzëc, czë miono szëkóny starnë òstało wpisóné bezzmiłkòwò. Bôczënk - wôlgòsc lëterów je wôżnô! Jeżle wszëtkò wëzdrzi fejn, to mòże nót je rozcygnąc lëstã przëszëkiwónëch stegnów: abò ùstawiając zmienną MANPATH abò editëjąc gwësny lopk w katalogù / etc. \t % 1 дегеге сәйкес man- парағы жоқ. Керегіңізді қате термегеніңізді тексеріңіз. Үлкен және кіші әріптерді шатастырып алмаңыз. Егер бұл жағынан бәрі де дұрыс болса, бәлкім, man- парақтардың жолдарын анықтау керек, оларды ортаңызға MANPATH айнымалысы немесе / etc каталогындағы тиісті файл мәлімдейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô ôrt procesora do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Браузерді идентификациялау мәтініне компьютердің процесорының түрін қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Latającé rzeczëScreen saver category \t Ұшатын заттарScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże òdmòntowac ùrządzenia. Jeden abò wicy lopków na tim ùrządzeniô je òtemkłé w aplikacëji. \t Құрылғы тіркеуден шығарылмады. Құрылғыдағы бір не бірнеше файл бір қолданбада ашылып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x360 dpi \t 180x360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsadzanié \t & Ендірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãp zôpisuName \t Қашықтан қатынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 720 DPI \t 720 x 720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DB- 208A (1 pòdajnik) \t DB- 208A (1 науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wiôldżédictionary variant \t үлкенdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Description \t Е/ Ш жоспарын және оның артықшылығын өзгертуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie nalazłô bibloteka \"% 1\" \t \"% 1\" жиыны табылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 8 \t PF- 8 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk farwë \t Түс таңдағышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk \t Драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t Иә, негізгісін оқу@ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowné przëstãpë \t Барлық әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòfigùracëjô wëkrëwaniô ùsłëżnotówName \t Қызыметтерді байқауды баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniese wëbróny profil w górã lëstë menu \t Таңдалған профилін мәзірдегі тізімде жоғарлату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô òdwiedzonëch starn \t Веб журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti przezérnik WWWComment \t Қарапайым веб шолғышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë wszëtkòQUnicodeControlCharacterMenu \t Барлығын таңдауQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CësziA button on a Remote Control \t Үнділігін төмендетуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF- 7 көлемді бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë domëszlny ôrt kòdowaniô. Zwëczajno sygô 'Brëkùjë kòdowaniô dlô wëbrónegò jãzëka' ë nie je nót tegò zjinaczac. \t Әдетті кодтамасын таңдау. Көбінде, 'Тіл кодтамасын қолдану' дегенді баптаған жеткілікті, соңдықтан бұл параметрді өзгертуде қажет болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże pòłączëc sã z serwerã przë przistãpie do% 1 \t % 1 үшін хостымен байланыс жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serijny interfejsName \t Желі интерфейстеріGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Witómë na kòmpùtrze% s w% n \t % s /% n жүйесіне қош келдіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé zaznaczeniô \t Таңдалғанның аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj element( ë) \t Нысанд( ард) ы өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprzédny wëzdrzatk \t Алдыңғы көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Winstalowóné wtëkôcze \t Орнатылған плагин модульдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nstôwi jakno & tapétã \t & Тұсқағаз ретінде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Құмweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné w listiwe dzejaniô. \t Тапсырмалар панелінің жазуы үшін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To mòże nie dac pòdónegò kataloga. \t Мүмкін, көрсетілген қапшық жоқ шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota interfejsu brëkòwnika dlô Solid, systemë rozpòznôwaniô hardwôrë Name \t Solid деген жабдықтарды байқау жүйесі интерфейсінің серверіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czësti czôrnobiôłi abò pòdzérk (terô blós czôrny) \t Таза қара мен ақ не алдын ала растрланған (әзірше тек қара)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Sachalin \t Азия/ Сахалин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradients-action \t Гр_адиентgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùnkt- do- pùnkta \t Нүкте- нүктеге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 dpi domëslny, jednoczérënkòwi \t Әдетті бірбағытты 720 x 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CopniãcéQFontDatabase \t < & ШегінуQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńc òptacëjów \t Параметрлердің соңы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë preferowóny przezérnik: \t Қолдантатың Веб шолғышының таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë & systemòwegò zwónka \t & Жүйелік қоңырауы қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gniôzda \t Сокеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrëName \t ОйындарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela nastôwù nowi czasowi conë. \t Уақыт белдеуін өзгерту қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzné fòrmôtë \t Кескін пішімдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Арнаулы жеккіш контейнеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NigerName \t НигерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé swòjiznë \t Жалпы қасиеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 MB pamiãcë flash \t 1 Мб флэш жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zanalizowac lopkù témë% 1 \t % 1 нақыш файлы талдауға келмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcësni zmianë \t Өзгертулерден бас тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë pòlét do zrëszeniô \t Орындайтын команданы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié falszëwą sécąComment \t Жалған Желіні басқаруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Жатталған аудармалар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta C65 \t C65 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżé bãdzemë chcelë w przińdnoce spëtac ce ò wicy wëdowiédzë. Tak jak më muszimë szlachòwac rapòrtë ò felach, të chcąc pòmóc mùsziszmiec kònto w systemie szlachòwaniô felów KDE. Jeżlë taczegò kònta jesz ni môsz, to mòżesz je ùsôdzëc tuwò:% 1 @ info/ rich \t Сізден қосымша мәліметті сұрау мұқтажы туу мүмкін. Қате туралы хабарламаны қадағалау мақсақтымен Сізде KDE Қателерді қадағалау жүйесіне кіретін тіркелгі болу тиіс. Оңдайыңыз болмаса - оны мынау жерде жасай аласыз:% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t 8- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "42 pùnktë \t 42 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk kwalitet \t Жоғары сапалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë szëkbã \t Нәтижелерді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, przezérnô fòlia \t 720x720н/ д, мөлдір кабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaczni nową témã przez dodanié ji miona. Téj ùżëjë knãpë Dodôj z prawa bë dodac emòtikònë do ti témë. \t Атауын беріп жаңа нақышты бастаңыз. Оң жақтағы Қосу батырманы басып нақышқа көңіл күй белгісін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren zatacô wëdowiédzë ò zbiéranëch priwatnëch pòdôwkach \t Мен туралы оларда қандай мәлімет бар екенін анықтауға рұқсат бермейтін сайттарға кіріп шығудың алдында ескертілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisónô zamkłosc schówka \t Алмасу буферінің сақталған мазмұндары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô _légaedit-action \t Қа_баттарedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ôrt: \t Түрін таңдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi górny: \t Жоғарғы оң жағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalodżi aùtostartu \t Автобастау қапшықтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozczidnik, paragraf \t Бөлгіші, Абзац"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр аралас өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik lopków DVIName \t DVI қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przistãpné dostónczi KDE \t Бар KDE ресурс түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa spódkù: \t Ая түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé zwãczi \t Барлық дыбыс файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni fùlekranowi pòdzérk wëbrónégò wëgaszôcza ekrana. \t Экран сақтаушыны толық экранда алдын ала қарап алу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE, czéj klawisza zjinaczi abò blokadë zmieniô stón \t Түрлендіру не қосқыш пернесі күйін өзгерткенде KDE жүйелік құлақтандыру тетігі қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cãżczi medium > = 28lbs \t Салмақты тасушы > = 28 lbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Aqtobe \t Азия/ Ақтөбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni z prawi starnë \t Жүгіріткі болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë témã ikònów \t Таңбаша нақышын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowô ùsłëżnota Nepomuka do trzëmaniô pòdôwkówComment \t Деректер сақтау Nepomuk қызметінің өзегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Metoda: \t & Әдіс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 14 \t 14- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela PowerDevilComment \t PowerDevil ішкі қатесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter:% 1 \t Сүзгісі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësélnô adresa - 2 5/ 16 x 4 \" \t Жеткізу адресі - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dockable-action \t _Мәзірді көрсетуdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny (farwné tintë + czôrny) \t Сұр реңкті драфт (қара + түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AngòlaName \t АнголаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi (8 farwów) \t Қалыпты (8 түс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Iluzëje głãbòkòscëScreen saver category \t Елес тереңдігіScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: menu \t Өзгелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastawë Plasmë \t Үстелдің баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360 DPI \t 360x360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sao Tome ë PrincipeName \t Сан- Томе және ПринсипиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Кірістіруvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czedë wëbróné, òbstrojenia bãdą céchòwóné z gradientama dlô ekranów ò wielu farwach. W procëmnym razu, gradient nie mdze céchòwóny. \t Құсбелгісі қойылса, терезені безендіруде, көп түсті дисплейлерінде градиенттер қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdowanié dokùmentu: \t Құжат кодтамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (ë sostrné) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (және туындылары) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu \t Мәзірдеfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk szëkbë KFind \t KFind нәтижелер файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 н/ д Softweave бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Nowi_ Jork \t Америка/ Нью- Йорк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni miono profilu \t Профильді қайта & атау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjò \t Келтірілгендей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi nastôw w klasykòwim sztélu KDE 3Name \t Классикалық KDE 3 KControl стильдегі жүйе параметрлер көрнісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t СомавараIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowno Nodes \t Барлық түйіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbôczë téż: \t Қосымша қарайтыны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(7) WszelejaczéName \t (7) Әр түрліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "75 DPI \t 75 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosto zamkni aplikacëjã z włączonym D- Busã \t D- Bus рұқсатты қолданбаны оңай доғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wkòmpilowónô wersëjô bibloteków KDE \t Компиляцияланған KDE жиындардың нұсқа жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "niéskùńczonyowner of shutdown: \t тұра тұрowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno... \t & Былай сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca \t Авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran na przëwitaniéComment \t БейнепердесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat piksmapë #% 1 \t #% 1 растр пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ЯкатитEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróni \t Таңдалған пайдаланушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi \t Файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Mbabane \t Африка/ Мбабане"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kòmpùtra \t хост аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czas dżiniãcô w milisekùndach \t ауысу уақыты, милисекунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "16 (Pòrtret) \t 16 (Тік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ХаторCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе нөсерлі жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk ni mòże òstac òtemkłi. Proszã sprôłdzë, czë nen lopk dô ë czë môsz dosc prawa przëstãpù do niegò. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Келтірілген файл оқылмады, оның бар екенін және әрекет еткен пайдаланушыға оқуы рұқсат екенін тексеріңіз. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ju òtemkłi. \t Файл ашылған ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkComment \t Ел/ өлке және тілComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wtëkôcz \t плагин модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Gwatemala \t Америка/ Гватемала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë zrëszaniu NepomùkaComment \t Nepomuk жегу жаңылысыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Preferowóné ùrządzenia \t Құрылғы баптауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika. \t Бұл әрекет үшін root құқықтары керек. Төменде root - тың паролін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440dpi \t 1440н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты нөсерлі жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew nôrzãdzów Dolphina@ title: menu \t Dolphin құралдар панелі@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë skript... \t Скриптті орындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk programë nspluginscan. Szëkba za wtëkôczama òsta przerwanô. \t nspluginscan бағдарламасы табылмады. Netscape плагин модульдер ізделмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AfganistónName \t АуғанстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syrijsczi FùntName \t Сирия фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót sã wlogòwac na twòje kònto% 1, abë jisc dali. @ action: button \t Жалғастыру үшін% 1 дегендегі тіркелгііңіізбен кіру керек. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwanié przë nisczi równi tonera \t Бояу азайғандағы тәртіб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bãdzë wòlnym. \t Еркін бол."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(C) 1999- 2008, Ùsôdzcë Konquerora \t (C) 1999- 2008, Konqueror құрастырушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże nastôwic nieblokùjącégò tribù \t Жүктеп алынатын сілттемесі алынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni wszëtkò \t Барлығын жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror zewòlë na zjinakã titla załóżczi ë wëbiérk kataloga, w chtërnym mô sã òna nalezc. \t Белгісі қойылса, Konqueror жаңа бетбелгісін қосқанда оның атауы мен сақтайтын қапшығын өзгертуге мүмкіншілік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié... \t Шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżera témów sztartowi ekranë KDE \t KDE бейнеперде экранның нақыштар менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë nierozpòzóné słowò je zapisóné zmiłkòwò, nót je jã tuwò wpisac abò wëbrac z lëstë niżi. Dali nót je klëknąc Zastãpi abë zastãpic to wëstãpienié negò słowa, abò Zastãpi wszëtczé abë pòprawic wszëtczé wëstãpienia negò słowa w zamkłoscë. \t Егер сөздің емлесі қате болса, осында дұрыс емлесін келтіріңіз, не төмендегі тізімінен таңдап алыңыз. Содан кейін, осы сөзді түзету үшін Алмастыру дегенді басыңыз, ал осы сөздің барлық кездескендерін түзету үшін Бәрін алмастыру дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresë IP \t IP адресі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno dobëje zwikszenié \t Терезеге назар ауысқанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono brëkòwnika ë parolã, a pò tim wcësni knąpã Wlogùjë. Mòżesz brëkòwac swòjegò miona brëkòwanika do pòzdnészegò przëstãpù do systemë szlachòwaniô felów KDE. @ info/ rich \t Енді атауыңыз мен паролін келтіріп, Жүйеге 'Кіру' батырмансын басыңыз. Сосын KDE Қателерді қадағалау жүйесіне тікелей қатынауға болады. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Auckland \t Тынық мұхит/ Окленд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń \t & Қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny lopk kònfigùracëji UI \t Негізгі баптау пайдаланушы интерфейсінің файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BezkablowéName \t СымсызName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaku \t Каку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szescan pùltuComment \t Үстел текшесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë pëtaniu ò parolã \t Парольді шақыруда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk '% 1' ni mòże òstac òtemkniãti: to nie je zwëkòwi lopk, to katalog. \t '% 1' ашылмайды: ол кәдімгі файл емес, ол - қапшық."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné tacniczi na wińdzenié \t Қосымша шығыс қалталары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wladëjë slédną sesëjã \t & Өткен сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zapisaniô do lopka wëdowiédzë ò załómaniu. Brëkòwné je to jeżlë chcesz pòzdze przezdrzec rapòrt ò felë. @ info: status \t Бұл батырма жаңылыс мәліметін (хаттамасын) файлға сақтап береді. Кейін мәліметіңізді қарап шығам десеңіз не хабаламаны жіберем десеңіз пайдалы болады. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Falszëwi BluetoothComment \t Жалған BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EdukacëjôName \t Оқу- ағартуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdało zmienioné miono@ info: status \t Қайта атау сәтті өтті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat òstôł copniãtiSSL error \t Күәліктін күші жойылғанSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Trząsc przë rëchaniu \t & Бұлғалақтап жылжысын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t ТаңдЛемуралғанды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé, kòntrola \t Басқа, Басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 720x720н/ д, сыямен басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleks \t Екі жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sugerëjë miono lopkù dlô zladowónëch lopków \t Жуктеп алынған файлға ұсынылған атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Терминал терезесінің сол жағында жүгіріткі болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô slédno òbzérónëch adresów URL. Mòże jã na wszelejaczé ôrte zortowac. Name \t Жуырда жолыққан URL адрестер. Өз ыңғайыңызға қарай реттеп алуға болады. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiéróné czérownicziName \t Қолдайтын драйверлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë fùl dialogòwé òkno w môl domëszlnegò òkna z lëstą \t Әдетті диалогтың орнына толық диалог көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "13MB dodóné \t 13Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Egzystëjącé òkno... Condition type \t Бар терезе... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mô òkna logòwaniô w tribie témë. \t Нақышты күйде жүйеге кіру диалогы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Disk% 1 \t Диск% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Қырым татаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë Konquerora Tuwò mòże wëbrac fòntë, brëkòwóné przez Konquerora do wëskrzënianiô starnów WWW. \t Konqueror қаріптері Бұл бетте, Konqueror веб- парақтарды көрсеткенде қолданатын қаріптер орнатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùchòwanié & mëszë \t Тышқанның қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże dodac dodôwné stegnë do dokùmentacëji. Abë dodac stegnã, klëkni na knąpã Dodôj ë wëbierzë katalog z dodôwną dokùmentacëją. Katalodżi mòże rëmac knąpą Rëmôj. \t Мұнда құжаттама іздеу үшін қосымша жолдарды бере аласыз. Жолды қосу үшін Қосу... батырмасын басып, қосымша құжаттамасын қай каталогтан іздеу керек екенін көрсетіңіз. Өшіру батырмасын басып, бар сілтемелерді өшіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ПаониCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptëjë & blós kùszczi z przezérónegò serwera \t Cookie тек қарап жатқан серверінен қабылдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Daleczé logòwanié \t _ Қашықтан кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dash-preset \t Сызықdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DocBook (systema dokùmentacëji) - pòdrãcznikQuery \t DocBook - толық бағыттамасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorren Pyton CursesGenericName \t Python Curses- те жазылған BitTorrent графикалық интерфейсіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt niżi \t Төмен жақтағы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abë zascëgnąc wëlogòwaniu, znowi nã sesëjã rëszając mëszã abò wcëskając klawiszã. \t Жүйеден шықпай, сеанста қалу үшін тірілшілік етіңіз - тышқанмен қимылдаңыз не пернені басып қалыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét do zrëszeniô \t Орындайтын команданы келтіреді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi papiór \t Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "80 MB \t 80 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbiérk grów dlô szpôsuComment \t Ойындар жинағыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tahiti \t Тынық мұхит/ Таити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Premium сыямен басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, rozwijôrze KBabel \t (c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 KBabel жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар жауады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ХамEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni w przédnym òknieName \t Root терезесінде көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj ùsłëżnotã \t Қызметті қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Norwesczi NynorskName \t Новег нунорскшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib EconoFast \t Үнемді және жылдам режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwinie \t Айдарға түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że tacnik nigdë nie mdze pùsti. Np. czedë programa kùńczë dzejanié, zwëkòwô tacnik je czeszczony. \t Осы құсбелгіні қойғаны алмасу буферін тазалауын болдырмайды. Әйтпесе, мысалы, қолданбадан шыққанда алмасу буфері тазаланады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген мұзды жауын аралас өткінші қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 2 \t Науа2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Profil mòcë \t Қуаттандыру профилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëńskô KòrónaName \t Дания кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw klawiaturë \t KDE пернетақта сәйкестікті ауыстырғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Компьютерді мүлдем сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 20Comment \t 20- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë zmienic lokalną czasową conã, wëbiérzë swòją òbéńdã z nôslédny lëstë \t Уақыт белдеуін өзгерту үшін, аймағыңызды төмендегі тізімнен таңдап алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësélôcz \t Бергіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùment do òtemkniãcô@ action: inmenu \t Ашатын құжаты@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj wszëtczé kùszczi jakno & timczasné \t & Барлық cookie сеанстық деп саналсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerikańsczé SamoaName \t Шығыс СамоаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты қар жауады, борасын қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj ôrt & kòmpùtra (procesora) \t & Компьютердің (процесордың) түрін қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сирек бұлтweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CMYK z roznëkòwónim Ghostscript (8 bpp) \t Ghostscript дизеринг CMYK (8bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba kòpijów \t Даналар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszenie kònfigùracjowégò nôrzãdza ni darzëło sã \t Баптау құралы жаңылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenoszenié òknów:: \t Жылжымалы терезелер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mehr \t Меһр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда өткен шаң не құм бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic cyfrë brëkòwóné do wëskrzëniwaniô lëczbów. Jeżlë ùżëté są jine cyfrë nigle arabsczé, pòkażą sã òne jeżlë ùżëté bãdą w aplikacëji abò w dzélu tekstu dze na lëczba mô sã wëskrzënionô. Bôczë, że ùstawë cyfrów dlô dtkòwëch wôrtnotów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Мұнда Сіз санды таңбалайтын цифрлар жүйесін келтіре аласыз. Кәдімгі араб цифрларды таңдамасаңыз, ол тек сәйкесті тілдегі бағдарламасын қолданғанда, не мәтінде санды келтіргенде көрсетіледі. Ақша сомаларды таңбалайтын цифрлар жүйесін бөлек орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzwëskanié ekranu sewera X 'displayname' \t X- сервердің 'displayname' дисплейін пайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò bezpiekù \t Қауіпсіздік мәліметтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙkrajińscziName \t УкраиншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł wëgaszôcza ekrana \t KDE экран сақтаушысын басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miona terôczasnegò lopka \t Уақытша файлды қайта атауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié na daleczim kòmpùtrze... host \t Қашықтағы хосттағы X- кіру... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë nową eticzétã: \t Жаңа жарлығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(zwëczajno X) \t (әдетте X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòsz \t & Өшірілгендерге тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ProcesoraComment \t ПроцессорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj filtr \t Сүзгіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòle Tai Xuan Jing \t Тай Шуан Жинг символдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ehud \t Ехуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawò \t Оңға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô wielëna ùrządzeniów \t Жалпы саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë wszëtkò \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj karno \t Тобын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swiãtô LenaName \t Әулие Елена ар. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba sygła kùńca, jidzë dali òd zôczątkù. \t Іздеу соңына жетіп, басынан жалғастырылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë szëkbie za wëdowiédzą \t Мәліметті іздеу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Күні: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JomShanbe short \t ЙомShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsôdzë blós fòntë GhostScriptu \t Тек GhostScript қаріптерді ғана ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni katalodżi pierwi dlô zortowaniô lopków ë katalogów@ label \t Файл мен қапшықтарды реттегенде алдымен қапшықтарды көрсету@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëłączô przechwacenié mëszë ë klawiaturë przez QT \t Qt үшін тышқан мен перенетақтаны алып қоюға тыйым салады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t БхадрападIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezpiecznô: \t Қауіпсіздігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Barô wësôk kwalitet w cenioscach szaroscë \t Өте жоғары сапалы сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "felënk pamiãcë \t жады жеткіліксіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòngòlsczi TugrikName \t Монғолия тугригіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié dowòznikama ùsłëżnotów Open CollaborationComment \t Open Collaboration қызмет етушісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë sekùndë: \t Секундтарды көрсету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Gibraltar \t Еуропа/ Гибралтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр не қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drawidańsczi (hindusczi) Name \t МалайамшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Falklandzczé Òstrowë (Malwinë) Name \t Фолкленд (Мальвин) ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc katalog załóżków \"% 1\"? \t Келесі бетбелгілер қапшығын жойғыңыз келгені рас па \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi wëgenerowóné prze zamëkaniém òtemkłich lopków przez bùtnowich brëkòwników. zdarzenia wygenerowane przy zamykaniu otwartych plików przez zewnętrznych użytkowników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Қашықтағы пайдаланушылармен компьютеріңізде ашылған файлдар қашан жабылғанын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Ескерту: samba журналын жүргізу дәрежесінің деңгейі кемінде \"2\" болмаса, ашу/ жабу жайлы мәлімет журналға жазылмайды (бірақ, осы модульдің көмегімен бұл деңгейді өзгерте алмайсыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2000- 2005, ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005 Kate авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alephone - bez OpenGLComment \t OpenGL қолданбайтын AlephoneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maszinowô \t Бірқадамдыfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Architektura CPU \t Процессордың түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Келесі бетбелгі@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zmiłkòwô wôrtnota w samòstójny deklaracëjiQXml \t standalone мәлімдемесінде дұрыс емес мәніQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 (Krôjòbrôzk) \t 2 (Жатық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "przerwi swòje sesëjëafter timeout: \t өзінің сеанстарын доғаруafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni abò zawòłôj òkno \t Терезені алға/ артқа ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik \t Науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EùroName \t ЕуроName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë òbaczëc wëdowiédzã ò wëbrónym rapòrce. @ action: button \t Бұл батырма таңдалған хабарламаны ашып көрсету үшін. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Shift \t ЖарлықShift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (apletë Javë ë jinszé òbiektë) \t Жасаушы (Java апплеттерін және басқа ендірме нысандарын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże pisac do% 1. \t % 1 дегенге жазылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не мұзды жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë instalacëji paczetu symbòlów debùgòwaniô. @ info \t Жөндеу символдар бағдарламаларын орнатуды кезде бір қате кездесті. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2 \t % 1 дегенге қатынау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemë - Wëdowiédzô ò hardwôrzeComment \t Жүйе мониторы - Жабдықтар мәліметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopkù: \t Файл атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë na gwës chcesz rëmną ''% 1 ''? \t Келесіні шынымен өшіргіңіз келе ме? '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë wëbróną emòtikònã bë zmienic ji ikònã abò tekst \t Таңдалған көңіл күй белгінің таңбашасын не жазуын өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë PaintComment \t БояулауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZnakòwnikName \t ТегName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë wszëtczé kôrtë znowa \t Бүкіл қойындыларды & жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta òknówComment \t Терезелер тізіміComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ info \t Іздеу шарттарын сақтау@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac swòją parolã, abë mòżnô bëło zapisac nastôwë: \t Баптауларын сақтау үшін пароліңізді келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik ùzérôczów \t Сенсор шолғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter \t Сүзгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëznota Nepomuka, jakô sprôwiô demonã strigi, to òznôczô: indeksëje lopczi na pùlceComment \t Файлдарды индекстейтін Strigi қызметін басқаратын Nepomuk қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdspòdlowi \t Негізгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony \t Рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Długòta: \t Ұзындығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niesygającé prawa w docélowym katalogù. \t Мақсаттаған каталогқа рұқсаттарыңыз жеткіліксіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Gra \t & Ойын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstwa nôrzãdzów gôdaniô \t Дауыстау құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DodómA button on a Remote Control \t МекенA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic jak wiele wirtualnych pùltów chcesz w KDE. \t Мұнда KDE үстеліңізде қанша виртуалды үстел керек ететіңізді аңықтай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animacëjô òtemkniãcô òkna \t Қойындыны ашуы анимациялансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz dialogòwégò òkna SwòjiznëName \t Қасиеттер диалогтың модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t ПсоуCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rôczba A2 \t A2 шақыру қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Ùżgorod \t Еуропа/ Ужгород"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjąc zebrónëch wëdowiédzë ë twòjich òdpòwiesców z zôstny starnë, asystenta dô ce wiadło ò tim, czë je nót sélac rapòt czë téż nié. @ info/ rich \t Жиналған жаңылыс туралы мәліметтің сапасы жане алдыңғы беттегі жауаптарыңыздың негізінде, көмекші хабарламаңызды жіберуге тұратындай ма екенін ұйғарады. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë wszëtkò \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Witôj w asystence rapòrtowniô załómania@ title \t Хабарлау Көмекшісіне қош келдіңіз@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 3 \t Нөмір 3- ші жапон ұзын конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitor systemë GNU KrellName \t GNU Krell мониторларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz protokółu pòdôwków URI (rfc2397) Name \t URI деректерді өңдеу kioslave модулі (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòze ùsôdzëc gniôzda z przistãpã do% 1. \t % 1 дегенге қатынау сокеті жасалынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò biéżnym mòdule \t Осы модуль туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnienie wëdowiédzë ò wersëji... @ item: inmenu \t Нұқасы тұралы мәліметті жаңарту@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kòmpùtra: \t Хосттың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prezentacëjô \t Көрсетпек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni aktiwny wëzdrzatk \t Белсенді көрінісін & жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielorazowi lopczi (% 1) \t Бірнеше файлдар (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni òkno \t Терезені жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "38MB \t 38Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (zwëkòwô adresa) \t 1. 125x3. 5 \", 28x89мм (Стандартты адрес жазуы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Shawwal \t Шәууәл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zrëszëc KCardChooser \t KCardChooser жегілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Morof Shahrivar short \t Морof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączonéunderline \t Болсынunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru \t Қағаз бергіш науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno do wpisaniô tekstu \t Мәтін енгізу диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô: @ label \t Қосымша мәліметі@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë tã òptacëją, czej chcesz, żebë lëstwa dzejaniów wëskrzëniwôła blós zminimalizowóné ókna. Domëszlno wëskrzëniwóné są wszëtczé òkna. \t Егер тапсырмалар панелінде тек түйіліп жатқан терезелер көрсетілсін десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз. Әдетте, бұл құсбелгі қойылмай, панельде барлық терезелер көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera wtëkôczów \t Модуль менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 6 \t 6- кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë@ action \t Шығу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór do wësoczich rozdzélnotów \t Айырымдылығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti menadżera òknów, równak z mòżnotą kònfigùracëjiName \t Шағын, баптауы бар, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëlogòwanié z KDE òstało przerwónéName \t KDE- ден шығу доғарылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi mikrofón \t Оң жақ микрофоны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprôwk zdłużą krótczégò rańtu \t Қысқа жиегінен түптеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara próbczi \t Тілім өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdowanié céchów \t Кодтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë dlô menu \t Мәзірлерінің қаріпі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KwiôtcziComment \t ГүлдерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "... plus% 1 wicy \t ... және% 1 басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik ni mô bezzmiłkòwigò òpisënka wëzdrzatkù. \t Алмасу буферінде жарамды дисплей сипаттамасы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòpiëjë \t & Көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Рұқсаттары@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "tintë CMYK \t CMYK сыялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél Mòduł nen pòzwôlô zmienic wëzdrzatk elementów interfejsa brëkòwnika a téż skònfigùrowac dodôwné widzawné efektë. \t Стиль Бұл модуль пайдаланушының интерфейс бөлшектерінің стилі мен эффекттерін көрнектілігін баптауға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Swòjiznë... \t & Параметрлері..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia USB przëłączoné do negò kòmpùtraName \t Осы компьютерге тіркеген USB құрылғыларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Projekt interfejsu brëkòwnika \t Интерфейсінің жобасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba... \t Іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIN cyfra 3 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- нің 3- цифры (жеке тапсырма үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale@ action: inmenu View Mode \t Егжей- тегжейлер@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pònTuesday \t ДсTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni blós rôz \t Бір рет қана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôczątkòwi katalog: \t Бастпқы каталогы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë sesëjã rãczno \t Сенсты & қолмен таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zatacë \t & Жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céch dëtków przed lëczbą \t Префикс ақша белгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëłączë dzejanié dlô òknów tipù WM_ CLASS \t WM_ CLASS терезе түрінің әрекеттері & бұғатталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dofùlowanié fòrmùlarów \t Пішіндерді толтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Көбінесе бұлтты, шамалы жел тұрадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez animacëji \t Анимациясыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë profil \"% 1\" \t \"% 1\" профилін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Swòjé \t Қалау & бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starna HTML \t HTML парағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniwóné pòjedińczoscë \t Бірліктерін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x1200 DPI \t 600x1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Америка/ Сан- Паулу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog@ label \t Қапшық@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik USB \t KDE USB қарау құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: radio \t Үлкен- кішісін айырмай@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé wspieróné lopczi \t Барлық қолдайтын файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (dostónk- separatora- kòlatora) \t 8 қалталы пошта жәшігі (дестелегіш- бөлгіш- сұраптағыш)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dockable-action \t Бетті _жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Double Top (pòrtret) \t Екі қапсырма жоғарда (тігінен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title \t Қате@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòlia HP Premium \t HP Premium қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jine grëpòwé kastczi \t Басқа Топ қоршауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Jãzëk \t & Тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Jakno wëżi, le mòżlewi je òtemkniãce nowi kartë z URLã w òbstójnëm òknie # Konquerora na aktualnym pùlce, eżle je to mòżlewi. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Жоғарыда көрсетілген сияқты, бірақ назардағы үстелінде, қолданыстағы # Konqueror терезесінде, 'url' үшін, мүмкіндігі болса, жаңа қойындыны ашады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, że żądanié wëmôgało ùstaleniô zamkłoscë kataloga, równak programa KDE, òbsłëgùjącô nen protokół, ni mòze tegò zrobic. \t Демек, қапшықтың мазмұнын анықтау сұрауы жасалынған, бірақ осы протоколды іске асыратын KDE бағдарламасы сұралған тізімін ала алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Терезесіні белгілеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Karakas \t Америка/ Каракас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WenezuelaName \t ВенесуэлаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtiw Mac- aName \t Mac сұлбасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felô òbczas gôdczi z ssh. \t ssh жегу қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùstrë lopków \t Файл атау үлгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Harare \t Африка/ Хараре"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò particëjachName \t Диск бөлімдер мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwanié tëch òptacëji nie je zalécané - mògą òne w gwësnëch leżnoscah doprowadzëc do jiwrów z KDE - szlach nie òstôł ùsôdzony. Proszã wëłączëc te optacëje ë znowa doprowadzëc do awarëji programë, bë ùsôdzëc pòprôwny szlach. \t Бұл параметрлерді қолданғаны онша дұрыс емес, өйткені кейбірде KDE- ні қыйыншылықтарға апарып, нәтижесінде жаңылыс хаттамасы жазылмайды. Бұл параметрлерді қоспай, жаңылыс хаттамасын жазып алу үшін, жаңылысты қайталайтын жағдай жасап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmagóné rozszérzenié X (XComposite ë XDamage) nie je przëstãpné. \t Қажетті X кеңейтулері (XComposite пен XDamage) жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K)% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk% u: Fùl adresa mailto: \t % t: Адресі% s: Тақырыбы% c: Көшірмесі (CC)% b: Жасырын көшірмесі (BCC)% B: Негізгі мәтін үлгісі% A: Тіркемесі% u: Жіберетін URL адрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta You 4 \t You 4 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kate zamëkô w se zestôwk pluginsów, wprowôdzającëch nowé prosté ë awansowóné fùnkcëje różnëch ôrtów. Pluginsë mòże włączac/ blokòwac w òczénkù konfigùracëji, òtmëkónym przez Nastôwë - gt; kònfigùracëjô. \t Kate бір қатар қарапайым және күрделі модульдермен жабдықталады. Мәзірдегі Баптау дегенді таңдап, ашылған диалогта керек модульдерді қосып/ өшіріп ала аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sparłãczë \t Қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje softwôrë ZModem w twòji systemie. Winstalëje mòże paczétë 'rzsz' abò 'lrzsz'. \t Жүйеңізде лайықты ZModem бағдарламасы табылмады. 'rzsz' не 'lrzsz' дестенің бірін орнатуға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар мен бұрқасын боладыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszoné indeksowaniéComment \t Бастапқы индекстеу басталдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni jinszé \t Назардағы қойындысын жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimczi z tonami ciągłymi (farwné abò cenie szaroscë) \t Тегіс реңкті фото (түсті не сұр реңкті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blokòwanié ekranu/ WëlogòwaniéComment \t Бұғаттау/ ШығуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Aqtau \t Азия/ Ақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "44 - 59 MB RAM \t Жалпы RAM 44 - 59 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranu KDEName \t KDE экран қорғаушысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t Таңдалғанview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdułowi systezatora AlsaName \t Alsa модульді синтезаторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sekùnda \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Бүкіл жаңа аудармаларын көшіріп алу@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BiałoruscziName \t БелорусшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Hovd \t Азия/ Ховд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk: @ info: tooltip \t Қарап шығу: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdało przeniosłé@ info: status \t Жылжыту сәтті өтті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłi \t Кішкентай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszeniowé lopczi \t Орындалатын файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je pòdóny ôrt MIME. \t MIME түрі келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркіреуі мен жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "editor tab name \t Бұл тек бос жазуларды ғана өзгертедіeditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òdczëtac sztartowégò sektora% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2. \t % 1 дегеннің жүктеуіш секторы оқылмады. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Бұл өзгерістер негізгі файлдың тек бос не дүмбілез жазуларына тиеді@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KinyarwandaName \t КиньяруандаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wariant 1dictionary variant \t вариант 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na grëpa zamëkô w se przëmiôrë dlô wikszoscë fùnkcëjów dlô Skrodzënów ë gestów (KHotkeys) (Bôczënk: No karno ë jegò dzejania są w domëslnym nastôwie deaktiwòwòné) Name \t Бұл топта KHotkeys- тің мүмкіншіліктерінің көбін көрсететін түрлі мысалдар келтірілген. (Бұл топ және оның барлық амалдары әдетте бұғатталып тұратынын ескерген жөн.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W tim òknie òtemkłëch je wiele kôrtów. Wladowanié profilu zamknie je. \t Бұл терезенің бірнеше қойындысы бар. Профильді жүктеп алсаңыз олар жабылып қалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ПефCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë lopczi... \t Файлдарды таңдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw wëgaszôcza ekranu \t Экран сақтаушыны баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NikaraguaName \t НикарагуаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolar z Hòng KòngùName \t Сянган (Гонконг) долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë \t & Қең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżer lopkówName \t Файл менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Linearny B \t Сызықты B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże nastôwic dokëszlną pòlitikã tak, bë brëkòwnik bëł pëtóny ò kòżdi kùszk. Dlô krómów jaczima dôwôsz wiarã mòże włączëc domëszlné akceptowanié kùszków, bë niechac dërch zapëtaniów. \t Cookies Cookie файлдар Konqueror (немесе басқа HTTP протоколын пайдаланатын KDE қолданбалар) қашықтағы Интернет серверінен қабылдап, компьютеріңізе сақтайтын мәлімет. Сонымен, веб- серверлер Сіз және Сіздің осы компьютердегі шарлау әрекеттер туралы сақтай алады. Бұны дербестігіңізге қол сұғушылық деп санауыңыз мүмкін. Бірақ cookies файлдардың кейбірде пайдасы да бар. Мысалы, олар Интернет дүкендерде виртуалды қоржыңызға 'салу' үшін қолданылады. Кейбір сайттар браузеріңіз cookie файлдарды қолдағанын талап етеді. Көпшілік дербестік пен ыңғай арасында ымыраға келетін болғандықтан, KDE cookie файлдармен қалай айналысатын жолын таңдауға мүмкіншік береді. Мысалы, сервер cookie файлды ұсынып жатқанда Сізді сұрауды әдетке айналдыруын таңдай аласыз. Ал кейбір сенімді Интернет- дүкендер үшін сұрамай cookie файлдарды қабылдайтындай қыла аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô spòdlowégò nastôwù menadżera lopkówName \t Файл менеджер жалпы параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NôrzãdzaName \t УтилиталарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné starnë WWW zmieniają tekst listwë stónu ùżëwając pòlétu window. defaultStatus (), co czasã utrudniô wëskrzënianié wëdowiédzë ò prôwdzëwich adresach lënków. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënków taczich pòlétów. \t Кейбір веб- сайттар терезесіне window. status немесе window. defaultStatus командаларымен, шын URL- адресті не гиперсілтемені көрсетпей, күй- жай жазуын өзгертеді. Осы параметр аталған әрекетте не істемекті анықтайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: request type \t Сервер сұралған \"body\" элементінің түрін қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To rëmô wszëtczé Twòje wpisënczi w bòczny listwie ë dodô tam domëslné. Tegò procesu ni mòże copnąc. Jisc dali? \t Бүйірдегі панельден бүкіл өзгерістерді жойып, жүйенің әдеттегілерімен ауыстырады Бұл әмалдан қайта алмайсыз Сонда да орындалсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika dlô domenów \t Доменге арналған ережелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Technologijô Memory Booster \t Жадын кеңейту технологиясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùkrajińskô HrywnaName \t Украина гривнасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié starnë (offset) \t Беттер ығысуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz do menu (òtmëkô knąpą mëszë) KonqueroraName \t Konqueror баптау қалқымалы мәзір плагиніName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòdzerczi lopków ë katalogów@ action: inmenu Sort \t Файл мен қапшықтардын нобайын көрсету@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wladowac kònfigùracjowégò lopka témë. \t Нақыштың конфигурация файлы жүктелмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Google Үстел аспабыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawdopòdobno je tegò przëczëna w felë programë na serwerze. Proszã rozważëc wësłanié fùl wëdowiédzë ò felë wedle niższi instrukcëji. \t Ең ықтимал себебі - сервер бағдарламасындағы қате. Төменде көрсетілген қате туралы мәліметтерді қате туралы хабарламамен жіберуді қарастырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t атауы: ұйым, мекеме не басқа бірдемені атау терминіXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd farwny, zwëkòwi papiór \t 600 н/ д, Түсті, Түсті картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- Proces òstôł zatrzëmóny Ni bãdze terô òdpòwiôdôł na pòlétë brëkòwnika. \t - Процесс тоқтап тұр. Дәл қазір ол пайдаланушының ендіргенін елемейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni dokùment \t Құжатты жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac parolã. \t Төменде пароліңізді келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi \t Жасырын файлдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalek \t Алыстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny òbiekt '% 1' \t Синтаксис қатесі: '% 1' нысаны беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Masowi dostónk ST- 20 \t ST- 20 көлемді дестелегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stón naładowaniô twòji baterëji je doszłi do baro nisczi lédżiName \t Батареяңыздың қуаты ескертетін деңгейге жеттіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nawigacëjô@ title: group \t Шарлау@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiészô czas zrëszaniô KonqueroraName \t Konqueror- ді жүктеу уақытын қысқартадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrechòwanié: \t Тұжырымдамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niepôrzësté starnë \t Тақ беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Shahrivar \t Шахривар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdjimizna: \t Ұйым/ Мекемесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Өңдеп жатқан құжаттың түрі. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Letczi papiór( 20lb) \t Жеңіл қағаз (20lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Прокси дұрыс бапталмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë... @ label: textbox \t Таңдау... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IRC ChatName \t IRC клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrządk bajtów \t Байт реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instrukcëjô òbsłëdżiComment \t ОқулықтарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты бұршақ шашыныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Elementë sesëjów \t Сеанстар элементтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Albùm: @ label \t Альбомы: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òceni nen element \t Осы нәрсені бағалаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t МесхирCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zakùńczë \t & Шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Ułan- Bator \t Азия/ Улан- Батор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 wëbróné@ info: status \t % 1 деген таңдалған@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzenia Microsoft WindowsName \t Microsoft Windows- тың орындалатын файлыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié mòże bëc zajãté, t. j. ùżëwóné przez jinszą programã czë jinszegò brëkòwnika. Nawetka òkno przezérnika, òtemkłé w katalogù na tim ùrządzeniô, mòże doprowadzëc do tegò, że ùrządzenié je zajãté. \t Құрылғы бос емес болуы мүмкін, яғни басқа пайдаланушы немесе қолданба оны әлі қолдануда. Осы құрылғыдағыны ашып тұрған шолғыш секілді жағдайлар да құрылғыны босатпай ұстауы да мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni w przódkA button on a Remote Control \t Алға өтуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje aplikacëjô debùggera abò ni mòże òna bëc zrëszonô. @ info/ rich \t Жөндегіш бағдарламасы жоқ не жегілмейді. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné kòdowanié: \t Әдетті кодтамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny papiór Epson 4x6 \t Epson 4x6 фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza dlô MRL [% 1] \t MRL [% 1] үшін кіріс плагині табылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PôPôZôwind direction \t ООБwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą \t Карта басқару модулі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 2 Mb \t 2 Мб принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 120 DPI próbny, ekònomikòwi \t 360 x 120 н/ д үнемді драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë òkno z prawa \t Терезені оң жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós sztandardowi zabiérnik \t Так стандартты қалта ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy programówName \t Басқа қолданбаларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Prawò \t & Онға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gujarati \t Гуджарати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj rapòrt ò felë@ info: tooltip \t Қате туралы хабарлау@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t синонимды фраза: бір тілдегі, семантикалық мазмұны бірдей фразеологиялық тіркесімXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë dodôwny listwë pòdzérkù \t Қосымша нобайлар панелі болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstrzódk \t Ортаға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwanié wersëji z pòdrãczny pamiãcë \t Кэштегі нұсқасын пайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skalëjë do \t Келесіге шақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą dłëdżégò rańtu) \t Қосулы (Ұзын жиегімен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika Java Script dlô domenów \t Доменге қарай қолданылатын JavaScript ережелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni dokùmentë \t Құжаттарды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "òglowô fela \t жалпы қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowi òdbiérôcz faksa... \t & Жаңа факс қабылдаушы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600×600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600x600н/ д, қабықшалар, қалыпты сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Intensywnota farwë \t Түстің қанықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 720 н/ д төрт жүгірмелі бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwòłac \t Шақыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwónié \t Тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Жалпы қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W tim òknie je òtemkłëch wiele kôrtów. Na gwës zakùńczëc? \t Бұл терезенің бірнеше қойындысы бар, шыққыңыз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Se shanbe \t Сейсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 128 MB \t 128 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datumama@ action: inmenu Sort By \t Күні@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òknocolor- sets \t Терезеcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "n/ p \t а/ ж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérkselect-action \t Таң_дауselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë programie terminala ùsôdzac mërgającé dzéle tekstu \t Терминал бағдарламаларына мәтін үзіндісін жыпылықтайтын қылуға рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc \t Көмек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwny tekst \t Назардағы мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòsz dobëł swòja maksymalną miarã! Wëczëszczë kòsz rãczno. \t Өшірілгендер көлемі шегіне жетті! Капшықты қолмен тазалаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje pòdzérk \t Нобайы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni miono pùltu \t Үстел атауын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 7 (drëkã w dół) \t 7- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 DPI \t 1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM орнату режимі (өндірушілер үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Barżi widny \t Аса ағартылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik z czôrną tuszą \t Қара картриджі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë lëstwë dzejaniów \t KDE тапсырмалар панелін басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnota w sesëji '% 1' \t '% 1' сеансында белсендік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test dlô KnotifyName \t Knotify- дің сынағыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stójny \t Тұрақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AlbańscziName \t АлбаншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné kòdowanié céchów \t Әдетті таңбалар кодтамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë zaktualnienié zdrojów SVN. @ info: status \t SVN репозиториін жаңартуы сәтсіз бітті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EsfandDo shanbe short \t ӘсфендармузDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180 x 120 DPI \t 180 x 120 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Plasma тұсқағазыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: inmenu \t Күй- жайы@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Enter \t Тік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalazłi mùsterComment \t Үлгіге сәйкестіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa sélaniô rapòrtu felë@ info: shell \t Қатенің адресі@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò sécowëm katalogù \t Желідегі қапшық мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzezérnotaComment \t МөлдірлікComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentacëjô dlô% 1 nie je przistãpnô. \t % 1 дегеннің құжаттамасы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasceComment \t Түстер контрастығы жоғары сұлбалармен істейтін стиліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Heksagramòwé symbòlë Yijing \t Юдзин гексограма символдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Nôrzãdzevectors-action \t Са_ймандарvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120x144 dpi \t 120x144 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Басқа қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Өңдеу@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro nisczi pioritetProcess Niceness \t Өте төмен артықшылықProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар жауады, қарлы боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuComment \t Терезелер арасында ауысу тәртібін орнату. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw sztandardowëch klawiszowëch skrodzënówName \t Стандартты перне тіркесімдерді баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ThisNotSpotColourPage \t БұндаТүстіБетЖоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòrosc KDEComment \t KDE жылдамдығыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To nie są fòntë drëkra. Mòże drëkòwac le nie- bitmapòwé ë wbùdowóné fòntë. \t Басып шығаруға жарайтын қаріп жоқ. Тек нүктелік емес және рұқсат етілген қана қарібімен басуға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300x300 DPI \t 300x300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 dpi wësôk kwalitet \t Сапасы жоғары 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Caps Lock je terô włączonô. \t Caps Lock пернесі қосылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika \t Саясат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim dolnym rogù ekrana. \t Тышқан меңзерін экранның төменгі сол жақ бұрышына 15 секундұстағанда болатын әрекет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równie CMY \t CMY деңгейлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczasniészé miono kòmpùtra \t Ескі хост атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié z khotkeys nie je mòżlëwé. Twòjé zmianë są zapisóné, nié mòże równak jich aktiwòwac. \t khotkeys қол жеткізбеді. Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа келмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téż & binarné lopczi \t & Бинарлық файлдарды қоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 (Pòrtret) \t 4 (Тік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëjô: \t Қолданбасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ McMurdo \t Антарктика/ Мак- Мердо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AfrikanerscziName \t АафрикаансName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednostarnowi (krôjòbrôzk) \t Бір қапсырма (жатықты)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przódk \t Алды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt fadeComment \t Біртіндеп ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "128 - 159 MB RAM \t 128 - 159 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié \t Қосылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Ештеңе таңдамауlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& CertifikatNAME OF TRANSLATORS \t & КүәлікNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzë ò aùtomatny zmianie zwãkòwégò ùrządzenia, czedë preferowóné je przëstspnéName \t Керегі қол жекізбегенде қосалқы құрылғысына ауысу туралы құлақтандыруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùszczë tuwò bë dodac wëbróné fòntë do \"% 1\". \t Таңдалған қаріптерді \"% 1\" дегенге қосу үшін осында сүйреңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArmeńskôName \t АрменияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowé òkno \t Жаңа & терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChòrwaccziName \t ХорватшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réga: @ label \t Жолсызығы: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj za FontConfig \t FontConfig сәйкестігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZwikszaniéComment \t ҰлғайтқышComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt medium \t Қалған тасушының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńc listë trafieniówName \t Ұсыныстар тізімі соңына жеттіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Lord_ Howe \t Австралия/ Лорд- Хау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabezpieczë przed blokòwaniém \t Бұғаттауды болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny serwer \t Беймәлім хост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Adresa: \t & Адресі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba paczetów DebianaQuery \t Debian дестелерін табуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Gambier \t Тынық мұхит/ Гамбье"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtiw Windows (bez klawiszë Win) Name \t Windows сұлбасы (Win пернесіз) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przezérnika KDE Man \t KDE Man қарау құралының қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Britëjsczi FùntName \t Британия стерлинг фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj sygnal \t Сигнал жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabédëjë nową témã emòtikònów \t Жаңа көңіл күй белгіні құрастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi kriterëja \t Шартты қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KatalodżiName \t ҚапшықтарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny \t Көгілдір, ашық қызыл, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "edit-action \t Кірістіруedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BhutanName \t БутанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô PPD \t PPD нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CeniôComment \t КөлеңкеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzënianié rapòrtu% 1 @ info \t % 1 хабарламасын көрсету@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat \t Пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacjowi pòdajnik \t Қосымша бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z & Netscape... \t & Netscape бетбелгілерін импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wiedno \t & Үнемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Com- 10 Kùwerta (4 1/ 8 x 9 1/ 2 w) \t Com- 10 конверті (4 1/ 8 x 9 1/ 2 \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô systema nie dôwô przëstspù do nóterny wëdowiédzë. \t Жүйеңізде оқитың мәлімет жоқ сияқты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Тұтас булттыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz ôrtów MIME \t MIME түрін табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë pòjedińczy test... \t Жалғыз сынақты орындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze mapòwaniô klawiaturëName \t Перенетақтаны ауыстырушысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô kawlowégò wëgaszôcza ekranu \t Кездейсоқ әкран сақтаушыны баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta z indeksem 5x8 cala \t 5x8 \"карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpi przez: \t & Мынамен алмастыру:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë te òptacëjô je włączonô, KDM bãdze brëkòwôł ùstôwów spòdlégò pòdónëch niżi. W procëmnym razuspòdlé bãdze ùstôwióné pòza KDE, zwëkòwò przez zrëszenié programë ôrtu 'xsetroot' w skripce pòdónym w òptacëji Setup= w lopkù kdmrc (zwëkòwò skriptã tim je Xsetup). \t Егер бұл белгісі қойылса, KDM аясын баптауға төменде келтірілген параметрлерді қолданады. Қойылмаса, аясын өзіңіз қадағалауыңыз қажет. Бұл үшін кейбір сыртқы бағдарлама (мүмкін xsetroot) қолданылады, kdmrc файлдағы 'Setup=' параметрі көрсететін скриптте (әдетте, Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtôj przë kòżdi próbie òtemkniãcô wëskakùjącégò òkna. \t Қалқымалы терезелердің талабын орындауын сұрау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô lësta dopasowaniô knapów \t Жаңа перне сәйкестік тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krótczi rańt, górny dlô sztandardowi starnë \t Қысқа жиегі, кәдімгі парақтың жоғары жағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi SVGName \t SVG кескіндеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mendżer platfòrmë òknówName \t Windows платформасының менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GNU General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk felë% 1 @ label: textbox bug report label and value \t Қатенің сипаттамасы% 1 @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokładnosc: \t Бөлшек таңбалар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Алдыңғы бетбелгі@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syslog (systemòwi dniewnik) \t Жүйелік журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë ramë brëkùjąc farwów & titlowi listwë \t & Терезе қоршауы айдарының түсімен боялсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз қристалдарыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұршақweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk (wëkrëjë ôrt papióru) \t Драфт (қағаздың түрін автобайқау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZacwierdzëQScriptBreakpointsModel \t ОрныQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë wëskrzëniwóny fònt \t Көретін қаріпті таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò licencëji \t Лицензия мәліметін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny aplet \t Беймәлім апплетError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ceklëna (démònstarcëjô) Name \t Сүйықтың мысалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarcé ë historëjô dlô Solarisa \t Solaris қолдауы және журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëché miona lopków \t Файл атаулары дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nawigacjowi listwë \t Ақтару панелін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rusczi Rubel Name \t Ресей рублі (97- ге дейінгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t қолжетерлік сессиялар әлі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE skònfigùrëje ùstôwë ë wskôzã startowégò ùstôwù \t KDE сәйкестіктерді баптап индикаторын көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój: \t Аударатыны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Slédne pòłączenié: \t & Жуырдағы қосылым:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Plazmòid wëskrzënianiô lëstë òtemkłich òknówName_BAR_plasma containment \t Ашылған терезелер тізімін көрсететін плазмоид. Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik Konqueror Tuwò mòże kònfigùrowac Konquerora jakno przezérnika. Konfigùracëjã menadżera lopków mòże zrobic w mòdule \"Menadżera lopków\". Mòże tuwò zmienic gwësné nastôwë tikającé sã ôrtów wëskrzënianiô kòdu HTML. Zwëczajno nie je nót tuwò niczegò zjinaczac. \t Konqueror шолғышы Мұнда Сіз Konqueror шолғыш қасиеттерін баптай аласыз. Бұның файл менеджер қасиеттерін \"Файл менеджер\" баптау модулінде орнатылады. Ал мұнда, Сіз веб парақтарының HTML кодын кейбір жуктеу ерекшеліктерін баптай аласыз. Бірақ әдетте мұндағы параметрлерді өзгертуге қажеті жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmnąc historëjã tacnika? \t Алмасу буферінің журналы өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwi & # 160; URL & # 160;% 1 \t Жарамсыз URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi trib (aùtomatny wëbiérk) \t Қалыпты режім (Автотаңдау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Бетбелгілер көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syntaksa: \t Синтаксис:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kate mòże podkrzënic biéżną réżkã jinszą farwą spódkù. _BAR_ Farwa mòże nastôwic w karce Farwë kònfigùracëjnegò òczénka. \t Kate назардағы жолдың аясын басқа бір түспен бояп бере алады. _BAR_ Қалаған түсті баптау диалогының Түстер бетінде таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò MP3GenericName \t MP3 мәліметGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knąpã, a wëskrzëni sã wëbierk farwë z KDE. Tuwò mòżeta wëbrac nową farwã dlô zédżéra. \t Батырманы бассаңыз KDE- нің стандартты түс таңдау диалогы көрсетіледі. Одан қалаған түсті таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & ikònë na knąpach: \t Батырмаларда таңбашалар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "22 MB \t 22 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgasô: Next cookie \t Әрекет мерзімі: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë \t Баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë òkrãże \t Ортасын өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W górã \t Жоғарлату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas zrëszaniô procesu ssh. \t ssh процесін орындау қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôblëższô miara ë kadr \t Ең жақын өлшемімен қиып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôpisownô zbiérnica dlô KConfigName \t KConfig үшін сақтау тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zelony \t Жасыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimczi o nieprzeriwnych tónach \t Тұтас реңк фотосуреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi miono... \t Атап қою..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjë rozszérzeniów... \t Кеңейтулерді баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòłdawscziName \t МолдовшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animacëje: @ title: group \t Анимациясы: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòczi kwalitet \t Драфт басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zwëkòwé cenie szaroscë \t Сұр реңкті қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzwindows-action \t Суретті ашуwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òperacëjô nie je wspiérónô1: the unknown socket address family number \t Операцияның қолдауы жоқ1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Plasmoids үшін кескін аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қар не жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni & parolã... \t & Парольді ауыстыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas òd czedë swòjiznë wëzdrzatkù są wôżné \t Көрініс қасиеттері қашаннан бері осындай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 90 DPI chùtczi próbny, ekònomikòwi \t 360 x 90 н/ д Жылдам үнемді драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ХамусEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz KFileWriteName \t KFileWrite плагин модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t ПсхоментCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono nowi témë emòtikònów \t Көңіл күй белгілер нақышының атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa kùńczy dzejanié z sygnalã SIGABRT pò wëkrëcô bënowi niéspójnotë jakô pòwsta z przëczënë felë w ti programie. Comment \t Бағдарлама өзіндегі қатенің салдарынан пайда болған бір ішкі қайшылыққа ұшырап, SIGABRT сигналды беріп аяқталды. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze pògrëbiony. \t Белгісі қойылса - сағаттың қаріпі қалың болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 00) Name \t UADescription (Opera 9. 00 осында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (disczétka) \t 2. 125x2. 75 \", 54x70мм (Дискета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aktiwùjë \t & Белсендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë. Name \t Бас, жоғары, сосын оңға жүгірт, босат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże czëtac% 1. \t % 1 деген оқылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné wëkrëwanié zmiennëch z pòdôwkama pòstrzédnika \t Автоматты түрде прокси айнымалысын байқау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec. // Òtmëkô biéżny katalog. Barô brëkòwné.. \t kioclient exec. // Назардағы каталогты ашу. Өте ыңғайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 14Comment \t 14- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów, cenie szaroscë \t 1440x720 н/ д, сыямен басу қағазы, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "35MB dodóné \t 35Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nigdë \t & Ешқашанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë czerwòny (pùrpùrowi, żôłti, czôrny) \t Қара мен қызыл (ашық қызыл, сары, қара)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nko \t Нко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota dôwaniô wiédzë dozérôcza KDEComment \t KDED күй- жайы туралы құлақтандыру бақылауышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде нөсерлеп не сіркірепweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë znowa \t Қайта жүктеп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże aktiwòwac sparłączenia klawiszów, jaczé włączają nôslédny fùnkcëje: Emùlacëjô mëszë:% 1 Klawisze przëlepieniô: Wcësni Shift 5 razë pò se Pòwólne klawisze: Trzëmôj Shift 8 sekùnd wcësniãté \t Бұнда келесі мүмкіндіктерді қосатын ым қимылдарын белсендіре аласыз: Тышқан пернелері:% 1 Жабысқақ пернелері: Shift пернесін 5 рет қатар басу арқылы Баяу пернелері: Shift пернесін 8 секунд басып тұру арқылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë adresã lënkù \t Сілтеменің адресін көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 x 600 DPI \t 1200 x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na nã knąpã abë wëbrac preferowóny terminal. Lopk chtëren wëbierzesz, mùszi bëc wëkònëwôny. Niejedné programë, brëkùjącé emùlatora terminala mògą ni robic, jeżlë pòdôsz tuwò dodôwné parametrë (np. 'konsole - ls'). \t Қолданатын терминал клиентін таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Таңдауыңыз қабылдану үшін бағдарлама файлында орындалатын файл атрибуты болуы тиіс. Есіңізде болсын, егер командалық жолдың аргументін қосатын болсаңыз (мысалы, былай: konsole - ls) кейбір терминал эмуляторын қолданатын бағдарламалар істемейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwarcenié pùltu (démònstarcëjô) Name \t ӨрісЖоғарыЫғыстыру мысалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Принтердің әдетті баптауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Алдыңғы қойынды@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno dzejania \t Әрекетті терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortownica SO- 6 \t SO- 6 көлемді реттегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Иә/ Жоқ/ Қайту батырмалы сұрақ терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4, cenie szaroscë \t A4, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié zamkniãté \t Қосылым жабылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróny bùfor \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przezérnota: \t & Мөлдір еместігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùl \t Толық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni dokùment. \t Назардағы құжатты жабу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "window-hint \t Веб браузері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nigdë \t Ешқашан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce zaòstnëch kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Басқа қойындыларын жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbladowanié procesora \t Процессордың жүктелісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamanówszosc próbczi \t Дискретизациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi tacnik na wińdzenié (drëkã w górę) \t Сол жақты қалта (басу жағы жоғарыға)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszoné \t Орандалуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalno na dole z lewa \t Төменгі сол жақта тігінен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj lopk zamëkający lëstã fòntów do drëkù \t Басып шығаратын қаріптер тізім файлын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mieszóny czôrny \t АраласҚара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô lestëw nôrzãdzów \t Негізгі құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô sztélu przesëwaniô òknówName \t Терезені жылжыту тәсілін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié nalazłé elementë. @ info: status \t Ештеңе табылған жоқ. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdónô lëchô adresa URL: \"%s\", kùńczenié \t \"%s\" url-ы жарамсыз, шығып бара жатырмын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibracëjô zakùńczonô ùdało \t Калибрлеу сәтті аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltnô pòcztowô karta \t Қабатты ашық хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Желіні басқару тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë rapòrtów@ info/ rich \t Мүмкін қайталау хабарламалар тізімі@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë listew adresë Czëszczë zamkłosc listwë adresë. \t Адрес жолын тазалау Адрес жолының мазмұнын тазалайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieniony \t Өзгертілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cemno \t Қараңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas dżiniãcô \t Ауысу уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò placu@ item: inlistbox Font \t Орын туралы мәліметі болсын@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Ала бұлттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 nié òstôł nalazłi. \t % 1 файлы табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szwajcarsczi FrankName \t Швецария франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "24MB dodóné \t 24Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitora systemë \t Жүйені бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë lëstã dofùlowaniów \t Ұсыну тізімі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t БхаIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock, CapsLock ë ScrollLock \t NumLock, CapsLock және ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny papiór Pro \t Кәсіпқой фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tevet \t Тевет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлер, кейбірде күн күркіреп қатты жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Біріктіретінен көшіріп алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba starszëch paczétów DebianaQuery \t Debian порттарын табуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë wbùdowónegò szëkôrza felów JavaScript. \t Құрамындағы JavaScript жөндеушісін қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òdbitô wertikalno \t тігінен терістелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Długô japòńskô kùwerta numer 4 \t Нөмір 4- ші жапон ұзын конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë próbczi fòntów \t Қаріп үлгісін басып шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Bangkok \t Азия/ Бангкок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ Қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòze zrëszëc procesu% 1. \t % 1 деген процесс іске қосылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòbierzë òbrôzk... \t Кескінді & түсіріп алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno na wiérzkù \t Терезені бет алдында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt, na chtërnëm mô so zjôwic òkno \t Осы терезені көрсететін үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Кө_шірмесін жасауimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "26 MB \t 26 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnote \t Қабықшалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Naturalné zortowanie elementów@ action: button \t Нысандар өз ретімен@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t пайдаланатын Лезде хабарласу протоколыңыз жане орнатылған плагиндары (ресми мен бейресми). @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\" ë \"% 3\"? \t Шынында \"% 1\", \"% 2\" және\"% 3 \"дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczi URL% 1 nie je dozwolony z przełącznikã -- tempfiles \t Қашықтағы% 1 деген URL -- tempfiles деген параметрімен рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syloti Nagri \t Сулоти Нагри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кейбір жерлерде - тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lejówcziweather condition \t нөсерлерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë témã farwów biéżnegò pùltu \t Қолданыстағы үстел нақыштың түсі пайдалынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300x1200 DPI \t 300x1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 н/ д төрт жүгірмелі бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ID lopka khotkeys je brëkòwóny do zabezpieczeniô przed wielorazowim impòrtowaniém lopka. Je to brëkòwóné przez rozwijôrzów KDE przë aùtoamtnym zaktualnianiu. \t Khotkeys файл идентификаторы файл бір реттен артық импортталмауды қамтамасыз етуге арналған. Ол көбінде, KDE жасаушылардан автожаңарту үшін қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë... \t & Өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Broszura \t Кітапша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Halifax \t Америка/ Галифакс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tibetańsczi \t Тибеттік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzanié... \t Тексеру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenia \t Шығыстары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "cãżkô mżëczkaweather condition \t сіркіреген ақ жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4 (môłi) \t A4 (шағын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëwòłujący gest \t Ым қимыл бастауышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ruby - archiwa programówQuery \t Ruby қолданбалар архивіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk spódkù \t Тұсқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Балық үстелдерге емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé céchë \t Барлық таңбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë menu òperacëji \t Әрекеттер мәзірін көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi katalog: \t Жаңа қапшық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna lopkaName \t Файл жолыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëwô zmiennëch òkrãżô do kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. Zmienne òkrãżô, taczé jakno HTTP_ PROXY czë téż NO_ PROXY są ùżëwóné zwëczajno w instalacëjach Uniksa w systemach z wieloma brëkòwnikama, dze nastôwë pòstrzédniczącegò serwera są brëkòwóné przez wiele programów. \t Проксиді баптау үшін орта айнымалыларды қолдану. HTTP_ PROXY және NO_ PROXY секілді орта айнымалылар әдетте, прокси баптауларын графикалық және графикалық емес қолданбалар бірлесіп пайдаланатын, көп - пайдаланушылар UNIX жүйелерде қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Суықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Standardowi pòdzérk \t Стандартты үлгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SztélComment \t ЖапырақтайComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdek aùdio \t Аудио кодек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzënianié zamkłosców katalogów (Domôcy katalog brëkòwnika jakno domëslny) Name \t Қапшықтағыны көрсету (Әдетте пайдаланушының Мекен қапшығы) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Alt je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Alt пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka - dodówny \t Пошта жәшігі - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Maputo \t Африка/ Мапуто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info translation unit metadata \t Өткінші ескертпелер: @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi domëslny efekt ikònë \t Әдетті таңбашалар эффектін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zascygôj do & RAMù \t Жадына сақтап қалғу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ProgramaComment \t ҚолданбаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "36 MB abò wicy \t 36 Мб және артық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamëkający tekst: \t Келесі мәтіні & бар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana adresë URL \t URL- адресті өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жай жауынмен аралас сіркіреген жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI MW2 \t 360 н/ д MW2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Mendoza \t Америка/ Мендоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tanzanëjsczi SzilingName \t Танзания шиллингіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DL Kùwerta \t DL конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360 dpi \t 360x360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô aktiwnëch nórcëków ekranuName \t Белсенді экранның жиектерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cylinder pùltu \t Үстел цилиндрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta kluczowich słów ë ôrtów pòdôwków PHP \t PHP түйінді сөздер мен дерек түрілерінің тізімін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë & pòdrãczny pamiãce \t Кэшті қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RÉŻKA \t ЕНД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolmaczënczi klawiaturë nié sa przëstãpné. Felëje wëdowiédzë ò tim jakno wcësniãté klawisze mają bëc zmianiané w lëterë bë ne pòzdze sélac do terminala. \t Пернетақта трансляторы жоқ. Перне басуын таңбаларға айналдырып терминалға жіберу мәліметі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik wtëkôczów Netscape \t Netscape қарау құралы плагин модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk lopkówName \t Файдарды алдын- ала қарауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XML- pòdôwczi z bura UK- METName \t UK MET Оффистің XML дерегіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t Ел мен тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże pisac do dostónka \t Ресурсқа жазуы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар, нөсерлі жауын, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérzô kòlumnë \t Бағанның ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë jãzëkòwëch ùstôwów \t Тіл параметрлерін іске асыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô KaledońskôName \t Жаңа КаледонияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozstãp midze òdswiéżaniém: \t Өлшеу аралығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Swòjiznë \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, wkłôd czôrny i farwny, zwëkòwi papiór \t 300 н/ д, Сұр реңкті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalézë pòprzedny skùtk dlô szëkónegò wësłowia \t Іздейтіннің алдыңғы сәйкестігін табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowô AfrikaName \t Солтүстік АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 17Comment \t 17- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùszisz bëc sparłãczony z internetã bë ùżëwac tegò dzejaniô. Wëskrzëni sã lësta témów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë, jakô je sparłącznô z wëbróną témą, bë winstalowac jã môlowò. \t Бұны атқару үшін Интернетке қосулы болу керек. Керсетілетін диалогта http: // www. kde. org веб- сайтындағы бар нақыштар тізімі ұсынылады. Қалаған нақышқа сәйкесті батырманы басып нақышты өзіне түсіріп аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcy katalog@ label: textbox \t Мекен қапшығы@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë wëgaszôcz (jeżlë to mòżlewié). \t Экран сақтаушының параметрлерін (бар болса) баптау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò przerwaniachName \t Үзілім мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒSTRZÉGA: Zmienionô je identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' Chtos mòże próbòwac pòdczëc Twòjé pòłączenié abò prosto sprôwnik serwerë zmienił klucz kòmpùtra. W kòżdim razu, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika serwerë, czë sztãplëna klucza je prôwdzëwô. Sztãplëna klucza to:% 2 Dodôj prôwdzëwi klucz kòmpùtra do lopkù \"% 3\", abë wëłączëc ne wiadło. \t ЕСКЕРТУ: Қашықтағы '% 1' хостының идентификациясы өзгерген! Байланыста бөтен хост немесе әкімшісі хосттың кілт тізбегін өзгертіп жіберген. Бәрі бір, хост кілтінің бақылау тізбегін әкімшісімен тексеріп шығу керек. Кілтің бақылау тізбегі:% 2 Осы хабарламадан құтылу үшін хосттың шын кілтін \"% 3\" дегенге қосып қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë aplikacëjã... \t Қолданбаны таңдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Pòkôżë adapter/ interfejsë bluetooth \t # Bluetooth адаптерден қасиетін сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czasu ë datuma dlô plazmoidów - PythonaName \t Плазмоидтерге Python уақыт деректеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczi kòmpùtr (krótczé) \t Қашықтағы хост (қысқа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë fùl lëstwie dzejaniów \t Тапсырмалар панелі толып кеткенде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "400dpi \t 400н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzoné lacëzniané D \t Латын D- үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Barbadosczi DolarName \t Барбадос долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "OnlineComment \t ОнлайнComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny zberk \t Жоғарғы жиегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет жай не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copnani wëbiérk elementów... @ action: inmenu Edit \t Сәйкесті нысандарын таңдаудан босату@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënczi menu XDG (lopczi. directory) \t XDG мәзірінің сипаттамалары (. directory файлдары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "msek. \t мсек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI zwëkòwi \t 300 н/ д қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùnkt mòntowaniô@ title job \t Тіркеу нүктесі@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëbrano sesëji do òtemkniãcô \t Ашатын сеанс таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 ГБmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié môsz wëbróné nick do rëmniãcô \t Өшіру үшін ештеңе таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog indeksu: \t Индекс қапшығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwijôrz ze spòdlowégò karna \t Негізін қалаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ceniô \t Көлеңке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 8 \t 8- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzeniowi gniôzdo \t Кіріс науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÔrtName \t ТүріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota Nepomùka mònitorëjącô zjinaczi lopkówComment \t Файл өзгерістерін қадағалайтын Nepomuk файл бақылау қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt niżi \t Терезені төмен жақтағы үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miaramodified date column \t Өлшеміmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë & dzélowò sélóné lopczi \t & Жарым- жарты жүктеп берілген файлдарды белгілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét brëkòwóny do òbsłëdżi adresów URL \"apt\", jeżlë włączoné. \t \"apt\" сілтемелерін өңдеу коммандасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Өзгерісті қабылдау@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë na gwës chcesz przeniesc ''% 1 ''? \t Келесіні шынымен жылжытқыңыз келе ме? '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë & adresową knéżkã \t Адрес кітапшасына жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Qi`dah \t Зулқағда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny lopk skriptów \t Негізгі скрипт файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże szëkac datum z przińdnotë. \t Болашақта іздеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Apartny kòd instalownika \t Орнатқыштың бастапқы коды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë nastôwów dlô karna '% 1' \t '% 1' тобының баптауларды қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdul sprôwiania ikònama \t Таңбашаларды басқару панелінің модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 5 (intensywnota) \t Түс 5 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t ODF құжаттың аударылған нұсқасын құру@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzcziimages-action \t Суреттерimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Repùblika Westrzédny AfricziName \t Орталық Африка РеспубликасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы белсенді мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi jakno katalog na lëstwie nôrzãdzów \t Құралдар панелінің қапшығы деп орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CurlCorrectionAlways \t ӘрқашанCurlТүзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj taksa \t Ұпайын қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednostarnowô \t Бір жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów brëkùjący GTK+, z optacëją grëpòwaniô òknówName \t GTK+ негіздеген, терезелерді топтастыру қасиеті бар, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Америка/ Йеллоунайф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzãka dlô wielu jinszëch. \t Көп басқалаға рахмет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: \t Сиптаттамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonë \t Реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AzarDei long \t АзарDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùsterëplug-in-action \t Шаблонplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Сурет қасиеттеріimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk nie je prôwdzewim archiwòm témë ikònów. \t Бұл жарамды таңбашалар нақышының архивы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkniãté elementë \t Жабылғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Iron Seal \t Темір қыстырғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô wersëjã òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Браузерді идентификациялау мәтініне операциалық жүйенің нұсқасы мәліметін қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëniãcé X \t X бағытында ығысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ Мұзды жауыны ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże aùtorizowac brëkòwnika \t Пайдаланушыны растау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр аралас өткінші қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Jeżlë przëstãpné, wëjmi ùrządzenié sparłączoné z 'udi'. \t # Істеуге келсе, 'udi' дегенге сәйкесті құрылғыны алып шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł wëdowiédzë ò systemie KDE \t KDE панелінің жүйе мәліметін басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FińskôName \t ФинляндияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkòwanié nagłówka \t Плакатты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SomalijscziName \t СомалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokacëjô je pùstô. @ info: status \t Орын бос ғой. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ, тұман/ бұршақweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "undo-type \t ТаңдЛемуралғанды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600×600dpi, media do wplatowaniô nadrëków na kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600x600н/ д, трафарет, қалыпты сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio purpurowego (Blós wkłôd farwny) \t Ашық қызылдың деңгейі (тек түсті картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Adak \t Америка/ Адак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô téma òsta ùdało ùsôdzonô w% 1. \t % 1 дегенде нақышыңыз сәтті құрылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 16 \t PF- 16 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Lizbòna \t Еуропа/ Лиссабон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë wëznaczaniô wôrtnotë \t Есептеу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowadzë wczasniészą sesëjã nazôd, eżle ta je przistãpnô \t Мүмкіндік болса, пайдаланушының сақталған сеансын қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë \t Құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi zberk \t Оң жақ жиегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô miara \t Жалпы өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny kanał \"%s\" \t \"%s\" белгісіз канал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic wiżô systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Мұнда жүйелік қоңыраудың жиілігін баптай аласыз. \"Арнайы мүмкіндіктер\" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "brushes-action \t Кө_шірмесін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Аудармасы@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wentilator \t Желдеткіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GwadelupaName \t ГваделупаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże brëkòwac masków a téż \";\" dlô òddzéleniô wielu mionów \t Үлгі қалқасының және бірнеше атауды бөлектеу үшін \";\" белгісін қолдануыңызға болады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc programë 'passwd'. \t 'passwd' бағдарламасы табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi \t 360x360н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowanié miarë \t Үлкен- кішілігін ескеріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ùrządzenia \t Құрылғы қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Multitran - dolmaczenié: dëńsczi ë ruscziQuery \t LEO - голланд және орыс тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Америка/ Аргентина/ Сан- Жуан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë wszëtkòQXml \t Барлығын таңдауQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 11 \t 11- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë przërostową aktualizacëjã, wczëtac wszëtkò znowa \t Инкременттік жаңартуды бұғаттап, бүкілін қайта оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Asystent rapòrtowaniô sã wëłączëł bò òkno załómaniô zrëszëło sãw bezpiecznym mòduse. Mòżesz rãczno sélac rapòrt felë do% 1 (dodôwając szlach z wëdowiédzë rozwijôrzów.) @ info \t Хабарлауға Көмекші бұғатталған, өйткені қирау талдағыш диалогы қауіпсіз режімінде жегілген. Қате туралы% 1 дегенге қолмен хабарлаңыз болады ('Жасаушысы туралы' қойындыдағы хаттаманы қоса.) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Etiopsczi suplement \t Эфиопиялық қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zélnika \t Тамыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi znakòwnik: @ info \t Жаңас тегті құру@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AlgerzkôName \t АлжирName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To rëmnié wëbróną témã@ action: button \t Бұл таңдалған нақышты кетіреді. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie robi niczegòA default name for an action without proper label \t ЕштеңеA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animùjë listwã pòstãpù \t Барыс көрсеткіштерді анимациялау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akcëje \t Әрекеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Alt Gr je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Alt Graph пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës chcesz rëmnąc:% 1 \t Шынымен мынаны өшрмексіз бе:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączanié pùltów \t Үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca ë òpiekùn \t Авторы және желілдіруші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bengalsczi (Indie) Name \t Бенгалша (Үндістан) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 4 bòdżi \t Әрбір 4 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë farwë témë \t Нақыштың түсі қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Foolscap E \t E стандартты парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je twój môl pamiãcë wëmianë. Ùtrzëmùjë twòjé kôrtë. Mùszisz ùsôdzëc nową kôrtã (Lopk - > Nowi) nigle naczniesz przecygac tuwò sensorë. \t Бұл жұмыс орныңыз. Мұнда қойындыларыңыз орналасады. Сенсоларды сүйреп әкелудің алдында жаңа бір (Файл - > Жаңа) қойындысын құрыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 11 \t 11- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Timczasowé lopczi (òsoblewi dlô kòmpùtra ë brëkòwnika) \t Уақытша файлдар (осы хосттың да, пайдаланушының да)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Preferowóné ùrządzenié nagrëwaniô dlô kategòrëji '% 1' \t '% 1' санаттағы әдетті қармау құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt SGI \t SGI жүйесіне бейімдеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA клиентіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò mëszą bë przeńc do wszasniészi przezéróny starnë. \t Журнал бойынша бір қадам артқа ауысу үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj profil \t Профильді & жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikòna wëbrónégò interfejsa. \t Таңдалған тетігінің таңбашасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa ju òdwiedzónëch lënków. \t Жолыққан сілтемелерінің түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Панельде бос орын қалдырады. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwiadomienié \t Пайымдама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô wëdowiédzã KDE ò zmianie miona kòmpùtra \t KDE жүйесін хост атауының өзгертілгені туралы хабарлайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekranowô klawiatura \t Экрандағы пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã pòwtórzëc probã. \t Бір ішкі қате пайда болды. Талабыңызды қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eticzéta stołpòwi dijagramë \t Диаграмманың жарлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсер жауын не өткінші қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzoné zmianë SVN. @ info: status \t SVN өзгерістер жіберілді. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdrzucë wszëtczé kùszczi \t Барлық cookie қабылданбасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokalizacëje programów \t Бағдарламалардың орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë... \t Импорт..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë ôrt prezentacëji pòdôwków \t Дисплей түрін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EditorëName \t РедакторларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzesątkòwi dzelôcz: \t Бөлшек таңбалар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë widzeniowégò lopkù \t Шығыс файл қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë \t Өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ID produkta 0x% 1 \t Өнімінің ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Тұтас бултты, желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé symbòle ë strzélczi \t Түрлі символ мен жебелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô nową adresã do lëstë wëjimków. \t Тізімге жаңа ерекшелік адресті қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Түсті, Стефан- Сингер алгоритмі RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjowé lopczi \t Баптау файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë stegnã do programë htdig, np., / usr/ local/ bin/ htdig \t Мұнда htdig бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htdig деп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t Америка/ Аргентина/ Ла- Риоя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI FOL jednoczérënkòwi \t 720 x 360 н/ д бірбағытты FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa XPName \t Windows XP стиль тетігін қолданатын стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbramùjë aktiwny titel òkna: \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Taksa: \t Ұпайы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjôplug-in-action \t Әрекетplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara papióru: \t Парақ пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dali > \t & Келесі >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk pamiãce:% 1 \t Жад жұмсауы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztatus \t Күй- жайі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialodżi \t Диалогтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëłączë XIM \t XIM дегенді рұқсат етпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokól Microsoft Media ServerComment \t Microsoft Media Server протоколыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj dali \t & Жалғастыра беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota \t Айырымдылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie ùprzistãpniac żądóny ùsłëżnotë (% 1). \t Интернетке қосылған серверде сұралған (% 1) қызметі жегілмеуі мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùstalëc stónu dostónka \t Ресурстың күй- жайы анықталмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzéń tidzénia dlô religjòwich òbchôdów: some reasonable time formats for the language \t Апта діни жораларын атқаратын күні: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptëjë swòjiznë wëzdrzatkù do@ option: radio Apply View Properties To \t Көрініс қасиеттерді келесіге қолдану: @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Firmòwi papiór \t Хат айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj dzejanié \t Әрекетті өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debuger pòdôwkówName \t DDD экрандық дерек жөндеушіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôj & aùtomatno \t & Автоматы түрде орындалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiatura \t Пернетақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùje w ti sztaturze \t Бола берсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òpisanô je specyficznô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów. Pòlitika na bãdze ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë je mòżlëwé zrëszanié wtëkôczów na starnach z pòdóny serwerë abòdomenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąpów z prawi, bë jã zmienic. \t Бұл қоршауында ерекше Java ережелерге бөлінген домен мен хосттар көрсетіледі. Бұл ережелер, осы домен мен хосттардан келген Java апплеттерді орындау не орындамау туралы әдетті ережелердің орнына қолданылады. Керек ережені таңдап, оң жағындағы тетігімен оны өзгертіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò% 1 \t % 1 туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëstrzódk \t Ортаға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp3): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach. \t Файлдардың ерекше түсініктемесі/ мәліметтері бойынша іздеу. Мысалдар: Аудио файлдар (mp3...) id3 тегтері бойынша іздеу, мысалы, title, album бойынша Кескіндер (png...) Айырымдылығы, түсініктемелері бойынша кескіндерді іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Тазалау@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera nie zaakceptowa pòłączenia.% 1 \t Сервер қосылымды қабылдамады.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "< Nazôd \t < & Шегіну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x300 dpi, nôlepszi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 600x300 н/ д, аса сапалы, сұр реңкті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòsobnica òpisëje preferencëje tikające sã wińdzeniów aùdio. Jeżlë z jaczichs przëczënów ni mòże bëc brëkòwóné pierszé ùrządzenié na lësce, Phonon spróbùje drëdżegò, ë tak dali. \t Реті дыбыс шығару құрылғылардың басымдылықтарын анықтайды. Бір себеппен Phonon бірінші құрылғыны қолдана алмай қалса, екіншісіне көшеді, солай тізім бойынша."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié wëbiérkù lopków \t Файл таңдау баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma% 1 ju òbstoji \t % 1 нақышы бар екен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela% 1 \t Беймәлім қате% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi dzéń tidzénia: \t Апта басы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù ë ùchòwaniô titlowi listwë òknówName \t Терезе айдарының безендіруін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni lopk index. html, jeżlë je w katalogù. \t Қапшықты ашқанда, бар болса index. html деген файлды көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debùgera GNUComment \t GNU жөндегішіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwinie òkno \t Терезені айдарға түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spódk \t Аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu Open With \t Мынамен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(nick) \t (жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono pòdmenu: \t Бағыныңқы мәзірдің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwô farwa cyfrë: \t Цифрлардың қалыпты түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strzédnédictionary variant \t орташаdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta kluczowëch wësłowów PHP / lësta ôrtów pòdôwków \t PHP түйінді сөздері мен дерек түрлерінің тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mrzéżka \t Тор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChhattisgarhiName \t ЧхаттисгархишеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gromicznikMarch long \t АқпанMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Milisekùndów na pisanié \t Жазу уақыты, мсек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alternatiwny spódk \t Өзгешенің аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (USA) Name \t АҚШ долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LOPK ÒTEMKŁI \t ФАЙЛ АШЫҚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim dolnym rogù ekrana. Screen saver category \t Тышқан меңзерін экранның төменгі оң жақ бұрышына 15 секундұстағанда болатын әрекет. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BotswanaName \t БотсванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta filtrów URL brëkòwónëch do wszëtczich òbrôzków ë ramów. Filtrë są przerôbiané w pòsobnicë, stądka barżi òglowé filtrë nót je wstôwic na zôczątkù lëstë. \t Бұл бүкіл құрамындағы кескіндер мен медиа нысандар үшін қолданатын URL сүзгілер тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwrôcô identifikatorã kòżdegò òkna \t Әрбір диалогының winId идентификаторын шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filipińsczé PesoName \t Филиппин песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр, сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "63MB dodóné \t 63Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié wëbróno sesëji do kòpérowaniô. \t Ашатын сеанс таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje czëtôrzów. Proszã sprôwdzëc, czë 'pcscd' je zrëszonô \t Оқу құралы табылмады. 'pcscd' жегілгенің тексеріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk: \t Файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny \t Беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowò Zelandzczi DolarName \t Жаңа Зеландия долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdspòdlowô dokùmentacëjadoctitle (language) \t Құжаттаманың жоғарғы деңгейіdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi wëłączony efekt ikònë \t Бұғатталған таңбашалар эффектін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ekranu \t Экранның өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò OpenGLName \t OpenGL мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk \t Таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortowanié: \t Реттеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé@ label \t Жалпы@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò kònce brëkòwnika: parola, miono ë nôzwëskò, e- maila ëtd. Name \t Паролі, аты және эл. пошта адресі секілді пайдаланушының мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ID sztrészkòwégò kòdu \t Штрих- код идентификаторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Басқа белсенділігіне ауысуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë szlach \t Ізі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM zbògacony ò wirtualné pùltë ëtp. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM- негіздеген, виртуалды экрандары және т. б. с. с бар терезе менеджері. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Editëjë farwã...patterns-action \t Шаблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentë zapisóné na diskù \t Дискідегі құжаттар өзгертілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpi lokacëjã \t Орынды алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùbańsczé PesoName \t Куба песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńc sesëji \t Сеанстың соңы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Pòmòchelp-action \t _Көмекhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno nie bãdze wicy maksymilizowónéName \t Терезе кең жаюдан қайтарылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëjimk zmiénnokòmòwi òperacëji. Name \t Жылжымалы үтір амалдағы ерекше жағдай. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t транслитерацияланған түрі: әліппесі бөлек бір тілден басқа тілге, әріптерін алмастырып жазылған терминXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t 1000- парақты 4- ші кіріс науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw szerwisów przezérónëch bez ZeroConf \t ZeroConf көмегімен орнатылған қызметтерді шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawa przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Рұқсаттары@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë abë nacéchòłac załómanié jakno sparłãczoné z terôwëskrzënionym rapòrce ò felë. To pòmòże rozwijôrzóm KDE nacéchòwac to, czë je to duplikat czë téż ni. @ action: button \t Бұл батырма жаңылысыңызды көрсетіілген қате туралы хабарламасына қатысты деп белгілейді. Бұл KDE жасаушыларға бұныңыз онын қайталауы ма жоқ па екенін анықтауға көмектеседі. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-zoom-action \t Үлкейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 11 bògów \t Әрбір 11 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë LateX- a \t LaTeX талдап бояулады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrëPhonon:: \t ОйындарPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł parolów KDEDComment \t KDED пароль модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI emùlowóné \t Эмуляцияланған 1440 x 1440 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t ПхалгунIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni & lënczi w nowi kôrce, a nié w nowim òknie \t & Сілтемелерді терезедегінің орнына жаңа қойындысында ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwinie \t Айдардан жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maltejsczi LirName \t Мальта лиріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalné òdbicé \t Жатығынан теріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не жаңбыр ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Matowanié \t Күңгірт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do òtaksowaniô zajimnotów, zwëków abò sprôwianiô sã \t Менің мүдделерімді, әдеттерімді, не басқа жалпы қасиетерімді анықтау үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt \t Қаріпі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4, farwny \t A4, түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdklasa% 1 \t Субкласы% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ë nie zezwòlô na rëmanié Twòjëch kòntaktowëch pòdôwków \t Және мен туралы мәліметтерді өшіруге рұқсат етпейтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùstiniô \t Десерет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëszłosc & slédny szëkbë \t & Соңғы іздеудің нәтижесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnô fòlia \t Мөлдір қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& WlëmiNo Guesses Found context menu item \t & ОрналастыруNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié ùrządzeniaComment \t Құрылғы әрекеттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kategòrëjô \t Санаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdpòdôrt \t Субсубтипі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë swòji, stałi farwë dlô kùrsora \t Меңзер қалаған тұрақты түсін пайдаланады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësli całi dokùment do lopka \t Түгел құжатты файлға шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt z lewa \t Терезені сол жақтағы үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ID òkna root \t Түптерезенің ID- і"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Reykjavik \t Атлант мұхиты/ Рейкъявик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Аспан біртіндеп ашыладыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë wbùdowónégò głosnika \t ДК динамигі пайдаланылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że jvm bãdze ùżëwac KIO do sélaniô pòdôwków przez séc. \t Бұны рұқсат еткенде Java виртуалды машинасы желілік тасымалдау үшін KIO бағдарламасын қолданады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże wprowadzëc krótczi òpisënk lopków ò wëbrónëm ôrce (np \"Starna HTML\"). Nen òpis bãdze brëkòwóny w progarmach taczich jakno Konqueror do wëskrzëniwaniô zamkłoscë katalogów. \t Таңдалған файл түріне қысқаша сипаттама беруге болады (мысалы, 'HTML парағы' деп). Бұл сипаттама Konqueror секілді қолданбалар каталог мазмұнын көрсеткенде пайдаланады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że nowô kôrta bãdze otmëkónô prosto za biéżną, a nié jakno slédnô. \t Жаңа қойынды ашылғанда, соңғы болмай, назардағыдан кейін пайда болсын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwielokrotni òkno \t Терезенің & көшірмесін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-size \t Кішкентай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozpòznôwanié céchów \t Таңбаны оптикалық танып- талдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta przerwóné. \t % 1 қосылымы үзілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŁotewskôName \t ЛатвияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë widżetë... \t Виджеттерді баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié przerwóne \t Қосылымды күту уақыты өтіп кетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela. \t Қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rastrowanié (screening) \t Экранда қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 720 x 360 н/ д бірбағытты FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t РобEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GhanaName \t ГанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog% 1 nie òbstoji. Nie mòże zbùdowac indeksu. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 қапшығы жоқ; индексті құру мүмкін емес. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë \t Түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр не сіркіреген жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wëbróné, to listwa titla je aùtomatno przeniosłô na widzawné pòłożenié: w procëmnym przëtrôfkù je nót jã rãczno przeniesc brëkùjąc shift+przecygnie. \t Құсбелгісі қойылса, назардағы айдарлар нүкте сызық эффектімен бейнеленеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startëjë szëkbã@ action: button \t Іздеуді бастау@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Қас_иеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw natularnegò ùstôwù \t Табиғи дегеннің параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk \t Таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParticëjeComment \t БөлімдеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KhmerscziName \t КхмершеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lëstopadnika \t Қараша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Myanmarsczi KyatName \t Мьянма киятыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: anielsczi słowôrzQuery \t WordReference. com ағылшын сөздігіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô skriptom zmieniac tekst listwë stónu. \t Скрипттерге күй- жай жазуын өзгертуге рұқсат беру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MegaGradient (sztél w 64000 farwach) Name \t МегаГрадиент түстерге бай стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóné \t Қосымша параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùnikalny numer ID jidentifikùjący proces. \t Процестің бірегей идентификаторы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Email: @ label: textbox \t Эл. пошта: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akcesorëja do dwastarnowégò drëkù \t Екі жақты басу абзелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1:% 2, zrobioné przez% 3 \t % 1:% 2, иесі% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô bòcznô listew nie fùnkcjonëje abò je nieprzistãpnô. Ni mòże dodac wpisënkù. \t Бүйір панелі жұмыс істемейді немесе мүлдем жоқ. Жаңа жазуды қосуға болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tatarsczi (krimsczi) Name \t Қырым ТатаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Құйын бұлтыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Makao SAR (Chinë) Name \t Аомынь (Макао) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëjô mùszi bëc wëwòłónô z przédnegò wątkù. \t Функция негізгі ағымынан шақырлуы тиіс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë na faks \t Факс жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wszëtczéch tekstów menadżera logòwania pòza przëwitënkã ë wiadłama ò felach.... font \t Бұл жүйеге кіру менеджерінің барлық, сәлем мен қателер туралы хабарлардан басқа, мәтіні үшін қолданатын қаріпті өзгертеді.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Helsinki \t Еуропа/ Хельсинки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô datuma. \t Бұл күндердің жазылатын әдістерін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do testowaniô regresëji KHTML \t KHTML регрессия сынау утилитасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączoné \t Өшірулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChinëName \t ҚытайName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô domëslną farwã knąpów \t әдетті батырмалардың түсін орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje% 1. Wëbiérzë jiną metodã ùdowierzaniô.% 2 \t SMTP серверіңіз% 1 дегенді қолдамайды. Басқа аутентификацияның тәсілін таңдаңыз.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Klëkni na Zakùńczë, abë wësłac rapòrt ò felë ti programë jegò dozérôczowi. Mòżesz rãczno rapòrtowac tuwò:% 1. @ info \t Бұл қолданбаны KDE қателерді қадағалау жүйесі қоламайды. Дайын дегенді басып қате туралы қолданбаның жетілдірушісіне ххабарллаңыз. Хабарламаны қолмен де% 1 адресіне жібере аласыз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualnô & parola: \t Қолданыстағы пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 dpi \t 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jaką aplikacëjã terminala ùżëc \t Қай терминал қолданбасын пайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440x720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440x720 н/ д, сыямен басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startowi katalog dlô nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Осы профилімен жаңа терминал сеансын бастағандағы жұмыс каталогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI próbny \t 300 н/ д драфт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela protokòłu. \t Протокол қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czérëjącé gniôzdo \t басқарушы сокет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëst, farwa \t Letter, түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Arabsczi \t Араб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stałô fela w dolmaczënkù miona \t атауларды айыруының жөнделмейтін жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do òkna wëżi \t 0- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże nastôwic maksymalna wielënã wôrtnotów pamiãtónëch w pòlu fòrmùlôra. \t Мұнда Konqueror қанша жазуларды жаттап алатының анықтай ала аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Co wiész ò tim załómaniu? @ info/ rich \t Бұл жаңылыс туралы не білесіз? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë òkno nawetka czej je wëskrzënioné na jinëm pùlce \t Басқа виртуалды үстелде басталған болса да, терезесіне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 2 \t 2- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednoczérunkòwi \t Бір бағдарлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wëłączësz tã òptacëjã, a serwera X òbsłëdżiwô dodôwk Xft, fòntë w òknie logòwaniô bãdą ùsnôdzoné (wëgłôdzoné). \t Осы құсбелгісі қойылса, және X- серверіңізде Xft болса, жүйеге кіру диалогындағы қаріптер тегістеліп көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobëjë nowi wëzdrzatk... \t KWM нақышын орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wielorobòtny pòdajnik \t Көп мақсатты науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże sparłãczëc sã z KDED \t KDED қызметімен байланыс жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérz \t Ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Swòjizna \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KatastrofaComment \t Апатты жағдайComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (mni wicy Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3- редакциясы (шамамен JavaScript 1. 5 дегенге тең)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôj wińdzenia KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t KConfig жазуларды оқу - қоршау- орта скрипттері үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach \t KConfig жазулары - қоршау- орта скрипттері үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono robòtë \t Тапсырма түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Таңдауды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roscąco@ action: inmenu View \t Кему@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący/ òdjimny \t Жылтыр/ Фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kserografikòwi \t Құнды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV файлдары NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznaczenié plusowëch lëczbów: \t Оң сан & белгісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, құм не шаң борайдыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë òkno (% 1) \t Терезені белсендету (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgładnianié òbrôzka \t Кескінді тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na wëdowiédzô ò załómaniu ni òsta wëgenerowónô bò nie je ji nót. @ info \t Жаңылыс туралы мәліметі керегі жоқ болғандықтан жиналған жоқ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô \t Баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna \t Диалог айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé \t Басқалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "34MB \t 34Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwólné klawisze \t Баяу пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë wëbrac programã terminala. \t Терминал бағдарламаны іздеу үшін осында басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô Adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Үлкен адресі - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni wôrtnotã swòjiznë profilu. \t Профиль қасиетінің мәнін өзгерту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë wëgaszôcz ekranu \t Экран сақтаушыны өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszono nowégò menadżera oczén. Zamòdlëwô sã dali zrëszenié KDE znowa, abë sã ùgwësniz, że wszëtczé aplikacëje przëjãłe nã zjinakã. \t Жаңа терезе менеджері жегілді. Соңда да, барлық орындалып жатқан бағдарламалар бұл жаңалыққа бейімдегеніне кепіл болсын деп, жаңа KDE сеансын бастаған жөн болар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë dodôwné kòmpònentë \t Қосымша құрамдастарды қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje zszëwôcza \t Қапсырғыш таңдаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz kôrtë, jakô bë mògła bëc zapisónô. \t Сақтайтын қойындысы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suplement radikalów CJK \t Иероглиф түбірлер қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Синтаксис қатесі: '% 1' деген команда беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z Òstrowów MarshallaName \t МаршаллшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô farwë \t ТүстіТүзетуБар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna bloków \t Дисплейлер саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cedelk A6 \t A6 карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëja tacnika \t Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты жане борандапweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Folio \t Жарты парақ (инфолио)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maska sécë \t Желі маскасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòbierzë nowé paczétëProgram name followed by 'Add On Installer' \t Жаңа нәрселерді үлестіруProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32 - 39 MB RAM \t Жалпы RAM: 32 - 39 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë òkna ze & wszëtczéch ekranów \t Терезелер барлық экрандарда көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë òkna \t Терезелер көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wòdny merk \t Сулы белгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wedle & miona \t & Атау бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Біріктіру көзіне көшірмелеу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na biéżny pùlt \t Назардағы үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë za & biéżną \t & Жаңа қойынды назардағыдан кейін орналассын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj miono brëkòwnika ë parolã niżi. \t Пайдаланушы мен паролін төменде келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өтікінші сіркіреген жауын, мұз түйіршігіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aegëjsczé lëczbë \t Эгейдік сандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t _Вертикалды айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3 MB \t 3 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baza akronimówQuery \t Қысқартулар дерек қорыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kùrsywa \t Көлбеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Matematiczné òperatorë \t Математикалық амалдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzëstiName \t БосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Ouagadougou \t Африка/ Уагадугу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз түйіршігі аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô òpisëje, jaczi dzéń je trzëmóny za pierszi robòczi dzéń w tidzéniu. \t Бұнда аптаның алғашқы жұмыс күні қай күн екенін анықталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë do \t Жылжытатын орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Téma \t & Нақыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjô stegna \t Қалаған жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòłączë \t Қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë wertikalno \t & Тік бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұлттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni... \t & Ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Megabajtë \t Мегабайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, robòcy kwalitet, òbszczãdzanié tintë, chùtczé roznëkòwanié, felënk kòrekcëji farwów \t Түсті, драфт сапа, сыя үнемдеу, жылдам дизеринг, түсті түзету жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono & domenë: \t & Доменнің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas minął \t Күту уақыты бітті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mono- Aux \t Қосымша (моно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші нөсер, қар, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëniãcé & Y: \t & Y- ығысуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t ГурIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk systemë faksowaniô \t Факс жүйесін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "łżëkwiôtaof May long \t Сәуірof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj znakòwniczi... @ label \t Тегті қосу... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 - 7 MB \t 4 - 7 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédno òdwiedzóné adresë URL \t Жуырда ашылған URL сілтемелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié nie òstało zrealizowóné, bò òstało przerwóné. \t Доғарылған себебінен сұрау аяқталмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zmòdifikòwónô \t өзгертілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrgôj przë przë zmianié kôrtów \t қойындыны сырғанатып ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc wszëtczich żądónëch kùszków. \t Барлық cookie файлдарды өшіру талабы орындалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nalezë: \t Ідейтіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Bluetooth басқару тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òtemknąc% 1 do czëtaniô \t % 1 оқуға ашылмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùzyczny notacëje stôrodôwnëch Greków \t Көне грек музыкалық ноталар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë jakno drzéwò \t Барлық тапсырмаларды бұтақта көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj òptacëje szëkbë@ label \t Іздеу шарттарын өшіру@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrganié w tiłComment \t ТереңдетуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôwczi òkna \t Терезе дерегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës rëmnąc% 1 element? \t Осы% 1 нысан өшірілсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwka \t Қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mniészé Nodes \t Кіші көздері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł do rozszérzónégò przezéraniôName \t Жетілдірген шарлау модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, буалдыр, төңіректе бұршақ соғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi nastôw bùtnowich aplikacëjówName \t Жүйені баптайтын бөлек қолданбасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta Hagaki \t Хагаки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi górny: \t Жоғарғы сол жағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Қадамдаст. / Біріктіру файлын ашу@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 8 bògów \t Әрбір 8 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kluczowé céchë Kangxi \t Кангши түбірлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëimage-action \t Тү_стерimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Zwëczajné planowanié: Domëslny w systemie Linux (inne) Zwëczjané planowanié to standardowé plaowanié z dzeleniém czasu w Linuksie. Wëmëslóny dlô procesów, chtërny nie je nót òpiartëch ò statuczné prioritetë mechanizmów realnegò czasu. Zrëszany proces je wëbieróny z lëstë jinszëch procesów jakno zwëczajnych abò wsôdowich na spòdlém dinamicznégò prioritetu blós z ti lëstë. Dinamiczny prioritet je òpiarti ò pòdóné pòłożenié prioritetu ë zwikszóny pò kòżdi pòjedińczoscë czasu, jak proces bëł fardich do dzejaniô, rówank ni òstôł zrëszony przez planowanié. To prowôdzy do równych dzejaniów wszëtczich procesów sparłãczonych z klasy zwëczajnych. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Кәдімгі жоспар: Әдетті Linux- тың уақытын бөлу жоспары Кәдімгі деген стандартты Linux- тың уақытты бөлу жоспары, ешбір ерекше тұрақты толық уақытты артықшылық тетіктерді талап етпейтін, барлық процестерге арналған жоспар. Жегілетін процесс Кәдімгі немесе Дестелік, өз арасында анқталатын, динамикалық артықшылықты негіздеген, процестер тізімінен алынады. Динамикалық артықшылық дегені әрбір бөлінген бірақ жоспалағыш бермеген уақыт квант сайын жоғарлайтын артықтышылығы. Бұл кәдімгі процестер арасында әділ уақыт бөлуін қамтамасыз етететін ереже."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BelizeName \t БелизName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "preview-size \t _Кіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t АсаIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmienia Uniksową parolã. \t UNIX паролін өзгерту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik pòdôwków geògrafny lokalizacëjiName \t Жердегі орын туралы деректер тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalowanié fòntów... \t Қаріпт( ерд) і орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 - Dzejania dlô:% 2 \t % 1 - келесі үшін әрекет:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Godthab \t Америка/ Готтаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt ùżëwóny, czej je nón fònta stałi miarë. Taczi fònt mô lëterë stałi szérzë. \t Бірқадамды қаріп керек болғанда осы қаріп пайдаланады. Бірқадамды қаріптің таңбаларының ені бірыңғай."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procent \t Пайыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 6 (intensywnota) \t Түс 6 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар қатты жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wiadłã 'Fela' \t 'Қате' айдарлы терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Iyar \t Ияр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "120 DPI \t 120 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Принтерің әдетті баптауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów òpiarty na 9WM, zbògacony ò wirtualné ekranë ë kònfigùracëjã klawiszowëch skrodzënówName \t 9WM- негіздеген, виртуалды экрандары, пернетақта тіркесімдері бар терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 18Comment \t 18- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela kòmùnikacëji \t Байланыс қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów. Description \t Жалпы жүйелік қаріптерді басқару. Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IgnorowónéName \t ЕленбегенName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Microweave \t 720 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno akceptëjë timczasné kùszczi, rëmóné na kùńc sesëji. Taczé kùszczi nie bãdą zapisëwóné na diskù ë òstaną rëmniãté pò zamkniãcu programë. BÔCZËNK: na òptacëjô do grëpë z nôslédną mają wëższi prioritet jak domëszlné nastôwë ë téż te specificzné dlô dónegò serwera. Równoczasno zwikszô to bezpiek, bò kùszczi òstaną rëmniãté pò zakùńczeniô sesëji. \t Автоматты түрде уақытша cookie файлдар қабылдау, cookie файлдар бір ғана сеанс бойы жарамды дегені. Бұндай cookie компьютеріңіздің дискіңізде сақталмай, оны қабылдаған қолданба (яғни браузеріңіз) жабылғанда, өшіріледі. ЕСКЕРТУ: Бұны таңдаған, келесімен бірге, әдеттегі не сайт үшін орнатылған саясаттарды басып тастайды. Бірақ, бұл күйде Сіздің дербестігіңіз жақсы қорғалады, өйткені барлық cookie файлдар жұмысыңыз біткенімен өшіріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 2- жүгіріс x- біріктіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w dół, pùszczë. Name \t Бас, төмен жүгірт, босат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëwòłujący głos: Or_ condition \t Дауыс бастауышы: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (bibloteka I/ O, ùdowierzënié) \t Жасаушы (енгізу- шығару жиындарын, аутентификация қолдауын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc \t Үлес қосушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądónô pòzycëjô x w pikselach \t Керек x- бойлығы (пикселдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t қалың бұлтweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 òdbëca (50% pùnktów na òdbëcé) \t 2 жүгірісте (нүктеледін 50% бір жүгірісте)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń@ action: button \t Қайту@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programie na twòjim kòmpùtrze, stojący za przistãpã do protokółu% 1, felëje dosc pòdrãczny pamiãcë bë jisc z robòtą dali. \t Компьютеріңіздегі% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама жалғастыру үшін қажетті жадыны ала алмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Léga Nice We/ Wi:% 1 (% 2) \t Е/ Ш артықшылық деңгейі:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Curacao \t Америка/ Корал- Харбор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùdowanié indeksu zakùńczoné. Label for stopping search index generation before completion \t Индексті құру аяқталды. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranuName \t Экран қорғаушысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog ju je \t Бұндай қапшық атауы қолданыста бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кішкене қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Nôrzãdzecontext-action \t Са_ймандарcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Балама аудармасы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do trzëmiarowégò mòdelowaniôName \t 3D Үлгілеу/ КөрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj & dali \t & Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje karno %s \t %s тобы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza zjinaczi òsta aktiwòwónôComment \t Түрлендіргіш перне белсендірілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wińdzenia \t Шығысын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FrancëscziName \t ФранцузшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni nawigacjową listew \t Ақтару панелін жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac miono. \t Атын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno (% 1) \t Былай сақтау (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono elementóm@ action: button \t Нысандарды қайта атау@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëja mòdulu do òtemkniãcô \t Ашатын баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi \t Көрсету өрістің өлшеу аралығын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knapë do wlogòwaniô sã do systemë szlachòwaniô felów KDE z pòmòcą dobëtegò miona brëkòwnika ë parolë. @ info/ rich \t Бұл батырманы басып, берілген атау мен пароліңіізді келтііріп, KDE кетелерді қадағалау жүйесіне кііре аласыз. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzë ò daleczich URL- ach dlô KDEDDescription \t KDED қашық негізді URL құлақтандыруыDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Whatis - infòrmaticznô baza wiedzbëQuery \t Whatis сұранысыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë je to wëbróné, to fònt zédżéra bãdze w kùsywie. \t Белгісі қойылса - сағаттың қаріпі көлбеу болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z_ rëszë kòmpùtr znowa@ action: button \t Қайта_ үктеу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog sécë & Web (webdav) \t & Веб- қапшығы (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłëga wielu mònitorów \t Бирнеше мониторларды қолдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 je bùtnową aplikacëją ë òsta aùtomatno zrëszonô \t % 1 деген автоматты түрде жегілген сыртқы бағдарлама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera SMTP nie mô òbsłëdżi TLS. Wëłączë TLS, eżle chcesz pòłączëc sã bez zabezpiéczeniô. \t SMTP серверіңіз TLS протоколын қолдамайды. Шифрлаусыз байланысты қаласаңыз TLS протоколын бұғаттап қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x72 dpi \t 240x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zrëszëc procesu faksowaniô. \t Факсты жіберуі болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 MB \t 16 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òpiérã przë przësëniãcym òknów midze mònitorama \t Бірнеше монитордағы терезеге қарсылық етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FinscziName \t ФинншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë... @ label:: textbox \t Баптау... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtowanié... \t Экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sëri CMYK \t Негізгі CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédny raz przezéróny: \t Соңғы рет қаралған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma mònitora \t Гамма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t _Шығуfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôrôcerwiowò- słowiańscziName \t Шірке славяншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI jednoczérënkòwi \t 720 x 360 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë jãzëk sprôwdzanegò dokùmentu. \t Тексерілмек құжаттың тілін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 құрылғыларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropejsczi foolscap \t Еуропалық стандартты парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 81 \t PF- 81 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tintë \t Келесі тапсырмада түрлі түсті бет бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprzód katalodżi@ action: inmenu View \t Қапшықтар алдында@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota NepomukComment \t Nepomuk қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamieni czôrny na biôłi, jine na czôrny \t Қарасын - аққа, басқа түстерді қараға аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrëzóńscziName \t ГрузиншеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI \t 2880 x 1440 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznaczô. czë kòl ikònów na listwie nôrzãdzów mô bëc wëskrzëniony tekst \t Құрал панелінің таңбашасына қоса жазуын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TerminalName \t ТерминалName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkłosc wiadła nie òsta zaakceptowónô.% 1 \t Хабардың мазмұны қабылданбады.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Америка/ Глейс- Бей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 1 \t PF- 1 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôczë Netscape \t Netscape плагиндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã zarôzkù zmienic parolã (pòprzédnô parola je ju za baro stôrô). \t Парольді қазір өзгертуіңіз қажет (парольдің мерзімі бітті)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x1200 DPI \t 1200x1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ПасCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yaum al- Ithnain \t Дүйсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Wëbróné lopczi \t Бар_лығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Normalizëje aùdio bez maksymalizacëjã głosnoscë bez zesztôłcaniô zwãkù. Parametrë: metoda: 1: brëkùjë pòjedińczi próbczi bë głôdzëc wariacëje standardową strzédną pòprzédné próbczi (domëslnô); 2: brëkùjë wicy próbków bë wëgłôdzëc wariacëje sztandardową strzédną pòprzédné próbczi. \t Дыбысты бұрмалаудан сақтап, үнділігін күшейтіп қалыптандыру. Параметрлер: әдіс: 1: ауытқуларды тегістеу үшін өткен дискретерді стандартты салмақталған орташасын шамалайтын бір қалыпты қолдану (әдетті жол); 2: ауытқуларды тегістеу үшін өткен дискретерді стандартты салмақталған орташасын шамалайтын бір қатар қалыптарды қолдану."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë wszëtczé wëbróné fòntë \t Бүкіл таңдалған қаріптерді рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60x72 DPI \t 60x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adapter ùrządzeniaName \t Құрылғы адаптеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét brëkòwnika \t Басқа команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô wôrtnota: \t Жоғарғы шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DëńskôName \t ДанияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô dzejaniô Javë ë JavaScriptuName \t Java және JavaScript қасиеттерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô dónëch pòdôwków mediów \t көрсетілген медиа деректер үшін демультиплексер плагині табылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Gradientëgradients-action \t Гр_адиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "_Instalëjë \t _Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 2 \t PF- 2 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Berlëno \t Еуропа/ Берлин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Америка/ Боа- Виста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzeniowëch starnów \t Шығару беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënie w dół \t Төменге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkna WobblyComment \t Майысқақ терезелерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże dobëc khotkeys. Twòje zjinaczi òstałë zapisóné, le ni mògą bëz aktiwòwóné. \t Перне тіркесімдер қол жеткізбеді. Өзгерістер сақталды бірақ қолданысқа жетпеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwé \t Қәдімгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Zakùńczë@ action: button \t _ Шығу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t МаркеріXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "48MB dodóné \t 48Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Doprowôdzë nazôd \t & Ысырып тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (wëłączoné) \t % 1 (Бұғатталған)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk sklaniô \t Жылтыр емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós & ne kùszczi \t & Тек осы cookie файлдар үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné@ label The icon rendered as disabled \t Белсенді@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "user \t %s ретінде кіруuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema drëkù (lpd, cups) \t Қолданыстағы басып шығару жүйесі (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkrok:% 1% \t Барысы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòrejańscziName \t КорейшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòcësni zmianë \t Өзгерістер & жоғалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmniãté lopczi ze zdrojów SVN. @ info: status \t Файлдар SVN репозиториінен өшірілді. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gigabajtë \t Гигабайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RET (zwikszanié rozdzélnotów) \t RET (Айырымдылықты жетілдіру)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 2@ item license (short name) \t GNU Lesser GPL лицензиясының 2- нұсқасы@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò pluginsach KDEComment \t KDE модулі туралы мәліметComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 15 gradusów \t - 15 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwanié:% 1% 2 \t Қолдануы:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë \t Параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symùlëjë magiczną lampã przë minimalizacëji òknówName \t Терезеледі түйгенде сиқырлы шырақ секілді қыладыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t Навигацияview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nigdë \t Ешқашанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós żôłti \t Тек сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór Ilford cãżczi \t Ilford қалың қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Maceio \t Америка/ Масейо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X TacnikGenericName \t X алмасу буферіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miniaturka AsideComment \t Нобайды шеттеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & tim òknie \t & Осы терезеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë systemë ë ùstôwë programówComment \t Жүйе параметрлер мен оларды баптау қолданбаларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi mikrofón \t Сал жақ микрофоны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłi wtëkôcz dekòracëji òknów. \t Терезені безендіру модульдің жиын файлы табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t Америка/ Индиана/ Петерсбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dbô o wkłôdë, farwi jedną starnã na raz \t Картридждереге қарамай, бір кезде беттің бір түсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni parolã \t Пароль өзгертілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Кәдімгі мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjowi mòdul Soild \t Solid- ты баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BengalscziName \t БенгалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "space-bar-action \t Алдын-ала қарауspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Atenë \t Еуропа/ Афин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë profil... \t Профильді өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Paramaribo \t Америка/ Парамарибо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni lopk \t Файлды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t КартикIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni na dóny pizyceji w lopkù załóżków \t Бетбелгілер файлында көрсетілген орынды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë kôrtã \t Қойындысын экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szlach nie òstôł ùsôdzony. \t Жаңылыс хаттамасы жазылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié DF- 30 \t DF- 30 құжат финишері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk ju je \t Бұндай файл атауы қолданыста бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katarsczi RiyalName \t Қатар риалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlowô dokùmentacëja \t Жергілікті құжаттама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widzawnô załóżka przezérnika \t Көрініп тұрған шолғыштың қойындысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CurlCorrectionOnCurrent \t ОсыРеттеCurlТүзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa Floyda- Steinberga (mało pamiãcë) \t Флойд- Стейнберг түсі (шамалы жады)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Letter, 600x600 DPI \t Letter, 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalszé indeksowaniéComment \t Индекстеу жалғастырылдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò_brôzkdialogs-action \t Сур_еттерdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëtczi: \t Ақша:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë òkno z lewa \t Терезені сол жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òrganizacëjô: \t Ұйым/ Мекеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëchliszi przédny programista \t Бастапқы негізін қалаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Dakar \t Африка/ Дакар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X - nôrzãdzaComment \t X- утилиталарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieGenericName \t Жүйе процесстер мәліметіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miarama@ item: inlistbox Sort \t Өлшемі бойынша@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztartëjë dzéjaniéPlasma engine with unknown name \t Орерацияны бастауPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GuamName \t ГуамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié felów \t Қателерді түзеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné zrëszonô sesëjô bãdze zarôzkù blokòwónô (jeżlë je to sesëjô KDE). Je to przëdôwné do chùtczégò logòwania w systemie z le jednym brekòwnikã. @ title: group \t Құсбелгісі қойылса, автоматы түрде басталған сеанс бірден бұғатталады (KDE сеансы кәдімгі бұғатталғандай). Бұны жалғыз пайдаланушыға арналған өте тез жүйеге кіру тәсілі ретінде қолдануға болады. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты жане жаңбыр араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc: \t Пайымдамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 Bajtplural form: '% 1 Bytes' \t 1 Байтplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié \"%s\" ni darzëło sã \t \"%s\" қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "brushes-action \t Сурет_ті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Қалқымалыларды сырғанатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sensor przekroczëł kriticzny limitName \t Сенсор дабыл шегінен асуын сездіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sylabiusz Linear B \t Сызықты B буындар әліппесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowné pòdmenu% 1 bãdze rëmniãté. Chcesz to zrobic? \t '% 1' дегеннің барлық ішкі мәзірлері өшіріледі. Бола берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë KMAil jakno klienta pòcztë \t & Эл. поштаның негізгі клиенті ретінде KMail қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz wëbróny òptacëjã wëskrzëniwaniô òkna na fùl ekran. jeżlë programa nie mô òptacëji przëwraceniô zwëkòwégò tribù, przińdzenie nazôd do niegò brëkùjąc mëszë nie mdze mòżlewé, nót mdze brëkòwac menu òperacëji na òknie, jaczé wëwołôsz klawiszową skrodzëną% 1. \t Терезеңізді толық экранды режімде қолдануға ұйғардыңыз. Егер қолданбаның өзінің толықэкранды режімінен қайту тетігі жоқ болса, тышқанның көмегімен бұл режімінен шыға алмайсыз. Оның орнына% 1 перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikacëjô przezérnikaComment \t Шолғыштың өз туралы хабарлауыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Monochromatikòwé roznëkòwanié felów \t Біртүсті қате дифузиясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info words count \t Lokalize емлені тексеріп болды@ info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céch nie je nalazłi. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Таңбалар жоқ. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozparłãczë tacnik ë zaznaczenié \t Алмасу мен таңдау буферлері бөлек болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni kôrtã \t Қойындыны & жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òpisënkù \t Сипаттамасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl menu: \t Мәзір жолы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "USA \t АҚШ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle ôrtuSort icons \t Түрі бойыншаSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wersëjô: NAME OF TRANSLATORS \t & Нұсқасы: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie òdsëłô do niżódnegò dostónkù. \t Келтірілген U niform R esource L ocator (URL) адресі ресурсқа сілтеме жасамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 12Comment \t 12- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik wiadłów kònsolëName \t Консоль хабарларын қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełącznik pòdajników \t НауаАуыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstwa dzejaniów Mòżesz włączëc jiną metodã òdkôzewaniô ò zrëszanim programë - na lëstwie dzejaniów zjôwi sã ikòna programë z òbracającą sã klepsydrą, chtërna symbòlizëjë zrëszanié programë. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewając ò zakùńczenim zrëszaniô. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase òpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë ikòny\". \t Тапсырма панеліндегі хабарландыру Қолданбаны жүктеп жегу барысын белгілейтін екінші түрі бар - ол тапсырмалар панелінде бұралып тұрған құмсағат бейнелі батырманы көрсету. Кейбір қолданбалар бұндай белгіні бере алмайды. Бұл жағдайда, 'Жегу барысын көрсету уақыты' деген жүгірткісімен келтірілген уақыт аралықтан кейін осы батырма ғайып болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi kartridż \t Он жақ картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Palétëdialogs-action \t Палитраdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t _Жабуplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Ekaterinbùrg \t Азия/ Екатеринбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualnô môlowô czasowô cona:% 1 (% 2) \t Колданыстағы уақыт белдеуі:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5MB dodóné \t 5Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartridże farwné i òdjimne \t Түсті + Фото картридждері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген файлды не қапшықты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kate - Awansowóny editora tekstu \t Kate - үздік мәтін редакторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Жаңа & терезеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Белсендік емес қанықтытының эффект түріno inactive intensity effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje% 1: \t % 1 параметрлері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wiżô: \t & Биіктігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Ekspòrtëjë \t & Экспорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ultra grëbi \t Әсіре қалың"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara papióru drëkôrza \t Принтердің қағазының өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik zrëszëł globalną skrodzënãName \t Пайддаланушы жалпы жүйелік перне тіркесімді жұмсадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë aplikacëjô òsta zrëszonô pierszi rôz \t Қолданба алғашқы рет жегілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ôrt \t Түрін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew szëkbë@ title: window \t Іздеу панелі@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W zamkniãtëm wëzdrzatkù ni mòże zjinaczac kataloga. Brëkùjë tegò w zëstôwie z 'lënkòwaniém wëzdrzatków', bë przezérac wiele lopków z jednegò kataloga \t Бұғатталған көрініс қапшықты өзгерте алмайды. 'Көріністі байланыстыру' дегенмен бірге қолданып, бір қапшықта көбірек файлдарды көруге болады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Cayenne \t Америка/ Кайенне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna chtërné mòżlëwié ne proces wëskrzëniô. \t Процестің барлық терезеленінің атауы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj \t Қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpa@ action: inmenu Additional information \t Тобы@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x72 dpi \t 360x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznóny \t беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësniãtô òsta klawisza Shift 5 razë abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Сіз Shift пернесін 5 рет қатар бастыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc interfejsu mùltimediów \t Мультимедиа бағдарламасы табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planszowé grëName \t Үстел ойындарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewòtoolbar position string \t Сол жақтаtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stcolor \t түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Африка/ Сао- Томе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FilipinëName \t ФилиппинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sprôwdzë: \t & Тексеру:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstawic dzelôcz tësąców brëkòwóny do wëskrzëniwaniô lëczbów (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzelôcz tësąców dlô dëtkòwëch sëmów je ùstôwióny na kôrce \"Dëtczi\". \t Мұнда Сіз санның мыңдық цифрлар топтарын бөлгіш белгісін келтіре аласыз. Ақша сомалардын мыңдық бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Ақша' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa '% 1' zakùńcza dzejanié w stónie% 2. \t '% 1' бағдарламасы,% 2 күй- жайын хабарлап, аяқталды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro prawdopòdóbne je to, że të natrôfił na felã programë. Jeżlë mòżesz, to wësli rapòrt ò felë zgòdno z uniższą instrukcëją. \t Бұл бағдарламадағы қатенің салдарынан болуы ықтимал. Төменде көрсетілгендей, қате туралы толық хабарламаны жіберуді қарастырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 ТиБsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zascëgôj Drëkòwanié \t Басуды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Бейтарап мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t МияEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi titel òkna z lewi \t Терезені сол жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SVN ùsôdzanié... @ item: inmenu \t SVN жіберу... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wiôldżi pòdzérk \t Үлгісін үлкейтіп көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prijoritet robòtë: \t Тапсырманың артықшылығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Жинап берген мәліметіңіз жеткілікті дәрежеде құнды деп бағаланбайды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nepalskô RupjaName \t Непал рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ògrańczô wielënã farwów w paléce 8- bitowegò tribù, jak programa brëkùje specyfikacëji farwów QApplication:: ManyColor \t Дисплейі 8- биттік болса, QApplication:: ManyColor режімін пайдаланатын қолданбалар үшін түстерінің саны шектелсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 360 DPI \t 360 x 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wëskrzënianiô internetowich starnówName \t Веб- парақтарды қалай көрсететінің баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwery, skriptë starnów \t Серверлер, парақ скрипттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Albùm: \t Альбомы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst knąpë \t Батырманың жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz rëmnąc załóżkã \"% 1\"? \t Келесі бетбелгіні жойғыңыз келгені рас па \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DeskJet 970C z duplekserã \t DeskJet 970C екі жақты басу тетігімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëbi papiór HP Premium do tińtowëch drëkôrzów \t HP Premium сыямен басу салмақты қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë zaczątkòwi katalog \t Бастапқы каталогын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 2 (kaseta na papiór) \t 2- науа (қағаз кассетасы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa fòto CcMmYK \t Фото CcMmYK түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë@ title: tab \t Қаріптер@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëflôda na 500 bògów \t 500 -- парақты суырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 16 Mb \t 16 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, farwa, wkłôd czôrny ë farwny, zwëkòwi papiór \t 600 н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieżdóny céch \t жарамсыз таңба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: chooser \t Жазу сәйкестігі@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota stosunkù: \t Өлшемдер арақатынасы: Number suffix in spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmniãté@ item:: intable \t Өшірілді@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstãpnô perforowóny \t Алдын ала тесілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùtczi szëkbë '% 1': \t '% 1' іздеу нәтижесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NoNoPòwind direction \t ССШwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 8Name \t Сегізінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta # 6 \t # 6 конверт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô \t Баптаулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Schema z tim mionã ju je. \t Былай аталған сұлба бар екен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëtrzëmôj klawisze Ctrl+Meta, bë òbaczë dze je kùrsora mëszë. \t Тышқанның меңзері қайда екенін табу үшін Ctrl+Meta пернелерін басып тұрыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші мұз түйіршігі, сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowi \t & Жаңа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë òknoComment \t Терезені түюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PanelComment \t Аспаптар панеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat 256 ceni szaroscë \t 256- реңкті сұр пішімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné miono brëkòwnika: \t Әдетті пайдаланушысы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë dijagramë wskôzéwôcza \t Мултиметрды баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Balans farwów \t Түстер балансы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z lëstą wëbiérkù \t Қосқыштар тізімі диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós sprôwnik@ item: inlistbox allow shutdown \t Тек root әкімшісіне@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasykòwô \t Классикалық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ErytreaName \t ЭритреяName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Үстел нақышын өзінше баптап алуыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenosny pòdajnik papióru \t Тасымалы қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé òknoComment \t Терезені ауыстыруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi fòntówName \t Қаріп файлдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi kanał \t Сол жақ арнасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô bòczny listwë \t Бүйірдегі панельді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Күні@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòmòrëName \t Комор ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ùstôwù \t Сәйкестік атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóné słowò òstało nalazłé ë òznôczoné jakno nieznóné, bò ni ma gò w słowarzu. Klëknij tuwò, jeżlë słowò nie je zapisóné z felą ë chcesz ùńc daremnemù wëkrëwaniu gò w przińdnocë. Jeżle chcesz òstawic słòwò tak jak òno je zapisóné, leno nie chcesz dodawac gò do słowarza, klëknij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. \t Беймәлім сөз табылды. Беймәлім деп саналған себебі - ол сөздікте жоқ. Бұны емлесі дұрыс сөз деп ұйғарып, келешекте бұған оралмау үшін, осында түртіңіз. Сөзді сөздікке қоспай осылай қалдыру үшін, Елемеу немесе Бәрін елемеу дегенге басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkrëjë kònfigùracëjã & aùtomatno \t Прокси конфигурациясын автоматты түрде анықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik drëkera \t Принтердің драйвері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój: \t Бағасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Аударылған (бірақ әлі тексеру керек) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac wariant wëbrónégò ùstôwù klawiaturë. Wariantë te zwëkòwò reprezentëją różné mapòwanié klawiszów dlô tegò samégò jãzëka. Na przëmiôr, ùkrajińsczi ùkłôd mòże miec wariantë: basic (pòdspòdlowi), winkeys (tak jak w Windowsë), maszynistczi (jak w maszynach do pisaniô) ë fònetikòwi (kòżdô ùkrajińskô lëtera je pòłożona na môlu gwësny lacëzniany lëtery). \t Мұнда таңдалған пернетақтаның сәйкестігінің түрін таңдай аласыз. Сәйкестігінің түрі деген бір тілге арналған түрлі сәйкестіктер. Мысалы Қазақ пернетақта сәйкестіктер үш түрлі бола алады: basic (негізгі) - қазақ тілінің ерекше әріптері цифрлық пернелерде, kz1 - ерекше әріптер префикс перне арқылы енгізетін, kz2 - қазақ тілде сирек қолданатын әріптері префикс перне арқылы енгізетін, сәйкестіктер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ColorSmart \t Түстерді жетілдіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жауын- шашынсыз күн күркіреуіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debùgòwanié \t Жөндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstôwioné dlô òbsłëdżi wczasniészëch wersëjów \t Баяғылармен үйлесу үшін қалдырылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Inwersëjô ekranu \t Экранды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenoszenié@ title job \t Жылжыту@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszenié znowa: \t & Қайта жүктеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ПамутиCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t СраванаIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient FTPName \t FTP клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz le dac jedną òptacëjã -- import. \t Тек жалғыз -- import параметрін келтіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô zachòwaniô przezérnikaName \t Браузер қасиеттерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë PidginaName \t Pidgin көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planowanié CPU \t Процесссор жоспарлағышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zatrzëmónéprocess status \t тоқтатылғанprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 2 \t 2- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skaczący kùrsor \t Секірмелі меңзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркіреуі мен бұршақweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk \t Дестелегіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t _Мәзірді көрсетуview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Erewań \t Азия/ Ереван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowé SothoName \t Солтүстік сотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas: \t Уақыт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk - pełne przeczidanié \t Жиексіз фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësłowia URL do filtrowaniô \t Сүзгілейтін URL өрнегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CFP FrankName \t CFP франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czasowô cona \t Уақыт белдеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TitelName \t Тақырып атыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądaniach, rozmiejący doczepic wiele òknów do jedny ramëName \t Жеңіл, бір коршауда бірнеше терезелерді біріктірелетін, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer jizbë:% 1 \t Бөлме нөмірі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cãżczi papiór (24lb) \t Салмақты қағаз (24lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntroléra eDonkey2000 (interfejs GTK+) GenericName \t eDonkey2000 GTK+ негізгі контроллеріGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje ùsôdzanié zmianów SVN. @ info: status \t SVN өзгерістерін жіберу сәтсіз бітті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné starnë WWW aktiwùją òkna ùżëwając pòlétu window. focus (). Zwëczajno doprowôdzô to do przerwaniô aktualnegò dzejaniô brëkòwnika. Na òptacëjô zezwôlô na kònfigùracëjã òbsłużënkù taczich pòlétów. \t Кейбір веб- сайттар терезесіне window. focus () командасымен назарды ауыстырады. Бұл пайдаланушының істеп жатқан ісін бөліп, терезесіне назарды ауыстырып, оны алға шыгарады. Осы параметр аталған әрекетте не істемекті анықтайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwë \t Түстері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë dostónka \t Ресурстың иелігін өзгерту болмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t өткенші күн күркіреуweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë pòdzérôcz stónu baterëji \t Батареяны бақылау мониторын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë wszëtkò@ action: inmenu View \t Барлығын таңдау@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik wielofùnkcëjowi \t Жалпы мақсатты науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 8. 5) Name \t UADescription (Opera 8. 5 осында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ХатCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Pòkôżë biéżné sécowé ùrządzenia. \t # Бар желі құрылғылар тізімін шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 eksplorera ùsłëznotówSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 қызмет шолғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń zladënk@ action: inmenu Navigation Bar \t Жүктеуді тоқтату@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skònfigùrowóny menadżera òczén je zrëszany. Proszã sprôwdzëc czë wësztartowôł òn pòprôwno ë zacwierdzëc zmianë. Poprzédny menadżera bãdze aùtomatno doprowadzony nazôd pò 20 sekùndach. \t Сұралған терезе менеджері жегілді. Жұмысы дұрыс екеніне көз жеткізіңіз де өзгерісті құптаңыз. Әйтпесе 20 секундтан кейін бұрыңғысына қайтарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj dzél zakrãcenia, bë przerwac no nieskùńczoné dzejanié, a pòzdze znowi próbã. \t Тұйықтықты үзу үшін керегі жоқ сілтемелерді өшіріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë fòntQShortcut \t Қаріпті таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwé duplikatë: @ info/ rich \t Мүмкін қайталаулары: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni fanã kraju \t Ел жалауы көрсетелсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 4 \t Түс 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpònent do przezeraniô òbrôzówName \t Ендірілетін кескін қарау компонентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobrzevisibility \t Жақсыvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEComment \t KDE уақыт белдеу қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualno bajtów czëtaniô/ pisaniô \t Шын оқып/ жазылған байттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë pòstrzédniczącegò serwera. Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùtrã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno bùfòrowanié internetowich starnów ë/ abò filtrowanié. Bùfòrującé serwerë dôwają mòżnotã chùtczészegò przëstãpù do ju òbzérónrch starnów dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnotã blokòwaniô réklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Przë wątplëwòscach co do ti òptacëcj nôlepi jisc pò radã do dowòznika internetu abò sprôwnika systemë. \t Прокси конфигурациясын орнату. Прокси- сервер деген компьютереңіз бен Интернеттің арасындағы компьютер. Ол веб- парақтарды кэштеп және сүзгілеп отырады. Кэштеу прокси сервері бұрын жолыққан сайттарының мазмұнын сақтап, қайта ашуды тездететін компьютер. Сүзгілеу жарнама, спам немесе басқа да қажетсіз мәліметтерді бұғаттауға мүмкіншілік береді. Интернетке қосылу үшін прокси серверді қолдануы қажет пе екенін білмесеңіз, Интернет провайдеріңіздің қосылу туралы нұсқауын қараңыз не жүйе әкімшісінен сұраңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zladëjë lëstã znowa \t Тізімін & жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, zwëkòwi kwalitet, òptacëjno kòrekcëjô farwów \t Түсті, сапасы қалыпты, түсті түзету қалау бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ôrtów MIME \t MIME түрлерін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëmùszô bë programa brëkòwała tribù TrueColor na 8- bitowim ekranie \t қолданба 8- биттік дисплейді толық түсті секілді пайдаланады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "minut \t Минут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôdpisac lopk? \t Үстінен жазыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszô programã do debùgòwaniô załómónëch aplikacëjów. @ action: button \t Қираған қолданбаны жөндеу үшін бағдарламаны жегу. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë pòmòc òptacëji \t Параметрлер туралы анықтамасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta internetowëch domenów, chtërne nót je przezérac. \t Ақтаратын қашықтағы (жергілікті емес) домендер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Ескерту хабарларға қолданыладыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360x360н/ д, 4- бит, реңкті PostScript, біріктрілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéżné dzejania: \t & Ағымдағы әрекеттер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłi \t Кіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, Farwa, zabiérniczi z tińtama czôrną i farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 н/ д, Түсті, Қара мен түсті картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô kartów bezpiekù (SmartCards) Name \t Смарт- карталарды қолдауын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CPU% 1:% 2,% 3 MHz \t Процессор% 1:% 2,% 3 МГц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programista \t Жасаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t _Көрінетінvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë knôdno \t & Көлденең бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów \t Жаңа плагин ережесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmiana pòrtów \t Портты ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno sã wëskrzëni \t Терезе пайда болғанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Davis \t Антарктика/ Дэвис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procesora tekstuName \t Мәтін өңдеушіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerôbianié zwãkùGenericName \t Дыбыс процесорыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Шаблонpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj proces ë jegò wińdzenié \t Процесті және оның шығысын аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowô... \t & Жаңа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2MB dodóné \t 2Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi dialogComment \t Жаңа диалогыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: Nie mòże òtemknąc kònfigùracëjowégò lopkù \"smb. conf\" \t Қате: \"smb. conf\" баптау файлы ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AlbańskôName \t АлбанияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé mòże nalezc interaktiwny pòwłoczi do zrëszeniô. \t Жегетін интерактивті қоршау- орта табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gestë mëszëComment \t Тышқанның ым қимылдарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë kôrtë z prawa \t Қойындылар оң жақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do kôrtë% 1 \t % 1 қойындысына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróné lopczi \t Таңдалған қапшықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié lopkama \t Файлдарды басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 1440 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Witómë w \"Centróm wëdowiédzë KDE\", przédnym môlu nalezeniô wëdowiédzë ò Twòjim kòmpùtrze ë systemie. \t \"KDE ақпарат орталығы\" деп аталатын компьютерліқ жүйеңіз туралы мәлімет беретін негізгі орынға қош келдіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka. knsrc do czëtaniô kònfigùracëji z \t Баптауларын оқитын. knsrc файлының атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë brzãczka przë kòżdëm òdrzëceniô klawiszë \t Перне басылып қабылданмағанда жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë słowa niżi \t Төмендегі сөзді қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Maseru \t Африка/ Масеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòlét: \t Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô@ label: listbox KDE distribution method \t Келтірілмеген@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwaczerënkòwô òbsłëga, 16- bitowegò Unicode \t 16- бит Юникодты қолдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë historëjã zamkniãtëch kôrtów \t Жабылғандарының журналы тазалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czerwińca \t Маусым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié kriticzny wiédzëComment \t Маңызды құлақтандыруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do sprôwianiô programama, jaczé mają bëc zrëszané razã z KDEName \t KDE бастауымен жегілетін бағдарламаларды тағайындайтын құрал. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Termiczné paramétrë \t Қызу аймағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëja \t Нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "letkô mżëczkaweather condition \t сәл сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa robi prawie w ti sesëji. Jes gwës tegò, że chcesz jã zamknąc? \t Бұл сеанста орындалып жатқан бағдарламасы бар. Ол жабыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérzô x wiżô: @ label \t Ені x Биіктігі: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Guadalcanal \t Тынық мұхит/ Гуадалканал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdłączë wëzdrzatk@ action: inmenu \t Көріністі & бөліп алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpatibilné miona: \t Үйлесімді атаулары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Mythbuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë rãczno na drëdżi starnie \t Екінші жағын қолмен басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Gradientë \t Гр_адиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kòmpatibilnô z VM (Blackdown, IBM abò Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) үйлесімді VM (Blackdown, IBM or Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na infrastruktura nie zezwôlô na ùsôdzanié kòmpònentów pòdónegò ôrtu. \t Бұл фабрика келтірілген түрдегі компоненттерді құруын қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò_brôzkimage-action \t _Сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkna kòmbinowóné: \t Қалқымалы ашылмалы тізімдер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòsc òdpëtëwaniô \t Дискреттеу жиілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dock-action \t Таңдауды терістеуdock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do tribù sprôwnika \t Әкімші күйіне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sufiksë - isedictionary variant \t - ise жұрнақтарdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blokòwé elementë \t Блок элементтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë na daleczi sparłączeniéNAME OF TRANSLATORS \t Қашық қосылымдарды да рұқсат етілсінNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta dzejania: \t Әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zrëszëc programù \"% 1\". Sprôwdzë, czë paczét mtools je pòprawno zainstalowóny w Twòji systemie. \t \"% 1\" бағдарламасы жегілмеді. Жүйеңізде mtools дестесі дұрыс орнатылғанын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "St. Vincent ë GrenadynyName \t Сент- Винсент және ГренадинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô wersëjã GDM \t GDM нұсқасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiszowe skrodzënë \t Тіркесімдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale & lt; lt; \t Егжей- тегжейі & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pòniedzôłk \t Дүйсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdswiécô knąpë listwë nôrzãdzów pòd kùrsorã \t Тышқан меңзеген панелінің батырмасы ерекшеленсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst wëskrzëniany w listwie chùtczégò przistãpù. Òpisënk mùszi skłôdac sã z jednegò abò dwóch słów, parłãczącëch sã z lokalizacëją, do jaczi prowôdzi skrodzëna. \t Бұл Орындар панелінде көрінетін мәтін. Сипаттама, жазуы нені мақсаттағанын есіңізге түсіруге көмектесетін, бір- екі сөзден құрылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W górãA button on a Remote Control \t ЖоғарыA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumnë@ title: window \t Бағандар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa %s nie je terô zainstalowónô. \t \"%s\" бағдарламасы дәл қазір орнатылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë \t Тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, jeżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Jeżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi. \t Бұл белгісі қойылса, дисплей аумағы көрсетілетін мәндерге бейімделіп тұрады. Қойылмаса, төменде келтірілген аумағында қала береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë nastôw datuma ë czasuDescription \t Күн мен уақыт параметрлерін сақтауDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwô farwa \t Қалыпты түс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa \t Қайта қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono katalogù: \t Қапшықтың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Makau \t Азия/ Макао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu Edit term \t Аударманың & # 160; күй- жайы@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Kòpenhaga \t Еуропа/ Копенгаген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt brëkòwnika 6 \t Қалау бойынша 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "adresa URL przezéróny starnë@ info/ rich crash situation example \t қарап жатқан веб- сайттың URL- адресі@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë jeżlë chcesz ùtrzëmac kònfigùracëjã dokùmentu (na przëmiôr załóżczi) midzë sesëjama editorë. Kònfigùracëjô bãdze doprowadzonô nazôd przë òtemkniãcu eżlë dokùment w midzëczasu nie òstôł zmieniony. \t Бұл құсбелгі қойылса, өткен редакциялау сеансының, бетелгілер секілді, параметрлері сақталады. Егер құжат өткен сеанстан бері өзгертілмеген болса, оны қайта ашқанда, параметрлері қалпында қалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "ink-blob-type \t Шеңбер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieòbsłëgiwóny protokół% 1 \t % 1 протоколы қолданбайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna aktiwnych procesów \t Істейтін процессорлар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokacëjô '% 1' je zmiłkòwô. \t '% 1' деген орын атауы жарамсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 - 11 MB \t 8 - 11 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to le mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych ë wsôdowich. To nie dô pòdzelënkù czasu (timeslicing). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс орындалуға дайын болғанда орындалады. Артықшылығы Кәдімгі мен Дестеліктен жоғары. Уақыт бөлуіне бағынбайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & KMailDescription \t & Kmail- ды жегуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbsłëgã maksymalizowaniégò òknów wielu mònitorach \t Бірнеше монитордағы терезенің кең жаюы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wińdzeniowi robòtë (\"gui\" - graficzny interfejs, \"console\" - terminal, \"none\" - felënk) \t Тапсырманысың шығарылым жолы (графикалық, консоль, жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jedna (2 kasetë) \t Бір (2 кассета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónczi sécë & Windows \t & Windows ресурстары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Өлшемі@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëpisujë òstrzégów czej wicy jak jeden lopk òstôł pòdóny ë ni mają nëch sómëch ôrtów mime. \t Алуан түрлі файлдар келтіріліп, олар бір MIME түріне жатпаса, ескертуді басып шығармау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniu dotëgòwaczów pòdôwków. \t Дерек провайдерлерді жүктегенде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Таңдалған кәдімгі мәтін - таңдалғанның кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W programie stało sã cos òsoblëwégòName \t Бағдарламада елеулі бірдеме болдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "palettes-action \t Орналасуды ашуpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë fùnkcëjã user- agent, jeżlë starna, jaką òbzerôsz wëmùszô na ce wëbranié jinszegò przezérnika (ë nie zabëj wësłac skargã do webméstera!) \t Егер сайт басқа шолғышты талап етсе, user- agent дегенді қолданыңыз (вебмастерына шағымдануды ұмытпаңыз!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t ПасCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë témã fòntów \t Қаріп нақышын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranu \t Экран сақтаушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj rapòrt ò załómaniu@ info/ rich \t Жаңылыс туралы хабарламаны жіберу@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni òptacëjã réżczi pòlétów \t Команда жолының параметрлерін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "9 kùwerta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w \t 9 конверті 3 7/ 8 x 8 7/ 8 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Көбінесе аспан ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 dodôwné zabiérniczi \t 2 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "39MB dodóné \t 39Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara dialogòwégò òkna \t Диалог терезесінің өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô: @ label: listbox \t Әдетті: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zainstalowóné wëkùńczającé ùrządzenié \t Финишер орнатылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші мұзды жаңбыр, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni... \t Өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Próbùjë òtemknąc dokùment wskazóny bez adresã 'url' w aplikacëji # zrzëszony z nim z KDE. Mòżesz òminąc 'mimetype'. # W taczim przëtrôfkù ôrt mimë je aùtomatno # sprôwdzóny. Adresa mòże bëc adresą # dokùmentu abò lopkã. desktop. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # 'url' сілтеген құжатты KDE- дегі сәйкесті қолданбада # ашып көреді. 'mimetype' дегенді келтірмеу де болады. # Бұндайда файлдың mime түрі автоматты түрде # анықталады. Әрине, URL құжаттың URL- сілтемесі # болу керек, немесе *. desktop файлы болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòrosc KDEName \t KDE жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny wtëkôcz dekòracëji òknów je zepsëti ë nie mòżna bëło gò zladowac. \t Әдетті безендіру модулі зақымдалып жүктеуге келмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlétë AT \t AT- командалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwrócë elementë lëstë w pòsobnëch réżkach (dlô lopków ótmekanëch òptacëją -- multiple a téż dlô lëstë òptacëji) \t Тізімдегілерді бөлек жолдарда кайтартады (белгілі тізімі және -- multiple параметрлі файл ашу үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Жүйе процесстер мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócëtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t & Орнына қайтаруtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô miara: @ label \t Жалпы өлшемі: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje pòlétu. \t Команда келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeden \t Бір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno '% 1' żądô reakcëji. \t % 1 терезесі назар аударуды сұрайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kònfigùrëjë... \t Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Milisekùndów na czëtanié \t Оқу уақыты, мсек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwaczérënkòwé drëkòwanié \t Екі батытты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùgla pùltu@ title: tab Basic Settings \t Үстел сферасы@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta A2 \t A2 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô stôré wpisënczi z cache HTTPName \t HTTP кэшін ескі жазулардан тазалауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńcowi brëkòwnikComment \t Қатарлы пайдаланушыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Синтаксис@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka (trib pòcztowi kastczi) \t 8 қалталы пошта жәшігі (пошта жәшік режімі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bajtë \t Байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta insterfejsów - w pòsobnicë wëdajnotë \t Артықшылық бойынша реттелген тетіктер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Òdrzucë \t Керегі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Próbùjë \t & Жасап көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë plotera \t Графикті баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pò anielskù wpisac miono ë nôzwëskò@ label: textbox \t Мұнда аты- тегіңізді ағылшынша келтіріңіз@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Көрсеткіш орныComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój fònt@ action: button Choose font \t Қалаған қаріп@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé pùltë \t Барлық үстелдерінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë \t Параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk Floyda- Steinberga \t ФлойдСтейнбергсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz spróbòwac wëgenerowac nen szlach znowa, klëkając na knąpã Wladëjë wëdowiédzã ò załómaniu znowa. @ info: status \t Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырмасын түртіп, жаңылыс хаттамасын қайта толтырып көре аласыз. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òdbitô hòrizontalno \t жатығынан терістелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "patterns-action \t Орналасуды ашуpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowòsc \t Ең жаңасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұзды жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numerë, lëterë \t Сан, Әріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "w bajtachName \t байтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòzambijsczi MeticalName \t Мозамбик метикалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj elementë \t Нысандарды жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Ctrl je terô wëłączonô. \t Control пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kòmpùtra \t Хост атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik dokùmentacëji KJSEmbed \t KJSEmbed құтаттамасын қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas zapisu do PTY \t PTY- ге қате жазылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa drëkôrza przed drëkã \t Басу алдында принтерді ысыруы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta kôrta zamëkô w se niewësłóné zmianë. Wladowanié profilu cësnié je. \t Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Профильді жүктеп алсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmnąc nen pòdzérk? \t Дисплейді & жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowóné graficzi \t Реңкті графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Centróm wëdowiédzëName \t Мәлімет орталығыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk akcëji \t Әрекеті жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérzô \t Ені"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11x17 (zmienionô wielgòsc 12x18. 5) \t 11x17 өлшемінен артық (12x18. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj pòlét \t Команданы қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë kòmpùtr znowacurrent option in boot loader \t Компьютерді қайта іске қосуcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Торнадо/ Су құйыныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trôfieniów \t Неше рет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta 9 \t Конверт 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô miara zapëtaniô \t Максимум талап өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze przëlepieniô òstałë wëłączoné. \t Жабысқақ пернелер өшірілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni & pòłączënié \t & Қосылымды үзу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t күн күркіреумен нөсерweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel \t & Айдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұз түйііршігі аралас өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 \t Жаңа параметрлері: Айырымдылығы:% 1 x% 2 Бағдары:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszëmë pòmòżë nama zlepszac softwôrã jaką brëkùjesz, przez sélanié nama ze starnë http: // bugs. kde. org rapòrtów ò felach. Dodôwnô akùratnô wëdowiédzô pòmòże nama rëmac felë, z przerôbianëch dokùmentów. Comment \t Пайдаланатын бағдаламамызды http: // bugs. kde. org сайты арқылы есеп беру пішінді толтырып, жетілдіруге көмектесуді сұраймыз. Керек егжей- тегжейлері - қандай жағдайда қате қайталанады, ол кезде қандай құжаттар ашылып тұрды және т. б. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela: zmiłkòwô wôrtnota zwróconô z PasswdProcess:: checkCurrent. \t Ішкі қате: PasswdProcess:: checkCurrent қайтарған мән жарамсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# eżle 'mimetype' je wëmieniony, mdze to brëkòwóné do òtaksowania # kòmpònentu jaczi mùszi bëkòwac Konqueror. Na przëmiôr ùstawi # text/ html dlô starnë html, abë chùtczi sã wëskrzëniwałô \t # Егер mimetype 'келтірілген болса, ол қай konqueror # компонентті іске қосылатынын анықтау үшін қолданылады. Мысалы, # веб- парағының ашуы тез болу үшін, оны text/ html деп келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші кезімен қатты қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdniesë wëbróné òkno \t Таңдалған терезе бетке & шығарылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Соңғы_сын ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Америка/ Сандер- Бэй"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KalãdôrzComment \t КүнтізбеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты шаң бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t РавIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié céchu: \t Белгі орны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalné òdbicé \t Тігінен теріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie trzëmôj & terô \t Бұл & ретте сақталмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaskadëjë òkna \t Терезеледі кезектеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj jeden krok nazôd w historëji zamkniãtëch kôrtów \t Жабылған қойындылардың журналыенда бір қадам шегіну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szpéglëjë starnë \t Айналық беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòbiérzë wëdowiédzã ò systemie ë òkrãżim \t Жүйе мен жұмыс ортаңыз туралы мәліметтерді алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas dérowaniô: \t Ұзақтық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk (CMYK, kòrekcëjô gamma,...) \t Фото (CMYK, гамма- түзету,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші мұзды түйіршігі, жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé \t Барлық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwôcz wiédzë ò ùrządzeniachComment \t Құрылғы құлақтандырғышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzrniwô òkno kònfiùracëji zmiennëch pòstrzédniczącegò serwera. \t Проксиді баптау орта айнымалының диалогын шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela: lëchi wińdzenié z SuProcess:: checkInstall () \t Ішкі қате: SuProcess:: checkInstall () деген дұрыс қайтарым бермеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna wertikalno \t Терезенің төмен жағын созу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Projekt \t & Жоба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cwiardi disk... Comment \t Қатқыл диск құрылғысы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Limit czasu drëkù starnë \t Күту уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL do instalacëji \t Орнататын URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana zwãkòwégò ùrządzeniôComment \t Қосалқы дыбыс құралыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Titel \t & Айдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowô AmerikaName \t Солтүстік АмерикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa do òtemkniãcô \t Ашатын URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj interaktiwno domenów \t Интерактивті домендерді іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztërofarwny CMYK \t Төрт түсті CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmôgónë ùdowierzanié sprôwnika. @ action: inmenu verb \t Әкімшінің құқығы керек. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibracëjnô programa sprôwdzë terô akùratnosc. Proszã przesënąc wszëtczé manipulatorë osë do westrzódnegò pòłożnia ë nié tëkac joysticka. Proszã klëknąc OK, bë zacząc kalibracëjã. \t Құрылғының дәлдігі калибрленуге дайын. Джойстикті барлық біліктер бойынша ортаңғы шебіне келтіріп, содан кейін оған тиіспеңіз. Калибрлеуді бастау үшін OK батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń \t Болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave \t 1440 x 1440 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 ЗБmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDialog mòże bëc brëkòwóny do wëskrzëniwaniô dialogòwëch òknów z równi skriptów pòwłoczi \t KDialog орта- қоршау скрипттерден диалог терезелерді көрсету үшін қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò prôwdze wëczëszczëc historëjã tacnika? \t Алмасу буферінің журналы өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wikszé jakno@ label \t Келесіден артық@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst ColorSmart \t Түстері жетілдірілген мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t ХамлеEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstëw dzejaniów \t Тапсырмалар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 8) \t Виртуалды пошта жәшігі (8- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Barô chùtczi \t Өте жылдам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã z diskù \t Таңдалған көңіл күй белгіні дискіңізден кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże przeniesc fòntów \t Қаріптер жылжымады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran #% 1 \t #% 1- экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëskrzëni knąpã zamkniącô na kôrtach \t Қойындыларда жабу батырма & көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc \t Пайымдама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t Кожи наботCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący papiór \t Жылтыр қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kraj/ dzél kraju ë jãzëkName \t Өлке және тілName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katakana \t Катакана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë Kate z nową anonimòwą sesëją, dodôwôjąc '- n' \t Көрсетілген сеанс жалғастырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(n) NowéName \t (n) ЖаңаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Кө_шірмесін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 (Krôjòbrôzk) \t 1 (Жатық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc... \t Анықтама..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora \t Монитор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cyfrowi zédżerComment \t Цифрлық сағатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła fela òbczas ùsôdzaniô Twòji témë. \t Нақышыңызды құру кезде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba pisaniô do lopka% 1 òsta òdrzuconô. \t Демек,% 1 файлға жазу рұқсаты жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączoné \t Бекітілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t МесEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwny tekst \t Белсенді мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrénkòwô EùropaName \t Шығыс ЕуропаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka \t Бастапқы файлды өшіруі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JavaScript włączony (globalno). Skònfigùrujë Javascript tuwò. \t JavaScript рұқсат етілген (жүйе бойы). JavaScript дегенді баптау үшін мұнда түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié fòntów \t Қаріптерді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô miniaturczi òknów w nórcekù ekranuName \t Терезе нобайларын экранның шетінде көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlatora \t Сұраптағыш режімі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdpòwiescë \t Кеңестер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono wëskrzëniającégò ùrządzenia \t экран құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé zamëkôj aùtomatno sesëji pò ji zakùńczeniu. \t Бастапқы сеансын, жұмысы аяқталса да, автоматты түрде жаппау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Joystick Nen mòduł zezwôlô sprôwdzëc, czë Twój joystick dzéjô poprôwno. Eżlë pòdôwô niepòprôwné wôrtnotë dlô jedny z osë, mòżesz spróbòwac to zmienic przez przeprowadzenié kalibracëji. Nen mòduł próbùje nalezc przistãpné ùrządzenia joysticków sprôwdzając ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë ùrządzenié joysticka mô jinszé miono, proszã je pòdac w môlu rozwijóny lëstë. Lësta Knąpë pòkazëwô stón knąpów joysticka, lësta Òsë pòkazëwô aktualné wôrtnotë dlô wszëtczich òsë. BÔCZËNK: bieżny czérownik dlô Linuksa (jądra 2. 4 ë 2. 6) wëkrëwô aùtomatno blós joysticki: 2- òsowé, 4- knąpòwé 3- òsowé, 4- knąpòwé 4- òsowé, 4- knąpòwé cyfrowé Saitek Cyborg (Wicy nalezesz w zdrojach Linuksa, w lopku source/ Documentation/ input/ joystick. txt) \t Джойстик Бұл модуль джойстикті тексеруге мүмкіндік береді. Егер тұткасынын шебін дұрыс көрсетпесе, оны калибрлеп жөндеуге болады. Бұл модуль қосылып тұрған джойстик құрылғыларын / dev/ js[ 0- 4] және / dev/ input/ js[ 0- 4] көздерінен іздейті. Егер джойстігіңіздіңқұрылғы көзі басқа болса оны ашылмалы тізіміне келтіріңіз. Батырмалар тізімінде джойстиктің батырмаларының күйі көрсетілген, ал Біліктер тізімінде - біліктердін күйі. ЕСКЕРТУ: Қазіргі Linux джойстигінің драйвері (2. 4 және 2. 6 өзектердегі) келесі құрылғыларды дұрыс автоматы түрде анықтайды: 2 білік, 4 батырма джойстигін 3 білік, 4 батырма джойстигін 4 білік, 4 батырма джойстигін Saitek Cyborg цифрлық джойстиктері (Егжей- тегжейін Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt құжатынан қараңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Deklinëjë miono miesąca w datumie \t Ай қажет септігінде келтірілісін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë lopków \t Файл парақтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwie aktiwną sesëjã: \t Орындалып жатқан сеанстарды доғару:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl programów zainstalowónégò Qt \t Qt бинарлықтар орнатылған орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PôPòwind direction \t ОШwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszanié: \t & Бастау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sensor alarmùComment \t Сенсордың дабылыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél brëkùjący mòtór GTK+Name \t GTK+ нақыштар тетігін қолданатын стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 dodôwny zabiérnik \t 1 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dirma ze Zjednónych Abrabsczich EmiratówName \t Біріккен Араб Әмірліктердің дихрамыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba zmianë prawa dostónka% 1 nie dzarzëła sã. \t % 1 ресурсына қатынау рұқсаттарын өзгерту әрекетінің жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôczë \t Плагиндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 5 - dodówny \t 5- науа - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òrientacëjô: Position of the screen \t Бағдары: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Дискісіз станциялардың серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzenié zamkniãcô kôrtów \t Басқа қойындыларды жабуын құптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczi \t Қытайша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programë KDEName \t KDE қолданбаларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny animator plazmëName \t Әдетті Plasma аниматорыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды шашын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkanié òknów przez dëbeltne klëkniãcé na knąpã menu \t Мәзір батырмасын қос шерткенде терезе жабылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sierra LeoneName \t Съера- ЛеонеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù \t Қатынауға рұқсат жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiédzëComment \t ҚұлақтандыруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié òntogiji NepomukaComment \t Nepomuk онтология жүктеуіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë miniaturczi zamkłé w lopkach@ title: window \t Файлға ендірілген нобайлар пайдалансын@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SerbscziName \t СербшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "open recent file \t Іздеу:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒpisënkNAME OF TRANSLATORS \t СипаттамасыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t PolicyKit авторизациясыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni wpisënk chùtczégò przistãpù \t Орындар жазуларды өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk ikònów@ label The icon rendered by default \t Таңбашаның пайдалануы@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда өткен сіркіремеweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzenia \t Жұрнақтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt ùstôwù: \t & Орналасу тәртібі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmùszë DPI fòntów: Force fonts DPI \t Қаріп айырымдылығы: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëtô pamiãc \t Қолданудағы жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj@ info: tooltip \t Өшіру@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer faksa \t Факс нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô domëslną farwã spódkù a téż palétã programë (jasne ë cemne cenie są rëchòwóné) \t әдетті ая түсін және қолданбаның палитрасын орнатады (жарық және қараңғы көлеңкелер есептеледі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô sesëjô \t Әдетті сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ТобCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst pòdpòwiescë \t Ишараның жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót wprzód wëbrac proces \t Алдымен процесті таңдап алу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé pòdmenu \t Жаңа бағыныңқы мәзірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô sëłą \t Терезелерді басқару мен эффектілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòszComment \t ӨшірілгендерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Test \t & Тыңдап көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Файды қарау режімі, топтастыру мен реттеу тәртібі, нобайлау баптаулары жане қарап жатқан қапшығы. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasë \t Кластар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer Nepomuk dôwô kòntrolã nad strigi ë zôpisowné ùsłëżnotëComment \t Сақтау қызметі және strigi бақлауын атқаратын Nepomuk серверіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Артында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni dlô edicëji lokalizacëji \t Орынын өзгерту үшін түртіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë domëslnegò menadżera òczén KDE (KWin) \t Әдетті KDE терезе менеджері (KWin) қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforpalette-editor-action \t Түсті таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "krzëwô dżiniãcô \t ауысу сызығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Ұлғайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëczajny spódk \t Кәдімгінің аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj datumë w kalãdôrzuName \t Күнтізбеден күнді теріп алуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza@ title: menu \t Құралдар@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Monrovia \t Африка/ Монровия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жауын аралас өткінші қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdmòdifikùjë ikònã abò tekst wëbróny emòtikònë \t Таңдалған көңіл күй белгінің таңбашасын не жазуын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360x360н/ д, мата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Америка/ Кентуки/ Монтицелло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Redukcëjô tintë \t Сыясын азайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi Microsoft WindowsComment \t Microsoft Windows- тың кескіндеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia wińdzeniô \t Шығыс мақсаттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżny katalog włączô wszëtczé pòdkatalodżi@ option: radio Apply View Properties To \t Назардағы қапшығына (ішіндегі қапшықтарымен қоса) @ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes të gwës, że chcesz rëmnąc témã ikònów% 1? To rëmnie lopczi zainstalowóné bez tã témã. \t % 1 деген таңбашалар нақышын өшіргіңіз келгені рас па? Осы нақышымен орнатылған файлдар өшіріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Жұмыс станциясын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ceniô szaroscë \t Сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, шамалы желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë wszëtczé wëłączoné fòntë w aktualnym karnie \t Назардағы топтағы бүкіл бұғатталған қаріптерді рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasykòwi \t Классикалық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno pëtaniô z knąpama Jo/ Nié \t Иә/ Жоқ батырмалы сұрақ терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë pasowną pòlitikã: Akceptëjë zezwôlô temù serwerowi zapisëwac kùszczi Pòcësnié òdrzucô wszëtczé kùszczi wësłóné z tegò serwera Pëtôj proszi ò pòcwierdzenié, jak dostôwóny je kùszk z tegò serwera \t Керек саясатты таңдаңыз: Қабылдау - бұл сайттан келген cookie файлдарды қабылдау Қабылдамау - бұл сайттан келген cookie файлдарды қабылдамау Сұрау - бұл сайттан cookie файл келгенде құптауын сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szescofarwné drëkòwanié CMYKcm \t Алты түсті CMYK басуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t А_шу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna brëkòwnika: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Пайдаланушының жолы: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprzédnô starna \t Алдыңғы бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowô KòrejaName \t Корей РеспубликасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rumùńsczi LejName \t Румыния лейіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czej na òptacëjô je włączonô, pòdzérk zamkłoscë lopków je pòkôzóny jakno ikòna. @ label \t Бұны таңдасаңыз, файл мазмұның нобайы таңбаша ретінде көрсетіледі. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Translator KDE dlô XML \t XML үшін KDE трансляторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trinidad ë TobagòName \t Тринидад және ТобагоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emòtikònë \t Көңіл күй белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе құйын бұлтыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kònfigùracëjowëgò lopkù@ action: inmenu \t Баптау файлының атауы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë alarm \t Дабылды рұқсат & ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzéjanié Lewé- klëkniãcé (blós dlô menadżera lopków Konqueror) \t Сол жақ түрту амалы (Konqueror файл менеджері үшін ғана)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niezaimplementowónô schéma aùtorizacëji '% 1' \t Іске асырылмаған аутентификация сұлбасы: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié metodą Floyda- Steinberga \t Өлойд- Стейберг дизерингпен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gré z familëji RogueName \t Rogue- секілді ойындарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 н/ д Softweave бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Luanda \t Африка/ Луанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, w kòmpùtrze naleze sã blós jedna kòpija menadżera lopków, samòbëtno òd lëczbë òtemkłëch katalogów. Dzãka temù zbrëkòwanié dostónków mdze mniészé. Bôczënk: wëbiérk ti òptacëji sprawi, że w przëtrôfkù awarëji Konquerora wszëtczé òkna òstaną zarôzkù zamkniãté! \t Белгісі қойылса, қанша терезелері ашық болса да, компьютердің жадында Konqueror шолғыштың тек бір ғана данасы болады. Бұл компьютердің ресурстарын үнемдеу жолы. Байқаңыз, бұндайда, егер қандай да бір қате пайда болса, шолғыштың барлық терезелері бірден жабылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmòrjańsczi FrankName \t Комор франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Operë \t Opera пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni adresë http i https \t http және https URL адрестерін ашу үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztrélczi CJK \t Иероглиф сызықтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Unicode@ item Text character set \t Юникод@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Gaborone \t Африка/ Габороне"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, dzélowò CSS 2) \t Каскадтық стиль кестелері (CSS 1, ішінара CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné starnë pò gwësnym czasu chcą ladowac znowa abò przeczerowiwac. Jeżlë wëłączisz nã òptacëjã, Konqueror bãdze ignorowôł taczé żądania. \t Кейбір веб- парақтар, мезгілі автоматты жаңарту немесе қайта бағыттауды талап етеді. Бұл белгіні алып тастап, бұндай талаптарды елемеуге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł% 1 nie je nalazłi \t % 1 модулі табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas zapisëwaniô òbrôzka:% 1 \t Кескінді сақтағанда қате пайда болды:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny (Pòdajnik 1) \t Жоғарғы (1- науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz brëkòwac swòjegò zwónka grôjącegò zwãkòwi lopk. Je nót téż równoczasno włączëc systemòwi brzãczk. Bôczë na to, że na wòlnëch kòmpùtrach mòże to doprowadzëc do òpòzdzëniô sã midzë dzejaniém a grónëm zwãkã. \t Егер жай қоңыраудың орнына бір дыбыс файлды орындағыңыз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Онда, бәлкім, жүйелік қоңырауды өшіруді қалайтын шығарсыз. Ескеріңіз: баяу компьютерлерде болған оқиға мен оны сүйемелдеу ретінде орындайтын дыбыс арасында \"қідіріс\" болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O, testowanié) \t Жасаушы (HTML көрсету тетігін, енгізу- шығару жиындарын, негізін сынау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pikslów na jednostkã czasu \t пиксел/ уақыт аралығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2000, ùsôdzcë KDE \t (c) 2000, KDE жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié do kòmpùtra \t Хостқа қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònsola felówdialogs-action \t Қателерdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 1440 DPI sztërë òdbëca \t 2880 x 1440 н/ д төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowé/ Niésprecizowónô kategòrëjô \t Әдетті/ Көрсетілмеген санаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas zladënkù òbrôzka. \t Кескінді жүктегенде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdrëk mònochromatikòwi, ekònomikòwi czôrny wkłôd do ùżëcô znowa \t Біртүсті басу, қайда пайдаланатын үнемді қара картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dash-preset \t Орташаdash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj pòdôwczi òdbiércë faksa. \t Қабылдаушы факстың мәліметтерін келтіріңіз,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terminal DEC VT420 \t DEC VT420 терминалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisëje, jak KTTS mùszi gôdac ò dzejaniém. Jeżlë wëbiérzesz \"Gôdôj swòj tekst\", napiszë tekst w ramie. Mòżesz ùżëc nëch paramétrów w teksce:% e Miono dzejania% a Programa, chtërna wësła dzejanié% m Wiadło wësłóné przez programã \t Оқиға пайда болғанда KTTS (дауыстау жжүйесі) не айтатынын келтіріңіз. Егер \"Өзімнің мәтінім айтылсын\" дегенді таңдасаңыз, өрісіне ммәтінді келтіріңіз. Мәтінде келесі айнымалыларды қолдануға болады:% e Оқиғаның атауы% a Оқиғаны тудырған қолданба% m Қолданба жіберген хабарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na nã knąpã bë wëbrac kilenta pòcztë. Wëbróny lopk mùszi bëc wëkònëwólny. Tuwò mòże téż wëbrac spòdlowé nastôwé brëkòwóné przez klienta pòcztë:% t: Adresa dostôwôcza% s: Téma% c: Kòpijô (K))% b: Zataconô kòpijô (ZK)% B: Mùster tekstowégò wiadła% A: Przëdôwk \t Қолданатын эл. пошта клиентін таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Таңдауңыз қабылдану үшін бағдарлама файлында орындалатын файл атрибуты болуы тиіс. Сонымен қатар, пошта клиентті шақырғанда нақты деректермен ауыстырылатын орынбасар жазуларды қолдана аласыз:% t: Қабылдаушының адресі% s: Тақырыбы% c: Көшірмесі (CC)% b: Жасырын көшірмесі (BCC)% B: Негізгі мәтін үлгісі% A: Тіркемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 5+ Mb \t > 5 Мб принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczi prioritet \t Жоғары артықшылық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "miarznącô mżëczkaweather condition \t сіркіреген мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô% 1 \t % 1 үшін аутентификация мәліметін келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар төпеуі ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë & lopczi... \t & Файлдарды көшірмелеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biurowi paczétName \t Офис дестесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zombieprocess status \t зомбиprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje ùrządzenia PCI. \t PCI құрылғылары табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр не мұзды жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié JackãName \t Белсенді терезені басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże òbôczëc dzél tekstu z nieznónym słowã razã z kòntekstã. Jeżlë na wëdowiédzô nie sygnie do pòprôwieniô zmiłczi, mòże klëknąc na sprôwdzanym dokùmence, przeczëtac wikszy dzél ë przińc nazôd do tegò òkna, bë jisc dali z pòprôwianiém. \t Мұнда беймәлім сөз кездескен мәтін үзіндісі көрсетілген. Бұл үзінді жеткілікті болмаса, құжатты түртіп, мәтіннің жеткілікті үзіндісін қарап алып, осындағы емлесін тексеруге оралыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen rok@ label \t Биыл@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczoraconcatenation of dates and time \t Кешеconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno \t & Терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi ë katalodżiComment \t Фаайлдар мен ҚапшықтарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Lopkfile-action \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrôwdaQShortcut \t АқиқатQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na lëstwie dzejaniów \t Терезесі тапсырмалар панелінде көрсетілмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficznô karta \t Графикалық адаптары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 MB \t 8 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Robòczé rumë@ title: tab \t & Жұмыс орны@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiéróné mediaName \t ТасушысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niewspierónô pòlitika cpufreq:% 1 \t Қолдауы жоқ процессор жиілік саясаты:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë tuwò bë filtrowac% 1 \t % 1 сүзгілеу үшін осында теріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë sekùndnika \t Таймер параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t ЖайстхаIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô LaTeX- a \t LaTeX үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rama starnë \t Беттің шеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt z prawa \t Терезені оң жақтағы үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë detale nôslédnegò kùszka \t Келесі cookie мәліметін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Urządzenié \t Құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name_BAR_plasma data engine \t Файл менеджерде және диалогында көрсетілетін орындар. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono: \t & Аты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë & ikònã: \t Таңбашаны & таңдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mamma - mëmka wszëstczich szëkôrzówQuery \t Mamma - бүкіл іздеу жүйелерінің анасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Analizatora syntaksë Ldif zakùńczëł sã z felą. \t Ldif талдау жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dekòracëjë: \t Безендіруі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeksownik serwisu szëkbë lopkówName \t Іздеу қызметінің файл индекстегішName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno na & wiérzchù \t Барлығының & алдында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 ПБmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KWrite - Editora tekstu \t KWrite - мәтін өңдегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "OriyaName \t ОрияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni w listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Панельде тек белгіленген бетбелгілер ғана көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédné skrodzënë: \t Негізгі тіркесімдер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, abë kònfigùrowac eticzétã. \t Жарлықты баптау үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòpiëjë \t & Көшіріп алуBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t АрбEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Атлант мұхиты/ Фаэро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj zamkłoscë tacnika \t Аяқтағанда алмасу буфері сақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik fòntów \t Қаріпті қарау құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òsë: \t Біліктер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowò \t Ортаға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Takticznô graName \t Тактикалық ойынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë zapisac sesëjã, mùsz je ji dac miono. \t Жаңа сеансты сақтау үшін, оны атау керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara bùfòra rëchaniô \t Козғалыс буферінің өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë lënk stylewriter w katalogù dev (pòkazëjącé na gwësny ùrządzenié) \t / dev каталогындағы керек құрылғысына сілтеме жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niezapisóné zmianë \t Сақталмаған өзгерістер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар жауады,. қарлы боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IndieName \t ҮндістанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз түйіршігі қатты жауады, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôz JpegDescription \t Jpeg- кескініDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұзды сіркіреген жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimùm \t Минимум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ikònë do szëkbë \t Іздейтін атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "64 - 95 MB RAM \t 64 - 95 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlë Editora menu \t Мәзір өңдегіш элементтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Kònteksthelp-action \t Контекст _көмегіhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema òdkôzënkù KDE pòzwôlô wëbrac ôrt òdkôzëwaniô ò różnëch dzejaniach. Môsz czile mòżnotów do wëbiérkù: Domëszlny ôrt programë. Zwãkòwi sygnal Dialogòwi òczénkò zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã. Zapisanié dzejania w lopkù dniewnika bez dodôwnëch òstrzégów czë to widzawnëch czë zwãkòwëch. \t Жүйелік құлақтандыру KDE жүйеңізде орын алған оқиғалар туралы құлақтандыру жолдарын баптауға мүмкіндік береді. Аталған жолдары мынындай: Қолданбаның өз құрамындағы құлақтандыру амалдары. Дыбысты құлақтандыру. Қосымша мәліметі келтірілген қалқымалы терезелер арқылы. Қосымша көрінетін не естілетін хабарламасыз тек оқиға журналына жазып алу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié wéńdzenia:% 1 \t Енгізу әрекеті:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbôczë abò mòdifikùjë wëdowiédzã ò kùszkù \t Сookie мәліметтерін қарау не өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Manaus \t Америка/ Манаус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eticzétë \t Жарлықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "tool-presets-action \t ТаңдЛемуралғанды өшіруtool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôdpisac lopk? \t Файл үстінен жазыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Hermosillo \t Америка/ Гермосилло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Америка/ Санто- Доминго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "żdóm na 'pòlét'. \t 'command' күтілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmùszë zablokòwanié sesëji \t Сеансты мәжбүрлеп бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwacëjô òkna KSIRCComment \t KSIRC терезесін белсендіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stëcznika \t Қаңтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t _Мәзірді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrent brëkùjący wxGTKName \t Python wxGTK- да жазылған BitTorrent графикалық интерфейсіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë ikònë KDEName \t KDE таңбашаларын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzólné katalodżi@ title: window \t Тарқатылмақ қапшықтар@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòmòcName \t АнықтамаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KeramikComment \t КерамикаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zortëjë alfabetno \t Әліппе бойынша & реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleksowô jednota (do dwastarnowégò drëkù) \t Екі жақтан бастыру тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Małofarwné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Негізгі диалог аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk kòrekcëji farwów \t ТүстіТүзетусіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrowë CookaName \t Кук ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4, 1200x600 DPI \t A4, 1200x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (zmieni...) \t % 1 (өзгерту...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zainicjowac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері инициализацияланбады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Nouakchott \t Африка/ Нуакшотт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pòzytiw \t оңды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë SQL@ info: whatsthis \t Кестелеуді бояулау@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalãdôrz: \t Күнтізбе түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w nowim òknie \t Жаңа терезеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòkòsowé Òstrowë (Keelinga) Name \t Кокос ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë kôrtã & z lopka... \t Қойындыны & файлдан импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Iracczi DinarName \t Ирак динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр нөсерлейді не өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kazëmiérzów snôżi, chòc òbarchniałi, kądel zbùńtowôł sãAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Училищесінің шеберханасында революция: объективті коэффициенттерін көтеру үшін кәсіпке, яғни автомодельдеудің орнына үйге жиһаз құруға кірістіAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "LXDE (òkrãżé pùltu Lightweight X11) \t LXDE (X11 үшін жеңіл жұмыс ортасы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota \t Қызмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer wersëji producenta \t Жабдықтаушысының нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùment do òtemkniãcô \t Ашылатын құжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że kôrtë bãdze widzec blós, jak òtemkłëch je wicy jakno jednô. Jinaczi kôrtë wëskrzëniwóné bãdą wiedno. \t Бір ғана қойынды болғанда қойындылар панелі жасырылады. Әйтпесе, ол ылғи көрсетіліп тұрады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiô to, że pùlt wëzdrzi barżi òstroName \t Үстеліңіздің көрінісін айқындатадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokòwanié \t Бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paramétrë do przekazaniô do bòdżi sztélów \t Стиль кестесіне тапсырылатын параметрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strThursday \t СрThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BermùdëName \t Бермуд ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt, w jaczim wëskrzëniwóny je tekst na starnie. \t Бұл веб парақтағы кәдімгі мәтінді көрсету үшін қолданатын қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mniészé jakno@ label \t Келесіден кем@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë globalnëch nastôwów \t Жалпы жүйеліктер қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùje -- help, do pòbraniô lëstë przistãpnëch argùmentów réżczi pòlétów. \t Қолданатын команда жолының параметрлерін білу үшін -- help кілтін пайдаланыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "item-set \t Сурет өлшеміitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór brëkùnkù CPUName \t Процессордың жүктелісін бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PgUp \t & Орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Thule \t Америка/ Туле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò Systemòwëch nastôwch \t 'Жүйе параметрлері' туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 dpi Softweave \t 1440 x 720 н/ д Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié wëdowiédnëch starnówName \t Info парақтарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrëpaName \t ТобыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Półprzezérny \t & Шала мөлдір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerëkóńsczi Dolar (Nen dzéń) Name \t АҚШ доллары (бүгінгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabezpieczô przed brëkòwaniém kòmpùtra bez jine òsobë. Do wëłaczeniô wëgaszôcza wëmògónô mdze parola. \t Экран сақтаушыны тоқтату үшін парольді сұрау арқылы жүйеңізді бөтен адам жағынан қолдануға кедергі жасау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieweather forecast \t Күн ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony \t Бұғатталып"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów: \t & Плагин ережесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni fònt brëkòwóny w tim profilu \t Осы профилінде пайдаланатын қаріпті өзгертіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 12 \t 12- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Samoańskô TalaName \t Самоа таласыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parole słëchają do se \t Парольдер сәйкес келеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie \t Келесі емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbsłëgã fùlekranowégò tribù na wielu mònitorach \t Бірнеше монитордағы терезе толық экранды бола алсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùrsywa \t Көлбеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùje jinegò & menedżera òczén: \t Басқа & терезе менеджері қолданылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôcżô, czë pòlét òpisóny w kluczu \"command\" mô òbsłëgiwac URL-e ôrtu \"apt\". \t \"command\" кілтіндегі \"apt\" сілтемелерін өңдеу коммандасын қолдану."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé katalodżi@ option: check \t Барлық қапшықтарға@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strategicznô graName \t Стратегия ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "44MB dodóné \t 44Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże tuwò wëbrac przeszëkiwóne pòle nagłówka Lopczi aùdio (np. mp3): titel, albùm ëtd. Òbrôzczi (np. png): rozdziélnota, głãbiô farwów ëtd. \t Келтірілген болса, тек осы өрісте іздеу Аудио файлы (mp3...) Title, Album... Кескіндер (png...) Resolution, Bitdepth бойынша іздеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Asuncion \t Америка/ Асунсьон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZaktualizëjëQSql \t ЖаңартуQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt FreeBSD \t FreeBSD жүйесіне бейімдеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj widżetë \t Бөлшекті косу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info PO comment parsing \t Кезеңі: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisac sesëjã? \t Сеанс сақталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hinting to dzéajnié brëkòwóné do pòprôwaniô wëzdrzatkù fòntów ò môłi miarze. \t Хинтинг деген - кіші өлшемді қаріптердің көрінісін жақсарту әдісі. font usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600 DPI \t 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbitô wertikalno \t Тігінен терістелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сіркіреген жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta B5 \t B5 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Барлық үстелдерге емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérowanié@ title job \t Көшірмелеу@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë katalog \t Қапшықты құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wspieróny protokół% 1@ title: tab \t Протоколдың қолдауы жоқ% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Қойындыларды ауыстыру не топтастыр кезде терезелерді сырғанату. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bahamiańsczi DolarName \t Багам долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 DPI \t 1440 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzëna do włączaniô/ wëłączaniô dzejaniów tacnika \t Алмасу буферінің әрекетін қосу/ ажырату перне тіркесімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "7 MB \t 7 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hiri MotuName \t Хири МотуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар түйіршіктеріweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t 5- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t БіртіндепComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu serwera XDMCP@ title: column \t XDMCP хосттың мәзірі@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na knąpa wëskrzeni ikònã sparłączoną z wëbrónym ôrtã lopka. Klëkni na niã bë wëbrac nową ikònã. \t Бұл батырма таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасын көрсетеді. Басқасын тағайындау үшін осыны түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t МагEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalné \t Арнаулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t Будалап аудару жоспарланды. File argument in tooltip, when file is current file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Аспан ашық, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t % 1 дегенге қатынауға рұқсат жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné kalibrowanié farwów PANTONE \t Автоматты PANTONE түстерді калибрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Латындагы лиекав сербшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TadżëccziName \t ТәжікшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzimanié \t Байланыс жоғалды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzédnoeùropejsczé@ item Text character set \t Орта Еуропалық@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksylanô wielëna zamkłëch elementów \t URL & санының шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жаңбыр мен тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib kartidża (w dół) \t Дестелеуіш (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ògańczô pamiãtóné wińdzenia do stałi wielënë rézów \t Жатталған шығыс жолдар санын шектеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nôrzãdza \t & Құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònochromatikòwi (1 bpp) \t Біртүсті (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IkònëName \t ТаңбашаларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programë terminalaName \t Консоль қолданбаларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czészeniowi fòrmat \t Кіші мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SystemaName \t ЖүйеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czasowò zamkłé przez felënk wëdowiédzë@ info bug report label and value \t Ақпарат тапшылығынан уақытша жабылған@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZacwierdzëQDialogButtonBox \t Орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Trib sprôwnika... \t Әкімші & болу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj sécowy katalog \t Желілік қапшықты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Enter folder \t \"Жазу\" жалаушасы файлдың мазмұнын өзгертуге мүмкіндік береді. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Akceptëjë \t Қабылдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жаңбыр не қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t өткенше нөсер жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna & réżków: \t & Бағандар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген файл не қапшықтың бұғатын шешу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген файлды не қапшықты жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzony \t Құрылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen pòlét òstónié zrëszony, bë zainicjalizowac skònfigùrowóné ùstôwë. \t Бапталған сәйкестіктерді бастапқы күйіне келтіретін команда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jedna zszëwka \t Бір қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pitcairn \t Тынық мұхит/ Питкарн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t _Режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów dlô przezérnych sécowich òperacëjów \t Желідегі әрекеттерге арналған команда жолының құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialogòwi òkno do wëbiérkù farwë \t Түсті таңдау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przez telefón \t Телефон арқылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòdsztrëchniãtôOutline context menu item \t & Асты сызылғанOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Meta je terô włączonô. \t Meta пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdim wcësniãcô klawiszë \t Перне басылғанда жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas ë datumComment \t Уақыт пен күнComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & ikònë òknów w bąbelkach \t & Айдарының томпағында терезенің таңбашасы бейнеленсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpë@ action: inmenu Sort By \t Тобы@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmienioné miono sesëji \t Сеанстың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 7 \t 7- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na dole z prawa \t Төменгі оң жақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpny@ action \t Келесі@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdel drëkôrza \t Принтер үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj filtr \t Сүзгіні өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FelënkLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ЖоқLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swierzi pòrénkName \t Қайырлы таңName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni ladëje starnów jaczich nie dô w pòdrãczny pamiãce. Trib offline zbezpieczô przed wëskrzënianiém starnów jaczich jesz nié mómë gòszczóné. \t Тек кэште сақталған веб- парақтарды қарау. Желіден тыс күйде Сіз тек бұрын ашып қараған парақтарды қайта қарай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëczëszczë kòsz \t Өшірілгендерді & жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Leżnoscë \t Шарттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô na aùtomatné ùwòlnienié nëków przë wcësniãcô knąpë wësëwaniôName \t Алып- шығару батырмасын басқанда құрылғыны автоматты түрде босатуын рұқсат етуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 dodównëch zabiérników \t 8 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë ùrządzenié '% 1' Phonon:: \t '% 1' құрылғысына қайтуPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna zapisónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Жазылған байт есебі. Толығрақ \"Бұл не?\" анықтамасынан қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwtórzë \t Қайта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Kampala \t Африка/ Кампала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Үстелдерді кішірейтіп торда қатарлап көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle datuma \t Күні бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączoné \t Бұғатталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądónô pòzycëjô y w pikselach \t Керек y- бойлығы (пикселдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat wprowadzaniô czasu ë datumaName \t Уақыт пен күннің қойылатын пішіміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnicë z UID (identifikatorã brëkòwnika) zeza tegò krézu nie mdã wëskrzëniwóni bez KDM ë to dialogòwé òkno. Bôczënk: ùstôwë ne nie tikają sã brëkòwnika z numrã 0 (zwëkòwò je to sprôwnik systemë), chtëren mùszi òstac wëłączony w tribie \"Òdwrotny selekcji\". UIDs \t Бұл ауқымынаң тыс пайдаланушының санды идентификаторына (UID) иелері KDM және осы диалогының тізімдеріне кірмейді. Естеріңізде болсын, UID идентификаторы 0 (әдетте root) қолданушылар бұл шектеуге бағынбайды және \"Жасырын емес\" күнінде нақты жасырлуы керек. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zawiészë \t Аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw pòstrzédnika \t Проксиді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MùzykaPhonon:: \t МузыкаPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t БхадрападIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "cãżczi deszcz ze snégãweather condition \t қатты қар аралас жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Registrator ùzérôcza \t Сенсор журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòłożenié dialogòwégò òkna: \t Диалогтың & орны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòpérëjë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Көшіру амалы орындалды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia \t Қосылған құрылғы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba rëmniãcô dostónka% 1 nie darzëła sã. \t % 1 ресурсын өшіру әрекетінің жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinstalatór wtékôcza Adobe Flash dlô produktów Mozillë \t Mozilla үшін Adobe Flash кеңейту орнатушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono témë: \t & Нақыштың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów Claude, TWM zbògacony ò wirtualné pùltë, ëtp. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM- ның жетілдірген нұсқасы. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj & kònfigùracëjã òknów \t & Терезесінің көрінісі бірге сақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do szablónów je nót wëdowiédzë ò ce, trzëmónô w adresowi knéżce. Ni mòże wczëtac niżódnegò wtëkôcza. Proszã doinstalowac paczét KDEPIM/ Kontact do twòji systemë. \t Үлгілерге адрестік кітапшаңызда жазылатын Сіз туралы мәлімет керек. Қажетті плагин модулі жүктелмеді. Жүйеңізге KDEPIM/ Kontact дестесін орнатып алыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "15 gradusów \t 15 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Кескінді қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë widzalnegò zwónka \t Қоңырау көрінетін эффектімен & сүйемелденсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk nowi palétë òprzestónié wszëtczé zmianë jaczé môsz zrobioné \t Басқа сұлбаны таңдау барлық жасаған өзгерістерді ысырып тастайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela drëkù \t Басып шығару барысының қателері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fińskô MarkaName \t Финн маркасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Барлық өзгерістерін қабылдау@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk nie je prôwdzëwim archiwum témë. @ title: window \t Бұл файл дұрыс KDM- дің нақыш архиві емес. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrma kùrsora: \t Меңзер қалыпы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëjô. \t Батареясы: жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże przëłączëc% 1. \t % 1 байланыстыру қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты сіркіреген жауын, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Asystenta sécowëch katalogówComment \t Желідегі қапшық шеберіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL do wëskrzënieniô \t Көрсететін URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Vostok \t Антарктика/ Восток"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc dolmaczënka \t Жатталған аудармалар (ТМ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PamiãcComment \t ЖадыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczonô sesëjô z niezerowim sztatusãComment \t Сеанс нөл- емес күйімен аяқталдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1 abò klëknij Òprzestóń abë robic dali z ternëma prawama. \t Бұл әрекет үшін қосымша құқықтары керек. Төменде% 1 дегеннің паролін келтіріңіз, немесе бар құқықтарымен жалғастыру үшін \"Елемеу\" дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje editora kòmpònentówThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Редактор компонентін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi Tai Lue \t Жаңа Тай Лу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë raz \t БірРет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst \t Мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zezwôlô aùtomatno spózdniac ladowanié znowa/ przeczerowanié \t Автоматты түрде кідірітіп & жаңарту/ бағыттауды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé nastôwë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick nie je przëstãpné do kònfigùracëji. \t Баптау бағдарламасы бірдебір көрінісін таба алмады, сондықтан баптайтын ештеңе жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Таңдалған перне сәйкестік тізімін өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże przeńc przez wszëtczé dokùmentë wcëskając Alt+Lewi abò Alt+Prawi. Nôslédny/ wczasniészi dokùment bãdze zarô wëskrzëniony w aktiwnym òczénkù. \t Сіз Alt+Солға не Alt+Оңға дегендерді басып бүкіл ашылған құжатарды қарап шыға аласыз. Келесі не алдыңғы құжат назардағы болып шыға келеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós ikònë@ label: listbox \t Жазусыз таңбашалар@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc paczétu \"%s\". \t \"%s\" пакетін табу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłëdżi rańt; lewi dlô sztandardowi starnë \t Ұзын жиегі, кәдімгі парақтың сол жағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë plasmã jakno zwëkòwé òkno, a nié jakno pùlt. \t Plasma- ны үстел түрінің орнына кәдімгі терезе қылып жегу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùbrzég Słoniowegò GnôtaName \t Кот д' ИвуарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwastarnowi drëk \t Екі жағын басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жай не сіркіреген жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkô kòpijô \t Жылдам көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl: \t Орыны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë zamkłoscë \t Мазмұнын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dali \t & Келесі >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "przenômni \t Кем дегенде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BôczënkComment \t ЕскертуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Jãzëk: \t & Тілі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta 10 \t Конверт 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwca:% 1 Ôrt:% 2% 5 Zrëszënié:% 3 Limit czasu:% 4after timeout: \t Иесі:% 1 Түрі:% 2% 5 Бастау:% 3 Күту уақыты:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prostô ikònaName \t Жалпы таңбашасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë ikònã dlô tegò zdólnegò katalogù \t Осы қашықтағы қапшыққа таңбаша құрылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëłączë & brëkòwnika \t Пайдаланушыны ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je CapsLock \t CapsLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwrócë farwã klawiszów \t Меңзер пернелерін терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе мұзды жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierwszé òdbëcé nakłôdóniégò wëdrëkù \t Қатбаттап басудың бірінші жүгіруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc Centróm pòmòcëdictionary variant \t Анықтама орталығы жегілмедіdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "patterns-action \t Кө_шірмесін жасауpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã. \t Пайдаланушының атауыңыз мен пароліңізді келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk lopków \t Файл таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt stałi miarë \t Бірқадамды қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëceniôj pòzortowóny kòlumnë & w lëstach \t Тізімдегі реттелген баған & көлеңкеленсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & wëdowiédzã SSL \t SSL & мәліметтері көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëłączë kòrekcje farwów \t ТүсТүзетуБолмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerabianié dokùmentu \t Құжатты талдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczé sparłãczenié... \t Қашық қосылым..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë òtemkłé pòłączenia \t Ашылған қосылымдар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŁotewscziName \t ЛатвияшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 12 \t 12- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa robi 100 robòtów w 4 wątkach. Kòżdô robòta żdô na przëtrôfkòwą wielënã milisekùndów midzë 1 a 100 \t Бұл бағдарлама 100 тапсырмаларды 4 ағынға бөліп орындайды. Әрбір тапсырма 1 мен 1000 милисекунд арасындағы кездейсоқ мезгілде күтеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Мұнда Сіз ақша сомалардың ондық бөлшегінің таңбалар санын, яғни бөлшек белгісінен кейін қанша таңба жазу керегін келтіре аласыз. Жалпы сандардың таңбалайтын ондық таңбалар саны бөлек орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimnô tińta \t Фото картридж"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t БояуҮнемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmniészë miarã tekstu \t Мәтіннің өлшемін кішірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa fònta: \t Қаріптің түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno to zamëkô w se òdkôzë ë wëdowiédze ò felach w skriptach na starnach WWW. Czãsto je to fela ùsôdzcë starnë. Czasã je to fela w przezérnikù Konqueror. Eżle pòbôcziwôsz, że je to na drëgô jeleżnosc, zgłoszë rapòrt ò felë na starnie http: // bugs. kde. org /. Fejn mdze, eżle dôsz téż przëmiôr, chtëren pòkôże jak je doszłé do ti felë. \t Бұл диалогта веб- парақшалардағы скрипттердің қателері көрсетілген. Көбінде бұл веб- парақшалардағы қателер. Кейбірде Konqueror бағдарламасының қатесі. Біріншісі болса - парақшаның авторларына хабарлаңыз. Егер де бұл Konqueror бағдарламасының қатесі десеңіз - http: // bugs. kde. org / сайтына хабарлаңыз. Хабарда қатені туғызған жағдайдың мысалын келтірген жөн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI jednoczérënkòwi \t 720 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowò- pòrénkòwòeùropejsczé@ item Text character set \t Оңтүстік- Шығыс Еуропалық@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do wëższegò procesu \t Аталық процесіне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Tokio \t Азия/ Токио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Америка/ Гуаякиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zjinaczë kùrsor nad lënkama \t Сілтеме үстінде меңзер өзгертілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk prawa do pisaniô \t Жазу үшін қатынауға рұқсат жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno:% 1 \t Сервер дұрыс жауап бермейді:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë spòdlé \t Аясы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200×1200dpi, sklące òdjimczi, wësôk kwalitet \t 1200x1200н/ д, жылтыр фотокарточкалар, сапасы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niébrëkòwónôuser: session type \t Қолданылмайдыuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Compositing bëł za wòlny ë òstôł zastãpiony. Mòżesz wëłączëc nã fùkcëjã w awanoswóny nastôwie efektów pùltu. \t Композициялау тым баяу болғандықтан аялдатылады. Композициялаудың қосымша параметрлерде істейтінің тексеруді бұғаттай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdpòwiescë \t Ұсынылған сөздер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog... Comment \t Қапшық... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przewiń papiór \t Қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwé, że to nie dô pòdónegò dostónka. \t Келтірген ресурс жоқ болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP: Қате XDMCP нұсқасы!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò pamiãcëName \t Жад мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné załóżczi \t Автобетбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Procesë bãdą robic jak to bãdze blós mòżlëwé. Wëższi prioritet jak w karnie zwëczajnych abò wsadowich, Je pòdzelënk czasu (timeslicing). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс орындалуға дайын болғанда орындалады. Артықшылығы Кәдімгі мен Дестеліктерден жоғары. Бірақ уақыт бөлуіне бағынады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbôczë, nié znajã tegò sygnala. Name \t Кешіріңіз, танымайтын сигнал. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 17 \t 17- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkna jidą pòniżi \t Терезеле жаба алатыны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëjô òkna: \t Терезе қызметінің атауында:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TurkmeńscziName \t ТүркменшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemë - temperaturaComment \t Жүйе мониторы - ТемператураComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NazôdA button on a Remote Control \t ШегінуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnoscë \t Барлық AccessX ым қимылдары мен мүмкіндіктері өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë kòżdą starnã \t Әрбір бетті баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Złożenié trzech farwów \t Үш түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtkò \t Барлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\"? \t Шынында \"% 1\" мен \"% 2\" дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: wikszosc menedżerów òczén mô swòją kònfigùracëjã ë ni trzëmô sã nastôwów KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Ескерту: Көп терезе менеджерлері өзінің баптаулары болып, KDE баптауларына бағынбайды. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô fùl datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Бұл қоршаудағы мәтін күнді белгілеу жолдарын көрсетеді. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title \t Дәлме- дәл сәйкесті жазулардың аудармасы табылған жоқ. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst knąpë na ji spòdlémcolor- kcm- preview \t Батырманың аясыдағы батырманың мәтініcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zestôwk farwów do zdrzëniô/ mòdifikacjicolor- sets \t Көру/ Өзгерту үшін түстер жиыныcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na téma wëmògô wtëkôcza% 1 jaczi nie je winstalowóny. \t Бұл нақышқа% 1 деген, жүйеңізде орнатылмаған, плагині керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowanié graficzi \t Графиканың реңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*. theme *. skz_BAR_Témë \t *. theme *. skz_BAR_Нақыштар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zladëjë nowé palétë... \t & Жаңа сұлбаны алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Schemë skrodzënów \t Тіркесім сұлбалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz wczëtac znowa kònfigùracëjã KDE? Reload KDE configuration messagebox \t KDE баптауларын қайта жүктеуді қалайсызба? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dingbats \t Өрнектер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 0 (u góry) \t 0- қалта (жоғарғы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Басқа аударманың қапшығы: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x300 DPI \t 600x300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Geògrafnô lokalizacëjôComment \t Жердегі орныComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òtemknąc certifikatu. Spróbòwac jinszi parolë? \t Куәлік ашылмады. Басқа парольмен көресіз бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кішкене қар жауу мен бұрқасын ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planszowô graName \t Tile ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Piszë, @ item: intext Access permission, concatenated \t Жазу, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Lubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: inmenu View \t Жасырын файдарды көрсету@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlnô identifikacëjô \t Әдетегі идентификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W dółA button on a Remote Control \t ТөменA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Madagarsczi FrankName \t Мадагаскар франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplet plazmëComment \t Нетбукке арналған PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzenié \t Құптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi \t Енгізу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùstô parola \t Бос пароль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LiberijôName \t ЛиберияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje \t Параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécë WebComment \t Веб интерфейс бөлшегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielostegnowé Aùdio StudioName \t Көпжолсызықты аудио студиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "No słowò trzemô sã za \"nieznóne\", czej ni ma gò w ternô brëkòwónym słowôrzu. Mòże téż bëc tak, że je to słowò w cëzym jãzëkù. Jeżle słowò je napisóné bezzmiłkòwò, mòże je dodac do słowarza, wcëskając knąpa Dodôj do słowarza. Jeżlë nie chcesz dodac nieznónégò słowa do słowarza, a téż nie chcesz gò pòprôwiac wcësnij Przepùszczë abò Przepùszczë wszëtczé. Jeżlë słowò je wpisóné z felą, mòżesz wëszëkac pòprôwną wersëjã z ùniższi lëstë. Czej ni mòże nalezc bezzmiłkòwi wersëji, wpiszë jã w pòlu niżi ë wcësnij Zastãpi abò Zastãpi wszëtczé. \t Қолданыстағы сөздікте жоқтығынан бұл \"беймәлім сөз\" деп саналады. Бұл шет тіліндегі сөз болу да мүмкін. Емлесі дұрыс сөз деп санасаңыз, Сөздікке қосу дегенді басуға болады. Егер сөзді осылай қалдырып бірақ сөздікке қоспауды ұйғарсаңыз Елемеу немесе Бәрін елемеу дегенге басыңыз. Егер де бұл емлесі қате сөз болса, дұрысын төмендегі тізімінен таңдап, не қолмен түзеп, Алмастыру немесе Бәрін алмастыру дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blokòwanié sesëji dlô robòcy òbédë KDE \t KRunner сеанс бұғаттауышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Alt je terô włączonô. \t Alt пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1, Speedo ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do tegò fòldera. \t Қаріп орнатқышы Бұл модуль TrueType, Type1 және нүктелік қаріптерін орнатып береді. Осымен қатар, Konqueror қолданбасының көмегімен де қаріптерді орнатуға болады, бұл үшін адрес жолына fonts: / деп жазу керек. Қаріптерді орнату үшін ашылған қапшыққа жай ғана қаріп файлын көшіріп алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog aùtostartu XDG \t XDG автобастау қапшығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Сервердің жауабы: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "C7 na C6 \t C6 бойынша C7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié filtr niżi \t Сүзгіні төмендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t тұмандануweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw wëgaszôcza ekranuName \t Экран қорғаушысының параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë KDEName \t Kde көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tab Window ManagerName \t Tab терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rum Wé/ Wi \t I/ O- ауқымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi ekstra przezérnotã menu \t Мәзірлерінің мөлдірлігін жекелеп орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Негізгі диалог аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1/ s \t 1/ с"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtór pòdôwków:% 1; Zdrój:% 2; Ùsłëżnota% 3 \t Дерек тетігі:% 1; Көзі:% 2; Қызметі% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforchannels-action \t Суретті ө_шіруchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi (farwné tintë) \t Қалыпты (түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bristol dlô HP DeskJet 3425 \t HP DeskJet 3425 үшін мұқаба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny aùtorizëjący certifikat nie je dowiérzony do negò céluSSL error \t Күәлік берушісінің түбір күәлігі бұл мақсатқа жарамайдыSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czile blónówweather condition \t шамалы бұлтweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t стандартты мәтін: кайталанатын мәтіннің үзіндісіXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżania Twòjegò ekranu mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Экранның жаңарту жиілігі осы ашылмалы тізімінен таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédny pòdajnik \t Артқы науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë nalezc jinszą metodã zwëskaniô tegò sómegò skùtkù. \t Сол нәтижеге басқа тәсілмен жетуге жол тауып көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje zaktualnienia wëdowiédzë ò wersëji. @ info: status \t Нұқасы тұралы мәліметті жаңартуы сәтсіз бітті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëłączë systemã \t & Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikatora docélowégò òkna Taksëjë identifikatorã òkna, chtëren mô òstac brëkòwóny. Eżle identifikatora naczinô sã òd 0x, je przëjimané, zé je òn w heksadecymalné sztaturze. \t Мақсатты терезенің идентификаторы Қолданатын терезенің идентификаторын келтіріңіз. Егер келтірілгені 0x деп басталса, ол оналтылық сан деп саналады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар/ жылбысқы қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt & sztabliné szérzë: \t Ені бірыңғай қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota & LISa \t & LISa қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikòwóné wińdzeniaNAME OF TRANSLATORS \t Шығыстарын анықтауNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t ПтиуCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie zezwôlô na przistãp do lopków. \t % 1 протоколы файлдарға қатынауды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże przeprowôdzëc testu sztartowi témë. \t Бейнеперде экранның сынағы сәтті өтпеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë pòdrãczną pamiãc piksmapë \t Растр кэшін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t Бірінші қатты дискіден жүктелу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dowòznik:% 1 \t Провайдері:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше нөсерлі жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Қалғуға өтуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôczi łisk \t Жылтырлығы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Jinszé òptacëje \t Басқа _опциялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm témë ikònów% 1. \t % 1 деген таңбашалар нақышының архивы табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жаңа терминді анықтау@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Бұршақweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczi kòntrastComment \t ЖоғарыКонтрастComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã KonqueroraName \t Konqueror өз туралы хабарлауын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëdżi tekst listwë nôrządzów: \t Қосалқы құрал панелінің жазуы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òd tądka@ label \t Осыдан бастап@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 ЙиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsczãdzanié czôrnégo tonera \t Қара бояуын үнемдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Szérzô ramë: \t & Жиегінің қалыңдығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A5 (148 x 210 mm) \t A5 (148 x 210 мм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Бұрыңғы жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zapisac żądónegò lopka% 1 z przëczënë felënkù placu na disku. \t Сұралған% 1 файлы, дискіде бос орын жетпей, жазылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączënié nie darzëło sã \t Қосылым орнатылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk wladowóny. \t Файл жүктеп берілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw... Name \t Баптау... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk mòże bëc brëkòwóny (ë zablokòwóny do ùżëtkù) przez jinszegò brëkòwnika abò programã. \t Файл басқа пайдаланушының не қолданбаның қолдануында (сонықтан бұғатталған) болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dało sã nalec. \t Қаріпті басатын принтер табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze złożonéName \t Терезе айдарына түйілдіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na górze z prawa \t Жоғары оң жақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wëdrëkù \t Шығарылым түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni skript... \t Скриптті ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60x216 dpi \t 60x216 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony ôrt kòntrastu \t Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің түріno disabled contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CHÙTKÒ \t ТЕЗ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen asystenta pòprowôdzy ce w czasu sélaniu rapòrtu ò załómaniu na starnie bazë pòdôwków rapòrtów ò felach KDE. Całownô wëdowiédzô jaką sélôsz mùszi bëc ùsôdzonô w anielsczim jãzëkù, jeżlë je to mòżlëwé, jakno że KDE je ùsôdzóné midzynôrodno. @ title \t Бұл KDE- нің қате туралы хабарлар қоры сайтына жіберілетін жаңылыс жәйлі хабарламаны толтыруды бағыттайтын Көмекші. Қате туралы мәліметтің бәрі де ағылшын тілде келтіру керек, өйткені KDE халықаралық қауымдастықтың өнімі ғой. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 - Rozszérz wińdzeniô \t 1 - Шығыс кеңейткіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtiw Windows (z klawiszą Win) Name \t Windows сұлбасы (Win пернемен) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przikro \t Кешіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gest z rësznotą mëszë \t Тышқанның жүріс қимылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t КиякCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "0 sek \t 0 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kréz \t Ауқымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni czasową conã pòd czasã. \t Уақыттың астында белдеу атауы көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa \t Қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Скрипттер@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұз түйіршігі не қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowi przesélk 2- dzélowô - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Интернет салымы 2 бөлік - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Аударылмаған@ option: check whether message is marked as Approved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "18MB dodóné \t 18Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zblëżenié na chùtką szëkbã \t Шұғыл іздеуге назар аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle miarë \t Өлшемі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô _léga \t Қа_баттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Америка/ Сент- Томас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òbłëga nie zamëkô bibloteczi; w lopkù. desktop felëje klucza Library. \t Қызмет жиын файлды қамтамасыз етпеді, Library параметрі. desktop файлында жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ПауIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél SGIName \t Құрамындағы Platinum стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "J. Awal \t Жумада аууал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô@ title: group Size \t Нұсқасы@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni lopk w apartnym òknie \t Файл бөлек қарау құралында көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplikùjë kôrtãComment \t Қойындының көшірмесін жасауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "najachanié \t мензер астында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalnô skala \t Көлденең масштабы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, czë Konqueror mô ùżëwac lejącégò przewijaniô starnów WWW, w pòsobnicë: Wiedno: wiedno brëkòwac lejącégò przewijaniô. Nigdë: nigdë nie brëkòwac lejącégò przewijaniô.. Jeżlë je to z szëkã: ùżëwac lejącégò przewijaniô jeżlë wëskrzrnianié starnów WW nié òbcążô za baro systemòwëch dostónków. \t Konqueror қай кезде HTML парағын тегіс жүгіртіп, қай кезде - тұтас аттап ақтаратын ережесін анықтау: Әрқашанда: ылғи тегіс жүгірту. Ешқашанда: ешқашан тегіс жүгіртпей, тұтас аттап жылжу. Тиімді болса: жүйелік ресурстар тапшылығына апарып соқпаса ғана тегіс жүгірту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "19MB \t 19Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełącznié \t Ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czilëjsczé Unidad de FomentoName \t Чилинің Unidad de Fomento- сыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëgô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t 'Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 2- редакциясы. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Суретті 90 градусқа солға бұруimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zapisëjë pòdôwków \t Деректерді сақтамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nichtshutdown request origin \t Ешкімгеshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Жуырда ашылғандарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforpatterns-action \t Суретті ө_шіруpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Дәл сәйкесті жазулар аудармасын дүмбілез деп алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "14 dodównëch zabiérników \t 14 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gambijsczé DalasiName \t Гамбия даласиіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Taksa: @ label \t Бағалауы: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslną pòcztową programã. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Мұнда Сіз әдетті эл. пошта клиентін таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда эл. пошта керек болғанда осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni òbrôzk na przëkriwkù \t Үсті- асты қырларында кескіні көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[Òtemkłé] @ info/ plain bug resolution \t [Ашық] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze zminimalizowónéName \t Терезе түйілдіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò wprowadzë miono wëzdrzatkù. \t Мұнда дисплейдің атауын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр нөсерлейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Wilno \t Еуропа/ Вильнюс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë alfabétno \t Әліппе бойынша реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa dlô cyfrowi kamérëName \t Цифрлық камера бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë rumNAME OF TRANSLATORS \t Аумағы болмасынNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié... \t Жүктеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé pòdpòwiescë \t Ишара жазуының аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné matematiczné òperatorë \t Қосымша математикалық амалдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aktiwné òkna mają mòcnészą ceniã \t & Белсенді терезелерде көлеңкесі қалыңдау болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Òdłączenié kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Қойындыны бөлсеңіз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда өткен нөсерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni & ikònã... \t & Таңбашаны өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Shvat \t Шват"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë farwë \t Түстерді өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowind direction \t Сwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "36MB dodóné \t 36Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj@ title: menu \t Өту@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zimbawijsczi DolarName \t Зимбабве долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zakùńczë proces... \t Процесті құрту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë przistãpù. Nie mòże pisac do% 1. Disk w nëkù% 2 je mést zabezpieczony przed zapisënkã. \t Қатынау бұғатталған.% 1 дегенге жазуы болмады. Бәлкім,% 2 дискжетектегі дискі жазудан қорғалған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbrechòwaniô nierównoscë \t Diff орындалғанда қате пайда болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielokanałowi \t Көп арналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzëna \t Перне тіркесімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KambòdżaName \t КамбоджаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 5 (drëkã w dół) \t 5- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na programa òsta ju zrëszonôNAME OF TRANSLATORS \t Бағдарлама қайта жегілген екенNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SomalijôName \t СомалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno \t Әрқашан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc wërówaniôComment \t Адаспауға көмекComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbiérné dostónczi WindowsComment \t Windows ортақ ресурстарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Қа_лауларdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t АсадхаIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wczëtëwôj znowa \t Керегі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pùlt \t & Үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nierobné planowanié Programa robiącô z nierobnym prioritetã I/ O dostôwô przëstãp do diskù blós jak jinszô progama ni brëkòwô taczégò przëstãpù przez gwësny czas. Cësk nierobnych procesów na zwëczajną robòtã systemë mùszi bëc równy zero. W przëtrôfkù ti klasë prioritetë są niewôżné. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Бос тұрғандағы жоспары Бос турғанда деген Е/ Ш артықшылықпен істейтін бағдарлама қатқыл дискіге қатынауға онымен басқа, бағдарлама бір шама уақыт Е/ Ш үшін пайдаланбағанда ғана қатынау мүмкіндігін алады. Бос турғанда істейтін процесс қалыпты жүйенің барысына мүлдем әсер етпейді. Бұл жоспарға артықшылық берілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë òkno w górze \t Терезені жоғары жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòrosc KDE Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnące na spòrosc KDE. \t KDE жылдамдығы Бұнда KDE жұмысын жылдамдату параметрлерін баптай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwùjë \t Түрлі түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrganié w tiłComment \t Қойындыларды сырғанатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Сатурнның сақиналарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô pòdzérk wëbrónegò fònta. \t Таңдалған қаріптің үлгісін көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora dostónków XWindowName \t X ресурс редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TahitańscziName \t ТаитишеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże wladowac wtëkôcza Netscape dlô% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 Netscape модулін жүктеуі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòliwijsczé MvdoleName \t Боливияның Mvdol- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùltekstowô szëkba brëkùjë mòtóra ht: // dig. Mòżesz gò dobëc z \t Толық мәтінді іздеу мүмкіндігі ht: // dig HTML іздеу тетігімен қамтамасыз етіледі. ht: // dig дегенді мынадан табуға болады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniôUnits \t Қосымша көрсету өрістер файлдарын жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé ikònë \t Барлық таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë w & dół \t Төменге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë _ kòmpùtr@ action: button \t Қуатты өші_ ру@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëczëszczë historëjã \t Журналды тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara papióru \t Парақ өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ New_ Salem \t Америка/ Солтүстік_ Дакота/ Нью_ Салем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni bënë nową kôrtã w placu òtemkniãcô nowégò òkna \t Жаңа терезені құру орнына бар терезеде жаңа қойынды құрылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 ЕБmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òperacëjô zatrzëmónô òb brëkòwnika \t Әрекетті пайдаланушы тоқтатты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "We/ Wë terô w dzejanim \t Болып жатқан енгізу/ шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktwùje pëtanié ò zamkniãcé òkna zamëkającegò w se wicy jakno jedną òtemkłą kôrtã. \t Көп қойындылары бар терезе жабу алдында құптау сұралады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumnë tribù wëzdrzatkù@ action: inmenu Settings \t Бағандарды көрсету режімі@ action: inmenu Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL% 1 je zmiłkòwi \t % 1 деген URL жарамсыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwi żdającé wëłączenié: \t Келесі өшіруден айну:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolowé pòdawanié (bez tniãcô) \t Орамынан беру (кеспей)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj katalog khtml... \t Khtml каталогын келтіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлттар көбейе түседіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Reunion \t Үнді мұхит/ Реюньон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Namienienié wińdzeniô \t Шығыс орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôże sã kriticzné wiadło felëName \t Дағдарысты мәліметі көрсетілмекName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t ПсабатонCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz KRunnerComment \t KRunner плагиніComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóno na żądanié brëkòwnika. \t Пайдаланушы сұранысты тоқтатты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë... \t Өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Binarny czerownik X.Org ATI \t ATI бинарлы X.org драйвері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z òptacëjną ikònką ë òpisënkã@ label Indicator when no tags defined \t қалаған таңбаша және түсініктемемен@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klucz \t Параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi \t Оң жақтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz \t Плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë emòtikównków XMPPComment \t XMPP көңіл- күй белгілер нақышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Win je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Win пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "204x98 DPI \t 204x98 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk \t Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozmazëje spòdla półprzezérnych òknówName \t Шала мөлдір терезелердің аясын бұлдырлатадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëjô \t Сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SniégComment \t ҚарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac jãzëk ë klëknąc na knąpã Wlogùjëcustomsession \t Тілді тандап, Кіру пернесін шертіңізcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzecô wersëjô prostegò ë szëkòwnégò sztélu 'Light' Name \t 'Нұрлы' деген қарапайым және әсем стилінің 3- редакциясы. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë pòdôwczi \t Деректерді сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje 3D \t 3D параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "documents-action \t Орналасуды ашуdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdul kònfigùracëji KDE hotkeys \t KDE перне тіркесімдерді баптау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô \t Журналды тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "równy \t Келесіге тең"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czerwòny (pùrpùrowi ë żôłti) \t Қызыл (ашық қызыл мен сары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie trzëmôj parolë \t Парольді жаттамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz ni miec dosc praw do czrtaniô lopka abò kataloga. \t Файлды оқуға немесе қапшықты ашуға рұқсаттарыңыз жоқ шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zladowanié znowa wszëtczich kôrtów cësnié te zjinaczi. \t Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Басқа қойындыларын жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Uzbekistóńsczi SomName \t Өзбекстан сумыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төпеген қар, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt òbrôzka \t Кескіннің түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac swój krôj abò òbéńdã. Gwësné wôrtnotë dlô jãzëka, lëczbów ëtd. òstaną aùtomatno dopasowóné. \t Мұнда Сіз тұратын ел немесе өлкені таңдаңыз. Тіл, сан, т. б. сол сияқтылар керек түріне өзімен- өзі ауысады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô czasa. \t Бұл уақыттың жазылатын әдістерін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru \t Колмен беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj niżi jinëch \t Ең артында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrzëszoné ideografë CJK \t Иероглиф бірыңғай идеографикалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Thaana \t Таана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Ceuta \t Африка/ Претория"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst@ label: listbox \t Мәтін@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KLauncher nié bëł przistãpny dlô D- BUS, fela przë wëwòłaniu% 1:% 2 \t KLauncher бағдарламасы D- Bus арқылы қол жеткізбеді,% 1 шақыру қатесі:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëtera, zmienioné \t Әріп, Түрлендіргіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MacedońscziName \t МакедоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë lodżi do lopka \t Журналын файлға жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowanié papióru \t Қағаздың сәйкестігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (lëstowé wëzdrzatczi, bibloteka I/ O) \t Жасаушы (тізім көрінісі, енгізу- шығару жиындарын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Азайтуlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédnie dokùmentë \t Жуырдағы құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak wiele placu na diskù mô bëc brëkòwóné do pòdrãczny pamiãcë piksmapë \t Растр кэшіне арнаған діскідегі орын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JawańscziName \t ЯваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Trzëmôj aktualnotã pòdrãczny pamiãce \t & Кэшті қадамдастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta dokùmentów \t Құжаттар тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë pòdzérk \t Нобайы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosté òkno: \t Жай терезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sha`ban \t Шағбан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malejąco@ action: inmenu Sort \t Кему@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérniczi z tińtama czôrną i òdjimkòwą \t Қара және фото картридждері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & menadzerze lopkówName \t Файл менеджерінде ашуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қатты нөсерлерweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter: \t Сүзгісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóné \t Қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t Ескі фа_йлдарды тарқатпауFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë ùsłëżnotów \t Қызмет түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper- алмасу буфер құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączëc nôslédny kanał softwôrë: \"%s\"? \t Сіз \"%s\" қосымша бағдарламалар қайнар көзін қосқыңыз келеді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwnô farwa \t Белсенді емес түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcô starna KDEName \t KDE веб- сайтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé gradientë (farwa abò skala szaroscë) \t Негізгі түстер не тегіс градиенттер (тісті не сұр реңкті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serijny ÔrtName \t Тізбекті түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mòże ùżëwac diskù blós jeżlë niżóden jinszi proces gò slédno ni brëkòwôł. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс басқа бір процессбіршама уақыт қатқыл дискіге қатынамаған кезде ғана дискіні пайдалана алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò SCSIName \t SCSI құрылғылар мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Buginese \t Бугинезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże miec dwa wëzdrzatczi - abò nawetka wicy - tegò sómegò dokùmentu w Kate. Zmianë wprowadzoné w jednym bãdze zarôw widzec w òbù. Dlôte w môlu przewijaniô tekstu midzë wëjimkama tekstu na dwóch kùńcach dokùmentu, sygnie rozpartérowac Ctrl+Shift+T wëzdrzatk w równi. \t Kate бағдарламасында бір құжаттың екі немесе одан да көп қатар көрініспен көрсетуге болады. Өзгерістер екеуінде де дер кезінде көрсетіліп турады. Сонымен, Сіз үлкен құжаттың екі жерін қатар көре аласыз. Көріністі екіге бөлу үшін Ctrl+Shift+T тіркесімін басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérz pasma% 1 z% 2 (% 3%) \t Өткізгіштік қабілеті% 1 -% 2 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédnô dokùmentacëjô QtQuery \t Qt- ның ең жаңа желідегі құжаттамасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jumee \t Жұма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Mendoza \t Америка/ Аргентина/ Мендоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô menadżera logòwaniô (KDM) Name \t Жүйеге кіруді басқаруын (KDM) баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna rézów: \t Бағандар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô knéżka Penguina w mitczi òbkłôdce \t Penguin үлкен мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS bez Ghostscript (16 bpp) \t Ghostscript PS дизеринг CMYK (16bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3- òbëcowé wôrpanié X (x- weaving) \t 3- жүгіріс x- біріктіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wlëmi \t & Орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema \t Жүйелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni dopòwiesc \t 'Жою' командасы көрсетілсін@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Бастапқы автор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze zmaksymilizowónéName \t Терезе кең жайылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prôwda \t Қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roznëkòwanié bez czérownik \t Драйвер дизерингті жасайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Inuvik \t Америка/ Инувик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie winstalowóné ôrtë mime. Proszã sprawdzëc, czë shared- mime- info je winstalowóné ë czë zmiennô XDG_ DATA_ DIRS je pùstô abò zamëkô w se katalog / usr/ share@ item Text character set \t MIME түрлері орнатылмаған. Жүйеңізде shared- mime- info орнатылғанын және XDG_ DATA_ DIRS орнатылмағанын не / usr/ share. деген қосылғаннын тексеріңіз. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój url abò url- i \t Көз URL не URL- дер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do wplatowónëch nadrëków \t Трафарет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże szëkac przed eof \t Өткен eof белгісі іздеуге келмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demóna dzejaniô weńdzenia \t Енгізу әрекеттер қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Белсенділік панеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk logòwaniô \t Пайдаланушының жүйеге кіру кездегі кескіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë wëdowiédzã na & lëstwie dzajaniów \t & Тапсырма панелінде хабарландырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do przerôbianiô graficziName \t Кескіндерді өңдеу бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 5Comment \t 5- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Białorusczi łacëznianyName \t Латындағы БелорусшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwné òkno \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TibetańscziName \t ТибетшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdswieżë@ action: button \t & Жаңарту@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 19 bògów \t Әрбір 19 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié \t Орыны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Wsôdowé planowanié (Òd Linuksa 2. 6. 16.) Na pòlitika schlachùje za zwëczajną, równak na doprowôdzô do tegò, że planowanié zakłôdô wiôldżé brëkòwanié procesora przez proces. Przez to nałożi niewiôlgą sztrafã, chtërnô dô kąsk gòrszé achtniãcé taczegò procesu. Na pòlitika je brëkòwnô dlô karnów nieinteraktiwnych dzejaniôw, chtërné równak ni chcą zmniészëc prioritetu (wôrtnotë nice), a téż dlô dzejaniów brëkùjących deterministicznegò dzejaniô planowaniô bez interaktiwnotë prowôdzący do dodôwné sparłãczenia (midzy dzejaniama przënôlegającyma do karna). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Дестелік жоспарлау (Linux 2. 6. 16 бастап.) Бұл саясат Кәдімгі дегенге ұқсас, айырмашылығы - бұл саясат процесс процессор уақытын көп қажет етеді деп санайды. Сондықтан, жоспарлағыш процеске уақыт бөлгенде сәл шектеп береді. Бұл саясат артықшылығын төмендетпей интерактивті емес жұмыстарды орындау үшін және тапсырма бөлімдерінің арасындағы артық ауысуларсыз орындалатын жұмыстарды істейтін анық саясат керек болғанда ыңғайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekònomikòwi drëk \t ҮнемдіБасу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë lënk \t & Көріністі байланыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wszëtczé twòjé załóżcziName \t Барлық бетбелгілер тізіміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié z serwerã òstało niespòdzajno zakùńczone \t Сервермен қосылым кенеттен жабылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adar II \t Адар II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "QuechuaName \t КечуаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czekawé spòdlé pùltu dlô kdm \t kdm үшін Fancy үстел аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprawkô na wiżô \t Ауа қысымы бойынша тузету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono IfaceName \t И- фейс атауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëlogòwanié rëmniãté òb '% 1' \t '% 1' шыгуды доғарды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë serwerã X znowa \t X- серверді қайта іске қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Bagdad \t Азия/ Багдад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Simpleks \t Бір жақты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieprzezérné wbùdowóné spòdlé dialogòwégò òkna \t Негізгі диалог аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t MacOS аспаптар панеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żebë mòżlewé bëło przeszëkiwanié dokùmentów, nót je zbùdowac indeks. Kòlumna stónu na lësce niżi òpisëje, czë dlô dónégò dokùmentu taczi indeks òbstoji. \t Құжатта іздеу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін іздеу индексі болу керек. Төмендегі күй- жай бағаны құжат индексінің бар- жоғын көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny jãzëk: \t Әдетті тіл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Дискідегі кэштің & өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki \t Келесі: Кеңес пен ишара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procesor% 1 \t Процессор% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tajsczi BahtName \t Тайланд батыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Obsłużënk kriticznëch felów w KDE \t KDE қирау талдағышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WideòkònferencëjeName \t Бейне конференцияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар, кейбірде қатты жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BGR z górë w dół \t Тік BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé miono kòmpùtra \t Жаңа хост атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Waga fònta \t Қаріп қалындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk robòtów dlô% 1 nie je nalazłi \t % 1 көрсететін JobView табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé swòjiznë ùrządzenia sparłączone z 'udi' # (bôczë, że w tim przëtrôfkù, miona swòjiznów są zależne òd interfejsu). \t # 'udi' дегенге сәйкесті құрылғының барлық қасиеттерін көрсету # (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы бағдарламасына тәуелді)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SlowenscziName \t СловеншеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczi łisk \t Шамалы жылтыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi normalnô, blós zabiérnik z farwnëma tińtama \t 300 н/ д қалыпты, түсті картр. ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x216 dpi \t 240x216 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қатты күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wësztartowac ùsłëżnotë% 1, Fela:% 2 \t % 1 сервері жегілмеді. Қатесі:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 min. \t % 1 мин."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są NumLock ë CapsLock \t NumLock, CapsLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rajab \t Ражаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Fòrsëjë zladowanié znowa \t Қайта & жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papua Nowô GwineaName \t Папуа - Жаңа ГвинеяName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LogòwaniéComment \t КіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni \t Өзгеріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé procesë \t Жүйелік процестер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarcé dlô zwãkù \t Дыбыс шығаруы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wizualné efektë \t Көрнекті эффекттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét, jaczégò chcesz brëkòwac, wëmògô dodôwnëch praw. Wpiszë niżi parolã brëkòwnika% 1. \t Бұл әрекет үшін қосымша құқықтары керек. Төменде% 1 дегеннің паролін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knąpa mëszë: \t Тышқан батырмасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëslë faks \t Факсты & жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MenuA button on a Remote Control \t МәзірA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë czëtanié wińdzenia z procesu. To doprowôdzy do jegò blokadë ë zatrzëmaniô. Proces mòże znowic przez znowienié mònitorowaniô, odparłãczenié sã òd procesu abò zamkniãcé negò òkna. \t Процестің шығысын оқуды тоқтату. Бұл процесті бұғаттап оны аялдатады. Жалғастыру не ажырату деп не осы диалогты жабып процесті жалғастыруға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DopòwiescName \t ТүсініктемеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorowanié I/ O for% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) Е/ Ш бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë: %s \t Жасап көріңіз: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Madryt \t Еуропа/ Мадрид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 10) \t Виртуалды пошта жәшігі (10- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Matematiczny alfanumerikòwé sybmbòle \t Математика әріпті- цифрлық символы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Perth \t Австралия/ Перт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë bezzmiłkòwosc dokùmentu \t Құжатын жарамдылығын тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 (Pòrtret) \t 1 (Тік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kwin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié \t kwin: инициализациялау кезіндегі жаңылысқа ұшырап, доғаруда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa \t Түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zawòłôj òkno \t Терезені алға шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera sesëji Mòduł kònfigùracëji menadżera sesëji pòzwôlô na òpisanié, czë pòcwierdzac wëlogòwanié, czë zrëszac znowa znowa pòprzédną sesëjã przë logòwanim ë czë wëłączac kòmpùtr pò zakùńczenim robòtë. \t Сеанс менеджері Мұнда сеанс менеджерін баптай аласыз. Баптайтыны: сеансты аяқтауын құптауы керек пе, келесі кіргенде өткен сеансты қалпына келтіру керек пе, сеанстан шыққанда компьютерді автоматты түрде өшіруі керек пе деген мәселелер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t % 1- көптік жалғау@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Inicjalëzacëjô kònfigùracëji KDEComment \t KDE баптауын бастау күйіне келтіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk kòszato trash \t Файлды өшірілгендерге тастауto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela zrëszaniô programów robiących w spódkù. \t Тетігі жегілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaòrëjscziName \t МаориName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z yeyodictionary variant \t yeyo белгілеріменdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk (RGB -- > CMY) \t Жоқ (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc kataloga \t Қапшық өшіруі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dlô adresów URL chtërné są lopkama, òtmëkô katalog ë wëbierô pòdóny lopk w môlu òtemkniãcô lopkù \t Файлға сілтейтін URL- адрестер үшін оны ашудың орнына, каталогін ашып, файлды таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "fill-type \t Алдыңғы көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowé miono brëkòwónegò wëzdrzatka \t Қолданыстағы көріністің ішкі атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dërnô rësznotaScreen saver category \t Жылдам қозғалысScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші нөсерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Google - \"Szczestlëwé trafienié\" Query \t Google (Сәтті сынап көрелік) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 dpi, nôlepszô, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 н/ д, аса жоғары, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Celtycczi (gaelic) Name \t ГаллшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Процестің ID- і:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Com- 10 Kùwerta \t Com- 10 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Restrikcyjné dodatczi Kubuntu \t Kubuntu шектеулі қосымшалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné stegnë szëkbë \t Қосымша іздеу жолдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wëdowiédzã ë zamkni@ info \t Мәліметтерді сақтап шығу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorëjë daleczi kòmpùtr... \t Қашықтағыны & бақылау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj òkna \t Терезелерді аралау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono sztélu elementów interfejsu, np \"keramik\" czë \"plastik\" (bez naprowôdnika). \t Интерфес бөлшілелінің стилінің атауы. Мысалы \"keramik\" немесе \"plastik\". Тырақшасыз, әрине."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas wëskrzëniwóniô menu dzejaniów (sekùndë) \t Әрекет қалқымалы мәзірдің & күту уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 Mb \t 12 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mionoprocess heading \t Атауыprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WczoraCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t КешеCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Osmanya \t Османия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jasnota ekranu \t Экранның жарықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Registracëjô farwów \t Түстерді тіркеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô ILERPG \t ILERPG үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro wësoczi pioritetProcess Niceness \t Өте жоғары артықшылықProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò sécowim interfejseName \t Желі интерфейсінің мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parôt \t Дайын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje lopk% 1 \t % 1 файлы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara pòdrãczny pamiące na diskù: \t Дискідегі кэштің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 Slédno òbzéróné:% 2 Pierszi rôz òbzéróné:% 3 Wielëna òbzéraniô:% 4 \t % 1 Соңғы ашылған:% 2 Алғашқы рет ашылған:% 3 Ашылған саны:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Copni \t & Қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj \t Жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny papiór HP \t HP фотоқағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmô wszëtczé kùszczi w systemieName \t Жүйедегі бүкіл cookie файлдарды бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dynamics-action \t Кө_шірмесін жасауdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-convert-action \t _Сұрimage-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nick do kòsza \t Өшірілгендерге тастайтын ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SVN rëmanié@ info: status \t SVN өшіру@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ПхаIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóny ôrt \t Кеңейтілген режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spisënk zamkłoscë dzélów% 1:% 2 \t % 1:% 2 бөлімінің индексі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë wszëtczé wińdzenia debùgòwaniô \t Барлық жөндеу шығысын бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolphin nie wspiérô internetowich starnów, przezérnik òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin өзі веб парақтарды ашпайды, оган веб шолғыш жегілді@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô copniãców dlô Kwrite, jintegracëjô z Kspellã \t KWrite амалдардан қайту журналы, Kspell- мен бірлестіруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmë- B prezentacëji arabsczi \t Араб презентация пішіндер- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EfektëQShortcut \t ТүрлендіруQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wallis ë FutunaName \t Уоллис және ФутунаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi certifikatSSL error \t Күәлік дұрыс емесSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi jeden lopk@ action: inmenu \t Бір файлды орналастыру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stójny (Cwiôrdi disk) \t Тұрақты (қатқыл дискі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzony grecczi \t Грек үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizowanié \t Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Funafuti \t Тынық мұхит/ Фунафути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zakùńczë \t & Бітті >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Африка/ Эль- Ааиун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baza felów KDE - szëkba w òpisach felówQuery \t KDE қателер дерек қорында толық мәтінді іздеуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema lopków blós dlô czëtaniô \t Тек оқуға арналған файл жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë biéżny wëzdrzatk wertikalno na dwa. \t Назардағы көріністі екіге тік ортасынан бөлу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota 0 wëłączô znikanié menu \t 0 деген күтуді болдырмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Aszchabat \t Азия/ Ашхабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë aktualnegò pòłozenia@ action: button \t Назардағы орнын пайдалану@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rôczba US A2 \t АҚШ A2 шақыруы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DzejaniaComment \t АмалдарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t СраIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòstarëkôName \t Коста- РикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 н/ д x 1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô fileExists () ni bëł stegną \t Скрипт қатесі.: fileExists () дегенге берілген аргументі string емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Producent \t Тұрпаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t ТекEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maskymalizëjë òkno wertikalno \t Терезені тігінен кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérownié lopków e% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 дегенде файлдарды көшіруі қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëje swòją systemã \t Жүйеңізді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title \t Будалап аудару бітті@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Num Lock je terô włączonô. \t Num Lock пернесі қосылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowé drëkòwanié \t Қалыпты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cénie \t Айдарға түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierozpòznóny ôrt WEP '% 1' \t Танылмаған WEP түрі: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiszowé dzéjaniaComment \t Енгізу әрекеттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztart \t Бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét, jaczi chcesz zrëszëc, wëmògô praw sprôwnika. Wpiszë niżi parolã sprôwnika abò wcësni knąpã Òprzestóń, abë robic dali z ternëma prawama. \t Бұл әрекет үшін root құқықтары керек. Төменде root паролін келтіріңіз, немесе бар құқықтарымен жалғастыру үшін \"Елемеу\" дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikacëjô daleczégò kòmpùtra '% 1' nie mògłô òstac sprôwdzonô, bò klucz kòmpùtra nie wëstãpùjë w lopkù \"known hosts\". \t '% 1' деген қашықтағы хост идентификаңиядан өтпеді, өйткені оның кілті \"таныс хостар\" файлында жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Blantyre \t Африка/ Блантир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrgô òkna przë zmianié wirtualnëch pùltówName \t Басқа виртуалды үстелге ауысқанда терезелерді экрандан сырғанатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mapa \t Сұлба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ПесCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë dzélowò wësłóné lopczi \t Жарым- жарты жүктеліп алынған файлдарды белгілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dżibucczi FrankName \t Джибути франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk wòlny pamiãcë wëmianë Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Своп орны жоқ Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwanié lopków do zdrojów SVN... @ info: status \t SVN репозиториіне файлдарды қосу... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Irlandzczi GaelicName \t Ирланд галлшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prowôdnik pò elementach òknów KDEName \t KDE бөлшектер бағыттамасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka \t Пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkòwanié òd rańtu do rańtu \t Шетінен шетке дейін басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HòndurasName \t ГондурасName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dodôwô sztélë Qt do widżetów aplikacëji \t қолданбаның виджеттеріне Qt стильдер кестесі қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Тек келесі түпнұсқасы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome SzachëName \t GNOME шахмат ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kartka (JIS) \t Ашық хат (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қар не нөсерлеп жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przejsce wëżi w sztrukturze URL/ kataloga.\\ Sztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë. Comment \t URL/ каталогтар құрылымында жоғарлау.\\ Mozilla- стилі: Бас, жоғары, сосын төмен жүгірт, босат. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 - 2 5- zabiérnikòwé pòcztowé kastczi \t 10 - 1 5- қалталы пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz Icedtea Java \t \"Icedtea\" Java кеңейтуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùl CD \t Толық CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni dniewnik felów \t Іздеу қателіктер журналын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùtk dzéjaniô \t Операцияның нәтижесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyName \t Экран қорғаушысы жұмысын тоқтаттыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeks pòmòcë Kònfigùracjowi mòdul zezwôlô skònfigùrowac mòtór ht: // dig, chtëren bãdze szło brëkòwac do fùltekstowi szëkbë w dokùmentacëji KDE ë systemòwi dokùmentacëji jakno starnë pòdrãcznika abò wëdowiédzë. NAME OF TRANSLATORS \t Анықтама индексі Бұл модуль KDE құжатамасының және басқа да man я info парақтары секілді құжатамалардын толық мәтінінің индексін құруға арналған ht: // dig тетігін баптауға мүмкіндік береді. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz pùltu NepomukaComment \t Nepomuk іздеу жегкішіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн күркіреуі жане, мүмкін, бұршақ соғуы ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòrtName \t ПортыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Daleczé logòwanié \t Қашықтан жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZwikszaniéGenericName \t X ұлғайтқышыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Preladowanié \t Алдын ала жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù \t Пайдаланушының мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié rëmniãcô nie darzëło sã. \t Алып тастауды сұрау жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Słowôrz \t & Сөздік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòpérëjë tuwò \t Осында & көшірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzélonô pamiãcprocess heading \t Ортақ жадыprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika dlô% 1 òsta ju òpisónô. Zmienic jã? \t % 1 дегенге арнаған идентификаторы бар ғой. Ауыстырғыңыз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 6Name \t Алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzë lëczbã kòlumnów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Көрсету өрісінің баған санын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze rézë pòlétów do czëtaniô a mòdifikòwaniô meta pòdôwków lopków. \t Файлдардың метадеректерін оқу және өзгерту үшін команда жолының құралы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzów \t Негізгі құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc programë 'su'. Proszã sprôwdzëc, czë zmieniwnô PATH mô dobri nastôw. \t 'su' бағдарламасы табылмады. PATH айнымалысы дұрыс сілтеп тұрғанын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic òptacëje rozszérzenia xkb w môl abò dodównié do òpisania jich w kònfigùracjowim lopkù X11. \t Мұнда, X11 баптау файлда келтіргендердің орнына не оларға қосымша xkb параметрлерін келтіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "inches, length unit \t Жаңбыр/ Қар әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen rapòrt trzëmóny je za pòmòcny. @ info \t Хабарлама құнды деп бағаланды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna przeczëtónych bajtów. Òbôczë pòmòc „ Céż to je “ do dobëcô wicy wëdowiédzë. \t Оқылған байт есебі. Толығрақ \"Бұл не?\" анықтамасынан қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwis \t Қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëbrano sesëji \t Сеанс таңдалмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé starnë \t Барлық беттерде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòlia \t Мөлдір қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 3 \t 3- кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Palétëpalettes-action \t _Палитраpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bògati w fùnkcëje menadżera òknów ò wiôldżich mòżnotach zjinaczi wëzdrzatkùName \t Қасиеттер жағынан бай, көп нақышты терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 н/ д Full Overlap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô \t Жаңарту жиілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t 1- науадағы қағаздың түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Виртуалды үстелдерді ақтаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Liniowô diagrama \t & Сызықты график"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 felëje \t % 1 деген жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 dpi, farwa, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 н/ д, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 nie je fòntã \t % 1 деген қаріп емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debùgowanié w% 1 \t % 1 дегенді жәндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Generëjë indeks... \t Индексті құру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika ë parola dlô Twòjegò kònta POP3: \t POP3 тіркелгісінің пайдаланушының атауы мен паролі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kmail je sztandardową pòcztową programą òkrãżô KDE. \t Kmail деген - KDE жүйесінің стандартты пошта бағдарламасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒpisënkDefault variant \t ТамғасыDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W górã \t Артықтығын көтеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na zôstny pùlt \t Келесі үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaliName \t МалиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzënë \t Тіркесімдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Andora \t Еуропа/ Андорра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela@ info \t Беймәлім қате@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëwóné do aùtomatnegò dofùlowaniô, n. p. w òczénkach wëbierkù lopków \t Автотолтыруға пайдаланады, мысалы файл диалогында."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë historëjã \t Бүйірдегі панелдегі журнал көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë tuwò tekst szëkbë \t Мнда іздейтін мәтінді келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti przezérnik fòntów \t Қарапайым қаріпті қарау құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë daleczi zestôwk znaków \t Қашықтағының кодтамасын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné strzélczi A \t Қосымша жебелер- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac ssh do logòwaniô na daleczim kòmpùtrze. \t Бұны қашықтағы хостқа қауіпсіз ssh протоколы арқылы қосылу үшін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nen ôrt gniôzda nié mô wspiarcô \t сұралған сокеттің түрінің қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na lësta zamëkô w se dokùmentë jaczé môsz slédno òtemkłé ë zezwôlu na chùtczé jich òtemkniãcé. \t Қайтадан ашуды тездететін жуырда ашылған файлдар тізімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna wëgenerëje \"szlach\" ò załómaniu, Na wëdowiédzô dô znac rozwijôrzóm dlôcze na aplikacëjô sã załóma. @ info/ rich \t Бұл бетте 'жаңылыс хаттамасы' құрылады. Бұл мәлімет жасаушыларына қолданбаның қай жерінде қираған түралы ақпарат береді. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi lesta felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Қате тізімі дұрыс емес: деректер бұзылған@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëczajny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы кәдімгі мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PseùdosécNAME OF TRANSLATORS \t Бітеуіш интерфейсіNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni dało sã wëgenerowac wëdowiédzë ò załómaniu. @ info/ rich \t Жаңылыс мәліметі жиналмады. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma czôrny \t Қараны гамма түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòga% 1 \t % 1 өрісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Serwerë \t Серверлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô klawiatura MIDIGenericName \t Виртуалды MIDI пернетақтасыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączenié ti òptacëji sprawi, że òkna bãdą wëskrzëniwóné w rézë pùltów, na jaczich są. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Құсбелгісі қойылса, тапсырмалар панелі терезелерді, үстелдері бойынша реттеп көрсетеді. Әдетте, бұл құсбелгі қойылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Бағдарлманың мүмкін қатысы бар әдетті емес параметрлері@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë \t Реттеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrma- A prezentacëji arabsczi \t Араб презентация пішіндер- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczësczë pòdrãczną pamiãc \t Кэшін & тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Edubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HyperDictionary. com - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesarus) Query \t HyperDictionary. com тезаурусQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba \t Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planowóné drëkòwnié: \t Жоспарлаған басып шығару:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë jãzëk \t Керек тілді келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Phnom_ Penh \t Азия/ Пномпень"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzeniowi zabiérnik \t Шығыс қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasa% 1 \t Класы% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny katalog w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Қолданыстағы қапшықты басқа орынға жылжытып, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brzãczk w sesëji '% 1' \t '% 1' сеансы қоңырау соқты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń@ action: button \t Қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "'su' zwrócëło felã. \t Su қатемен қайтты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë do szëkbë. \t Іздейтін түрі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëłączë kòmpùtr \t компьютерді сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwanié wiedzëPhonon:: \t ҚұлақтандыруларPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłëdżi rańt; prawi dlô sztandardowi starnë \t Ұзын жиегі, кәдімгі парақтың оң жағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwca \t Иесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na lësta zamëkô w se kònfigùrowalné kòmpònentë. Klëkniãce na kòmpònent dôwô mòżnotã jegò kònfigùracëji. W nym òknie mòże kònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Бұл тізім бапталатын компоненттердің түрін көрсетеді. Баптайтын компонентті таңдаңыз. Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc pòdôwków media w '% 1' \t '% 1' дегендегі тасушы ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta internetowich ksążkówQuery \t Интернет кітап тізіміQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Miquelon \t Америка/ Микелон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë & adresë w profilu@ action: button New session \t & URL- адрестері профилде сақталсын@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora menuName \t Мәзір редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "context-action \t _Режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3 - 3 rozszérze wińdzeniô \t 3 - 3 шығыс кеңейткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Snôżo \t Әсемрек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je timczasowô fela. Mòżesz spróbòwac znowa pózdni. \t Бұл уақытша қате. Кейінрек қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do szëkby lopków \t KDE- нің файлдар іздеу утилитасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë dzejania na elemence wëbrónym z historëji \t Журнал тізімінде таңдалған үшін әрекеттер қайталынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôczë \t Модульдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë \t Беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда күн күркіреген, күшті бұршақ соққанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnotë Wladëjë- Na- Żądanié \t Арнаулы шақырлып жегілетін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchë słowa wëbiérkù przë dëbeltnym klëkniãcô: \t Қос түртіп таңдауға рұқсатты сөз таңбалары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëflôda (Pòdajnik 3) \t Кіріс суырма (3- науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Znowi \t & Жалғастыра беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: response code,% 2: request type \t % 1 дегенді жүктеп беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforbuffers-action \t Кірі_стіруbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj nowi mùster dlô wëbrónëch ôrtów lopków. \t Таңдалған файл түріне жаңа атау үлгісін қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 - 5 MB \t 4 - 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przistãpny ùstôwë: \t Бар сәйкестіктер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SingapurName \t СингапурName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwca procesu. \t Процесты иеленген пайдаланушысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżny katalog (dłëdżé) \t Назардағы каталог (толық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w nowi karce \t Жаңа қойындыда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czas PythonaName \t Python күні мен уақытыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dynamics-action \t Орналасуды ашуdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t НехазеEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mikrofón mono \t Микрофон (моно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë jeżlë \t Бастау шарты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбір жерлерде қарлы дауылweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒTEMKŁÉ PÒŁĄCZENIA \t ҚОСЫЛЫМ АШЫҚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òtemknąc lopka% 1, òprzestanié. \t % 1 деген файл ашылмады, әрекет доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak lopk je wësłóny, jegò rozcygniãcém jest \". part\". Pò ùdałim wësłaniu jegò miono je zjinaczoné na originalné. \t Жүктеліп алынып жатқан файлға \". part\" деген жұрнақ ілектіріледі. Жүктеуі біткен соң файлға өзінің атауы қайтарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testowanié wëbróny témë. \t Таңдалған нақышты көріп шығу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BurundiName \t БурундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "90 x 90 DPI \t 90 x 90 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programista ë asystent pòdskrzëniãcô \t Жасаушысы, талдап бояулау шебері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota su KDE \t KDE su қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KajmanëName \t Кайман ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj numer faksa \t Факс нөмірін өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca: \t Авторы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cwiôrdi Disk \t Қатқыл дискі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże rëmnąc témë '% 1' \t '% 1' деген нақыш өшірілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna: \t Терезенің айдарында:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czilëjsczé PesoName \t Чили песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awestańsczi (irańsczi) Name \t АвестшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zgłoszë rapòrt ò feli w mòdule% 1... \t % 1 модульдегі қате туралы хабарлау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lokalizacëjô: \t & Орыны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 210 mm \t 210 мм қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ikònë \t Белгіше аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PlastikName \t ПластикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akùratnô dokùmentacëjô Konquerora nachôdô sã tuwò. \t Konqueror туралы толығырақ мәліметті мұнда түртіп таба аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa przëkriwka: \t Қырының түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ne mòdule sã przistãpné: \t Қол жеткізер модульдері келесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Терезелерді аралау (кері)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: niewspierónô òperacëjô. \t Қате: қолдауы жоқ әрекет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmiana kùrsora \t Күту меңзері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwiô czë szëkba mô ùwzglãdniac dopasowanié miarë \t Әріптерінің үлкен- кішілігін ескеріп іздеуді бұйыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Найзағай ойнайдыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chesz rëmnąc téż% 1? \t % 1 дегенді де өршірмексіз бе7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programë CGI zrëszané przez Pòmòc KDE \t kdehelp орындайтын CGI скриптері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "No karno zamëkô w se domëslné nastôwë dzéjaniów. Name \t Бұл топты әдетте орнатылған әрекеттер құрайды. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Тек келесі аудармасы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwé przëczënë: \t Мүмкін салдары:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale żądaniô: \t Талаптың егжей- тегжейі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjizna \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni ikònã... \t Таңбашаны өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpatibilnota CJK \t Иероглиф үйлесімділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór brëkòwaniô pamiãcë RAMName \t Жадыны пайдалануын бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Ала бұлтты, шамалы желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi Jack \t Оң жақ сыртқы динамигі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno do wpisaniô parolë \t Паролін сұрау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô rodzëzna% 1Socket error code NoError \t % 1 деген беймәлім шоғырSocket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji systemë \t Жүйе конфигурациясын жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola \t Құпия сөз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Złożë òknoComment \t Терезені айдарына түюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "na familëjô nie mô wspiarcô \t сұралған шоғырдың қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba zmianë miéwcë dostónka% 1 nie darzëła sã. \t % 1 ресурсының иелігін өзгерту әрекетінің жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zrëszëc pòlétu '% 1'. \t '% 1' командасын бастау мүмкін болмай тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk do edicëji \t Өңдейтін файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtce ti co dodawôlë pòprawczi a jô zabëł jich wspòmnic \t Үлесін қосқан, бірақ осында аталмаған бүкіл әріптестерім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizëjë favicon \t Favicon- ның жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór wiôldżégò kwalitetu \t Сапасы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар не мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòta \t Тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Louisville \t Америка/ Луисвилл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет өткінші қар не нөсерлеп жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowô baza filmów (IMDB) Query \t Internet фильмдер қорыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қарлы боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Fela: \t & Қателер үшін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë \t Орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za felama \t Жөндеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 bajtów \t % 1 Байт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 MB \t 4 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew menu w nowim òknie \t Жаңа терезелерде мәзір панелін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara wòdnégò merkù (pùnktë) \t Сулы белгі жазуының өлшемі (пт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KlonFixed, abitrary position \t Келесінің көшірмесіFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Amman \t Азия/ Амман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czësti (RGB -- > CMYK) \t Кәдімгі (RGB -- > CMYK)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë przistãpne profile \t Бар профильдер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpiono menadżera òczén \t Терезе менеджері ауыстырылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skanowanié lopków... \t Өайлдарды қарап- шығу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz wëbrónegò lopka do przesëniãcô do kòsza. \t Өшірілгендерге тастайтын файл таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Америка/ Сент- Люсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzenic czasową conã w teksce. \t Белдеу мәтінмен жазылсын десеңіз белісін қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, 4- bitowi, półtonë PostScriptu, weaving \t 360x360 н/ д, 4- бит, PostScript реңкті, біріктірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié òstało pòcësniãté \t Байланыс болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòze zakùńczëc nasłëchu z% 1. \t % 1 тізімдеуі тоқтатылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "+25% barżi cemny \t +25% Қоюлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë to, jeżlë chcesz wëskrzëniac sekùndë. \t Серундтарды көруді қаласаңыз - белгісін қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Na przëmiôr: *.txt; *.doc \t мысалы: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié wëżi \t Жоғарлату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë zataconé lopczi@ title job \t Жасырын қапшықтар көрсетілсін@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар аралас жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Riyadh \t Азия/ Эр- Рияд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëjë òptacëje \t Жүктеу опциялары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiedzô ò ôrce wtëkôcza Netscape \t Netscape модулінің mime мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj paléta \t Сұлбаны өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós zapisënk \t Тек жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolar z FidżiName \t Фуджи долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba zatrzëmanô. @ info: status \t Іздеу тоқтатылды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewô (90 gradów) \t Сол бұрылыс (90 градус)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnienié zdrojów SVN... @ info: status \t SVN репозиториін жаңарту... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë domëslnegò pòłożenia@ option: check Startup Settings \t Әдетті орнын пайдалану@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza do ùczbëName \t Оқыту- ағарту құралдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë dżiniãce \t Ауысуды бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chwatkòwé grëName \t Аркад ойындарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra \t Жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Көбінесе аспан ашықweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi robòczi dzéń tidzénia: \t Аптаның алғашқы жұмыс күні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòsobnica òtmëkaniô \t Ашу ретімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na téma nie mòże bëc brëkòwónô przë metodze ùdowierzaniô '% 1'. @ title: window \t Бұл нақыш '% 1' аутентификациялау әдісімен үйлеспейді. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz na gwës wëłaczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t '% 2' тобындағы '% 1' дегенді шынымен бұғаттауды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna felów \t Қателер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Жоқ, таңдағанды оқым келеді@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czãstotlëwòta òdswiéżaniô: \t Жаңарту жиілігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëtni@ action: inmenu \t Қиып алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lopk \t Файлдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейдіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrénkòwi TimòrName \t Шығыс ТиморName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 pùnktów na cal (dpi) \t 300 нүкте/ дюйм (н/ д)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robienié miniaturków nie darzëło sã. \t Нобай сурет жасау қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé nastôwë \t Баптауларын іске асыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba: @ label \t Іздеу@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wzglãdnô miara fònta, jakô wëskrzëniô sã na starnach WWW. \t Konqueror сайттарды көрсеткенде қолданатын қаріптің салыстырмалы өлшемі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, negatiwòwô fòlia \t 360x360н/ д, back print қабыршағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnt z Falklandzczich ÒstrowówName \t Фолкленд (Мальвин) фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónéprocess status \t Беймәлімprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 2 (USR2) \t 2- пайдаланушы (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë znajesz ùsôdzców softwôrë dlô tegò serwera, to wësli rapòrt ò felë prosto do nich. \t Егер сервердегі бағдарламалық жасаудың авторлары белгілі болса, қате туралы соларға тікелей хабарлауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbijające klawisze \t Қалшылға қарсы пернелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz òpisac lëczbã kawelkòwëch cyfrów dlô sëmów dëtkòw, lëczbã cyfrów pò dzesątkòwim dzelôczu. Dlô wikszégò dzélu lëdzy, domëszlnô wôrtnota to 2. \t Мұнда Сіз санның ондық бөөлшегінде неше цифр таңбалар жазылатынын, яғни санның бөлшек бөлгіштен кейін неше таңба орналасатынын анықтап бере аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóné słowò: \t Беймәлім сөз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczasni tegò miesąca@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Осы айдан бұрын@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gadżetë ë simùlacëjëScreen saver category \t Сызбалау мен модельдеуScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-tool-action \t Кірі_стіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI \t 720 x 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë òkno: \t Белсендететін терезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezpiecznô Java reg; \t Қорғалған Java reg; тілін қолдауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Mërgniãce ekranu \t Экранды & жарқ еткізу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twójô serwera POP3 nie òbsłëgùje SASL. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzaniô. \t POP3 серверіңіз SASL идентификациясын қолдамайды. Басқа идентификацияның тәсілін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTPS. \t HTTPS прокси сервердің адресін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë na zestôwienié do grëpë \t Біріктіру рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, wszëtcë brëkòwnicë z lëstë niżi bãdą mògle zalogòwac sã bez pòdówaniô paroli (tikô sã to lós logòwaniô w grafikòwim tribie za pòmòcą KDM). Przemëszlë to dobrze przed włączeniém ti òptacëji! \t Бұл құсбелгісі қойылса, төмендегі тізімдегі белгіленген пайдаланушылар парольді келтірмей- ақ кіріуіне болады. Бұл KDM қолданып жүйеге кіренде ғана мүмкін. Бұл мүмкіндікті қолдану алдында мықтап ойланыңыз!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladëjë kòpijã pò zrëszenim KDE \t KDE бастау кезінде алдын ала жүктелсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Macedońsczi DenarName \t Македония денарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Америка/ Эл Сальвадор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni czëstą starnã@ item: inlistbox \t Бос парақ көрсетілсін@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia \t Құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tai Le \t Тай Ле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi sztélComment \t Веб стиліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë 'icon' jaknò ikònã programë \t 'icon' таңбашасын қолданбаның таңбашасы ретінде қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Disk w nëkù% 2 nie je mést sfòrmatowónym DOS- owim diskã. \t % 1 дегенге қатнау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегіндегі дискі DOS- пішімді иілгіш дискі емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba zmianë miona dostónka% 1 nie darzëła sã. \t % 1 ресурсын қайта атау әрекетінің жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Bezszerifòwi fònt \t Sans serif қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôwczi DBpedia dlô plazmoidówComment \t Плазмоидтерге DBpedia деректеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekstra letczi \t Аса жеңіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca Kwrite \t KWrite авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës rëmnąc '% 1'? \t '% 1' деген өшірілсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stëof February \t Қаңof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 x 300 DPI \t 600 x 300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono: \t Атауын келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t ОрналасуыFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieżdóny ' \t жарамсыз таңба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie tacë diagnosticznëch wiadłów \t Жөндеу шығысы бұғаталмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë zwëkòwi fòrmat titla kôrtë \t Кәдімгі қойынды атауының пішімін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Америка/ Вайтхорс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże wëbrac jãzëk brëkòwóny bez KDE. Eżlë przistãpny je blós anielsczi, òznôczô to, że dolmaczënczi nie òstałë jesz zainstalowóné. Gwësny paczétë mòżesz zladowac z placu, z jaczégò môsz KDE. Bôczënk: niechtërné programë mògłe nie òstac zdolmaczoné. Tedë wiadła bãdą wëskrzëniwóné blós w amerikańsczim anielsczim. \t Мұнда Сіз KDE қолданатың тілді таңдай аласыз. Егер тізімдегі бірінші тілде керек аударымасы жоқ болса, екінші тіл қолданылады, солай тізім кезегі бойынша. Егер тек АҚШ ағылшын тілі ғана бар болса, ешбір тілдегі аударма дестесі орнатылмаған. Керек тілдің KDE аударма дестесін KDE тарататын орындарда табуға болады. Кейбір қолданбалар тіліңізге аударылмаған болса - ол АҚШ ағылшын тілінде көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cãżczi \t Салмақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj je. \t Бұларды өшіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë chùtkò przeńc do Domôcegò katalogù wcësni knąpã. \t Мекен каталогыңызға бірден ауысу үшін \"Мекен\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi trib \t Мәтін режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz zamienic bëtny lopk na nen z prawi? \t Бар файлды оң жақтағымен алмастырғыңыз келеді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës rëmac wëbróne pòdôwczi? \t Пайдалы болуы мүмкін деректер өшіруде. Өшірле берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel rapòrtu ò felë: (przëmiôr @ label: textbox \t Хабарламаның атауы: (мысалдары) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé mòże zrëszëc programë '% 1', z argùmentã '% 2'. \t '% 1' бағдарламасы '% 2' аргументтерімен жегілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro dobrzevisibility \t Өте жақсыvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni domôcą starnã@ item: inlistbox \t Мекен парағым көрсетілсін@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë tuwò minimalną wôrtnotã dlô wëskrzëniôcza. \t Мұнда дисплейдің атауын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera FreecivComment \t Freeciv серверіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Barżi cemny \t Қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùszëkòwóny (chùtszi) \t Реттелген (жылдам)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni tekst... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Мәтінді өзгерту... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë & pòwiadomianié... \t Құлақтандыруды баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: chooser \t Жазуға жаңа қосылған үстеме мәтінін басқа түспен ерекшелей аласыз. @ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doména: \t Домені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùje niżi gest chtëren chcesz nagrac. Wcësni ë trzëmôj léwą knąpã mëszë przë céchòwaniu gestu. Pùszczë knapã mëszë jak bãdzesz parôt. Condition type \t Жазып алымақ ым қимылын төменде салыңыз. Салғанда тышқанның сол жақ батырмасын басыңыз да, бітіргенде босатыңыз. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t Пайдаланушы сессияға ие емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni F8 abò Shift+F8, bë przełączac wëzdrzatczi. \t Келесі не алдыңғы панелге ауысу үшін F8 не Shift+F8 пернелерін басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Сөздер есебі@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë@ action \t Басып шығару@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje robienia symbòlnych lënków. \t Қашықтағы хост символдық сілтемелерді құруға бермейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gra juwernô do TetrisName \t Тетрис- секілді ойынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcze Netscape Communicatora reg; (do òdtwôrzaniô lopków Flash reg;, Real Audio reg;, Real reg; Video, ëtd.) \t Netscape Communicator reg; модульдері (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, т. б. көрү үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 1 \t 1- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұршақ шашыныweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Swòjiznë \t Қойындының қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã ò pòdanié pòdôwków do ùdowierzëniô dlô: Serwera =% 1 Dostónk =% 2 \t Келесіні аутентификациялау үшін мәліметін келтіріңіз: Сервер =% 1 Ресурсы =% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwnô pamiãc \t Белсендіксіз жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza \t Саймандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t ГенботEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta 5 \t 5- кассета"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 ПиБsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj do \"% 1\". \t \"% 1\" дегенге қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcësnąc zmianë? \t Өзгерістер жоғалсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Multitran - dolmaczenié: anielsczi ë ruscziQuery \t LEO - ағылшын және орыс тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 5Name \t Бесінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gùjansczi DolarName \t Гвиана долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Panel dlô NetbookówName \t Нетбуктерге арналған панельName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domena \t Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "14MB \t 14Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nôwëższi \t ең жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła problema òbczas procesu instalacëji; równak, wikszi dzél témów w archiwùm òstôł zainstalowóny \t Орнату кезде қате пайда болды, бірақ архивтегі нақыштардың көбі орнатылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowé katalodżi \t Желідегі қапшықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Penguin Small Paperback \t Penguin кіші мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanadëjsczi DolarName \t Канада долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrzëszë pòdajniczi 1+2 \t 1+2 науалар тіркесуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze doprowadzoné nazôdName \t Терезе қайта жайылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Compositing bëł wëłączony w czase kòmpilacëji. Mòżlëwé, że nagłówczi Xorg nie bëłë winstalowóné. \t Композициялау компиляция кезінде кіргізілмеген. Бәлкім, Xorg құрастыру айдарлары орнатылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZwãkComment \t ДыбысComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòczô òbéńda Plasma \t Plasma жұмыс орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë do... \t Мынаған дейін орындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIN cyfra 4 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- нің 4- цифры (жеке тапсырма үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz nama pòmóc w rozwiju KDE przez sélanié rapòrtu ò ti felë. Dobëjë wicy wëdowiédzë ò rapòrtowaniu felów. Bezpieczno je zamknąc to òkno, jeżlë nie chcesz sélac rapòrtu ò felë. @ info \t Осы қате тұралы хабарлап, KDE- ні жақсартуға үлес қоса аласыз. Қате туралы хабарлау туралы. Хабарлауды қаламасаңыз, бұл диалогты жаба салуға болады. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "UrugwajName \t УругвайName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na sesëjô òsta zablokòwónô przez% 1 \t Сеансты% 1 бұғаттаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fps \t кадр/ сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Katalog \t Қапшық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma \t Гамма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "20 MB \t 20 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StpNasëcenié \t Канықтық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi mòduł KDE do testowaniô joysticków \t KDE жүйе параметрлерінің джойстикті сынау модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Media do projektorów \t Hot OHP тасушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Recife \t Америка/ Ресифи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdefiniowóny \t Анықталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztatus testu regresëji \t Регрессия сынау күйі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikacëjô dlô wëbranëch serwerów \t Сайтқа арналған идентификаторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączô wëgaszôcz ekranu. \t Тек бос экран сақтаушысы қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JamajkaName \t ЯмайкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik PDFName \t PDF қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kcheckpass nié mòże dzejac. Mòże bëc, że ni ma ùstôwionégò SetUID sprôwnika. \t kcheckpass жұмысын жасай алмайды. root SetUID орнатылмағаны мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Komòrë \t Үнді мұхиты/ Комор а- ры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Baku \t Азия/ Баку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Argùmentë pòlétu \t Команда 'аргументтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Floyd Steinberg pòdspòdlowi (8 bpp) \t Флойд- Стейнб. Қарапайым (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient cat 'url' # Zapisëjë zamkłosc adresë 'url' do stdout \t kioclient cat 'url' # 'url' дегеннің мазмұның stdout құрылғысына шығарады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yaum al- Sabt \t Сенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô miara@ info: status Free disk space \t Өлшемі беймәлім@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié do systemë szlachòwaniô felów KDE@ title \t KDE кателерді қадағалау жүйесіне кіру@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "'% 1' nié òstôł nalazłi, sprôwdzë instalacëjã \t '% 1' табылмады, орнатылғанын тексеріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Бинарлық баптары@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "40 - 56 MB RAM \t Жалпы RAM: 40 - 56 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtorizacëjô SSH \t SSH шыңдылығын тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Емлені тексеру@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòżdac sztërk dlô wërechòwaniô dokładnoscë \t Күте тұрыңыз, дәлдігі калибрленіп жатыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk% 1 current item number,% 2 total number of items \t Нәтижесі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnota \t Буалдырлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk przistãpów: 0 \t Файл қатынаулары: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòzwòlë na drëk ze sztandardowégò wińdzeniô (STDIN) \t Стандартты көзден (STDIN) басып шығаруды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1% (ladowanié) \t Батареясы:% 1% (толуын жоғалтқан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat, aùtorëzëjący nen certifikat, nie je wôżnySSL error \t Күәлік берушісінің күәлігі дұрыс емесSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstwa dzejaniów mòże grëpòwac juwerné òkna w jedną knąpã. Czedë klëknié sã na taczé knąpie, zjôwiô sã menu zamëkającé w se wszëtczé zgëpòwóné òkna. Òptacëjô na je òsoblëwie pòżëtnô w sparłãczeniém z òptacëją Pòkôżë òkna ze wszëtczéch pùltów. Mòże skònfigùrowac lëstwã nôrzãdzów tak, żebë nigdë nie grëpòwôła òknów, wiedno grëpòwôła òkna, abò blós przë fùl lëstwie dzejaniów. Domëszlno òkna są grëpòwóné blós przë fùl lëstwie dzejaniów. \t Тапсырмалар панелі ұқсас тапсырмаларды бір батырмаға топтай алады. Осыдай батырманы басқанда, топталған терезелердің ашылмалы тізімі шығады. Бұл мүмкіндік Барлық терезе көрсетілсін дегені қосылып тұрған кезде өте пайдалы. Келесі топтау ережелері бар: Ешқашанда топтамау, Әрқашанда топтау және Тапсырмалар панелі толып кеткенде ғана топтау. Әдетте, тапсырмалар панелі толып кеткенде деген ереже таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié przez pòstrzédnika (proxy): \t Қосылатын прокси:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Lopczi: \t _Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wszëtczé wëskakùjącé òkna. \t Қалқымалы терезелердің талаптарын орындау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Nôrzãdzelayers-action \t Са_ймандарlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta robòta wëmôgô specjalny tińtë \t Бұл тапсырмада түрлі түсті бет бар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Serwera faksów (eżlë przistãpnô): \t Факс & сервері (бар болса):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przësënie abò wpiszë URL témë \t Нақыштың URL- адресін жазып не сүйреп келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, felënk czôrny tintë, òptacëjno korekta farwów \t Түсті, қалыпты сапа, қара сыясыз, қосымша түсті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eticzéta starnë \t Бет тамғасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwk łacëzniany C \t Латын C- үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Montreal \t Америка/ Монреаль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzewrócëHelp button label, one character \t Қалпына келтіруHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RëmôjQShortcut \t ҚайталауQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójnoweather condition \t Желсізweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemknąc wszëtczé% 1 fòntë w przezérnikù fòntów? \t Барлық% 1 қаріптерді ашып қарайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjizna \t Қасиеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet òbrôzka 1200 \t Кескін сапасы 1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowé pòdmenu... \t & Жаңа бағыныңқы мәзір..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota: \t Мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI FOL2 \t 360 н/ д FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò prôwdze zamknąc wszëtczé zaòstné kôrtë? \t Шынымен бүкіл басқа қойындыларды жапқыңыз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy programówGenericName \t Орындалып жатқан қолданбаны басқаруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Separatora robòtë \t Тапсырма бөлгіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s: ni mòże nastôwic prioritetu serwera na %d: %s \t %s: Сервердің приоритеті %d мәніне орнатуға болмайды: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Үстел торыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkniãté témë \t Нақыштарды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Sztokholm \t Еуропа/ Стокгольм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sotho, PôłniowiName \t Оңтүстік сотоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna \t Терезе айдарындаfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùje APOP. Wëbierzë jiną metodã ùdowierzania. \t POP3 серверіңіз APOP идентификациясын қолдамайды. Басқа идентификацияның тәсілін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô nowi tekst identifikacëji. dlô serwera. \t Сайтқа жіберлетін идентификациялау мәтінді қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana & wiôlgòscë fònta dlô tegò kòdowaniô: \t Осы кодтамасына бейімделген қаріп өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trząsc przë zmianie miarë \t Өлшемін өзгерткенде бұлғалақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Producent \t Өндірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstowë \t & Баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Cyfrowy pòdzérk \t Цифрлық дисплей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rapòrt wësłóny do dodaniô do felë% 1. Òprzestóń @ title: window \t Хабарламаңыз% 1 қатесіне тіркелмек. Қайту @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno do wpisaniô pòdôwków \t Енгізу диалог терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChileName \t ЧилиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwãk zwónkaName \t Дыбыс сигналыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Musik- SequencerGenericName \t Музыка секвенсорыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "window-hint \t Қалыптыwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zortëjë wedle: \t & Келесі бойынша реттеу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë znowa spróbòwac nalezc to, czegò ni darzëło ce sã nalezc rëchli. @ action: button \t Бұл батырма болмай қалған іздеуді қайталап көру үшін. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédnô mòdifikacëjôComment \t Өзгертілген кезіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Қалқымалы санselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сіркіреген қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë zrëszac Klippera aùtomatno przë logòwaniu? \t Жүйеге кіру кезінде Klipper автоматты түрде жегілсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni eticzétë òsów \t Осьтердің жазулары көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 1440 н/ д аса жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tribù òbszcządzaniô enerdżiji \t Қуатты үнемдеу күйі пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sufiksë - ise ë bez akcentówdictionary variant \t - ise жұрнақтар және акцент белгілерісізdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Doprowôdzë do pòprzédnegò \t & Бұрыңғыға қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnota \t Мөлдірлік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowôdzony U niform R esource L ocation (URL) nie bëł bezzmiłkòwò sfòrmatowóny. Dobri fòrmat to: protokół: // brëkòwnik@ parola: www. przëmiôr. org: port/ katalog/ lopk. rozszerzenié? pëtanié=wôrtnota \t Келтірілген U niform R esource L ocator (URL) дұрыс пішімделмеген. URL пішімі мынандай болуы қажет: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t фразеологизм: бірнеше сөзден құрылған, көбінде мәні құратын сөздердің құрама мәғынасынан бөлек, сөз тіркесіміXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzanié pisënkù \t Емле тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzistãpnoscNAME OF TRANSLATORS \t Арнайы мүмкіндікNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtanié bãdze zadónéName \t Сұрақ қойылмақName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë òptacëje szëkbë@ action: button \t Іздеу шарттарын сақтау@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela włączonô òb pòbierającegòQXml \t пайдаланушы істеген қатеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez 8 sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Сіз Shift пернесін 8 секунд бойы ұстап тұрдыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc pluginsu historëji w twòji bòczni lëstwie. @ action: inmenu Go \t Бүйірдегі панельде жұмыс істеп жатқан журнал плагині табылмады. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtór JavaScriptName \t JavaScript тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùltimedialny grôczComment \t Мультимедиа плейеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Szëkôj: \t Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl K- menu \t K- мәзіріндегісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар аралас мұзды жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarce dlô starnów 'info' \t Info парақтарын қолдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc lënka \t Сілтемені жасауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Norfolk \t Тынық мұхит/ Норфолк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëpisanié klawiszów kòntrolëje jakno kòmbinacëjô wcësniãtich w òknie terminala klawiszów mô sélac réżkã céchów do aktualny programë terminala. \t Перне сәйкестігі терминал терезесінде басқан перне комбинациясын сол терминал бағдарламасына жіберілетін таңба ағыннына аударады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë wëbróną lëstã przëpisaniô klawiszów \t Таңдалған перне сәйкестік тізімін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI FOL2 jednoczérënkòwi \t 360 н/ д бірбағытты FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pòdóno miono docélowégò lopkù. \t Мақсатты файл атауы берілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże ni môsz prawa do pisaniô do negò dostónka. \t Бұл ресурсқа жазу үшін рұқсаттарыңыз жоқ шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Nastôwi w jaczim stónie dzéjania mają bëc ekspòrtowóné. Aktualny stón Ekspòrtëjë dzéjanié w jegò aktualnym stónie. Wëłączoné Ekspòrtëjë dzéjanié w wëłączonym stónie Włączoné Ekspòrtëjë dzéjanié we włączonym stónie. Don' t change the state of exported hotkey actions. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Әрекет қай күй- жайында экспортталу тиіс, баптаңыз. Бар күйінде Әрекет қазіргі күйде экспортталу тиіс. Бұғатталып Әрекет бұғатталған күйде экспортталу тиіс. Рұқсат етіліп Әрекет белсенді күйде экспортталу тиіс. Don' t change the state of exported hotkey actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana ikònë \t Таңбашаны өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Christmas \t Үнді мұхиты/ Кристмас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorowanié USBNAME OF TRANSLATORS \t USB шинасындағы тірілшілікті бақылауNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SurinamName \t СуринамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòlia HP Rapid- Dry \t HP жылдам кебетін қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Czas òdswiéżaniô: \t Жаңарту аралығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechòwanié katalogów:% 1@ info: progress \t Қапшықтар саны:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzné efektë: \t Графикалық эффекттері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Regùlarny wësłów \t Үлгі өрнегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô@ item: inlistbox session type \t Әдетті@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara & fònta \t Қаріп өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kònfigùracëjô Klippera... \t Klipper- ді & баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwanié przë wińdzeniém z programë abò przë zmianié sesëji \t Қолданбадан шыққандағы не одан ауысқандағы параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demóna zôpisu KDEComment \t KDE Write қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz zrëszëc òperacëjã, co nie je òbsłëdżiwónô bez serwerã SFTP. \t SFTP сервер қолдамайтын амалды орындау әрекеті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MarathiName \t МаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòlskôName \t ПольшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta pòcztë:% 1 \t Пошта клиенті жегілмеді:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu StorageAccess. \t Қате:% 1 дегенде StorageAccess интерфейсі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjé miono pò anielskù: \t Атыңыз, ағылшынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "łżëMay short \t СәуMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzë \t Қысқартылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 1440 x 1440 н/ д бірбағытты төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przeczidania \t Жиектерімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi wëbróny profil jakno domëslny dlô nowi sesëji terminala \t Таңдалған профилін жаңа терминал сеанстарының әдетті профилі қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë farwã kùrsora \t Меңзердің түсін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôcz òdwrócony (maksymalno 50) \t Қарсы қапсырғыш (50 параққа дейін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wëskrzeniwaniô krótczégò datuma. \t Бұл күндердің қысқаша жазылатын әдістерін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë & indeksu lopków \t Файлдар индексін қолданып"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòje lopcziName \t Дербес файлдарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczenié cache HTTPComment \t HTTP кэшін босатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeszëkiwónié stegnëNAME OF TRANSLATORS \t Іздеу жолдарыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Anulëjë@ item: inlistbox Arrangement \t Қайту@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niézatitlowóny \t Аталмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzódno Afrikańsczi FrankName \t Орталық Африка CFA франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë òkno w fùlekranowim tribie \t Терезені толық экранға жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Ішкі легіXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë prezentacëjã òknów (klasa òkna) \t 'Терезелерді көрсету' күйін терістеу (терезе класы үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë gestë \t Ым қимылын анықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 20 \t PF- 20 қағаз бергіштері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj miono & platfòrmë \t & Платформа атауын қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëmùszô zrëszënié programë jakno serwerë QWS \t қолданбаны QWS сервер ретінде жұмсайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera LDAP zwarcëł felã:% 1% 2 Brëkòwóny URL LDAP:% 3 \t LDAP сервер қайтарған қате:% 1% 2 LDAP URL адресі:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kataloga% 1 ju & # 160; nié dô, tedë nie jë mòżlewé doprowadzenié negò elementu do jegò apartny lokalizacëji. Mòżesz równak ùsôdzëc nen katalog ë brëkòwac òptacëji doprowadzeniô nazôd, abò przecygnąc nen element dze jindze abë gò przëwrócëc. \t % 1 деген қапшық енді жоқ. Сондықтан файлды бұрынғы орынға қайтару мүмкін емес. Қапшықты жаңадан құрып қана, файлды қайтаруға болады, немесе керек файлды жай ғана басқа қапшыққа сүйреп тастауға да болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùlubiony ikonë \t Таңдамалы таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B4 257 x 364 mm \t B4 257 x 364 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni nen ôrt lopka do jegò szeroksystemòwi definicëji. \t Осы файл түрінің тағайындауын бастапқы жүйе бойыншасына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dzejania@ title: menu \t Әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз түйіршігі не қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë nowi miono dlô sesëji \t Сеансқа жаңа атау беріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action \t Аударылмаған: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren wëmieniwô priwatne pòdôwczi z jinëma firmama \t Жеке мәліметтерімен үшінші жақтарымен бөлісетін сайтқа кіріп - шығудың алдында ескертілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5 min \t 5 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "30 gradusów \t 30 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе бұрқасынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Simferopol \t Еуропа/ Симферополь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti rozwijny lëstë. \t Параметрлері өзгертілетін экран осы ашылмалы тізімінен таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë zôstną kartã@ action: inmenu \t Алдыңғы қойындыға ауысу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk lopka & wiadłów \t Журналды қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kònfigùrëjë profile wëzdrzatków... \t Көрініс профильдерді & баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô bez drëkôrza \t Принтерде түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiatura ë mëszName \t Перенетақта мен тышқанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdané miono nie mògło òstac przësztôłconé w apartne miono serwera. Ùgwësni sã, że w Twòji sécë nié mô kònfliktów midze systemama mionów brëkòwónëch òb Windows a systemama mionów brëkòwónëch òb UNIX. \t Келтірілген атауы бойынша бірегей сервер табылмады. Желіңізде Windows және UNIX қолданатын атаулар арасында қайшылық жоқтығын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô PCSCLite \t PCSCLite баптауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Ujung_ Pandang \t Азия/ Уджунг- Панданг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Pontianak \t Азия/ Понтианак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wszëtczé pùltë \t & Барлық үстелдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic dérownié systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Мұнда жүйелік қоңыраудың үнінің ұзақтығын баптай аласыз. \"Арнайы мүмкіндіктер\" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t Америка/ Аргентина/ Комодривадавья"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AngbandComment \t АнгбандComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżer sesëjiComment \t Сеанс менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum: \t Күн:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk do transfòrmacëji \t Түрлендірілетін файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planowanié:% 1 \t Жоспарлағыш:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Salwadorsczi ColonName \t Сальвадор колоныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwadratowé roznëkòwanié \t Шаршы дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przistãpné dzejania: \t Қол жеткізер әрекеттері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dict. cc: anielsczi - > miemieccziName \t dict. cc аудармашы: ағылшын тілінен немісшегеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strzédnyhigh priority \t орташаhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abaof Azar short \t Абаof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisónô pòdklasa dotëżnika \t Жабдықтаушы тағайындаған субкласы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t ПтиCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëznota Storage NepomukaName \t Nepomuk сақтау қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bahman \t Бахман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "> = 68 MB RAM \t > = 68 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokalnô adresa lopkùDescription \t Жергілікті файлдың URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Tribë \t Режимдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 z% 2 parôt \t % 1 /% 2 өңдірілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik òstôł zjinaczony òd czasu, jak òstało ùżëté 'Wlepi': wëbróny fòrmat pòdôwków ni ma terô brëkùnkù. Proszã znowa skòpérowac to, co bëlo do wlepieniô. \t Алмасу буферінің мазмұны өзгертілген. Жаңасы бұрын таңдалған пішіміне сәйкес келмейді. Орналастыруға қажеттісін қайта көшірмелеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże nalezc pòdónégò kataloga. Name of the component that finds things \t Келтірілген қапшық табылмады. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Америка/ Буэнос- Айрес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodô@ action: button \t Қосу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë jesz rôz, czë môsz pòdóną dobrą lokalizacëjã ë spróbùjë znowa. \t Адрестің дұрыс екенін тексеріп қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bezkablowé ùrządzenie je włączoné \t сымсыз: рұқсат етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "16 - 23 MB RAM \t Жалпы RAM: 16 - 23 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòlandzczi GùldenName \t Нидерландия гульденіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nômiészi jesz czëtny fònt. \t Анық көрінетін ең шағын қаріпі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czas òperacëji PTY ju zlecôł \t PTY күту мерзімі бітті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60MB dodóné \t 60Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë dokùment znowa \t Көрсетіліп тұрған құжатты жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "36 - 43 MB RAM \t 36 - 43 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdczëtóné pòdôwczi \t Оқылғаны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta US 10 Commercial \t АҚШ Commercial 10 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 sek. @ item: intext \t % 1 секунд@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc klienta terminala \t Терминал клиенті жегілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр аралас өткінші жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды тұман сейіледіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrolowóné bez 'Trib wëdrëkù' \t 'Басып шығару режімі' дегеннің бақылауында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjizna@ action: intoolbar \t Қасиеттері@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë jinszé miono dlô nowégò lopka. \t Жаңа файл үшін басқа атауды таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta insterfejsów dlô mòdułu Solid - w pòsobnicë wëdajnotë \t Артықшылық бойынша реттелген Solid функциясын атқаратын тетіктер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj do placów@ title: menu \t Орындарына қосу@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & Strażnika systemë \t & Жүйе бақылауышты жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Solid - serwer interfejsu brëkòwnikaComment \t Solid пайдаланушы интерфейсінің серверіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kwin nie mòże przejimnąc sprôwianiô òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera òknów? (proszã spróbòwac òptacëji -- replace) \t kwin: менеджер бола алмады; басқа терезе менеджері орындалуда ма? (алмастыру үшін, \"-- replace\" параметрімен жегіп көріңіз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Téma \t & Нақышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë dodac nową domenã, klëkni zwëczajno na knąpã Dodôj... ë wpiszë nóterną wëdowiédzã. Bë zmienic pòlitikã jaką ju dô, klëkni na Zmieni... ë wëbierzë nową pòlitikã. Wcësniãcé knąpë Rëmôj rëmnié wëbróną pòlitikã é doprowôdzy nazôd domëszlny nastôw dlô dóny domenë, a Rëmôj wszëtczé doprowôdzy nazôd nastôwë dlô wszëtczich domenów. \t Жаңа саясатты қосу үшін Жаңа... батырмасын басып, керек мәліметтерді келтіріңіз. Бар саясатты өзгерту үшін Өзгерту... батырманы басып, шыққан диалогта керегін таңдаңыз. Өшіру деген батырма - таңдаған саясатты өшіріп әдеттегі саясатты күшке енгізеді, ал Барлығын өшіру деген бүкіл сайт саясаттарын әдетті саясаттарға ауыстырады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Америка/ Свифт- Каррент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 1440 DPI \t 1440 x 1440 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 zszëwka, równoległo \t 1 қапсырма, параллельді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë zapisac wëgerowóną wëdowiédzã z rapòrtu do lopka. Mòżesz brëkòwac ti òptacëji do rapòrtowaniô felë pòzdze. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t Бұл батырма жаңылыс туралы жиналған мәліметті файлға сақтауға пайдаланыңыз. Оны кейін хабарлау үшін қолдануға болады. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdznaczë wszëtkò \t Таңдағаннан айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Stołpk \t & Жолақты диаграмма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Òdpëtôj za adapterã/ interfejsã bluetooth \t # Шинада қашықтағы bluetooth құрылғыны құруды сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi mòduł \t Бүйірдегі Веб- панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item: inmenu \t SSL нұсқасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Aden \t Азия/ Аден"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono dokùmentu \t Атауы бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë wëzdrzatk swòjiznów mô bëc ùżëti dlô wszëtczich katalogów \t Көрініс қасиеттері барлық каталогтарға ортақ болуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë pòlét \t Команданы орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë pò wësłaniém \t Жібергеннен кейін шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë 'caption' jaknò miono na titlowi lësce \t 'caption' атауын айдары ретінде қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òperacëjô gniôzda nie je wspiérónô \t Сокет операцияның қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôj akùratną òdpòwiesc ò tim co të robił jak programa sã załóma. @ info question \t Қолданба қираған кезде не істеп жатқаңызды егжейлеп келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta programów òbsłëgùjącëch ùżëwónëch przez Phonon. Pòsobnica tuwò òdpòwiadô ti, w jaczi Phonon bãdze ji brëkòwôł. \t Жүйеңізде Phonon тетіктер тізімі табылды. Осында табылған ретімен Phonon оларды пайдаланады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je wëbróny niżóden dowòznik. describes the feed of the latest posted entries \t Провайдер таңдалмаған. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: \t Сипаттамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startowé ùstôwë@ title: group \t Бастау@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëtera, môłé céchë \t Әріп, Кіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Dublin \t Еуропа/ Дублин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwiô wëzdrzatk jakno 'zlënkòwóny'. Zlënkòwóny wëzdrzatk ùznôwô zmianã kataloga w jinszëch zlënkòwónëch wëzdrzatkach. \t Көріністі басқасымен байланыстырады. Байланысқан көріністер жасалған өзгерістерде бір- біріне еріп отырады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi URL% 1 \t Жарамсыз URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, próbny, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 н/ д, драфт, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni & title òknów \t Терезенің & атауы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwi jedną starnã na raz \t Бір кезде беттің бір түсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi \t 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô GPSComment \t GPS- тен орнын табуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleks (dwastarnowi) \t Екі жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Almaty \t Азия/ Алматы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny profil KònsolëName \t Konsole- дың әдетті профиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төпеген қар, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé \t & Ая:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë & zmiennëch òkrãżô \t Алдын- ала орнатылған прокси орта & айнымалылар қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô \t Нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Құрастыру аялдатылдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë@ item: inmenu disc list style \t Жоқ@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk ò mionie '% 1' ju je. \t '% 1' деген ұқсас файл бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokalizacëjô sparłaczonô ze skrodzëną. Mòżlëwé je ùżëcé dowólnegòbezzmiłkòwegò URL, na przëmiôr% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Knąpa kòl edicejnegò pòla zezwôlô wëbrac pasowny URL. \t Бұл жазуына сәйкестірілген орын. Кез келген дұрыс URL адресі болуға тиіс. Мысалы:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Мәтінді енгізу өрісінің қасындағы батырманы басып, URL- ды шолып таңдауыңызға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw klawiaturëName \t Пернетакта сәйкестігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ju wszëtkò nie sprôwdzë sã, rozważë wësłanié akùratnegò rapòrtu ò felë do Karna KDE abò ùsôdzcë ny programë. Jeżlë na programa òstała ùprzistãpniona przez człowieka z bùtna KDE, sparłączë sã prosto z nim. Procëmno sprôwdzëwprzód, czë zblëżonô fela nie òsta ju zgłoszonô w Baze felów KDE. Jeżlë nié, to pòdôj w rapòrce wszëtczé detale pòdóné niżi, razã z jinszą wëdowiédzą, jaką trzëmôsz za brëkòwną. \t Басқа амал қалмаса, KDE тобына не бұл бағдарламаның өзге авторларына қате туралы толық хабарламасын жіберіңіз. Егер бағдарлама басқа авторлардан болса, оларға тікелей хабарлаңыз. Егер қате KDE- нің бағдарламасында болса, алдымен бұл қате туралы KDE қателер туралы хабарлау сайтына біреу хабарлап қоймағанын тексеріңіз. Содан кейін, барлық көмек бола алатын егжей- тегжейін келтіріп, қате туралы хабарды жіберіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жай жаңбырмен сіркіреген жауын аралас жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miemieckô MarkaName \t Германия маркасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Shift je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Shift пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc przëtrôfczi, czedë pòłączenia z Twòjim kòmpùtrã òsta zamkniãté. \t Компьютеріңіздің қосылымдары қай уақытта жабылғандығын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GambijôName \t ГамбияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòschnącô fòlia \t Тез кебетін қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë 'Hello' Comment \t 'Hello' деп теруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjowô wëdowiédza òsta ùdale wczëtónô znowa. \t Баптау мәліметтері сәтті қайта жүктелді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Аудармасы мақұлданған@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stołowi pòdajnik papióru \t Үстелдегі қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélë wëzdrzatkTag as in Nepomuk:: Tag \t Көріністі бөлуTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmë lëczbów \t Сан пішіндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz pòkazac sekùndë. \t Секундтары көрсетілсін десеңіз белгісін қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Үстел эфёкттерінің күйі, олардын қайсысы рұқсат етілген, терезе безендірулері, әдетті емес терезе тәртібі мен баптаулары. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu@ info: status \t Күй- жай панелінде орын туралы мәліметі болсын@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacënié ikònë na systemòwim zabiérnikù \t Жүйелік сөредегі таңбашасын жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt pòłączeniô \t Қосылым түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew szëkbëNAME OF TRANSLATORS \t Табу панеліNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieaktiwny \t белсенді емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: Nie mòże zwerifikòwac identifikacëji hòsta. \t Ескерту: хосттың идентификация тексерісі болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota \t Мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Nordowô_ Dakòta/ Center \t Америка/ Солтүстік_ Дакота/ Орталық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1/ s (parôt) \t % 1/ с (бітті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio kòntrastu \t Контрастық деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcësni lopk \t Файлды өткізіп жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" nie zamëkô w se pòla ImportId ë dlôtë nie jidze òtaksowac, czë béł ju chùtczi impòrtowóny. Na gwës gò zaimpòrtowac? \t Бұл \"әрекеттер\" файлында импорт идентификатор өрісі жоқтықтан, ол бұрын импортталған- импорталмағанын анықтауы мүмкін емес. Импорттағыңыз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk szablónë% 1 nie òbstoji. \t % 1 деген үлгі файлы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "24 - 27 MB \t 24 - 27 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hangul \t Хангыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpą zamëkô kôrtã \t Ортанғы түрту қойындыны жабады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë òdbijającëch klawiszów \t Қалшылға қарсы пернелері қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Тегті енгізу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié w kôrtach@ label: listbox \t Қойындыларда шолу@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów: - wëdłużëc parolã; - brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów; - brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë? \t Келтірген пароль мықты емес. Парольдің мықтылығын арттыру үшін: - ұзындығы жеткілікті болсын; - үлкен және кіші әріптер де кіретін болсын; - әріптермен қатар сандар мен арнайы таңбалар болсын. Соңда да келтірген пароль бола берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lé_galayers-action \t Қа_баттарlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrné na widnym spódkù \t Қара ашық түсті аясында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksimalizëjë \t & Кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle miona \t Атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Glingòtka LinuksaName \t Linux нышаныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W_ logùjëwill login in... \t _ Кіруwill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "UrduName \t УрдуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grecczi ë kòptëjsczi \t Грек пен Копт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Limit do maksymalny miarë@ info: whatsthis \t Макс. өлшемінің шегі@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dżiniãcé zwãkù \t Біртіндеп баратын үнділігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GiBlabel for the file type combobox \t ГиБlabel for the file type combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz òtemkłich czile kôrtów w tim òknie, na gwës chcesz zakùńczëc? \t Терезеде бірнеше қойынды ашылғанына қарамастан шыға бересіз бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë fònt... \t Қаріпті өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé nastawë ni mògłë nalezc niżódnëch wëzdrzatków, téj nick ni mòże wëskrzënic. \t Баптау бағдарламасы бірдебір көрінісін таба алмады, сондықтан көрсететін ештеңе жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi disk & Microsoft® Windows® \t & Microsoft® Windows® желі дискі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malijsczi FrankName \t Мали франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Regùlarny wësłów: \t Үлгі өрнек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Америка/ Тегусигальпа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Samòprzëlepòwi eticzétë \t Жапсырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LingalaName \t ЛингатаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wszëtczé \t Барлығын жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądano kataloga, a przëszed nazôd lopk% 1. \t Нәтиже ретінде қапшық күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 файлы табылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде қаттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\"? \t Шынында \"% 1\" мен \"% 2\" дегендерді қосып, \"% 3\" дегенді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zacwierdzë zmianë \t & Ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Австралия/ Хобарт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni ma nick do skòpérowaniô \t Көшіретін ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MarokòName \t МароккоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél brëkùjący mòtóra sztélu Windowsa VistaName \t Windows Vista стиль тетігін қолданатын стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t қасиет мәндерін алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë Javã (globalno) tuwò. \t Java (жүйе бойы) рұқсат ету үшін мұнда түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kùrsywa: \t Көлбеу қаріп:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòżesz sã terô zalogòwac. Spróbùjë pózdze. \t Дәл қазір жүйеге кіруге рұқсат жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kółkò mëszë nad spòdlém pùltu przełącziwô pùltë \t Үстел аясында тышқанның тегіршігі үстелді ауыстырады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpònent szëkbë \t Іздеуді істейтін компонент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PùltComment \t Жұмыс үстеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "/dev/urandom nie je céchòwim ùrządzeniém \t /dev/urandom символдық құрылғы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жел тұрадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela alokacëji pamiãcë \t жадын арнау жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Латындагы сербшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt \t Порт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Таңдаған ЖегуМенеджері үшін Іздеу панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzerwionyA button on a Remote Control \t ҚызылA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltnô linijô \t Қос сызық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RÉŻKA \t ЖОЛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 2 \t 2- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zmienionyDocument/ application separator in titlebar \t өзгертілгенDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zwëskùjë kòrekcëji farwów \t Түсті түзету қолданбасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "14 MB \t 14 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi aùtor \t Бастапқы авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE w sécëName \t KDE ИнтернеттеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô Pythona \t Python үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôrzësté starnë \t Жұп беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz Adobe Flash \t Adobe Flash кеңейтуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, prawô knąpa mëszë copô do pòprzedny starnë. Abë włączëc kòntekstowé menu, klëkni prawą knąpã mëszë ë rëszë nią. \t Белгісі қойылса, тышқанның оң батырмасын басуы құралдар панеліндегі \"Шегіну\" батырмасына тең болады. Контексті мәзірін ашу үшін оң батырмасын басып тышқанды жылжытыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë òkno w dole \t Терезені төмен жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez miona \t атауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòsz \t Қайта қолданылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik kùwertów - dodówny \t Конверт бергіші - қосымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeskòknie aùtomatno \t Автоаттап кету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora palétëdialogs-action \t Мәтін түзетушісіdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gòdowé ÒstrowëName \t Рождество аралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawiô kòdowanié dlô òtmekanégò lopka \t Ашатын файлдың кодтамасын таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 9 bògów \t Әрбір 9 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "40 - 47 MB \t 40 - 47 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòżé nastôwic identifikatora brëkòwanika na %d \t Userid мәнін %d-ға орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò prawi starnie włożonô je wëdowiédzô ò kònfigùracëji IEEE 1394. Znaczënk apartnëch kòlumnów: Miono: miono pòrtu abò wãzła, numer mòże sã zmieniwac pò kòżdim resece GUID: 64- bitowô identifikatora wãzła Môl: włączoné jeżlë wązeł je pòrtã IEEE 1394 twòjégò kòmpùtra IRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsëdżiwùje izochronowi menadżer dostónków CRM: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje sprôwianié cyklama ISO: włączoné, jeżlë wãzeł òbsłëdżiwùje izochronowé transferë BM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã szinë PM: włączoné, jeżlë wãzeł je menadżerã mòcë Acc: dokładnota cyklów zédżera, w skalë òd 0 do 100 Chùtkòsc: chùtkòsc wãzła \t Мұнда IEEE 1394 конфигурацияңыз туралы мәліметтер келтірілген. Бағандарының мағыналары: Атауы: порт немесе түйіннің атауы, нөмірі әрбір шинаны ысырып тастаған сайын өзгереді GUID: түйіннің 64 биттік GUID идентификаторы Жергілікті: түйін компьютеріңіздің IEEE 1394 порты болса, белгіненіп тұрады IRM: түйін изохрондык ресурс менеджерімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады CRM: түйін цикл шеберімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады ISO: түйін изохрондык дерек берілімдерді қолдаса, белгіленіп тұрады BM: түйін шинасы менеджерімен үйлесімді болса, белгіленіп тұрады PM: түйіннің қуат басқару мүмкіндігі болса, белгіленіп тұрады Acc: түйіннің цикл таймерінің дәлдігі, мәні 0 мен 100 арасында Жылдамдық: түйіннің жылдамдығы Жабдықтаушы: құрылғының жабдықтаушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dlô célów marketingù a reklamë \t Жарнамалық және маркетингтік мақсаттар үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t басты термині: терминологиялық жазуы үшін басты сөз ретінде таңдалған терминXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwanié pòdadresów w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 дегенде sub- URL сілтемесін пайдалануы қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòzwalô każdemù programòwi bëc w zabiérnikù \t Барлық қолданбаларға жүйелік сөреде орналасуды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TrzënórtëComment \t ҮшбұрыштарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôcz MOV VideoName \t MOV бейнеплейерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë emòtikònów mùszą bëc zainstalowóné z môlowich lopków. \t Көңіл күй белгілер нақышы жергілікті файлдан орнатылу тиіс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ПсхCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmień mòduł... \t Модульді өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemë - CPUComment \t Жүйе мониторы - ПроцессорComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëłączoné \t өшірулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòpérëjë \t & Көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші жаңбыр, мұз түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 3 bòdżi \t Әрбір 3 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac miono brëkòwnika ë parolã \t Пайдаланушының атауы мен парольді келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpama@ action: inmenu Sort By \t Тобы@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj ladowaniéComment \t Жүктеуді тоқтатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IkònëInserted as% 1 in the message below. \t ТаңбашаларInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Файлда енді жоқ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëlepiony \t Жабысқақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t МесхирCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 załóżczi \t % 1 дегеннің бетбелгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednotne \t Пішін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô dzéjaniów weńdzeniôName \t Енгізу әрекеттерінің параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 15 \t 15- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowé lopcziComment \t Мәтін файлдарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Realnoczasowé \t Толық уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 7 \t Түс 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny papiór HP Premium \t HP Premium фотоқағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika + parola (klasykòwi) \t Пайдаланушы + пароль (классикалық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë pòwólnëch klawiszów \t Баяу пернелері қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші мұз түйіршігі аралас қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32 - 39 MB RAM \t 32 - 39 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда күн күркірегенweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaltaName \t МальтаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org (czérownik \"wersjô 96\") \t NVidia бинарлы X.Org драйвері (драйвер нұсқасы \"96\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw \t Сәйкестігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë zmianë miarë ë òrientacëji ekranu \t Экранның өлшемін өзгету және бұрау параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niewspierónô schéma:% 1 \t Қолдауы жоқ сұлба:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niepòprôwnô parola, proszã spróbòwac znowa. \t Паролі дұрыс емес, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mój sélóny szlach załômaniô: @ info/ rich \t Жіберілетін жаңылыс хаттамасы: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë adresã lënka \t Сілтеме адресін көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniese tuwò \t Осында жылжытыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë brëkòwnikòm ùżëwac skrodzënów KonqueroraName_BAR_plasma runner \t Konqueror- дың Веб жарлықтарын пайдалануға мүмкіндік беруName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbôczë & nierównoscë \t Айырмашылығын & көру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11MB dodóné \t 11Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BÔCZËNK; Felënk dokùmentacëji \t FIXME: сипаттамасы болу керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты нөсерлі жаңбыр, тұман, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono lopka HTML: Name \t HTML файлының атауы: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel:% 1 \t Атауы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Regùlarny wësłów słëchający titla òkna \t Терезе айдарына сәйкес келетін үлгі өрнегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô znaczniczi mòdifikacëji z wëbrónëch dokùmentów ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Таңдалған құжаттардан өзгертілген деген белгісін алып тастап, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj dali z òperacëją \t Амалды жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KirgistónName \t ҚырғызстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë... \t Басып шығару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sprôwiôj témama... \t Нақыштарды & басқару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã dlô priwatnégò klucza SSH. \t SSH жеке кілт тізбегін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny serwer% 1 \t % 1 деген хост беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niżi ekranu terminala \t Терминалдың төменінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je aktiwnô, wëzdrzatk kùrsora bãdze zjinaczany przë przesëwaniu nad lënkama (zwëczajno je to rãka). \t Бұл параметр таңдалса, гиперсілтеме үстінен жүгіргенде меңзердің түрі өзгертіледі (әдетте, қол суретіне)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc wtëkôcza '% 1' dlô aplikacëji '% 2' \t '% 2' қолданбаның '% 1' деген плагині табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk ZIP... Comment \t ZIP құрылғы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale & gt; gt; \t Егжей- тегжейі & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé òptacëje \t Жалпы параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni robòczi katalog kònsolë dlô nowi kôrtë abò òkna na katalog 'dir' \t Жаңа терезе не қойындының 'dir' ететін бастапқы жұмыс каталогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: @ title: window \t Түсініктеме: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradients-action \t Орналасуды ашуgradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós òdczët \t Тек оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpùtr/ Domena \t Хост/ Домен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnota spódkù ni bãdzë nastôwionô tak dołgò, aż twój pùlt nie dostanie wspiarcô dlô przezérnëch òknów. \t Орнатылған аясының мөлдірлігі іске аспайды өйткені үстеліңіз, бәлкім, терезелердін мөлдірлігін қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: Identifikacëjô kòmpùtra òsta zmienionô. \t Ескерту: хосттың идентификациясы өзгерген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer, nimò tegò, że je sparłãczony z internetã, mòże nie bëc skònfigùrowóny na przëjimanié żądaniów. \t Интернетке қосылған сервер сұрауларға жауап беру үшін бапталмағаны мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik PhythonaComment \t Python деректер тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëznaczonôreplace this with information about your translation team \t Келтірілмегенreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë lopcziDescription \t & Файлды жіберуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni òkno \t Терезені & жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë efekt \t Аяқтау эффекті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzelnota \t Айырымдылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Thu al- Qi`dah \t Зулқағда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiemieccziName \t НемісшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TokelauName \t ТокелауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар борайдыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess nie mòże nalezc pòwłoczi. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess қоршау- ортаны табалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera lopków - trib sprôwnikaName \t Файл менеджері (әкімші құқығымен) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 15 \t Терезені 15- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Copni \t Қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PitcairnName \t Питкэрн ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny z perfòrowónyma rańtama \t Үзбелі түбірлі фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëmiôr \t Үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòPôPòwind direction \t ШОШwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrtë wéńdzeniô/ wińdzeniôComment \t Енгізу- шығару порттарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wëbiérkã òbstójnegò kataloga \t Бар каталогты таңдау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WST \t ЕНД"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ghanańsczé CediName \t Гана седиіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "rujana \t Қазан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Detale \t & Егжей- тегжелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL \t URL- адресі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë & nową témã \t Жаңа нақышын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Antananarivo \t Үнді мұхиты/ Антананариву"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dozérô sécë ë aktualizëje wëskrzënianié katalogów sécë: / protocolName \t Желіке бақылап отырып network: / протоколы тізімдерінің қапшығын жаңартып отырадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi normalnô, zabiérniczi z tińtama czôrną a farwnëma \t 300 н/ д қалыпты, түсті және қара картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë pòdrãczny pamiãce jeżlë blós je to mòżlëwé \t & Мейлінше кэш пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni \t & Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Laptop \t Ноутбук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bãdzë fanã \t Сүйермен болу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2- w- 1 \t Бірде екеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sufiksë - ize ë z akcentamadictionary variant \t - ize жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjizna załóżczi \t Бетбелгінің қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez klasëfikacëjiBanner page \t ЖіктелмегенBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzi \t Күрделі графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją merczi (tadżi) \t Тегтер жоқ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk@ item: inlistbox Grid spacing \t Жоқ@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpi wszëtczé \t & Бәрін алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InwertëjeComment \t ТерістеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Edicëjô@ title: menu Game move \t & Өңдеу@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wëapartnic tekst pòprzédzający plusowé lëczbë. Zwëkòwò nen môl mùszi òstac pùsti. \t Мұнда Сіз оң санның префикс белгісін келтіре аласыз. Әдетте, көпшілік, \"+\" белгісін жазбай, бұны бос қалдырады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, cenie szaroscë, tintë czôrny + farwny \t 600 н/ д, сұр реңкті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstôłé pòdóné dwie nierówné parole. Proszã spróbòwac znowa. \t Келтірген парольдер бірдей емес. Қайталап теріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë (TERM) \t Аяқтау (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na lësta zamëkô w se twòje winstalowóné fòntë, chtërné są zestôwioné w karnach. Numerë w klamrach òznôczają wielënã przëstspnych dlô familëji fòntów sztélów n. p. Times [4] Zwëczajny Grëbi Grëbi Italik Italik \t Бұл тізімде орнатылған қаріптер көрсетіледі. Қаріптер шоғырлар бойынша топтастырылған, тік жақшада шоғыр қатарында қанша мүше бар екені келтіріледі, мысалы, Times [4] Қалыпты Қалың Қалың Көлбеу Көлбеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòngò, Demòkraticznô Repùblika KòngòName \t Конго (КДР) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczë sã ze sprôwnikã serwera. \t Қосымша көмек алу үшін сервер әкімшісімен байланысыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë dzejanié... \t Әрекетті қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò X- serwerzeComment \t X- сервер мәліметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wëbiérkã adresë URL do zapisaniô \t Бар URL сілтегенін сақтау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 10 \t Терезені 10- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Buhid \t Бухид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "18 MB pamiãcë flash \t 18 Мб флэш жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не мұзды жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 10Name \t Оныншы виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst \t Жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mô skònfigùrowónégò wtëkôcza przëwitënkù. \t Керек сәлемдесу модулі бапталмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE SVN BuildName \t KDE SVN құрылымыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalãdôrz czérownika pòdôwkówName \t Күнтізбе деректео тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұз түйіршігі аралас мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwłoka \t Қоршау- орта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, төңіректе буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa je aùtomatno zrëszanô przë logòwanim do KDE \t Қолданба KDE- мен бірге қайта жүктеледі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półszeroczé ë fùlszeroczé fòrmë \t Ені жартылай және толық пішіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ХамEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladënk lopka: \t Жүктеп алатын файл:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ekrana òsta zmienionô. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów. \t Экраннің параметрлері сұралғандарына өзгертілді. Жаңа параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе 15 секундтан кейін бұрыңғы параметрлеріне қайтарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 3 \t 3- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë nastôw pòstrzeniczącegò serwera ë znowi próbã. \t Проксидің баптауын тексеріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Борасын қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój pòdôwków \t ДерекКөзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FilterNAME OF TRANSLATORS \t СүзгіNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Бұруimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Америка/ Индиана/ Вивей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Multitran - dolmaczenié: miemiecczi ë ruscziQuery \t Multitran - Неміс және орыс тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowépatterns-action \t Сурет_ті ашуpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niejedné zmianë, m. jin tikającé sã antyaliasingù, bãdą robiłe blós w nowò zrëszanych aplikacëjach. \t Тегістеу баптаулары өзгертілді. Бұл өзгерістер тек жаңадан басталған қолданбалар үшін ғана күшіне енеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdzatools-action \t Са_ймандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét do zrëszeniô przë ùsôdzeniu nowi sesëji terminal brëkùjący negò profilu \t Осы профилімен жаңа терминал сеансын бастағанда орындалатын команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Floyda- Steinberga \t ФлойдСтейнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wôrtnota je jina òd zera, gwësna lëczba kòpijów Konquerora bãdze trzëmònô w pamiãcë, nawetka eżlë wszëtczé òkna òstaną zamkniãté. Eżlë nót mdze zrëszëc pòstãpné kòpiji Konquerora, wëzwëskónô òstanié jedna z taczich kòpiji w pamiãcë. Sprawi to schùtczenié dzejania kòsztã zbrëkòwania pamiãcë. \t Бұл параметр нөл болмаса, барлық терезелері жабылғаннансоң да, осында келтірілген санға дейін Konqueror шолғыштың даналары компьютердің жадында қалады. Konqueror керек болғанда осы жадыда сақталғандардың біреуі қолданылады. Осылай, қосымша жадын жұмсап, жылдамдығын арттыруға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cémné pastele \t Кою пастель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë panela \t Панелінің параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdowiérzanié \t Аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalnô pòlitika JavaScript@ title: group \t JavaScript жалпы ережелер@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "piąSaturday \t ЖмSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòntë dlô listwë nôrzãdzów \t Құралдар панелдерінің қаріпі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do òkna niżi \t Алдыңғы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela kònwertowaniô pòdôwków Nepomùka do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне аудару жаңылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk kònfigùëacëji KColorScheme \t Баптау XML файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do przestôwianiô mapów klawiaturów \t Пернетақта сәйкестігін аыстыру утилитасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "List, cenie szaroscë \t Letter, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A3 (zmienionô wielgòsc 312x440) \t A3 өлшемінен артық (312x440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Eirunepe \t Америка/ Эйрунепе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk: \t Тілі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t Жұп орынбасардың аяқтауыXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô, czë katalodżi mają bëc wëskrzëniwóné przed lopkama \t Файлдар тізімінде алдымен каталогтар көрсетіледі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debùger zakùńczëł niespòdzajno dzejanié. @ info: status \t Жөндегіш күтпеген кезде ісін доғарды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòczi telefón:% 1 \t Жұмыс телефоны:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz TelephonebookQuery \t Телефон кітапшасын іздеу провайдеріQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié & miona pùltu: \t Үстел атауының туралауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj 1 \t 1- қапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëtera, titlowé skrodzënë \t Әріп, Басшы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdôwk \t Данасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zletczenia \t & Ыңғайлық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowôdzë dzél mùstra lopków. Na lëscë pòkôżą sã blós ôrtë lopków, chtërné do niegò pasëją. Abò wpiszë le dzélk miona ôrtu lopka w miarã jak pòkazëjë sã na lëscë. \t Файл атауының үлгісінің бір бөлігін келтіріңіз. Тізімде бұған сәйкес келетіндер ғана көрсетіледі. Немесе файл түрінің бір бөлігін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде нөсерлеп не мұзды жауынға айналыпweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzëlë wëzdrzatczi \t & Тік бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Snég & za òknã \t Қар терезенің & артында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélanié pòdôwków do% 1 \t % 1 дегенге деректі тапсыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë chcesz, mòżesz warcëc sã ë zmienić swòjé òdpòwiescë. @ info \t Қаласаңыз, қайта оралып жауаптарыңызды оөзгертуге болады. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë chùtczi procesor \t Жоғары дисплей айрымдылығы мен күшті процессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3. 5 \"Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3. 5 \"дискета жазуы - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t МангалваIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wspiarce Netscape pluginsa) \t Жасаушы (Netscape плагиндарды қолдауын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pa' angaName \t Тонго паангасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòtór dekòracëji wëzdrzatkù AuroraeName \t Aurorae безендіру нақыш теігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôcz DVDName \t DVD плейерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò: \t аралығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zbùdowac wôrtnotëthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Есеп- қисаб балансы алынбады. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do òkna z prawi \t Терезені оң жаққа тіреу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t Құрылғыларdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w DolphinieName \t Dolphin- де ашуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tagbanwa \t Тагбанва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gadżetë z GoogleComment \t Google аспаптарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòje ùrządzenié òstało ùdało wëkalibrowóné \t Құрылғыны калибрлеу сәтті аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rabi` al- Thaani \t Рабиғул ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłi favicon \t favicon таңбашасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë weńdzenié do \t Кірісті мынаған көшірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x72 DPI \t 240x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар не мұзды жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczënié% 1... \t % 1 дегенді тазалау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùkłôd \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju òbstoji. \t '% 1' деген файлдың ескісі бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë przëstãpné pòlétë \t Бар командаларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk kwalitet (wëkrëjë ôrt papióru) \t Жоғары сапа (қағаздың түрін автобайқау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączoné \t Қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara starnë \t БетӨлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн ашық, кішкене буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Phags Pa \t Фагс Па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùńc@ action \t Аяқтау@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME). Fùlwôrtné, wòlné ë prosté w brëkòwaniô òkrãżé pùltuName \t GNU Network Object Model Environment. Толық, еркін таратылатын, ыңғайлы графикалық ортаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtanczi isochr.% 1 \t Изохр. талаптары% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZłotoName \t АлтынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Semanticznô systema pùltu Nepomùka nié mòże bëc zrëszonôName \t Nepomuk семантикалық үстел жүйесі жұмысын бастай алмадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëpisëje wikszi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Таңдалған қызметтің артықшылығын көтеру үшін оны тізімінде жоғарлату керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 pùnktów na cal (dpi) \t 1200 нүкте/ дюйм (н/ д)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôrz nowinów z diskùsjowëch karnówName \t Жаңалық оқу құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach mòże brëkòwac ''dlô pùsti wôrtnotë \t Жазылатын мән. Міндетті түрде болу керек, бос болса ''деп жазыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Бұл жүктелу дискі жарамайды. %u жүктелу дискісін салыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór \t Қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrtugalsczé EskùdoName \t Португалия эскудосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Riga \t Еуропа/ Рига"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testëjë témã \t Нақышты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nastôwiô geòmetrëjô przednégò òkna - fòrmat argùmentów nachôdô sã na starnie man- a dlô X \t виджеттің басты терезесінің орналастырады - аргумент пішімін man X анықтамасынан қараңыз (әдетте бұл WidthxHeight+XPos+YPos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Google - awansowónô szëkbaQuery \t Google кеңейтілген іздеуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùsti céch w kluczu=wôrtnota \t Кодымен бос орын=мән"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nick nie mô do drëkù. \t Басып шығаратын ештеңе жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran% 1 \t Дисплей% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë kôrtã w lewò \t Қойындыны солға жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZimbabweName \t ЗимбабвеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana nie darzëła sã \t Парольді өзгерту қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zestôw nôrzãdzów dlô J2MEName \t J2ME құралдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & lëwi na prawą: \t & Көлденең жылдамдылығының жоғарғы шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze dôwającô przistãp do protokòłu% 1 przekôza nazôd przerwanié nieznónegò ôrtu:% 2 \t Компьютеріңізде% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама үзілімнің беймәлім түрі туралы хабарлады:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprawczi ë òptimalizacëje \t Қателерді түзетіп, оңтайландырған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòlitika Javë: \t & Java ережесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòsc pisaniôName \t Жазу жылдамдығыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòsobné zrëszënié:% 1 \t Келесі жүктеу:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SangoName \t СангоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nową kôrtã... \t & Жаңа қойындыларды жүктеп алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Joseph Wenninger \t Ашу ретімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi@ action: inmenu Add selected folder to places \t Жаңасын құру@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Esf \t Әсф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzné aplikacëje jakno do malënków ë przezéraniô òbrôzkówComment \t Сурет салу және кескінді қарау құралы секілді графикалық қолданбаларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa demona '% 1' skùńcza sã z felą. \t '% 1' қызмет бағларламаның жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé ùrządzenia \t Түрлі басқа құрылғылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny interfejs dlô BitTorrentName \t BitTorrent графикалық интерфейсName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót je bëc pòdłączonym do jinterneta bë ùżëc ti akcëji. Dialogòwi òkno pòkaże lëstã témów emòtikònów ze starnë http: // www. kde. org. Klëkni na knąpã Instalëjë sparłączoną z témą bë zainstalowac ją na kòmpùtrze. \t Бұл әрекетті стеу үшін Интернетке қосылып тұру керек. http: // www. kde. org сайттағы көңіл күй белгілер нақыштар тізімі ұсыну диалогы көрсетіледі. Нақышқа сәйкесті батырманы түртіп оны компьютеріңізге орната аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùje suwôka bë zmienic głosnoc. Maksymalné pòłóżenié z lewi starnë to 0%, a z prawi% 1% \t Дыбыстын қаттылығын басқаратын жүгірткі. Сол жақ шеті 0%, оң жақ шеті% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lédżi \t Қабаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GalicëjscziName \t ГалицияшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle) \t : Жасаушы (негізін, бөлшектерін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PalauName \t ПалауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Normalnô (wëkrëjë ôrt papióru) \t Қалыпты (қағаздың түрін автобайқау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpùszczë karno \t Топтан & шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JinszéKCharselect unicode block name \t БасқаKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë nôslédny pòdwëzdrzatk. \t Назарды келесі бөлінген көрініске ауыстыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczë historëjã programów zrëszónëch pòlétã pùltu Zrëszë pòlét \t Үстел мәзіріндегі \"Команданы орындау...\" деген арқылы орындалғандардың журналын тазалау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głagòlica \t Глаголица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bezkablowô séc: nie je włączonô \t сымсыз: рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé szeroczé fòntë \t Жүйелік қаріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do nôslédnegò pùltu \t Келесі үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączanié fòntów... \t Қаріпт( ерд) і рұқсат ету..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òperacëjô je ju robionôSocket error code NetFailure \t операция орындалуда ғойSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkłosc ùczbòwnika \t Man шығысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Америка/ Доусон- Крик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "90x90 DPI \t 90x90 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қар аралас нөсерлерweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Компьютерді & сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë òbrôzk wëskrzëniwóny przez KDM. Mòżesz téż przcygnąc òbrôzk z jiny programë (np. Konquerora) ë wlëmic tuwò. \t Мұнда KDM жүйеге кіру менеджері бейнелейтін кескінді таңдау үшін түртіңіз. Немесе кескінді (мысалы, Konqueror шолғыштан) батырмаға сүйреп апара аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Argentińsczé PesoName \t Аргентина песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbstójé òkno: \t Бар терезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy dzejaniów \t Басқа әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Akceptëjë@ action: button \t Қабылдау@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô miara snéżenów: \t Қылаудын ең үлкені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst ùżëti jakno eticzéta \t Белгі ретінде қолданылатын мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-action \t А_шу...view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do òtaksowaniô zwëków, zajimnotów abò sprôwianiô sã \t Менің мүдделерімді, әдеттерімді, не басқа жалпы қасиеттерімді анықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt ùżëwóny przez listew dzejaniów na spódkù ekranu, zamëkôjącą w se lëstã zrëszonëch programów. \t Әдетте экранның төменіндегі жегілген қолданбалар орналасатын панелінде пайдаланылатын қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Super je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Super пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 300 н/ д, аса жоғары, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô kameraName \t Жаңа ФотокамераName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "preview-size \t Ү_лкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót je pòdac id aplikacëji, np. 'kde4- konsole. desktop' \t Қолданбаның индентификаторын (мысалы 'kde4- konsole. desktop' деп) келтіру керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zrëszonéprocess status \t орындалудаprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sztél \t & Стиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëjô% 1 ni mòże òstac nalazłô ùżëwając ùsłëżnotë% 2 ë stegnë% 3. \t % 1 қолданбасы% 2 қызметімен% 3 жолында табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na & pùlt \t Қай & үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatny wëbiérk krézua percentage \t Шектерді автоматты түрде орнатуa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Zurich \t Еуропа/ Цюрих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna \t Нөмір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PID aplikacëji do zamkniãcô \t Доғаратын қолданбаның PID коды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenoszenié \t Жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczi prioritet \t Төмен артықшылық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze zamkłéName \t Терезені жабуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hong Kong SAR (Chinë) Name \t Сянган (Гонконг) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Moncton \t Америка/ Монктон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac z ùniższi lëstë domëslny kòmpònenet ùsłëżnotë% 1. \t Төмендегі тізбеден% 1 қызметіне әдетте қолданылатын компонентті таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Alt Gr je terô włączonô. \t Alt Graph пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stpGamma \t Гамма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô wiadłów ò felach w menadżerze logòwaniô. font for... \t Бұл жүйеге кіру менеджерінің қателері туралы хабар үшін қолданатын қаріпті өзгертеді. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë dzejanié \t Тапсырманы түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzëniwaniô krótczich datumów. Tekst mòże zamëkac w se pòdóné niżi céchë: \t Бұл қоршаудағы мәтін күн- ай- жылды қысқаша белгілеу жолдарын көрсетеді. Бұндай пішім, мысалы, файлдар тізімін көрсеткенде пайдаланады. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë Kate z pòdaną sesëją \t Көрсетілген сеанс жалғастырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 44 cali \t 44 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowóné òbrôzczi \t Реңкті кескіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni \t Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac absolutną stegnã w pòlu \"Szëkôj w\". \t \"Іздеу жолдары\" өрісінде абсолюттік жолды келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik z farwną tintą \t Түсті картриджі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Орындалатын команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE òstanié zakùńczonéName \t KDE аяқталудаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô sécowëch nastôwów jakno np. limitu czasuName \t Күту уақыты секілді желінің негізгі параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél brëkùjący krëcé alfaName \t Альфа- арластыруды қолданатын стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëje sparłãczoné z internetã, jakno przezérniczi, programë e- mailowé ë czatowéComment \t Веб шолғыш, эл. пошта, чат секілді Интернетке қатысты қолданбаларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô readFile () ni bëł stegną \t Скрипт қатесі.: readFile () дегенге берілген аргументі string емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera zarôzkù przerwała pòłączenié. \t Сервер бірден байланысты үзді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 10 (drëkã w dół) \t 10- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "niedzelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ЖексенбіIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô zrëszaniô òknówName \t Терезедегі назар тартібін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë dwa razë \t ЕкіРет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Тұманweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biôłorësczi RubelName \t Белоруссия рубліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Мобильді Интернет құрылғылардың панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе кейбір жерде тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5 MB \t 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wëbierzesz Trib sprôwnika, pòkôże sã pëtanié ò sprôwniczą parolã. Umożlëwi to wprowadzanié zmianów, jaczé brëkùją prawów sprôwnika. \t Әкімші күйі дегенге басқанда әкімші құқықтарын талап ететін әрекеттерді істеу үшін root әкімшінің паролі сұралады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną emòtikònã \t Көңіл күй белгіні өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzkòwi prawa \t Авторлық құқығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna zezwôlô ce na wëbiérk detalów òptacëji sztélu widżetów \t Бұнда виджет стилінің параметрлерін егжейлеп таңдай аласыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwô òdpòwiesc serwera: \"% 1\" \t Сервердің жауабы дұрыс емес: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na kôrta zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce kôrtë cësnié te zjinaczi. \t Қойындысында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Қойындыны жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót zaktualnienia@ item:: intable \t Жаңарту қерек@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédnô miara fònta: \t & Негізгі қаріп өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela zladowaniô skriptuComment \t Скриптті жүктеу қатесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôroitalsczi \t Ескі көлбеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EcoBlack \t Үнемді қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 1) \t Виртуалды пошта жәшігі (1- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô sparłãczeniówComment \t Қосылым параметрлеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ShaMehr short \t ШахMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не күн күркіреп жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierówné z@ label \t Келесіге тең емес@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje katalog dniownika %s abò nie je katalogã. \t Лог бумасы %s жоқ немесе ол бума емес болып тұр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Өшіру@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostano pùsté pòdôwczi (% 1). \t Бос дерек қабылданды (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*. xbel_BAR_Lopcz załóżczków Galeona (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon бетбелгі файлдары (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FarwaName \t ТүсіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô parola nie òsta zmienionô. NAME OF TRANSLATORS \t Пароліңіз өзгертілмеді. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalnô registracëjô skrodzënëComment \t Жалпы жүйелік перне тіркесімі тіркелдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalnô skrodzëna \t Жалпы жүйелік тіркесім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logiczné grëName \t Логикалық ойындарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miarã òkna: \t Терезенің өлшемдерін өзгерту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdsztrëchiwanié lënków: \t Сілтемелердің астын сызу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Plasma анимация тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekstra grëbi \t Аса қалың"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczi \t Төмен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Local \t Жергілікті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alternatiwno: \t Қосалқы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpiéjë fònt \t Қаріп көшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi bënowi głosnik \t Сол жақ ішкі динамигі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niezajimplementowóné \t Іске асырылмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno logòwaniô \t Кіру терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720x720н/ д, айырымдылығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib Microweave 360 DPI \t 360 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladowëwóné mòdułë \t Жүктелетін модульдер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kòmpùtra \t Хост аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwënéga \t Сәтті аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa CRET \t CRET түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przekażë wińdzenié do wëbrónégò bez drëkùjącą programã ùrządzenia \t Шығыс спулер белгілеген құрылғысына тапсырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë pòłożenié listwë dzejaniów \t Құралды белгілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntroléra procesu \t Процесстерді басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tifinagh \t Тифинах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720x720н/ д, жылтырлығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie je òbsłëgiwóny przez programë KDE zainstalowóné na tim kòmpùtrze. \t Бұл компьютерде орнатылған KDE бағдарламалары% 1 протоколын қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno wiedno pòłożoné za jinëma \t Терезені артында ұстауға тырысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbitô hòrizontalno \t Жатығынан терістелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac jednegò z dowòzników z lëstë niżi: \t Тізімінен бір провайдерді таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "ni mòże nalezc w systemie brëkòwnika \"%s\" \t жүйеден \"%s\" пайдаланушысы табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlétëcommand for... \t Командаларcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz bez miona \t Атаусыз модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlëmi abò wpiszë URL témë \t Нақыштың URL сілтемесін келтіріңіз немесе сүйреп әкеліңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Америка/ Чихуахуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj w spòdkù \t Ең артында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérkundo-type \t Таңдалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzerk URL: \t Қарап- шығу URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6MB \t 6Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëpisuje wszëtczé wôrtnotë pòdôwków meta, przëstãpné w pòdónëch lopkach. \t Келтірілген файл( дар) дағы барлық метадеректердің мәнін басып шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niepropòrcjonalny fònt (n. p. w maszinie do pisaniô) \t Ені біркелкі қаріп (жазу машинкасындағы секілді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni wëbiérk do rëmniãcô \t Өшіруге белгіленгендерден шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Raviãra \t Радивара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã. \t Сервер мен осы компьютер арасындағы желінің бір жерінде орын алған мәселесі болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë znowa... @ info: tooltip \t Тағы бір рет@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TuvaluName \t ТувалуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Detale \t & Егжей- тегжейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Желілік қосылымдарды тыңдауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Бұршақты қар қатты жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranuComment \t Экран қорғаушысыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz wëbróné òtemkniãcé pòstãpny sesëji pùltu w môl dostaniô nazôd biéżny. Biéżnô sesëjô òstanié zataconô a nowi ekran logòwaniô bãdze wëskrzëniony. Fùnkcjowi klawisza je przepisóny dlô kòżdi sesëji: F% 1 je zwëkòwò przepisóny do pierszi sesëji, F% 2 do drëdżi ë tak dali. Mòżesz przełączëwac sã midze sesjama wcëskając Ctrl, Alt ë apartny F- klawisza w tim samym czasu. Dodôwnie, panel KDE ë menu pùltu mają òptacëje przełączaniô midze sesëjama. \t Бұрыңғы сеансты жалғастырудың орнына, жаңасын бастауды таңдадыңыз. Бар сеанс жасырылып, жаңа жүйеге кіру терезесі көрсетіледі. Әрбір сеансқа бір F- пернесі арналады, әдетте бірінші сеансқа F% 1 пернесі, екіншісіне - F% 2 пернесі және т. б. Сеанстың біреуіне ауысу үшін Ctrl, Alt пернелерін басып тұрып, керек сеансқа сәйкес F- пернесін басу керек. Соған қоса, KDE панелінің жане үстел мәзірлерінде сеанс араларында ауысу амалдарын таба аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zaznôczë wszëtkò \t Барлығын & таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszë miarã tekstu \t Мәтіннің өлшемін ұлғайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptowac czë òdrzucëc? \t Қайталап көргіңіз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "môłédictionary variant \t кішіdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce wëskrzeni zamkłosc aktualny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniu kùrsorã mëszë nad kôrtã. \t Бұл панелінде ашылған қойындылардың тізімі. Қойындыны көру үшін оны шетінен түртіңіз. Сонымен қатар қойындыларды перне тіркесімдерді қолданып шарлауға болады. Ашылып тұрғанның атауы қысқартылған түрде қойындысының шетінде жазылады, оны толық көру үшін шетіне тышқанмен меңзеңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór brëkùnkù cwiardi platëName \t Қатқыл дискі толыуын бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Wëzdrzatkview-action \t _Жабуview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik@ title: group user face assignments \t Пайдаланушы@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezpiecznô pòwłoka (ssh) \t & Қорғалған терминал (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë na cedelkù \t Беттер/ Парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жаңбыр, сіркіреген мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë@ title: group Tags \t Өңдеу@ title: group Tags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Argùmentë - zanôléżą òd przédny òptacëjiNAME OF TRANSLATORS \t Аргументтер - басшы параметрге тәуелдіNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w lewim górnym rogù ekrana. \t Тышқан меңзерін экранның жоғарғы сол жақ бұрышына 15 секундұстағанда болатын әрекет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë, czë dostónk jesz je ë spróbùjë znowa. \t Ресурстың бар екенің тексеріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zastãpi \t & Алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów w KDE. Nie wspierô blós zmieniwnëch skrodzënów a téż mòże nie robic w niechtërnëch lëżnoscach (np. jeżlë aktiwny je popup abò w czasu dzejanégò wëgaszacza ekrana). \t Бұл KDE деңгейінде істейтін сәйкестікті ауыстыратын тіркесім. Ол тек түрлендіргіш пернелерді ғана негіздейтін тіркесімдерді қолданбайды. Кейбір жағдайларда істемей қалу мүмкін (мәселен, қалқымалы терезе не экран сақтаушысы белсенді болғанда)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza dlô systemë X WindowName \t X Window утилиталарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je pòdóny wtëkôcz. \t Модулі келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdóny: \t & Келтірілгені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Registrowanié \t Журнал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ Мұзды жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc żądónegò symbòlicznegò lënka% 1. \t Сұралған% 1 символдық сілтемесі жасалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Test pamiãce \t ^Жадыны тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 - miara ekranu \t % 1 - Экранның өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procent \t Пайызы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera ùdbówName \t Жобалар менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwacëjô òknaComment \t Терезені белсендіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczé (50%) \t Жоғары (50%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùwierzëtelnianié serwera \t Сервердің аутентификациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi ikònã... \t Таңбашаны орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céch dëtków: \t Ақша белгісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mësz \t Тышқан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлеп жаңбырлайды не өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do przezérnotë \t Мөлдірлік үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wpisac miono pùltu% 1 \t Мұнда% 1- үстел қалай атау алатының келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas CPU w procesach brëkòwnika:% 1 sek. \t Процесордың пайдаланушыға жұмсаған уақыты:% 1 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TaksaComment \t БағалауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TrofeùmGenericName \t ОлжаGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch lékarzczëch pòdôwków: \t Медициналық мәліметтерімді келесі мақсаттарға қолданатын сайттарға кіріп- шығудың алдында ескертілсін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Madeira \t Атлант мұхиты/ Мадейра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònochromatikòwi (1bpp) \t Біртүсті (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni profil \t Профилін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma z mòdrima kółkamaName \t Көк дөңгелекті нақышName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik, do chtërnégò słëchô òbrôzk. \t Төмендегі суреттегі пайдаланушы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë & awansowóny trib \t Қеңейтілген режімі рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë je do jiny lëstë \t Бұларды басқа тізімге жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "disk spiprocess status \t дискіде ұйқыдаprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz klëknąc na knąpã Winstalëjë symbòle debùgera bë aùtomatno winstalowac felëjącé paczétë wëdowiédzë. Jeżlë to ni darzi sã: proszã czëtac Jak ùsôdzëc dobri rapòrt załómaniô, do ùczbë ùsôdzania brëkòwnych szlachów; winstalëjënóterné paczétë ë klëkni na knąpã Zladëjë wëdowiédzã załómaniô znowa. @ info: status \t Жөндеу символдарын орнату батырмасын басып жетіспейтін жөндеу ақпаратын беретін бағдарламаларды автоматты түрде орнатып алуға болады. Егер бұл тәсіл істемесе, Жаңылыс туралы қалай хабарлау керек дегенді оқып, керек бағдарламаларды орнатып, Жаңылыс мәліметін қайта жүктеу батырманы басыңыз. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdblokùjë \t & Бұғатты шешу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa spódkù \t Ая түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôcz ë wypôlôrz CDName \t CD плейер/ рипперName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë nôdgłówkaBanner page at start \t Баннер беттеріBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты мұзды жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label examples about information the user can provide \t Қарап және/ не тыңдап жетқан медиа файлының түрі (жұрнағы мен піішімі). @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр нөсерлеуі ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże pisac do% 1 \t % 1 дегенге жазылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë palétã... \t Сұлбаны импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pëtôj brëkòwnika \t Пайдаланушыдан сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген файл не қапшықтың мазмұнын оқу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbùdujë indeks szëkbë \t Іздеу индексін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Екі бағанды өрісті виджетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spinówka - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Папка жазуы - 9/ 16 x 3 7/ 16 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalné przesëniãcé (Y -) (w pùnktach) \t Тік бағытты (Y -) ығысу (нүкте)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przesënie do kòsza \t Өшірілгендерге & тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wërównianié hòrizontalné midze zabiérnik. \t Картр. жатығ. турал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zatrzëmôj \t & Тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ақсәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk \t Фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LewiA button on a Remote Control \t СолғаA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180 DPI \t 180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ùsôdzonô metoda dała nazôd 0 \t құру әдісі қайтарғаны 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде сіркіреген мұзды жауын аралас өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZhuangName \t ЗуангшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik: \t Хост/ Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t _Горизонталды айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi zdrój papióru \t Бірінші қағаз көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk DVD... Comment \t DVD- ROM құрылғы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik% u wlogùjë sã na% t \t % u пайдаланушысы жүйеге% t уақытында кіреді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SécName \t ЖеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: Nie mòże zrëszëc smbstatus \t Қате: smbstatus жегілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Драйверлерді жаңарту дискін қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrintQShortcut \t Тік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżne òtemknąc równo jaczi editowóny lopk jinszą programą zrëszając gò prosto z Kate. Wëbierzë Lopk - gt; Òtemkni z bë wëskrzënic lëstã programów skònfigùrowónëch z ôrtã editowónegò dokùmentu. Je téż mòżnota zrëszaniô jinszy programë obsłëgùjący lopk optacëją menu Jinszé.... \t Сіз өңдеп жатқан файлды Kate ішінен басқа қолданбада аша аласыз. Мәзірінен Файл - gt; Мынамен ашу таңдап, файлдың осы түріне қолданатын бавғдарламаны көрсетіңіз. Сонымен қатар, Басқа... дегенмен кез келген жүйедегі бағдарламаны таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale aùdio \t Аудио егжей- тегжейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kawlowé \t Кездейсоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ Мұзды жауыны мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc lopków ze zdrojów SVN. @ info: status \t SVN репозиториінен файлдарды өшіру сәтсіз бітті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëjô \t Қолданба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni kôrtë@ action: inmenu Edit \t Қойындыны жабу@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë \t Сөндіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 8 \t 8- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrpùrowi, żôłti, czôrny \t Ашық қызыл, сары, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Jinszé òptacëje \t Басқа әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalkùlator JSaddition \t JS калькуляторaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Жиілігі өзгермеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "włączoné \t қосулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Plac na diskùName \t СыйымдылығыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RGB z górë w dół \t Тік RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkër, dlô chtërnegò wëskrzëniwóne są robòtë \t Тапсырмалары жіберілген принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 180 DPI \t 360 x 180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз тұманыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adar I \t Адар I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "min \t мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gnome MinëGenericName \t GNOME сапер ойыныGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "44 - 51 MB RAM \t 44 - 51 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Top Secret@ action: button filter- yes \t Аса құпиялы@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkô apliakcëjeComment \t Қолданбалары аяқтауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba lopków/ katalogówName \t Файлды не қапшықты табуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, Konqueror bãdze wëskrzëniwôł ramã w placu jesz nié zladowónëch òbrôzków. Je to dobri wëbiérk jeżlë môsz wòlné sparłãczenié z sécą. animations \t Белгісі қойылса, Konqueror веб- парақтағы әлі толық жүктеліп алынбаған кескіндердің орнына тек қоршауын ғана көрсетеді. Желі қосылымыңыз баяу болса, жұмысын тездету үшін, бұл белгіні қойған жөн. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t [Толық емес] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni & zaòstné kôrtë \t & Басқа қойындыларды жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbrëkòwanié żochù% 1 mA \t Тоқты тұтынуы% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpùtr/ Brëkòwnik \t Хост/ Пайдаланушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MadżarskôName \t ВенгрияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òddokùjë \t & Сөреден көтеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t КияCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 н/ д Softweave бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s: fela nastôwù %s na %s \t %s: %s жаңа %s мәніне орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachówanié tacnika/ wëbiérkù \t Алмасу мен Таңдау буферлер тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KBajtë@ label \t КБайт@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrénkòwô AfrikaName \t Шығыс АфрикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzëkbaComment \t ІздеуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pëtôj ò zacwierdzenié \t Құптауды & сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédné òbladowanié (1 min) \t Орташа жүктелісі (1 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sztandardowi fònt: \t Стандартты қаріп:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinô kùwerta 8 1/ 2 x 14 w \t Басқа конверт 8 1/ 2 x 14 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "500 cedelkòwi pòdajnik papióru \t 500- парақты қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji doprowôdzy do tegò, że w placu ikòn witrinë bãdą wëskrzëniwóné knąpë zamkniãcô kôrtë. \t Әрбір қойындысында веб- сайт таңбашасының орнына жабу батырмасы көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë \t & Баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген жаңбыр аралас жай жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EkwadorName \t ЭквадорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasykòwi sztél KDEName \t Классикалық KDE стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë brëkòwóny fòrmat titla dlô zrëszónych daleczich pòlétów \t Қашық команданы орындағандағы қойынды атауының пішімін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùdowanié indeksu Centróm pòmòcë \t KHelpCenter индекс құрғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "text-tool-action \t Барлығын жабуtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 równie \t 2 деңгей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t НехEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Жазудың нөмірі: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Python деректер тетігінің Plasma қолдауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "groof March \t Ақпof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tegò pòletu do tacëniô lëstwë stónu wëzdrzatkù \t Күй- жай жолағын көрсету- жасыру үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Барлық үстелдерге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t Жаңа экранды бастау мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wprowôdzającą starnã@ item: inlistbox \t Кіріспе парағы көрсетілсін@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùtk òstôł zapisóny do lopka this is the label for the name textfield \t Нәтижелері файлда сақталынған this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Pôłniowi_ Dżib \t Антарктика/ Оңтүстік полюс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙczbaName \t ҒылымName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lënkòwi tekst \t Сілтеме мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші түйіршік қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdarzenié =% 1 \t Оқиға =% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ù_sôdzë \t _Жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kannada \t Каннада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera nie zaakceptowa adresë wësëlôrza \"% 1\".% 2 \t Сервер \"% 1\" жолдаушы адресін қабылдамады.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst w negatiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясы теріс мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôwrotnô adresa - 3/ 4 x 2 \" \t Қайтару адресі - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Nipigon \t Америка/ Нипигон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt & wëzdrzatkù \t & Көріністің түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "pòkôza sã sécowô felaSocket error code NotSupported \t желідегі жаңылысSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t КедEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 1 \t 1- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże wczëtac sztatusu dostónka \t Ресурстың күй- жайын тексеру қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk \t Көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PakistónName \t ПәкістанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "90 DPI \t 90 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë miniaturkã dlô biéżnégò òkna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Назардағы терезедегі нобайларын ауыстыру@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òrientowóny na pòlétë \t Командаға бағытталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczno bez paùzów \t Кідіртпей қолмен беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t МагIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FrizëjscziName \t ФризшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba programów KDEQuery \t KDE қолданбаларын табуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, przezérny film \t 360x360 н/ д, мөлдір қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłudżi 4 \t 4- ші ұзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kilobajtë \t Килобайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t СегноEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikator felë@ title: column \t Қатенің ID нөмірі@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk je w kòszu. \t Бұл файл өшірілгендерде бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x180 DPI \t 360x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj czôrny \t ҚарасынҚалдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét: \t Командасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test KWinName \t KWin сынауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara wòdnëch merków \t Сулы белгі қаріпінің өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "34 MB \t 34 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt serwisu jak KParts/ ReadOnlyPart abò KMyApp/ Plugin \t Қызметтің түрі, KParts/ ReadOnlyPart не KMyApp/ Plugin сияқты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Financowô wëdowiédzô \t Қаржылық мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ramadanu \t Рамазан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë & témã \t & Нақышты баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 - 2 rozszérze wińdzeniô \t 2 - 2 шығыс кеңейткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B5 182 x 257 mm \t B5 182 x 257 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 dodôwné zabiérniczi \t 4 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zgłoszë rapòrtë ò felach do% 1. \t Кате туралы хабарламаны% 1 дегенге жіберіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Қарап- шығатын қапшықты таңдау@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalszé indeksowaniém zrëszoné przez ùsłëżnotã szëkbë. Comment \t Іздеу қызметі файл индекстеуін жалғастырды. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgładzóné fòntë \t Қаріптерді тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nie zapisëjë sesëji \t Сеанс сақталмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszony \t Жегілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BiôłorëskôName \t БелоруссияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ТахзасEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô \t Қосқыш пернесі күйін өзгерткенде жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë jinegò kònfigùracjowegò lopka \t Баламалы конфигурация файлын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë lëstwã przewijaniô ë zresetëje \t Жүгірткі жадын тазалау & & ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t _Көрінетінlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, mòże òtmëkac URL w wëbrónëm teksce klëkając westrzédną knąpą mëszë w òknie Konquerora. \t Белгісі қойылса, таңдалған URL сілтемесі тышқанның ортаңғы батырмасымен ашылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x72 dpi \t 180x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Phoenix \t Америка/ Феникс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkłé@ info bug resolution \t Ашық@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolmôcz \t Аудармашы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel: \t Атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòzwòlô na wëbiérk lopka w wielu òptacëjach -- getopenurl ë -- getopenfilename \t Бұл -- getopenurl and -- getopenfilename дегендерге бірнеше файлдарды қайтаруға рұқсат етеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(# òstanié zmienioné na roscącé numrë) @ info: status \t (# деген өсетін сандармен ауыстырылады) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò, bë dodac nowi ôrt lopka. \t Жаңа файл түрін қосу үшін осында түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączone alfanumerikòwé \t Қоршалған әріп- сандықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni jeden pùlt w dół \t Астыңғы жақ үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dokùment \t & Құжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegnëvectors-action \t Ж_олдарvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzesóń \t & Доғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë editorã KWriteDescription \t KWrite- ты жегуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédny \t Артқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë rodzëznë tegò samégò fòntu dlô wszëtczégò tekstu \t Барлық мәтін бір қаріп шоғырымен жазылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò aplikacëjiComment \t Қолданбаның ақпаратыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra- lewi \t Жоғарғы сол жақтан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Disczétka \t Иілгіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 1 (USR1) \t 1- пайдаланушы (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë knąpë lupë do zwikszaniô miarë fòntów na starnie WWW. \t Құралдар панелінде үлкейткіш сүретті батырмасын парақтағы қаріптің өлшемін үлкейтуге колданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje katalogów. \t % 1 протокол қапшықтардың қызметін жүзеге асырмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô dokùmentówdialogs-action \t Тарихыdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé miono # @ label: textbox \t Жаңа атауы # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ogham \t Одхам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "brëkòwnika 7 \t Қалау бойынша 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplikùjë òknoComment \t Терезесінің көшірмесін жасауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felë \t Қираулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kategòrëjô systemòwégò nastôwùName \t Жүйе параметрлер санатыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MacedońskôName \t МакедонияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdczëtanié & gniazda: \t Оқитын сокеті:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 36 MB \t 36 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë sekùndë \t Секундтары көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë sprôwdzanié lopków (niebezpieczné) \t Файлдарды тексеруді бұғаттау (қауіпті күй)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t % 1 файлын ашқанда қате орын алды@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 3 - dodówny \t 3- науа - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãtôj wszëtczé wińdzenia terminala \t Терминалдың барлық өткен жолдарын жаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolar z Òstrowów SalomonaName \t Соломон долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc \t Көмек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzenié: \t Жұрнағы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrawiA button on a Remote Control \t ОңғаA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dzejania \t Әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zasugerëjë nowi & miono \t & Басқа атауды ұсыну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë \t Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzë tidzénie dowslôdë@ title: group Date \t Ұш апта бұрын@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 16 \t 16- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë priwatnosce \t Дербестік параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrast \t Контрастық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów òpiarti na Blackbox ò wiôldżich mòżnotach kònfigùracëji ë nisczich żądaniachName \t Blackbox- негіздеген, баптаулары көп, үнемді терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdowi \t Дестелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës chcesz to rëmnąc: \t Шынымен мынаны өшрмексіз бе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô skategòrizowóné wëzdrzatczi ikònów dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Баптау модульдерінің санаттарға бөлінген таңбашалар көрінісі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa z 3 tińtów (wkłôd z farwną tintą) \t 3 сыялы түс (түсті сыя картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zjinaczoné@ item:: inlistbox \t Өзгертілген кезі: @ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swiecënié dlô aktiwnëch òknów \t Терезені түйеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno domëszlna schemã \t Әдетті қылып сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t МаскүнемName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kriticznô fela \t Түзелмейтін қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Antigua \t Америка/ Антигуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë tuwò szëkóny tekst \t Мұнда іздейтін сөйлемді келтіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs dlô miksera AlsaName \t Alsa микшердің интерфейсіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój medium \t Тасушының көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora mòże wëskrzëniac numerë réżków ë/ abò załóżczi, jeżlë òstałë wëbróné optacëje w kôrce Domëslny Wëzdrzatk w kònfigùracëjnym òczenkù. \t Редактор жұмысын бастағанда жол нөмірін және бетбелгілерді көрсететіндей қыла аласыз. Ол үшін баптау диалогындағы Әдеттілер деген бетті ашыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 17 \t PF- 17 қағаз бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "histogram-channel \t Альфа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Asystent rapòrtowaniô załómaniô@ title \t Жаңылыс туралы хабарлау Көмекшісі@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lëstopadnik \t Қараша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Lusaka \t Африка/ Лусака"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Synchronicacëjô 2 \t Қадамдастыру 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Régòwi pòrt # 1 (Linux) \t Тізбекті порт # 1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szwedzkô KòrónaName \t Швеция кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180 dpi jednoczérënkòwi \t Бірбағытты 180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Instalëjë nową témã... \t Жана нақышты & орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczi TradicëjnyName \t Дәстүрлі қытайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zainicjalizowac mòdułu szëkbë z lopka '% 1'. \t '% 1' файлындағы іздеу өңдеушісін инициализациялау мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza pòdôwków \t Деректер құралдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przeniesë do kòsza \t Өшірілгендерге тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t ТотCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIN brëkòwnika \t Пайдаланушы келтірген PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowé nastôwë Mòże tuwò òpisac ùchowanié programów KDE ùżëwôjącëch Internetu abò sécowich sparłãczeniów. Jeżlë przëtrôfiają sã przeńdzénia limitów czasu abò jeżlë brëkùjë sã mòdemù do łączbë z sécą, dostôwanié tich wôrtnotów mòże bëc przëdatné. \t Желі параметрлері Мұнда Интернет пен желі қосылымдарды қолданатын KDE бағдарламалардың параметрлерін баптай аласыз. Егер Сіз кідірістерге ұшырап немесе Интернетке модем арқылы қосылсаңыз осы параметрлерді жөнге келтіріп көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zélnik \t Тамыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestanié. Name \t Доғарылды. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bajtë@ label \t Байт@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez miona@ item: inlistbox Country \t атаусыз@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë \t Кескіндерді елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë \t Жегілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 600 н/ д, түсті, жиексіз, түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlny òbrôzk \t Әдетті кескін файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Òtmëmkô nowé òkno z adresą URL \t kioclient exec ftp: // localhost / // URL- мен жаңа терезе ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenia:% 1 \t Қосылымдар:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ht: // dig domôcô starna \t ht: // dig мекен парағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gniazdo ju je w brëkùnkùSocket error code AlreadyCreated \t сокеті байланыстырған ғойSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sybòl, dëtczi \t Таңба, Ақша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 15 \t 15- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terô \t Қазір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiadło \t Хабар терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi \t Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłi pòdóny drëkër ani domëszlny drëkër. \t Көрсетілген не әдеті принтер табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w% 1@ action: inmenu View \t % 1 дегенде ашу@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë Adium emòtikónkówComment \t Adium көңіл- күй белгілер нақышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas CPU w procesach jądra:% 1 sek. \t Процесордың өзекте жұмсаған уақыты:% 1 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler плагин модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WalijscziName \t УэлсшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wsôdzë pòsobné òkna hòrizontalno \t Терезенің оң жағын жинақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéżny katalog (krôtczé) \t Назардағы каталог (қысқа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spëtôj ò miono ë katalog przë dodôwaniô załóżków \t Бетбелгіні қосқанда атауы мен қапшығы сұралсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëbierzëA button on a Remote Control \t ТаңдауA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rabi` al- Awal \t Рабиғул аууал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny element \t Бастапқы құрама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WôrtnotaNAME OF TRANSLATORS \t МәніNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpi ju dzejającegò menedżerã òknów zgódnegò z ICCCM2. 0 \t Істеп тұрған ICCCM2. 0- секілді терезе менеджерін алмастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc dzélu lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t % 1 деген аралық файлды өшіруі болмады. Рұқсаттарын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierozeznóné zgłoszenié \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Беймәлім шақыру \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik górny (drëkã do dołu) \t Жоғарғы науа (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1. \t % 1 жүйесіне кіру болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Америка/ Лос- Анджелес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Priwatné robòtë \t Жеке тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "przerwi wszëtczé sesëjeafter timeout: \t барлық сеанстарын доғаруafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùdowierzëc brëkòwnika \t Сессияны белсендіру мүмкін емес:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Barbados \t Америка/ Барбадос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzënia. \t Аутентификацияға керек мәліметтер келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwòłôj òkno \t Терезені артқа тығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòle dëtków \t Ақша белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өтікінші сіркіреген мұзды жауын, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Ж_олдарvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié programów \t Бағдарламалардың орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łączba z su zascygónô. \t su бағдарламамен байланыс болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tëreckô LiraName \t Түркия лиріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kąt: \t Бұрышы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "* _BAR_Wszëtczé katalodżi \t * _BAR_Барлық қапшықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni & lënk \t Сілтемені & ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Команда (-- commands деп қараңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Alt je terô wëłączonô. \t Alt пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobëjë palétã farwów z sécë \t Жаңа түстер сұлбасын Интернеттен алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikòna wëskrzënianiô w listwie chùtczégò przistãpù. Klëkni na knąpã, bë wëbrac jinszą ikònã. \t Бұл Орындар панелінде көрінетін таңбаша. Басқа таңбашаны таңдау үшін батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrgôj przë grëpòwaniu \t Топтасқандырғанда сырғанасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentacëjô@ info: whatsthis \t Ашылатын құжат@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "felënk kònta brëkòwnika \t қолжетерлік сессиялар жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniese do òsobistegò kataloga. \t Бөлек қапшыққа жылжыту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HebrejscziName \t ИвритшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowi \t Негізгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Бразилиялық португалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë starce KDE. \t Белгісі қойылса, жүйелік сөредегі апплетімен орнатылған параметрлер сақталып, келесі сеанстарында қолданылады, әйтпесе, олар осы сеанстың аяғына дейін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ë wiele jinszëch... A feature of Konqueror \t және тағы басқа... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi kùrsorówName \t Меңзер файлдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnienié kònfigùracëji fòntów. Proszã żdac... \t Қаріп жүйесін жаңарту. Күте тұрыңыз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dérowanié animacëji: \t Анимацияның ұзақтығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòżdô linija we wszëtczich farwach \t Әрбір жол барлық түстермен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkłosc rapòrtu@ action: button \t Хабарламаның мазмұны@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłé nôrzãdza ë pòmòcné aplikacëjeName \t Шағын утилиталар мен әбзелдеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie je systemą lopków \t % 1 протоколы файл жүйесі емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 4 \t 4- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "logiczny òperatora abòName \t логикалық 'немесе' операторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "144x144 dpi \t 144x144 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбырмен жай жаңбыр араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi DjVuName \t DjVu файлдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Shaof Mehr short \t Шахof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1, miara% 2 \t % 1, көлемі% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Қолданба жеккішті негіздейтін дәстүрлі мәзірName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Осы бапты өшіру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela serwera \t Сервердің ішкі қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé drëkërë \t Барлық принтерлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplet systemòwégò zabiérnika zmianë miarë ë òrientacëji \t Өлшемін өзгерту және бұрау X- тың жүйелік сөре апплеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenie szaroscë (wkłôd z czôrną tińtą) \t Сұр реңкті (қара сыя картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi efekt... \t Әффектті орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib paùzë \t Аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë systemòwegò pòwiadomienia KDE przë kòżdëm włączaniô/ wëłączaniô fùnkcëji przistãpù klawiaturë \t Перненің арнайы мүмкіндіктеріне қосылу- өшірілу кезінде KDE жүйелік құлақтандыру тетігі қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 4Comment \t 4- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LaoName \t ЛаосшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj dijagram \t Дисплейді & жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600 dpi \t 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń \t Қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi: \t Файлдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Catamarca \t Америка/ Катамарка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieżdóny kùńc lopkùQXml \t күтпеген файлдың соңыQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi & element... \t Жаңа & элемент..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc & KDE \t & KDE анықтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela synteksë: Nieznóny pòlét '% 1' \t Синтаксис қатесі: '% 1' деген команда беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: button \t Бетбелгінің қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk \t Тасушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét: \t Команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Түпнұсқа жазуы Бұл бөлігінде назардағы аударатын жазу орналасады. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqueror je prostim w ùżëcym przezérnikã WWW, jaczégò mòże brëkòwac do przezéraniô sécë. Wpiszë adresã (np. http: // www. kde. org) starnë, jaką chcesz òdwiedzëc ë wcësni knąpã Enter. Mòżesz téż wëbrac jeden z wpisënków w menu załóżków. \t Сонымен қатар Konqueror толық және ыңғайлы Интернетті ақтаратын веб- шолғышы. Адрес жолына керек адресті (мысалы, http: // www. kde. org) келтіріп, Enter пернесін басыңыз немесе керегін бетбелгілер мәзірінен таңдап алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Селдір мұзды тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t БумаларFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëminãce załóżczi \t Бетбелгіні өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié programówComment \t Жегу барысыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген файлды не қапшықты бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt: \t Түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "specjalné- céchë \t арнаулы символды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Адар II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowi lënk do lopka abò kataloga... Comment \t Файл не қапшықтың негізгі сілтемесі... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëszëkòwanié dokùmentu \t Құжатты әзірлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t мынау@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Lima \t Америка/ Лима"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gôdôj swój tekst \t Оқиганың атауын дауыстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Akra \t Африка/ Аккра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérniczi czôrny i farwny \t 300 н/ д, түсті, жиексіз, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawòtoolbar position string \t Оң жақтаtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédné òbladowanié (15 min) \t Орташа жүктелісі (15 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niższi numer \t Кіші саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sprôwiôj \t Жіберу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Scheme \t Scheme талдап бояулады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Anielsczi \t Ағылшын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowé fùnkcje \t Желілік функциялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zablokùjë biéżną adresãThis option links konqueror views \t Осы орында бұғаттауThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wbùdowóny \t ендірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InupiaqName \t ИнупиакшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Құрастыру жылдамдығы баяуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmbinacëjô klawiszów \t Перне комбинациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nastôwë \t Басталуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib dwastarnowi \t Екі жақты басу режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwny, zwëkłi kwalitet (4 tintë) \t Қалыпты түстер сапасы (4 сыя)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do shanbe \t Дүйсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk pùltuNAME OF TRANSLATORS \t Үстел ақтарғышыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "systemòwô fela \t жүйе қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë zamkniãcé \t Шығуды құптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowi głosnik mono \t Ішкі динамигі (моно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô systemòwegò dôwaniô wiédzëName \t Жүйелік құлақтандыруларды баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi, papiór do wësoczich rozdzëlnotów \t 360x360н/ д, айырымдылығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stochastikòwi \t Кездейсоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni fanã kraju na spòdlém miona ùstôwù w zabérnikù \t Панеліндегі сәйкестігінің атауы ел жалауың аясында көрсетіледі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paléta farwów ò taczim mionie ju je. Chcesz ją nôdpisac? \t Осылай аталған түстер сұлбасы бар екен. Үстінен жаза берейік пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PùltComment \t Жұмыс үстелді ауыстыруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Fòntcontext-action \t Қа_ріпcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Warszawa \t Еуропа/ Варшава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele wëzdrzatków \t Бірнеше көріністер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò biéżnym wëzdrzatków \t Белсенді көрініс туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje indeksu szëkbë. Ùsôdzëc gò terô? \t Іздеу индексі жоқ. Индексі құрылсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib dofùlowaniô tekstu w nawigatorze URL \t URL таңдағыштын мәтін автотолтыру күй- жайі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do céchòwaniôName \t Сызбалық сурет салуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przedolmaczoné miono programë@ info: shell \t Бағдарламаның аударылған атауы@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z lewi starnë òkna terminala \t Оң жақта болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, жаңбыр, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa tekstu: \t Мәтіннің түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowanié farwów \t Түстердің сәйкестігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzëna do wëłączaniô kòmpùtra bez pòcwierdzeniô \t Компьютерді қосымша құптаусыз сөндіру перне тіркесімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni całowną stegnã aktiwnegò dokùmnetu w titlowi listwie \t Терезе айдарында құжаттың толық жолын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Айырмашылығы бар баптар:% 1 Сәйкесі жооқтары:% 2@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Harmonogram: \t Жіберілуі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieòbsłëgiwónô fela. Proszã wësłac zgłoszënk feli w programie. \t Беймәлім қате жағдайы. Қате туралы хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszãdze@ label \t Барлық жерден@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni nã knąpã, bë weńc do nôdrzãdnegò kataloga. Na przëmiôr jeżlë aktualny katalog to file: / home /% 1, wcësniãce ti knąpë przeniese do file: / home. \t Аталық қапшыққа ауысу үшін осы батырманы басыңыз. Мысалы, егер назардағы орын file: / home /% 1 болса, бұл батырманы басқанда назар file: / home деген орынға ауыстырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 G \t % 1 Г"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Back Print тасушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë nã optacëjã, jeżlë chcesz ùżëc jinszi pòcztowi programë. \t Басқа пошталық бағдарламаны қолданғыңыз келсе осы көзді белгілеп қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Bùdapeszt \t Еуропа/ Будапешт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi protokół@ title: window \t Жарамсыз протокол@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе төпеген қар жауады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Francësczi FrankName \t Франция франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono sesëji: \t & Сеанстың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni òknoComment \t Терезені жабуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (USA) Name \t Виргин ар- ы (АҚШ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas wëskrzëniwaniô menu dzejaniów: \t Әрекет қалқымалы мәзірдің & күту уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk systemë \t Жүйені таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzéwczëce Òstrowë (Britijsczé) Name \t Виргин ар- ы (Британия) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "roscącopressure tendency \t жоғарлайдыpressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Syowa \t Антарктика/ Сева"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkô szëkba \t Шұғыл іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrãcznô pamiãc Mòdul zezwôlô na kònfigùracëjã nastôwów pòdrãczny pamiãce (cache). Cache je bënową pòdrãczną pamiãcą Konquerora, dze zapisëwóné są slédno czrtóné starnë. Przë próbie zladrnkù znowa taczi starnë nie bãdze òna zladowónô przez séc, le wzãtô z tegò bùfora, co je chùtczéjszé. \t Кэш Бүл модуль кэш параметрлерін баптуға мүмкіншілік береді. Кэш деген жуырда ашылған парақтарды сақтайтын Konqueror шолғыштың ішкі жады. Егер Сіз жуырда ашқан парақты қайтадан ашқыңыз келсе, ол, Интернеттен жүктеліп алынбай, тез түрде кэштен алынады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Square (eksperimentalne, nie je zalécóné) \t Квадраттық (тәжірибелік, қажетсіз қолданбаңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu wëskrzëniwóné zwëczajno pò klëkniãcô prawą knąpąName \t Оң жақ түртімде шыға келетін кәдімгі мәзірName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë titlową listwã & pùnktowim ôrtã \t Айдарда нүкте & сызық эффекті салынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 (Krôjòbrôzk) \t 6 (Жатық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nick do rëmaniô \t Өшіретін ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NdongaName \t НдонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltachName \t Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MionoName \t АтауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë czôrny \t Басу қоюлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë znowa wszëtczé dokùmentë w kôrtach \t Бүкіл қойындыларда көрсетіліп тұрғандарды жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Timczasny (RAM- Disk) \t Уақытша (RAM дискі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëskrzëni stegnã \t Жолын & көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 sOn a camera \t % 1 сOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò rapòrtowaniu felów - Pòmòc@ title \t Қате туралы хабарлау - Анықтама@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjô farwa kùrsora: \t Қалаған меңзер түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele pùltów W tim mòdule mòżesz skònfigùrowac kùli pùltów chcesz ë jaczé mają miec miona. \t Бірнеше Үстел Қанша виртуалды үстел керек және олар қалай белгіленетінің осы модулінде аңықталады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je równy \t Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Subskribùjë \t Жазылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZwikaszniéComment \t ҰлғайтуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielorobòcy pòdajnik \t MP бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z górë na dół, z prawa do lewa \t Жоғардан төмнге. Оңнан солға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùszisz pòdac òpis fele przed wësłaniém rapòrtu. \t Қате туралы хабарлау алдында хабарды өңдеп алу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұлты, қар аралас жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t МагхIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Góra- lewi \t Сол жақ жоғарында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat SSL òstôł òdrzucony zgòdno z żëczbą. Mòżesz to zmienic w Centróm kòntrolë KDE. \t SSL куәлігі, орнатылған параметрлерге қайшы келіп, қабылданбады. Қайшы келген параметрлерді із KDE Басқару орталығында өзгертуіңізге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów òpiartëch na Blackbox z wiôldżima mòżnotama dopasowaniôName \t Blackbox- негіздеген, баптау жағынан бай, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720 x 360 н/ д FOL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Palau \t Тынық мұхит/ Палау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònczi serwerówComment \t KDED Favicon модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zapiszë- w spódkù:% 1, zapiszë- niżi:% 2 \t кэші:% 1, сақталғаны:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miéwcë lopka% 1. Felënk pasownëch prawów przistãpù do lopka. \t % 1 деген файлдың иесі өзгертілмеді. Бұл өзгерісті жасауға құқығыңыз жеткіліксіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô zwãkòwô systema nié mòże bëc òdwòłanô. Felëje / dev/ sndstat, abò ni mòże ji czëtac. \t Жүйеңіз сұрау салуға келмейді: / dev/ sndstat көзі жоқ не оқылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë swòją farwã fònta \t Қалаған түсін таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono aùdio \t Audio жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czasowé limitë \t Күту уақыттары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné wëmòdżi * \t Қосымша талаптар *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niemòżlëwé wczëtanié lopka: \t Келесі файлды жүктеу қатесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladënk... \t Жүктеп беру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa (wësoczégò kwalitetu) \t Түсті (сапасы жоғары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza - dodównô \t Принтердің жады - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë dzejania tacnika \t Алмасу буферінің әрекеттері болсын/ болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezwzglãdny \t Абсолютті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wërównianié titla \t & Айдардың жазуының ығысуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 wòlne@ action \t % 1 бос@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzëc sesëjã nazôd? \t Сеансты қайталау керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t МиязаEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Екі жақты басылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik %s ju je \t %s пайдаланушысы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do katalogù wëżi \t Аталық қапшықты енгізіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙsłëżnotëComment \t ҚызметтерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk w sztélu krziseniaName \t Oxygen стилінде салынған нақышName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnôName \t Түрлендіргіш перне (мыс. Shift не Ctrl) күйін ауыстырып енді белсенді емесName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô kôrtaComment \t Жаңа қойындыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna dzejaniów czëtaniô/ pisaniô \t Оқу/ Жазу операциялар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жауын, бұршақweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònsola Solarisa \t Solaris консолі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowinë KDEName \t KDE жаңалықтарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat pòdôwków: \t Деректер пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalowanié% 1 témë \t % 1 нақышын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lësof December \t Қарof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik WWW RubyComment \t Ruby- дегі Веб шолғышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro dobrze kònfigùrowólny menadżera òknówName \t Баптаулары мол, құрылымды терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora òbrôzków brëkòwników \t Сурет өңдегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Бұл негізгі параметрі. Жобаның аударма файлдары орналасатын қапшықтың жолын көрсетіңіз. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blëżi \t Жақындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatk \t & Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ekranu... \t Дисплейді баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nórt wòdnégò merkù \t Сулы белгі жазуының бұрылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò ôrce MIME z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 дегеннен MIME түрі мәліметінің алуы қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Edicjowólné pòłożenié@ action: inmenu Navigation Bar \t Өзгермелі орын@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni dwa razë tuwò bë òtaksowac regùlarny wësłów \t Үлгі өрнегін құру үшін мұнда қос түртім етіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë definicëjô Felënk \"Co to je\" dlô tegò òkna. Jeżle chcesz nama pòmóc ë òpisac to òkno, proszëmë ò wësłanié do naji òpisënkù \"Co to je\". \t Анықтамасы жоқ Бұл бөлшегінің \"Бұл не?\" анықтамасы жоқ. Бұл анықтаманы жазуға көмектесуіңізге болады. Ол үшін мұнда өзіңіз жазған \"Бұл не?\" анықтамасын жіберіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BòliwijôName \t БоливияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika: \t Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic systemòwi datum, dzéń, miesąc ë rok. \t Мұнда жуйедегі күн мен ай және жылды орнатуға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "66 pùnktów \t 66 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô miono platfòrmë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Браузерді идентификациялау мәтініне платформа атауын қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 je blós filtrëjący \t % 1 деген тек сүзгі протоколы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IrakName \t ИракName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer% 1 \t Беймәлім прокси хосты% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Түрлі онлайн көздерден алынған ауа- райыName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączony( wëłączë w programie) \t Қосулы (қолданбаларда өшірулі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùprzistãpnioné \t & Экспорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezògôdkòwi \t Жанама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Netscape 7. 1) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 осында) 0Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj w przódk@ title: window \t Алға қарай@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Қарап шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy... QShortcut \t Қосымша..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Taipei \t Азия/ Тайбей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj profil \t Профильді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt mime \t mime түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanuName \t Әрбір виртуалды үстелді текшенің бір қырында көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë gestów do włączaniô przëlepionëch ë pòwólnëch klawiszów \t Жабысқақ және баяу пернелерді белсендендіруге ым қимылдары қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je przëdzelony pòlétNAME OF TRANSLATORS \t Командасы келтірілмегенNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë datum: \t Күнді көрсету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B5 kùwerta 176 x 250 mm \t B5 конверті 176 x 250 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta òptacëjô pòzwôlô przeszëkiwac równo jaczi lopczi, téż te, co zwëkòwò nie mają tekstu (np. programë ë òbrôzczi). \t Бұл файлдың кез келген түрінен іздеуге мүмкіндік береді, тіпті әдетте құрамында мәтіні жоқ файлдардан (мысалы, бағдарлама менкескін файлдарды)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc żądónégò interfejsu mùltimediów \t Сұралған мультимедиа бағдарламасы табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "fill-type \t Фон түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 КБmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Doprowôdzë nazôd do domëszlnégò \t Әдеттіге ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "undo-desc \t Вертикалды айналдыруundo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa pòstrzédniczącegò serwera HTTP. \t HTTP прокси сервердің адресін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strëof April \t Науof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni zataconé lopczi@ action: button \t Жасырын файлдар көрсетілсін@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Resetëje wszëtczé zmianë do pòprzédnëch wôrtnotów \t Бүкіл енгізілген өзгерістерді ысырып тастап, алдыңғы күйлеріне қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Қалыптыlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë òkno wertiklano \t Терезені тігінен кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-size \t Үлкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ùdowierzeniô: metoda% 1 nie je òbsłëgiwónô \t Аутентификацияның жаңылысы:% 1 әдісі қолданбайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti menadżera òknów szlachùjący za NeXTStepName \t Қарапайым, NeXTStep- ке үқсас терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwny \t Назардан тыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac wëdowiédzã ò swòjim wladënkù pò anielskù. \t Жүктеп беретінің туралы мәліметтін ағылшынша толтырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сирек бұлт, желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże nalezc binarnych. \t Табылмаған бинарлық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "drawable-action \t Таңдауды терістеуdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6. 5 MB \t 6. 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi miarã fòntów brëkòwóną w tim profilu \t Осы профилінде пайдаланатын қаріптін өлшемін лайықтаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-color-type \t _Фон түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Damaszek \t Азия/ Дамаск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Ushuaia \t Америка/ Аргентина/ Ушуая"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik systemë lopków \t Файл жүйесін шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BretońscziName \t БретоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô òprogramòwaniô drëkôrza \t Принтер бағдарламалық жасауының нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klastrowé ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Кластер бойынша реттелген дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa papióru (kòmpònent zelony) \t Қағаз түсі (жасыл компоненті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë parolã certifikatu: \t Куәліктің паролін енгізіңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùrpùrowi, żôłti \t Ашық қызыл, сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëdialogs-action \t Тү_стерdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*** Felëjë òknów *** \t *** Терезе жоқ ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdspòdlowô szëflôda \t Суырмалар негізі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info XLIFF notes representation \t Осы ескертпенің авторы@ info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòwiadomienié \t Құлақтандыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowô pòcztowô kastka \t Стандартты пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Efektiwny brëkòwnik:% 1 \t Эффективті пайдаланушысы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë brëkòwników, dla jaczéch mô bëc włączoné logòwanié bez pòdôwaniô paroli. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równe zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group \t Парольсіз жүйеге кіруге рұқсат берілетін пайдаланушыларды белгілеңіз. '@' - таңбасынан басталған - топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé widzawny kòlumnëColumn number% 1 \t Барлық көрінетін бағандарColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GLX/ OpenGL nie je przëstãpné ë blós wspiarcé OpenGL je kòmpatibilne. \t GLX/ OpenGL жоқ, тек қана OpenGL қолдауымен жинақталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwiô, czë szëkónô fraza mô bëc interpretowónô jakno zwëczajny tekst czë regùlarny wësłów \t Іздейтіні кәдімгі мәтін емес - ол үлгі өрнегі деп қарастыруын бұйыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wariantë môłëch fòrmów \t Шағын пішін түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар мен жауын аралас жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wszëtczé apletë òstaną zakùńczoné, serwera apletów zakùńczi robic. Równak temù, że zrëszanié jvm zajimô kąsk czasu, to mòżesz zabronic zamëkaniô serwerë przez pòdóny czas. Mòżesz téż òglowò zakôzac zamëkaniô serwerë, wëłączając òptacëjã Zamkni serwerã apletów. @ title: group \t Апплеттер жұмысын аяқтағанда, апплет сервері жабылу керек. Алайда, Java виртуалды машинасын қайта іске қосу үшін біраз уақыт кетеді. Сондықтан, егер Сіз желіні шарлап жүргенше, ол істеп тұра тұрсын десеңіз, қажет күту уақытын орнатып қойыңыз. Виртуалды машина бүкіл Сіздің konqueror шолғышпен жұмыс істеген уақтыта дайын тұрсын десеңіз, 'Апплет сервері жабылсын' деген құсбелгіні алып тастаңыз. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StegnaComment \t Тас төселген жолComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk kòrekcëji farwë \t ТүстіТүзетуЖоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél fònta: \t Қаріп стилі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô wiżô (nisczé wiodrowé cësnienié) \t Таулы жер (төмен ауа қысымы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FalszQShortcut \t Жалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje miona hòsta \t Хосттың атауы келтірілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter: @ info: status \t Сүзгі: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkrãże pùltu szlachùjące za CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. CDE- ге үқсас графикалық ортаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota \t Мәні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген қапшықта іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëtools-action \t Тү_стер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "72x72 dpi \t 72x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testowanié,... \t Сынау және т. б."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni prawi wëzdrzatk@ action: intoolbar Close left view \t Оң жақ көріністі жабу@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Толқынды терезелер мысалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "15 dodównëch zabiérników \t 15 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nòwô kònfigùracëjô: Rozdzelnota:% 1 x% 2 Òrientacëjô:% 3 Czãstotlëwòta òdswiéżaniô:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Жаңа параметрлері: Айырымдылығы:% 1 x% 2 Бағдары:% 3 Жаңарту жиілігі:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé òknoComment \t Жаңа терезеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & nową sesëjã \t & Жаңа сеансты бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ItalskôName \t ИталияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié katalogów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 протоколы қапшықтарды жасауды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz TeletekstQuery \t Teletekst іздеу провайдеріQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrzë na wielgòsc & lëterów \t Үлкен- кішілігін & ескеріп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Терезе өлшемін өзгерткенде сұлбасын белгілеуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kaseta na papiór \t Қағаз кассетасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresë są ju brëkòwóne \t Адрес қолданыста бар екен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òrientowóny na dzejania \t Тапсырмаға бағытталған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni dlô nawigacëji pò lokalizacëjach \t Орынын ауыстыру үшін түртіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota: \t Қызмет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi \t Суреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 8 \t Қалау бойынша 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6MB dodóné \t 6Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas na serwerze minął% 1 \t Сервердің күту уақыты бітті% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niepòprôwnô parola \t Жарамсыз пароль."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkùńczającé ùrządzenié - dodówny \t Финишер - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô dodôwkù X Resize and Rotate% 1.% 2 \t X- тың өлшемді өзгерту, бұрау кеңейтулерінің% 1.% 2 нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zladëjë kôrtã znowa \t Қойындыны & жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI sztërë òdbëca \t 1440 x 720 н/ д төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwk B zrzëszonëch ideografów CJK \t Иероглифтердің бірыңғай идеограф B үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To winstalëjë témã do kataloga z témama. @ action: button \t Бұл нақыштар каталогына жаңа накышты орналыстырады. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmienioné jãzëkòwé ùstôwë zadzejają blós dlô nowò zrëszonëch programów. Zmiana jãzëka dlô wszëtczéch programów nastanié dopiérze przë zôstnym logòwaniu do KDE. \t Тілдің өзгергені тек жаңа іске қосылған қолданбалар үшін күшінде. Бүкіл бағдарламалардың тілін ауыстыру үшін жүйеден шығып қайта кіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk:% 1 \t Дискжетек:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE \t KDE ақпарат орталығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prôwdzëwi widżet Plasmë napisóny w JavaScriptName \t JavaScript- те жазылған Plasma интерфейс бөлшегіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwne ramë òkna \t Терезенің шегін бояу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô téma... \t Жаңа нақышы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwne info: \t Қосымша мәлімет:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twój kòmpùtr nie wspierô apletów OpenGL. \t Компьютеріңіз OpenGL апплеттерін қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdznaczë element@ info: tooltip \t Нысан таңдауынан айну@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Description \t Процессордың жоспары мен артықшылығын өзгертуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączony \t Өшірулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdul KDEDComment \t KDED модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Боранға жақынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t СукIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznóny@ info/ rich \t беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Jerozolima \t Азия/ Иерусалим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nową schémã farwów òpiartą na wëbróny \t Таңдалған сұлбаны негіздеп жаңа түстер сұлбасын құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt MIME dlô tegò URL (np. text/ html czë inode/ directory) \t Осы URL- адреспен қолданатын MIME түрі (мысалы text/ html немесе inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\\ (Céchùjë môłé 'h'.) Comment \t Бас, төмен жүгірт, сосын жарты жол жоғары, оңға, төмен, босат.\\ (Кіші 'h' әріпін сызу.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KalãdôrzGenericName \t КүнтізбеGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònë@ action: inmenu View Mode \t Таңбашалар@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë nowi tekst kôrtë: \t Қойындының жаңа атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wladowac dialogòwégò òkna \t Диалогты жүктеуі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 M \t % 1 М"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші нөсерлі жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôczãsczi zladowóné \t Жиі жүктеліп алынатындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandard \t Стандартты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni jine \t Басқаларын жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez wersëji@ title:: column \t Нұсқасы белгісіз@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer mô bëc zrëszony przez brëkòwnika %s, taczegò równak nie dô \t Серверді %s пайдаланушысы қосқан, бірақ ол пайдаланушысы жоқ болып тұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog ni mòże bëc przesëniãti do se@ option: check \t Қапшық өз- өзіне орналаспайды@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzerk òbrôzka: \t Нобай кескіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdowanié ESC/ P2 \t ESC/ P2 кодтауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eskùdo z Cape VerdeName \t Кабо- Верде эскудосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paramétrë filtra \t Сүзгі параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Оқшау тегXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże winstalowac \"%s\" (%s) \t \"%s\"-ды (%s) орнатылмай жатыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zjinaczony% 1 \t өзгертілген кезі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj dopòwiesc \t Пікірін жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HebrajscziCalendar System Jalali \t ЯхудиCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Yap \t Тынық мұхит/ Яп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 przerobionëch lopkówNAME OF TRANSLATORS \t Қаралған файлдар саны:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pa_létapalettes-action \t _Палитра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒknaComment \t ТерезелерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 1 \t Терезені 1- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t Америка/ Аргентина/ Рио- Гальегос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Plasmoids үшін кескін аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérkcolor- sets \t Таңдауcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн ашық, шамалы желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Domëslny ekran) \t (Әдетті экран)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты жаңбыр мен қар шашыны араласweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Malabo \t Африка/ Малабо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodóm@ action Beginning of document \t Мекен@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Efekt: \t & Эффекті:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stałô wielëna rézów: \t Жолдар саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizacëje KHotKeys \t KHotKeys жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙrządzeniéName \t ҚұрылғысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëflôda na 2500 bògów \t 2500- парақты суырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lepof August \t Шілof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kina z Papuji Nowi GwinejiName \t Папуа - Жаңа Гвинея кинасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô \t Орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info bug report label and value \t Қате туралы хабарламаның күй- жайы:% 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalne \t Арнаулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒbrôzcziName \t КескіндерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô listew \t Қосымша құралдар панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt Kwrite do KParts \t KWrite бағдарламасын KParts- қа қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzédnô AzëjôName \t Орталық АзияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlowô \t Жергілікті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BahamëName \t Багам ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skaner pòrtówName \t Порт сканеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600dpi, zwëkòwi papiór, zwëkłi kwalitet \t 600x600н/ д, кәдімгі қағаз, қалыпты сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sri LankaName \t Шри- ЛанкаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dni \t Күн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "30 sek. \t 30 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлеп не сіркіреп жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł szëkbëName \t Табу бөліміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie darzëła so kòmùnikacëjô z programą 'passwd'. \t 'passwd' бағдарламамен катынасу қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòprzédny \t & Алдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztartowi prowôdnikComment \t Бастаушы бағыттамасыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze menedżera wëdrëkùNAME OF TRANSLATORS \t Басып шығару менеджерінің құралдар панеліNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Веб сайттарының таңбашаларын алу тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczny pòdajnik \t Колмен бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi lopk... Comment \t Мәтін файлы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Соңғы аударылған@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wkòmpilowóne rozszérzenié stegné bibloteczi \t Компиляцияланған жиындар жолының suffix параметрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t \"% 1\" қолданбасы қирағанда мен не істеп жатқам@ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączanié fòntów... \t Қаріпт( ерд) і бұғаттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hebrajsczi \t Иврит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "min. \t мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlsczi ZłotiName \t Польша злотыйыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltachName \t Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë systemòwą aktiwnotã \t Жүйе белсенділігін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié: @ action: button \t Орыны: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinô Kùwerta \t Басқа конверт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alternatiwny \t Балама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар жауады, боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 DPI jednoczérënkòwi \t 2880 x 720 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tegò efektu do rëchaniô sã pò pùlce \t Бұл эффектті үстелдерді ақтару үшін қолданыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Ұйытқып жел еседіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi \t Орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KùrdëjscziName \t КурдшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë adresã email \t Эл. пошта адресін көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòje kòntaName \t Дербес есеп- қисапName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Syntaksa: \t Синтаксисі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Rotacjowé planowanié Rotacjowé planowanié (Round Robin) je prostim rozszérzeniém FIFO. Wszëtkò co stoi niżi na témã FIFO trôfiô téż w przëtrôfkù rotacjowégò planowania, le kòżdi proces mòże robic blós przez maksymalno kwant czasu. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Тұйық кезек жоспары Тұйық кезек деген FIFO дегеннің сәл ғана өзгертілгені. Төмендегі FIFO туралысы Тұйық кезекке де дұрыс, бір ғана айырмашылығы - әрбір процесіне мейілінше үлкен уақыт кванты беріледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna \t Айдардың түсі терезе мазмұның түсімен боялсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô listwë nôrzãdzów@ action \t Құрал панельдерін баптау@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëtools-action \t Тү_стерtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbùfòrowónô wëdowiédzô (np. ikònë, starnë WWW) \t Кэштегі ақпарат (мысалы, favicon, веб- парақтар)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola \t Паро_льді орнату…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymùm \t Максимум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zestôwk \t Сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë lopczi dlô wladënkù ZModem \t ZModem жүктеп беретін файлдарды таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk wërkù drëkòwanié (drëkôrz 1) \t Басып шығару тетігін таңдау (1- принтер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôrtnota: \t Мәні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "adresë są ju brëkòwóneSocket error code AlreadyBound \t адрес қолданыста ғойSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "séwnik \t Қыркүйек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t БхаIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna sesëji \t Сеанстың нөмірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òryginalny ùsôdzca/ òpiekùn \t Бастапқы жасаушы/ жетілдіруші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë bazã pòdôwków Sycoca blós rôz \t Sycoca дерек қоры бір рет қана тексерілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtama@ option: check \t Түрі бойынша@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé_BAR_Czérownik_BAR_Aktiwné robòtë_BAR_Zakùńczoné robòtë \t Жалпы_BAR_Драйвер_BAR_Орындалып жатқандар_BAR_Орындалғандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Apartné miono dlô reprezentacëji tegò zbiérkù załóżków, zwëkòwò miono kinstance. To bë miało bëc \"konqueror\" dlô załóżków Konquerora, \"kfile\" dlô \"załóżków KFileDialog, ëtd. Kùńcowô stegna òbiektów DBus to / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t Осы бетбелгі жиының сипатайтын қайталанбас атауы, әдетте kinstance атауы. Konqueror бетбелгілері болса бұл \"konqueror\", KFileDialog бетбелгілері болса бұл \"kfile\", т. б. с. с. Нәтижелі DBus нысандың жолы / KBookmarkManager/ dbusObjectName болмақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié profilama \t Профильді басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë \t Рұқсат етпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 5 \t Түс 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë rëmnąc definicëjã negò ôrtu lopka. Je to blós mòżlëwé ze zdefiniowónëma przez brëkòwnika ôrtama lopków; szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmniãté. Mòże równak wëczësczëc przënôlegającą do nich lëstã mùstrów lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Осы файл түрінің тағайындауын мүлдем өшіру үшін осыны түртіңіз. Бұл тек қана пйдаланушы тағайндаған файл түрлері үшін істеуге болады. Жүйе бойынша жарияланған файл түрі өшіруге келмейді. Оны пайдалануын болдырмау үшін үлгі тізімін тазалауға болады (бірақ файл мазмұнынан тану сонда да істей береді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk \t Ресурсы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë wszëtczé fùnkcëje sparłãczoné z przezéraniem \t Бүкіл браузерға тән функциялар жасырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32MB RAM \t 32Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wszëtczé kùszczi \t Бүкіл & cookie файлдар үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "San MarinoName \t Сан- МариноName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PùrganiéComment \t СырғанатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przësënié nen sztripk bë nastawic môl panela \t Панельдің орнын осы жүгірткімен таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Banjul \t Африка/ Банжул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Plasma үстел қоршау- ортасымен әркеттесуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. HTTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t HTTP прокси сервердің адресін сақтайтын орта айнымалының атауын келтіріңіз, мысалы HTTP_ PROXY. Әлде, бұл айнымалыны автоматты түрде анықтап көру үшін \"Автоанықтау\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono: \t Атыңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FrancëskôName \t ФранцияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t а/ жweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIeznóny \t Беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno zrëszë wëgaszôcz pò cządze nic nie robieniô. \t Экран сақтаушыны, әрекетсіздік аралығынан кейін автоматты түрде іске қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera sesëji KDE \t KDE сеанс менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "45 gradusów \t 45 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150 dpi, próbny wëdrëk, cenie szaroscë, zabiérniczi z tintama czôrną ë farwnëma \t 150 н/ д, драфт, сұр реңкті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié lëstë dokùmentów \t Құжаттар тізімінің баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żôłtô równio (blós farwné zabér.) \t Сарының деңгейі (тек түсті картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorëjë wëńdzenie ë wińdzenié \t Кіріс пен шығысын бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cëchi trib - robòta bez òknów é sztandardowegò dôwaniô wiédzë ò felach \t Жым- жырт күйде - stderr мен терезесіз істеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié nórtu ekrana \t Экран бұрышының әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, żôłti \t Көгілдір, сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз түйіршігі сіркіреп жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "28 - 43 MB RAM \t Жалпы RAM 28 - 43 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôj sesëjama \t Сеанстарын басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przezérnota \t & Мөлдірсіздік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t ПхаIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miectwò firmë \t Компанияның меншігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë to òkno \t Осы мәзір бұғатталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, farwa, zabiérnik z tińtama farwnëma, zwëkòwi papiór \t 300 н/ д, Түсті, Түсті картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ жылбысқы қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës rëmnąc programã \"% 1\"? \t `% 1 'бағдарламасын өшіргіңіз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzenié \t Растау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты құмды боранweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 dpi x 600 dpi \t 1200 н/ д x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 \t % 1 файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë môsz ju zladowóną témã, dzãka ti knąpie rozpakùjesz ją ë zrobisz przëstãpną dlô aplikacëjów KDE \t Көңіл күй белгілер нақыш архиві компьютеріңізде бар болса, бұл батырманы басып оны тарқатып KDE қолданбаларына қол жеткізетін қыласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë domëslnegò klienta e- mail: \t Қолданатын эл. поштаның клиентін таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Lubumbashi \t Африка/ Лубумбаши"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst w pozytiwie na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы оңды мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna \t Терезе айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nalézë wtëkôczë \t Жаңа плагиндерді іздестіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic głosnosc systemòwegò zwónka. Jinsze nastôwë zwónka mòżesz zmienic w module \"Przistãpnosc\". \t Мұнда жүйелік қоңыраудың үнділігін баптай аласыз. \"Арнайы мүмкіндіктер\" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да әрі жетілдіре аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizacëjô SuperKarambë do ikònë w systemòwém zabiérnikù sprawi, że program dali mdze dzejac w spòdlém. Abë znowa ją pòkôzac brëkùjë menu témë. \t Жүйелік сөресіндегі таңбашасын жасыру SuperKaramba- ны орындауын доғармайды. Таңбашасын нақыш мәзірі арқылы қайтаруға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "160x160 dpi \t 160x160 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KnąpaName \t БутанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nasëcenié stp \t Қанықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola certifikatu SSL \t Куәлік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "20MB dodóné \t 20Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkòwanié dwaczérënkòwé \t Екі бағытты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 8 (drëkã w dół) \t 8- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik o wiôldżé zabiérnoce \t Сыйымды науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdsztrichnié wszëtkò \t Сәйкестіктерін бояулау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Solid Tone \t Тұтас реңк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié \t Басталуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òdczëtac pòdôwków z programë. \t Қолданбадан дерек оқылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1 \t % 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòcwierdzëc parolã. \t Парольді келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóné ùrządzenié \t Беймәлім құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қатты қар шашыныweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brazylëjsczi RealName \t Бразилия риалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszonyName \t Экран қорғаушысы ісін бастадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzwëskanié particëji \t Бөлімдер қолдануы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8MB \t 8Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô lëczba \t Жалпы саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenoszenié do KDE 4 \t KDE 4- ке бейімдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëfùlëjë \t Керегі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 13 (drëkã w dół) \t 13- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora palétëpalette-editor-action \t Мәтін түзетушісіpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza programistówName \t ЖетілдіруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc nie mòże òstac dodónô. \t Пікір тапсырылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, chùtczi, CMYK \t Түсті, жылдам, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi \t Жаңа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònochromatikòwi, Floyd- Steinberg \t Біртүсті, Флойд- Стейнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni znakòwniczi@ title: window subtitle to previous message \t Ишаралары көрсету@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë starnë \t Бет баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta C10 \t C10 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrowë NorfolkName \t Норфолк аралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Борасын шаңweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tamuz \t Тамуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miona pùltów \t Үстел атаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "startëjë z òdblokòwóną dlô kònfigùracëji plasmã \t баптауға ашыық плазмамен бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë apletu KSysGuard \t Жүйені бақылау апплетін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór HP Premium \t HP Premium қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cape VerdeName \t Кабо- ВердеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Madżarsczi FòrintName \t Венгрия форинтіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztrészkòwi kòd \t Штрих- код"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ghanańsczé CediName \t Гананың седиіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do zôpisu wideò: \t Бейнені сақтау қапшығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZamkniQNativeSocketEngine \t Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rama wkół òbrôzków nié zladowónëch pòprôwno \t Толық жүктелмеген кескіндердің қоршауын & көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе құмды боранweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna nié mòże bëc ùżëtô \t Жарамсыз жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Америка/ Рэнкин- Инлет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni tuwò terminalComment \t Терминалды ашуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëje \t Қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie trzëmôj wëżi jinëch \t Бет алдында ұстамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë pòdónegò skriptu pòstrzédniczącegò serwera do kònfigùracëji. \t Проксиді баптау үшін қолданылылатын URL скрипті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë sztél òknów \t Грфикалық интерфейс бөлшектердің стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300 н/ д x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші мұз түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Алдыңғы аударылған бірақ мақұлданбаған@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszôcz programówComment \t Қолданбаны жегуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenie szaroscë \t Сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô Ferite \t Ferite үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòłowi przebieg farwë \t & Градиенттер бейнеленсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ХедEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérzô: @ option: check \t Ені: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Projektant òknówGenericName \t Пішін редакторыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 4 \t Қалау бойынша 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë... \t & Орнату..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë do@ title: menu \t Көшірімелеу орны@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié drëkã jakno zwëkòwi brëkòwnik Niechtërné òperacëje sparłãczoné ze sprôwianiem drëkã wëmògają prawów sprôwnika. Brëkùjë klawisza niżi \"Trib sprôwnika\", abë zrëszëc sprôwnianié drëkã z prawama sprôwnika. \t Қатарлы пайдаланушы жағынан басып шығаруды басқару Кейбір басып шығаруды басқару әрекеттер әкімші құқықтарды керек етеді. Әкімші ретінде басып шығаруды басқару үшін төмендегі \"Әкімші болу\" батырмасын басудан бастаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechtënk wësëniãcô réżczi \t Жол соңын туралау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Chongqing \t Азия/ Чунцин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst nieaktiwny tekstowi lëstwë \t Назардан тыстын айдарының мәтіні@ title: tab color transformations on inactive elements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëjë wëdowiédzã z serwera... \t Сервер мәліметін жүктеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kmersczi \t Кхмер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miarë òkna (sztart) Comment \t Терезенің өлшемін өзгертуін бастауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë kòmpònent editora \t Өңдегіш компонентін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZôPôZôwind direction \t БОБwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch financowëch pòdôwków: \t Қаржылық не сатып алу туралы мәліметтерімді келесі мақсаттарға қолданатын сайттарға кіріп- шығудың алдында ескертілсін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik HandleName \t Драйвер өңдеуіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów ChezWam, prosti menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém EvilWMName \t ChezWam Window Manager, EvilWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana dopòwiescë \t Пайымдаманы өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdblokòwanié nie darzëło sã \t Бұғатты шешу жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj alternatiwné òkna (w òpaczny pòsobicë) \t Терезелерді аралау (кері)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do ti rézë \t Осы жолға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi dokùment \t Жаңа құжатты бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë dzejanié nie darzi sã, klëkni Spróbùjë znowa, abë spróbòwac znowa wësłac rapòrt ò felë. Jeżlë przez problemë z serwerã, rapòrt nié mòże bëc wësłóny, mòżesz zapisac w lopkù swój rapòrt ë wësłac gò pòzdze rãczno. @ info/ rich \t Процесі ізіліп қалса, Қайталау дегенді түртіп қайта жіберіп көруге болады. Егер оған қателерді қадағалау жүйесі кінәлі болса, онда хабарламаны файлға сақтап, кейін қолмен хабарлауға болады. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj jeden krok w przódk \t Бір қадам алға басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô skrodzënów \t Перне тіркесімдерін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié sécą przë brëkùnkù ùsłëżnotë menadżera sécëName \t NetworkManager (нұсқасы 0. 7) қызметі көмегімен желіні басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ action: inmenu View \t Топтарда көрсету@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara: @ label \t Өлшемі: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono profilu: \t Профилінің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë szlachë mëszë \t Тышқанның іздерін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntakt je terô pòdłączonyName \t Контакт қосылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale dlô% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 егжей- тегжейііA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ТекEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamanówszosc bitu:% 1% 2 \t Бит легі:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota do centralnegò òdkłôdaniô pòdôwków aplikacrjów brëkùjących PhononName \t Phonon арқылы шешімдер мен қолданба деректерді орталықтыратын серверіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowé \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sek. \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikatora ekranu \t Дисплей ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do zatrzëmaniô szëkbë. @ action: button remove the selected item from a list \t Бұл батырма барыстағы іздеуді тоқтату үшін. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiednosoft scrolling \t Әрқашандаsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowóny tekst \t РеңктіМәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "* _BAR_Wszëtczé lopczi \t * _BAR_Барлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë òddzélné òknaNAME OF TRANSLATORS \t Бөлек терезелерді көрсетуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do dołu) \t Бүйірдегі науа (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdowanié: NAME OF TRANSLATORS \t Кодтамасы: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lingwista QtGenericName \t Qt лингвистіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni môlowé zmianë SVN@ item: inmenu \t Жергілікті SVN өзгерістерін көрсету@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Lindeman \t Австралия/ Линдеман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë sesëjã nazôd \t Қайталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba felów DebianaQuery \t Debian қателер тіркеу жүйесінде іздеуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 4 \t 4- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota sprôwianiô mòcą laptopówName \t Лаптоп қуаттандыруын басқару қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmatë pòdôwków \t Деректер пішімдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt pòdajnik do pòdajnika papióru \t 2- науадағы қағаздың түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi prowôdnik pò KDE. Name \t KDE бастаушының бағыттамасы. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Жо_лды ашу...file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét \t Команданы қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże bëc, że pòdóné są lëché detale ùdowierzeniô. \t Аутентификация үшін келтірілген мәлімет дұрыс емес, немесе мүлдем келтірілмеген болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë zjinaczëc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Тізімінен таңдалған хост не доменге арналған ережені өзгерту үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Môlowò: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Жергілікті: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróné òkno \t Нақты бір терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiadło òd% 1:% 2 \t % 1 хосттан келген хабар:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrządk bitów òbrôzu \t Кескіндегі байт реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono nowi schemë \t Жаңа сұлбанын атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë kôrtë z lewi starnë \t Қойындыларды сол жақта көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DomëslnéLabel for searching documentation in all subsections \t ӘдеттіLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô klasykòwi wëzdrzatk drzewa dlô kòntrolowónëch mòdułów. \t Баптау модульдерінің классикалық бұтақты көрінісі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôłtëcczé@ item Text character set \t Балтық@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\" ë \"% 2\", a wëłączëc \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Шынында \"% 1\" мен \"% 2\" дегендерді қосып, \"% 3\" мен \"% 4\" дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże nalezc wtëkôcza demùltipleksera dlô MRL [% 1] \t MRL [% 1] үшін демультиплексер плагині табылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Britijsczi anielscziName \t Британдық ағылшыншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew przewijaniô \t Жүгірту жолағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk wińdzeniô \t Шығыс файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Америка/ Кембридж- Бей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Divide et impera (łac. \"Dzelë ë rządzë\") - przez pòdzelenié òkna na dwa dzéle (np. Òkno - > Pòdzelë wëzdrzatk: prawò/ lewò) mòżesz dopasowac wëzdrzatk Konquerora do swòjëch ùżiwków. Mòżesz téż wëbrac z cziles przëmiôrów profilów wëzdrzatkù (np. Midnight Commander) abò ùsôdzëc swòje. \t Divide et impera (латынша, \"Бөліп ал да билік ет\") - терезені екіге бөліп (мысалды Терезе - > Көріністі тігінен бөлу), Konqueror көрінісін ыңғайлап алыңыз. Оның үстінде Сіз кейбір көрініс профильдерді (мысалы Midnight Commander) жүктеп, немесе өзіңіздің профиліңізді жасап ала аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże przejic kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері қолданылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жоба шолуы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malayalam \t Малайям"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùje wczasniészą kôrtãComment \t Алдыңғы қойындыға өтуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerikańsczi Foolscap \t АҚШ стандартты парақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animacëjô Szescanu pùltuComment \t Үстел текшесін анимациялауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2000- 2005 Ùsôdzcë Kate \t (c) 2000- 2005, Kate авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Nowòsybirsk \t Азия/ Новосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LaòsName \t ЛаосName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Сұр реңкті (қара картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HTTP 1. 1 (z kòmpresëją gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 сығумен қоса)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PowerDevil doprowôdzëł do bënowi felëName \t PowerDevil ішкі бір қатесін байқадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górnô grëńca: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Жоғарғы деңгейдің шегі: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mërgający kùrsor \t Жыпылықтайтын меңзер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspieróné sztandardë \t Қолдайтын стандарттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KatarName \t КатарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzédnô knąpa mëszë òtmëkô URL w wëbiérkù \t Таңдалған URL & ортаңғы батырмамен ашылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "R. Awal \t Рабиғул- аууал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë lopk do wstôwieniô \t Ендіретін файлды таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz zatacëc lëstwë. Jeżlë lëstwë są zataconé felëje prosti przëstãp mëszą do wëzdrzatkù nôrządzów. Jeżlë chcesz dostac sã do nich znowa wëbierzë Òkno & gt; Wëzdrzatk nôrzãdzów & gt; Pòkôżë lëstwë w menu. Całi czas je mòżlëwé wëskrzenianié/ tacënié wëzdrzatków nôrzãdzów przez wëbróné klawiszowé skrodzënë. \t Сіз панелдерді жасырып жатырсыз. Панельдер жасырылса, құралдарды тышқанмен пайдалана алмайсыз, егер панельдерге қатынау қайта керек болып қалса, мәзіден Терезе & gt; Құралдар & gt; Панельдерді көрсету дегенді таңдаңыз. Сонымен қатар, арнаулы перне тіркесімі арқылы құралдарды көрсету/ жасыру болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédnô edicëjô: \t Соңғы өзгертілісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka. \t Уақытша файл ашылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstrëjacczi SzilingName \t Аустрия шиллингіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Әкімші режімде экранды күңгірттеп көрсетуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе мұзды сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc programë \t Қолданбаның жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë & panele \t & Панелдер көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni biéżné òkno. \t Назардағы терезені жабу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë adresë kònfigùracëji proxy: \t & Проксиді баптауға қолданатын URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò bë zastãpic wszëtczé wińdzenia nieznónegò słowa w teksce, wëbrónym tekstã z lëstë wëżi (z lewa). \t Беймәлім мәтіннің бүкіл кездесулерді жоғарығы өңдеу өрісінде көрсетілген мәтінмен алмастыру үшін осында түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje FTP \t FTP параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AaĄąÃãBbCcDdEeÉéËëFfGgHhIiJjKkLlŁłMmNnŃńOoÒòÔôÓóPpQqRrSsTtUuÙùVvWwXxYyZzŻż0123456789 \t АаӘәБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛлМмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҰұҮүФфХхҺһЦцЧчШшЩщЪъЫыІіЬьЭэЮюЯя"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë dodóné òb brëkòwnika do lëstë. \t Пайдаланушы тізіміне қосқан нақыштары."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArabscziKCharselect unicode block name \t АрабKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Floyda- Steinberga (wëższi kwalitet) \t Флойд- Стейнберг (жоғары сапа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno pòkazëjë & lëstã dofùlowaniówTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t Автотолтыру тізімі автоматты түрде көрсетілсінTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głãbiô òkna root \t Түптерезенің түс байлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestónié. \t Доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë blós w KDE \t KDE- де ғана көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Vientiane \t Азия/ Вьентьян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie darzëło sã òdmòntowanié pùnktu mònotowaniô \"% 1\".% 2 \t \"% 1\" тіркеу орнынан тіркеуден шығару қатесі.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za lopkama sparłãczonyma z% 1 \t % 1 дегенмен байланысты файлдарды қарастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klucz kòmpùtra òstôł òdcësniãti. \t Хосттың кілті қабылданбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen pòlét je zrëszony do inicjalizacëji skònfigùrowónëch òptacëjów. NAME OF TRANSLATORS \t Бапталған параметрлерді бастапқы күйіне келтіретін команда. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menedżer dzejaniówComment \t Тапсырмалар менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi nëk MOName \t Жаңа MOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TigrinyaName \t ТигриньяName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokalizacëjô \t Жергіліткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[% 1- òptacëje] \t [% 1- параметрлер]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŻôłtiA button on a Remote Control \t СарыA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje lopk abò katalog% 1. \t % 1 деген файл да қапшық та жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbny wëdrëk, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Сұр реңкті драфт (қағаздың түрін автобайқау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dekòracjô pòd kùrsorã \t Меңзегенді безендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 4 - dodówny \t 4- науа - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nôdpiszë \t & Үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zestôwk & farwów: \t & Түс сұлбасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (FireFox 3. 0) Name \t UADescription (Firefox 3. 0 осында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë rãczno dodac pòlitikã dlô kòmpùtra abò domenë. \t Хост не домен ішндегі арнаулы саясатты орнатуға осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączonô wielosc kòntrastu \t Рұқсат етілмегеннің контрастығының эффектінің шамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié LDAP \t LDAP жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje mòdułów szëkbë. \t Жарамды іздеу өңдеушісі табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô starna \t Бастапқы бет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Қай тілге@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié lopków z% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 дегеннен файлдарды өшіру қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AzaDei short \t АзаDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôpadno Afrikańsczi FrankName \t Батыс Африка CFA франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: Nieznónô òptacëjô '% 1' \t Синтаксис қатесі: '% 1' параметрі беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Firma: \t & Ұйым/ Мекемесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczënié zakùńczoné. \t Тазалау аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Transferowé protokółë \t Берілім протоколдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Flitrë AdBlocKComment \t AdBlocK сүзгілеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) òsta zablokòwónô ë je terô dlô pòsobnegò wcësniącô klawiszów aktiwnôName \t Түрлендіргіш перне (мыс. Shift не Ctrl) басылып енді барлық басылмақ пернелер үшін белсендіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj wëżi jinëch \t Бет алдында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 dpi Softweave \t 720 н/ д Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë lëstã zmiennych òkrãżô ë przëpisónych wôrtnotów \t Ортаңың айнымалыларын және олардын иәндерін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemë - Cwiardi diskComment \t Жүйе мониторы - Қатқыл дискіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi, pòwlekóny papiór \t 360x360н/ д, жабынды қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądano lopka, a przëszed nazôd katalog% 1. \t Нәтиже ретінде файл күтілген еді, бірақ оның орнына% 1 қапшығы табылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekwatorowô GwineaName \t Экваториалдық ГвинеяName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlétprocess heading \t Командаprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: check \t Аударма панелінің іздеу жолына ауысу@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodówny dupleks - dodówny \t Екі жақты басу қосымшасы - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Команда орындалған соң жабылмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùlgarskô LewaName \t Болгария левіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalné rézë \t Тік сызықтарды жүгірту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар жауады не күн күркіреп нөсерлейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 протоколы қосылымдарды жабуды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerôbianié... \t Орындалуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt ùstôwù: \t Орналастыру тәртібі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JACK je serwera krótczégò òpózdzeniô. Mòże pòłączëc wiele różnëch aplikacëjów do ùrządzenia aùdio, a téż pòzwôlec jima na wespółdzelenié zwãkù midze nima. JACK òstôł zaprojektowóny òd zaczątkù dlô profesjonalny robòtë nad zwãkã a jegò dbą je dzejanié w dwóch wôżnëch môlach: synchronikòwô robòta wszëtczéch klientów a krótczé òpózdzenia. \t JACK деген кідіртуі төмен аудио сервері. Ол бірнеше түрлі қолданбаларды бір аудио құрылғысына қоса алады, сонымен қатар бір құрылғыны оларға ортақтастырып бере алады. JACK түгелімен дыбыспен кәсіпқой деңгейінде жұмыс істеуге арналған, оны жобалағанда екі түйінді мәселе ойда болған: барлық клиенттерімен синхронды түрде және мейілінше қысқа кідіріспен істеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé fòntë \t Жүйелік қаріптері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbéńdné ùstôwë \t & Ел мен тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Monterrey \t Америка/ Монтеррей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czedë na òptacëjô je zaznaczonô, aktiwne titlowé listwë céchòwóné są z efektã pùnktowaniô. W procëmnym razu céchòwóné są bez tegò efektu. \t Құсбелгісі қойылса, назардағы айдарлар нүкте сызық эффектімен бейнеленеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sufiksë - izedictionary variant \t - ize жұрнақтарdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë wëzdrzatk góra/ dół@ action: inmenu Close Active View \t Көріністі жоғыры/ төмен жақтарға бөлу@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dock-action \t %s жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suplement interpùnkcëji \t Қосымша тыңыс белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj môlowã témã do lëstë. Open theme button \t Тізіміне жергілікті нақышты қосу. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë skrodzënã òkna \t Терезеге арналған тіркесімдерді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZédżerName \t СағатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen schemat farwë brëkùje przezérnegò spódka, chtëren nie je wspieróny przez twój pùlt. \t Бұл түстер сұлбасында үстеліңіз, бәлкім, танымайтын мөлдір аясын пайдалананады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi lopk /etc/apt/sources.list \t /etc/apt/sources.list файлы құрылымы дұрыс емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdklasa inicjalizującégò interfejsa \t Жүктеу интерфейсінің субкласы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltno identifikacëjô \t Қайталанған идентификатор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô CPU \t Процессордың журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dupleksowô jednota \t Екі жақты басу тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac përzna wëdowiédzë ò se. \t Өзіңіз туралы мәліметті беріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, жаңбыр жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Të doszëdł do kùńca lëstë pasownëch elementów. \t Сәйкес келетін нысандар тізімі соңына жетті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IP geògrafny lokalizacëjiComment \t IP- ден орнын табуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, chùtkò, CMYK \t Түсті, жылдам, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale rapòrtu ò felë@ title \t Қате туралы хабарламаның егжей- тегжейі@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë \t Құрылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôżnota certifikatu sã skùńczaSSL error \t Күәлік ескіргенSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200×1200dpi, profesjonólny òdjimny papiór, nôwëższi kwalitet \t 1200x1200н/ д, кәсіпқой фотоқағаз, ең жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Dlô brëkùjących wiele czasu procesora nieinteraktiwnych procesów. Przez planowanié ne procesë są trzimóné kąsk gòrzi. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процессорды көп жұмсайтын интерактивті емес процестерге арналған. Процесс жоспарлау кезінде біршама кемшілік көреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t күні мен/ не уақытыXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë pòprzédné \t Алдыңғыны табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Ауа райыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj pòdzérk \t Дисплейді & жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда болған тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã fela sécë. Żądanié nie òstało zrealizowóne. \t Желі жаңылысы. Сұрау доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôlëzna: \t Аралығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ògreńczenié wësłowioné w jãzëkù zapëtaniów tradera \t Трейдер сұрақтар тіліндегі сойлем құрлымы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka \t Файлдың атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj pòdôwczi z TMX \t TMX деректерді қосып алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié \t Бас тарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Na biézny pùlt \t & Назардағы үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Andorrańsczi FrankName \t Андорра франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgładzë \t Тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë & dzejania \t & Әрекеттер болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëczë@ title: menu \t Ортақтастыру@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwiô farwã kùrsorã do leżącegò pòd nim céchù. \t Меңзерді тұрған орындағы таңбаның түсіне сәйкес қылу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô chùtkòsc z & górë w dół: \t & Тік жылдамдылығының жоғарғы шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 1200 н/ д, фото, түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Aruba \t Америка/ Аруба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 tacnikòwô pòcztowô kastka \t 8 қалталы пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalog@ title job \t Қапшық@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdefiniowóné bez sprôwnika \t Әкімшінің анықтауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "< niew\\\\ xC3\\\\ xABskrz\\\\ xC3\\\\ xABniw\\\\ xC3\\\\ xB3ln\\\\ xC3\\\\ xA9 > \t < көрсетуге келмейді >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CacheComment \t КэшComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "J. Thaani \t Жумада ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 min \t 60 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Америка/ Куяба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj \t Қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procesor:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Процессор:% 1 Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapëtanié \t Сұрақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар аралас жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Google - nowinëQuery \t Google жаңалықтарQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zjinaczô wëbróny tekst identifikacëji. \t Таңдаған идентификациялау мәтінін өзгерту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przeniesë tuwò \t Осында & жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cërylica \t Кирилл жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lepińca \t Шілде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni biéżny wëzdrzatk \t Назардағы көріністі жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BaterëjôName \t Қуаты азGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Mést nie mô diskù w nëkù% 2, abò felëjë praw sygającëch przistãpù do nëkù. \t % 1 дегенге қатнау болмайды. Бәлкім,% 2 дискжетегінде дискі жоқ не бұл дискжетекке қатынау құқықтарыңыз жеткіліксіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrãczniczi aplikacëjówName \t Қолданбаның нұсқауларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 14 bògów \t Әрбір 14 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik tacnikaName \t Алмасу буферді қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë wëbróné lopczi z% 1 do: This menu entry empties the closed items history \t Таңдаған файлдар% 1 дегеннен жылжытатын орын: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & pùstą sesëjã \t & Бос сеанстан басталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni aktiwné@ action: inmenu Close Other Views \t Назардағыны жабу@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik robòtów wëdrëkù \t Принтер тапсырмаларын қарау құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô & szérzô: \t & Енінің шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Сөздігі@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EstońscziName \t АстурианшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dobëjë nowé témë \t & Жаңа нақыштарды түсіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpòzdzenié pòcwierdzeniô: \t Қабылдауды кідірту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Келесі тегті енгізу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwóné żądanié \t Сұрау доғарылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Google - filmëQuery \t Google фильмдерQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk mediów w ùrządzenim przë przistãpnie do% 1 \t % 1 үшін құрылғысының тасушысы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InterlinguaName \t ИнтерлингваName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter internetowëch kluczowëch słówName \t ИнтернетТүйіндіСөздерСүзгісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës chcesz zamknąc asystenta felë bez sélaniô rapòrtu ò felë? @ title: window \t Қате туралы хабарлау Көмекшісінен шыққыңыз келгені рас па? Жаңылыс туралы мәлімет әлі бар, қаласаңыз оны шығар алдында сақтауға болады. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë \t Ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszanié rozdzélnotë (REt) \t Айырымдылықты жетілдіру (REt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз. DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Desktop PublishingName \t Үстел баспасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô... \t Жаңа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi- Aux \t Сол жақ қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Status procesu:% 1% 2Brëkùnk CPUprzez brëkòwnika:% 3% Brëkùnk CPU przez systemã:% 4% \t Процестің күй- жайы:% 1% 2Пайдаланушының процессорды жұмсауы:% 3% Жүйенің процессорды жұмсауы:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùzérôcz \t Сенсор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj témã \t Нақышты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dało sã wëgenerowac szlachù dzejnotë. \t Жаңылыс хаттамасы жазылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta Comm10 \t Comm10 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Òtmëkô lopk w netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Netscape- те файлы ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzënë trzecy równi: \t 3- ші деңгейлі тіркесімдер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wszëtczé kùszczi ùstawione òb internetowi starnë \t Сайттар сақталған барлық cookie файлдарын тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô... \t Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Сұр реңкті қалыпты (қара + түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн күркіреуі ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùlgarskô Lewa A/ 99Name \t Болгария леві (99- ға дейінгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kui serwera pòdôwków dlô plazmoidówComment \t Плазмоидтерге арналған Kuiserver дерегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë & listwë niżi òknów \t Терезелердің астында ұстайтын жолақтар болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë wëbróną schémã farwów \t Таңдалған түстер сұлбасын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëje skrodzënë klawiaturë dlô ti aplikacëji \t Қолданбаның перне тіркесімдерін баптау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë przëstãpné pòlétë \t Бар командаларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, prostszi \t Түсті, Флойд- Стейнберг, CMYK, кәдімгі басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test zaznaczeniô \t Таңдалған мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze drëkòwaniô dlô KDE \t KDE принтер құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр не күн күркіреп нөсерлеген жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BataliónGenericName \t БатальонGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GibraltarName \t ГибралтарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "aktiwny \t белсенді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortowanié: @ item: inlistbox Sort \t Реттеу: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "brëkòwnik kònsolëowner of shutdown: \t консоль пайдаланушыowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz nastôwic pòlitikã òbsłużënkù wtëkôczów dlô dowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Dodôj... ë wpiszë wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã, wëbierzë Zmieni... ë wpiszë nową w dialogòwim òknie. Klëkniãcé na Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Мұнда Сіз ерекше бір хост не домен үшін бөлек плагин модульдер ережелерін орната аласыз. Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз. Бар ережені өзгету үшін Өзгерту... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек ережесін таңдаңыз. Өшіру деген батырмасы басылғанда, таңдаған ереже өшіріледі де, сол доменге әдетті ережелер қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maskymalizëjë òkno hòrizontalno \t Терезені көлденеңінен кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przistãpne są dwa różne bùforë: Tacnik, zafùlowóny przez zaznaczenié tekstu ë wcëscniãcé Ctrl+C abò \"Kòpiëjë\" w menu abò na lëstwie nôrzãdzów Zaznaczenié, przistãpne zarôzkù pò zanzaczenim tekstu. Jedinym ôrtã wlemieniô tekstu z zaznaczeniô je wcësniãcé strzédny knąpë mëszë. Mòżlëwé je skònfigùrowanié wzôjny zanôleżnotë òbùch bùforów. \t Буферінің екі бөлек түрі бар: Алмасу буфері мәзірде не құралдар батырмаларындығы \"Көшіріп алу\" дегенді таңдағанда немесе Ctrl+C тіркесімді басқанда толтырылатын буфері. Таңдау буфері мәтінді таңдағаннан кейін бірден толтырылады. Бұған тек тышқанның ортаңғы батырмасы арқылы ғана қол жеткізуге болады. Алмасу мен Таңдау буферлер арасындағы қатынасты осында баптай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik MP \t MP науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KSSLComment \t KSSL қызметтің модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sloweńsczi TolarName \t Словения толарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni menadżerã lopków \t Файл менеджерді ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączony RIT \t RIT ажыратулы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t халықаралық ғылыми термині: арнаулы ғылыми ұйым қабылдаған терминологияға жататын сөзXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Кезеңі... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VanuatuName \t ВануатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Andorrańskô PesetaName \t Андорра песетасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miarë òkna (kùńc) Comment \t Терезенің өлшемін өзгертуін аяқтауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłączenié z% 1 òsta òdcësniãté \t % 1 қосылымынан бас тартылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlowanié tesktu: dzélowé trafieniaComment \t Автотолтыру: жарым- жарты сәйкестікComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Weńdzenié: \t Кіріс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë czas, pò jaczim ekran òstanié zablokòwóny. \t Дисплей бұғатталу алдындағы уақыт аралығын таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë pòstrzédniczącegò serwera le dlô wpisënków z lëstë \t Прокси тек осы тізімдегілер үшін қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate \t lan: / Ioslave модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wszelejaczi) \t Жасаушы (түрлі нәрселерін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô BritanijôName \t ҰлыбританияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жаңбыр не мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KòlumbijôName \t КолумбияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ùchòwaniô òknaName \t Терезе қасиеттерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Адресі - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów kòszaExtraNames \t Өшірілгендердің параметрлерін баптауExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk kwalitet, cenie szaroscë (wëkrëjë ôrt papióru) \t Сұр реңкті жоғары сапалы (қағаздың түрін автобайқау)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nalezë lopk... \t & Файлды табу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Өшіру амалы орындалды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné pòdmenu \t Дайын бағыныңқы мәзір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaName \t Проксиді автоматты түрде баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôj mie òstrzegã \t Ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "192 - 223 MB RAM \t 192 - 223 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zascyganié zawijania przë tim wëdrëkù \t Осы ретте Curl- түзетуін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë wszëtczé wëbróné fòntë \t Бүкіл таңдалған қаріптерді бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM zbògacony ò wspiarce wirtualnëch pùltówName \t OpenLook Virtual Window Manager - виртуалды үстелдерді қолдайтын терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl instalacëji \t Қайда орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjô@ item: inlistbox session type \t Қалауы бойынша@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paczétë Multicast \t Мультикаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùsterëpatterns-action \t Шаблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc: @ info \t Түсініктемесі: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchòwanié kastczi \t Қоршау құрамалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 300 н/ д, фото, түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs sécë WebComment \t Веб интерфейс бөлшегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, бұршақ, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je lësta dostónków Sambë a téż NFS zamòntowónëch na Twòji systemie z jinëch kòmpùtrów. Kòlumna \"Ôrt\" pòkôzëjë, czë zamòntowóné dostónk je ôrtu Sambë czë NFS. W kòlumnie \"Dostónk\" widac miona zamòntowónëch dostónków. Trzecô kòlumna ò mionie \"Zamòntowóny w\" wskôzëjë na ùmôlenié dostónkù na Twòjim kòmpùtrze. \t Бұл тізім жүйеңізге тіркеген өзге хосттарда орналасқан ортақтастырылған Samba мен NFS ресурстарын көрсетеді. \"Түрі\" деген бағаны ресурстың (Samba немесе NFS) түрін көрсетеді. \"Ресурсы\" бағаны ресурстардың сипаттамалы атауын көрсетеді. Соңғы, \"Тіркеген орны\" деген үшінші баған ресурс жүйеңіздегі қай каталогына тіркегенің көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (filter AdBlock) \t Жасаушы (AdBlock сүзгісін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota brëkòwónô bez kdesu \t kdesu қолданатын қызмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònë@ info \t Таңбашалар@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 5 \t 5- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NumerName \t НөміріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "OromoName \t ОромоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi profil òpiarti na wëbrónym \t Таңдалған профильді негіздеп жаңа профилін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô procedurë òbsłużënkù CGIName \t CGI KIO slave- ты баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié falszëwim BluetoothãName \t Жалған Bluetooth- ды басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 4 \t Терезені 4- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëfarwny RGB \t Үш түсті RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklące òdjimnë kartë \t Жылтыр фотокарточкалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowi zabiérnik \t Стандарты қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KaszmirscziName \t КашмиршеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Palétë \t Палитра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 90 gradusów \t - 90 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głosnosc \t Үнділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "36 pùnktów \t 36 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni ma nick do przesëniãcô \t Көшіретін ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta Hagaki \t Хагаки карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òficjalnô serwera FTP dlô KDEName \t Негізгі KDE FTP серверіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wëbierzë naznaczoné ùrządzenié \t таңдалғаны - артығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "sort by file location \t Файлдар тізімін түзету уақыты бойынша сұрыптауsort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Африка/ Аддис- Абеба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "64 MB \t 64 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë & nową témã... \t & Жана нақышты құру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WolofName \t ВолофшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj òptacëjã szëkbë@ action: button \t Іздеу шартын қосу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë abò przëcygnie adresã témë emòtikònów \t Көңіл күй белгілер нақышының URL- сілтемесін келіріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc wëmianë \t Своп жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstałi czas: \t Қалған уақыт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòschnący sklący \t Тез кебетін жылтыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszonô globalnô skrodzëna Comment \t Жалпы жүйелік перне тіркесімі жұмсалдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc w Twòjim systemie programë Perl. Proszã ją zainstalowac. \t Жүйеңізде Perl бағдарламасы жоқ, орнатып қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróné miona lopków nie wëzdrzą na bezzmiłkòwé. \t Мүмкін, таңдалған файлдардың атаулары дұрыс емес шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentë zmienioné na diskù \t Дискідегі құжаттар өзгертілді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosté społãczenié z & Internetã \t & Интернетке тікелей қосылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże òbôczëc wszëtczé pluginsë Kate. Zaznaczenié òznôczô, że są òne wladowóné ë òstaną téż wladowóné przë nôslédnym zrëszeniô Kate. \t Мұнда барлық Kate модульдері көрсетілген. Құсбелгісі барлары жүктелген және Kate келесі рет іске қосылғанда жүктеледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë stegnã do programë n. p. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Мұнда htmerge бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htmerge деп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Common Desktop Environment, sztandardowé industrëjné òkrãże pùltuName \t Common Desktop Environment - UNIX жұмыс ортаның өнеркәсіп стандартыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë do & zmianë òknów \t Терезелер арасында ауысуға қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa wësła zmiłkòwi żãdanié. \t Бұл қолданба дұрыс емес, сұранысты жіберді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni awansowóné ùrzadzenia \t Үздік құрылғыларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші мұз түйіршік аралас қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łączë załóżczi zainstalowóné bez jine programë z załóżkama brëkòwnika \t Үшінші жақтар орнатқан бетбелгілерін пайдаланушының бетбелгілерімен біріктіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno w spòdkù \t Терезені артында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 3. 01) Name \t UADescription (NN 3. 01 осы орында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient download ['src'] # Kòpérëjë adresã 'src' do môla pòdónégò przez brëkòwnika. # 'src' móże bëc lëstą adresów, a jeżlë nie je pòdóny # to programa zapëta ò nen argùment. \t kioclient download ['src'] # URL 'src' дегенден пайдаланушы көрсеткен орынға # көшірмелеу. 'src' деген URL- сілтемелер тізімі болуы # мүмкін. 'src' келтірілмесе ол сұралады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale: @ info \t Егжей- тегжейі: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëjô% 1:% 2% (fùl naladowóné) \t % 1 батареясы:% 2% (толық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie trzëmôj na wiérzkù \t Бет алдында ұстамау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie òbsłëgùje dzejaniô% 2. @ info url \t % 1 протоколы% 2 әрекетін қолдамайды. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalno \t Тігінен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntinuùje w ti sami \t Бұрынғысын колдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëszkrzëniô wirtualny pùlt na starnie sferëName \t Әрбір виртуалды үстелді сфераның бетінде көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDLName \t Бастапқы мәтін ашық SDL Marathon Infinity дегеннің нұсқасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny sklący papiór premium \t Premium жылтыр фотоқағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Sydney \t Австралия/ Сидней"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Słabòvisibility \t Нашарvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë le testë JS \t Тек JS сынақтарын орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 7) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 осы орында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara òbrôzków logòwaniô \t Жүйеге кіргендегі кескіннің өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika, sélóny do odwiedzónëch serwerów. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Қарайтын сайтқа жіберілетін браузерді идентификациялау мәтіні. Төменде келтірілген параметрлермен өзгертіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowich skrodzënów. \t Қолданбаны перне тіркесімге байланыстыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédné òbladowanié (5 min) \t Орташа жүктелісі (5 мин)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "C9 Kùwerta \t C9 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë zminimalizowóné òkna \t & Түйіп қойған терезелерді елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòlny môl \t Бос орыны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno nié na wszëtczich pùltachComment \t Терезе барлық Үстелдерде емесComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëni wëdrëk hòrizontalno (w 1/ 300 cala) \t Басуды жатығынан ығыстыру (өлшемі - 1/ 300 дюйм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëbi papiór \t Қалың қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë załóżkã \t Бетбелгіні орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Razë widzóny: \t Кіріп- шығу саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LuksembùrskôName \t ЛюксембургName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni jeden pùlt na prawò \t Оң жақ үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(felëje) \t (жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400 DPI x 1200 DPI nôwëższi kwalitet \t 2400 н/ д x 1200 н/ д аса жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Таңдалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni identifikacëjã \t Идентификаторды өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próba ùsôdzeniô żądónegò kataloga nie darzëła sã. \t Сұралған қапшықты құру әрекеті орындалмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkrãżé: \t Ортасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëje terminala \t Терминал мүмкіндіктері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 \t RSS жад жұмсауы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëpama@ item: inlistbox Sort \t Тобы бойынша@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test \t Тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcy katalog nie je przistãpny. \t Мекен қапшығы қол жеткізбеуде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô fòntów \t Қаріптерін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë pòstãpny robòtë przed terną \t Келесі тапсырманы үстінен басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demóna KDE Wallet żądô parolëName \t KDE әмиян қызметі паролді қажет етедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisëwanié do lopka... \t Шығыс файлы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj òknoName \t Терезені жоюName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdzérk \t Қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Te môlë òsta zrobioné w Editorze menu. \t Бұл элементтер мәзір өңдегішінің көмегімен жасалған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Statisticzi \t & Статистика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czédë brëkùjesz '-- nodialog', nót je òtaksowac przënômni jeden lopk do drëkù abò brëkòwac òptacëji '-- stdin'. \t '-- nodialog' дегенді келтірсеңіз, кемінде бір басып шығаратын файлды келтіру керек немесе '-- stdin' дегеді қоса келтіру керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrzeszóné Abrabsczé EmiratëName \t Біріккен Араб ӘмірліктеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t тарқатылған түрі: қысқартылған терминді толық түрде көрсетуXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòl, matematika \t Таңба, Матем."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowné zladowanié \t Жалпы жүктелісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PagerComment \t АқтарғышComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HindiName \t ХиндиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brazylsczi pòrtugalscziName \t Бразилияның португалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czasowô fela w dolmaczënkù miona \t атуларды айыруының уақытша жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëjë znowa wrbróné dokùmentë z diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Таңдалған құжаттарды дискіден қайта оқып, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu kanalówchannels-action \t Арналары:channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòc \t & Анықтама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- Proces zakùńczëł dzejanié, le wëższi proces ni zrobił czëszczeniô. \t - Процесс аяқталып біткен, бірақ аталық процесі тазаланбаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dérowanié òbrôcaniô: Duration of rotation \t Бұрау ұзақтығы: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W wikszoscë krajów nie ùżëwô sã do tegò niżódnegò céchù \t Елдердің көбінде бұған таңба қолданбайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùszebny argùment 'lopk' \t 'file' параметрі қажетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Darmôk klon grë Scorched Earth (Spalonô Zemia) dlô Uniksa ë XWindowName \t UNIX және X- ке арналған еркін Scorched Earth клоныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk: \t Түсініктемесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _ МәзірActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie nalazłô òbsłëga spełniajacô wëmòdżi. \t Талаптарға сай қызмет табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchô instrukcëjô. Name \t Жарамсыз нұсқау. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kluczowé słowa rapòrtu ò felë \t Қате туралы хабарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë dokùment znowa To mòże bëc przëdatné do ùznaniô zmianów, np. jeżlë starna bëła zmòdifikòwónô pò ji wëskrzënieniu. Wszëtczé òbrôżczi ze starnë bãdą zladowóné znowa, chòba że jich kòpije ju są w pòdrãczny pamiãcë \t Көрсетіліп тұрған құжатты жаңарту Бұнымен, мысалы, ашылған веб- парақта жасалған өзгерістерді салыстырып көру үшін қайта жүктеуге болады. Парақтағы кескіндер, кэшінде бар болса да, қайта жүктеледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440 x 720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 1440 x 720 н/ д аса жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ID dostónkù przënóleżacegò do ti aplikacrji \t Осы қолданба ресурсының ID- і"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós zadżinanié \t Бүктемелеу ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Файлы@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zakùńczëc nen proces, króm tegò pòkôza sã fela przë zrëszaniu jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Бұл процесті құртуға рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela w stat:% 1 \t Беймәлім қате жағдайы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t MacOS X аспаптар панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwanié przë niesëgającym tonerze \t Бояу азайғандағы тәртіб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Atikokan \t Америка/ Атиокан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni lopk... \t Ашатын файл..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FelënkPriority Class \t ЖоқPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë rozszérzoné wëdowiédzë ò kòmpùtrze \t Хосттың кеңейтілген мәліметі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót pòdac co nômni jedną pòprôwną zmienną òkrãzô z pòdôwkama pòstrzédnika. \t Кемінде бір дұрыс прокси ортасының айнымалысын келтіру керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар қатты жауады, мұзды сіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba: \t Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не мұз бұршағы жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 9Name \t Тогызыншы виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt mediuma \t Тасушының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BeninName \t БенинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié wielu lopków nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 протоколы \"multiple get\" әрекетін қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë% 1 \t % 1 дегенді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wlogòwac sã do% 1 - mòże bëc, że parola je zmiłkòwô.% 2 \t % 1 жүйесіне кіру болмады. Мүмкін, пароль дұрыс емес.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiescë \t Түсініктемелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk \t Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezsklący papiór \t Күңгірт қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360x360 н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒbrôzkName \t КескініName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Efektë dlô JackaName \t Jack- тың эффектеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZachòwaniéComment \t ҚасиеттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc:% 1 \t Өшірілмеген:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "23MB dodóné \t 23Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czas \t Күні мен уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk tekstu \t Үлгі мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi \t 720x720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt wòdnëch merków \t Сулы белгісінің қаріпі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë listë wëzdrzatków \t Тізім көрінісін баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa & nieaktiwnégò zaznaczeniô zmianów \t Белсенді емес терезе эфекті қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczé pòłączenié \t Қашық қосылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Graficzny interfejs dlô eDonkey2000Name \t eDonkey2000 графикалық интерфейсіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Faviconë (ikònczi) Comment \t ТаңбашаларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùszczi Kùszczi zamëkają w se wëdowiédzã, jaką Konqueror (ë téż jinszé programë KDE brëkùjącé protokòlu HTTP) zapisëje na twòjim kòmpùtrze na żëczbã daleczégò internetowégò serwera. Òznôczô to, że serwer WWW mòże zapisac wëdowiédzã ò ce ë dzejaniach przë przezéraniô na diskù twòjegò kòmpùtra, abë je pòzddze wëzwëskac. Mòże na to wzérac jakno na ingerencëjã w priwatnotã. Kùszczi są równak czãsto przëdatné. Są na przëmiôr ùżëwóné przez internetowé krómë, abë szło dodôwac wszelejaczé rzeczë w \"kòszu z zakùpama\". Dlô niejednëch internetowich witrinół nót je, bë przezérnik òbsłëgiwôł Kùszczi. Dlôte że wikszosc lëdzi chce kòmpromisu midzë priwatnotą a zwëskama z brëkòwniô kùszków, KDE zezwôlô na kònfigùracëjã jich òbsłëdżi. Mòże na przëmiôr włączëc domëszlné pëtanié o kòżdi kùszk, a téż aùtomatno akceptowac wszëtczé kùszczi z internetowégò krómù jaczémù dôwôta wiarã. Sygô przejsc na starnã krómù ë jak wëskrzëni sã kùszk, wëbrac Akceptëjë, a w pòlu Ùżëjë Dlô ti domenë. Mòże téż zwëczajno wpisac pasowną domenã na kôrce Politika dlô domenów. Dzãka temù kùszczi ze starnów jaczima dôwôsz wiarã bãdą aùtomatno akceptowóné. \t Cookies Cookie файлдар Konqueror (немесе басқа HTTP протоколын пайдаланатын KDE қолданбалар), қашықтағы Интернет серверінен қабылдап, компьютеріңізе сақтайтын мәлімет. Сонымен, веб- серверлер Сіз және Сіздің осы компьютердегі шарлау әрекеттер туралы сақтай алады. Бұны дербестігіңізге қол сұғушылық деп санауыңыз мүмкін. Бірақ cookies файлдардың кейбірде пайдасы да бар. Мысалы, олар Интернет дүкендерде виртуалды қоржыңызға 'салу' үшін қолданылады. Кейбір сайттар шолғышыңыз cookie файлдарды қолдағанын талап етеді. Көпшілік дербестік пен ыңғай арасында ымыраға келетін болғандықтан, KDE cookie файлдармен қалай айналысатын жолын таңдауға мүмкіншік береді. Мысалы, сервер cookie файлды ұсынып жатқанда Сізді сұрауды әдетке айналдыруын таңдай аласыз. Ал кейбір сенімді Интернет- дүкендер үшін сұрамай cookie файлдарды қабылдайтындай қыла аласыз. Бұл үшін керек сайтқа кірген соң, cookie- ды қабылдау туралы диалогы шыққанда, қабылдау шеңбері деп Осы доменнен дегенді таңдаңыз немесе Доменнің ішіндегі саясат деген бөлімде қабылдайтын нақты бір сайттын атын келтіріңіз. Бұл сенімді сайттардан cookie- файлдарын, қайта- қайта сұрау бермей, қабылдауға мүмкіншілік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & Przezérnik òbrôzówDescription \t & Gwenview- ді жегуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic miona lopka \t Бастапқы файлды қайта атауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë dzejania òpiarté na MIME \t Алмасу буферінің әрекеттері болсын/ болмасынActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SVN dodôwanié@ item: inmenu \t SVN қосу@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono sesëjiThe number of open documents \t Сеанстың атауыThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде нөсерлеп не күн күркіреуге айналыпweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Broken_ Hill \t Австралия/ Брокен- Хилл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós czôrny \t ТекҚара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst òkna \t Терезедегі мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sparłãczenié òstało jawno òdrzuconéSocket error code ConnectionTimedOut \t байланыс қабылданбадыSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwis/ lopk \t Қызмет/ Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrowë ÅlandName \t Аланд ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W pòdkatalogufile size column \t Қай қапшықтаfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Таңдалған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Elementë widzawné w lëstwie (lëstwach) nôrzãdzów. \t Құралдар панелін баптау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EgiptName \t МысырName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk przistãpów:% 1 \t Файл қатынастар:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłużënk mùltimediówComment \t KDE мультимедиа тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nëk MO... Comment \t MO құрылғы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika: \t Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listew przewijaniô z prawi starnë òkna terminala \t Терминал терезесінің оң жағында жүгіріткі болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëchtowanié logòwaniô w% 1 jakno% 2. @ info: status/ rich \t % 1 дегенге% 2 деп кіру... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32 - 39 MB \t 32 - 39 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ŁacëznaName \t ЛатыншаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòngòlskôName \t МонғолияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czej ta òptacëjô je zaznaczonô, wszëtczé òkna malowóné są z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim dolnym rogù. To zletcziwô zmianë miarë òkna, òsoblëwie dlô trackballów ë mëszów brëkòwónëch na laptopach. \t Құсбелгісі қойылса, өлшемді өзгерту үшін барлық терезелерде оң жақтағы төменгі бұрышында ұстайтын бұрыштама болады. Бұл терезенің өлшемін өзгертуді жеңілдетеді, әсіресе ноутбуктердегі трекболдар және басқа да тышқанды алмастыратын құрылғылармен істегенде."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "GNOME \t GNOME ортасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmùszë drëkòwanié blós od lewa do prawa (redukùjë robienié strépków) \t Тек солдан оңға кимылдап басу (жолақтарды азайтып)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba sygła zaczątkù, jidzë dali òd kùńca. \t Іздеу басына жетіп, соңынан жалғастырылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchë ë interpùnkcjowi céchë CJK \t Иероглиф символдар мен тыныс белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszanié rozdzélnotów \t Айырымдылығын жетілдіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni jine kôrtë@ action: inmenu \t Басқа қойындыларды жабу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôwëżi òtaksowóné \t Ұпайы ең жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Balinese \t Балинезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże wczëtac pòdôwków z% 1 do shm \t % 1 дегеннең shm- ге деректер оқылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta mònarchë (3 7/ 8 x 7 1/ 2 w) \t Monarch конверті (3 7/ 8 x 7 1/ 2 \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label whether entry is untranslated \t Дүмбілез: @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi kòdowanié dlô òtmëkanegò lopka \t Ашылып жатқан файлдың қодтамасын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300x300 dpi \t 300x300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "drawable-action \t пиксельdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farvardin \t Фервердин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pòdano serwera. \t Хосттың атауы келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlowanié jak w pòwłoce \t Қоршау- ортада автотолтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KalaallisutName \t КалаалисутшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëminãce katalogù załóżków \t Бетбелгілер қапшығын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio-ны орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙzbeccziName \t ӨзбекшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w... \t Мынамен ашу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëjô z mionã '% 1' ju je, chcesz ją nadpisac? \t '% 1' деп аталған сеанс бар екен, оның үстінен жаза береік пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzë dôlëznã midze dwoma wertikalnëma rézama. \t Екі тік сызықтардың аралығын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nowé témë. \t Жаңа нақыштарды жүктеп алу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj swòją kôrtã Mònitora systemë \t Жүйені бақылау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëje \t Сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë RET \t REt баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KrôjòbrôzkQPrintPreviewDialog \t КөлденеңQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Anadyr \t Азия/ Анадырь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta wëmôgô specjalny tińtë \t КелесідеТүстіБетБар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk - złożenié 7 farwów \t Жеті түсті фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Montserrat \t Америка/ Монтсеррат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pòprzédny pùlt \t Алдыңғы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni midzenôrodny prefiks '+' na: \t Халықаралық '+' префикстын алмастыруы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Jakùck \t Азия/ Якутск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Suplement kòmpatibilnëch ideògrafów CJK \t Иероглифтердің идеограф қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 (Pòrtret) \t 2 (Тік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na programa ùsôdzëł człowiek co chcôł òstac anonimòwi. \t Бұл қолданбаны жазған адам беймәлім қалуын қалаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przëstãpù.% 1 \t Рұқсат жоқ.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 dpi Softweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 н/ д Softweave бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié syntaksë Makefile ë Pythona \t Makefile, Python файлдарын талдап бояулады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, farwa, zwëkòwi papiór \t 360x360 н/ д, түсті, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t өткенші нөсерweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera témów sztartowi ekranë Instalëjë ë òbzérôj témã sztartowi ekranë. NAME OF TRANSLATORS \t Бейнеперде экранның нақыштар менеджері Бейнеперде экранның нақыштарды көру және орнату. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznóné miono abò ùsłëżnota \t беймәлім атау не қызмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznónô òrientacëjô \t беймәлім бағыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(nigdë) \t (ешқашанда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë wëbiérk \t Таңдауды & елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara:% 1x% 2 \t Көлемі:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sparłãczenié przerwóneSocket error code InProgress \t байланысты күту мерзімі біттіSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst pòd ikònama \t Жазу таңбашаның астында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô pòłożenié kùrsora mëszëName \t Белсенді тышқынның ізін көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós dlô & biéżny sesëji \t Тек & осы сеанстар үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Bogota \t Америка/ Богота"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë pluginsa interfejsu przëwitaniô. Proszã sprôwdzëc kònfigùracëjã. \t Сәлемдесу модулі жүктелмеген. Баптауды тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIespòdzajnô fela przerôbianiô:% 1 \t Орындау кезде күтпеген қате пайда болды:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "na familëjô nié mô wspiarcô dlô negò ôrtu serwera \t сұралған шоғырының бұл хост атауы үшін қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë: \t Іздейтіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë miono lopka bënë dostónkù ôrtu pòdónegò w -- path \t -- path параметрінде берілген көздер түрінінде файлды табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë \t & Орнына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t төпелеген қар шашындарыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbszcządny trib \t Үнемді режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòcnô programa KWin \t KWin көмекші утилитасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1' \t '% 1' дегенге қатынау кезде қате пайда болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sklący papiór òdjimny \t Фото сапалы жылтыр қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara zamkłoscëComment \t Мазмұнның өлшеміComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар жауады, борасын қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéżë przed próbą wëzwëskaniô Twòjëch nieòsobistëch pòdôwków: \t Жеке мені сипаттайтын мәліметтерімді келесі мақсаттарға қолданатын сайттарға кіріп- шығудың алдында ескертілсін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Cіркіреген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas czëtaniô z PTY \t PTY- ден қате оқылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamieni na pòdspòdlowé \t Негізгілеріне аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkòwnika \t Қалау бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié znowa kònfigùracëji KDE, proszã żdac... \t KDE баптаулары қайта жүктелуде, күте тұрыңыз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbladowanié przez brëkòwnika@ item sensor description \t Пайдаланушы жүктелісі@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôz strészkòwi ë tekst \t Сызбалы сурет және мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fanë \t Жалаушалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë dlô ekranu: \t Экранның параметрлері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdowierzenié nie darzëło sã. Gwësno parola je lëchò.% 1 \t Аутентификацияның қатесі. Бәлкім пароль дұрыс келтірілмеген.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ColorModel \t ТүсҚұрылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nadrëczi na kòszulczi \t Жейдеге басатын трафарет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detalowi òpisënk (òptacjowò): \t Толық сипаттама (міндетті емес)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk kòmpònentów \t Компоненттерді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné zrëszaniéComment \t АвтобастауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "normalnô, cenie szaroscë (czôrnô tińta) \t Қалыпты сұр реңкті (қара картриджі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t өткенші жаңббырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëtrôfk: \t Оқиға:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-padding-color \t Қа_лауларview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sufiksë - ise ë z akcentamadictionary variant \t - ise жұрнақтар және акцент белгілеріменdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë to, jeżlë chcesz wëskrzëniwac sekùndë. \t Қалың қаріпті қаласаңыз - белгісін қойыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WCËSNIÃTI \t БАСЫЛДЫ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "serwera: \t сайт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë kòntrolã przepłiwù brëkùjąc Ctrl+S, Ctrl+Q \t Ctrl+S, Ctrl+Q арқылы легін басқаруды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Барлық суреттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, нөсерлейдіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Environment Canada- ның XML дерегіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortowanié skategòrëzowóné@ info: whatsthis \t Санат бойынша реттеу@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przepùszczë \t Жазбай & өткізу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wczëtac znowa wëdowiédzã ò załómaniu (szlach). Je to dobré jak ni môsz winstalowónych pasownych paczetów do debùgòwaniô ë chcesz dobëc lepszi szlach. @ action: button \t Бұл батырманың көмегімен жаңылыс хаттамасын қайта жүктктеп алуға болады. Бұл сапалы жаңылыс хаттамасын түсіріп, қажеті жөндеу символдар орнатылғанда пайдалы@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, chùtczi, RGB \t Түсті, жылдам, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) дегенді ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé daleczé sparłãczenié \t Жаңа қашық қосылым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba òdbëców głowicë na linijã \t Принтердің бастиегі бір жолды неше рет жүгіріп басады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Cancun \t Америка/ Канкун"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj (brëkùjąc skrodzënë dlô kòsza) @ action: inmenu File \t Өшіру (\"Өшірілгендер\" жарлықтың көмегімен) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieżdóny céch. \t жарамсыз таңба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëpôlôrz CD... Comment \t CDWRITER құрылғы... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: radio \t Үлгі қалқалары (* мен?). Үлкен- кішісін ескеріп. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jesz nie tagòwóné@ action: inmenu \t Әлі белгіленбеген@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni skript... \t Скриптті жабу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môlowé logòwanié \t Жергілікті жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Тек тегін (еркін) бағдарламаларды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë aplikacëjã znowa pò klëkniãcô na knąpã Zakùńczë@ info \t 'Дайын' дегенді басқан соң бағдарламаны қайта жегу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa ùżëwónô do lënków, jaczé nie òstałë jesz klënkniãté \t Жолықпаған сілтемелерінің түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëjô@ title: column... of session \t Сеанс@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zapisac òbrôzka. \t Кескін жазылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720x720 н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj pòdôwczi \t Деректерді қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 96 MB \t 96 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "30 sek. \t 30 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio mòdrozelony tintë \t Көгілдірдің деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paragwajsczé GuaraniName \t Парагвай гуараниіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Күні@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwiô zamkłosc lopka przë kursorzeName \t Меңзер көрсететін орынға кез- келген оқылатын файлды ендіруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni kôrtãComment \t Қойындыны жабуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ПаремхотепCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń \t & Елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié môsz wëbróné nick do przesëniãcô. \t Көшіру үшін ештеңе таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë do kòsza@ action: inmenu File \t Өшірілгендерге тастау@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwaczérenkòwi \t Екі жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 25% widniszi \t - 25% жарықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Genericzny interfejsName \t Желі интерфейстеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Spòdlowé \t & Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalné przesëniãcé (X -) (w pùnktach) \t Жатық бағытты (X -) ығысу (нүкте)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mô stónGenericName \t Күй- жайыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalownik fòntów Nen mòdul pòzwôlô zainstalowac fòntë TruType, Type1 ë bitmapòwi. Fòntë mòże téż zainstalowac w Konquerorze: nót je wpisac fonts: / w lëstwie adresë, żebë wëskrzënic lëstã fòntów zainstalowónëch w Twòji systemie. Żebë zainstalowac fònt, nót je skòpijowac ją do fòldera \"% 1\" dlô fòntów przistãpnëch blós dlô ce, abò \"% 2\" dlô przistãpnëch dlô wszëtczich. \t Қаріп орнатқышы Бұл модуль TrueType, Type1 және нүктелік қаріптерін орнатып береді. Осымен қатар, Konqueror қолданбасының көмегімен де қаріптерді орнатуға болады, бұл үшін адрес жолына fonts: / деп жазу керек. Сосын қаріптерді орнату үшін керек қапшыққа: тек өзіңізге орнатуды қаласаңыз - \"% 1\" қапшығына, жалпы жүйе деңгейінде (барлығының пайдасына) орнатам десеңіз - \"% 2\" қапшығына, жай ғана қаріп файлын көшіріп қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Górnô grëńca: \t & Жоғарғы деңгейдің шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk:% 1Unknown version \t Сипаттамасы:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды сіркіреген жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle kategòrëji \t Санаты бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk systemòwégò nastôwùName \t Жүйе параметрлері көрнісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tradicjowi menadżera òknów Open LookComment \t Дәстүрлі Open Look терезе менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t ЯкатитEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj archiwa@ info \t Архивтер ақтарылатын болсын@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczi \t Жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Ponape \t Тынық мұхит/ Понапе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkô òbrazë jakno nowédocuments-action \t Суретті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do zamkniãcô biéżnegò dokùmentu \t Назардағы құжатты жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë weńdzenié \t Кірісті көшірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Identifikacëjô \t Идентификациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònwersëjô do KConfigXT \t KConfigXT- ге бейімдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Generacëjô jednotów DocBooka dlô klawiszowëch skrodzënów sztandardowégò dzejaniô \t Стандартты амалдардың перне тіркесімдер үшін DocBook жазуларды құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "tab-style \t Таңба_ша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże ùsôdzëc katalogù% 1 \t % 1 қапшығы жасалынбады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawiaturowô skrodzëna:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Перне тіркесімі:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë katalog wtëkôczów \t Плагиндерді іздейтін қапшықты таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdłączonô pamiãc \t Орнатылған жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba... @ info: progress \t Іздеу... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô różnëch òptacëji programë. \t Қолданбаның түрлі параметрлерін баптау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Analizatora netëName \t Желі бағыттарды талдау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000- парақты қапсырғыш- дестелегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë nastôwów z globalny pòliticzi \t Жалпы ережесінің параметрін қолдану."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkòwnô \t Ыңғайлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje ùrządzenia aùdio. \t Аудио құрылғылар табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòzytiwny tekst \t Оңды мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùltimedialné aplikacëje jakno grôcze aùdio ë wideòComment \t Аудио және видео плейер секілді мультимедиа қолданбаларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Duplikatë... \t Қосарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùzëjë tã wëskrzrnioną lëstã preferencëji ùrządzeniów dlô nôslédnëch kategòrëjów wińdzeniô audio: \t Көрсетілген құрылғы басымдылықтар тізімі келесі өзге дыбыс шығару сантатарына қолданылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t ӨлшеміFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzë tidzénie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ұш апта бұрын (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrmòwô pamiãc \t Жинақтауыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда күн күркіреген, күшті жаңбыр жауғанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GNU Lesser General Public License wersëjô 3@ item license \t GNU Lesser GPL лицензиясының 3- нұсқасы@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel òkna ùstôwióny bez pòwłokã \t Қоршау- орта берген терезе айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Negatiwòwi film \t Диафильм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją skònfigùrowóné ùsłëżnotë \t Қызмет бапталмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IrlandzcziName \t ИрландшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 - 75 MB RAM \t Жалпы RAM 60 - 75 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòlitika: \t & Саясат:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkòscë pisaniôName \t Жазу жылдамдықтарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t UNIX ортасында басқа файл немесе қапшыққа сілтенетін файл мен қапшықты жасауға болады. Тұйық сілтеме (немесе сілтемелер тізбегі), яғни өзіне өзі сілтеген файл не қапшық табылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëpisuje wôrtotã 'key' pòdónégò lopka. 'key' mòże bëc téż lëstą kluczy òddzélonëch kòmą \t Келтірілген файл( дар) дың 'кілт' мәнін басып шығару. 'Кілт' ретінде үтірмен бөлінген кілттер тізімі болуы мүмкін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwë do ùżëcô \t Қолданатын түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "42MB \t 42Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë wczasniészą kôrtã \t Алдыңғы қойындыға өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera logòwaniôComment \t Жүйеге кіруді басқаруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôcz (drëkã w dół) \t Қапсырғыш (басқан жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë ùżëc sesëji Kate blós z tim PID \t Осы pid- параметрлі Kate данасы қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst eticzétë \t Белгі мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë tã òptacëjã, bë òdwarcëc sens ùżëcô lëstë wëjimków. Pò włączeniu òptacëji pòstrzédniczące serwerë bãdą brëkòwóné blós tédë, jak żądónô adresa pasëje do jedny z adresów na lësce. Taczé ùchòwanié je przëdatne, jeżlë chce sã ùżëc pòstrzédniczącegò serwera blós dlô czile witrinów. W barżi złożonëch przëtrôfkach lepi je ùżëc kònfigùracjowégò skriptu \t Ерекшеліктер тізімін терістеу. Бұнда құсбелгі қойылса тек осы тізімдегілерге сәйкес келетін URL- адрестерге прокси сервер қолданылады. Бұл мүмкіншілік прокси сервер тек санаулы сайттар үшін керек болғанда пайдалы. Егер бұдан күрделі баптау сұлбаларды қолданамын десеңіз, баптау скриптті пайдалануы шақ келеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dôcznoweather condition \t буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "C5 kùwerta 162 x 229 mm \t C5 конверті 162 x 229 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkër \t Принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné dlô sztandardowi notifikacëjiName \t Стандаартты құлақтандырулар үшін қолданыладыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GreccziName \t ГрекшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BirmańscziName \t БирманшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blokòwanié KRunner \t KRunner бұғаттауышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òdszpéglëwô ùstôw elementów interfejsu \t интерфейс бөлшектерінің бүкіл орналасуын бейнелейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże skòpijowac lopkù% 1. \t % 1 файлы көшірілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema, brëkòwnik@ option: radio image source \t Жүйелік, Пайдаланушы@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné òkno \t Белсенді терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lopk \t & Файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do zdrzucënkù ekranuName \t Экранды түсіріп алуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój \t Қалауы бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1999- 2003, Ùsôdzcë Centróm pòmòcë KDE \t (c) 1999- 2003 KDE Анықтама орталығының жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc miniaturczi dlô kataloga \t % 1 үшін нобай сурет жасалмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tinta \t Реңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt echa parolë \t Парольді жазу түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parôt@ info bug resolution \t Түзелген@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota czasowi conë KDEName \t KDE уақыт белдеу қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Борасын құмweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé: \t & Жалпы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArubaName \t АрубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë ju zrëszoną sesëjã Kate (eżlë mòżlëwé) \t Орындалып жатқан Kate данасы (мүмкін болса) қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жауын аралас өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowô debùgera GNU robiacô w kònsolëName \t Консольдегі мәтінді GNU жөндегішіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót zrëszëc KDE znowa, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Өзгерістер күшіне ену үшін KDE жүйесінің жұмысын қайта бастау керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, қатты қарлы боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Shift je terô wëłączonô. \t Shift пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient KIO \t KIO клиенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SinhalaName \t СингалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Lësta UDI ùrządzeniów pasownych do 'predicate'. # - Jeżlëpòdóny je 'parentUdi', to szëkba ògrańczô sã # do wietwë podónegò ùrządzenia, # - W jinszim przëtrôfkù szëkba òbjimô wszëtczé ùrządzenia. \t # 'predicate' дегенге сәйкесті UDI- лер тізімін шығару. # - Егер 'parentUdi' келтірілген болса, іздеу сәйкес келетін # құрылғының саласымен шектеледі. # - Әйтпесе, іздеу барлық құрылығыларға салынады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca: \t & Авторы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NepalscziName \t НепалшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na spòdlową kònfigùracëjã nastôwów Dolphina. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Бұл Dolphin жалпы параметрлерін баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalno \t Көлденең"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Ceuta \t Африка/ Сеута"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Skrodzënë òkna... \t & Перне тіркесімі..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zladëjë znowa \t Қайта & жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pòkazëjë wëskakùjącëch òknów. \t Қалқымалы терезелердің талабын орындамау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń (STOP) \t Аялдату (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "edit-action \t Соңғы әрекетті болдырмау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją. # - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô # - Przë wëbierkù òptacëji' scheme ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą # - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq ‘ pòkôżë sã lësta # wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU. \t # Қуаттандыруды басқару туралы мәліметті шығару. # - Егер 'suspend' параметрі келтірілсе, осы жүйедегі қалғу # әдістерінің тізімі шығарылады. # - Егер 'scheme' параметрі келтірілсе, осы жүйенің # қуаттандыруын басқару сұлбалар тізімі шығарылады. # - Егер 'cpufreq' параметрі келтірілсе, жүйедегі процесорының # жиілік саясаттар тізімі шығарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z lewò na prawò, z górë na dół \t Солдан оңға. Жоғардан төменге."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdgrëwanié nie darzëło sã bò nie je przëstãpné niżódné wińdzenié aùdio czë wideò \t Жарамды дыбыс не бейне шығару жолы табылмай орындау жаңылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Chisinau \t Еуропа/ Чиснау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmùlarze \t Пішіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zrëszë nową sesëjã \t & Жаңа сеансты бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë@ info/ plain \t Хабарламаның берлімі кезде қате орын алды@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùriera ICQName \t ICQ клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krótczi rańt (òbróconé) \t Қысқа жиегімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар төпейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10. 5 MB \t 10. 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KazachscziName \t ҚазақшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Licencëjô: \t Лицензиясы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе шаң бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t Метадерек бабы@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antigua ë BarbudaName \t Антигуа және БарбудаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Swój) \t (Қалауы бойынша)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara historëji tacnika \t Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë témë z archiwùm jaczé môsz môlowò \t Өзіңізде бар архив файлынан бір нақышты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi Jack \t Сол жақ сыртқы динамигі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MalawiName \t МалавиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié do% 1... \t % 1 дегенге кіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Мақұлданған@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "7 tacnikòwô pòcztowô kastka \t 7 қалталы пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi kanał \t Оң жақ арнасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 13Comment \t 13- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës przesënąc do kòsza '% 1'? \t '% 1' деген өшірілгендерге тасталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òperacëjô nie je wspiérónôSocket error code Timeout \t операцияның қолдауы жоқSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zesztôłcenié pùltu \t Үстел бөлшектері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô knéżka w mitczi òbkłôdce \t Кіші қағаз мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skrodzëna dlô zdrzucënkù ekranu. \t Экранды түсіріп алу перне тіркесімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Mùster lopka: \t & Файл қалқасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisóny dotëżnik \t Жабдықтаушы тағайындаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "brëkùje graficzny systemë jinszi jakno domëslnô, dopùszczalné òptacëje to raster ë opengl (eksperymentalne) \t әдетті графика жүйесінің орнына басқасы пайдаланады, оның екеуі бар растрлық және opengl (эксперименттік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Tirana \t Еуропа/ Тирана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrejańsczé@ item Text character set \t Корей@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Isle_ of_ Man \t Еуропа/ Мэн_ аралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawi- Aux \t Оң жақ қосымшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné wstôwianié załóżkówComment \t АвтобетбелгігішіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 2 \t Түс 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Іс- әлпеті@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdłączë kôrtã \t Қойындыны & бөліп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t ТкириакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny pòszerzony sztél MotifName \t Құрамындағы жетілдірген Motif стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzél tekstu ze słowã brëkòwónym w zdaniu. \t Беймәлім сөз кездескен мәтін үзіндісі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi & separator \t Жаңа бөлгіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenôlégô do & grëpë: file size isn' t considered in the search \t Келесі & тобының: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchô taksa wëdowiédzë ò załómaniu. Bënowô fela drkonqi. @ info/ rich \t Бұл жаңылыс мәліметтің бағалауы дұрыс емес. Қате drkonq бағдарламаның өзінде. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daj nazôd \t Қайталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowé karno \t Жаңа топты құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "terôtimeout of shutdown: \t қазірtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże sã dołączëc do procesu% 1. \t % 1 процесіне тіркеу болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô ôrt wëskrzënianiô hipertekstowich lënków: Włączoné: wiéedno pòdsztrëchiwają lënczi Wëłączonë: nigdë nie pòdsztrëchiwają lënczi Blós pòd kùrsorã: pòdsztrëchiwają blóã, jak kùrsor mëszë nachôdô sã pòd lënkã Bôczënk: Definicëjô sztélu CSS starnë mògą zjinczëc nen nastôw \t Konqueror шолғышта гиперсілтемелердің асты сызылғаны: Болсын дегенде әрқашанда сызылады Болмасын дегенде ешқашан сызылмайды Тек меңзегенде ғана дегенде тышқанды сілтеменің үстінен жүгірткеде ғана сызылады Ескерту: Сайттың өзінің CSS параметірлері бұл таңдауыңыз алдында басымды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztartëjë dzéjanié wprowadzenia przë wlogòwaniu \t Кіргенде енгізу әрекеттер қызметі басталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiania tekstu... \t Мәтінді өзгерту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, fòlia o wësoczim łiskù \t 360x360н/ д, жылтырлығы жоғары қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Santiago \t Америка/ Сантьяго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt brëkòwnika 3 \t Қалауы бойынша 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné do zwëczajnegò tekstu (np. nôdpisë na knąpach, elementë lëstów). \t Кәдімгі мәтін үшін (батырманың, тізімінің жазуы секілді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Вертикалды айналдыруimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpis programë brëkòwnika (Mozilla 1. 2. 1) Name \t UADescription (Mozilla 1. 2. 1 осы орында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Taszkient \t Азия/ Ташкент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóné% 1 is a Plasma service name \t Беймәлім% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi chińscziName \t Дәстүрлі қытайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas nic nie robieniô, pò jaczim zrëszóny mdze wëgaszôcz ekrana. \t Экран сақтаушы іске қосылуға тиісті әрекетсіздігінің аралық уақыты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Centróm wedowiédzë KDE \t KDE ақпарат орталығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk (abò lëczba lopków) do òperowaniô. \t Әрекетте қатысатын файл (немесе бірнеше файлдар)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwa tidznie nazôd (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Екі апта бұрын (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela umôlëwieniô \t URI қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë sesëjã \t Сеансты сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné dodôwanié przenosnych mediówComment \t Ауыстырмалы құрылғының автоттіркегішіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz wiele wôżnych detalów ë wëzdrzi za tim, że nie je òna zdatnô. @ info \t Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәліметке кейбір егжей- тегжейі жетпейді, сонымен ол құнсыз болу ықтимал. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда күн күркіреген, бұршақ соққанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùszczë & sparłãczenia słowów \t Біріккен сөздерді елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë \t & Баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd \t Қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôcãższi papiór (32lb) \t Аса салмақты қағаз (32lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filtrowanié% 1... \t % 1 сүзгілеуде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ë pòłóżeniéComment \t Өлшем және бағытComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jedno klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check Mouse Settings \t Файлдар мен қапшықтарды бір түртіп ашу@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zélof September \t Тамof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtaksowac ôrtu zdroju% 1. \t % 1 қайнар көзіннің түрі анықталмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóń \t Елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zmienic prawa do dostónka \t Ресурқа қатынау рұқсаттарын өзгертуі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka do brëkòwaniô emòtikónków temë AdiumName \t Adium көңіл- күй белгілер нақышының жиыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AfterStep Classic, menadżera òknów ùsôdzony na spòdlém AfterStep v1. 1Name \t AfterStep v1. 1 негіздеген AfterStep Classic терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë klucz pòdpisëwaniô \t Қолтаңбалау кілтін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô kôrta farwë \t Әдетті түс картасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk pamiãcë przez ùprzëstãpniané bibloteczi:% 1 z% 2 (% 3%) \t Ортақ жиынның жұмсаған жады:% 1 жалпы% 2 көлемінен (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Asmera \t Африка/ Асмара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akùratné dopasowanié \t & Дәлдеп баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé, fòrmat \t Басқа, Пішімдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Бекеттің жанында - тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni czasową conã \t Уақыт белдеу атауын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zrëszëc / sbin/ mount. \t / sbin/ mount жегілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrãcznik brëkòwnika KDEName \t KDE пайдаланушының оқулығыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kalkùta \t Азия/ Калькутта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë nôslédny & identyfikacëji: \t & Келесі идентификатор көрсетілсін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié na% 1user: session type \t % 1 хосттағы X- кіруuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қар, кейбірде қатты жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z FijiName \t ФиджишеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "w bajtach, na przëmiôr > 1000Name \t байт, мысалы > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zjednóné Stónë AmericziName \t Америка Құрама ШтаттарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terny òpiekùn \t Қазіргі жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô jak wiele lëterów mô miec słowò niżle wëskrzënionô òstanie lëstã dofùlowaniów. \t Қанша таңба келтірілгеннен кейін автотолтыру тізімі ұсынылатынын таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùgwësni sã, że to dô nen katalog ë téż, że je òn pùsti, ë spróbùjë jesz rôz. \t Қапшық бар және бос екенін тексеріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MauritiusName \t МаврикийName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj interaktiwno za domenama ë serwerama \t Домен мен хосттарды интерактивті түрде іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamanówszosc òdswiéżaniô \t Кадрлар жиілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szari \t Сұр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- Proces robi \t - Процесс бір жұмысты істеп жатыр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalkùlacëjny lëstName \t Электрондық кестеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi profil... \t Жаңа профилі..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka dlô zamkłoscë tacnika: \t Алмасу буферінің мазмұны үшін файл атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600dpi, fòlie, zwëkłi kwalitet \t 600x600 н/ д, қабықшалар, қалыпты сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Эффект қолдау таппадыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: request type \t % 1,% 2 әрекеті кезінде қате пайда болды. Себептері туралы мәліметтер төменде көрсетілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwòmetrikòwi \t Түрлі түстілік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë na òptacëjô je wëbrónô, céch bãdze wëskrzëniwóny przed dodôwnëma sëmama dëtków (w procëmnym razu bãdze òn wëskrzëniwóny pò sëmach). \t Егер бұл құсбелгі көзі белгіленсе, ақша белгісі префикс ретінде бүкіл оң соманың алдында (яғни сол жақта) жазылады. Құсбелгі болмаса, сомадан кейін (яғни оң жақта) жазылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwô programa robiacô w spódkù załôma sã. Proszã spróbòwac znowa.% 1 \t Жүйелік тетігі құрыды. Қайталап көріңіз.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Szablónëdialogs-action \t Үлгілерdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòst \t Хост"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TajscziName \t ТайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grëbi papiór/ papòwi papiór \t Қалың қағаз/ картон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: button \t Мысалы:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mono Jack \t Сыртқы динамигі (моно)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlatora \t Сұраптағыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakôzóny céch w uri \t uri жолында жарамайтын белгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600 DPI DMT \t 600x600 н/ д DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtodofùlowanié fòrmùlôrówTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Пішіндерде автотолтыруTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KazachstónName \t ҚазақстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô parola wëgasô dzysô. \t Пароліңіздің мерзімі бүгін бітеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëdztwò \t Демография"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplet plazmëName \t Plasma- дағы Python тұсқағазының қолдауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "brushes-action \t Суретті ашуbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Kuala_ Lumpur \t Азия/ Куала- Лумпур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono: \t & Аты- жөні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë \t & Сақтау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title job \t % 1 дегенді жүзеге асыратын қызмет жоқ@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе ала тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiéróné fòrmatë piksmapë \t Танитын растр пішімдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono dóné bez brëkòwnika \t Пайдаланушы келтірген тапсырма атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Gôdôj: \t Сөйлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1998- 2003, Ùsôdzcë KDE \t (c) 1998- 2003, KDE жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer [ùstanowióny przez] \t Хост (келтірген)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Жуырдағы жобаны ашу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Cwiardota: \t Қатаңдығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa z 4 tińtów (òba wkłôdë z tińtą) \t 4 сыялы түс (сыя картридждің екеуі де)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbka \t Үлгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë antyaliasingu \t Қаріптерді тегістеу қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient Dante SOCKS \t Dante SOCKS клиенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równie czôrnégò \t Қараның деңгейлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielosc nieaktiwny farwë \t Белсенді еместін түсінің шамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë przełącznika wëzdrzatków dlô animacëji \t Ақтарғыштың пішіні анимациялауға пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwny, òdjimkòwi kwalitet (6 tuszów) \t Фото түстер сапасы (6 сыя)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc gniôzda! \t Сокет құру мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazë & czasową conã \t Белдеуі & жазылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Kigali \t Африка/ Кигали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TajwanName \t Тайвань ар. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w górã) \t Сол жақтағы шығыс науасы (басқан беті жоғарға)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lënk do ùrządzeniô \t Құрылғыға сілтеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łatë ë wicy \t Жамаулары мен т. б."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 7Comment \t 7- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz praw do nôdpisaniô ti palétë \t Бұл сұлбаны ауыстыруға рұқсатыңыз жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié netëName \t Веб шолғышName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechtënk farwë \t Түстерді басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Właczë w niã & pòdkatalodżi \t Ішкі қапшықтарды қоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 15 bògów \t Әрбір 15 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaltajscziName \t МальташаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednostarnowi \t Бір жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô dupleksowô jednota \t Қосымша екі жақты басу тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FidżiName \t ФиджиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда жаңбыр жауғанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzeniowi ùrządzenié \t Шығыс құрылғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié% 1 \t % 1 дегенді жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 10 \t 10- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Scriptë \t & Скрипттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë mëszą przez przëtrzëmanié klawiszów Shift+Meta a przesëwając mëszã. \t Shift+Meta пернелерін басып тұрып тышқанды жылжытып сызыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé dzejanié \t Жаңа әрекет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëwóné do òznaczaniô ôrtu wëskrzënianiô wielënów, dëtków ë czasu/ datuma \t Сан, ақша, уақыт/ күнді қалай көрсету керегін анықтау үшін қолданылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 1 \t 1- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ПауIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrëchòwóné roznëkòwanié \t Реттелген дизеринг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skriptë CGI CGI KIO zezwôlô na môlowé zrëszanié môlowëch skriptów CGI bez mùszebnotë zrëszaniô serwerë WWW. W tim mòdule mòże skònfigùrowac stegnã szëkbë skriptów CGI. NAME OF TRANSLATORS \t CGI скрипттер CGI KIO slave Сізге жергілікті CGI бағдарламаларды веб серверсіз орындауға мүмкіндік береді. Бұл модульде CGI скриптерді іздейтін жолын көрсете аласыз. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô - mòdrôName \t Әдетті көкName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 DPI òdjimny \t 600 н/ д фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpi tacnik \t < алмасу буфері бос >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Google - szëkba òbrôzkówQuery \t Google кескіндерді табуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô aùtomatnëch załóżków \t Автобетбелгілерді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nisczi stón baterëjiComment \t Қуаты азComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik òbrôzkówName \t Кескіндерді қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NormalBlack \t Қалыпты қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczi fòrmat titla kôrtë \t Қашықтағы қойынды атауының пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë bùforã miniaturków \t Барлық кэштелген нобайларды тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Szëkba \t & Іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Азия/ Сингапур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bezpieczné FTP \t Қауіпсіз FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Johnston \t Тынық мұхит/ Джонстон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wëskrzëniwaniô lëczbòwëch wôrtnotów. \t Бұл сандар жазылатын әдістерін көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô Gamma \t Гамма түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HistorëjôComment \t ЖурналComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ideografë kòmpatibilnotë CJK \t Иероглиф үйлесімдік идеографтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B5, 1200x600 DPI \t B5, 1200x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz wëgenerowac szlach dzejnotë? Pòmòże to ùsôdzcom zrozmiec przëczënã felë. Mòże to równak zabrac përznã czasu na wolnëch kòmpùtrach. Miej bôczënié, że sam szlach dzejnotów nie zastąpi pòprôwnegò òpisu felë ë wëdowiédzë ò nim. Zwëczajno nie dô sã pòprôwic feli bez dobregò òpisënkù. \t Жаңылыс хаттамасын жазғыңыз келе ме? Ол бағдарламаның жетілдірушілеріне қатесін табуға көмектеседі. Алайда, баяу компьютерлерде бұл біраз уақыт алады. Ескерту: хаттамасы жаңылыстың толық сипаттамасы мен оның пайда болу жағдайының сипаттауының орынын толтырмайды. Толық сипаттамасыз қатені жөндеуге келмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmôgô zjinaczi parolëComment \t Парольді қажет етедіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "grajë \t орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przed dëtkama \t Соманың алдында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô, sprôwianié ë pòdzérk fòntówName \t Қаріптерді орнату, басқару және қарауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë \t Орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë grańcë òkna \t Терезенің шегін жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączanié \t Бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Wòłgògrad \t Еуропа/ Волгоград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono elementu: \t Әлементтің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez dzejaniô \t Әрекетсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ТакуемтEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: italsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com итальян тілінен ағылшынға аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszô KSnapShot, jeżlë je wcësniãté „ Drëkùjë ekran “. Name \t PrintScrn басылғанда KSnapShot- ты жегеді. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni aktualny dokùment. \t Назардағы құжатты жабу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni biéżny, pòdzelony wëzdrzatk \t Назардағы бөлінген көріністі жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwóné wëlogòwaniéComment \t сComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(nieprzistãpne) \t (жоқ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Шамалы жел еседіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қарлы желweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abë dodac nowé czëtającé ùrzãdzenie, zmòdifikùjë lopk / etc/ readers. conf ë zrëszë znowa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Жаңа оқу құралын қосу үшін / etc/ readers. conf файлды өзгертіп, pcscd жұмысын қайта бастаңызNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Òtmëkô katalog zamòntowaniô diskù CD- ROM \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM тіркелген каталогты ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nót je adresë URL abò jisc dali, kùńczenié \t Әрі қарай жалғастыру үшін, url қажет, шығып бара жатырмын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stón \t Күй- жай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rapòrt òstôł zapisóny do% 1. @ info \t Хабарлама% 1 файлында сақталды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie widzy mie sã to \t Ұнамады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże pòdac czas dérowaniô efektu mërgòtaniô ekranu jakno \"widzalnegò\" zwónka. \t Мұнда \"көрінетін қоңырау\" белгінің берілетін ұзақтығын баптай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteczi \t Жиын файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12 MB \t 12 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "tab-style \t Ағымдағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item: inmenu all columns \t Бағандар@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigurëje chtërné ùsłëżnotë mają bëc wëskrzënioné w kòntekstowim menu. @ action: button \t Контексті мәзірде қай қызметтер көрсетілетінін баптау. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZapiszëQDialogButtonBox \t & ӨлшеміQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI Microweave \t 720 x 360 н/ д Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzéga \t Ескерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар, жаңбыр жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przërzeszë \t Қалқымалы панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Description \t Процестің артықшылығын өзгертуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "starnicowónéprocess status \t свопингprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëskrzëni ùchwët zmianë miarë \t Өлшемін өзгертетін бұрыштар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t АзуинIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa ùsnôżëjącô KDE \t KDE- нің бір әсем қолданбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã òpisac wësłóny lopk. \t Жүктеп беретіңізді сипаттаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W jaczim jãzëkù chcesz dostac ùniższy òpisënk? \t Жоғарда келтіргеніңіз қай тілде?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detale wideò \t Бейне егжей- тегжейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Microweave (w drëkôrzu) \t Microweave (принтердің қасиеті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu ë zezwòlë na znowienié dzejaniô. \t Процесті бақылауын тоқтатып оның жұмысын жалғастыруға мүмкіндік беру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 10 bògów \t Әрбір 10 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dzejania robioné bënë abò bùten aplikacëji@ info/ rich crash situation example \t осы не басқа қолданбаларда істеген әрекетіңіз@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ladowaniô rapòrtu ò felë% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ info \t % 1. деген хабарламаның берлімі кезде қате орын алды. Жайрақ қайталап көріңіз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Propòrcjonalny \t Пропорционалды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstrzódno \t Ортаға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар не жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Normalny \t Кәдімгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChamorroName \t ЧаморроName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni miarã \t Өлшемді өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka nie ekspòrtëje infrastrukturë dlô ùsôdzaniô kòmpònentów. \t Жиын компоненттерді құру үшін қажетті фабриканы экспорт етпеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Белсенді емес мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Ескертпені косу... @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-action \t Түсті таңдаңызgradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże rozpòznac lëczbë òsë dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының біліктер саны анықталмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrëmienié datumów je niepòprówné. \t Күн аралығы дұрыс емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ftp URLName \t ftp сілтемесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich katalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntiuòwac? @ option: check \t Барлық қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде сіркіреген жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI sztërë òdbëca \t 720 н/ д төрт жүгірмелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer NepomukComment \t Nepomuk серверіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòżesz wëbrac kòmpùtra tim protokòłã. Proszã brëkùjë fòrmat audiocd: /. \t Бұл протокол хостқа жарамайды. Оның орнына audiocd: / пішімін пайдаланыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do programë@ info: shell \t Орындалатын файлдың жолы@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik 1 (z bokù) \t 1- қалта (бүйірдегі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mniészé jakno abò równé@ label \t Келесіден кем не тең@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëtëmùjë... \t & Жоспарлау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Таңдалған мәтінді жатталған аудармаларда қарастыру@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny katalog aplikacëjów \t Беймәлім қолданбаның қапшығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj nowé rozszérzenié \t Жаңа жұрнақты қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié wëbróno mòżlëwich duplikatów@ info: status \t Мүмкін қайталаулар таңдалмаған@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dozérô wiadłów òd môlowëch brëkòwników wësłónëch przez write( 1) abò wall( 1) Comment \t Жергілікті пайдаланушылардан write( 1) және wall( 1) командалармен жіберілген хабарларды қабылдайдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: felëje / sbin/ camcontrol \t SCSI жүйеңіз сұрау салуға келмейді: / sbin/ camcontrol табылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczë historëjã òdwiedzonëch internetowich starnów \t Кіріп шыққан сайттардың тізімін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chwatkòwô graName \t Аркад ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Blós nen kùszk \t & Тек осы cookie файлы үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ жылбысқы қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk pasownëch elementów. \t Сәйкестік табылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié katalogów@ title job \t Қапшықты жасау@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëczajny \t Кәдімгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Executive, 1200x600 DPI \t Executive, 1200x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Әдетті үстел бетіндегісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Доғаранын қолданбаның атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Réżka Url '%s' je za długô \t \"%s\" URL-жолы тым ұзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëje jaczé knąpë mają sã wëskrzëniac w listwie nôrzãdzów. \t Құралдар панелін( дер) де көрсетілетін нәрселерді баптау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë témòwónégò witôcza \t Нақышты сәлемдесу & пайдалынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Harbin \t Азия/ Харбин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Сынақ үшін жай плагинName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "9 (Pòrtret) \t 9 (Тік)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To mòże bëc fela serwera. \t Сервер жағында бір қате пайда болған сияқты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi@ action: inmenu Edit \t Орналастыру@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowi fònt: \t Негізгі шоғыр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na kôrtã \"Pòmòc\" z lewa, bë òbaczëc pòmòc dlô mòdulu aktiwné kòntrolë. Brëkùjë kôrtë \"Szëkba\" czej të nie jes gwësny dze szëkac òsoblëwi òptacëji kònfigùracëji. \t Белсенді басқару модулі туралы анықтаманы көру үшін солдағы \"Анықтама\" қойындысына барыңыз. Бір баптау параметрі қайда екенін табу ішін \"Іздеу\" қойындысына барыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Shavian \t Шоувиан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj znakòwnik@ action: button \t Тегті өшіру@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Piszë we wszëtczich \t & Барлығын үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò% 1 \t Qt туралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miarë ë òrientacëji ekranu \t Экранның өлшемін өзгету және бұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwrócë wëbiérk \t Кері іріктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni w tiłA button on a Remote Control \t Артқа өтуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stëcznik \t Қаңтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na ekran 0 \t 0- экранына ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazëjë ikònã w systemòwim zabiérnikù. \t Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié... \t Байланыс құрылуда..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Cocos \t Үнді мұхиты/ Кокос а- ры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WiôlgòscProgram name followed by 'Add On Installer' \t ПайдалысыProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùzyczny symbòle bizantijsczé \t Византия музыка символдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Taksowóny \t Долбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WietnamName \t ВьетнамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nórcëk ekranu \t Экранның шеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Thai \t Тай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwrócë drëkòwanié \t Кері ретімен басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pòdano pòlétu ni miona òknaNAME OF TRANSLATORS \t Команда не терезе келтірілмегенNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlatora chwatkòwi grëName \t Аркад ойынының эмуляторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzënianié skùtków òd% 1 do% 2@ info/ plain bug status \t % 1 және% 2 аралындағы нәтижесі көрсетілген@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél MotifName \t Құрамындағы нақыштарсыз Motif стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera logòwaniô pòkôże wszëtczéch niezaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. @ title: group source for user faces \t KDM тек белгісі қойылмаған шын пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады. '@' - таңбасынан басталған - топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże nastôwic specyficzną pòlitikã JavaScript dlô różnëch kòmpùtrów abò domenów. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na knąpã Dodôj... ë wpiszr mùszebną wëdowiédzã w dialogòwich òknie. Abë zmienic réglã jaką ju dô, klëkni na Zmieni.... Rëmôj dô ce mòżnotã rëmniãcô wrbróny pòliticzi. Knąpë Impòrtëjë é Ekspòrtëjë dô ce mòżnotã dzéleniô sã pòlitiką z jinszëma brëkòwnikama, a to przez mòżnotã zapisu ë czëtaniô ji skòmpresowónegò lopka. \t Мұнда Сіз ерекше бір хост не домен үшін бөлек JavaScript ережелерін орната аласыз. Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз. Бар ережені өзгету үшін Өзгерту... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек ережесін таңдаңыз. Өшіру деген батырма басылғанда, таңдаған ереже өшіріледі де, сол доменге әдетті ережелер қолданылатын болады. Импорт пен Экспорт деген батырмалар, архив файлдан оқып не файлға жазып, басқа адамдармен JavaScript бағдарламаларды қолдану туралы ережелермен алмасуға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentacëjô API KDEQuery \t KDE API құжаттамасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "320x320 dpi \t 320x320 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë element@ title: group \t Нысанды таңдау@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t АгрIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Tehran \t Азия/ Теһран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(zwëczajno Y) \t (әдетте Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi chtërné mają bëc wëskrzënioné@ item:: inlistbox \t Қай деректерді көрсетуін баптау@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t & Алдыңғы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã klëknąc na òbrôzk ë gò przecygnąc, bë wëbrac òbeńdã jakô ce czëkawi: \t Батырмасын басып ұстап жүгіртіп кескінге арнайтын аумағын таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 DPI wësôk kwalitet \t 1200 н/ д сапасы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Analizatora séceName \t Желіні талдаушыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 3 \t №3 жапон ұзын конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Saipan \t Тынық мұхит/ Сайпан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sylabiusz Cypriot \t Киприот буын әліппесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzódnô knąpa: \t Ортаңғы батырма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Алмастыруlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз түйіршігіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Nôwëższi kwalitet \t 720 н/ д аса жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 2 \t Терезені 2- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcô adresa URL \t Мекен URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gest dzejaniô mëszë: \t Тышқан ым қимыл әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònë \t Таңбашалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpùszczôsz bezpieczny trib przekôzu, pòdôwczi bãdą przesëłóné terô bez kòdowaniô. Òd tegò czasu cëzy lëdze mògą òbzérac przesëłóné przez ce pòdôwczi. \t Сіз қауіпсіз режімінен шығудасыз. Деректер бұдан былай шифрланбайды. Демек жолдағы деректеріңізді бөтендер оқуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlowi łacëzniany \t Негізгі латын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WideòName \t СырғанатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tacnik 6 \t 6- қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenczi \t Жүқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Gradientëdialogs-action \t Гр_адиентdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Techniczné detale \t Техникалық егжей- тегжейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BahrajnName \t БахрейнName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlator Palma/ bezkablowegò ùrządzeniôName \t Palm/ Wireless эмуляторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & znowa \t Компьютер қайта & жүктелсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzëstóń & sprôwdzanié \t & Тексеруден айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RozmazónéComment \t БұлдырComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kònfigùracëjô ùtrzëmaniô òkna... \t Терезе қасиеттерін баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SeszeleName \t Сейшел ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Үстелді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemëName \t Жүйе мониторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KaraibëName \t Кариб ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t ТүріFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Таңдауды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сіркіреген жауын, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knąpa \t Батырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VolapükName \t ВолапюкName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié mòcą \t Қуаттандыруды басқаруBattery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je wielëna fizyczny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces. Nié zamëkô òna w se pamiãcë swap, ani téż miarë kòdu brëkòwónych bibloteków. Na wôrtnota je nôbarżi sensownô do dobëcô wielënë brëkòwówny pamiãcë w programie. \t Бұл процесс өзі ғана жұмсаған шын физикалық жад көлемі. Бұған своп жады да, ортақ жиындардың кодының мөлшері де кірмейді. Бұл іс жүзіндегі бағдарламаның талап ететін жад мөлшерінің көрсеткіші."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karna do przezéraniô. Brëkùjë wiele razë w szëkbie zagniażdżonëch karnach. \t Ішінде іздейтін топ. Ішіндегі топтар үшін қайта қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj òkno \t Терезені құрту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzanié bitmapówName \t Нүктелік кескіндерді жасауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë trzënórcekòwégò céchù drzewią w placu + / - \t Үшбұрышты бұтақ тарқатушысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgładnianié \t Тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszanim dzejaniów \t Әрекеттер орындау кезінде бос орындар өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Тілді сағатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлт қөбейедіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Etjopsczi@ item Calendar system \t Эфиопиялық@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bezkablowô séc: je włączonô \t сымсыз: рұқсат етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjô klawiszowëch skrodzënów \t Тркесімдерді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëje@ action: inmenu Go \t Сеанстар@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 x 600 DPI \t 300 x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktiwùjë òkno żądającé reakcëji \t Назарды сұраған терезеге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар жауады, борасын қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni miono... \t & Қайта атау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Globalnô \t & Жалпы жүйелік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera POP3 òbstoje, że òbsłëgùje TLS, leno aùtorizacëjô nie darzëła sã. Mòżesz wëłączëc TLS w mòdule Kriptografëjô w Centróm Kòntrolë. \t POP3 серверіңіз TSL протоколын қолдайтынын жарияласа да, онымен байланысуға келіспеді. Шифрлау модулінің көмегімен TSL протоколын KDE бойы бұғаттап тастауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do% 1 \t % 1 дегенге өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezénié pòłożenia mëszëComment \t Тышқандың ізіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "96MB RAM \t 96Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono procesu. \t Процестің атауы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dwastarnowi (pòrtret) \t Екі қапсырма бүйірінен (тігінен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jumaada al- Awal \t Жумада аууал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë dodôwaniu do lëstë CC:% 1@ title: window \t Келесі көшірме алушылар тізіміне өзінді қосқанда қате орын алды:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Programã '%s' mòże nalezc w nëch paczétach: \t \"%s\" бағдарламасы келесі пакеттерде табылы мүмкін:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë témã ikònów jaką chcesz ùżëc: \t Пайдаланатын таңбаша нақышын таңдаңыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitór systemë - SécComment \t Жүйе мониторы - ЖеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, nôlepszi kwalitet, òptacëjno korekta farwów \t Түсті, аса жоғары сапа, қосымша түсті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PôZôwind direction \t ОБwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdsystema SCSI nié mòże bëc òdwòłanô: / sbin/ camcontrol nie je wëkònywólny \t SCSI жүйеңіз сұрау салуға келмейді: / sbin/ camcontrol орындалмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowé nôrzãdze dlô zapëtaniów dlô systemë KTrader \t KDE трейдер жүйесіне сұрақ қою коменда жолының құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrné% 1, biôłé% 2 \t % 1 қара,% 2 ақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Iqaluit \t Америка/ Икалуит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtor \t Авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòrtugalskôName \t ПортугалияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W ùniksowëch òkrãżach mòże zwëczajno ùsôdzac zlënkòwania do lopków ë katalogów pòd jinszim mionã ë/ abò w jinszim katalogù. KDE wëkrëło taczé zlënkòwanié abò cąg zlënkòwaniów, prowôdzącé do niekùńczącegò sã zakrãcenia - t. j. lopk bëł zlënkòwaniém do samegò se. \t UNIX ортасында басқа файл немесе қапшыққа сілтенетін файл мен қапшықты жасауға болады. Көшіру операциясы орындалғанда тұйық сілтеме, немесе сілтемелер тізбегі, яғни өзіне өзі айналып сілтеген файл не қапшық табылған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié pòlétówComment \t Команданы орындауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eksplorera mòtoru pòdôwków PlasmëThe name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma ДерекТетік шолғышыThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj jeden krok w przódk w przezéraniô historëji \t Қарап жатқан журналда бір қадам алға басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrzãdzenia interfejsa brëkòwnika \t Адам интерфейс құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdóné ùrządzenié ni mògło òstac pòdłączoné (\"zamòntowóné\"). Fela:% 1 \t Сұралатын құрылғының инициализациясы болмады (\"тіркелмейді\"). Хабарланған қате:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié parôt:% 1@ info: status message entries \t Дүмбілез:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë URL mô bëc editowólny dlô brëkòwnika \t URL пайдаланушы өзгертетіндей болуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Диаграмма бөлшектердің аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BaszkirscziName \t БашкұртшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр аралас жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òriginalnô stegna, Datum remniãcôName \t Бұрынғы орны, Өшірілген кезіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòżé òdczëtac paczétu SFTP \t SFTP дестесі оқылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzysô \t Бүгін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòle wprowôdzaniô & parolë aktiwné \t Назар & паролінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар не жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentë \t Құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet CPU dlô wtëkôczów:% 1 \t Плагиндерді орындағандағы процессор артықшылығы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë faks zarôzkù \t Факсты бірден жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StpWidnosc \t Жарықтық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë załóżczi z lopkù w fòrmace Netscpae (4. x ë wczasniészi) \t Netscape (4. x және одан да ертегі) пішіміндегі файлдан бетбелгілерін импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Różné \t Түрлі басқалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қатты нөсер жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstrzédnik (Proxy) Comment \t ПроксиComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalekòsc pôrzëstich/ niepôrzëstich diszlów w lewim kartidżu \t Сол жақ картридждің жұп/ тақ бүріккіштер арасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdłączë \t Айыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nalezë \t & Табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwastarnowi drëkòwanié \t Екі жақты басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t % 1 файлын қадамдастыруға ашқанда қате орын алды@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Widzy mie sã to \t Ұнады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Egipsczi FùntName \t Мысыр фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk \t Алдын ала көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 dpi wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 360 н/ д сапасы жоғары бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t мезгілдеп күн ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma@ title: column \t Нақышы@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za bezzmiłkòwim lopkã \t Дұрыс файлды іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dopòwiesc: \t Түсініктеме:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã. \t Жазылу сәтті өтті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "XDMCP: ni mòże czëtac nôdgłówka XDMCP! \t XDMCP: XDMCP header оқу мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj nazôd do spisënkù zamkłoscë \t Мазмұн кестесіне оралу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t PolicyKit аутентификация агенті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz nôdpisac lewi òbrôzk tim z prawi. \t Сол жақтағы суретті оң жақтағымен ауыстыру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk dniewnika Sambë: \t Samba журналы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nót & parolë dlô: \t Келесілерден пароль талап етілмейді:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Elasticznô mrzéżka \t Икемді тор бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùszëkòwóny \t Ретелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Жұптар@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza pòmòce przistãpù KDE \t KDE арнайы мүмкіндіктер құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòkôżë bòczné lëstwë \t Бүйірдегі & панельдерді көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gregòrjańsczi (Proleptic) @ item Calendar system \t Григориан (қабылданғаннан бұрын) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprawiôj... \t Басқару..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "òdpòwiadającé rozszérzenié \t лайықты жұрнақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SkalowaniéComment \t МасштабтауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérkerror-console-action \t Б_арлығын таңдауerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 22 cale \t 22 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Mùster: \t Үлгі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NiueName \t НиуэName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi cwiardi diskName \t Жаңа Қатқыл дискіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò ùsôdzcë \t Автор туралы мәліметті көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże të natrôfił na felã programë. \t Бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprzédny òpiekùn \t Бұрынғы жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô pòlitika Javë \t Жаңа Java ережесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, abë brëkòwac pòlétu wpisywónégò niżi do zrëszaniô demona ksysguard na daleczim kòmpùtrze. \t Қашықтағы комьютерде ksysguard қызметі төмендегі командамен жегу үшін осыны таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI sztërë òdbëca, jednoczérënkòwi \t 720 н/ д төрт жүгірмелі бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t қысқартылған түрі: мәнің өзгертпей терминнің бір бөлігін алып тастағандағы қысқартпасыXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél fòntu \t & Қаріп стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësniãcé ti knąpë pòcësnié wszëtczé zmianë w tim òknie. \t Бұл батырманы басуы осы диалогта жасалған өзгерістерді ысырып тастайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa terminalaName \t Терминал бағдарламасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды жауын аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowô AmerikaName \t Оңтүстік АмерикаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szérzô tekstu: @ item: inlistbox Text width \t Мәтіннің ені: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdul KDEDComment \t KIO файл модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жаңбыр, мұз түйіршігіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Қашықтан басқарғыштың басқару тетігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÙrządzeniéAvailable space out of total partition size (percent used) \t Құрылғының атауыAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sesëjô ju je. Nadpisac? \t Бұндай сеанс бар. Үстінен жаза берейік пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда қар аралас жаңбыр жауғанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgasô: \t Мерзімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wëłączysz tã òptacëjã, Konqueror òprzestanié interpretowac pòlét window. open () w programach JavaScript. Je to zdatné, jeżlëczãsto jes na starnach, chtërné intensiwno brëkùją ti fùnkcëji do wëskrzënianiô réklamów. Bôczënk: Wëłączenié ti òptacëji mòże doprowadzëc do tegò, że niejedné starnë nie bãdą robic pòprôwno. Ùżëwôj ti òptacëji òstóżno. \t Бұны рұқсат етпесе, Konqueror JavaScript тілдегі window. open () командасын орындауды тоқтатады. Бұл, осы команданы қалқымалы терезелерді асыра қолданып жарнама баннерлерді көрсете беретін сайттарды жиі ашатын болсаңыз пайдалы. Ескерту: Сонымен бұны рұқсат етпесе, window. open () командасын негізінде көрсететін кейбір сайттардың жұмысына кедергі болады. Әйтеур, абайлап қолданыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòlë lëterojuwerné \t Әріп тәрізді символдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 8 (intensywnota) \t Түс 8 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi żądanié. \t Сұрауды қайталау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Жолыққан сілтеме мәтіні - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi rapòrt felów: zepsëté pòdôwczi@ info \t Қате туралы хабарлама дұрыс емес: деректер бұзылған@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t _Мөлдірлілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél nôslédny generacëji wëzdrzatkù pùltùName \t Келесі буын үстел стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dobiwô zarô przëstãpù do diskù, niezanôléżno ò tegò, co je lós. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс, басқаларына қарамай, қатқыл дискіге қатынауға бірден мүмкіндік алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera HTTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t HTTP прокси сервердің порттың нөмірін келтіріңіз. Әдетте бұл 8080. 3128 де жиі қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60x60 dpi \t 60x60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miono profilu: \t & Профильдің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн күркіреп нөсерлеуі ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóni brëkòwnicë na gwës ùwôżą kònsolã, jakô je wbudowónô w Konquerora (Òkno - > Wëskrzëni emùlator terminala). \t Тәжірибелі пайдаланушылар Konqueror шолғыштың құрамындағы Konsole мүмкіншілігін бағалайды (Терезе - > Terminal Emulator дегенді көрсету)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëchòdzy przełãczanié do grającégò ùrządzeniô% 1 jaczé prawie terô stało sã przistãpné ë je preferowóné. \t Қол жеткізер болған және артықшылығы жоғарырақ% 1 дыбысты орындау құрылғысына ауысу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją dodóné ùrządzenia. \t Қосылған құрылғы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono kataloga: Name \t Қапшықтың атауы: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa (kwalitet próbnegò wëdrëkù) \t Түсті (драфт сапасы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj & starnãDescription \t & Парақты жіберуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc \t Түсініктеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié WWWComment \t Веб қасиеттеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Islandkô KòrónaName \t Исландия кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Katalog: \t Қапшық:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë \t Баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztrómòwi kabel: niéwëtkniãti \t АТ адаптері: Ажыратылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Жаңа бетбелгі қапшығын кұру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Фото сапалы сыямен басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë: Zamkniãtą kôrtã \t & Амалдан қайту: Қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t өткенші қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna zamikô w se niewësłóné zmianë. Wczëtanié starnë znowa cësnié te zjinaczi. \t Парақта әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Парақты жаңартсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë wëskakùjącé òkna mają bëc wëskrzëniwóné w nowi kôrce, czë w nowim òknie. \t JavaScript қалқымалы терезесі, жаңа терезе немесе жаңа қойынды екі түрлердің қайсында ашылсын деген таңдау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewô listew \t Сол бүйірдегі панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże wczëtac programëù ùsôdzający miniaturczi% 1 \t % 1 нобай сурет жасаушысы жүктелмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жауын мен аралас жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëcontext-action \t Тү_стер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono programë@ info: shell \t Бағдарламаның атауы@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je pòdónô miara abò je òna lëchô. \t Өлшемі дұрыс емес не келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Title kôrtów \t Қойындылардың атаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 11Comment \t 11- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(6) GrëName \t (6) ОйындарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Windows 9xName \t Құрамындағы нақыштарсыз Windows 9x стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Òwcze_ Òstrowë \t Атлант мұхиты/ Фароэ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krótczi rańt, dolny dlô sztandardowi starnë \t Қысқа жиегі, кәдімгі парақтың төмен жағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë samòrozszérznëch katalogów we wszëtczich ôrtach widokù \t Барлық көрініс түрлерінде авто- ашылатын қапшықтар болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi nie chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Жоғардағы прокси параметрлерді қай адрес қолданбайтынын келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô parola òsta zmienionô. \t Пароліңіз өзгертілді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé òknoName \t Жаңа терезеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòjô téma \t Менің нақышым"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno \"% 2\" nie òdpòwiadô. Przënôlégò òno do programë% 1 (PID=% 3, kòmpùtr=% 4). Czë zakùńczëc nã programã włączającë w to wszëtczé jegò pòtomné ókna?? Wszëtczé niezapisóné pòdôwczi òstaną rëmniãté. \t \"% 2\" деп аталған терезе жауап бермей жатыр. Бұл терезе% 1 (PID=% 3, хост=% 4) деген қолданбаға жатады. Қолданбаның жұмысын доғарасыз ба? (Сақталмаған деректердің барлығы жоғалады.) < qt >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар бораны ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Америка/ Сент- Китс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t ЖалынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieniony profilComment \t Профилі өзгерілдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje pòdóny lopk abò katalog% 1. \t Келтірілген < strong >% 1 < strong > файл да, қапшық та жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi numer id dlô lopka, abò òstawi pùsté \t Файлдың импорт ID- ін келтіріңіз, не бос қалдырыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszony pòlét diff nie darzëł sã. Ùgwësni sã, czë pòlét diff( 1) je winstalowóny ë że nachôdô sã na stegnie òznaczony zmienną PATH. \t diff командасы орындалмады. diff( 1) бағдарламасы орнатылған және PATH көрсететін жолдарда бар екенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżer kònfigùracëji KDE \t KDE баптау менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Negatiwòwô fòlia \t Back Print қабықшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлтты, кейбірде күн ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбырмен мұз түйіршігі араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwãczi programów \t Қолданбаның дыбыстары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi nastôw pòstrzédnika \t Жарамсыз прокси параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa tekstu \t Мәтін түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PendżabscziName \t ПанджабиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KThreadd sprôwiô jądrã threads. Ne procesë robią w jądrze, kònrtolëją przëstãpã do cwiardi platë ët. p. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады, қатқыл дискіге қатынауды басқарып, және т. б. қызметтерді атқарып. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekranowô lupa GNOME \t GNOME экран ұлғайтқышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszô \t Түсті, Флойд- Стейнберг, CMYK, жақсартылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota NepomukName \t Nepomuk қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë òbrôzk \t Кескінді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dali: Specyfikacëjô \t Келесі: Спецификациялар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HòlandzcziName \t НидреландшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono gniôzda \t Сокеттің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs (Backend) \t Интерфейсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1998- 2004, Ùsôdzcë Centróm kòntroli KDE \t (c) 1998- 2004, KDE басқару орталығының авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdanié \t Күту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Yakutat \t Америка/ Якутат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz editora tekstuName \t KTextEditor модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Келтірілген процестің маңыздылығын өзгертуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac nowi tekst \t Жаңа үлгісін келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zacwiérdzający \t Мақұлдаушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Detalowi wëzdrzatk \t Егжей- тегжейлі көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Parola: \t _Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôj \t & Қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë ikònã na systemòwim zabiérnikù \t Таңбашасын жүйелік сөреде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã eżlë chcesz òbezdrzëc lopczi, jaczé òstały òtemkłi na Twòjim kòmpùtrze bez bùtnowich brëĸòwników. Bôczënk!! Przëtrôfczi wëgenerowóné przez òtmekanié/ zamëkanié lopków nie są zapisywóné dopóczi równio log nie je przënômni równô 2 (nie mòże zmienic równi log w tim mòdule). \t Қашықтағы пайдаланушылармен компьютеріңізде қай файлдар ашылғанын көргіңіз келсе, осы құсбелгіні қойыңыз. Ескерту: samba журналын жүргізудәрежесінің деңгейі кемінде \"2\" болмаса, ашу/ жабу жайлы мәлімет журналға жазылмайды (бірақ, осы модульдің көмегімен бұл деңгейді өзгерте алмайсыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbladowanié przez procesë ze zmienionym prioritetã \t Артықшылық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãpë przë czëtaniu \t Оқу әрекеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza zjinaczi (Shift abò Control) zmienia swój sztatus ë je aktiwòwónôName \t Түрлендіргіш перне (мыс. Shift не Ctrl) күйін ауыстырып енді белсендіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti menadżera òknów na spòdlém AEWM, zbògacony o wirtualné pùltë ë dzélowé wspiarce dlô GNOMEName \t Виртуалды үстелдері және шамалы GNOME қолдауы бар AEWM- негіздеген шағын терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200×1200dpi, òdjimny papiór o wësoczim łiskù, wësôk kwalitet \t 1200x1200н/ д, жылтырлығы жоғары фотоқағаз, сапасы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W pòdónëm czasu \t Келтірілген уақытта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, тұман, желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédno widny \t Орташа ағартылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróną témã z diskù. \t Бұл таңдалған нақышты дискіңізден өшіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FarOrdibehesht short \t ФерOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë òbsłëgã wsôdzaniô òknów na wielu mònitorach \t Бірнеше монитордағы терезенің орналасуы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programistné òkrãżé (La) TeX- aName \t (La) TeX құрастыру ортасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z bënowich przëczënów nié mòże zwerifikòwac certifikatuSSL error \t Күәлік ішкі бір себептерінен тексерілмедіSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt òkna \t Терезенің нобайы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni pòlitikã Javë \t Java ережесін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Wëskrzëniwô wszëtczé interfejsë a swòjiznë ùrządzenia # sparłączoné z 'udi' w zwëkòwim sztélu platformë. \t # Платформадан тәуелсіз түрінде 'udi' дегенге сәйкесті # құрылғының барлық интерфейстерін және оның қасиеттерін # көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Phags- pa \t Фагс- па"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z rozwijną lëstą \t Ашылмалы тізім диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt listewë dzejaniów \t Тапсырмалар панелінің қаріпі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës wëłączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Шынында \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" және \"% 4\" дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lopczi: \t Файлдар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié: Cue for deflection of the stick \t Құрылғы: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwi & sesëjã \t Сеансты доғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni \t & Өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrzëszô dialogòwi òkno z programã X ò gwësny identifikatorze \t winid идентификаторы бойынша таңдалған X қолданбалар үшін диалогты уақытша қылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t атауыXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz brëkòwac sztandardowegò zwónka (PC speaker) abò barżi awansowónegò systemòwegò dôwaniô wiédzë (zdrzë \"Systemòwé dôwanié wiédzë\", mòdul kòntrolë dlô \"Cos szpecjalnegò stało sã w programie\"). \t Жүйелік құлақтандыру ретінде кәдімгі жүйелік қоңырауын (үндеткішін) немесе бұдан күрделі құлақтандыру тәсілдерін пайдалануға болады, оларды баптау үшін \"Жүйелік құлақтандырулар\" деген басқару модуліндегі бағдарламада пайда болған оқиғалар жәйлі құлақтандыру туралы дегенді қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Процесі@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gestë KonqueroraComment \t Konqueror ым қимылдарыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Файлды ашу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné nastôwë drëkôrza \t Принтердің әдетті баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze pòdôwków KDEName \t KDE дерек өңдеу құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëflôda na 2000 bògów \t 2000 -- парақты суырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë zelony (mòdrozelony, żôłti, czôrny) \t Қара мен жасыл (көгілдір, сары, қара)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, 32- bitowi CMYK, weaving \t 720x720н/ д, 32- бит CMYK, біріктірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztabilnô miara lëstwë przewijaniô \t Жүгірткі жадының көлемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa na twòjim kòmpùtrze, òdpòwiadającô za przistãp do protokòłu% 1 niespòdzajno zakùńczëła dzejanié. \t Компьютеріңіздегі% 1 протоколына қатынауды қамтамасыз ететін бағдарлама кенеттен доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë rëmnąc pòlitikã dlô wëbrónegò kòmpùtra abò domenë. \t Тізімінен таңдалған хост не доменге арналған ережені өшіру үшін осы батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t Көп түсті таспасын пайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "głosnosc do dżiniãcô \t біртіндеп баратын үнділігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dowiérno \t Құпиялы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төпеген қар жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czas:% 1 \t Күні мен уақыты:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KannadaName \t КаннадаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono skùńczony òperacëji. @ title: group \t Атауын өзгерту амалы орындалды. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Кіргенде үстелге біртіндеп ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dniewnik \t & Журнал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô miono òperacjowi systemë do tekstu identifikacëji przezérnika. \t Браузерді идентификациялау мәтініне операциалық жүйенің атауын қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnikaprocess heading \t Пайдаланушысыprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodac nowé sécowé rozszérzenié \"% 1\" do twòji bòczni listewë? \t Бүйірдегі панеліңізге жаңа \"% 1\" веб- кеңейтуі қосылсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, że próba òtemkniscô (wéńdzeniô do) żądónegò kataloga% 1 òsta òdrzuconô. \t Демек,% 1 қапшығын ашу әрекеті қабылданбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë adresã URL: \t URL- адресін келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni katalodżi w apartnëch òknach \t Назардағы терезеде қойындыларды ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni trzë pùnktë dlô kòżdi lëterë \t Әрбір әріпке үш жұлдызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 4 (drëkã w dół) \t 4- пошта жәшігі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар/ жылбысқы қар жауу әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Metoda zszëwaniô \t Қапсырмалау тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno trzëmôj jedną wòlną kòpijã w pamiãcë \t Әрқашанда жадында бір дайын дана болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alternatiwny zestôwk ikònówName \t Қосалқы таңбаша нақышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "192 MB RAM \t > 192 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар, нөсерлі жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj nie ùżëwaną dodôwna wëdowiédzã pò: \t Келесіден кейін сеанс параметрлері & жойылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JinszéScreen saver category \t Түрлі басқаScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój kalãdôrzName \t Дербес күнтізбеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta DL \t DL конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela kòmpùtra% 1:% 2 \t % 1 хост қатесі:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô téma... \t Жаңа нақыш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãpnô zamkłoscName \t Бар мазмұныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk, fòrmat wielënów ë czasu dlô Twòji òbeńdëName \t Өлкеңіздің тіл, сан және уақыт пішімін орнатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Қалпына келтіру@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Xubuntu орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlizëje \t Қайшылықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wësztartowac serwerë% 1. \t % 1 сервері жегілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "undo-type \t Таңдауды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegnë \t Жолдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Duszanbe \t Азия/ Душанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label whether entry is fuzzy \t Сөздер есебі@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné òkno \t Белсенді терезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gwatemalsczi QuetzalName \t Гватемала кетцаліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbrëkòwanié baterëji \t Батареяның жұмсалғаны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starnë wëdowiédzë (info) \t & Info парақтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë blós zminimalizowóné òkna \t Тек түйіліп жатқан терезелер көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle ôrtu \t Түрі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "24 - 31 MB RAM \t Жалпы RAM: 24 - 31 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zamëkô \t Келесісі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "fela przë inicjowaniu negòcjacëji z systemą ùdowierzëniô - %s \t аутентификация жүйесімен сөйлесуді бастау қатесі - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza \t Құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GregòrjańscziCalendar System Hijri \t ГригорианCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalowanié témów ikònów \t Танбаша нақыштарды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жай не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cypriot \t Киприот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstôwi lopk... \t Файлды ендіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 6 \t Терезені 6- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12 - 19 MB \t 12 - 19 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "... słowò zmiłkòwò zapisóné pòkôzóné w konteksce... \t ... емлесі қате сөз кездескен контекстінде..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Certifikat SSL wëzdrzi na zepsëti. \t Қарсы хосттың SSL куәлік тізбегі бүлінген сияқты."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmòdifikòwónyfile permissions column \t Өзгертілгенfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je włączonô, jedna kòpija Konquerora bãdze wiedno preladowónô do pamiãcë ë parôt do robòtë. Dzãka temù òkna Konquerora bãdą òtmekac sã chùtczi. Bôczënk: w niechtërnëch przëtrôfkach włączenié ti òptacëji mòże zmniészëc wigòdã robòtë. \t < pБелгісі қойылса, KDE әрқашан да алдын ала жүктелінгенбір Konqueror данасын дайын ұстауға тырысады, бары іске қосылса, ая режімінде жаңа бір данасын жүктеп қойып. Сонда жаңа терезелер әрқашан да тез ашылады. Ескерту: Кейбірде, бұл жыдамдылығын арттыралмай, керісінше сәл төмендетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x180 dpi \t 180x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-padding-color \t Түсті таңдаңызview-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RAM Disk \t RAM дискі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tongatapu \t Тынық мұхит / Тонгатапу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëczajno@ item:: intable \t Қәдімгі@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LibijôName \t ЛивияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t КелесідеТүстіБетЖоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 18Name \t Он сегізінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz na gwës właczëc '% 1', chtërné je zamkłé w karnie '% 2'? \t '% 2' тобындағы '% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Google - archiwa diskùsjowëch karnówQuery \t Google топтарыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Białorusczi (łacëzniany) Name \t Латындағы белорусшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Біріктіріп алынатын файлдағы аудармасы өзгеше (бос аудармаларды қоса) келесі жазуы@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëjiName \t Қадағалаудағы сеанста белсенділік байқалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela drëkeraComment \t Басып шығару қатесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Fòntdialogs-action \t Қ_аріптерdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédny \t Орташа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôwind direction \t Бwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatnô lëstã dofùlowaniów \t Автотолтыру тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota dôwanié wiédzë KDEName \t KDE құлақтандыру қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ëComment \t жәнеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rapòrt do% 1@ info bug resolution \t % 1 дегенге хабарлама@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animacëjô \t Анимация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "séwOctober \t ҚырOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibracëjô dôwô mòżnotã sprôwdzeniô òbjimù wôrtnotë ùprzistãpnianą przez Twoje ùrządzenié. Proszã przesënąc manipùlator osë% 1% 2 Twojegò ùrządzenia do maksymalnegò pòłożenia. Proszã wcësną równo jaką knąpã na urządzeniu abò knąpã 'Dali', bë przéńc do nôslédnegò krokù. \t Құрылғының сермеу аумағы калибрленуге дайын. Құрылғының тұтқасын% 1% 2 білігі бойынша жоғарғы шегіне тіреңіз. Келесі қадамға өту үшін құрылғының кез келген батырмасын немесе 'Келесі' дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн ашық, кейбірде бұлттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni jeden pùlt na lewò \t Сол жақ үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жабысқақ қар, кейбірде қатты, жаңбыр аралас жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnô titlowô lëstwa \t Назардағының айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "twój faks do òdpòwiesców \t жауап үшін факсыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлер жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t МесEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jakô gòdzëna? Klëkni, bë zaktualnic. \t Уақыт қанша? Жаңарту үшін - түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowóny kawlowi \t Бейімді кездейсоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t АзуIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny pòstrzédniczący serwer (proxy) \t Беймәлім прокси- сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na wszëtczich pùltachComment \t Терезені барлық ҮстелдергеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klipper - nôrzãdze tacnika \t Klipper - алмасу буфер құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz szëkac w internece za programą KDE (zwóną kioslave abò ioslave), òbsłëgùjącą nen protokół. Nôbarzi brëkòwné adresë to http: // kde- apps. org / ë http: // freshmeat. net /. \t Осы протоколды қолдайтын KDE бағдарламасын (kioslave немесе ioslave) Интернет арқылы іздеп табуға болады. Іздеу адрестері: http: // kde- apps. org / және http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét (òb. -- commands) \t Команда (-- commands кілтімен қараңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczëtôj profil wëzdrzatkù \t Көрініс профилін жүктеп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié bez APOP nie darzëło sã. Serwera% 1 mòże nie òbsłëgiwac APOP, chòc zgłoszô òbsłëgã, abò pòdónô je zmiłkòwô parola.% 2 \t APOP арқылы кіру болмады. Мүмкін,% 1 сервері APOP протоколын, жариялауына қайшы, қолдамайды, немесе пароль дұрыс емес болғаны.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdrëkòwóné \t Басылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t талап етілген қапшықты құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże czëtac fòntu. \t Қаріп оқылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô Aliba \t Alib нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w nowim òknie@ action: inmenu \t Жаңа терезеде ашу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Emùlacëjô SWOP \t SWOP эмуляциясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé fùnkcje \t Жүйелік шақырулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Bamako \t Африка/ Бамако"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono brëkòwnika \t Пайдаланушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒmanName \t ОманName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgenerëjë reset Bus 1394 \t 1394 шинасын ысыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szpéglëjë starnë wedle òsë góra- dół \t Беттерді тігінен айналықты бейнелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "shnYek- shanbe short \t снYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W tim òknie mòże òbaczëc wëzdrzatk biéżnô wëbrónégò sztélu, bez mùszu wzãcô gò do całégò òkrãżégò. \t Бұнда, бірден барлық үстел үшін іске асырмай- ақ, таңдап жатқан стилді, мысалы үшін келтірілген барлық бөлшектер үлгісінде қарап ала аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój papióru \t Қалған қағаз көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladowóny skrip kònfigùracëji pòstrzédnika je zmiłkòwiName \t Жүктеп алынған проксиді баптау скрипті жарамсызName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobëjë nowé wëzdrzatczi... NAME OF TRANSLATORS \t Жаңа нақыштар... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 4) \t Виртуалды пошта жәшігі (4- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë elementë pasëjącé do mùstra: @ title: window \t Үлгіге сәйкес барлық нысандарын таңдау. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2. 125x4. 0in, 54x101mm (sélnô eticzéta) \t 2. 125x4. 0 \", 54x101мм (Жеткізу жарлығы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj nowi \t Жаңасын қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t ТобCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzanié pisënkùComment \t Емле тексергішіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (sparłączoné) \t % 1 (Қосылған)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t _Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wtórk \t Сейсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé òkno@ action: inmenu File \t Жаңа & терезе@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôdpisëwô wëbróné dokùmentë, niechô zmianë na diskù ë zamëkô dialogòwé òkna eżlë nie dô wicy òbsłëgiwónëch dokùmentów. \t Таңдалған құжаттарды қайта жазып, дискідегі өзгерістерді ысырып тастап, егер басқа өңделмеген құжаттар қалмаса, диалогты жабады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 (Krôjòbrôzk) \t 4 (Жатық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 10 MB \t 10 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë przecyganié òknów \t Терезені сүреу рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy \t Үлғайсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëtni wëbróny tekst abò element( ë) systemòwégò tacnika Wëcãtô zamkłosc mòże pózdni wlëpic pòlétã Wlëpi w Konquerorze ë jinszëch aplikacëjach KDE. \t Таңдалып тұрған мәтін не нысанд( ард) ы қиып алып, алмасу буферіне салу Қиып алғанды Konqueror және басқа KDE қолданбаларда Орналастыру командамен қолдануға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zwëczajno \t кәдімгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Inteligentno \t Ойласып"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùkłôd menu XDG (lopczi menu) \t XDG мәзірінің орналасуы (. menu файлдар)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programista@ info: credit \t Жасаушысы@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demòn dôwaniô wiédzë dlô KDE \t KDE құлақтандыру қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas do & zakùńczeniô òdbijajniô: \t Қалшылдауды & басу уақыты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëżi \t Жоғарғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt zamkniãcô systemù \t Сөндіру түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: francësczi - > anielscziQuery \t WordReference. com француз тілінен ағылшынға аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikòna do wëzwëskaniô w òknie paroli \t Пароль диалогында пайдаланатын таңбашасын келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé pòdôwczi Nepomùka są kònwertowóné do nowégò fòrmôtu zôpisuName \t Nepomuk деректері жаңа сақтау тетігіне арнап аударылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòpérëjë wëbróny tekst abò element( ë) do tacnika \t Таңдалған мәтін не нысан( дард) ы алмасу буферіне көшірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzcë menadżerë témów KDE \t KDE нақыштар менеджерінің авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: za môło argùmentów \t Синтаксис қатесі: Аргументтер жетіспейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowóny hibridowi \t Бейімді гибрид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié mòże nie bëc jesz fardich, n. p. felënk CD abò disczétczi w nëkù. Mòże bëc téż tak, że ùrzadzenié nie je zwëczajno bezzmiłkòwò (mechaniczno) pòdłączoné. \t Мүмкін құрылғы дайын емес, мысалы құрылғыда ауыстырмалы тасушысы (CD дискіжетегіндегі CD- ROM сияқты) жоқ болуы мүмкін, немесе перифериялық/ тасымалы құрылғы дұрыс қосылмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac stegnã do kataloga bazë htdig. \t htdig деректер қорының қапшығының жолын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota Nepomuka, jakô sprôwiô òntologijama winstalowónëmi w systemieName \t Жүйеңізде орнатылған онтологиясын сүйемелдейтін Nepomuk қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ultra letczi \t Әсіре жеңіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùńczony robòtë \t Біткен тапсырмалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "brushes-action \t Орналасуды ашуbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dół \t Төменнен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Araguaina \t Америка/ Арагуайна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenia USBName \t Solid құрылғысыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар, мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Ladëjë wtëkôczë blós za zgòdą \t Плагин модульдер тек талап етілгенде & жүктелсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copni@ action \t Қайту@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk abò katalog ju je \t Файл да, қапшық та жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Шаң құйындарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t АграхайанаIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë zarchizowóny lopk témë jaczi môsz môlowò \t Компьютеріңізде бар нақыш архиві файлын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòłdawsczi LejName \t Молдова лейіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t СенеEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë slédné szlachë mëszë \t Тышқанның соңғы ізін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumbijsczi RealName \t Колумбияның Unidad de Valor Real- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Ekstracenczi Quartz \t Өте жұқа \"Quartz\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je pòdóny pòlét szëkbë abò URL. \t Іздеу командасы не URL келірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdëm ùżëcô gestë do włączeniô/ wëłączeniô fùnkcëji przistãpù \t Арнайы мүмкіндіктерді ым қимылымен қосу не өшіру кезде жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączoné są CapsLock ë ScrollLock \t CapsLock және ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno \t Автоматты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Impòrtëjë \t & Импорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbijające klawisze òstałë wëłączoné. \t Қалшылға қарсы пернелер өшірілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layer-mode-effects \t Әрекет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi EXRName \t EXR кескіндеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Terny òpiekùn \t Қазіргі жетідірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë ôpen kôrtë ë òkna dlô prostegò dobëcô jich nazôd \t Ашылған терезелер мен қойындыларды тез табу үшін сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dolnô greńca: \t & Төмен деңгейдің шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôga papióru \t Қағаздың салмағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót wpisac wprzód domenã. \t Алдымен доменнің атауын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przetwôrzô tekst akùratny starnë w zwãkName \t Назардағы беттегі мәтінді дауыстап оқып беруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô téma emòtikònów \t Жаңа көңіл күй белгілер нақышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj pòprzedny lopk ë spróbùjë jesz rôz. \t Қолданыстағы файлды өшіріп, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsôdzony editor tekstuComment \t Ендірілетін мәтін редакторыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtôj jaj je & nót \t Керекте & сұралсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Edicëjô... \t Өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pataca z MakaòName \t Аомынь (Макао) патакасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëmiôrowi wëzdrzatk òpiarti na témie AirName \t Air үстел нақышын негізделгеннің мысалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni archiwùm jakno katalogoption: check \t Архивтерді қапшықтай ашуoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Licencëjô BSD@ item license (short name) \t BSD лицензиясы@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òptacëjô nastôwiô gwësną wôrtontã DPI dlô fòntów. Mòże to bëc przëdatné jak systemòwô wôrtnota DPI (wielëna pùnktów na cal) nie je dobrze rozpoòznanô, abò jak fòntë nisczégò kwalitety wëzdrzą dobrze przë nastôwach DPI różnych òd 96 abò 120. Brëkòwanié ti òptacëji nie je zamòdlëwóné. Lepi je pòdac gwësną wôrtnotã dlô całownegò serwera X (np. przez nastôw DisplaySize w xorg. conf abò dodanié òptacëji - dpi value do ServerLocalArgs= w lopkù $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jeżlëfòntë ni wëzdrzą dobrze przë prôwdzëwi wôrtnoscë DPI value, to lepi jebrëkòwac lepszich fòntów ë sprôwdzëc kònfigùracëjã hintingu. \t Бұл параметр қаріптің айырымдылығын бекітеді. Осы параметр жабдықтын шын айырымдылығы дұрыс танылмағанда, немесе ол 96 не 120 нүкте/ дюйм емес болып, көрінісі нашар болуының себебінен пайдалануға келмейтін жағдайында ұтымды. Бұл параметрді қолдану өте жақсы деп табылмайды. Лайықты айырымдылықты, мүмкіндік болса, жалпы X сервер бойы дұрыстап алғаны жөн (мәселен, xorg. conf файлындағы DisplaySize параметрі арқылы немесе $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc файлындағы ServerLocalArgs= жолына - н/ д мәнің қосып). Егер қаріп шын айырымдылығымен жақсы көрінбесе басқа қаріпті қолданып көру немесе қаріп хинтингін таңдап алу абзал."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalné òptacëje dlô robòczich placów PlasmëName \t Plasma жұмыс өрісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'kdeinit' ë jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë. 2) W biblotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac kdelibs pò zainstalowanim bibloteczi libpcsclite. \t 1) 'kded' деген KDE қызметі жегілмеген. Оны 'kdeinit' деген командасымен қайта жегіп, KDE 'жүйе параметрлер' дегенін қайта жүктеп, жегілгенін байқаңыз. 2) Бәлкім, KDE жиын файлдары смарткарт қолауысыз жинақталған. Онда libpcsclite жинағын ортнатып kdelibs жинағын қайта құрастыру керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 22 MB \t 22 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Жабылатын терезелер ыдырап кетедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë rozdzélôcza midzy listwą titla a zamkłoscą òkna: \t Айдардың түсі терезе мазмұның түсімен боялсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wësłac do serwera. \t Серверге жіберілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni òkno programë \t Қолданбаның терезесін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùltimedialny grôczName \t Мультимедиа плейеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Taksa:% 1% \t Бағалауы:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô filtrów AdBlocK KonqueroraName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror AdBlocK сүзгілерді баптауName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk miarë \t Нобай өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt sesëji@ title: menu \t Сеанстың & түрі@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrtugalsczégò Timora EscudoName \t Португал Тимордың эскудосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë kawlowi wëgaszôcz ekranu \t Кездейсоқ KDE экран сақтаушысы жегілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôże rozszérzoné wëdowiédzë ò serwise \t Қызметтің кеңейтілген мәліметі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 12 (drëkã w dół) \t 12- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t ПагументEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòżé nalezc niżódny programë z chtërną bë szło dobëc wëdowiédzã ò twòji systemie PCI \t Жүйеңіздің PCI мәліметін сұрауға келетін бірде- бір бағдарлама табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czë na gwës chcesz rëmnąc ną témã% 1? \t % 1 деген нақышын өшіргіңіз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë farwë midze drëkôrzama \t Принтерлердің көбінде сәйкес келетін түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Jamajka \t Америка/ Ямайка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Maksylanô wielëna adresów URL: \t URL & санының шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "edit-action \t _Көрінетінedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w nowi kôrce@ action: inmenu \t Жаңа қойындыда ашу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzenié do Konquerora \t Konqueror шолғышқа кіріспе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do starnë témów KDE \t KDE нақыштар веб- сайтына шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowé interfejsëComment \t Желі интерфейстеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, JavaScript) \t Жасаушы (HTML көрсету тетігін, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj lopk \t Файлды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna rézów wińdzeniô do spamiãtaniô \t Жатталатын шығыс жолдар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Konqueror nie bãdze wëskrzëniwôł tekstu mniejszegò jakno ta miara nôdpisëjąc wszëtczé jinszé nastôwë. \t Konqueror ешқашанда бұл өлшемнен ұсақ қаріпті көрсетпейді, Бұл параметр басқа баптаулар алдында басымды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże mòdifikòwac domëszlną identifikacëjã przezérnika, abò tã dlô dónegò serwera, np. www. kde. org abò domenë, np. kde. org. Bë dodac nową identifikacëjô dla wëbrónegò serwera, je nót klëknąc Nowô ë wpisac pasowną wëdowiédzã. Bë zmienic identifikacëjãjaką ju dô, je nót ùżëc knąpë Zmieni. Knapa Rëmôj zezwôlô rëmnąc identifikacëjã dlô dónegò serwera abò domenëy. \t Мұнда бөлек сайтқа (мысалы: www. kde. org) немесе доменге (мысалы: kde. org) қарай көрсетілетін әдетті браузер идентификаторының мәтінін өзгерте аласыз. Жаңа сайтқа арнаған идентификаторының мәтінін қосу үшін Жаңа батырмасын басып керек мәліметті келтіріңіз. Сайтқа арнаған бар идентификаторының мәтінін өзгерту үшінӨзгерту батырмасын басыңыз. Өшіру батырмасын басып арнаған идентификаторының мәтінін өшіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtce dowòznice \t Барлық провайдерлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AwansowónéComment \t ҚосымшаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[Zatacôné] \t [Жасырын]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni prioritet procesu \t Процестің артықшылығын өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrësziwô programë dlô WindowsaName \t Windows бағдарламаларды орындауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk LëftName \t Oxygen нақышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalnô miara snéżenów: \t Қылаудын ең кішісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Жасылдағы шиыршықName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 64 abò wicy MB \t 68 және артық Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë minimaną wôrtnotã alarmù. \t Төменгі шетке жетті деген дабылды рұқсат ету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele klawiszów \t Бірнешеліктері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmianë atribùtów lopków nie są òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 протоколы файл атрибуттарын өзгертуді қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestóné. \t Доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi trib \t Стандартты режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "jo@ title: column \t иә@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimny (farwné tintë + czôrny, òdjimny papiór) \t Фото (Фото + түсті картридж, фотоқағаз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk rapòrtu@ title \t Хабарламаны алдын- ала қарап- шығуы@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk blós tekstu \t Таңдауды & елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk przistãpù \t Файл қатынасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò systemieName \t Жүйе мәліметтеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanałë DMAComment \t DMA- арналарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzéc gniôzdka \t Cокет құруы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Пайдаланушыны тез ауыстыруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła bënowô fela. Proszã spróbòwac znowa. \t Бір ішкі қате пайда болды. Қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t \"%s\" жазу үшін ашу сәтсіз аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Timor- LesteName \t Тимор- ЛестеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 14 \t Терезені 14- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "niezgòdnota maczérówQXml \t тег қайышлығыQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RundiName \t РундиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Séc mòże bëc lëchò skònfigùrowónô abò wëłączonô. \t Желілік қосылым дұрыс бапталмаған немесе желілік интерфейсі рұқсат етілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: Nieznóny ôrt lopkù, ani katalog, ani lopk. \t % 1: Не каталог емес, не файл емес, беймәлім файл түрі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòrekcëjô farwów \t Түс түзетуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs do fòntów: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / ioslave протоколының графикалық интерфейсі. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proces zrëszony nôslédnym pòlétã:% 1 \t Бұл процесс келесі командамен жегілген:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Priwatno trzëmónô robòta \t Жеке сақталған тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk sesëji \t Сеансты таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр не қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: Caps Lock je włączony \t Ескерту: Caps Lock қосылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew stónu@ label \t Күй- жай панелі@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HaitiName \t ГаитиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jiny proces% 1 je ju w ùżëcym. Czë richtich chcesz òtemknąc nowi proces czë robic dali na tim co ju je? Bôczë, że dëbeltné òtemknłi dokùmentë są blós do òdczëtu. \t % 1 дегеннің бір данасы орындалуда екен. Сіз шынымен басқа данасын ашпақсыз ба, немесе бұрынғысымен істей бересіз бе? Қосымша даналар тек оқу үшін күйінде ашылатыны есіңізде жүрген жөн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj nôwikszé lopczi z kòsza@ info: whatsthis \t Ең үлкен файлдарды жою@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib Microweave 360 DPI jednoczérënkòwi \t 360 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzë lëczbã rézów, jaczé bë mùszałe nalezc sã w bòdze. \t Көрсету өрісінің жол санын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozstãp \t Толықтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdgrëwôcz: \t & Ойнатқыш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëjô ùprzistãpniô czile brëkòwnëch rzeczë dlô ùchòwaniô lopków z rozszérzeniami: Kòżdé rozszérzenié òpisóné w tekstowim pòlu% 1 bãdze zaktualnioné, jeżlë zmienisz ôrt lopka. Jeżlë nie òpisóno rozszérzeniô w tekstowim pòlu% 2 jak klëkniesz Zapiszë,% 3 òstônie dodóné na kùńcu miona lopka (jeżlë to nie dô lopka ò tim mionie). Rozszérzenié je òpisóné na spòdlém ôrtu lopka, jaczi òstôł wëbróny do zapisaniô. Jeżlë nie chcesz, bë KDE dodôwało rozszérzenié do miona lopka mòżesz abò wëłãczëc òptacëjã, abò dodac pùnkt (.) na kùńcu miona lopka (pùnkt bãdze aùtomatno rëmniãti). Jeżlë nie jes gwës, włączë òptacëjã, na nen ôrt lopkama bãdze szłolżi sprôwiac. \t Бұл параметр файлдарды жұрнақтармен сақтау үшін бірнеше ыңғайлы мүмкіндіктерді қосады: Егер сақталатын файлдың түрін өзгертілсе,% 1 мәтін өрісінде келтірілген кез келген жұрнақ жаңартылады. Егер жұрнақ% 2 мәтін өрісінде келтірілмеген болса, Сақтау батырмасын басқанда, файл атауынан соңына% 3 қосылатын болады (файл атауы әлден болмаса). Бұл жұрнақ файлдың таңдалған түріне негізделеді. Егер KDE файлдар атауына жұрнақ қоспасын десеңіз, бұл мүмкуіндікті өшіріп тастаңыз. Оны файл атауынан кейін нүктені қойып уақытша өшіруге болады (сақтағанда нүкте автоматты түрде алынып тасталады). Күмәндансаңыз, бұл параметрді қосылған күйінде қалдырыңыз, ол файлыңызды басқаруға ыңғайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hierarchijô programów \t Қолданбалардың артықшылық реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëkòwé nastôwë \t Тілді таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 x 120 dpi jednoczérënkòwi \t 360 x 120 н/ д бірбағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë KRunner \t KRunner баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Majuro \t Тынық мұхит/ Маюро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë to, czej chcesz brëkòwac témòwónégò menadżera logòwaniô. \t Бір нақыштағы кіру менеджерін қолдануыңыз келсе - рұқсат етіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësniãcé klawiszë Ctrl włączô klawisze przëstãpù KDE. Wëłączenié ti òptacëjizablokùje tã fùnkcëjã przëstãpù (nót je do tegò zrëszenié Konquerora znowa). \t Веб- парақтарды қарап жатқанда Ctrl пернесін басқанда Қатынау пернелері белсендетеді. Белгіні алып тастаса бұл арнаулы мүмкіндік бұғатталады. (Өзгерістер Konqueror қайта жүетелгенде ғана күшіне енеді)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rapòrt załómaniô òstôł wësłóny. URL:% 1 Dzãkùjë za pòmòc w rozwiju KDE. Mòżesz zamknąc terô to òkno. @ info: status \t Хабарлама жіберілді. URL:% 1 KDE- ге үлесіңізді қосқан үшін рахмет. Енді бұл терезені жаба салыңыз. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédnô òbkłôdka \t Артқы мұқабасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë miona dokùmenta \t Құжаттың аты қолдансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz òtemknąc wicy jakno 20 załóżków w kôrtach. To mòże kąsk dérowac. Jisc dali? \t 20- дан астам бетбелгілегендерді қойндыларға ашпақсыз. Бұл біраз уақыт алады. Бола берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zesadzony z 6 farwów, wëższégò kwaliteta \t Жетілдірілген алты түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do môlowëch skriptów CGI \t Жергілікті CGI бағдарламаларға жететін жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skala szaroscë \t Сұр реңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cylinder pùltuComment \t Үстел цилиндіріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtôj mie pózdni \t Келесіде сұралсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédny pòdajnik papióru \t Артынан беру тетігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Alarm dlô maksymalny wôrtnotë \t Жоғарғы шетке жеткендегі дабыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeksowanié zakùńczonéComment \t Бастапқы индекстеу аяқталдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë przezérny spódk, nawetka jeżlë systema gò wspiérô. \t Жүйе қолдаса да аясының мөлдірлігін рұқсат етпеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że òkno òstanié zamkniãté, czej dwa razë klëkniész na knąpie menu, juwerno jakno w Microsoft Windows. \t Microsoft Windows- тағы сияқты мәзір батырмасында қос шертім жасағанда терезе жабылсын десеңіз, осы құсбелгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Translator XML \t XML- трансляторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 DPI \t 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Xine nie darzëło sã ùsôdzëc strëdżi. \t Xine ағынды құралмай жаңылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krótczi datum: \t Қысқасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ХедEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasownié Compiza (ùsôdzô skript 'compiz- kde- launcher' do zrëszëniô) Name \t Өзгеше Compiz (оны жегу үшін 'compiz- kde- launcher' деген скриптті құрыңыз) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj pòlét \t Команданы өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ПсоCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Somalijsczi SzilingName \t Сомали шиллингіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты жел мен қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô programaName \t Эл. пошта клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã sparłãczëc sã ze sprôwnikã systemë. \t Жүйеңіздің әкімшісімен қатынаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëtrôfk \t Оқиға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Wëższi proces:% 3 Numer ID wëższegò procesu:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 Процестің ID- і:% 2 Аталығы:% 3 Аталығының ID- і:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t ЧайIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Są niezapisóné zmianë w aktiwnym mòdule. Chcesz je zacwierdzëc czë rëmnąc? \t Белсенді модулінде сақталмаған өзгерістер бар. Олар іске асырылсын ба, әлде ысырып тасталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera nie zaakceptowa pùsti adresë wësëlôrza.% 1 \t Сервер бос жолдаушы адресін қабылдамады.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bôczënk: starna ùczbòwnika napisóna w Twòjim jãzëkù mòże nie bëc aktualna abò miec felë. Eżle môsz jaczé trëchlënë, téj zazdrzë do anielsczi wersëji. \t Ескерту: егер оқып жатқан man- парағыңыз ағылшын тілде емес болса, байқаңыз, қате не ескірген болмасын. Күдігіңіз болса, ағылшын тілдегі нұсқасын қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "felënk preferencëji wëbrónegò ùrządzeniôNAME OF TRANSLATORS \t таңдалғаны - артығы емесNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë \t Рұқсат етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Dali \t Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lewò \t & Солға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt ùrządzeniaName \t Solid құрылғысының түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdzérk: \t Алдын- ала & көру:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, papiór o wësoczim łiskù \t 720x720н/ д, жылырлығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj prezentacëji pòdôwków \t Дисплейді жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlétë edicëji \t Өңдеу командаларын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blokùjë òglowé skrodzënë \t Жалпы тіркесімдерді бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta wszëtczich wspiérónëch kluczy pòdôwków meta. \t Барлық танитын метадерек кілттерін тізімдеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Włączë abò wëłączë séc w ti systemie. \t # Осы жүйеге желі әрекеттерін рұқсат ету не етпеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczë sã z òbsłëgą kòmpùtra, sprôwnikã systemë abò techniczną pòmòcą. \t Қосымша көмек алу үшін лайықты пайдаланушыларды қолдау қызметімен не жүйе әкімшісімен байланысыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë pòléta \t Командасының қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе нөсерлі жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Séc ë sparłãczeniaName \t Желі & БайланысName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalodżi \t Қапшықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "144dpi \t 144н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t СанIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô:% 1 \t Мәлімет:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas sã skùńczëł. Proszã sprôwdzëc stón sécë. \t Күту уақыты бітті: Интернетке қосылымын тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa papióru (kòmpònent mòdri) \t Қағаз түсі (көк компоненті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét \t Жегу командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, RGB \t Түсті, Флойд- Стейнберг, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszanié pùltuName \t Үстел көрініс ұлғайтқышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntekstowé menu@ title: tab \t Контексті мәзір@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòmòc \t & Анықтама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GuaraniName \t ГуараниName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzony \t Жетілдірген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôwczi ùrządzeniów z pòmòcą SolidComment \t Solid- тен алынған құрылғы деректеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GreckôName \t ГрекияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë lëstã dopasowaniô knapów \t Перне сәйкестік тізімін өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztëczk% 1NAME OF TRANSLATORS \t % 1- жолсызықNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Peso z Gwinea- BissauName \t Гвинея- Бисау песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera témów dlô KDE \t KDE нақыш менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé dôwanié wiédzëComment \t Жүйелік құлақтандыруларComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Elul \t Елул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Назардағы файлға біріктіріп / қадамдастырып алынатын файлды ашу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Procesorë \t Процессорлар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-zoom-action \t Кі_шірейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi ôrt kalãdôrza \t Дұрыс емес күнтізбе түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kwajalein \t Тынық мұхит/ Кваялейн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сіркіреме аралас жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò DMAName \t DMA мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "52 - 59 MB RAM \t 52 - 59 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na ùsłëżnota pòzwôlô na kònfigùracëjã nawigacëji Dolphina, Name \t Бұл Dolphin шарлауын баптауға мүмкіндік беретін қызмет. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Shanghai \t Азия/ Шанхай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przechòwóné robòtë \t Сақталған тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE \t KDE смарткарта басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô SSL, sprôwianié certifikatama ë jinszëma ùstôwóma kriptografijiComment \t SSL баптаулары, күаліктерді басқару және басқа криптография параметрлеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna przeszëkô bazã pòdôwkół rapòrtów o felach, abë nalezc zlëżoné zalômania, chtërné mògą bëc duplikatama tòłji felë. Jeżlë òstaną nalazłé zblëżoné rapòrtë ò felach, mòżesz na ne klëknąc, abò òbôczëc jichdetale. Pò tim przeczëtôj biéżną wëdowiédzã ò rapòrce, przez co sprôwdzysz, czë pò prôwdze są òne zblëżoné. @ info/ rich \t Бұл бетте қате туралы хабарламалар қорында хабарламаңызға ұқсасын тауып беріледі. Ондайлар табылса, үстінен қос түртіп егжей- тегжейін білуге болады. Хабарламаңызды салыстырып, ол қайталау ма, жоқ па екенін ұйғара аласыз. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalezë lopczi/ katalodżithe application is currently idle, there is no active search \t Файл/ қапшықтарды іздеуthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkna mògą nachòdzëc na listwã \t Терезеле жаба алатыны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa e- mail: \t Эл. пошта адресі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To òkno zamëkô w se lëstã mùstrów, jaczich mòże brëkòwac do identifikacëji lopków wëbrónegò ôrtu. Jeżlë np. ùżëje sã mùstra \"*. txt\" dlô lopków ôrtu \"text/ plain\", wszëtczé lopczi kùńczącé sã na \". txt\" òstóną rozpòznóné jakno tekstowé lopczi. \t Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы, *. txt үлгісі 'text/ plain' файл түріне сәйкес келеді де, '. txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, farwa, felënk zberków, zabiérnik z farwną tintą \t 300 н/ д, түсті, жиексіз, түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Көбінесе бұлтты, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t ЕпепCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùszczenié \t Өткізіп жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë do miarë starnë \t Параққа шақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Num Lock je terô wëłączonô. \t Num Lock пернесі қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzenosnéName \t АуыстырмалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zdrój: \t Қайдан:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window aka Message Tree \t Пішімделген мәтінді өшіру@ title: window aka Message Tree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib òbszcządzaniô enerdżiji po drëkù \t Басқанан кейін қуатты үнемдеу режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dół- lewi \t Сол жақ төменінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkrãżé programistów dlô audio ë wideoName \t Дыбыс және бейне IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PHP SzëkbaQuery \t PHP іздеуіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czasowi lopk KDE \t KDE- уқытша файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk łączenia pòdajników \t Науа тіркесімі жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, Zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 360x360н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë nowé témë ikònów... \t Жаңа нақыштарға қол жеткізу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwny zdroje \t Қосымша көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "specjalné- blocziCan be either character special or block special \t арнаулы блоктыCan be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòlnoprzëstãpny kòmpùtrowi słowôrzQuery \t Ашық компьютерлік онлайн сөздігіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Domena: \t Домені:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô SFTP% 1 \t % 1 SFTP нұскасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc lopka% 1. \t % 1 деген файлдың өшіруі болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono robòtë \t Тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota nastôwù zwãkùComment \t Дыбыс ереже серверіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "24 MB pamiãcë flash \t 24 Мб флэш жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola: @ option: check \t Паролі: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer ùchwëconegò sygnalu@ info: shell \t Қармап алынған сигналдың нөмірі@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Synchronizëjë zamkłosc tacnika ë zaznaczenia \t Алмасу мен таңдаубуферлері қадамдастырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslné \t Әдетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisóny datum limitu czasu nie je przënôléżny. \t Күту уақыты дұрыс көрсетілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë lëstã dzejaniów \t Тапсырмалар тізімін көрсетеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар, кейбірде қатты, не нөсерлеп жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Małofarwnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Шығу диалогының аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa wësélôrza nie òsta pòdónô. \t Жолдаушының адресі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "System kòntoli wersji Bazaar \t Нұсқаларды бақылау Baazar жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NigerijôName \t НигерияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Dawson \t Америка/ Доусон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë do biéżnegò profilu \t Қолданыстағы профилін сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Pòkôżë znóné sécë dlô ùrządzeniô pòdónegò bez 'uni'. \t # Келтірілген 'uni' құрылғысына мәлім желілер тізімін шығару."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë knąpã kònfigùracëji \t Баптау батырмасын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interpùnkcëjô, ôpen \t Тыныс белгісі, Ашатын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni òkno na wszëtczéch pùltach \t Терезені бүкіл үстелдерде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno \t Терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòmpònent do przezeraniô lopków HTMLName \t Ендірілетін HTML қарау компонентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "90 gradusów \t 90 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë pasiwné FTP \t Пассивті FTP рұқсат етпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t символ: әріп, цифра, пиктограмма, не олардың араласымен құрылған бірдеменің белгісіXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòłożenié tekstu na elemence listwë nôrzãdzów: @ title: tab \t Жазудың орналасуы: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AssamijscziName \t АссамшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik telegazétëName \t VideoText қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Użëjë & KIO \t & KIO қосылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Толу пайызыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj w% 1 za% 2 \t % 2 үшін% 1 дегенді іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Régòwi pòrt # 2 (NetBSD) \t Тізбекті порт # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "strzedny deszczweather condition \t шамалы жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt medium \t Айырымдылық, сапа, тасушының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Léchi pòrządk bajtów \t Байт реті дұрыс емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t ТаңдЛемуралғанды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1440×720dpi, papiór do tińtowëch drëkôrzów \t 1440x720н/ д, сыямен басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją zladënczi \t Жүктеп алатындар жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimazëjë òkno \t Терезені түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: anielsczi - > italscziQuery \t WordReference. com ағылшын тілінен итальяншаға аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Notownik (przëmiôr) Name \t Блокнот (мысал) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "144MB RAM \t 144Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swóje nastôwë \t Дербес мәліметтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "żdónô wersëjô w deklaracëji XMLQXml \t XML мәлімдемесінде керек жерде ңұсқа мәліметі жоқQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbijającé klawisze \t Қалшылға қарсы пернелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде өткінші қар не мұзды сіркіреген жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeszëkiwónô stegna dlô dostónków negò ôrtu \t Ресурс түрлерін іздеу жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkanié sparłączeniów nie je òbsłëgiwóné przez protokół% 1. \t % 1 протоколы қосылымдарды ашуды қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka: \t Файл атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiescë brëkòwników \t Пайдаланушы пікірлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niewiôlgô programa do wëpisëwaniô stegnów instalacëji \t Орнату жолдарын шығаратын шағын бағдарлама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kù pamiãcë jegò wkłôdu, 1937- 1998. \t Қосқан үлесінің ескерткіші ретінде, 1937- 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nick nie je zaznaczoné (zmieni...) NAME OF TRANSLATORS \t Таңдалмаған (өзгерту...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lé_dżidialogs-action \t Қа_баттарdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw specyficzny dlô òknaComment \t Терезенің ерекше параметрлеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Іс кезеңін өзгерту/ қосу@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Matowy broszurowi papiór HP Professional \t HP кәсіпқой брошюралық қағазы, күңгірт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi \t Кәдімгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié kartamaName \t Қойындылы шолғышName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk \t Масштабы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maks. wielgòsc pacziétu% 1 \t Макс. десте өлшемі% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłãczenié z serwerã: \t Қосылатын сервер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na wëprzednioné zamkłoscé kòlumnów bë je zmienic. \"% s\" w pòléce bãdzezastãpioné zamkłoscą tacnika. Pò wicy wëdowiédzë ò regùlarnym wësłowie, zazdzë do Wikipediji. \t Үлгі өрнектер түралы қосымша маліметті Бұл тақырып туралы Википедияда жазғанынан оқи аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë òkna do biéżnegò pùltu \t Терезені назардағы үстелге әкелу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës doprowadzëc nazôd nastôw wszëtczich listwów nôrzãdzów? Zjinaczi bãdze zarô widzec. \t Осы қолданбаның құралдар панелдерін әдеттегі түріне ысырып тастағыңыз келгені рас па? Өзгерістер дереу іске асырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë nã òptacëjã, eżlë chcesz, żebë menadżer sesëji wëskrzëniwôł pëtanié ò pòcwierdzenié wëlogòwaniô. \t Егер сеанс менеджері жүйеден шығарда құптау диалогын көрсетсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- A \t Қосымша жеке қолданатын ауықым- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë efekt òstroscë \t Айқындату эффектін терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IO pisaniéprocess heading \t ЕШ жазуprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: spinbox \t Керек жазуға өту@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Standardowé planowanié dlô procesów bez òsoblëwich wëmògów. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Ешбір арнаулы талаптарсыз, процестер арасында стандартты уақытты бөлу жоспары."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw zwónka \t Қоңырауды баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana titla \t Атауды өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pa_létacontext-action \t _Палитра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjowi lopk \"% 1\" nie je zapisëwôlny. \t \"% 1\" баптау файлы жазылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé symbòle \t Түрлі басқа символдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta, dzéle, JavaScript, bibloteka I/ O) ë òpiekùn \t Жасаушы (негізін, бөлшектерін, JavaScript, енгізу- шығару жиындарын) және қазіргі жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерлі жауын, мұз түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokalizacëjô \t Орналасуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj na bezpieczny ôrt '% 1' \t '% 1' дегенді қауіпсіз & шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk pòdklasë \t Сублкласы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Edicëjô wpisënkù \t Жазуды өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KlipperGenericName \t Алмасу буферіGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjącé gestë \t Ым қимылдарды белсендендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rówizna \t Жазықтық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 16Name \t Он алтыншы виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach@ info/ rich \t Хабарламалар тізімінің беріліс қатесі@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënie w górã \t Жоғарға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zacemniô nieaktiwné òknaName \t Белсенді емес терезелерді күңгірттеп көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë listew & chwëtu niżi òknów \t Терезелердің астында ұстайтын жолағы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé ùstôwë bãdą ùstawioné na domëszlné. Chcesz kòntiuòwac? @ title: group \t Барлық баптаулар әдеттегі мәндеріне ысырылады. Қалайсыз ба? @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë kùszczi \t Cookie файлдарды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela òbczôs parsowaniô dopòwiescëQXml \t түсіндірмені талдау кезінде қате байқалдыQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë miona wespółdzelonégò lopka \t Файлдын ортақ атауы пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 4 (intensywnota) \t Түс 4 (қанық)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj \t Кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Dżersej \t Еуропа/ Джерси"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (wszëtczé pùltu) \t Төңкеріс ауыстырғышын терістеу (Барлық үстелдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "19MB dodóné \t 19Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nierozpòznónô wersëja WPA '% 1' \t Танылмаған WPA нұсқасы: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AzerbejdżanName \t ӘзербайжанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota Ghostscript \t Ghostscript айырымдылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, to specjalné sekwencëje ANSI bãdą interpretowóné, a ni wëskrzënióné. Brëkòwóné przë mònitorowaniu basha. \t Белгісі қойылса, ANSI эскейп- тізбектері қабылданып қана көрсетілмейді. bash- ты бақылау үшін ыңғайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Môlowé logòwanié \t & Жергілікті жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë mòdri \t Көкті келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmnąc témë? \t Өшіру керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар не жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną témã z twòjegò diskù \t Таңдалған нақышты дискіңізден кетіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do twòjegò môlowégò 'Domôcegò kataloga' \t Жергілікті мекен қапшығыңызға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard. \t KDE смарткарта қызметімен байланыс жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik lopków PostscriptName \t Postscript қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wariant \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk fùnkcëji szëkbë dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t '% 1' құжаттың түрін іздеу үшін қол жеткізер өңдеушісі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialogòwé òkno ùdowierzaniô \t Аутентификация диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozpòznôwanié zmianów RANDR (mònitór) Name \t RANDR (монитор) өзгерістерін бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta robòta nie wëmôgô specjalny tińtë \t БұндаТүстіБетЖоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera zrëszaniô systemë: \t Жүктеуіш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zrëszëc programë demona '% 1'. \t '% 1' қызмет бағларламасы жегілмеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 3 \t Қалау бойынша 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Ар_налар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bermùdzczi DolarName \t Бермуд долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кейбір жерде тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JordanijôName \t ИорданияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualny òpiekùn \t Қазіргі жетілдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzégôj ò zmienionëch przez bùtnowé procesë lopkach. \t Файл басқа бір бағдарламамен өзгертілгенде хабарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aparat: Length in millimeters \t Камера: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 MB \t 8 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zasëlôcz òstôł wëjãtiComment \t Айнымалы тоқ адаптері ажыратылғанComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu: \t Мәзірлер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "open recent file \t Бумалар панелін жабуopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MùltimediaName \t МультимедиаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô teskt kùrsywą. \t Бұл көлбеу әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "letczi deszcz ze snégãweather condition \t өткінші қар аралас жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wiadłã 'Bòdôj' \t 'Кешіріңіз' айдарлы терезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi jeden katalog@ action: inmenu \t Жаңа қапшық@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëkònôj pòlét pòwłoczi... \t & Қоршау- орта командасын орындау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechòwnik procesu \t Процесстер саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë & nazôd \t Орнына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zgłoszë felã... Help menu - > about < modulename > \t & Қате туралы хабарлау... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "File \t Орналасуы:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba: \t & Іздейтіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z menu \t Мәзірлі диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zasztëkôj wszëtczé \t Барлығын & жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô:% 1Unknown author \t Нұсқасы:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Robòczy katalog: \t & Жұмыс қапшығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Definiëjë sztandardową pòsobnicã ùrządzeniów, jakô mòże òstac nadpisónô przez ze swòji kategòrëji. \t Дербес санаттарымен ауыстыруға болатын құрылғылардың әдетті кезегі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùnk pamiãcë prze RSS:% 1 z% 2 (% 3%) \t RSS жад жұмсауы:% 1 жалпы% 2 көлемінен (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "50 sek \t 50 сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka% 1 nie dôwô infrastrukturë zgódny z KDE 4. \t % 1 жиынында KDE 4 үйлесімді фабрикасы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CyperName \t КипрName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grecczé@ item Text character set \t Грек@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas mòntowaniô \t Тіркеген уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë òkno pò zrëszenim \t Бастағанда терезесін сөреде жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë fònt... \t Қаріпті таңдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj do tegò rapòrtu (awansowóné) @ info: tooltip \t Осы хабарламасына тіркеп қою. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdôj ë drëkùjë dokôz \t Басып көріп күту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& PaùzaThe source url of a job \t & АялдатуThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ta lësta zamëkô w se kòmpùtrë ë domenë, dlô jaczich òsta ùsôdzonô specyficznô pòlitika JavaScript. Pòlitika ta òstanie ùżëtô w môlu domëszlny, òpisëjąc to, czë akceptowac, czë pòcëskac skriptë z gwësny domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knąp zprawi, abë jã zmienic. \t Бұл қоршауында ерекше Java ережелерге бөлінген домен мен хосттар көрсетіледі. Бұл ережелер, осы домен мен хосттардан келген Java апплеттерді орындау не орындамау туралы әдетті ережелердің орнына қолданылады. Керек ережені таңдап, оң жағындағы тетігімен оны өзгертіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże brëkòwac niżódnégò z% 1 wspiarcówA button on a Remote Control \t % 1 тетіктердің біреуі де қолдануға келмейдіA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstëje mòdule, jaczé są zrëszanié na starce \t Бастағанда жегілетін модульдер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pr_oszã wëbrac lopczi do zaktualnienia: \t Жаңа_ртуға тиісті файлдарды ерекшелеңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdowanié \t Кодтама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "9MB dodóné \t 9Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëniô tekstë na ikònach listwë nôrzãdzów \t Құрал панелінің таңбашасының жазуы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1: logòwanié TTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY кірген... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je adresa (tj. katalog abò starna WWW), do jaczi przeńdze Konqueror pò klëkniãcô knapë \"Domôcô starna\". Zwëczajno je to domôcy katalog, nacéchòwóny tildą (~). \t Бұл \"Мекен\" батырмасын басқанда Konqueror (веб шолғышы ретінде) ауысатын URL. Егер Konqueror файл менеджері ретінде жұмысын бастағанда бұл батырма жергілікті мекен қапшығыңызға ауыстырады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za duplikòwónëma fòntama. Proszã żdac... \t Қаріптердің қайталанғаның іздеу. Күте тұрыңыз..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi@ label \t Кескіндерді@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bahrajńsczi DinarName \t Бахрейн динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùszczë słowa pisóné & wiôldżima lëterama \t & Үлкен әріпті сөздерді елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parole nie pasëją \t Парольдеріңіз сәйкес келмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t MacOS аспаптар панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lepAugust \t ШілAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżne wëbrac domëslny przezérnik. Wszëtczé programë KDE, w jaczich brëkùje sã z lënkòw, mùszôłëbë ùżëwac tegò ùstôwù. Name_BAR_standard desktop component \t Мұнда Сіз әдетті веб- шолғышыңызды таңдай аласыз. Бүкіл KDE қолданбаларда гиперсілтемелерді түрткенде осы таңдау қолданылады. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże rozpòznac wersëji czérownika jądra dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының өзектегі драйверінің нұсқасы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzëkôrzComment \t Іздеу және жегу контейнеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wikipedijô - wòlnô encyklopedijôQuery \t Wikipedia - ашық энциклопедияQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô ôrt MIME dlô dónegò lopka \t Көрсетілген файлдың MIME түрін анықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw ekranu \t Экранның өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nastôwic identifikatorã karna na %d \t Groupid мәнін %d-ға орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëjë% 1 \t % 1 параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél wëzdrzatkù \t Көрініс стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dzeń \t күндіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie òstała nalazłô niżódnô mòżnota dofùlowaniôName \t Автотолтыру ұсыныстары жоқName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Print \t Тік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felë \t Қателер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stëFebruary \t ҚаңFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t қорғаулы: белгіленген мәтін аударылу тиіс емесXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spamiãtôj parolã \t Пароль жаттап алынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do szarégò \t Сұр түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczonô zmiana miarë òknaName \t Терезенің өлшемін өзгертуі аяқталдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstãpiła fela RPC. \t RPC қатесі пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié przepisóné do dëbeltnégò klëkniãcô na knąpie menu. Jeżlë trëchlësz, nie zmieniwôj negò nastôwù. \t Мәзір батырмасында қос шертім жасағанда болатын әрекетті таңдаңыз. Күмәндәнсаңыз, ештеңе етпейтін күйінде қалдырыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE menuName \t KDE мәзіріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Уақытша терезе (диалог) кетірілдіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplet plazmëComment \t Plasma- дағы Python- ды жегудің қолдауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô wedowiédzô@ option: check Additional Information \t Қосымша мәлімет@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi \t Кескіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zgùbioné paczétë \t Тастаған дестелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Projektant interfejsuName \t QT интерфейсінің редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t & Бірінші жазу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StpGamma \t Гамма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzpańscziName \t ИспаншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzenié z klawiaturë: \t Пернетақтадан енгізуі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòmpresowóné paczétë \t Сығылған дестелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 4Name \t Төртінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta C4 \t C4 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë wielofarwny tasmë \t КөпТүстіТаспаПайдалану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòczi placComment \t Жұмыс өрісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Licencëjô Artistic@ item license (short name) \t Көркемдік лицензия@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do kataloga zamëkającegò w se programë zrëszané przë logòwaniô \t Сеансты бастағанда жегілетін бағдарламалардың қапшығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 17 \t Терезені 17- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsczãdzanié tonera \t Бояу үнемдеуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Желі күйін қадағалау қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, nôlepszi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 н/ д, аса жоғары, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "XMDXP: lëchô wersëjô XDMCP. \t XMDCP: XDMCP нұсқасы қате!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowé lopcziDescription \t Мәтін файлыDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt wizualizacëji \t Кескіндеу түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec lopczi naczënającé sã òd pùnktu (zwëczajowò zataconé) \t Атауы нүктеден басталатын (жасырын файл белгісі) файлдарды көрсетілетін қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz daleczégò kòdowaniôComment \t Қашықтан баптауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "X EditorName \t X редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znakòwniczi: @ label \t Тегтер: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntekst: @ info: label \t Контексті: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stón \t Күй- жайы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltny \t Қос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk \t Қалқымалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdpòwiesc serwerë:% 1 \t Сервердің жауабы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédné nôrzãdze JackaName \t Jack шеберлік құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mô brëkòwnika% 1. \t % 1 деген пайдаланушысы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klamrë w môl céchù \t Жақшада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentacëjô HTML \t HTML құжаттамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib żdaniô \t Күту режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Samarkand \t Азия/ Самаркант"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé fòntë zamëkô w se wszëtczé winstalowóné w twòji systemie fòntë. Jinszé zamëkô wszëtczé fòntë, chtërnë jesz nié òstałë przëpisóné do \"swòjich\" karnów. \t Барлық қаріптер деген жүйеңізде орнатылған бүкіл қаріптерден тұрады. Жіктелмеген деген әзірше \"Басқа\" тобына орналастырмаған қаріптерден тұрады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib ekònomikòwi \t Үнемді режім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zgùbione ë nalazłéName \t Жоғалып табылғандарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzenié lopkaComment \t Файл атау жұрнағыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Ақпар жоқweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t #% 1 өзгергеннің аудармасын ендіру@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przed céchã dëtków \t Ақша белгісі алдында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Zapëtanié ò aktiwné ë nieaktiwné sécowé swòjiznë. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'status', wëskrzënienié czë w systemie # przëstãpnô je séc. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless', wëskrzëninié czë bezkablowa séc # przëstspnô je w systemie # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'wireless- hardware', wëskrzënienié czë # włączonô je hardwôra sparłãczonô z bezkablowima sécama # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'interface', to wëskrzënióné są swòjiznë # interfejsu òpisónegò przez 'uni'. # - Jeżlë pòdónô je òptacëjô 'network', to wëskrzënióné są swòjiznë sécë # òpisóny przez 'network- uni' na ùrządzeniu 'device- uni'. \t # Белсенді желілік ерекшеліктерін сұрап анықтау. # - Егер 'status' параметрі келтірілсе, жүйеге желі әрекеттері # рұқсат етілгені туралы жауап қайтарылады # - Егер 'wireless' параметрі келтірілсе, жүйе сымсыз желіге # қосылған - қосылмаған туралы жауап қайтарылады # - Егер 'interface' параметрі келтрілсе, 'uni' сілтеген # желі интерфейсінің қасиеттері шығарылады. # - Егер 'network' параметрі келтірілсе, 'device- uni' деген # құрылғысы қосылған 'network- uni' деген желінің қасиеттері шығарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baza htdig: \t htdig деректер қоры:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôcz a editor załóżków \t Бетбелгі Ұйымдастырғышы және Өңдегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje drëkëra \t Принтердың параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mendżer òknówComment \t Терезе менеджеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni wszëtczé dokùmentë \t Барлық ашық құжаттарды жабу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkrëjë ë skònfigùrëjë aùtomatno pòstrzédnika. Aùtomatné wëkrëwanié przeprowôdzóné je z pòmòcą protokòlu Web Proxy Auto- Discovery (WPAD). BÔCZËNK: Ta optacëjô mòże nie robic pòprôwno w niejednëch Linuksowich/ Uniksowich distribùcëjach. W przëtrôfkù problemów proszã sprôwdzëc dzél FAQ na starnie http: // konqueror. kde. org. \t Прокси конфигурациясын автоматты түрде анықтап орнату. Прокси конфигурациясын автоматты түрде анықтау Web Proxy Auto- Discovery (WPAD) протоколының көмегімен атқарылады. ЕСКЕРТУ: Бұл мүмкіншілік кейбір UNIX/ Linux дистрибутивтерде дұрыс істемейді не мүлдем жоқ. Бұны пайдалануда осындай бір мәселеге тап болсаңыз http: // konqueror. kde. org сайттағы FAQ бөлімін қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NiskòName \t ҚосалқыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tishrey \t Тишрей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt zmienny \t Айнымалының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowi... \t & Жаңа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzërżenie \t Өзектер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 k \t % 1 К"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk felë@ info: tooltip \t Қатенің сипаттамасы@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Nassau \t Америка/ Нассау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny: \t Негізгі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Katalodżi:% 1@ title: group \t Қапшықтар:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk czérownikaNAME OF TRANSLATORS \t Драйвері табылмадыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni Terminal@ action: inmenu \t Терминалды ашу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnôName \t Қосқыш перне (мыс. Caps Lock не Num Lock) күйін ауыстырып енді белсендіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù do% 1. \t % 1 қатынау қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KùwajtName \t КувейтName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Диалогтың аталығыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 zamëkô w se fònt% 2, chtëren je w twòji systemie ju winstalowóny. \t % 1 дегенде% 2 деген қаріп бар, бірақ бұндай қаріп жүйеңізде орнатылған ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérującé ùrzãdzenié \t Басқару құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z yodictionary variant \t yo белгілеріменdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë mònitorowanié procesu \t Процесті бақылауын тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozgłôszeniowi \t Кеңтаралымды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 3 \t Терезені 3- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë lëstã \t Тізімі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë znowa \t Қайталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Jãzëk@ action: button \t _ Тіл@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Subskribùjë element \t Нәрсеге жазылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "YorubaName \t ЙорубаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niechano zamëkanié' document name [*] ', [*] means modified \t Жабылуы доғарылды' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka% 1 \t % 1 жаңа файл түрін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã fela przë ladowaniô òbrôzka:% 1 Òbrôzk nie òstanié zapisóny. \t Жүктеуі қате кескіні:% 1 Кескін сақталынбайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Kosrae \t Тынық мұхит/ Косрае"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédné@ option: radio Icon Size \t Орташа@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wkòmpilowóny prefiks bibloteków KDE \t Компиляцияланған KDE жиындардың prefix параметры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Ауысатын терезелер тізімін ұсынуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalnô miara lopka: @ option: check \t Макс. файл өлшемі: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Indianapolis \t Америка/ Индианаполис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Sofia \t Еуропа/ София"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbjimù \t Ауықым қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aplikacëje \t Қолданбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jamajsczi DolarName \t Ямайка долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Super je terô włączonô. \t Super пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów o wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Windows 95 секілді терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérejë% 1 \t % 1 дегенді көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné \t Авто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz Netscape% 1 \t Netscape қарау құралы плагин модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolka papióru 13 cali \t 13 \"қағаз орамы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróny bùforedit-action \t Таңдауды терістеуedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Taksa:% 1 \t Бағалауы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wôga medium \t Тасушының салмағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieżdóny céchQXml \t жарамсыз таңбаQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù. Ni mòże pisac do% 1. \t Қатынауға рұқсат жоқ.% 1 дегенге жазылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëskô KòrónaName \t Чех кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Dali/ Òprzestóń \t Жалғастыру/ Қайту батырмалы ескерту терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môl: \t Орны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na & pùlt \t & Қай үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн күрікірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 ЗиБsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do ùsôdzeniô nowégò dokùmentu \t Жаңа құжатты құру командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë sztrépk pòkrokù dlô graficznegò interfejsu \t Грфикалық интефейсте барысы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwerowô wëdowiédzô \t Сервер мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gôdôj wiadło dzejania \t Оқиганың хабарламасын дауыстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôcemniszy \t Аса қараңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE - KlasykòwiComment \t Классикалық KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EsfFarvardin short \t ӘсфFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 9) \t Виртуалды пошта жәшігі (9- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wszëtczé wëbróné fòntë \t Бүкіл таңдалған қаріптерді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t МагабитEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: anielsczi - > szpańscziQuery \t WordReference. com ағылшын тілінен испаншаға аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 5 \t 5- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialodżi: \t Диалогтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst wòdnégò merkù \t Сулы белгісінің жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na pùlt 12 \t Терезені 12- үстелге ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół nie wspiéróny przez Dolphina, Konqueror òstôł zrëszony@ info: status \t Dolphin танымайтын протокол, Konqueror жегілді@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар не сіркіреген жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle miona \t Атауы бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Plasma дестесінің құрамынын анықтауыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj dali \t & Жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòdzérk dlô: @ label: slider \t Мынанын нобайын көрсету@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë animacëjãComment \t Түю анимациясыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "72dpi \t 72н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib & standby \t & Күту режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(1) Pòlét brëkòwnikaName \t (1) Пайдаланушы командаларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Құжаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpny wëzdrzatk \t Келесі көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné òptacëje \t Қосымша параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 15Name \t Он бесінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwô parola. Proszã spróbòwac znowa. \t Пароль дұрыс емес; қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa òbsłùżënkù miniaturkówName \t Нобай өңдеушіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë miono tekstowégò lopka: Name \t Мәтін файлының атауы: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жобаны баптау@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù \t Сөредегі таңбашаның бастапқы ишарасын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczasniészi pòdzelony wëzdrzatk \t Алдыңғы көрініске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t бұлтты, бұршақweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Małofarwny spódkòwi òbrôzk dlô panelów \t Plasmoids үшін кескін аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Letczi w ùżëcym system kòntroli wersji \t Қолдануға оңай болатын, тарқатылған нұсқаларды басқару жүйе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Welin \t Қалың қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi/ URL- e òtemkniãté przez programã bãdą rëmóné pò brëkòwaniu \t Қолданба ашқан файлдар мен URL- дер қолданғаннан кейін жойылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë \t & Рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlnô parola: \t Әдетті паролі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë \t Параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwónk jaczi zwãczi w niewidzawny sesëjiName \t Көрінбейтін сеанста қоңырау соғылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4 (210 x 297 mm) \t A4 (210 x 297 мм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje terminala: \t Терминал & параметрлері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpijô \t Көшірме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòsz: wëczëszczonyComment \t Өшірілгендер: БосатылдыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қатты қар төпеуіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IrlandëjôName \t ИрландияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Farwëcontext-action \t Түсті таңдаңызcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszô farwa: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Бояу түсі: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je miono lopka do òtemkniãcô. @ title: window \t Бұл ашылатын файлдың атауы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôrz diskùsjowëch karnówName \t Usenet жаңалықтарды оқуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz do sprôwianiô pòdôwkama nieznónegò fòrmatuComment \t KFile метадеректер модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë do@ title: menu \t Жылжытатын орны@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë dzejaniô \t Әрекеттерді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Binarny czérownik NVidia X.Org ('wersjô 173' czérownik) \t NVidia бинарлы X.Org драйвері (драйвер нұсқасы \"173\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasykòwi wëzdrzatk drzewiãComment \t Қлассикалық Бұтақты көрінісComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer MySQL \t MySQL сервері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 МБmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôz slajdówName \t Слайд көрсетіліміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na bezpieczny trib przekôzu. Wszëtczé sparłãczenia bãdã kòdowóné, jeżlë nie bãdze pòdóné jinaczi. Cëzy lëdze nie bãdą w sztãdze letkò przechwëcëc twòjich pòdôwków. \t Сіз қауіпсіз режіміне кірудесіз. Әдейі шифрсыз қылмасаңыз, бүкіл деректер шифрланып беріледі. Демек жолдағы деректеріңізді бөтендерге оқуы оңайға түспейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zrëszëc kcheckpass. \t kcheckpass іске қосылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ju òbzéróny tekst na zwëczajnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы жолыққан сілтемеcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj lopczi \t Файлдарды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë dokùmentë \t Құжаттарды сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzony etiopsczi \t Эфиоп үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AfrikanerscziName \t АафрикаансшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do winstalowaniô felëjącëch paczetów z symbòlama debùgòwaniô. @ info: tooltip \t Бұл батырма қажет жөндеу символдар дестелерін орнату үшін. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòchòdzący z FVWM menadżera òknów ò wëzdrzatkù szlachùjącym za Windows 95Name \t Windows 95 секілді FVWM- негіздеген терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłëgô ùdowiérzaniô nie je wkòmpilowónô w plugins protokòłu kio_ smtp. \t kio_ smtp компиляциясы аутентификацияны қолдауысыз жасалған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączëc wëskrzeniwanié wprowadzeniô w profilu przezérnika WWW? \t Вебті ақтару профилінде кіріспе мәліметін көруді рұқсат етпеуіңіз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jaskro \t Жай графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô dolnô kaseta \t Қосымша төменгі кассетасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 2 \t 2- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Monitor stónu Sambë ë NFS je nakłôdkã na programë smbstatus ë showmount. Smbstatus zwracô biéżny pòłączenia ë je partã paczétu Samba, w jaczim zaimplementowóno protokół SMB (Session Message Block), zwóny téż NetBIOS abò LanManager. Protokół nen ùmòżebniô wespółdzelenié drëkërów a też disków z kòmpùtrama robiącëma pòd kòntrolą systemë Microsoft Windows. \t Samba мен NFS күй- жайінің мониторы smbstatus мен showmount бағдарламаларының графикалық интерфейсі. Smbstatus - Samba дестесінің SMB (Session Message Block), басқаша NetBIOS не LanManager деп аталатын, протоколын іске асыратын бір бөлігі. Бұл протокол, түрлі Microsoft Windows жүйелерімен желідегі принтерлер мен жинақтушыларды ортақтастыру қызметін атқару үшін қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 5 bògów \t Әрбір 5 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna kôrtów farwów \t Түстер карталарының саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje zszëwaniô \t Қапсырмалау әдісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "tools-action \t Са_ймандарtools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты жане мұзды жауын араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Белсенді мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel ë òpisënk załómaniô ni zamëkôw se wszëtczi wëdowiédzë jakô je nót. @ info \t Жаңылыстын атауы да сипаттамасы да жеткілікті дәрежеде мазмұнды емес. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë \t Басып шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niżi \t Төменгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë kôrtë... \t Қойындыны таңдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, тұман weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "84 pùnktë \t 84 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIeznóny pòrządk% 1 \t % 1 беймәлім реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 4 \t 4- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Америка/ Порт- оф- Спейн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô czë programa òbsłëgiwôjącô adresã URL mô bëc zrëszany w terminalu. \t Егер бұл кілт қолданылған болса, \"apt\" сілтемелерін өңдеу бағдарламасы терминалда орындалатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni biéżną kôrtã \t Назардағы қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni dokùment w tim òknie \t Құжатты назардағы терезеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miarã \t Өлшемін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Efektë òknówComment \t KWin эффектіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test_ FBOName \t FBO_ сынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dialogs-action \t П_ернетақта жарлықтары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Dubaj \t Азия/ Дубай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa spódkù \t Арт жақ түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360 DPI DMT \t 360x360 н/ д DMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dbô o wkłôdë, kòżdô linijô we wszëtczich farwach \t Картридждерге елемей, әрбір жолды барлық түстермен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrola przëstãpù JavaScript Rozszérzënia pòliticzi dlô apartnëch domenów \t JavaScript қатынас бақылауы Доменге арнаулы ережелерді қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbranié ti òptacëji dô co nômni w dwóch wëzdrzatkach ich sparłączenié. Tedë zmiana katalogù w jednym wëzdrzatkù sprôwi aùtomatno wëskrzënianié tegò katalogù w drëdżim. Je to òsoblëwie zdatné dlô rozmajitëch wëzdrzatków, n. p. wëzdrzatk drzéwiã ë wëzdrzatk ikònów/ detalów czë mòżlëwi emùlacëji terminala. \t Бұл құсбелгі қойылса, кемінде екі көрініс байланысады. Сонда, бір көріністегі каталогтарды өзгертсеңіз, байланысқан көріністер де сол каталогтарда көрсетіледі. Бұл әсіресе түрлі көріністерді аралас пайдаланғанда ұтымды, мәселен, бұтақты көрініс пен қатар таңбаша не егжей- тегжейлі көріністерді, немесе, мүмкін, терминал эмулятор терезесін қарағанда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zélSeptember \t ТамSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t тропикалық дауылweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdóny lopk \t Файл күтілген еді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн ашыладыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Proces mô wëższi prioritet w przëstãpie do diskù jak proces z karna zwëczajnych. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Процесс қатқыл дискіге қатынау үшін Қәдігі дегеннен артықшылығы бар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela \t Ішкі қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "30 min \t 30 мин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "54 pùnktë \t 54 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE FAQName \t KDE сұрақ пен жауаптарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë karnomarks that a task has been modified \t Топты өзгертуmarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesëniãcé lopków abò katalogów do kòsza@ option: check Ask for Confirmation When \t Файлдар мен қапшықтарды Өшірілгендерге тастау@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pasywnô zmiana kùrsora \t Пассивті күту меңзері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk editora \t Өңдегішін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Жұп орынбасардың бастауыXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w prawò, pùszczë. Comment \t Бас, оңға жүгірт, босат. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "żądanie òstałó copniãté \t сұраудан бас тартылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Familëjô \t Шоғыры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë. # - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô # energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã' # - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU # ùstawiô na 'wôrtnotã' \t # Жүйені қуаттандыруын басқару параметрлерін орнату. # - Егер 'scheme' параметрі келтірілсе, қуаттандыру басқару # сұлбасы 'value' деп орнатылады # - Егер 'cpufreq' параметрі келтірілсе, процесордың жиілік # саясаты 'value' деп орнатылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spëtôj ò pòcwierdzenié jak@ option: check Ask for Confirmation When \t Құптауды сұрайтын кезі@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар мен бұрқасынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test_ WpisaniaName \t Кірісті_ сынауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znowi wstrzëmóny proces \t Аялдатқан процесті жалғастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар жауу әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëfùlowôny \t Тұтас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(8) Sprôwianié systemąName \t (8) Жүйе әкімшілігіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôwczi \t Деректер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa mrzéżczi: \t Тордың түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno zdżinié \t Терезе ғайып болғанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże anulowac lëstë \t Тізімдеуді үзуі болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé na & biéżny pùlt \t Барлығын & назардағы үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Saint Pierre ë MiquelonName \t Сен- Пьер және МикелонName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchô parola. Proszã spróbòwac jesz rôz. \t Пароль дұрыс емес; қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "30 pùnktów \t 30 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono \t Атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib OKHalftoneMode \t РеңктіРежімОК"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa zażãda zmianë tegò nastôwù. \t Бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni datum dnia \t Күнің көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié lopkamaName \t Файдарды басқаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãpë przë zapisënkù \t Жазу әрекеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде нөсерлеп не күн күркірепweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z lewa òd \t Сол жақтағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi jaknò & tapétã \t & Тұсқағаз ретінде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gòdnikaJanuary \t ЖелтоқсанJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "400x400 DPI \t 400x400 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże zamienic znaczi pò òbù starnach kùrsora wcëskając Ctrl+T \t Ctrl+T тіркесімді басып, меңзердің екі жақтағы таңбаларды бір- бірімен ауыстыра аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zrëszëc òbsłëdżi kùszków. Sprôwianié kùszkama na tim kòmpùtrze nie je mòżlëwé. \t Cookie файлдармен айналысатын қызмет жегілмеді. Компьютеріңізде сақталған cookie файлдарды басқара алмайсыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MainWindow \t НегізгіТерезе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t СегEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ DumontDUrville \t Антарктика/ Дюмон- д' Юрвиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column Number of entries \t Диаграмма@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowi katalog... \t & Жаңа қапшық..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowi \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszô programã z wëższim pioritetã. \t Бағдарламаны артықшылығын жоғарлатып орындау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет нөсер жауын не күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùjë & gradient \t & Градиенттер бейнеленсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùzykòwé céchë \t Музыкалық символдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, abò pùnktã np 'xterm: xconsole' czë 'xterm, konsole'. xconsole '. \t Мұнда, кос нүктемен не үтірмен бөліктеп, орындалуы сақталмайтын қолданбалар тізімін келтіре аласыз, мысалы, 'xterm: konsole' немесе 'xterm, konsole'. Сонымен осы қолданбалар келесіде, сеансты қалпына келтіргенде, автоматты түрде жегілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela \t Беймәлім қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã wierã fela kòfigùracëji. Konqueror òstôł sparłączony z ôrtã% 1 jaczégò nie rozmie òbsłużëc. \t Баптау қатесі анықталды. Сіз Konqueror шолғышты% 1 дегенмен сәйкестіріп койдыңыз, бірақ ол бұндай файл түрімен айналыса алмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny mòtiw GNOME \t GNOME ортасының стандартты тақырыбы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде нөсерлеп не қарға айналыпweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac adresã skriptu kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Прокси баптау скриптінің адресін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże rëmnąc programë: to systemòwô programa ë blós sprôwnik systemë mòże jã rëmnąc. \t Бағдарлама өшірілмеді: жалпы жүйелік болғандықтан оны тек жүйе әкімшісі ғана өшіре алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanał mono \t Моно- арнасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t Жалпыplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònwertëjë na PS równio 2 \t 2- деңгей PS- ке аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél zblëżający bedënk do sécëComment \t Жаңа виджет жарияландыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë e- mail \t Поштаны жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbùjë ùstawic wôrtnotã 'value' dlô kluczy pòdôwkó meta 'key' dlô pòdónëch lopków \t Келтірілген файл( дар) дың метадеректердің кілтінің мәнін орнату әрекеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełożë Ctrl+W na Ctrl+F4 in Qt DesignerComment \t Qt Designer- де Ctrl+W - > Ctrl+F4 түрлендіруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Контексті@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "16MB RAM \t 16Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, to slédno brëkòwónô abò òtemkłô kôrta bãdze aktiwòwónô pò tim jak zamkniãté bãdzé jinszô, a nié ta z prawi od biéżny. \t Назардағы қойынды жабылғанда, оң жақтағысына емес, оның алдында назарда болғанға ауысу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni katalog załóżków w nowich kôrtach \t Бетбергілегендерді жаңа қойындыларда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Jinszé... \t Басқа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na pòmòcnô programa nie je namieniony do samòstójnegò zrëszaniô. \t Көмекші утилитасы өзі жеке орындалмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PôPôPòwind direction \t ООШwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdwracanié zdłużą dłëdżégò rańtu (zwëkòwé) \t Ұзын жиегімен (стандарт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zakùńczëc aplikacëji% 1. Dobëtô fela:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t % 1 қолданбасын доғару жаңылсы. Қате хабарламасы:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Аязweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RëmôjMedia controller element \t ҚайталауMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ПаузIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jaskrô farwa \t Жай түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t сервердің мүмкіндіктерін сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, бұршақ, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Америка/ Рио- Бранко"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladënczi: \t Жүктеп алу:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 - nieznóny ôrt \t % 1 - беймәлім түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòlscziName \t ПолякшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Таңдауды терістеуlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logòwanié SFTP \t SFTP хостына кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądóny katalog nie òstôł ùsôdzony, bò katalog ò tim mionie ju je. \t Сұралған қапшық құрылмады, себебі осылай аталған қапшық қолданыста бар екен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Kanarëjsczé_ Òstrowë \t Атлант мұхиты/ Канар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë programã \t Қолданбадан шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë zestôwk farwów dlô òkna logòwaniô. @ title: group \t Мұнда тек КDM жүйесі қолданатын түстердің негізгі сұлбасын таңдай аласыз. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë \t Синтаксис қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zambijskô KwachaName \t Замбия куачасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "7MB \t 7Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny katalog (root) \t Түбірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeksowanié môlowich lopków dlô chùtczi szëkbë pùltu òstôło zakùńczoné. Name \t Үстелдегі іздеуді тездету үшін жергілікті файлдарды индекстеуі болды. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera SFTP òbebra lëché wiadło. \t SFTP серверден жарамсыз хабар келді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Keńjańsczi SzilingName \t Кения шиллингіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora pierszegò wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Сервердің жауабынан хабардың индентификаторы табылмады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë \t Қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (aùto) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (Авто) Automatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NawigacëjôComment \t ШарлауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "12 - 15 MB \t 12 - 15 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt z prawa \t Оң жақтағы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ladowaniô lëstë rapòrtów ò felach% 1. Proszã kąsk pòżdac ë spróbòwac znowa. @ title: window \t Хабарламалар тізімінің беріліс қатесі% 1. Жайрақ қайталап көріңіз. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rolowé pòdawanié \t Орамынан беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wëdowstac kalibracëjnëch wôrtnotów dlô ùrządzenia joysticka% 1:% 2 \t % 1:% 2 джойстик құрылғының калибрлеу мәндері алынбады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónié nazôd do systemòwégò menu \t Жүйелік мәзіріне қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdowierzanié SASL nie je wkòmpilowóné w kio_ pop3. \t kio_ pop3 модулі SASL идентификациясыз жинақталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozpakùjë tuwò \t Осында тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blisczi PòrénkName \t Орта ШығысName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wspiarce dlô apletów Javë) \t Жасаушы (Java апплеттерді қолдауын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë znowa \t Қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Profil do òtemkniãcô \t Ашатын профиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj kôrtë òknów (w òpaczny pòsobicë) \t Терезелерді аралау (кері)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota drëkôrza \t Принтердің айырымдылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj zaznaczoną programã z lëstë. No applications associated with this file type \t Таңдалған қолданбаны тізімнен өшіру. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60x180 dpi \t 60x180 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paramétrë efektów \t Эффекттің параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny tacnik \t Жоғарғы қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Luksembùrsczi FrankName \t Люксембург франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô SQL- a \t SQL үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Darwin \t Австралия/ Дарвин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwnik nie mòże sã wlogòwac. \t Root ретінде жүйеге кіруіңізге рұқсат жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2880 x 720 dpi Softweave \t 2880 x 720 н/ д Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëfùlëjë pòla rapòrtu ò felë: Brëkùjë anielsczégò. @ label: textbox \t Қате туралы хабарламаны толтырыңыз: Ағылшынша! @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x720 DPI \t 360x720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Timczasny (Cwiôrdi disk) \t Уақытша (қатқыл дискі)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGSEGV z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Бағдарлама SIGSEGV сигналын көбінде өзіндегі қатенің себебінен алады. Бағдарламадан құжаттарын сақтау сұралды. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Толығымен тәржімеленген@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë òkna wedle & pùltu \t Терезелер үстелі бойынша реттелсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio czôrnégò (Blós czôrny wkłôd) \t Қарасының деңгейі (қара катридж ғана)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë. Name \t Бас, төмен, сосын жоғары, сосын төмен жүгірт, босат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnotë DolphinaName \t Dolphin қызметтеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeszëkôj nagłówk lopkù: \t Құжаттың & метадеректерінің"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Midze kòpijama \t Көшірмелер арасында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô, czë mô bëc widzec pòmòcną listew z ikònama z prawi starnë òkna. \t Файл диалогының сол жағында жарлық таңбашаларын көрсетілетін қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұзды сіркірген жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj lopczi stôrszé jakno: @ info: whatsthis \t Келесіден ескі файлдар өшірілсін: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé lopcziitem-set \t Барлық файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A3 (Do wielkòscë 12x18. 11) \t A3 өлшемінен артық (12x18. 11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t күн күркіреуweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédno dodóné ùrządzenié:% 1General options page \t Соңғы қосылған құрылғы:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 1 (wielorobòtny pòdajnik) \t 1- науа (көп мақсатты науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô priwatno òbéńda- B \t Қосымша жеке қолданатын ауықым- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kserografikòwi papiór \t Құнды қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòlétComment \t Команданы жегушіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno pòkrokù \t Барыс диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno òstrzédżi z knąpama Jo/ Nié/ Òprzestóń \t Иә/ Жоқ/ Қайту батырмалы ескерту терезесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô zaznaczony jãzëk z lëstë. \t Бұнымен таңдалған тіл тізімнен жойылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, jeżlë chcesz dostôwac wëdowiédzã òd demona ksysguard dzejającégò na kòmpùtrze, z jaczim chcesz sã pòłączëc. \t Қосылатын компьютердегі клиенттік талаптарын қабылдайтын ksysguard қызметіне қатынау үшін осыны таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Luksemburg \t Еуропа/ Люксембург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòòrdinata Y \t Y координаты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni biéżny dokùment, brëkùjąc programë sparłączony z tim ôrtã lopka abò wëbróny programë. \t Назардағы құжатты, түріне арнаған басқа қолданбамен не өзіңіз көрсететін қолданбамен ашу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& E- maila: \t & Эл. поштасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Agent ùdowierzëniô PolicyKit \t Парольдік аутентификация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela narëszonégò ògreńczeniô w kòrekcëji farwë papióru \t Қағаз түсін түзетудің қателерін шектеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortowanié \t Реттеу тәртібі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StopA button on a Remote Control \t ТоқтауA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni dokùment \t Құжатты жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòłożenié domôcégò katalogù je zmiłkòwé, abò gò ni ma, ë ni mòże bëc nastôwioné. @ option: check \t Мекен орны дұрыс емес немесе жоқ - іске аспайды. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t ала бұлттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równé z@ label \t Келесіге тең@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LuksembùrscziName \t ЛюксимбургшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Мәтінің алмастыру@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Spisënk softwôrë mô felã \t Бағдарламалардың индексі бұзылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë mòdri (mòdrozelony, pùrpùrowi, czôrny) \t Қара мен көк (көгілдір, ашық қызыл, қара)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëkô prawie robiącé aplikacëjeName \t Орындалып жатқан қолданбаларды тоқтатуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë wspiarcé dlô SOCKS \t SOCKS қолдауы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Turkmeństkô Stôrô MantaName \t Түрікменстан бұрыңғы манатыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t ПефтуCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòtë% 1 \t % 1 тапсырмалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë wszëtczé szlachë mëszë \t Тышқанның барлық іздерін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni tekst listwë stónu: \t Күй- жай жазуды өзгерту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abë zmienic parolã jinëch brëkòwników mùsz bëc sprôwnikã. \t Басқа пайдаланушылардың парольдерін өзгерту үшін Сізде root әкімшісінің құқықтары болу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc nôdrzãdnegò elementu% 1 w drzewie. Bënowô fela. @ label \t Бұтақтағы% 1 аталық элементі табылмады. Ішкі қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11 dodównëch zabiérników \t 11 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AbchascziName \t АхбазшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój: The destination url of a job \t Қайдан: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinsze òptacëje \t Параметрлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew przewijaniô \t & Жүгірту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ranking elementu \t Нәрсені бағалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë palétã farwów \t Түстер сұлбаны импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "22MB \t 22Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Минималды виртуалды машина орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôldżi@ title: group Date \t Үлкен@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kharoshthi \t Кхароштхи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, zwëkòwi papiór, cenie szaroscë \t 720x720н/ д, кәдімгі қағаз, сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi nastôwName \t Желі параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gãscëzna wëdrëkù \t Басудың қоюлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Snôżny fònt: \t Fantasy қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdstãp midze ikonama \t Таңбашалар ара- қашықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùl disk \t Дискі толып кетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë filtrowóné òbrôzczi \t Сүзгілеген кескіндерді жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdifikatora klawiaturë ë stónu klawiszów mëszëName \t Перенетақта түрлендіргіш және тышқан батырмаларының күй- жайыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Niue \t Тынық мұхит/ Нуе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònochromatikòwi, chùtczi \t Біртүсті, жылдам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górnô listew \t Жоғардағы панель"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда қар жауғанweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù wszëtczich pòdkatalogów òstaną zmienioné. Chcesz kòntinuòwac? @ info \t Барлық ішкі қапшықтардың көрініс қасиеттері өзгертілмек. Бола берсін бе? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmòga aùtoryzacëji \t Авторизация диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nalezc paczetu symbòlów debùgòwaniô dlô ti aplikacëji. @ info \t Бұл қолданба үшін жөндеу символдар бағдарламасы табылмады. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ПасхонсCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchùje ceniô pòd òknamaName \t Терезелердің астына қолеңкесін қосадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni dialogComment \t Диалогты жоюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara jedny starnë \t Біір парак өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Шаң не құм бораныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczi (Hong Kong) Name \t Қытайша (Сянган) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt je òdłączony \t Компьютер желіден тыс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò brëkòwnikù ë parolë \t Пароль мен пайдаланушы туралы мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara:% 1 x% 2 \t Өлшемі:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KaszëbscziName \t КашубшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przëwrócë wszëtczé \t Барлығын қалпына келтіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu òperacëji na òknie \t Терезе әрекеттер мәзірі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LEO - dwastarnowi anielskò- miemieccziQuery \t LEO- аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëjë & aùtomatno òbrôzczi \t Кескіндерді автоматты түрде жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар жауады, кейбірде қаттыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ewaluacëji skriptuComment \t Скриптті орындау қатесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Edicëjô \t Өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& LopkNAME OF TRANSLATORS \t & ФайлNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wtoWednesday \t СсWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiżô \t Биіктігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcësniãté sparłãczenié z serwerã \t Сервер қосылымға рұқсат бермеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszeniowé lopczi SUID \t SUID- орындалатын файлдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét/ URL: \t Команда не URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Obsłużënk kriticznych felów w KDE zezwôlô na sélanié ùsôdzcom programë wëdowiédzë ò ji załómaniu. \t KDE қирау талдағышы пайдаланушыға бағдарламасы қирағанда, себептер туралы мәлімет береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera ùsłëżnotów KDE \t KDE қызметтер менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualnô maska wéńdzeniô zdarzeniów \t Қолданыстағы кіріс оқиғалар қалқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinô kùwerta 9. 02 x 14 cali \t Басқа конверт 9. 02 x 14 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To dzejanié zrëszi Kònsolã, pò wcëãniãcô Ctrl+Alt+T. Name \t Бұл әрекет Ctrl+Alt+T деп басқанда Konsole- ды жегеді. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Rarotonga \t Тынық мұхит/ Раротонга"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta przëstãpnych profilów \t Бар профильдер тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôpen wersëjô Marathon Infinity dlô SDL z wëłączonym wspiarcem OpenGLName \t Бастапқы мәтіні ашық SDL Marathon Infinity дегеннің OpenGL қолданбайтын нұсқасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt wëżi \t Жоғары жақтағы үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëdowiédzôA button on a Remote Control \t АқпарA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas: Inserted as% 1 in the message below. \t Уақыты: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaczątkòwò zadrëkòwóny papiór \t Алдын- ала басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Merriam- Webster - słowôrz blëskòznacznëch słów (thesaurus) Query \t Merriam- Webster тезаурусыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozłożë pierszą légã aùtomatno \t Жоғарғы деңгейін бірден тарқатып көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GraName \t ОйынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik do pòdajnika papióru \t 2- ші қағаз науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zrëszënié w debùgerze tacąco włącziwô - nograb, brëkùjë - dograb bë nôdpisac \t жөндеушіде орындау үшін - nograb параметрін қолданыңыз, ал бұны өзгерту үшін - dograb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òdczëtac wëdowiédzë ò drëkerze% 1. \t % 1 принтер туралы мәлімет алынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdrãcznô pamiãc \t Кэштелген жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela syntaksë: felëje argùmentów \t Синтаксис қатесі: Аргументтер жетіспейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòmpresowónô wielëna paczétów \t Сығылған дестелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Format dlô farwnëch òbrôzków (téż mònochromatikòwëch). \t Түсті кескіндердің (біртүстімен қоса) пішімі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalnô demóna skrodzënów KDEName \t KDE жалпы жүйелік перне тіркесімдер демоныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora dialogòwëch òknówName \t QT диалогтар редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет нөсер не сіркіреген жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "error-console-action \t Та_зартуerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòdriA button on a Remote Control \t КөкA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Klawiszowô skrodzëna: \t Перне тіркесімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepùszczë & wszëtczé \t & Бұндайларды өткізіп жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, бұршақ соғады буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Urumqi \t Азия/ Ұрымжы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmôj wëbróny interfejs \t Таңдаған тетікті артық көру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chesz wprowadzëc zmianë przed szëkbą za wtëkôczama? Jinaczi zmianë ùtracą sã. \t Іздеудің алдында, өзгерткендеріңіз сақталсын ба? Әйтпесе өзгерістеріңіз жоғалып кетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "anulëjë zamkniãce systemë \t сөндіруден айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączoné \t Болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Faksowô karta \t Факс картасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za dodôwnëma lopkama do instalacëji... \t Орнататын қосымша файлдарды қарастыру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë... \t Баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòlné Nodes \t Бос түйіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Numer: \t & Нөмірі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znóné ôrtë \t Мәлім түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbjim \t Шеңбері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta pòdpòwiesców \t Ұсыныс тізімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë do kòpérowaniô do tacnika wëdowiédzë ò załómaniu. @ info: tooltip \t Бұл батырма қирау мәліметін (жаңылыс хаттамасын) алмасу буферіне көшіріп алу үшін. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Аударманың дұрыстығын құптау@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana kùrsora KDE może zaznaczac zrëszanié programë przez zmianã wëzdrzatkù kùrsora. Żebë tak bëło, wëbierzë òptacëjã \"Zmieni kùrsor òbczas zrëszania programë\". Dodôwno mòżesz włączëc mërgòtanié kùrsora w òptacëji niżi. Niechtërné programë mògą ignorowac tã fùnkcëjã, nie òdkôzewùjąc ò zakùńczenim zrëszania. Tedë kùrsor przestanié mërgòtac pò czase wpisónym w pòlu \"Maksymalny czas zmianë kùrsora\". \t Күту меңзері KDE жүйесінде қолданбаны жегу барысын белгілейтін күту меңзері бар. Күту меңзерін рұқсат ету үшін осындағы ашылмалы тізімінен жегу барысының көрнекті белгісінің бірін таңдап алыңыз. Кейбір қолданбалар бұндай белгіні бере алмайды. Бұл жағдайда, 'Жегу барысын көрсету уақыты' деген жүгірткісімен келтірілген уақыт аралықтан кейін меңзер жыпылықтауын тоқтатады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felë w FIFO \t Кезектің толуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz wëbrac blós môlowé lopczi. \t Тек жергілікті файлды ғана таңдауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós tekst \t Таңбашасыз жазулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nama je nót wicy wëdowiédzë@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Мазмұндығын арттыру керек@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk Keramika \t \"Keramik\" тақырып үлгісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz kluczów OpenPGPQuery \t OpenPGP кілттерін табуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë zablokòwóné pòłożenié \t Орнын & бекіту/ босату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib kòrekcëji farwë \t Түсті түзету режімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnicë (6) \t Пайдаланушылар (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zainstalowóne \t Орнатылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Plazma geògrafny lokalizacëjiName \t Plasma орнын табу құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "włączoné \t рұқсат етілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mionama@ action: inmenu Sort By \t Атауы@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1996- 2008 Rozwijôrzë KDE System Monitor \t (c) 1996- 2008 KDE жүйе бақылауыштың жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сіркіреген жауын, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, мұз түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczenié nieaktiwnégò tekstu \t Назардан тыс мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntroléra MLDonkey (interfejs GTK+) GenericName \t MLDonkey GTK+ негізгі контроллеріGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mało bezpiecznô parolaOpposite to Back \t Мықтылығы нашар парольOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdspòdlowi fònt: \t Қалыпты қаріп:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib zortowaniô (drëkã do dołu) \t Реттегіш режімі (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniese do systemòwégò kataloga. \t Жүйелік қапшыққа жылжыту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KwarcName \t КвадросName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Жаңа хабар келдіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Dżibùti \t Африка/ Джибути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жатталған аударылымдарды қолдану@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "instalëjë lopczi. desktop w katalogù < dir > NAME OF TRANSLATORS \t < dir > каталогына. desktop файлдарды орнатып қойыңызNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni FPSComment \t FPS- ты көрсетуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana tokena ùdowierzaniô \t Аутентификациялауды өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni zrësziwôj \t Жегілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zôstné > > \t & Келесі > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DB- 208 (3 pòdajniczi) \t DB- 208 (3 науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë załóżczi \t Бетбелгіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t БудхавараIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 òdbëca (25% pùnktów na òdbëcé) \t 4 жүгірісте (нүктеледін 25% бір жүгірісте)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ògrańczenié pamiãcë (Bajty) \t Жадының шегі (байт)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika wësłóny do serwera. \t Қашықтағы компьютерге жіберілетін идентификаторы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzélë wëzdrzatk na dwa panele \t Коріністі қақ бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planszowé grëName \t Үстел ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Małofarwny spódk dlô grafikòwëch widżetów \t Диаграмма бөлшектердің аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmnij lopk \t Файлды өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt: \t Қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mauritius \t Үнді мұхиты/ Маврикий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Аспан ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grë \t Ойындар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë swòji farwë: \t Қалаған түсі пайдалынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobëjë przënôléżącé serwisë \t Тиісті қызметке қол жеткізу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI domëslné \t Әдетті 720 x 360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa, abë zatrzëmac nen proces, króm tegò pòkôza sã téż fela przë próbie dzejaniô jakno sprôwnik. Fela% 1% 2 \t Бұл процестің артықшылығын өзгертуге рұқсатыңыз жоқ және root әкімшісі бола алмадыңыз.% 1% 2 катесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë \t & Түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strategicznô graName \t МөлшеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé \t Жіктелмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 (Dzélama) \t % 1 (Ішінара)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë wëdowiédzô ò załómaniô nie je dosc akùratnô, to mòże je ce nót winstalowac paczétë debùgòwaniô ë zladowac jã znowa (Jeżlë knapa Instalëjë céchë debùgòwaniô je przëstãpnô to mòżesz aùtomatno winstalowac felëjącą wëdowiédzã. @ info/ rich \t Егер жаңылыс туралы мәліметі жеткіліксіз болса, кейбір жөндеу бағдарламаларды орнату керек болар. Одан кейін хабарлауды қайталап көру керек (егер Жөндеу символдарын орнату батырмасы істеп тұрса, оны басып жетпейтін мәліметті автоматты түрде орнатуға болады.) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do farwów mono \t Қара мен ақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 8 Mb \t 8 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô karta \t Ашық хат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "E- mailowô programaComment \t Эл. пошта клиентіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "28 - 35 MB \t 28 - 35 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje wskôzëwôcza \t Индикатор параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk (na òdjimkòwim papiórze) \t Фото (фотоқағазда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãpné dodôwczi \t Қол жеткізер мүмкіндіктері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztą \t Пошта арқылы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na & pùlt \t Қай & үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domena [Karno] \t Домен (топ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Phoenician \t Финикиялық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé kategòrëje wińdzeniów. W kòżdi kategòrëji mòże wëbrac ùrządzenié wińdzenia. \t Түрлі дыбыс шығару санаттары. Әрбір санат үшін қай құрылғы дыбыс шығаратынын таңдауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 - 7 MB \t 6 - 7 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Roszérzenia XRender/ XFixes nie są przëstãpné ë wspiarce XRender nie je kòmpatibilne. \t XRender/ XFixes кеңейтулер жоқ, тек қана XRender қолдауымен жинақталған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 - nieznóny ôrt stegnë brëkòwnika \t % 1 - userpath жолының беймәлім түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "sek. @ action: inmenu Add \t сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Көбінесе күн ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk pre- filtrowania \t Алдын ала сүзгілеусіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "rujNovember \t ҚазNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnota OHP \t Проектор мөлдір қабықшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2003 Rozwijôrzë KDE \t (c) 2003 KDE жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "No dzejanié ni mô zapisónëch zjinaków. Jeżlë póńdzesz w przódk to zjinaczi sã zatracą. \t Назардағы әрекетте сақталмаған өзгерістер бар. Жалғастырсаңыз - бұлар жоғалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EstońscziName \t ЭстоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Plasma деректер тетігіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu zrëszôcza programówComment \t Қолданбаны жегу мәзіріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączone (òbrócënk zdłużą krótczégò rańtu) \t Қосулы (Қысқа жиегімен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Felënk \t & Ешбір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, próbny, farwné tintë \t 300 н/ д, драфт, түсті, түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący broszurowi papiór HP Professional \t HP кәсіпқой брошюралық қағазы, жылтыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nigdze \t Ешқайда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 15 (drëkã w dół) \t 15- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Ten sóm pòstrzédnik dlô wszëtczich protokòlów \t Барлық протоколдар үшін бір прокси сервер қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Noronha \t Америка/ Норонха"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Mogadishu \t Африка/ Могадишу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnota òkna & spódkù \t Ая терезесінің & мөлдірсіздігі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To zmieni fònt brëkòwóny do wëskrzëniwaniô przëwitënkù w menadżerze logòwaniô. font for... \t Бұйл жүйеге кіру менеджерінің сәлемі үшін қолданатын қаріпті өзгертеді. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zsziwanié \t Қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielorazowò zapisëwanlnéName \t Қайта жазылмалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk nawinstalowóné mòdułë ioslave ë wspieróné protokòłë. \t Орнатылған ioslave- тер мен қолдауы бар протоколдары."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô \t Үлкен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje \t Параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 \t Протоколы% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtôj, czë zapisac na disk (blós dlô Konquerora) \t Бұның орнына дискіге сақтауды сұрау (Konqueror браузері үшін ғана)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë chcesz sélac do wirtualny maszinë dodôwné argùmentë, wpiszë je tuwò. \t Егер Сіз Java виртуалды машынасына қосымша аргументерді тапсырығыңыз келсе, оларды осында жазыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krzëwô dżiniãcô \t Біртіндеп ауысу сызығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Dżakarta \t Азия/ Джакарта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi ColorSmartCRD \t ColorSmartCRD кескіндері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen asystent zanalizëje wëdowiédzã ò załómaniu ë pòprowôdzy ce w procese rapòrtowaniô felów. \t Бұл Көмекші жаңылыс туралы мәліметті талдап береді де қате туралы хабарлау прроцесінен өткізіп береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalno na dole z prawa \t Төменгі оң жақта тігінен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EPGA button on a Remote Control \t ТВ- гидіA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zëstôwczi sztélów \t Стиль кестелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t ТахзасEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Америка/ Порто- Велью"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz ùstôwic dzesątkòwi dzelôcz brëkòwóny do wëskrzëniwaniô sëmów dëtków (zwëkòwò je to kòma abò pùnkt). Bôczënk: Dzesątkòwi dzelôcz dlô lëczbów je ùstôwióny na kôrce \"Lëczbë\". \t Мұнда Сіз ақша сомалардың бөлшек бөлігін бөлгіш белгісін келтіре аласыз. Жалпы сандардың бөлшек бөлгіші басқа жерде орнатылады ('Сандар' қойындысын қараңыз)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Sprôwdzë \t & Тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gregòrjańsczi@ item Calendar system \t Григориан@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz zmienic wielgòsc chwëtu zmianë miarë \t Мұнда терезенің өлшемін өзгерту үшін қолданатын бұрыштаманың өлшемін өзгерте аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Neutralny tekst na zwëczajny spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Кәдімгінің аясындағы бейтарап мәтінcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltné \"T\" (I) The shape of the cursor \t І- түрдеThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "8 - 15 MB RAM \t Жалпы RAM: 8 - 15 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé, surogatë \t Басқа, Ауыстырғыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе құйындалған шаң/ құмweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prubùje wëbrac nôlepszi mònochromatikòwi fòrmat PNM dlô dokùmenta, czasã cëgani. \t Құжат үшін ең қолайлы біртүсті PNM пішімді таңдап көру (кейбірде істемейді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrt karna \t Топты экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 75 gradusów \t - 75 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew dzejaniów \t Тапсырмалар панеліндеfont usage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Skrodzëna: \t & Тіркесімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié môsz wëbróné nick do włączeniô. \t Рұқсат ету үшін ештеңе таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù cacheName \t Веб кэшінің параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwe pòdôwczi aùtorizacëji. \t Мәлімет шындылық тексерістен өтпеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t бұл қате бөтен қолданба не жиын файлдан туындаған немесе дистрибутивтің не дестелеудің мәселесі. @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, òdjimk, zabiérnik z farwnëma tintama, òdjimny papiór \t 600 н/ д, фото, түсті картр., фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérowanié CAPI \t CAPI басқаруы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùnifikòwóné wińdzenia \t Шығыстарды біріктіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жай не сіркіреген жауын болу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòdospôd \t Сарқырама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты мұзды жауын, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Czas ë datum \t & Уақыт пен күн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò wcësniãcô knąpë Wlogùjë mòże pòkazac sã òkno programë KWallet, abë zapisac twòją parolã w systemie parolów KWallet. Programa pòprosy ce téż ò pòdanié parolë do programë KWallet, abë aùtomatno wëfùlowac pòla lògòwaniô przë nôslédnym brëkòwaniô tegò asystenta. @ title \t ''Кіру 'дегенді басқанда KWallet пароль сақтау жүйесін ұсынып KWallet диалогы шыға келуі мүмкін. Болашақта, Көмекшіні қайта пайдалансаңыз, KWallet тиісті өрістеріне атауыңыз бен пароліңізді автотолтырып бере алады@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa% progname (% appname) załama sã ë doprowôdza do sygnalë% signum (% signame). Name \t % progname (% appname) бағдарламасы қирап% signum (% signame) сигналын жіберді. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj ùsłëżnotã (zabëjë wszëtczé parole) \t Қызметті тоқтату (бүкіл парольдерін ұмытып)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "136 DPI \t 136 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél PlatinumName \t Құрамындағы нақыштарсыз Platinum стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô systemë zwãkù ë òbrôzuName \t Дыбыс пен Бейне параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtkò \t Барлығын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Ùspi kòmpùtr brëkùjąc pòdóny metodë 'method'. \t # Компьютерді келтірілген 'method' әдісімен қалғыту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baza patentów USAQuery \t АҚШ патенттер қорыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "18 MB \t 18 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë kònfigùracëjã nazôdVerb \t Баптауларын ысырып тастауVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno snôżi. \t Бұл fantasy әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 12 MB \t 12 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòje priwatné lopczi \t Сіздің дербес файлдарыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj fòntë \t Қаріптерді қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x216 dpi \t 180x216 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zalogòwóny pòd X na% 1 \t % 1 хостта X кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, òdjimkòwi kwalitet, wkłôd òdjimny i farwny, papiór specjalny (Premium) \t 300 н/ д, Фото, Фото және түсті картр., Premium қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrzucënk pùltu do tacnika \t Үстелді алм. буферіне түсіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk ò mionie% 1. ju je. Na gwës gò nôdpisac? \t % 1 деген файл бар екен. Үстінен жазыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëpisujë ôrtów mime nëch lopków \t Келтірілген MIME түрінің файл( дар) ы басылып шығарылмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzél% 1 \t % 1 бөлімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pauza \t Аялдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DólnyQShortcut \t ТөменгеQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Managua \t Америка/ Манагуа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CërilicaKCharselect unicode block name \t Кирилл жазуыKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Баптау@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ikònã kôrtë brëkòwóną w tim profilu \t Осы профилін пайдаланатын қойындысында көрсетілетін таңбаша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforbrushes-action \t '%s' өшіру керек пе?brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigurëje pòdôwczi jaczé mają bëc wëskrzënioné w wëdowiédny listwie. \t Малімет панелінде қандай деректер көрсететінің белгілеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztaus SambaComment \t Samba сервері Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIN cyfra 1 (dlô priwatny robòtë) \t PIN- нің 1- цифры (жеке тапсырма үшін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùjimné sëmë \t Кері сомасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hibridowi Floyd- Steinberg \t Гибридті Флойд- Стейнберг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrny ë żôłti \t Қара мен сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 BPP, głãbiô:% 2, Scanline wëpełnienié:% 3 \t % 1 бит/ пиксел, Түс байлығы:% 2, Скоанжолing:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Paczétowi \"%s\" je nót wersëja òd \"%s\", przëstãpnô je rówank blós \"%s\" \t \"%s\" пакетінің минималды қажетті үлгісі \"%s\", бірақ тек \"%s\" жетімді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "felëje adresa sparłączonô z mionã wãzła \t бұл торап атауымен ешбір адрес сәйкес келмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Paléta \t & Сұлба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jiny \t Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi katalog w:% 1 \t Жаңа қапшықтын орны:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "VendaName \t ВендаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączonô wielosc efektu intensywnotë \t Рұқсат етілмегеннің деңгейінің эффекттін шамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Артқы мұқаба науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column Text in target language \t Түпнұсқасы@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznónô fela \t белгісіз қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj jeden krok nazôdgo forward \t Бір қадам шегінуgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Òdpëtôj za mionã z daleczégò ùrządzenia 'remote- mac' \t # Шинада қашықтағы bluetooth құрылғыны өшіруді сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Instalëjë symbòle debùgowaniô@ info: tooltip \t Жөндеу символдарын & орнату@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë aktiwacëji efekt bãdze zdeaktiwòwóny pò rëszeniô kòstczi mëszą. Jinaczi efekt òstanie aktiwny. \t Эффект бұғатталса, текше тыішқанмен бұрағаннан кейін ол белсендіктен айырылады, әйтпесе белсенді болып қала береді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Michôł Òstrowsczi, Mark KwidzińscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Quadtone \t Төрт реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel/ miono robòtë drëkù \t Басып шығару тапсырмасының айдары/ атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MorShahrivar short \t МорShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Projekt Kile \t Kile жобасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòbierzë nowé paczétë! \t Жаңа нәрселерді үлестіру!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бұлттар күшейедіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny nastôw KDE dlô 3 klawiszów zjinacziName \t 3 түрлендіру пернелі KDE- нің әдетті баптауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Masowi dostónczi HS- 3E \t HS- 3E көлемді дестелегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Seszelskô RupjaName \t Сейшел рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malezëjsczi RinggitName \t Малайзия ринггитіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Африка/ Браззавиль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòdsztrëchniãtô \t & Сызылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni jeden pùlt w górã \t Үстңгі жақ үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stpWidnosc \t Жарықтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdswieżë@ action \t Қайта жүктеу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "zwëkòwé \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lightweight Window Manager (Letczi menadżera òknów). Bro prosti menadżera òknów bez mòżnoté kònfigùracëjiName \t Lightweight Window Manager. Баптауы жоқ, жай терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib dzéleniô (aùtomatny rozdzél) \t Бөлу режімі (Автобөлу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós bezpieczné serwery \t Тек қауіпсіз серверлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A4, Farwa \t A4, түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt \t Түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GrëzëjôName \t ГрузияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzeniowëch starnów \t Енгізу беттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testëjë wëbróną témã \t Таңдалған нақышты көріп шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs JavaScript Comment \t JavaScript интерфейс бөлшегіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 7Name \t Жетінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësłowié (np. http: // www. przemior. com/ ad / *): \t Өрнек (мысалы, http: // www. example. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti cëfrowi zédżerGenericName \t JavaScript цифрлық сағатGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debëlnté klëkniãcé do òtemkniãcô lopków ë katalogów@ option: check \t Файлдар мен қапшықтарды қос түртіп ашу@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Duplekser \t Екі жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Òbrëmienié szëkbë: \t & Шеңберін таңдау:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni w grëpach@ option: check \t Топтарда көрсетілсін@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "< NazôdQShortcut \t < & ШегінуForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ISO B5 Kùwerta \t ISO B5 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "180x180dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 180x180 н/ д, сұр реңкті, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Seria #: \t Сериялық нөмір:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t ТкиCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 20 bògów \t Әрбір 20 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 7 bògów \t Әрбір 7 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota, kwalitet, ôrt tintë ë medium \t Айырымдылығы, сапасы, сыя мен тасушысының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara@ action: inmenu Sort By \t Өлшемі@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karno systemë lopków:% 1Short description of a process. PID, name, user \t Файл жүйе тобы:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé karno \t Жаңа топ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200dpi \t 1200н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak ju dobëjesz brëkòny szlach (abò jeżlë nie chcesz winstalowac felëjącëch paczetów debùgòwaniô) to mòżesz jisc ju dali. @ title \t Жарайтын жаңылыс хаттамасын толтырсаңыз (немесе жетпейтін жөндеу бағдарламаларды орнатуды қаламасаңыз) әрі бара беріңіз. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "B3/ Zmòdifikòwóné B2Name \t B3- өзгертілген B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat titla kôrtë: \t Қойынды атауының пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela: nie je pòdóny ôrt dokùmentu. \t Қате: құжаттың түрі келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë & sekùndnik \t & Секундтар тілі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SztandardBanner page \t СтандарттыBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono aplikacëji do zamkniãcô \t Доғарылатын қолданбаның атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwastarnowô \t Екі жақты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Қалпына қайтару@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë emailã do... \t Мынаған эл. пошта жолдау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédné dokùmentë \t Жуырдағы құжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka dlô wstôwiony zamkłoscë: \t Жылжытқанға атау беріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArchB przéczny \t Көлденең ArchB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono \t Интерфейстің атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë efekt na & pùlce \t Эффект & үстелге қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logò: logo area \t Логотиптің аумағында: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты сіркіреген жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t ЧхаттисгартиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné dopòwiescë% 1@ info: status \t Қосымша түсініктемесі% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Hyper je terô włączonô. \t Hyper пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj pùltë \t Үстелдерді аралау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je to kòrzéń systemë lopków (przédny katalog - root) Comment \t Файл жүйесінің түбіріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë, jeżlë przë hòrizontalnëch rézach mô zjôwic sã wôrtnota. \t Жатық сызықтардың белгілейтін мәнін көрсету үшін осы белгіні қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara & papiéru: \t & Қағаз өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni ùrządzenié ë katalog załóżkówComment \t Құрылғы мен қапшықтардың бетбелгілерін ашуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrénkòwô AzëjôName \t Шығыс АзияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MalajalamscziName \t МалайамName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt \t Үстел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ùzérôcza \t Сенсор атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùltimedialny grôcz \t Ойнатқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 1Name \t Бүрінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, algòritm Stefana- Singera, RGB \t Түсті, Стефан- Сингер алгоритмі, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Adresowô knéżka \t Адрес кітапшасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céchë jideògrafikòwégò òpisënka \t Идеографик түсініктеме таңбалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny aplet \t Беймәлім апплет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test \t Сынақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmòga aùtoryzacëjiItems in a folder \t Авторизация диалогыItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SuaziName \t СвазилендName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozłączony. NAME OF TRANSLATORS \t Байланыс жоғалды. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр не күн күрікіреуіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Sprôwdzë, czë disk w nëkù% 2 je sfòrmatowónym DOS- owim diskã ë czë prawa przistãpù do ùrzãdzeniô (np. / dev/ fd0) są przënôléżno nastôwioné (np. rwxrwxrwx). \t % 1 дегенге қатнау болмайды.% 2 дискжетегіндегі дискі DOS- пішімді иілгіш дискі екенін және осы құрылғының (бәлкім, / dev/ fd0) қатынау рұқсаттары дұрыс орнатылған (мысалы, былай: rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przez wcësniãcé Alt+Ctrl+W bãdze zreszoné wëwòłanié D- Bus, jaczé pòkôże òkno mini- terminala. Mòżeta brëkòwac kòżdegò ôrtu wëwòłaniów D- BUs, tak samò jakbë wa brëkòwôlë wiérztë pòlétów 'qdbus'. Name \t Alt+Ctrl+W деп басқанда D- Bus шақыруы орындалып minicli көрсетіледі. Команда жолы 'qdbus' құралын қолданғандай кез- келген D- Bus шақыруын пайдалануға болады. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô awansowónëch òptacëji sprôwianiô òknamaName \t Терезе басқаруының қосымша параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiana miona, abò przenoszenié lopków w% 1 nie je òbsłëgiwóné. \t % 1 дегенде файлдарды қайта атау немесе жылжыту қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Нөсерweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, Floyd- Steinberg, CMYK, lepszi \t Түсті, Флойд- Стейнберг, CMYK, жақсартылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni lewi wëzdrzatk@ action: intoolbar Split view \t Сол жақ көріністі жабу@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwãkòwé interfejsëName \t Желі интерфейстеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawa przistãpùfirst matching line of the query string in this file \t Рұқсаттарыfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Күн күркіреуі әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzelë brëkòwanié procesora przez wielënã procesów \t Процесорды жұмсауын процесорлар саннына бөлу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdułowô syntezatoraName \t Модульді синтезаторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Seria HP LaserJet II \t HP LaserJet II сериясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Braille \t Брайль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар, кейбірде қатты жане сіркіреген жауын араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi zrëszanié? \t Жедел бастау?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nowi ôrt lopka \t Жаңа файл түрін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W & górã \t & Жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Fakaofo \t Тынық мұхит/ Факаофо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô na rãczné pòdôwanié kònfigùracëji pòstrzédniczącegò serwera. \t Проксидің конфигурациясын қолмен келтіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NauruName \t НауруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gãscëzna tonera \t Бояу қалыңдығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié znowienia transferu lopka% 1 ni mògło bëc zrealizowóné. \t % 1 файл берілімі нақты орыннан жалғастыру керек екендігі сұралған. Бұл мүмкін болмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara, znónô téż jakno rozdzelnota Twòjegò ekranu, mòże bëc wëbrónô z ti rozwijny lëstë. \t Экраныңыздың өлшемі, яғни айырымдылығы, осы ашылмалы тізімінен таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SVN ùsôdzanié@ action: button \t SVN жіберу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LiberijôName \t НамибияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédny tidzéń@ title: group Date \t Өткен апта@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na wëdowiédzô ò felë nie je dosc zdatnô, mòże chcesz jã barżio rozwinąc? Nót je winstalowac gwësné paczétë debùgowaniô. @ title: window \t Жаңылыс мәліметі жеткіліктей емес, оны толықтыруды қалайсыз ба? Ол үшін кейбір жөндеу бағдарламаларды орнату керек. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk: \t Мысал:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dowòznik: \t Провайдері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pôłniowô- Pòrénkòwô AzëjôName \t Оңтүстік- Шығыс АзияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas drëkòwaniô lopkù \t Фалдарды басып шығару кекзінде қате пайда болды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztélë widżetów do ùżëcô \t Интерфейс бөлшегілердің стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Różné \t Өзгерістер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар, мұз түйіршікпен аралас, жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkniãcé westrzédną knąpã mëszë abò ji kółkã na kôrtã doprowôdzy do zamkniãcô kôrtë (je nót zrëszëc Konquerora znowa, abë aktiwòwac na fùkcëjã). \t Қойындыда тышқанның ортанғы батырмасын не тегіршігін түрткенде ол жабылады. (Өзгерістер Konqueror қайта жүктелгенде ғана күшіне енеді.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[Ju zrapòrtowóné] @ info/ plain bug resolution \t [Бұрын хабарланған] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gwësné ùrządzenié% 1 nie mògło òstac òtemkłé:% 2 \t % 1 құрылғысы ашылмады:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EmòtikóncziComment \t Көңіл күйі белгілеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WebDescription \t ВебDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrt karna... \t Топты экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc nôrzãdze do sprôwiania kôrtama. \t Смарткарта салынғанда, басқа қолданба картамен айналысып жатпаса, KDE автоматы түрде карталар басқару құралын жеге алады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grubô rama z Halo \t Қалың шұғыла сұлбалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zrëszënim nowégò mòduła, czë cësnąc zdzejóné zmianë? \t Ашылған модульде сақталмаған өзгерістер бар. Жаңа модульді ашудың алдында сол өзгерістер іске асырылсын ба, немесе ысырып тасталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj & wszëtczé \t Барлығын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawdopòdobno pòkôza sã fela w protokòle abò niekòmpatibilnosc. \t Протоколдың қатесі не үйлесімсіздік мәселесі пайда болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt, jaczi wëskrzëniô tekst jakno szerifòwi. \t Бұл serif әріпті деп белгіленген мәтінді көрсетуге арналған қаріп."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SłowôrzComment \t СөздікComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "St. LuciaName \t Сент- ЛюсияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 ju je. \t % 1 деген бар екен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Test òkna \t Терезедегі мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malijąco \t Кему ретімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t қатты жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróny bùforlayers-action \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Cебелеген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã \t Провайдер мәліметін алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni lënk \t Сілтемені ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôj miono serwera abò domenë, dla jaczich mô bëc przesélónô fałlszëwô identifikacëjô. BÔCZËNK: W mionie NIE mòże ùżëwac masków taczich jak \"*,?\". W môlu tegò mòże pòdac demenë wëższi równi (krótszą), do jaczi bãdą pasowac wszëtczé pòddomenë. Na przëmiôr, bë wszëtczé serwerë KDE dostałë falaszëwą identyfikacëjã, sygnie podac. kde. org. Falszëwô interpretacëjô òstanie tédë wësłónô do wszëtczich serwerów, jaczich adresë kùńczą sã na kde. org. \t Қай сайтқа немесе доменге браузер атауының жалған индентификаторын жіберу керек екеннін келтіріңіз. ЕСКЕРТУ:\\\\ \"*,?\\\\\" секілді үлгі қалқаларды қолдануға БОЛМАЙДЫ! Оның орнына бүкіл төменгі деңгейдегі домендерге сілтеу үшін жоғарғы деңгейдегі доменнің атауын келтіріңіз, мысалы бүкіл KDE сайттары жалған идентификаторды алу үшін. kde. org деп жазыңыз, сонда. kde. org жұрнағымен аяқаталатын сайттар сол индентификаторды көреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera emòtikònów \t Көңіл күй белгілер менеджері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiészë wëzdrzatk \t Көріністі тарлыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Latin Extended- A \t Латын A- үстемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa MacName \t Mac адресіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë@ action \t Көшіріп алу@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "11 MB \t 11 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë & ceniowónegò tekstu \t & Мәтін көлеңкелі болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa robiacô w spódkù załôma sã, òsta równak zrëszonô znowa. Proszã spróbùjë znowa. \t Тетігі құрыды, бірақ қайта жегілді. Қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer faksa \t Факсты жіберу үшін телефон нөмері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t ЫдырауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë nagłówk jediczi widzwany kôrtë \t Бір ғана қойынды болғанда қойындылар панелі жасырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kwalitet \t Сапасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& TestëjëNAME OF TRANSLATORS \t & Сынап көруNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biôło na czôrnym \t Ақ қарада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbczas zrëszaniô KDE mùszi wëkònac sprôwdzenié kònfigùracëji systemë (ôrtów MIME, zainstalowónëch programów, ëtp.) ë eżlë kònfgùracëjô òsta zmienionô, pòdrãcznô pamiãc kònfigùracëji systemë (KSyCoCa) mùszi òstac aktualnionô. Ta òptacëjô pòzwôlô òpòzdzëc sprôwdzenié, co pòzwôlô niechac skanowania wszëtczéch katalogów zamëkającëch lopczi òpisëjącë systemã w cządze zrëszaniô KDE, co schùtczô sztart KDE. Równak, eżlë kònfigùracëjô òsta zmienionô òs slédnégò razu, ë ta zmiana je nót nim òpòzdzóné sprôwdzenié òstanié zrobioné, na òptacëjô mòże sprawiac problemë (felëjącé programë w menu KDE, zgłôszanié felejącëch ôrtów MIME bez programë, ëtp.). Zmianë kònfigùracëji systemë w wikszim dzélu zdôrzają sã przë instalowanim abò rëmanim programów. Zalécô sã tedë timczasné wëłączenié ti òptacëji òbczas instalowaniô abò rëmaniô programów. \t Бастау кезінде KDE жүйе конфигурациясын (MIME түрлерін, орнатылған қолданбадаларды т. б) тексеруді қажет етелі, сонда соңғы жегілген кезден кейінгі өзгертулер табылса, жүйе конфигурацияның кэшін (KSyCoCa) жаңартуы керек болады. Бұл белгіні қойғанда, аталған тексеру кідіртіліп, жүйе кофигурациясы жазылған файлдарды сақтайтын каталогтарды қарауға уақыт жұмсамай, KDE- нің бастауы тездетіледі. Алайда, сирек жағдайларда жүйе конфигурациясы соңғы жегілген кезден кейін өзгертілген болса, бұл параметрді таңдау әр түрлі қиындықтарға әкеледі (қолданбалардың K- мәзірінде жоқтығы, қажетті MIME түрлері жоқ деген хабарламалар т. б.) Жүйенің конфигурациясының өзгерістері, көбінде қолданбаны орнату немесе өшіру кезінде болады. Сондықтан, қолданбаны орнату немесе өшіру кезінде бұл белгіні уақытша алып тастағаны жөн. Осы себептен бұл белгіні қою онша ұсынылмайды. Егер белгісі қойылып тұрса, KDE қирау талдағышы жаңылыс хаттамасын бермейді (Оны алу үшін, белгіні алып тастап, немесе қирау талдағышын жетілдірушісі режіміне ауыстырып жаңылысты қайталап көру керек)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1. 8x3. 1in, 46x78mm (eticzéta na wideò kasétã) \t 1. 8x3. 1 \", 46x78мм Бейнекассетаның жарлығы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "19 MB \t 19 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Felënk \t & Ештеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To mòże bëc brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Бұл жаңылыс мәліметі пайдалы болуы мүмкін@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұз түйіршігі не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë profil wëzdrzatkù \"% 1\"... \t \"% 1\" көрініс профилін & сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejania \t Әрекеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 кБsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë wëzdrzatkówComment \t Көрініс режімдеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dobra z Sao Tome ë PrincipeName \t Сан- Томе және Принсипи добрасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты сіркіреген жауын, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné ùstôwë: \t Қолданыстағы сәйкестіктер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zachòwanié \t & Қасиеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2 - 3 MB RAM \t Жалпы RAM 2 - 3 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grecczi \t Грек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta ISO B5 \t ISO B5 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głosnosc:% 1% \t Үнділігі:% 1%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BlokòwiThe shape of the cursor, similar to a capital I \t БлокThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni parolãName \t Парольді өзгертуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni & miono \t Қайта атау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna kòlumnów do wëskrzënieniô: \t Көрсетілетін бағандар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aùtorizacëjô \t Авторизациялау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z prawa òdOutput is placed above another one \t Оң жақтағыOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Knąpacolor- sets \t Батырмаcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara pòdzérkù@ info: status \t Файл нобайлары@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t Алдыңғы мақұлданбаған@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réżczi@ label: listbox \t Жолдар@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Bratisława \t Еуропа/ Братислава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj pùltë (w òpaczny pòsobicë) \t Үстелідерді аралау (кері)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Дәл сәйкесті жазулар аудармасын алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié ekspòrtu \t Экспорт әрекеттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(jesz nie je klôr) \t (әлі беймәлім)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszanié twòjich ùlëbionëch programówName \t Қалаған қолданба жеккішіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "90 pùnktów \t 90 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "color- kcm- preview \t Теріс мәтін - кәдімгі аясындағы көрінісіcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczé (prosti) @ item Text character set \t Жеңілдеткен қытай@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1999- 2008, The KDE Developers \t (c) 1999- 2008, KDE жасаушылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëzdrzatk Name \t Түрі мен күйіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac pòprôwną adresã abò URL. BÔCZËNK: Dzëczé kôrtë, taczé jakno *. kde. org nie są wspieróné. Abë dopasowac wszëtczé kòmpùtrë z domenë. kde. org, np. printing. kde. org, je nót wpisac zwëczajno. kde. org \t Жарамды адрес не URL- ды келтіріңіз. ЕСКЕРТУ: *. kde. org секілді үлгілерді келтіруге болмайды. Егер. kde. org деген домендегі (мысалы printing. kde. org) барлық хосттарды атаймын десеңіз былай жазыңыз:. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłi numer faksa w Twòji adresowi knéżce. \t Адрес кітапшаңыздан факс нөмірі табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Montevideo \t Америка/ Монтевидео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "cenie szaroscë (zabiérnik z czôrną tińta) \t Сұр реңкті (қара картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wstãpny wladënk Konquerora przë zrëszaniu KDEName \t KDE бастағанда Konqueror- ді алдын- ала жүктеуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùje nôslédny wëdowiédzë logòwaniô na pòstrzédniczący serwerze jeżlë nót, \t Керегінде прокси серверлерге кіру үшін осындағы мәлімет қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Plik '% 1' nie mógł òstac òtemkłi, to nie je zwëczajny lopk, to katalog. \t '% 1' деген файл ашылмайды: бұл кәдімгі файл емес, бұл қапшық."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera POP3 nie òbsłëgùjë TLS. Wëłączë TLS, żebë pòłączëc sã bez szifrowaniô. \t POP3 серверіңіз TSL протоколын қолдамайды. Егер шифрлаусыз байланыс құрғыңыз келсе TSL протоколын бұғаттап тастаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele monitorów KDE \t KDE бірнеше мониторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Metoda kòmpresëji \t Сығу әдісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MadagaskarName \t МадагаскарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2400dpi \t 2400н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domeslny \t Әдетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "32MB dodóné \t 32Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë & spòdlé \t Аясын баптауы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбыр не жай жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna w interfejse D- Bus do ùżëcô \t Пайдаланатын D- Bus интерфейстегі жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgasô: \t Жарамдылық мерзімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Мақұлдап келесіге өту@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t КедамеEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArchA przéczny \t Көлденең ArchA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôwné nastôwë programë... \t Қолданбаның арнайы параметрлері..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KamerunName \t КамерунName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopkówName \t Konqueror файл менеджер ретінде қолданғандағы көрінісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze do zrëszaniô programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp. \t Қолданбаларды арнаулы қасиетті (таңбашаға түйілген, кең жайылған, нақты бір виртуалды үстелде, арнаулы безендіруімен т. б.) терезелі қылып жегу утилитасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôcz (maksymalno 20 lëstów abò A4) \t Қапсырғыш (20 Letter не A4 параққа дейін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òsobisté \t Дербес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieòbsłëgiwôny protokół \"%s\" \t \"%s\" протоколын қолдану мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Abidjan \t Африка/ Абиджан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Łączenié pòdajników \t Науалар тіркесімі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czãstotlëwòsc \t Денгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé nastôwë \t Жүйе параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fizycznô stegna: \t Физикалық жолы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastosëjë farwë do * nieKDE4 aplikacji \t Сұлбаға KDE- ге тиесілі & емес қолданбалар да бағынсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 DPI \t 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalizëjë òkno \t Терезені таңбашаға түйіп кою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi \t Жалпы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta na nowim cedelkù \t Келесі тапсырма келесі бетте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Karachi \t Азия/ Карачи"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë wëgaszôczów, chtërné wëzwëskiwùją aktualny òbrôz ekranu \t Экранмен манипуляциялар жасайтын сақтаушысылар пайдалансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika przełączaniô \t Ауысу шеңбері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj dali z ladowaniém% 1 is a host name \t Жүктеуді жалғастыру% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DetaleName \t Егжей- тегжейіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélë trib wëzdrzatkù@ option: check Startup Settings \t Бөлінген көрініс режімі@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola \t Пароль қате."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x600 DPI \t 1200x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz òtemkłich wiele kôrtów, chcesz na gwës zakùńczëc? \t Бұл терезеде бірнеше қойындысы бар, сонда да шығуды қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza kòmpresującé/dekòmpresującé ACE \t АСЕ компресиялық/декомпрессиялық құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azerbejdżańsczi ManatName \t Әзербайжан манатыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t Таңдауды терістеуselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ternô głosnosc \t қазіргі үнділігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóné nastôwë brëkòwnikówName \t Тәжірибелі пайдаланушының параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ò mieName \t Өзім туралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Қызыл жапырақName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaczôrnienié \t Қараңғылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "20MB \t 20Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt lopka% 1 \t % 1 файл түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié do: \t Келесіге шығару:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz kôrtë, jaką mòże rëmnąc. \t Өшірілетін қойындысы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota aùtomatnegò wësëwaniô SolidComment \t Solid автоалып- шығару қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi katalog... \t Жаңа қапшық..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Trzëmôj \t & Сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë & szëkôrza felów \t Жөндеушіні қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Scroll Lock je terô wëłączonô. \t Scroll Lock пернесі қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Африка/ Йоханнесбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk dniewnika \t Журнал файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota KHotKeys \t KHotKeys қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni wëbróny rapòrt@ info: tooltip \t Таңдалғанды ашу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz nie miec dosc prawa do przëjãcô negò sparłãczeniô. \t Қосылымды қабылдауға рұқсаттарыңыз жоқ шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, өткінші жаңбыр, бұршақ соғады, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë IP. Comment \t IP адресінен орнын табуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BlokName \t СағатName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Juliańsczi@ item Calendar system \t Юлиан@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x1200 dpi \t 1200x1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë maksymalną wôrtnotã alarmù. \t Жоғарғы шетке жетті деген дабылды рұқсат ету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka z tribã zszëwôcza \t Пошта жәшігі, қапсырғыш режімімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô programë spòdla \t Ая бағдарламасын баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi, bòga sztofù \t 360x360н/ д, мата"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë stegnã do programë htsearch, np., / usr/ local/ bin/ htsearch \t Мұнда htsearch бағдарламасының жолын келтіріңіз, мысалы, / usr/ local/ bin/ htsearch деп"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieprzezérny spódkòwi òbrôzk dlô pòdpòwiesców \t Plasmoids үшін кескін аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba za wtëkôczama \t Плагиндерді іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac domëszlny kòmpònent editora dlô ti programë. Jeżlë wëbierzesz systemòwi, programa bãdze brëkòwac nastôwë z Centróm kòntrolë. Równo jaczi jinszé wëbiérczi ignorëją te nastôwë. \t Осы қолданбада әдетте пайдаланатын мәтін өңдеу компонентін таңдаңыз. Егер Жүйедегі әдетті дегенді таңдасаңыз, қолданба Басқару орталығында жасалған таңдауға ереді. Басқа таңдауларыңыз ол баптауыңызды елемейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże dobëc wëdowiédzë ò systemie lopków: \t Файл жүйесінің мәліметі оқылмады:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib kartidża (w górę) \t Дестелеуіш (Басқан жағы жоғары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ne céchë bãdą przëjãté w terminalu, przë dëbeltnym klëkniãcô, jakno dzél słowa \t Қос түртіп тұтас сөзді таңдағанда, сөзден бөлігі деп танитын таңбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkôj nowé kôrtë jakno niéaktiwné \t Жаңа қойынды артқа қосылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML, bibloteka I/ O) \t Жасаушы (HTML көрсету тетігін, енгізу- шығару жиындарын)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filter kluczowëch słówComment \t ТүйіндіСөздерІздеуСүзгісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "miono serwera nie je wspieróné dlô ai_ socktype \t servname бұл ai_ socktype түрі үшін қолданбайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t АсадхаIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk prawa do czëtaniô z negò dostónka \t Бұл ресурстан оқуға рұқсаттарыңыз жоқ шығар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik bòczny (drëkã do góry) \t Бүйір науасы (басу жағы жоғары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëjô: \t Функциясы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Negocjacëjô TLS nie darzëło sã \t TLS келісу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj miono òperacjowi systemë \t Операциалық & жүйенің атауын қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós do bënowégò brëkòwaniô \t Тек ішкі қолданысы үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô skriptom aktiwòwac òkno. \t Скрипттерге терезеге назар ауыстыруға рұқсат беру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krótczi rańt \t Қысқа жиегімен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtmëkanié spłãczenia SFTP z kòmpùtrã% 1:% 2 \t % 1 хостымен SFTP байланыс құру:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela ùdowiérzaniô. \t Аутентификация қатесі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj \t & Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Abò: klëkni Dodôj... w òknie wëskrzënionym tuwò: \t Басқа: Келесі диалогтағы Қосу... дегенді түртіңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Falszëwô sécComment \t Жалған ЖеліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jordańsczi DolarName \t Иордания динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnianié bùfora... parôt \t Кэшін қайта құру... дайын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Ыстықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùmentacëjô Qt3Query \t Qt3- тың ең жаңа желідегі құжаттамасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Papiór do tińtowëch drëkôrzów \t Сыямен басу қағазы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wlepi wëbiérk \t Таңдағанды орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animùjë pòkazëwanié sã òknaName \t Терезеледің пайда болуын анимациялауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë òptacëje wëbiérkù \t Таңдау ауыстырылғанын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WalońscziName \t ВалоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "domëszlny \t әдетті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Singapùrsczi DolarName \t Сингапур долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# ùsôdzoné przez KDE,% 1 # # Jeżlë nié chcesz, żebë KDE nôdpisało nastôwë GTK, wëbierzë # Wëzdrzatk ë témë - > Farwë w Centróm Kòntrolë ë wëłączë òpacëjã # \"Dopasëjë farwë dlô programów z bùtna KDE\" # # \t # KDE жүйесі құрған,% 1 # # GTK баптауларын KDE жүйесі құрғанын қаламасаңыз # Басқару орталығында \"Көрініс - > Түстер\" модулін ашып # \"KDE- ге тиесілі емес қолданбаларда осы түстер қолданылсын\" # деген белгісін алып тастаңыз. # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t ЯкаEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Skopje \t Еуропа/ Скопье"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwé ùstôwëName \t Жүйе параметрлеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SpòdlowéName \t ЖалпыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & FirefokseDescription \t & Firefox шолғышта ашуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùster, do chtërnëgò przërównywóny je titel òkna Eżle nie òstanie pòdóny, brëkòwóné òstanie pierszé òkno, chtërne sã zjawi - nie zalécané. \t Терезенің айдарына сайкес келетін үлгі өрнегі Оны келтірмесе, бірінші пайда болған терезесі алынады - бірақ бұл онша дұрыс емес деп саналады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "np. 3112 \t мысалы, 3112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëżnota SSL w KDEDName \t KDED KSSL куәліктерді басқару қызметтің модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszô wersëjô \t Өз құрамындағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t ПаониCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwónk w niewidzawny sesëjiComment \t Көрінбейтін сеанстың қоңырауыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(C) 2000- 2008, KDE Team \t (C) 2000- 2008, KDE тобы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa Floyda- Steinberga \t Флойд- Стейнберг түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "0. 75x5. 875in, 19x147mm (eticzéta na rańt wideò kasétë) \t 0. 75x5. 875 \", 19x147мм (Бейнекассетаның бүйір жарлығы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédno ne swòjiznë bëłë zmienioné bez brëkòwnika. \t Соңғы кезде бұл қасиеттері пайдаланушы өзгертілген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema nié mòże bëc jesz całowno wspiérónô. \t Бұл жүйе әлі толығымен қолдау таппайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t өткінші нөсерлерweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós pierszô \t Біріншіні ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet z jaczim òstôł zrëszony proces. Òbjim òd 19 (nôniższi prioritet) do - 19 (nôwëższi prioritet) \t Процеске берілген артықшылығы. Ауқымы 19- дан (ең кішісі) - 19- ға дейін (ең жоғарғысы)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nowô parola: \t & Жаңа пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë kòmpatibilny indeks z ht: // dig \t ht: // dig- пен үйлесімді индексті құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ne òptacëjô je włączonô, brëkòwnik òstanié aùtomatno wlogòwóny, czedë jegò sesëjô òstanié przerwónô przez awerëjã serwerë X. Bôczënk: mòże to bëc niebezpieczné dlô systemë, eżlë brëkùjesz jiné blokadë ekranu nigle zintegrowóné z KDE - je mòżlewòta òbéńsca zabezpiéczający paroli. \t Бұл құсбелгісі қойылса, сеансы X- сервердің қирауының нәтижесінде үзілген пайдаланушы, автоматты түрде жүйеге қайта кіргізіледі. Ескерту: бұндайда, егер KDE жүйесінің экран бұғаттауышының орнына, басқасын қолдансаңыз, парольмен қорғалған экран бұғаттауышын айналып өтуге жол беретін, қауіпсіздік тапшылығы пайда болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzô nowi wëzdrzatk biéżnegò dokùmentu \t Назардағы құжатпен тағы бір көріністі құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kalibrëjë \t Калибрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëją symbòle debùgòwaniô@ info: progress \t Жөндеу символдары жетіспейді@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëbùchComment \t ЖарылысComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Minimalnô miara fònta: The normal size a font will have \t Ең & кіші қаріптің өлшемі: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós tekst \t Мәтінге ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Файлды ілеспе қадамдастыруға ашу@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôdrzãdny katalogItems in a folder \t Аталық қапшық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô kriticzną wiedzãName \t Дағдарысты оқиға туралы құлақтандыруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie są pòdóné detale do ùdowierzeniô. \t Идентификацияға керек мәліметтер келтірілмеген."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IkònaComment \t ТаңбашаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ПагуменEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MIarë \t Өлшемдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dynamics-action \t Суретті ө_шіруdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt systemë lopków \t Файл жүйесінің түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùsterëstroke-method \t Шаблонstroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je wôżné \t Бәрібір не"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (spòdlowô robòta) \t Жасаушы (негізін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AymaraName \t АймаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s: pùsti pòlet serwera dlô ekranu %s \t %s: %s экраны үшін бос сервер командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera \t Сағат тілі жүрісіне қарсы 90 градусқа бұралған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "160MB RAM \t 160Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczë tã òptacëjã, czej chcesz, żebë listwë bëłë malowóné niżi òkna. Czedë òptacëjô je włączonô, malowóné bãdą blós cenczé ògreńczenia w jich môl. \t Терезелердің астында ұстайтын жолағы болсын десеңіз, құсбелгісін қойыңыз. Құсбелгісі болмаса, оның орынында тек жұқа ғана жиек бейнеленеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Właczë bezpiéczną serwerã & apletów dlô wicy jakno \t Іссіз апплет сервері келесі уақыттан кейін & доғарылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasowanié: Jeżlë chcesz przërëchlëc zrëszanié Konquerora, mòżesz wëłączëc tã wëdowiédzã, klëkając tuwò. Bë jã doprowôdzëc nazôd, wëbierzë z menu Pòmòc - > Wprowadzenié do Konquerora ë wcësni Nastôwë - > Zapiszë profil wëzdrzatkù \"Przezéranié sécë\". \t Баптау кеңесі: Егер Konqueror веб- шолғыш жұмысын тезірек бастайтын болсын десеңіз, бұл хабарлау терезесін мұнда түртіп, өшіріп тастаңыз. Бұны қайтадан шығарылатын қылу үшін мәзірдегі Анықтама - > Konqueror шолғышқа кіріспе дегенді таңдап, Баптау - > Көрініс профилін сақтау \"Вебті ақтару\" дегендерді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë z% 1 \t % 1 дегенмен жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wbùdowóny sztél szlachùjący za Plastikã z KDE3Name \t Құрамындағы KDE3 Plastik- қа ұқсас нақыштарсыз стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë < lopka > w môlu òglowi kònfigùracëji \t Жалпы баптау орнына < file > қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowé skrodzënëComment \t Веб қысқартуларыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wërównianié robòtë \t Тапсырманы кейінге қалдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 Hz \t % 1 Гц"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklący òdjimny papiór \t Жылтыр фотоқағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Будалап аудару бітті. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt nëkaName \t Жетек түріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Animùjë zmianã òknów \t Терезелерді & аралау анимациялансын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozszérzenia \t Қеңейтулер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë w & górã \t Жоғарға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé kategòrëje \t Барлық санаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Limit czasu: \t Уақыт аралығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë òkno nazôdComment \t Терезені жаюComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa 8 \t Түс 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë môsz témą zarchiwizowòną môlowò, to na knąpa rozpakùjë jã ë zrobi przëstspną dlô aplikacëjów KDE. \t Өзіңізде нақыштың архив файлы бар болса, бұл батырма оны тарқатып, KDE қолданбаларда қолдануға дайын қылады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta kòmpùtrów ë domenów, dlô jaczich òznaczonô òsta specyficznô pòlitika Javë. Na pòlitika bãdze ùżëtô w placu domëszlny, òpisëjąc to, czë mòżlëwé bãdze zrëszanié apletów Javë z pòdóny serwerë abò domenë. Wëbierzë pòlitikã ë ùżëjë knapów z prawi, abë jã zmienic. \t Бұл қоршауында ерекше Java ережелерге бөлінген домен мен хосттар көрсетіледі. Бұл ережелер, осы домен мен хосттардан келген Java апплеттерді орындау не орындамау туралы әдетті ережелердің орнына қолданылады. Керек ережені таңдап, оң жағындағы тетігімен оны өзгертіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Kair \t Африка/ Каир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Danmarkshavn \t Америка/ Данмаркшавн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna ùrządzeniów Raid \t Дисплейлер саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ScreenMatch( sRGB) - wëgłôdzanié \t ScreenMatch( sRGB) - Тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłużënk nôrzãdzów ôrtu tezaurus ë sprôwdzanié pisënkùName \t Теузаурус пен емле тексеру секілді (егер орнатылған болса) деректерді өңдеу құралдарды пайдалануға мүмкіншілік бередіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pa_létapalettes-action \t Кө_шірмесін жасауpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj do aktualny aktiwnotë \t Келесі белсенділік"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwij KDEName \t KDE жүйесін жетілдіруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serbsczi (łacëńsczi) Name \t Сербше (Латын) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kilobajtë na sekùndã \t Килобайт/ сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen fònt je w lopkù razã z jinëma fòntama. Abë gò skòpijowac, nót skòpijowac wszëtczé ne fòntë. Bãdze to tikało sã zôstnëch fòntów:% 1 Czë chcesz skòpijowac ne wszëtczé fòntë? \t Бұл қаріп басқа қаріптер арасында бір файл бумасында жатыр; оны көшірмелеймін десеңіз, барлығын бірге көшіру керек. Бумадағылар:% 1 Қаріптердің барлығын көшірмелейсіз бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Будалап аудару@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdifikùjë filtr \t Сүзгіні өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒkcitańscziName \t ОсситаншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Periferëjné ùrządzeniaName \t ПериферияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik kùwertów \t Конверт бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokôz \t Тексеру үшін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты сіркіреген мұзды жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, mòdif. Floyd- Steinberg, CMYK, chùtszi \t Түсті, модиф. Флойд- Стейнберг, CMYK, тездетілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi URL% 1 \t Жарамсыз URL- адресі% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PrzesëwaniéComment \t ЖылжытуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë numer rapòrtu ò felë jaczi chcesz sprôwdzëc@ label \t Тексермек қате туралы хабарламаның нөмірін келтіріңіз@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle témë \t Тақырып бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 dpi \t 720 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié (Pòdajnik 1) \t Қолмен беру (1- науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj całowno nã definicëjã ôrta lopka \t Осы файл түрінің тағайындауын мүлдем өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdkôżë brëkòwnika \t Сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Niamey \t Африка/ Ниамей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zmieniôj mòcë przëkrëwaniô òknów \t Терезелердің мөлдір еместігі өзгертілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Bejrut \t Азия/ Бейрут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "undo-type \t Тазартуundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ПамCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t Әйтпесе, талап сәтті орындалар еді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "160x72 dpi \t 160x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W programie pòkôża sã fela, jakô mògła doprowôdzëc do problemówName \t Бағдарламада мәселе туғыза алатын қате пайда болдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné wëlogòwanié \t Автоматты түрде шығу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NI mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzenia/ wińdzenia \t Енгізу/ шығару құрылғысының инициализациясы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Honolulu \t Тынық мұхит/ Гонолулу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt lopka: \t Файлдың & түрі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwioné rechli piksle \t Алдын- ала арналған пикселдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2000 cedelkòwi pòdajnik 4 \t 2000- парақты 4- ші кіріс науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw sprôwianiô sëłąName \t Дисплейді қуаттандыруды басқаруын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300x600 DPI \t 300x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ТотCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TabstripName \t Қойынды жолағыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t күн күркіреуweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JidiszName \t ИдишName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môłô rozdzélnota wëskrzëniwóniô ë baro chùtczi procesor \t Төмен дисплей айрымдылығы мен өте күшті процессор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòżesz wësłac rapòrtu ò ti felë, bò apliakcëjô ni wspierô adresë rapòrtowaniô felów. @ label \t Бұл қате туралы хабарлай алмайсыз, өйткені бағдарламада қате туралы хабарлайтын адресі келтірілмеген. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkòwanié roznëkóną metodą Floyda- Steinberga \t Флойд- Стейнберг дизерингбен басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Próbùjë wëskrzëniwac òkno przed jinëma \t Терезені бет алдында ұстауға тырысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 ГиБsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiéw swiérzegò lëftuName \t Самал желдей жеңілName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë KWMName \t KWM нақышыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dali > QPrintPreviewDialog \t & Келесі > QPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 8Comment \t 8- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi srcdir, dlô kdelibs \t kdelibs үшін srcdir- ді орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë cwiardëch sparłãczeniów z pòstrzédniczącym serwerã \t Проксимен тұрақты қосылым болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna òpùszczonych paczétów \t Тастаған дестелер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\"? \t Шынында \"% 1\" дегенді қосқыңыз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, қатты жаңбыр жауады, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты жауын, мұзды жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalekô \t Қашықтағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé widzawné kòlumnë \t Барлық көрінетін бағандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié ë doprowadzanié nazôd zamkłoscë kòsza \t Өшірігендерді қарау және бұрыңғы қалпына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hòrizontalné rézë \t Жатық сызықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "[Bùtnowô problema] @ info/ plain bug status \t [Бөтен мәселе] @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wprzód katalodżi \t Алдымен қапшықтар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié kataloga... @ info: status \t Қапшықты жүктеу... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóny nastôw spòdla \t Аясының қосымша баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "'ai_ socktype' nie je wspieranô \t 'ai_ socktype' түрінің қолдауы жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë adresã abò URL, dlô jaczi chcesz brëkòwac tegò nastôwù: \t Жоғардағы прокси параметрлерді қай адрес қолданатынын келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùtrzëmôj \t Болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Жұп тегтің аяқтауыXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720×720dpi, pòwlekóny papiór \t 720x720н/ д, жабынды қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "logiczny òperatora ëName \t логикалық 'және' операторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF inline tag name \t Жалпы орынбасарыXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë òkna na wszëtczich pùltach \t Көрсететін терезесін ауыстыру (Барлық үстелдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòcznô lëstew historëjiName \t Бүйірдегі журнал панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzëmanié pòdôwków NepomukaComment \t Nepomuk деректерді сақтауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ТахEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Singapùr \t Сингапур"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Atlantëcczi_ Òcean/ Jan_ Mayen \t Атлант мұхиты/ Ян- Майен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladownik przëdôwków% 1 \t % 1 дегеннің қоспа жүктеп бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grajë testowim zwãk na naznaczonëm ùrządzeniô \t Таңдалған құрылғыда сынақ дыбысты ойнау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KHTML Extension AdaptorComment \t KHTML кеңейту адапторыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KWin je niesztabilny. Wëzdrzi za tim, że sã slédnno czile razë załamôł. Mòżesz ùżëc jinszegò menadżera òknów: \t KWin дұрыс істемей тұр. Бірнеше рет қатар қираған сияқты. Басқа терезелер меенеджерін жегіңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қар, не жаңбыр нөсерлейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë jinszé miono \t Қапшықтың атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MadagarscziName \t МальгашшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prioritet wëgaszôcza ekranu \t Экран сақтаушының артықшылығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tir \t Тир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô na pùrganié òknów w tił jak ùtracą swòj fòkùsName \t Назардан шыққан терезені артқа тығып тереңдетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòrosc Konquerora Tuwò mòże skònfigùrowac elementë cësnącé na spòrosc Konquerora, m. jin. wëzwëskanié ju dzejającëc kòpiji ë preladowanié programë do pamiãcë. \t Konqueror жылдамдығы Бұнда Konqueror жылдамдығын арттыратын бірнеше параметрлерді баптай аласыз. Бұл қатарда, шолғыштың орындалып жатқан данасын қолдану және оның данасын жүктелген түрде қалдыру әдістері."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TatarscziName \t ТатаршаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë kòdowaniô wëbrónegò jãzëka \t Тіл кодтамасын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Surinamsczi GùldenName \t Суринам гульденіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zladowac wëdowiédzë ò kùszkach trzëmónëch na tim kòmpùtrze. \t Компьютеріңізде сақталған cookie файлдар туралы малімет алынбады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô felaTitle string for images \t Беймәлім қатеTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "33MB dodóné \t 33Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dérowanié animacëji: Duration of flip animation \t Төңкеруді анимациялау ұзақтығы: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ItalscziName \t ИтальяншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Kòstarika \t Америка/ Коста- Рика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ôrt dôwaniô wiédzë ò zrëszaniô programëName \t Қолданбаны жегу барысын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DodónéName \t ҚосылғанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Init je wëższim procesã ë nié mòże bëc zakùńczonym. \t Init - барлық өзге процестерінің аталығы, бұны кетіруге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eticzéta \t Жарлық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowanié tekstu \t Мәтіннің реңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 16Comment \t 16- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "XMDCP: ni mòże przerobic adresë \t XMDCP: Адресті өндеу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë na òptacëjô je włączonô, kòle titlów òknów na lëstwie dzejaniów bãdą ikònë òknów. Domëszlno ta òptacëjô je włączonô. \t Егер тапсырмалар панелінде атауымен қатар терезенің таңбашасы көрсетілсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз. Әдетте, бұл құсбелгі қойылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdswiéżë \t Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie zezwôlôj na sparłãczenié ti programë w karna \t Бағдарламаға топқа кіруге рұқсат етпеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że òba tacniki bãdą wiedno miałë to samò. \t Бұны таңдасаңыз, осы екі буфер қадамдастырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôrz ekranu \t Экраннан оқу бағдарламасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk cedelków ë zszëwôcz HP 3000 \t HP 3000- парақты қапсырғыш/ дестелегіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô:% 1 \t Қосымша мәлімет:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChòrwackôName \t ХорватияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenôlégô do & brëkòwnika: \t Келесі & пайдаланушының:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60x72 dpi \t 60x72 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Przeniesë lopczi... \t Файлдарды жылжыту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbladowanié \t Жүктелісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Kijów \t Еуропа/ Киев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ЧайтраIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W ti aùtomatno wëgenerowóny wëdowiédzë ò załómaniu felëje jesz detalów, mòże bëc òna równak zdatnô. @ info \t Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәліметке кейбір егжей- тегжейі жетпейді, бірақ ол бәрібір құнды болу ықтимал. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na òpracëjô włączy \"widzalny zwónk\", t. j. widzalné wiadło jaczé sã pòkôże czéj zwëczajno zwãczëł bë zwónk. Brëkòwné dlô lëchò abò wcale nié czëjącëch. \t Бұл құсбелгісі әдетте қоңырау дыбысы шығарылатын кезде, \"көрінетін қоңырау\" ретінде көрінетін белгі көрсеткізеді. Бұл саңырау адамдар үшін әсіресе қолайлы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tagalog \t Тагалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ option: check trans- unit state \t Тексеру керек@ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gwinejsczi FrankName \t Гвинея франкіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArchC przéczny \t Көлденең ArchC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nie zamëkôj negò òkna pò zakùńczeniu zladënkù \t Берілім аяқталған соң терезе ашық күйінде қалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłużô \t Ұзындығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëwrócë lopk z kòsza do jegò apartnegò pòłóżeniô \t Өшірілгендерге тастаған файлды орнына қайтару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Regùlarny wësłów \t Үлгі өрнек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ПаузIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "10 kùwerta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w \t 10 конверті 4 1/ 8 x 9 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editora kòmpònenta \t Редактор компонентін таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrzãdzenié & faksa/ mòdema: \t & Факс/ Модем құрылғысы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë jinszegò & klienta pòcztë: \t Басқа & эл. поштаның клиенті қолданылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ProgramëName \t ҚолданбаларName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nadczidka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Мәлімдеме:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze mëszë òstałë włączoné. Òd terô mòże kòntrolowac kùrsorã mëszë z pòmòcą numericzny klawiaturë. \t Тышқан пернелері қосылған. Енді тышқанды басқару үшін, пернетақтаның қосымша цифрлық топтағы пернелерін қолдануға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wczëtôj do pózdnyszegò brëkòwaniô \t Алдын- ала жүктеп қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë listew przewijaniô ë nié pamiãtôj rechlijszich wińdzeniów \t Жүгірткі болмасын және өткен шығысы жатталмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié kùszkamaComment \t KDE cookie модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systema drëkù \t Басып шығару жүйесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma nie òsta ùsôdzonô \t Нақыш құрылған жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara tekstu: \t Мәтін өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Interfejs zrëszaniô pòlétów KDE \t Команданы жегу KDE интерфейсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna ùrządzeniów \t Дисплейлер саны:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Definiujë jak dalek mô sã wëskrzënic òbiekt. \t Былай болсын..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòle wëbiérkù \t Белгі көзі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc timczasnégò lopka. \t Сүйермен тізіміне кірмедіңіз,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitora Systemë KDE \t KDE жүйе бақылауышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niespòdzajny argùment '% 1'. \t '% 1' деген күтпеген аргумент."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëmôgóné wéńdzenié: \t Керек кіріс:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca apartnegò KSplash/ ML \t Бастапқы KSplash/ ML авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ordof Khordad short \t Өрдof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kawlowòta metodą Floyda- Steinberga \t Флойд- Стейнберг кездейсоқ қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitor stónu SambëName \t Samba күйін бақылауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbùdujë indeks \t Индексті құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Preferowóné ùrządzenié wińdzenia dlô kategòrëji '% 1' \t '% 1' санаттағы әдетті шығыс құрылғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & nowi karce \t & Жаңа қойындыда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prekònfigùracëjowi lopk \t Баптау файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós ikònë: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné bãdą blóã ikònë (nôlepszô òptacëjô przë nisczi rozdzélnoscë). TBlós tekst: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdze sóm tekst. Tekst kòle ikònów: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdã kòle se tekst ë ikòna. Tekst pòd ikònama: na knąpach lëstwów nôrzãdzów wëskrzëniwóné mdą blós ikònë, a pòd nima tekst. \t Жазусыз таңбашалар: Құралдар панелінің батырмасында тек қана таңбашалар көрсетіледі. Экранның айырымдылығы төмен болғанда ыңғайлы. Таңбашасыз жазулар: Құралдар панелінің батырмасында тек жазу ғана көрсетіледі. Жазу таңбашаның жанында: Құралдар панелінің батырмасында таңбаша мен жазу көрсетіледі. Жазу таңбашамен қатар. Жазу таңбашаның астында: Құралдар панелінің батырмасында таңбаша мен жазу көрсетіледі. Жазу таңбашаның астында."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DolnosorbscziName \t Төменгі сорбшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je wielëna wirtualny pamiãcë brëkòwóny przez nen proces, do grëpë z biblotekama, pamiãcą graficzi, lopków na diskù ët. p. Na wielëna nié mô za wiôldżegò zanczeniô. \t Бұл процесс жұмсаған виртуалды жад мөлшері, сол қатарда ортақ жиын файлдары, графикалық жады, дискідегі файлдар, және т. б.. Бұл санның маңызы жоқ дерлік."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nawigacëji menadżera lopkówName \t Файл менеджердің шарлауын баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò wcësniãcô Alt+Ctrl+H, bãdze symùlowóné wprowadzenié słowa 'Hello' tak jakbë të je wpisôł. Je to przëdatné, jeżlë dóné słowa bãdzeta chcelë wiedno wprowôdzac - n. p. jeżlë programa mùszi wpisëwac czãsto słowò 'unsigned'. Kòżdé wcësniãcé klawiszë przë wprowadzeniô bãdze rozdezloné przez dwapùnkt ':'. Proszã pamiãtac, że gôdómë tuwò ò wcësniãtëch klawiszach, a wa mùszita to wprowadzéc co wa pò prôwdze na klawiaturze wprowadzéc chceta. W tabelë je z lewi starnë wprowôdzany tekst, a z prawi klawisze jaczé je nót wcësnąc.\\\\ \"enter\" (i. e. nowô réżka) Enter abò Return\\ a (môłé a) A\\ A (wiôldżé a) Shift+A\\: (dwapùnkt) Shift+;\\ '' (spacëjô) SpacëjôName \t Alt+Ctrl+H тіркесімді басқан соң, 'Hello' деген сөз, дәл қолмен теріп алғандай, енгізіп келтіріледі. Бұл мүмкіндік, 'unsigned' секілді сөздерді теруді ерінсеңіз, әсіресе пайдалы. Әрбір келтірілген перне басуы ':' қос нүктемен бөлінеді. Мұндағы перне басуы дегеніміз - шын перне басуы, сонымен, пернетақтадағыны шын басатынды жазыңыз. Төмендегі кестесінде, сол жақ бағанда енгізетіні, оң жақ бағанда теретіні көрсетілген.\\\\ \"enter\" (яғни, жаңа жол) Enter не Return\\ a (яғни, кіші a) A\\ A (яғни, үлкен a) Shift+A\\: (қос нүкте) Shift+;\\ '' (бос орын) Бос_ орынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj za wicy rapòrtama@ info: tooltip \t Тағы іздеу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë <, < =,:, > = ë >. Name \t <, < =,:, > =, > дегенді пайдаланыңыз. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je \"titel\" òkna logòwaniô KDE. Mòże tu wpisac np. przëwitanié abò wëdowiédzã ò òperacjowi systemie. KDM zastãpi zôstné parë céchów gwësna zamkłoscą:% d -- > terny ekran% h -- > miono serwera, mòże bëc z mionã domenë% n -- > miono serwerë bez miona domenë% s -- > òperacjowô systema% r -- > wersëjô òperacjowi systemë% m -- > ôrt kòmpùtra (procesora)%% -- > pòjedińczy céch% \t Бұл KDE жүйесіне кіру терезесінің \"бас жазуы\". Оған әдепті сәлемін немесе операциялық жүйесі туралы мәліметін орналастыруға болады. Ондағы келесі қос таңба тіркесімдерді KDM көрсеткен мазмұнымен ауыстырылады:% d - > қолданыстағы дисплей% h - > хост атауы, мүмкін домендік атауымен% n - > торап атауы, көбінесе, домендік атауысыз хост атауы% s - > операциялық жүйе% r - > операциялық жүйенің нұсқасы% m - > компьютерінің (жабдығының) түрі%% - >% таңбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk- Separatora- Kòlatora \t Дестелегіш- бөлгіш- сұраптағыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TurkmenistónName \t ТүрікменстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô \t Мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtokònfigùracëjô pòstrzédnikaComment \t Проксиді автоматты түрде бапатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi x 600 dpi \t 600 н/ д x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno grôcza XMMSComment \t XMMS плейер терезесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny katalog@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Түбір қапшығы@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SłowaccziName \t СловакшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror wëskrzëni na listwie załóżków blós nacéchòwóné załóżczi. \t Белгісі қойылса, Konqueror панелінде тек сол үшін бетбелгі өңденгіші әдейі белгіленген бетбелгілерді ғана көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòłóżeniéTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ОрналасуыTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nalézë mùstrë mionów abò ôrtów lopków \t Файл түрін не атауының үлгісін іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CTAN - katalog TeX- owëch paczétówQuery \t CTAN каталогыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédno \t Орташа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Pago_ Pago \t Тынық мұхит/ Паго- Паго"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj programã ùsôdzającą spòdlé \t Ая бағдарламасын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô serwera SMTP nie òbłëgùje ùdowierzaniô.% 1 \t SMTP серверіңіз аутентификацияны қолдамайды.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëmùszë pò limice czasu \t & Күту уақытынан кейін мәжбүрлеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient ICQ2000Name \t ICQ2000 клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj biéżny rok do wëskrzëniwónegò datuma. \t Биылғы жыл көрсетіледі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je menu kònfigùracëji òkna wëbiérkù lopków. W menu przistãpné sã m. jin. òptacëje òpisëwôjącé: ôrt zortowaniô lopków ôrt wëzdrzatkù (ikònë/ lësta) wëskrzënianié zataconëch lopków listew chùtczégò przistãpù pòdzérk lopków rozparłãczanié katalogów òd lopków \t Бұл файлдар диалогын баптау мәзірі. Бұл мәзірден әртүрлі параметрлерді орнатуға болады, мысалы: тізімдегі файлдар қалай реттелген көрініс түрі, таңбаша мен тізімдін түрімен қоса жасырын файлдарды көрсетуі жедел қатынау панелі файлдарды алдын- ала қарауы файлдардан қапшықтарды бөлуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, wersëjô 4 - graficzné òkrãże szlachùjące za CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment, 4- нұсқа. CDE- ге ұқсас графикалық ортаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladënków:% 1 \t Жүктеп алатындар:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 napisóny przez% 2 \t % 1 дегеннің автор( лар) ы% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "20 sek. \t 20 сек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W tim mòdule mòże skònfigùrowac kòmpònentë KDE. Kòmpònentë to programë wëkònëwôjącé spòdlowé dzéjania, taczé jakno emùlacëjô terminala, editora tekstu czë klienta pòcztë. Wszelejaczé programë KDE chtërné wëmôgają tej sej zrëszeniô terminala, sélania lëstu abò edicëji tekstu. Abë zletczic robòtã, ne programë mògą wiedno ùżëwac równych kòmpònentów - ne kòmpònentë mòże wëbrac tuwò. \t Бұл диалогта компонент бағдарламалады таңдап өзгертуіңізге болады. Компононттер деп негізгі тапсырмаларды орындайтын бағдарламаларды атайды, мысалы, терминал эмуляторы, мәтін редакторы және пошта клиенті. Түрлі KDE қолданбаларына кейбірде консоль эмуляторын шақыру, поштаны жіберу не мәтінді өңдеу қажет болады. Сонда бұл қолданба осы компоненттерді жұмсайды. Осында сол компонент ретінде қолданылатын бағдарламаларын таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera òdpòwiedzała: \"% 1\" \t Сервердің жауабы: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kislev \t Кислев"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Kinshasa \t Африка/ Киншаса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza \t Принтердің жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1MB dodóné \t 1Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "128MB RAM \t 128Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë òddzélné òkna. \t Бөлек терезелерді көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspiarcé pòdrãczny pamiãcë dlô parolówName \t Пароль кэштеуді қолдауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialogòwé òkno \t & Диалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òtacëjô je włączonô, KDE wëskrzëni òczenkò z prosbą ò pòcwierdzenié włączenia/ wëłączenia fùnkcëji przistãpù klawiaturë. Ùgwësni sã, że wiesz co robisz, eżlë wëłączysz tã òptacëjã, bò ùstôwë przistãpù klawiaturë bãdą tedë wiedno brëkòwóné bez pòcwierdzeniô. \t Белгісі қойылса, пернетақтаның арнайы мүмкіндіктерді қосу не өшіру кезінде KDE құптау диалогты шығарады. Абайлаңыз, белгісін алып тастасаңыз, пернетақтаның арнайы мүмкіндіктері ешбір құптаусыз қосылып - өшіріліп тұрады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: tab \t Жалпы@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôj w kòlumnach \t Іздейтін бағандар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë włączeniu ti òptacëji pòcëskóné bãdą wszëtczé kùszczi pòchôdôjące òd jinszëch serwerów jak przezéróny. Np. przë przezéraniô starnë na serwerze www. linuxcsb. org akceptowóné bãdą blós kùszczi z tego prawie serwera. Scãżëwô to robòta serwerom zbiérającëm wëdowiédzã ò starnach na jaczich të jes/ bëł gòscã. \t Үшінші жақтан cookie файлдарды қабылдамау. Cookies файлдарды тек қарап жатқан серверінен қабылданады. Мысалы, егер www. foobar. com деген сайтты қараймын деп ашқанда, тек осы сайттан cookie файлдар қабылданады. Басқа сайттардан қайсыбір cookie қабылданбайды. Бұл басқа сайт операторларына Сіз туралы мәлімет жинақтауға бөгет болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi, żôłti \t Көгілдір, ашық қызыл, сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë òbrôzczi \t Кескіндерді елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj załóżkã dlô tegò & lënka \t Сілтемені & бетбегілеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaladowóny mòduł kònfigùracëji. NAME OF TRANSLATORS \t Ашылып тұрған баптау модулі. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladënk \t Жүктеп беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Edmonton \t Америка/ Эдмонтон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swój notownikName \t Дербес жазбаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Кезеңін өзгерту@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélôj wprowadzenié z klawiaturë \t Пернетақтадан енгізуін жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "undo-type \t Горизонталды айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wake \t Тынық мұхит/ Уаке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ПамутиCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info examples about information the user can provide \t Пайдаланатын пошта протоколы жане тіркелгі түрлері. @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj karno \t Топты өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje przistãpù do nëkù% 1. Nëk% 2 nie je òbsłëgòwóny. \t % 1 дегенге қатынау болмайды.% 2 дискжетегі қолданылмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 6 \t Терезені 6- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, negatiwòwi film \t 360x360н/ д, back print қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz na gwës włączëc '% 1'? \t '% 1' дегенді шынымен рұқсат етуді қалайсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë systemòwegò brzãczka przë kòżdi akceptacëji klawiszë \t Перне басылып қабылданғанда жүйелік қоңырауы үн шығарсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mònitorëjë & nieaktiwnotã \t & Тұрып қалуды қадағалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To dô wicy jakno jedno mòżlëwé trafieniéName \t Бірнеше ұсыныстар сәйкес келедіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар жауады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiarëwôrtnô menadżera sesëji KDE jaczi rozmiejë sztandard X11R6 protokòłu (XSMP) sprôwianiô sesëją. \t X11R6 жүйесінің стандартты сеанс басқару протоколын (XSMP) қолданатын сенімді KDE сеанс менеджері."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédné òdbëcé nakłôdónégò wëdrëkù \t Қатбаттап басудың ортаңғы жүгіруі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë pòlét, jaczi zrëszë demona ksysguard na wëbrónym do mònitorowaniô kòmpùtrze. \t Бақылауын қалаған хостта ksysguard қызметті жегетін командасын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Америка/ Бланк- Саблон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk kwadratowégò roznëkòwania \t ШаршыДизерингсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóné sprôwianié energiją \t Қуаттандыруды басқару (APM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënowô fela serwera% 1 \t Сервердің ішкі қатесі% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë jakno \t Былай сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë fònt \t Қаріпті рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Centróm pòmòcë KDE \t KDE Анықтама орталығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не мұзды сіркіреген жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Migracëjô pòdôwków Nepomuk, równiô 1Name \t Nepomuk деректерді көшіп ауыстыру - 1- деңгейName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "56 - 63 MB \t 56 - 63 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczbë stôrogrecczé \t Көне грек сандары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez felëSSL error \t Қате жоқSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Жобаны ашу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Softwôra - syntezatoraName \t Бағдарламалық синтезаторName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 3 (dodównô) \t 3- науа (Қалау бойынша)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdspòdlowô farwa (4 bpp) \t Қарапайым түстер (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë \t & Іске асыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë sekùndë \t Секундтар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eżlë pòdóny je tuwò jaczis tekst, nalazłé òstaną blós lopczi, jaczé zamëkają gò w se. Nie wszëtczé lopczi z lëstë wëżi mòże przeszëkac na nen ôrt. Lëstã òbsłëgiwónëch lopków jidze nalezc w dokùmentacëji. \t Егер келтірілген болса, тек осы мәтіні бар файлдар ізделінеді. Ескерту, жоғарыда келтірілген файл түрлерінің барлығы да қолдау таппайды. Қолдау табатындары қайсы екеннін білу үшін файл түрлерінің құжаттамасын қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni biéżné òkno abò dokùment \t Назардағы терезе не құжатты жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny wirtualny pùlt 2Name \t Екінші виртуалды үстел таңдалдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòwłokaComment \t Қоршау- ортаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpisóny tuwò tekst bãdze brëkòwóny do wëskrzeniwaniô czasu. Tekst mòże zamëkac w se wëpisóné niżi céchë. HH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie - dwie cyfrë (00- 23). hH Gòdzëna w 24- gòdzënowi systemie (0- 23). PH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (01- 12) - dwie cyfrë. pH Gòdzëna w 12- gòdzënowi systemie (1- 12). MM Minutë - dwie cyfrë (00- 59). SS Sekùndë - dwie cyfrë (00- 59). AMPM \"am\" abò \"pm\", zanôlégò òd czasu. Pôłnie òstanié òznôczoné\" pm \", a noc -\" am \". \t Бұл қоршаудағы мәтін уақытты жазудың жолдарын көрсетеді. Төменде көрсетілгендер өзгертіледі: HH24 сағаттық (00- 23), екі ондық таңбамен жазылатын пішім. hH24 сағаттық (0- 23), бір не екі ондық таңбамен жазылатын пішім. PH12 сағаттық (00- 12), екі ондық таңбамен жазылатын пішім. pH12 сағаттық (0- 12), бір не екі ондық санмен жазылатын пішім. MMМинуттер екі ондық таңбамен жазылатын пішім (00- 59). SSСекундтер екі ондық таңбамен жазылатын пішім (00- 59). AMPMТәулік бөлігіне қарай сағаттан кейін \"am\" не \"pm\" деп жазылады. Түстен кейін \"pm\" және оның алдында - \"am\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrolny mòduł pùltu KDEName \t KDE баптау модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòdek wideò \t Видео кодек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "7 dodównëch zabiérników \t 7 қосымша қалта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gùlider z Hòlandzczich AntilówName \t Нидерландияның Антилінің гулденіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié@ item: inmenu \t Құрлығылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi letczé dô òdczëtaniô nôdpisë jak np. \"Konsole\" \t Оқуға ыңғайлы айдарын келтіріңіз, мысалы \"Konsole\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не мұз түйіршігі жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë pasiwny & trib (PASV) \t Пассивті & күйін (PASV) рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkni \t & Жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Жуырда өткен мұзды жауын- шашынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, cenie szaroscë, farwné tintë + czôrny \t 300 н/ д, сұр реңкті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżlëwòta zamkniãcô systemëshutdown request origin \t Компьютерді сөндіруге рұқсатыshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ceniô na ramach ë efektë (\"3D\") rozwidlaniô \t Қоршаулардың көлеңкесі мен жарық түсіру (\"3D\") эффектері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zestôwic przë impòrtowaniu do grëpë w egzystëjącym katalogù? \t Импорттағанда бар қапшықтарымен біріктірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CiteSeer - Nôùkòwô elektronicznô biblotekaQuery \t CiteSeer: ғылыми әдебиет цифрлық кітапханасыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkô za ikònama w òpiarcym ò jich miona \t Атауынан таңбашаны табу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GujaratiName \t ГуджаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczé (zwëkòwi) @ item Text character set \t Дәстүрлі қытай@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiżô elementu \t Нысан биіктігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Тұтас бұлтты, шамалы желweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t ЕпепCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdbitô hòrizontalno ë wertikalno \t Тігінен және жатығынан терістелген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LitewscziName \t ЛитвашаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòliwijsczé BòliwianoName \t Боливия боливианосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwikszanié dzélów ekranu \t Экран бөліктерін ұлғайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Америка/ Сент- Джонс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 MB \t 6 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëjô% 1 \t % 1 нұсқасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "akcëjô1 \t 1- әрекет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do ti szpaltë \t Осы бағанға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë... Name \t Орнату... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni asysntenta@ action: button \t Көмекшіден шығу@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listëw & nôrzãdzów: \t Құралдар панелі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô klawiszowëch skrodzënówName \t Пернелер тіркесімдерді баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst òkna ne jegò spòdlémcolor- kcm- preview \t Терезенің аясындағы терезенің мәтініcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ПарCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôri nieòpisóny mòdel \t Белгісіз ескі принтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôj przenosnyma ùrządzeniamaName_BAR_plasma runner \t Ауыстырмалы құрылғыларды басқаруName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òprzestac skanowanié fòntów? \t Қаріп іздеу доғарылсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòje kònto wëgasô dzysô. \t Тіркелгіңіздің мерзімі бүгін бітеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген жауын ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô, czë brëkòwac wbùdowónegò głosnika na placu systemòwégò dôwaniô wiedzë KDE. \t KDE- нің құлақтандыру жүйесінің орнына ДК- ның кәдімгі динамигін пайдалану."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na dole z lewa \t Төменгі сол жақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bùdowanié indeksu szëkbë \t Іздеу индексін құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TadżykistónName \t ТәжікстанName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Miara: \t & Өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dominikańsczé PesoName \t Доминика песосыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szerifòwi fònt \t Serif қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba w sécë \t Вебте іздеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Generowanié indeksa \t Индекс құрылуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RëmôjQSql \t ЖоюQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "0 gradusów \t 0 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zortëjë wedle@ title: menu \t Реттеу тәртібі@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nagłówk \t Тақырып аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 (uid:% 2) \t Кіру атауы:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "# Pòkôżë lëstã przëstãpnëch ùrządzeniów w systemie. # - czej òptacëjô 'nonportableinfo' je pòdónô, swòjiznë # ùrządzenié są pòdóné # # - czej pòdónô je òptacëjô 'details' interfejsë ùrządzenia # a sparłączoné swòjiznë są wëskrzëniwóné w neùtralnëm sztélu # platformë, # - w jinëch przëtrôfkach blós ùrządzenia UDI są wëlëstowóné. \t # Жүйедегі бар жабдықтар тізімін шығару. # - Егер 'nonportableinfo' параметрі келтірілсе, құрылғының # қасиеттер тізімі шығарлады (байқаңыз, бұндайда қасиеттің атауы # бағдарламасына тәуелді), # - Егер 'details' параметрі келтірілсе, құрылғы интерфейстері # мен оның қасиеттері платформаға бейтарап # түрінде шығарылады, # - Әйтпесе, тек құрылғының UDI- тері ғана шығарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dali: Wprowadzenié do Konquerora \t Келесі: Konqueror шолғышқа кіріспе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszi ôrt medium \t Бірінші тасушының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëlogùjë \t Сеансты аяқтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdjimizna \t Ұйым/ Мекемесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całownô wôrtnota \t Бүтін сан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekstra metodë nié są wspiéróne. \t Арнаулы әдістерінің қолдауы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwów Konquerora jaczé nają cësk na spòroscName \t Konqueror жылдамдығын арттыратын параметрлерді баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa spòdlégò: \t Ая түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã fela przë wladowaniô mòdułu% 1. Prôwdopòdobnô przëczna to:% 2 \t % 1 модулін жүктегенде қате орын алды. Диагностикасы:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela drëkù \t Басып шығару қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz ją zainstalowac wpisując: \t Сіз оны келесі әрекеттермен орната аласыз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Załączë szlach dzejnotë \t Жаңылыс хаттамасын қоса"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dniewnik faksa \t Факс журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmienianié miona... \t Қайта атау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë zôstné òkna \t Терезелерді айналып аралатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nadpiszë \t & Үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwacëjô \t Белсендету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdri \t Көк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Colombo \t Азия/ Коломбо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Domëslné kòdowanié: \t & Әдеттегі кодтамасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztabilné farwë \t Тұтас түстер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùblicznô serwera czasu (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Ашық уақыт серверлері (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chòrwackô KùnaName \t Хорватия кунасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalëjë lopk z témą jaką môsz ju na swòjim kòmpùtrze \t Компьютеріңізде бар нақыш архив файлды орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Swòjizna \t Қасиеттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzczi ColorSmart \t Түстері жетілдірілген графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI Microweave jednoczérënkòwi \t 720 x 360 н/ д бірбағытты Microweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk ò mionie% 1 ju je. \t % 1 деген файл бар ғой."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak czãsto drëkòwóny je kòżdi pùnkt \t Әр нүктені неше рет басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt efektu nieaktiwny intensywnotë \t Белсенді емес түстін эффект түріno inactive color effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Trząsc \t & Бұлғалақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w drëkòwónlnym fòrmace HTML \t Басылып шығаратын HTML пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Planowanié I/ O \t Е/ Ш жоспарлағышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni tuwò, abë doprowdzëc nen ôrt lopka do jegò systemòwi definicëji nazôd. Przez to wszëtczé zjinaczi na tim ôrce lopka òstaną copniãté. Bôczë, że szeroksystemòwé ôrtë lopków ni mògą bëc rëmóné. Mòże równak wëczëszczëc przënôlegajcy do nich mùster lopków, przez co zmniszi sã szansa na to, że nen ôrt lopka bãdze brëkòwóny. Nimò tegò mòże dońc do tegò, że przez zamkłosc lopka bãdze òn ùżëwóny. \t Осы файл түрінің тағайындауын бастапқы жүйе бойыншасына қайтару үшін осында түртіңіз, сонда бұл файл түрі үшін енгізілген бүкіл өзгерістерінің күші жойылады. Жүйе бойынша жарияланған файл түрі өшіруге келмейді. Оны пайдалануын болдырмау үшін үлгі тізімін тазалауға болады (бірақ файл мазмұнынан тану сонда да істей береді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëjimk \"%s\" \t \"%s\" ерекшесі (исключение)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi \t Жаңалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znakòwniczi \t Тегтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wińdzenié z% 1 \t % 1 дегеннің шығысын сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "view-size \t Өте үлкенview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Жүктелу баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Жаталғандардан будалап аудару@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "maja \t Мамыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã fela przë drëkòwaniôName \t Басып шығару қате орын алдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni wëbiérk@ action: inmenu Go \t Таңдауларды терістеу@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "160x144 dpi \t 160x144 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zainicjowac ùrządzenia wéńdzeniô/ wińdzeniô \t Енгізу/ шығару құрылғы жұмысынан шығарылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Spòdlowò@ title: tab \t & Жалпы@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар не жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik WWWName \t Кескіндерді қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Тышқанның орны және меңзеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, aplikacëje KDE bãdą startowôłë bënowé animacje. \t Белгісі қойылса, KDE бағдарламалары ішіндегі анимациясын етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Seùl \t Азия/ Сеул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nastôwë \t & Баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekran òstôł òdblokòwónyName \t Экраннан бұғаты шешілдіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BangladeszName \t БангладешName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrowë SalomonaName \t Соломон ар- ыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalné \t Ерекшеліктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Producent: \t Өндірушісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzwajcarskôName \t ШвейцарияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik systemòwëch dniownikówName \t Жүйелік журналды қарау құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë tegò pòlétu do wëskrzënianiô abò tacëniô listwë stónu \t Көріністің күй- жай жолағын көрсету/ жасыру командасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiodrowé pòdôwczi pòdóné przez Environment Canada \t Environment Canada болжамы бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W pòléce dac mòżna czile znaczników, jaczé òstóną zastãpioné gwësnëma wôrtoscama przë zrëszenim programë:% f - pòjedynczé miono lopkù% F - lësta lopków, nót ją brëkòwac dlô programów, chtërne mògą òtmekac czile môlowëch lopków razã% u - pòjedynczy URL% U - lësta URLów% d - katalog òtmekanegò lopkù% D - lësta katalogów% i - ikòna% m - mała ikòna% c - nagłówk \t Командадан кейін, бағдарламасы орындалғанда нақты мәндерімен ауыстырылатын, бірнеше параметрлер орналасады:% f - бір файлдың атауы% F - файлдар тізімі; бірден бірнеше жергілікті файлдарды аша алатын қолданбалармен пайдалану үшін% u - бір URL- сілтеме% U - URL- сілтемелер тізімі% d - ашылатын файлдың қапшығы% D - қапшықтар тізімі% i - таңбаша% m - мини- таңбаша% c - терезенің айдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartowé grëName \t Карта ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Мұнда қай пайдаланушының атынан қолданбаны жегіңіз келетінін келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TVA button on a Remote Control \t ТВA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты күн күркірейді, жаңбыр, ұсақ бұршақ/ қар түйіршігі жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dëbeltné drëkòwanié (tandem) \t Тандем басуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Editëjë farwã...gradients-action \t Гр_адиент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni dopòwiesc@ title: window \t Түсініктемені өзгерту@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk kwalitet wëdrëkù \t Жоғары сапамен басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik z czôrną tintą \t Қара картриджі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Załóżkã dlô ti adresë \t Адрестің бетбелгісін жасау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wiedno brëkùjë ny òptacëji \t & Әрқашанда осыны таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara fònta \t Қаріп өлшемі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sivan \t Сиван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші қар шашыныweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùment do indeksowaniô \t Индекстейтін құжат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "No border line \t Жоғардан төмнге. Оңнан солғаNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj nôstôrszé lopczi z kòsza \t Ең ескі файлдарды жою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ProgramòwnikComment \t ЖетілдіргішComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòldowi nastôw DolphinaComment \t Dolphin жалпыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwnô wëdowiédzô \t Мета- ақпарат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Қалыптыvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosté_ dzejaniéComment \t Қарапайым_ әрекетComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "inches, length unit \t Кейбірде жабысқақ қар не жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë zjinaczi \t Өзгерістерді сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Adresa & e- mail: \t & Эл. пошта адресі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rézë mrzéżczi: \t Тор сызықтар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150x150 DPI \t 150x150 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na programa nie je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE. Mòżesz rãczno wësłąc rapòrt ò felë do dozérôcza tuwò:% 1. Klëkni na Zakùńczë, abë zamknąc asystenta. @ info/ plain report to url/ mail address \t Бұл қате туралы хабарламаны қолмен жетілдіірушісінің% 1 адресіне жібере аласыз. Дайын дегенді басып Көмекшіден шығыңыз. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen lopk \"dzejaniów\" òstôł ju chùtczi zaimpòrtowóny. Na gwës zaimpòrtowac gògò znowa? \t Бұл \"әрекеттер\" файлы бұрын импортталған. Қайтадан импорттағыңыз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Edicëjôvector-mode \t Түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 1 \t Терезені 1- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamòntowóné \t & Импорт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô mòżnotã brëkòwaniô wtëkôczów (akno np. Macromedia Flash), chtërné mògą bëc na starnach WWW. Bôczënk: w kòżdim przezérnikù włączenié aktiwny zamkłoscë starnów mòże bëc problemą bezpiekù dlô systemë. \t HTML парақтардағы плагин модульдерді орындауды рұқсат ету. Бүкіл шолғыштарда секілді, белсенді ендірмелерін рұқсат етуі қауіпсіздік мәселелерін тудыру мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nigerëjskô NairaName \t Нигерия найрасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Definicëje kònfigùracëji \t Баптау анықтамалары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column Number of entries \t Дүмбілез@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik cedelków \t Парақ бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë datum lopka \t Файлдардың уақыт белгілерін тексеру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 òdbëcé (najszybsze) \t 1 жүгірісте (ең жылдамы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pëtanié \t Сұрақ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérnik, menadżera lopków ë przezérnik dokùmentów. \t Веб- шолғыш, файл менеджер және құжатты қарау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (sztart) Name \t Терезенінің жылжуы басталдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Afrika/ Lagos \t Африка/ Лагос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 2 (drëkã w dół) \t 2- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądónô szérzô w pikselach \t Керек ені (пикселдер)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél GTK+Comment \t GTK+ стиліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене қар, нөсерлі жауын, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Załóżczi \t Бетбелгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Doprowadzë nazôd \t & Қайталау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Protokół% 1 nie je filtrëjący \t % 1 протоколы сүзгі протоколы емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żdóny \t Орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pëtôj znowa \t Бұдан әрі сұралмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòżesz wëbrac menadżerã òknów jakô mô bëc zrëszonô w twòji sesëji KDE. Name \t Мұнда KDE сеансыңызда жегілетін терезе менеджерін таңдай аласыз. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Горизонталды айналдыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorëjë próbë zmianë miarë òkna przez skriptë. Starna WWW bãdze mëszlec, że miarë òkna òstałë zjinaczoné, le pò prôwdzë miarë sã nie zmieniłë. \t Скрипттің терезенің өлшемдерін өзгерту әрекетін елемеу. Веб- парақ өлшемі өзгерді деп ойлайды, бірақ іс жүзінде терезе өлшемі өзгермейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél KDE 4 wëzdrzatkù ikònówName \t KDE 4 таңбашалы көрініс стиліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "request type \t көрсетілген файлды не қапшықты көшірмелеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni apliakcëjãName \t Қолданбалары құртуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Megabajtë na sekùndã \t Мегабайт/ сек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òstrzérzë mie przed òdwiedzanim serwera, chtëren przësélô wëdowiédzë ò produktach czë ùsłëżnotach: \t Өнімдері мен қызметтері туралы жарнамасын жіберетін сайттарға кіріп- шығудың алдында ескерілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwëkòwi \t Қалыпты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno ùtracë zwikszenié \t Терезеден назар ауысқанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa na twòjim kòmpùterze, obsłëgùjącô protokół% 1 nie zrëszëła sã. Tak je zwëczajno z technicznëch przëczënów. \t % 1 протоколына қатынауға мүмкіндік беретін компьютеріңіздегі бағдарлама іске қосылмады. Әдетте бұл техникалық себептерінен болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné dodôwanié identifikatora rapòrtu ò felë @ action: button \t Қате туралы хабарламаның ID нөмірін өзіңіз беріңіз@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac nowi tekst: \t Жаңа үлгісін келтіріңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé matemticzné symbòle B \t Түрлі математикалық символдар- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôwëższi kwalitet farwë \t Аса сапалы түс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë programie w systemòwim zabiérnikù na zmianã zôczątkòwëch nastôwów \t Жүйелік сөредегі апплетімен орнатылғандар сақталсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew kôrtów \t Қойындының жиегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skùńczony \t Бітті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgłódzanié rańtu \t Қырларды тегістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient Sonnet SpellComment \t Sonnet емле таксеру клиентіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KannadaName \t КаннадашаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Merk mëszëComment \t Тышқан белгісіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk fòntów \t Қаріптер жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robiący menadżera òczén je zastãpiony domëslnym menadżerã òczéń KDE KWin. \t Қолданыстағы терезе менеджері әдетті KDE- нің KWin менеджерініе қайтарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazëjë ikònã na zabiérnikù, nawetka eżle programa je zakùńczonô Ta òptacëjô nick nie zmieniô, czej nie je włączonô òptacëja startonshow. \t Сөредегі таңбашаны клиенті жұмысын аяқтаған соң да сақтау. \"startonshow\" келтірген болса бұл ештеңеге әсер етпейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwãk do graniô: \t & Орындайтын дыбысы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 4 MB \t 4 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskakùjącé menu w placu kùrsora mëszë \t & Мәзір тышқан меңзеген орында ашылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplet plazmëComment \t Python тұсқағазыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "RumùńskôName \t РумынияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc@ title: window \t Түсініктемесі@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztriszkòwi òbrôz \t Сызбалы сурет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wirtualnô pòcztowô kastka (brëkòwnik 7) \t Виртуалды пошта жәшігі (7- пайдаланушы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jugòsłowiańsczi DinarName \t Югославия динарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nagriwô wideò na twòjim pùlceName \t Үстеліңіздің бейнефильмін жазып алуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grë z kòstkąName \t Dice ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòle wëbiérkù \t Қосқыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "- 60 gradusów \t - 60 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Enderbury \t Тынық мұхит/ Эндербури"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolmaczënk \t Аудару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekrana Nen mòduł pòzwôlô włączëc ë skònfigùrowac wëgaszôcz ekrana. Mòżesz włączëc wëgaszôcz, nawetka czej brëkùjësz funkcëji òbscządzaniô mònitora ë enerdżiji. Pòza gùternëma wôrtnotama ë zabezpieczeniém przed wëpôleniém mònitora, wëgaszôcz ekrana ùmòżebni prosté zabezpieczenié Twòjégò kòmpùtra. Jeżlë chcesz włączëc blokadã, wëbiérzë òptacëjã \"Żãdôj parolë\" w wëgaszôczu. Nawetka jeżlë ta òptacëjô nie je włączonô, mòżesz zablokòwac ekran pòlétã \"Zablokùjë sesëjã\" w menu pùltu. \t Экран сақтаушысы Бұл модуль экран сақтаушыны қосып қоюға және баптауға мүмкіндік береді. Экран сақтаушысын, мониторыңыз энергия үнемдеу қасиеті болса да, қосып қоюға болады Экран сақтаушысы, көп мөлшерде қызық бейнелер мен монитордың қызмет мерзімін ұзартудың сыртында, біраз уақытқа шығып кеткенде экранды бұғаттап қоюға мүмкіндік береді. Егер экран сақтаушының бұғаттау қасиетін пайдаланамын десеңіз, \"Парольді талап ету\" құсбелгісін қойыңыз. Немесе, \"Сеансты бұғаттау\" үстел әрекетін қолданып экранды бұғаттап тастауңызға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Właczë przezérnotã, nawetka jeżlë wëdôwô sã, że systema ji nie wspiérô. \t Орнатылған аясының мөлдірлігі іске аспайды өйткені үстеліңіз, бәлкім, терезелердін мөлдірлігін қолдамайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualny stónExport hotkey actions in enabled state. \t Бар күйіндеExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Америка // Кентуки/ Луивилл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné pòprôwianié \t Автотүзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô & kôrta \t Жаңа қойынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 DPI Wësôk kwalitet, jednoczérënkòwi \t 720 н/ д бірбағыты жоғары сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ЧайIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné òbrôzczi \t Графика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je skrodzëna dlô przełączaniô ùstôwów przez X. org. Zezwôlô blós na zmieniwné skrodzënë. \t Бұл X. org деңгейінде істейтін сәйкестікті ауыстыратын тіркесім. Олтек қана түрлендіргіш пернелерді негіздейтін тіркесімдерді қолданады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Wallis \t Тынық мұхит/ Уаллис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós mòdrozelony \t Тек көгілдір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróną témã z twòjegò diskù. \t Таңдалған нақышты дискіңізден кетіру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie rozpòznóny kòd felë% 1% 2 Proszã zgłoszëc felã na starnie http: // bugs. kde. org. \t % 1 беймәлім қатесі% 2 http: // bugs. kde. org сайтына қате туралы толық хабарды жіберіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Olivetti (czôrny sélóny po CMY) \t Olivetti (CMY- ден кейін қарамен басу)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawô knapa: \t Оң жақ батырма:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkòwanié zakùńczóné \t Соңғы басуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jes gwës tegò, że chcesz wëczëszczëc całą historëjã? \t Бүкіл журналды тазалағыңыз келгені рас па?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stolemny menadżera òknów zgòdny z ICCCM òbsłëgòwujący wirtualné pùltëName \t Қуатты ICCCM- үйлесімді, көп виртуалды үстел қолдайтын терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôré pixmapë \t Баяғы нүктелік суреттері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Америка/ Рэйни- Ривер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka ze zszëwôczã \t Қапсырғышты пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zapiszë do lopka... @ info: tooltip \t Файлға & сақтау... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen òbiekt nie mòże bëc ùsôdzony bez nen òrądz:% 1 \t Бұл нысанды құруға болмайтын себебі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi nëk disczétkówName \t Жана Иілгіш дискіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni ratã We/ Wy \t Е/ Ш жылдамдығын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatné & rozpòznanié \t & Автоанықтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & Internet Explorera... \t & Internet бетбелгілеріне экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta # 9 \t # 9 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "18. 5 MB \t 18. 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Architektura: \t Процессоры:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôslédny pòdzelony wëzdrzatk \t Келесі көрініске"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzëni chwëtë listwë przesuwù \t Жүгірту жолағының жебелерін бояулау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòkni do pùltu% 1 \t % 1- үстеліне ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "abòComment \t немесеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë, jaczi mô òstac domëszlnô wëbróny do zalogòwaniô. To pòle mòże zmieniac, mòżesz tedë wpisac niebëtnegò brëkòwnika, bë òchebic mòżlewich włomników. @ option: check action \t Жүйеге кіруге алдын- ала таңдалған пайдаланушыны таңдаңыз. Бұл өрісте теруге де болады, яғни қарақшыны адастыру үшін жүйеде жоқ атауды көрсетуіңізге болады. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôża sã fela przë zapisënkù òbrôzka:% 1 \t Келесі кескінді сақтау кезінде қате пайда болды% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela I/O \t Енгізу/шығару қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôwczi metaName \t МетадеректерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zabiérnik na pòtniãté bòdżi 2 \t Кескен парақ 2- қалтасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не нөсерлі жаңбырweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x240 DPI \t 240x240 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwné sëmë \t Оң сомасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié sesëjama \t Сеансты басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmnąc katalog% 1 ë jegò zamkłosc? \t % 1 қапшығы, мазмұнымен қоса, өшірілсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Керегін келтіретін өріс: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indonezëjskô RupjaName \t Индонезия рупиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô fòntów... \t Қаріптерін баптау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Daleczé lopczi òdrzuconé \t Қашықтағы файл қабылданбайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz zgłoszoną chãc przëjãcô negò certifikatu, le nie òstało to wësłóné do serwera, jaczi gò zgłôszô. Kòntinuòwac ladowanié? \t Сіз куәлік қабылдансын деп тұрсыз, бірақ ол алынған серверге арнап шығарылған емес. Жүктеу жалғастырылсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: inmenu \t Негізгі@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dali \t & Келесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë pòlitika òbsłużënkù wtëkôczów dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Жоғардағы хост не домен үшін плагин модульді қолдану ережесін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ProgramaDescription \t ҚолданбаDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-ты орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamëszlôsz terô zainstalowac ë zrëszëc témã SuperKarambë% 1. Równak, témë mają w se zrëszeniowi kòd, téj nôlepi instalowac blós te, jaczé të môsz z zadowiérzonych zdrojów. Kòntinuòwac? \t % 1 SuperKaramba нақышын орнатып жегу алдындасыз. Нақыштың құрамында орындалатын код болуы мүмкін болғандықтан, тек сенімді көздерден алынған нақыштарды орнатқан жөн. Жалғастырасыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 1996 - 2008 Ùsôdzcë KDM \t c) 1996 - 2008 KDM авторлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "layers-action \t Теманы таңдаңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na zôstny ekran \t Терезені келесі экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZnakòwnikName \t ТамғасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë do pùnktu... \t Тоқтау нүктесі дейін..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты сіркіреген мұзды жауын, жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t НехазеEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Antarktida/ Rothera \t Антарктика/ Ротера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "stop@ action: inmenu \t тоқтату@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże nasłëchiwac \t Тыңдауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãpnô robòta \t Келесі тапсырма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi, 4- bitowi, postscriptowé półtonë, weaving \t 3360x360н/ д, 4- бит, Реңкті PostScript, біріктірілген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felô òbczas ladowaniô òkna kònfigùracëji tegò sztéla. \t Бұл стильді баптау диалогын жүктеу кезінде қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni@ info \t Жабу@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Makymalizëjë \t Кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze KDE dlô zapëtaniów a kòntrolë twòji hardwôrë z rézë pòlétów \t Жабдықтарды команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë pòlét zrëszający wëbróną programã. \t Таңдалған қолданбаның командасының жолын өңдеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде мұзды сіркіреген жауын аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnëThe source url of a job \t Осы нысанның бағасын орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Malézë ë òtemkni załóżcziName \t Бетбелгілерді тауып ашуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x360 DPI \t 720x360 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "31MB dodóné \t 31Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Detroit \t Америка/ Детройт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòkażë załóżczi bez katalogów \t & Бетбелгілер қапшықсыз көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, czôrny \t Көгілдір, қара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Sajgon \t Азия/ Хошимин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Parola certifikatu SSL \t SSL куәлігінің паролі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Priwatne pòdôwczi \t Жеке мәліметтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno na ekran 0 \t Терезені 0- экранына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi tacnik (drëkã w górę) \t Сол жақ қалта (басу жағы жоғарыға)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "môj \t Мамыр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznóny aplet \t Беймәлім апплет% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz przezéraniô sécëName \t Желіні ақтаруға арналған kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t ашықweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni dokùment w nowi karce \t Құжатты жаңа қойындыда ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzadName \t ЧадName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwcama@ item: inlistbox Sort \t Иесі бойынша@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztél wòdnégò merkù \t Сулы белгі жазуының стилі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rozmëtosc: \t & Шашырауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc archiwùm KDM témë% 1. \t % 1 деген KDM- дің нақыш архиві табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieprzezérnô téma dlô òkna wëlogòwaniô \t Шығу диалогының аясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karna fòntów Na lësta zamëkô w se karna fòntów przëstãpnych w twòji systemie. To dô dwa przédné karna fòntów: Standardowé to ekstra karna brëkòwóné przez menadżera fòntów% 1 Swòjé to karna, chtërné môsz sóm ùsôdzone. Abë dodac familëjã fòntów do negò karna, sygnie le przecygnąc j z lëstë fòntów ë ùpùszczëc do wëbrónegò karna. Abë rëmnąc familëjã z karna przecygni jã do karna \"Wszëtczé fòntë\" \t Қаріп топтары Бұл тізбеде жүйеңізде бар қаріп топтарын көрсетеді. Жалпы қаріптер 2 негізгі топқа бөлінеді: Стандартты деген қаріп менеджері пайдаланатын арнаулы топтардан тұрады.% 1 Өзімдікі дегенге өзіңіз құрған топтар жатады. Осы бір тобына қаріп шоғырын қосу үшін оны жай қаріптер тізімінен сүйреп, керек топқа апарып тастаңыз. Бір шоғырды топтан кетіру үшін ол қаріпті \"Барлық қаріптер\" тобына сүйреп апарып тастаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cyprëjsczi FùntName \t Кипр фунтыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przepôszómë,% 1 niespòdzajno zakùńczadzejanié. @ info \t Кешіріңіз,% 1 күтпеген кезде жабылып қалды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Témë KDE emòtikónkówComment \t Kde көңіл- күй белгілер нақышыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wszëtczé òtemkłé abò zmienioné lopczi na disk. \t Барлық өзгертіген ашық файлдарды дискіге сақтау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô ZelandzkôName \t Жаңа ЗеландияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë regùlarny wësłów \t Үлгі өрнегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualny brëkùnk procesów w CPU. \t Процестің қазіргі процессорды жұмсауы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik: \t Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno XMMSComment \t XMMS терезесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MaithiliName \t МайтхилишеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk nëkaniô \t Дизерингсіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô òptacëjô '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t '% 1' деген параметр беймәлім. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jinszé@ item:: intable \t Басқалар@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdri (mòdrozelony ë pùrpùrowi) \t Көк (көгілдір мен ашық қызыл)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże skòpérowac fòntów \t Қаріптер көшірілмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùstrë braila \t Брайль әліппесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt ùżëwóny w menu aplikacëji. \t Қолданбалардағы мәзірлерінің қаріпі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Awansowóné \t Косымша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "3. 5 MB \t 3. 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bibloteka% 1 nie je wtëkôczã KWin. \t % 1 жиын файлы KWin модулі емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sécowi przëdón KDE \t KDE желі шебері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô \t Басып шығару мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pamiãc drëkôrza 2MB \t 2 Мб принтер жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PIMName \t Дербес ақпарат менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë wszëtkò \t Барлығын таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czérownik \t Драйвері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wédowiédzô ò tim skądka mòże dobëc paczét ht: // dig. \t ht: // dig дестесін қайдан алуға болатыны туралы мәлімет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòlia o wësoczim sklenieniu \t Жылтырлығы жоғары қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Meta je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Meta пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëstãpné ekranë \t Қол жеткізер экрандары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrojowi ë docélowi lopk są równé.% 1 \t Мақсатты мен бастапқы файлы бір файл ғой.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bòdżi \t Парақтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MiaraName \t КөлеміName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum je niepòprôwné. \t Күні дұрыс емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t ТерEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë \t & Тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak to zrobicName \t ҚалайName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdmòntujë '% 1' \t '% 1' дегенді & тіркеуден шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bë ùsôdzëc na pùlce lënk do aktualny starnë, przecygni zwëczajno etikétã \"Adresa\" pò lewi starnie adresowi listwë, ùpùszczë jã na pùlt ë wëbierzë \"Lënkùjë\". \t Үстеліңізге ағымдағы параққа сілтемесін орналастыру үшін адрес жолының сол жағындағы \"Адрес\" белгісін үстеліңізге тартып, шыққан мәзірінен \"Сілтеме\" дегенді таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowô interpùnckëjô \t Жалпы тыныс белгілері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chcesz winstalowac fònt( ë) dlô swòjégò brëkùnkù (przëstãpné blós dlô ce), czë dlô systemòwégò (dlô wszëtczich brëkòwników)? \t Қаріпт( ерд) і дербес (тек өзіңіздің) пайдалануына, немесе жалпы жүйелік (барлығының пайдалануы) деңгейіне орнатпақсыз ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë palétã farwów z lopka \t Түстер сұлбасын файлдан импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerabianié bòdżi sztélów \t Стиль кестесін талдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét '% 1' nie òstôł nalazłi. \t '% 1' деген команда табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôldżégò kwalitetu w cenioscach szaroscë (farwné tintë + czôrny) \t Сұр реңкті жоғ. сапалы (қара + түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Ақсәуле Мамаева, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni indikatorã dlô pòjedińczégò ùstôwù \t Жалғыз сәйкестік те көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Kòpérëjë adresã lënka \t Сілтеме адресін көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónô zmiłkòwą òdpòwiesc SMTP (% 1). \t Дұрыс емес SMTP жауабы (% 1) қабылданған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Esfand \t Әсфендармуз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëłączonô, na wôżniészëch knąpach wëskrzëniwóné mdą môłi ikònë. \t Белгісі қойылса, KDE қолданбасы, кейбір маңызды батырмалардың жанында кішірек таңбашаларын көрсетеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x1200dpi \t 600x1200н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëpisëje niższi prioritet zaznaczony ùsłëżnoce, przenosząc jã w górã lëstë. \t Таңдалған қызметтің артықшылығын төмендету үшін оны тізімінде төмендету керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Regùlarno mërgającu kùrsor \t Меңзерді жыпылықтайтын қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwi & aùtomatno datum ë czas: \t Күн мен уақыт & автоматты түрде орнатылсын:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар не жаңбырлар ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "select-action \t ТаңдЛемуралғанды өшіруselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj nastôw & jãzëka \t Тіл туралы мәліметті қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AĄÃBCDÉËFGHKLŁMNŃOÒÔÓPQRSTUÙVWXYZŻAll of the letters of the alphabet, lowercase \t АӘБВГҒДЕЁЖЗИЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЪЫІЬЭЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Meta paczét dlô òkrãżégò pùltu X11 Desktop Environment \t Қарапайым LXDE жұмыс ортасын орнату метапакет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca kfm \t KFM авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tëreckô Lira A/ 05Name \t Түркия лирі (05- ке дейінгі) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Gôdóny tekst \t Мәтінді & дауыстап оку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CurlCorrectionAfterFinal \t СоңындаCurlТүзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór, nisczi kwalitet \t 360x360 н/ д, кәдімгі қағаз, төмен сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je lësta lopków do òtemkniãcô. Mòże pòdac czile lopków, rozparłãczając miona spacjama. \t Бұл ашылатын файлдардың тізімі. Егер бірнеше файлдар керек болса, оларды бос орынмен бөліктеп келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtaksowac w tim samym czasu pòdsystemë ë pòlétu. \t Бағыныңқы жүйе мен команданы бірге келтіруге болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono \t Аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "150x150 dpi \t 150x150 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "240x144 dpi \t 240x144 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Doprowôdzë nazôd@ action \t Қайталау@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jądro \t Өзегі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Negatiwny tekst \t Теріс мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni miono... @ action: inmenu File \t Қайта атау... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nôlepszô \t Аса жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DolnosaksońscziName \t Төмен саксоншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "kioclient move 'src' 'dest' # Przenoszi adresã 'src' do 'dest'. # 'src' mòże bëc lëstą adersów. \t kioclient move 'src' 'dest' # URL 'src' дегеннен 'dest' дегенге жылжыту. # 'src' деген URL- сілтемелер тізімі болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òridżinalny aùtor \t Бастапқы авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié \t Қолмен беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdernô systemaName \t Заманауи жүйеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëti rum \t Жұмсалған орын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë alarm \t Дабылды рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rozdzelnosc: \t Айырымдылығы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét do zrëszëniô \t Орындайтын команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Пішімделген мәтінді енгізу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô (XFree 4) \t Әдетті (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenia aùdio nalazłé w systemie. Wëbierzë ùrządzenié, z jaczégò mô wëchòdzëc zwãk. \t Жүйеңізде дыбыс шығарғыштар табылды. Дыбыс шығаруға қалаған құрылығыны таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programë KDE bãdą wëskrzëniwôłë wiadła w pierszim òbsłëdżiwónëm jãzëkù z lëstë. Eżlë niżóden z jãzëków nie mdze òbsłëdżiwóny, wiadła bãdą wëskrzëniwóné w anielsczim (amerikańsczim). \t KDE бағдарламалар осы тізімдегі бірінші қол жеткізер тілінде болады. Ешбір келтірілген тіл қол жеткізбесе, АҚШ ағылшыны қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wszëtczé adresë z lëstë wëjimków. \t Тізімнен барлық ерекшелік адрестерді алып тастау."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëje \t Батарея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkazëjë w zabiérnikù ikònë z ksystraycmd w môl ikònë z òkna (brëkòwóne z òptacëją -- icon do wëbiérkù ikònë ksystraycmd) \t Жүелік сөреде терезенің таңбашасының орнына ksystraycmd (ksystraycmd таңбашаны келтіру үшін -- icon параметрімен келтірген) таңбашасын қолдану"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t өткенші қар шашыныweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcô starna \t Мекен парағы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże ùsôdzëc symbòlicznegò lënka \t Символдық сілтемені жасауы болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Metoda distribùcëji: @ option: check \t Орнату тәсілі: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dwaczérënkòwi \t Екібағытты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë miono \t Атауы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t МайоттаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miéwcë@ action: inmenu Sort By \t Иесі@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieżdônô òdpòwiesc òd serwera POP3. \t POP3 серверінен күтпеген жауап келді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mô znaczëniô \t Елеңдемеңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mino czerownika: \t Драйверінің атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bezkablowé ùrządzenié: nie je włączoné \t сымсыз: рұқсат етілмеген"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta \t Конверт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Anulëjë \t Қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsłëznota Nepomuka dlô przenosnych mediówComment \t Ауыстырмалы Nepomuk құрылғыда сақтау қызметіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta # 10 \t # 10 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònë Nen mòdul pòzwôlô na wëbiérk ikònów dlô Twòjégò pùltu. Bë wëbrac témã ikònów, klëkni na jegò mionie ë pòcwierdzë swój wëbiérk wcëskąjąc knąpã \"Zacwierdzë\". Jeżlë nie chcesz zacwierdzëc swòjegò wëbiérkù wcësni knąpã \"Anulëjë\". Klëkając na knąpã \"Instalëjë nową témã\" mòżesz zainstalowac nową témã ikònów bez napisanié ji môlu w kastce abò przezérając nen môl. Wcësni knąpã \"OK\" bë zakùńczëc instalacëjã. Knąpa \"Rëmôj témã\" bãdze le aktiwowónô jeżlë wëbierzesz témã jaką môsz ju zainstalowóné brëkùjąc tegò mòdulu. Nie mòżesz rëmnąc òglowò zainstalowónëch témów z tegò mòdulu. Mòżész téż wëbrac efektë jaczé mają bëc dodóné do ikònów. NAME OF TRANSLATORS \t Таңбашалар Бұл модуль үстеліңізге таңбашаларды таңдауға мүмкіндік береді. Таңбашалардың нақышын таңдап \"Іске асыру\" деген төмендегі батырмасын басыңыз. Таңдаудан айнысаңыз \"Ысырып тастау\" дегенді басыңыз. \"Жаңа нақышын орнату...\" дегенді басып, шыққан жолға нақыш файлының адресін жазып не шолып таңдап келтіре аласыз. Орнатуды аяқтау үшін \"ОК\" батырмасын басыңыз. \"Нақышты өшіру\" деген батырма, осы модулімен орнатылған нақышының біреуін таңдағанда рұқсат етіледі. Бұнымен жалпы жүйелік деңгейде орнатылған нақышты өшіре алмайсыз. Сонымен қатар, таңбашалды бірер эффекттермен безендіруге болады. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KBajtë \t КБайт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 9Comment \t 9- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FaceUp \t БасқанБетЖоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czas \t Күн мен Уақыт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòdpòwiescë \t Ишараларын көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Бірнеше рет өткінші жабысқақ қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntrolny mòduł KDE Joystica \t KDE джойстикті басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączô aùtomatné wëskrzënianié lëstë dofùlowaniów. Pòkazëwanié lëstë mòże bëc wëłãczoné dlô kòżdegò wëzdrzatkù przez menu 'Nôrzãdza'. \t Автотолтыру тізімін көрсетуін әдетті қылу. Бұл қасиетті 'Құралдар' мәзірінде өшіруге болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Javascriptowi cëfrowi zédżerName \t JavaScript цифрлық сағатGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pò limice czasu:% 1@ action: button \t Келесі уақытынан кейін:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t ЖабдықComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj mòżlëwé duplikatë@ info: tooltip \t Мүмкін қайталау деп қосу@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét pòwłóczi mòże òstac wëkònany blós w môlowim katalogù. \t Қоршау- орта командасын орындауы тек жергілікті каталогтарда мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz je rozbùdowac, instalëjąc paczétë do debùgowaniô ë ladëjąc znowa załomanié na starnie wëdowiédzë ò ni. Mòżesz dobëc pòmòcë w Prowôdnikù rapòrtowaniô felów, chtërny òtemknie sã pò klëkniãcu knąpë Pòmòc. @ info \t Хабарламаны жөндеу бағдарламаларын орнатып жетілдіруге болады. Сосын жаңылыс туралы мәлімет бетіндгі ақпаратты жаңарту керек. Қате туралы хабарлау бағыттамасын Анықтама батырмасын басып оқи алсыз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(c) 2003, Ùsôdzcë Centórm pòmòcë KDE \t (c) 2003, KHelpCenter жасаушылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdstãpë mrzéżków: @ item: inlistbox Grid spacing \t Тор аралығы: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô@ title: window \t Мәліметі@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Nie mòże wladowac témë) Unknown name \t (Нақыш жүктелмеді) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GórnoserbscziName \t Жоғарғы сорбшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ID dotëżnika 0x% 1 \t Жабдықтаушысының ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni & mionoto trash \t Қайта атауVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòneticzné rozszérzenié \t Фонетикалық үстемелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "XDMCP: ni mòże ùsôdzëc bùfora XDMCP! \t XMCP: XDMCP буферін жасау мүмкін емес!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қатты мұзды жауын, қарweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kambòdżańsczi RielName \t Камбоджа риеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen wëzdrzatk zamëkô w se niewësłóne zmianë. Zamkniãce wëzdrzatkù cësnié te zjinaczi. \t Көріністе әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Көріністі жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żebë zrobic indeks, zaznaczë pasowné pòle na lësce ë wcësni knąpã \"Zbùdujë indeks\". \t Индексті құру үшін тізімдегі белгісін қойып, \"Индексті құру\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wikszé jakno abò równé@ label \t Келесіден артық не тең@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбыр аралас қар жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Shift je terô włączonô. \t Shift пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkònôj, @ item: intext Access permission, concatenated \t Орындау, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1% (naladowóné) Shown when a time estimate is not available \t Батареясы:% 1% (толық) Shown when a time estimate is not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przenoszenié fòntów... \t Қаріпт( ерд) і жылжыту..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô kôrta@ action: inmenu File \t Жаңа қойынды@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dalekô serwera nie òbsłëgùje zmiany mionóe lopków. \t Қашықтағы хост файлдардын атауын өзгертуге бермейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wedle & datuma \t & Күні бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dëtczi \t & Ақша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawama przistãpù@ action: inmenu Sort By \t Рұқсаттар@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datumama@ item: inlistbox Sort \t Күні бойынша@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 pùnktów \t 60 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "26MB \t 26Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 gradusów \t 60 градус"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, өткінші жаңбыр, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë wëbiérk do \t Осы таңдауды қолдану шеңбері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60x144 dpi \t 60x144 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360×360dpi, sklący papiór \t 360x360н/ д, жылтыр қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dinamiczny mòdus \t Динамикалық күйі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, zwëkòwi papiór \t 360x360н/ д, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "michol@ linuxcsb. org, mark@ linuxcsb. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara ë czérënk \t Өлшемі мен бағдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë w XWindow sprôwnika \t Түбір X- терезесінде орындалсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200 x 1200 DPI \t 1200 x 1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowô wëdowiédzô \t Жалпы мәлімет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer:% 1 \t Сервері:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jãzëk \t Тіл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "miara% 1 \t өлшемі:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela. Jeżlë môsz cd w nëkù, spróbùjë zrëszëc cdparanoia - vsQ jakò të (nie jakno sprôwnik). Mòżesz òbaczëc lëstã sztëczków? Jeżlë nié, sprôwdzë czë môsz prawa przëstãpù do nëkù CD. Żelë brëkùjësz emùlacëji SCSI (mòże bëc czej môsz wëpolôcz CD na IDE), to sprôwdzë że môsz prawa zapisënkù a czëtaniô na ùrządzeniu SCSI, jaczim je gwësno / dev/ sg0, / dev/ sg1, ëtd. Jeżlë to wcyg nie pòmògô, wpiszë audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (abò juwerne), bë rzec kio_ audiocd dze twòj CD- ROM je pòdpiãti. \t Беймәлім қате. Егер дискжетегінде CD дискі болса, жай (root емес) пайдаланушының атынан cdparanoia - vsQ командасын орындап көріңіз. Жолсызықтар тізімі көрінді ме? Жоқ болса, CD құрылғысына қатынау құқықтарыңызды тексеріңіз. Егер сіз SCSI эмуляциясын пайдаланып отырсаңыз (CD- іңіз жазатын IDE болса ықтимал) / dev/ sg0, / dev/ sg1 деп белгіленген негізгі SCSI құылғысына жазу- оқу құқығыңыз бар екенін тексеріңіз. Ол да көмектеспесе audiocd: /? device=/ dev/ sg0 деп kio_ audiocd- ге қай CD- ROM- ыңыз қолдануда екенін хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono ùrządzenia \t Құрылғының атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editor załóżków \t Бетбелгі өңдегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zatrzëmóné: \t & Тоқтату:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk \t Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowô KòrejaName \t Солтүстік Корея (КХДР) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ПеснауCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdałé sparłãczenié z% 1 \t % 1 дегенімен байланыс сәтті құрылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtczi przëstãp do załóżków \t Бетбелгілеріңізге тез қатынау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BislamaName \t БисамшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë ikònã z systemòwégò zabiérnika \t Жүйелік сөредегі таңбашасын жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Je nót zrëszëc znowa programë brëkùjącé tich nastôwów, bë ne zjinaczi òstałë przëjãté. \t Өзгерістер күшіне ену үшін орындалып тұрған қолданбаларды қайта іске қосу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MacedońscziName \t ИндонезияшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BusName \t ШинасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzeczeńscziName \t ШешеншеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakt_ualni \t _Жаңарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëłączë kòmpùtr \t Компьютерді өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейжерлерде тұманweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dokùment '% 1' (% 2): \t '% 1' (% 2) құжаты:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë katalog@ action: button \t Жаңасын құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ label: textbox \t Әдетте '', бірақ GTK бағдарламасында '_' болуы мүмкін. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòta òprzestónô przez brëkòwnika. Byes per second \t Тапсырманы пайдаланушы жабып тастағанByes per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono kòmpùtra \t Компьютер аты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj \t Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Aùtomatno rozpòznôj \t & Автобайқау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk:% 1 \t Сипаттамасы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: tooltip \t Өзгерген аударымдар@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ТобиCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zamkłosc \t & Мазмұны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Falsz \t Жалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "vectors-action \t Ж_олдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie pòkazëjë tegò wiadła wicy \t Бұдан әрі бұл хабар көрсетілмесін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno wlogùjë pò awarëji serwerë & X \t & X- сервердің қирауынан кейін жүйеге автоматты түрде кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Ljubljana \t Еуропа/ Любляна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjé wëskrzënióné pòdôwczi@ label:: textbox \t Деректерді көрсетуін баптау@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô KDE przë wielu mònitorachName \t KDE- ні бірнеше мониторлар үшін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (Opera 9. 62) Name \t UADescription (Opera 9. 62 осында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ranking òstôł dodóny. \t Бағалау сәтті өтті."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdułë centróm kòntrolëName \t Басқару орталық модульдеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwãk przë wkłôdanim/ wëcygniãcym kôrtë \t Карта салынып- алынып жатқанда дыбыс & белгі берілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domôcy katalog \t Мекен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Japòńsczé@ item Text character set \t Жапон@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòntener nowégò wëzdrzatkù \t Келесі көрініс контейнері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Lédżitransform-type \t Қабаттар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëchi URL% 1. \t Жарамсыз URL% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pasëjë czile starnów ùczbòwnika. \t Бірден артық сәйкес келетін man- парақтары табылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czôrné na widno żôłtim \t Қара ашық сары аясында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezéranié séce \t Вебте шарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baro nisczi stón baterëjiComment \t Ескерту деңгейіндеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono nowi schemë: \t Жаңа сұлбанын атауы%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PòmòcA button on a Remote Control \t АнықтамаA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Hobart \t Австралия/ LHI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TsongaName \t ТсонгаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stonewall 2 by TigertComment \t Тайгеттің Тас дуал 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dialog \t Диалог"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzejanié, czedë kùrsora najdze sã bez 15 sekùndów w prawim górnym rogù ekrana. \t Тышқан меңзерін экранның жоғарғы оң жақ бұрышына 15 секундұстағанда болатын әрекет."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùrządzenié nie mô praw pisania dlô tegò kònta. Sprôwdzë prawa pisania na tim ùrządzeniu. \t Құралға жазу рұқсаты жоқ. Рұқсаттарды жөндеп алыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztartowóné ùsłëżnotë \t Басталғанда жегілетін қызметтер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Górny zabiérnik wińdzeniowi (drëkã w dół) \t Жоғарғы шығыс қалтасы (басқан беті төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "rozszérzonédictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t кеңейтілгенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GujanaName \t ГайанаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Netscape (4. x ë wczasniészi) \t Netscape (4. x және одан да ертегі) пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë & identifikacëjã \t Идентификаторды & жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Шаңweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié do kòszaVerb \t Өшірілгендерге тастауVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë pòlitikã JavaScript dlô wëbróny serwerë abò domenë. \t Жоғардағы хост не домен үшін JavaScript ережесін таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Leżnosc sztrészkòwégò kòdu \t Штрих- код орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Уақытша терезені (диалогты) көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Żądanié% 1 \t % 1 дегенді сұрау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spróbùjë przesënąc pòprzédny lopk w jinszi plac ë spróbùjë jesz rôz. \t Қолданыстағы файлды басқа орынға жылжытып, қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét (zdrzë -- commands) \t Командасы (-- commands деп қараңыз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jednostka \t Бірлігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacëje w ti sekcëji zezwôlają zmienic òbrócënk Twòjegò ekranu. \t Экраныңызды бұрау параметрлері."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "A3 297 x 420 mm \t A3 297 x 420 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Safar \t Сафар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1 réżka \t 1 жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz Icedtea dlô przezérników sécowëch \t Браузердің \"Icedtea\" Java кеңейтуі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô systemë \t Жүйенің конфигурациясы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa cyfrë alarmù: \t Дабыл цифрларының түсі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t ХаторCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni nową kôrtã \t Жаңа қойындыны ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: inmenu \t Ашылған соң өзгертілмеген@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zszëwôj co 13 bògów \t Әрбір 13 парақты қапсырмалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (IE 6. 0) Name \t UADescription (IE 6. 0 осы орында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt brëkòwnika 4 \t Қалауы бойынша 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cëfrowi identifikator òbiektu (DOI) Query \t Цифрлық нысандарды танушыQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dzysô@ label \t Бүгін@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Africa/ Casablanca \t Африка/ Касабланка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je włączonô, Konqueror bãdze pamiãtôł pòdôwczi wpisëwóné w fòrmùlôrach WWW ë bédowôł je w juwernëch pòlach nôslédnëch fòrmùlarów. \t Белгісі қойылса, Konqueror пішіндерде толтырылып жазылған деректерді жаттап, соны ұқсас пішіндерді толтырғанда ұсынады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmô wëbróny bùforpalette-editor-action \t Объектті өшіруpalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë zôstną kôrtã \t Келесі қойындыға өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi zwónk Tuwò mòże ùstôwic systemòwi zwãk zwónka, to je sztandardowi sygnal \"biiip\", jaczi mòże uczëc, jak cos nie tak pòszło. Zwãk mòże dokładno skònfigùrowac w mòdule \"Przistãpnosc\", w jaczim mòże téż zmienic nen sztandardowi sygnal na zwãkòwi lopk. \t Жүйелік қоңырау Мұнда, жүйеде бір ретсіздік пайда болғанда, шығарылатын \"шиқыл\" дыбысын баптай аласыз. Осымен қатар, \"Арнайы мүмкіндіктер\" деген басқару модулінде бұл дыбысты одан да жетілдіре аласыз, мысалы, стандартты дыбыстың орнына бір дыбыс файлын ойнатып қоюды таңдауға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowi alternetiwny \t Жалпы балама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indeks ùczbòwnika UNIX \t UNIX нұсқауының индексі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik 12 \t 12- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemowi brzãczkComment \t Жүйелік қоңырауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dô% 1 \t % 1 деген жоқ екен."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сирек бұлтweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjiznë wëzdrzatkù@ title: group \t Көрініс қасиеттері@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba wińdzenia... \t Іздеу шығысы..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënie dragã bë przeniesc wëstrzódk òkna do nowégò pòłożeniô. Mòże téż ùżëc do tegò klawiaturë: brëkùjë strzélków abò klawiszë Home bë centrowac. Bôczë, że aktualné propòrcëje òkna mògą bëc jine. NAME OF TRANSLATORS \t Диалогтың ортасын қалаған орына жылжыту үшін бекіткішін сүйретіңіз. Оны пернетақта көмегімен де істеуге болады. Жебелі пернелерін басыңыз немесе Home пернесімен ортаға орналастырыңыз. Диалог терезесінің шын өлшемдері өзге болуы мүмкін екенін ескерген жөн. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: anielsczi - > francëscziQuery \t WordReference. com ағылшын тілінен французшаға аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ЯкаEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nad: @ title: group \t Жоғарғысы: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô mailingòwô lësta: \t Әдетті хабарлау тізімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zapisac do pòdrãcznegò lopka% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 кэш файлы жазылмады. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Makassar \t Азия/ Макассар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmòce przëstãpù KDEName \t KDE арнайы мүмкіндіктер құралыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cenie szaroscë wiôldżégò kwalitetu \t Жоғары сапалы сұр реңкті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stôrszi lopk ò mionie '% 1' ju je. \t Қолданыста '% 1' деген ескісі бар."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGFPE z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Бағдарлама SIGFPE сигналын көбінде өзіндегі қатенің себебінен алады. Бағдарламадан құжаттарын сақтау сұралды. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LEO - dolmaczenié miemiecczi - > francëscziQuery \t LEO - неміс және француз тілдер арасында аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "channels-action \t Таңдауды терістеуchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalné zmòcnienié mònitora \t Күшейту шектерін қадағалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzaThe color depth of an image \t Кескін жүктелмедіThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nordowò Kòrejańsczi WonName \t Солтүстік Корея воныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz nalezc miono skrodzënë (n. p. Kòpérëjë) abò samą skrodzënã (n. p. Ctrl+C) wpisëjąc je tuwò. \t Перне тіркесімдердің атауларын (мысалы, 'Көшіріп алу' деп) немесе тіркесімдерінің өздерін (мысалы, 'Ctrl+C' деп) келтіріп, интерактивті түрде іздеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt FPU \t Сопроцесорының түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, zwëkłi kwalitet, òptacëjnô kòrekcëjô farwów \t Түсті, қалыпты сапа, қосымша түсті түзету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Norweskô KòrónaName \t Норвегия кронасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде қатты, қар араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lokalizacëjô: \t Адресі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Медиа өміріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na górze z lewa \t Жоғары сол жақта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rëmôj \t & Өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj wëbróną schémã farwów \t Таңдалған түстер сұлбасын өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demóna KDE WalletName \t KDE әмиян қызметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na & pùlt \t Үстелге"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zablokùjë klawisze przëlepieniô \t Жабысқақ пернелерді бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë òkna biéżnegò pùltu \t Көрсететін терезесін ауыстыру (Назардағы үстел)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë skùńczoné òperacëje. @ info: status \t Жылжыту амалы орындалды. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GNOME Wëbiérk farwówName \t GNOME түс таңдауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BrazylskôName \t БразилияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hebrejsczi@ item Calendar system \t Яһуди@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 z% 2 parôt w% 3/ s \t % 1 /% 2 өңдірілген кезі% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Impòrtëjë & wszëtczé ùszkòdzoné sesje jakno załóżczi... \t Барлық & кираған сеанстарды бетбелгілерге импорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwôlô céchòwac linije na pùlceName \t Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін бередіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CPU% 1:% 2, nieznónô chùtkòsc \t Процессор% 1:% 2, жылдамдығы беймәлім"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przewinie nazôdA button on a Remote Control \t Артқа жүгіртуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczanié pòprawków \t Белгілеуді жақсарту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajniczi papióru PF- 26 \t PF- 26 қағаз бергіштері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wladëjë & ZModem... \t & ZModem жүктеп беруі..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na serwera nie òbsłëgùjë TLS \t Бұл сервер TLS протоколды қолдамайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cãżkô felaComment \t Түзелмейтін қатеComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 min. @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 минут@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x600dpi, medium do wplatowaniô wëdrëków w kòszulczi, zwëkłi kwalitet \t 600x600н/ д, трафарет, қалыпты сапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże wëskrzënic wëbrónégò môla słowôrzka: nie mòżé òtemknąc lopka 'glossary. html. in'! \t Глоссарийдың жазуын көрсету мүмкін емес: 'glossary. html. in' файлы ашылмайды!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 9 \t 9- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, бұршақ соғады, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nigdë nie trzëmôj dlô ti starnë \t & Бұл сайт үшін ешқашанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi editoraName \t Мәтін редакторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Heshvan \t Хешван"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jak sparłãczenia FTP są pasiwné to klient parłãczy sã z serwerã, a nié apartno, dzãka temù ògniowô scana nie blokòje społãczenia. Stôrszé serwerë FTP mògą równak nié wspiérac pasiwnegò tribù. \t Пассивті FTP қосылымда клиент сервермен байланыс құрады, ал белсенді FTP қосылымда керсінше, бірншісінде желіаралық қалқандар қосылымды бұғаттамайды, бірақ кейбір ескі FTP серверлері пассивті FTP дегенді білмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio żôłti tintë \t Сарының деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzérk pùltów \t Үстедерді шолу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanał DMA \t DMA арнасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Pyongyang \t Азия/ Пхеньян"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Witôj w \"Systemòwëch nastôwach\", przédnym môlu dlô kònfigùracrji twòji kòmpùtrowi systemë. \t \"Жүйе параметрлері\" деген компьютеріңізді баптау орталығына қош келдіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë ùzérôcz... \t & Сенсорды өңдеу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiodro BBC z bura UK- METComment \t UK MET Оффистің BBC ауа райы болжамыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Laòsczi KipName \t Лаос кипіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel: Music \t Атауы: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni... @ title: window \t Өзгерту... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca (wëskrzënianié HTML) \t Жасаушы (HTML көрсету тетігін)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt papióru rãczno pòdawónégò \t Қолмен беретін қағаздың түрі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera przerwôła pòłączenié. \t Сервер байланысты үзді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Noumea \t Тынық мұхит/ Нумеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òdblokòwaniô ekranuComment \t Экран бұғатын шешуі болмадыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czasã wëbróny tekst mô na kùńcu spacëje, chtërne sprawiają felã przë próbie wëzwëskania zaznaczenia jakno URL. Wëbiérk ti òptacëji sprawi, że wszëtczé spacëje z zaczątkù ë kùnca tekstu òstaną rëmniãti (apartny tekst w tacnikù nie òstanié zmòdifikòwóny). \t Кейде таңдалған мәтін жолының соңында бос орын( дар) болып, жол сол түрде браузерге көшірілсе, ол қате адрес деп табылады. Осы құсбелгісі қойылса, таңдалған жолдың басы және соңындағы бос орындар өшіріледі (сонда да, бастапқы, алмасу буферіне алынған мазмұны өзгермейді)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdefiniëjë plac wkół emòtikònczi \t Көңіл күй белгінің айнала бос орын керек"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Limitë \t Шектер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòlumna nr.% 1 \t №% 1 баған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi do lopkù w fòrmace Ùlubionëch Internet Explorera \t Internet Explorer' s Favorites пішіміндегі файлға бетбелгілерді экспорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NazôdComment \t ШегінуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegnëvector-mode \t Жолы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Producent \t Жабдықтаушы жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj kôrtë òknów \t Терезелерді аралау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcz Òpisënk Lopk Ôrt \t Плагин Сипатама Файл Түрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Krok \t Қадам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zestôwk kòpijów \t Көшірмелерді сұрыптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dewenagaridigit set \t Девангариdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ProtokòłëName \t ПротоколдарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Greckô DrachmaName \t Грекия драхмасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òptacjowi wielofùnkcëjowi pòdajnik \t Қосымша көп- мақсатты бергіш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zesadzony z 7 farwów, wëższégò kwaliteta \t Жетілдірілген жеті түсті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dolnô greńca: \t Төмен деңгейдің шегі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t СомIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa% progname (% appname), pid% pid, załama sã ë doprowadza do sygnalë% signum (% signame). Name \t % progname (% appname) бағдарламасы, pid% pid, қирап% signum (% signame) сигналын жіберді. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu programów (lopczi. desktop) \t Қолданбалардың мәзірлері (. desktop файлдары)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcwierdzë & wëlogòwanié \t Аяқтауда құптау сұралсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòjô zapisónô sesëjô '% 1' nie je ju pòprównô. Proszã wëbrac jiną abò wëbrónô mdze 'domëslnô'. \t Сақталған сеанстың '% 1' деген түрі енді дұрыс емес. Жаңасын таңдаңыз немесе әдеттегі түрі қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz nie miec prawa do przistãpù do tegò dostónka. \t Тіркелгіңіздің көрсетілген ресурсқа қатынауға рұқсаты жоқ болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë le pùstégò wëgaszôcza ekranu \t Тек бос экран сақтаушысы қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno nie mdze wëskrzëniwóné na pòdzérkù pùltu \t Терезесі үстел ақтарғышында көрсетілмейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwë òdgrëwôcza \t & Ойнатқышты баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik slédnëch òbkłôdków \t Мұқаба науасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Kontact әкімшілік етуіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "78 pùnktów \t 78 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpis \t Сипаттамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu \t Файлды алу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hierarchijô ùsłëżnotów \t Қызметкердің артықшылық реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozczidnik, réga \t Бөлгіші, Жол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdinstalowanié \t Орнатудан шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlowanié tekstu: rotacëjôComment \t Автотолтыру: Қайта оралуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie dô nick do wëłączeniô \t Бұғаттайтын ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwny pòdajnik 2 \t Қосымша 2- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "dash-preset \t Таңдауыңызша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlëjë & luczi \t & Аралары толтырылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë pòle \t Кірісті өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Klëkni bë zmienic swòj òbrôzk) \t Суретіңізді ауыстыру үшін батырмасын түртіңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "LopkName \t ФайлName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum@ action: inmenu Additional information \t Күні@ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Meta je terô wëłączonô. \t Meta пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zachòwanié @ title: tab Previews settings \t Тәртіб@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplikacëjô nie òstała nalazłô \t Қолданба табылмады!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "file-action \t Барлығын жабуfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze przesëniãté (kùńc) Name \t Терезенінің жылжуы аяқталдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë rum \t Аумағы болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "scriptowi- cëfrowi- zédżerComment \t Цифрлық сағатComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "%s: ni mòże sparłãczëc sã z wëższim ekranã \"%s\" \t %s: аталық экранға '%s' байланыс орнату қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Бағдарламасы:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë wësłów do filtrowaniô. Wësłowa mòże definiowac jakno masczi lopków (n. p. http: // www. przemior. com/ ads *), abò jakno regùlarné wësłowa wstôwionë midzë céchë '/' n. p. // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Сүзгі өрнегін келтіріңіз. Өрнек немесе файл атауы үлгі қалқасы секілді өрнегі бола алады (мысалы, http: // www. example. com/ ads *), немесе '/' таңбалармен қоршаған толық үлгі өрнегі бола алады (мысалы, // (ad_BAR_banner)\\\\. /)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzëmôj wladënk dokùmentu \t Жүктеп алуды тоқтату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Gujana \t Америка/ Гайана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrządk bitów \t Бит реті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozłączony@ item: intext Mode of network card \t Ажыратылуы@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk przistãpù do katalogù \"% 1\". \t \"% 1\" қапшығына қатынау мүмкіндігі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtostart@ action: inmenu Tools \t Автобастау@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze dniewnika faksa KDEPrint \t KDEPrint факс құралының журналы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualni programã do nônowszi wersrji. Twòjô distribùcëjô mùszi zamëkac w se nôrzãdze do zaktualnianiô programów. \t Бағдарламалық жасауыңызды соңғы нұсқасына жаңартыңыз. Дистрибутивыңызда жаңарту құралдары болуға тиіс."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Globalnô serwera skrodzënów KDEDComment \t Жалпы жүйелік перне тіркесімдер KDED сервері: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do katalogù indeksu. \t Идекстер каталогының жолы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе төпеген қар жауадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t ^LTSP серверін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wspieróné rozszérzenia \t Танитын кеңейтулері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka dlô testu. '-' dlô czëtaniô z stdin. \t Сынақ файл атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DJ - Mikser ë grôczName \t DJ- микшер және плейерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczonyComment \t Экран қорғаушысы тоқтадыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stón \t Күйі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Z grëpòwim rozsélaniém \t Мултикаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300dpi \t 300н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KHotKeys \t KDE перне тіркесімдері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëstąpiła fela przë zrëszaniém skriptu kònfigùracëji pòstrzédnikaDescription \t Проксиді баптау скриптін орындау қатесіDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk półtonów \t Реңксіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editcëjô \t Өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spisënk zamkłoscë \t Мазмұны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòzwòlë na brëkòwanié knąpë 'Drëkùjë znowa' \t 'Қайталап басу' батырмасын рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Familëjô fònta \t Қаріп шоғыры"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przezérôj lëstã pùltów (w òpaczny pòsobicë) \t Үстелдерінің тізімі бойынша аралау (кері)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wlepi zamkłosc tacnika \t Алмасу буферінің мазмұнын орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lëchô wôrtnota dlô 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' мәні жарамсыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Шынында \"% 1\" дегенді қосып, \"% 2\", \"% 3\", \"% 4\" дегендерді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëczëszczë historëjã tacnika \t Алмасу буферінің журналы өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wpisac miono zmienny òkrãżô (np. FTP_ PROXY) brëkòwóny do trzëmaniô pòstrzédniczącegò serwera FTP. Mòże téż klëknąc na knąpã \"Aùtomatné rozpòznanié\", bë aùtomatno wëkrëc tã zmienna. \t FTP прокси сервердің адресін сақтайтын орта айнымалының атауын келтіріңіз, мысалы FTP_ PROXY. Әлде, бұл айнымалыны автоматты түрде анықтап көру үшін \"Автоанықтау\" батырмасын басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Apfelzynowi \t Қызғылт сары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przerwi (INT) \t Үзілім (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "z Òwczëch ÒstrowówName \t ФароэзшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Dhaka \t Азия/ Дакка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi HTMLName \t HTML файлдарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Pòsobnica FIFO Jak proces FIFO mòże robic, wiedno przeriwô robòtã aktualnegò procesu z klasë zwëczajnych ë wsôdowich. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Бірінші кірген- бірінші шығады (FIFO) кезек жоспары FIFO процесі орындалуға дайын болғанда бірден орындалып жатқан Кәдімгі немесе Дестелік процестерін үзіп, орындала бастайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Załóżka \t & Бетбелгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczë \t Құрту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno w & spòdkù \t Барлығының артында ұстау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Demon \t Қызмет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wtëkôcze Konquerora Przezérnik Konqueror, tak jakno Navigator, mòże brëkòwac wtëkôczów Netscape do wëskrzënianiô ekstra zamkłoscë. Ôrt winstalowaniô wtëkôczów Netscape zanóléżi òd distribùcëji. Tipicznëm môlã jich instalacrji je np. '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Konqueror плагин модульдері Konqueror веб- шолғышы, арнаулы мазмұнды көрсету үшін, Netscape плагин модульдерді, дәл Navigator шолғыштай, қолдана алады. Ескеріңіз, Netscape плагиндарды орнату жолы дистрибутивыңызға тәуелді. Мысалы, көбінде олар '/ opt/ netscape/ plugins' деген орында орналасады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno bãdze rozłożonéName \t Терезе айдарынан жайылдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Menuhostname or status \t & Мәзірhostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CMYK z roznëkòwónim FS (24 bpp) \t PS дизеринг CMYK (24bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды сіркіреген жауын әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIeznóné przerwanié% 1 \t Беймәлім үзілім% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zbiérné lopczi ë katalodżi \t Ортақ файлдар мен қапшықтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dokùmentë abò òbrôzczi jacze môsz brëkòwóné ë jich ôrt/ fòrmat (pòzdze jak ju bãdzesz w przezéraniu rapòrtu w systemie szlachòwaniô felów, dobãdzesz mòżnotã dodaniô lopka do rapòrtu) @ info/ rich crash situation example \t қолданған құжат пен кескіндері және олардың түрі/ пішімі (жайрақ, егер қателерді қадағалау жүйесінде хабарламаны қарап шығам десеңіз, ол файлды тіркеп қоюға болады) @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W przédnym dzélu fùl farwë abò głôdczé stopniowanie \t Негізінде тұтас түстер мен тегіс градиентер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òpisënkù. \t Сипаттамасы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DodómGenericName \t МекенGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladowanié wëdowiédzë ò załómaniu... (to mòże kąsk zbawic) @ info \t Жаңылыс мәліметті жүктеу... (біраз уақыт алуы мүмкін) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatacë kòlumnã '% 1' \t '% 1' бағанын жасыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cepłota% 1 \t Температура% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Marokańsczi DirhamName \t Марокко дирхамыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwãk \t Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t тұманweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta wszëtczich kluczy pòdôwków meta jaczé mają wôrtnotã w dónëch lopkach. \t Осы файл( дар) да мәні бар метадеректердің барлық кілттерін тізімдеу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëjô:% 1% (ladowanié) \t Батареясы:% 1% (толуы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòradzë wãża chaòsuName \t Аласапыран Жыланды жеңіңізName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kôrta 1 \t 1- қойынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopòwiesc do wëbrónégò interfejsaNAME OF TRANSLATORS \t Таңдалған тетігінің түсініктемесіNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде қар мен қарлы боранweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Załóżka \t Бетбелгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lesotczi LotiName \t Лесото лотиіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EvenTone \t ЖұпРеңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalownik% 1 \t % 1 дегеннің қоспа орнатқышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje włożonëch kôrtów \t Салынған карта жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeprowôdzanié rechòwaniôName \t Өрнектерді есептеуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbróny tekst \t Таңдалған мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zainicjowac systemë logòwaniô \t Жүйеге кіру жүйесін іске қосу мүмкін емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Londyn \t Еуропа/ Лондон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë zladënkù% 1 \t % 1 дегенді жүктеу жаңылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MòzambikName \t МозамбикName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa bëła zrëszonô przez kdeinit@ info: shell \t Бағдарлама kdeinit арқылы жегілген@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë \t Орналастыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëstwa przewijaniô bez ògreńczeń \t Шексіз жүгірткі жады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Қар қатты жауады, мұзды сіркіреген жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësôk \t Жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô felaQFileDialog \t Беймәлім қатеQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Symbòl, jinszé \t Таңба, Басқа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Құпия сөзіңізді енгізіңіз:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "documents-action \t Сурет_ті ашуdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni ma nick do rëmniãcô \t Өшіретін ештеңе жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Réżka:% 1 Kòl:% 2 \t % 1- жол% 2- баған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô ôrtów wëzdrzatkù menadżera lopkówName \t Файл менеджердің көрініс режімдерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SłowackôName \t СловакияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ÒceanijôName \t ОкеанияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozwijóné menu: \t Ашылмалы мәзірлер:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төңіректе күн күркірейді, бұршақ соғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "skript- mùltimedialny grôczComment \t Мультимедиа плейеріComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Jine \t & Басқалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié mòcąComment \t Қуаттандыруды басқаруComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczny pòdajnik (grëbi) \t Қолмен беру (қалың)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "space-bar-action \t Әрекет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë sparłãczeniu & z: \t & Келесі сайтты қарағанда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Panj shanbe \t Бейсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knapã, abë wëbrac lopk zamëkający pòlitikã dlô Javë. Nastôwë z tegò lopka bãdą dodóné do tich co je ju dô, dëbeltné serwerë/ domenë bãdą òminiãté. \t Бұл батырма Java ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Editëjë \t & Өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 nie zamëkô w se bezzmiłkòwi definicëji robòczi bòdżi. Lopk mùszi bëc ôrtu 'KSysGuardWorkSheet'. \t % 1 файлында 'KSysGuardWorkSheet' деген құжаттың түріне жататын көрсету өрісінің дұрыс жазуы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë nowé miono dlô aktualny sesëji \t Ағымдағы сеансқа жаңа атау беріңіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Win je terô wëłączonô. \t Win пернесі енді қосулы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno \t Авто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Rëmôj bùforimages-action \t Суретті ө_шіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdswieżanié ekranuName \t Экранды жаңартуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë nową emòtikònã \t Көңіл күй белгіні құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x60 dpi \t 360x60 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże zainicjowac protokòłu% 1 \t % 1 протоколы бастау қалпына келмеді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE je dolmaczoné przez Kaszëbsczé Karno Dolmaczów, chtërnegò starnã nalezesz pòd adresą kde. linuxcsb. org Jeżle nalezesz zmiłczi ë felë w dolmaczënkù, napiszë proszã ò tim na adresã i18n- csb@ linuxcsb. org. Zazdrzë téż na naji starnë wspiarca dlô ôpen- ùdbów www. linuxcsb. org Roczimë téż do pòmòcë przë ti ùdbie! Wëdowiédzô ò tim jakno mòżesz z nama wespółrobic nalezesz na naji starnie. \t Дүниежүзіндегі аударушылар тобтарының арқасында KDE көп тілдерге аударылған. KDE жергілікті тілдерге аудару туралы http: // l10n. kde. org деген сайтты қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HereroName \t ХерероName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do nôslédny réżczi... \t Келесі жолға аттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stón na diskù \t Дискіегі күйі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëlogòwaniéComment \t ШығуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika \t Ереже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przë włączonyn bãdą wëskrzënioné pòdpòwiescë z detalama \t Егжей- тегжейлі ишараларды көрсету- көрсетпеуін ұйғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zladëjë wszëtczé òtemkłé dokùmentë znowa. \t Барлық ашық құжаттарды жабу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "2000- cedelkòwi pòdajnik (Pòdajnik 4) \t 2000- парақты кіріс науасы (4- науа)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjô \t Баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaktualnioné zdroje SVN. @ label \t SVN репозиториі жаңартылды. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PlatfòrmaComment \t ПлатформаComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpérëjë tuwò@ title: menu \t Осында көшірмелеу@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nawigacëjny panelName \t Шарлау панеліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalné zmòcnienié wińdzeniô \t Шығысты күшейту шектері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ХатCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klient WTSName \t WTS клиентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Maksymalizëjë òkno hòrizontalno \t Терезені жатығынан кең жаю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Listew przewijaniô \t Жүгірту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szablónë \t Үлгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды тұман күшейедіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pùrgôcza zwikszaniô w lëstwie stónu \t Күй- жай панелінде масштабтың жүгірткісі болсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IzraelName \t ИзраильName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera \t Менеджер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE Daemon \t KDE қызметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Мәмбет Ізбасаров, Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Marathi (hindusczi) Name \t МаратиName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë przrpisóne \t Бейнелегенде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, przezérny film \t 720x720н/ д, мөлдір қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t СенEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòprzédny \t Алдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj jãzëk \t Тілді қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczno wëwòłôj dzejanié na zamkłoscë tacnika \t Ағымды алмасу буфер әрекетін қолмен таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni listwã pòdzérków blós jak wielëna òknów bãdzë wëższô abò równô òd nastôwiony. \t Терезелер саны белгілегеннен артық болса - нобайлар панелі тек көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni skript \t Скриптті ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë pòdspòdlowi sztél GUI dlô òkna logòwaniô. \t Сіз тек KDM жүйесі қолданатын графикалық интерфейстің негізгі стилін таңдай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbranié ti òptacëji sprawi wëskrzënienié na lëstwie dzejaniów knąpë, jakô pò klëkniãcym pòkôżë menu z lëstą wszëtczéch òknów. \t Бұл құсбелгі қойылса, панельде, басқанда барлық терезелерді тізбелеген ашылмалы мәзірін шығаратын батырмасы болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Degree, unit symbol \t Күн күркіреуі ықтималдығы барKelvin, temperature unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 x% 2 pikslów (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 пиксел (% 3 x% 4 мм)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nen katalog zamëkô w se wszëtczé twòje priwatné lopcziName \t Бұл қапшықта Сіздің дербес файлдарыңыз сақталадыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mùster \t Үлгі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zatrzëmac ùsłëżnotë% 1 serwerë. Fela:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t % 1 сервері тоқтатылмады. Қатесі:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrzucënk òkna do tacnika \t Терезені алм. буферіне түсіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże nastôwic pòlitikã Javë dlô swòjowólny serwerë abò domenë. Abë dodac nową pòlitikã, klëkni na Nowô... ë wpiszr wëdowiédzã jaką je nót. Abë zmienic pòlitikã jaka ju dô, klëkni na Zmieni... ë wpiszë nową pòlitikã w dialogòwim òknie. Klëkniãce Rëmôj doprowôdzy do rëmniãcô wëbróny pòliticzi. \t Мұнда Сіз ерекше бір хост не домен үшін бөлек Java ережелерін орната аласыз. Жаңа ережесін қосу үшін Жаңа... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек мәліметті келтіріңіз. Бар ережені өзгету үшін Өзгерту... деген батырмасын басып, шыққан диалогта керек ережені таңдаңыз. Өшіру деген батырмасы басылғанда, таңдаған ереже өшіріледі де, сол доменге әдетті ережелер қолданылатын болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Pół -) aùtomatnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t АвтоматтыLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë wszëtczé robòtë w lësce \t Барлық тапсырмаларды тізімде көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, że lopk% 1 ni mòże òstac zapisóny z przëczënë felënkù praw do pisaniô. \t % 1 файлға талап етілгендей жазуы болмады, себебі жазуға рұқсат жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé@ label \t Кез келген@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono: \t Атауы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-blending \t _Фон түсіgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów ò môłëch żądanich, z mòżnotą zmianë wëzdrzatkùName \t Жеңіл, нақыштары бар терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Panel apletu do zmianë miarë ë pòłóżenia ekranów XName \t X экрандарының өлшем мен бағдарын өзгерту апплет панелі. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże nalezc dostónkù na pòdónym serwerze \t Келтірілген серверде керек ресурс табылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KLibLoader: Nieznónô fela \t KLibLoader: Беймәлім қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 dpi, farwa, tintë czôrny + farwny \t 600 н/ д, түсті, қара + түсті картр."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôzk je za wiôldżi dlô segmentu dzelony pamiãcë \t Кескін тым үлкен - ортақ жад сегментіне сыймайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni wôrtnotë & zmiennëch òkrãżô \t Ортаның айнымалылардың & мәндерін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WësënieName \t Алып- шығаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmanié lopków abò katalogów@ option: check Ask for Confirmation When \t Файлдар мен қапшықтарды жою@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 - 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka + 1 rozszérz wińdzeniô \t 6 - 1 5- қалталы пошта жәшігі + 1 шығыс кеңейткіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dofùlowanié tekstu: felënk trafieniôComment \t Автотолтыру: Ұсыныс жоқComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cwiôrdi disk drëkôrza - dodówny \t Принтердің қатқыл дискі - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t қатты күн күркіреуweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spamiãtôj swòjiznë wëzdrzatkù dlô kòżdegò kataloga@ option: radio \t Әрбір қапшықтың көрініс қасиеттері жаттап алынсын@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdôrt \t Субтипі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, przezérnô fòlia \t 360x360н/ д, мөлдір қабықша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "lënk \t сілтеме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Grenada \t Америка/ Гренада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", a wëłączëc \"% 2\"? \t Шынында \"% 1\" дегенді қосып, \"% 2\" дегенді өшіргіңіз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Westrzódk \t Ортада"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "FòntëComment \t ҚаріптерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Baterëjô% 1: \t % 1 батареясы:% 2% (толуы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë załómanié je na lësce jakno niewôrtné rapòrtu, a të jes ti dbë, że asystent sã zmilëł, wiedno jesz mòżesz rãczno sélac rapòrt ò felëprzez wlogòwanié sã do systemë szlachòwaniô felów. Mòżesz téż warcëcë zmienic wëdowiédzã ë zladowac paczetë debùgòwaniô. @ title \t Егер жаңылыс хабарлауға тұрмайтындай деп табылып, Сіз көмекші қателесіп тұр десеңіз, қателерді қадағалау жүйесіне кіріп, хабарламаны қолмен толтыруға болады. Немесе қайтып, ұсынылған жөндеу бағдарламаларды жүктеп алып, хабарламаңызды толықтыруға болады. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë miono lopka@ info \t Файл атауын таңдаңыз@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Filterë \t & Сүзгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë na widżetë w wëgaszôczu \t Экран сақтаушыда бөлшектер рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatny pòdajnik kartkòw \t Парақ автобергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë pòstrzédnika, bë przërëchlëc łączbã z Internetã. \t Кэштейтін прокси- серверін қолданып, Интернет қосылымыңызды тездетіп аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Masowi dostónk HS- 3 \t HS- 3 көлемді дестелегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpisënk programë brëkòwnika (NN 4. 76) Name \t UADescription (NN 4. 76 осы орында) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "5 tacnikòwô pòcztowô kastka ze zszëwaczã \t 5 қалталы қапсырғышты пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Мынамен ашу: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela:% 1 ni mô interfejsu OpticalDrive. \t Қате:% 1 дегенде OpticalDrive интерфейсі жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rechùnkòwô wëdowiédza: \t Есеп мәліметі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SzwedzcziName \t ШведшеName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzë w tim môlu titel bòdżi. \t Көрсету өрісінің айдарын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "6 - 1 rozszérz wińdzeniô + 1 5- zabiérnikòwô pòcztowô kastka \t 6 - 1 шығыс кеңейткіш + 1 5- қалталы пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Terminal Brailla \t Брайль терминалы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò robòce aplikacëjówComment \t Қолданба тапсырмасының ақпаратыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "80MB RAM \t 80Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WtëkôczëComment \t ПлагиндерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "bez akcentówdictionary variant \t акцент белгілерісізdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera òdcëskô pòlétë EHLO ë HELO jakò nieznóne abò niezaimplementowóne. Proszã skòntaktowac sã ze sprôwnikã. \t Сервер EHLO мен HELO командаларының екеуі де беймәлім не жаратылмаған деп қабылданбаған. Сервер жүйесінің әкімшісіне қатынаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SalwadorName \t СальвадорName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączanié \t Рұқсат ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Contone (4096 farwów) \t Contone (4096 түс)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t ПеопиCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkònôj pòlét pòwłoczi \t Қоршау- орта командасын орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, abë zmienic farwã ùzérôcza na dijagramie. \t Диаграммадағы сенсор түсін баптау үшін батырманы басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EkranComment \t ДисплейComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wińdzenié... \t Шығысын сақтау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czas schnieniô starnë \t Бет кебетін уақыты"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Күн күркірейді, бұршақ соғадыweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Belfast \t Еуропа/ Белфаст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Kanalëchannels-action \t Ар_наларchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwanié systemù \t Жүйелік әкімшілік ету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action item \t Мақұлданғанын терістеу@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Słowôrzk \t Глоссарий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë to òczénkò pòcwierdzeniô \t Осы құптау диалогы шығарылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer pòrtu pòstrzédniczącegò serwera FTP. Domëszlnoe je to 8080, jinszą czãstą wôrtnotą je 3128. \t FTP прокси сервердің порттың нөмірін келтіріңіз. Әдетте бұл 8080. 3128 де жиі қолданылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skalëjë mùstrë \t Созу әдістері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ladëje pòdzérk... Show the author of this item in a list \t Нобайын жүктеу... Show the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Pa_létapalettes-action \t Суретті ө_шіруpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wertikalno na górze z prawa \t Жоғары оң жақта тігінен"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robòta & bez sécë (offline) \t Желіден & тыс күйде шарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wedle datumaSort icons \t Күні бойыншаSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zatrzëmôj & dodôwną wëdowiédzã midzë sesëjama \t Сеанстардың & мета- ақпаратын сақтау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzcowé prawa \t Авторлық құқықтары қорғалған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AdBlocK AdBlocK zezwôlô ùsôdzëc lëstã filtrów, chtërné są brëkòwóné do wszëtczich òbrôzków ë ramów na starnie. URLe, chtërné òstaną dopasowóné, bãdą rëmniãté abò òstaną na jich placu wstôwioné ekstra òbrôzczi. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK сілтелінген кескіндер мен фреймдерді тексеретін сүзгілер тізімін құруға мүмкіншілік береді. Сәйкес келген URL сілтемелері көрсетілмейді немесе орынбасар кескінмен ауыстырлады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë kôrtã% 1 \t % 1- қойындыға өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrôz strészkòwi (farwny abò skala szaroscë) \t Сызбалы сурет (түсті не сұр реңкті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé \t Барлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "wariant 2dictionary variant \t вариант 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstãp transmisëji ZModem \t ZModem күй- жайы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô nastôwù klawiaturë ë mëszëName \t Перенетақта мен тышқанның параметрлерін баптауName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Do zgłôszaniô felów proszã brëkòwac starnã http: // bugs. kde. org. \t Қателер туралы http: // bugs. kde. org дегенге хабарлаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele mònitorów Nen moduł pòzwôlô skònfigùrowac òbsłëgã wielu mònitorów bez KDE. \t Бірнеше Бұл модуль KDE- ні бірнеше мониторлар үшін баптауға мүмкіндік береді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "192MB - 224MB RAM \t 192Мб - 224Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fele ti programë są rapòrtowóné w systemie szlachòwaniô felów KDE: klëkni na Dali, abë nacząc proces rapòrtowaniô. Mòżesz rãcznorapòrtowac tuwò:% 1 @ info \t Осы қолданбаның қателері туралы хабарлама KDE қателерді қадағалау жүйесіне жіберілмек: ол процесті бастау үшін Келесі дегенді басыңыз. Хабарламаны қолмен де% 1 адресіне жібере аласыз. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IdoName \t ИдоName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Téma% 1 ju òbstoji.% 1 is theme archive name \t % 1 деген нақыш бар ғой.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Place@ action: intoolbar Close right view \t Орындар@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno KSIRCComment \t KSIRC терезесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dérowanié \t Ұзақтығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр, кейбірде қатты, мұзды жауын араласweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwery \t Серверлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do domôcy starnë KDEComment \t KDE веб- сайтына жолығуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To nie je brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Бұл жаңылыс мәліметі құнсыз@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë@ action: inmenu Go \t & Баптаулары@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wladëjë témã znowa \t Нақышты қайта жүктеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je nalazłi skript CSS kio_ finger. Wińdzenié mòże wëzdrzëc lëchò. \t kio_ finger CSS скрипті жоқ. Шығысы оғаш болып көрінуі мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JapòńskôName \t ЖапонияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Numer id lopka khotkeys \t KHotkeys файл идентификаторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela. Felënk pamiãcë.% 1 \t Қате. Жады тапшылығы.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë bë òbôczëc diagnosticzną wëdowiédzã ò aktiwnoscë wątków. Wiadła wëskrzënią sã w kònsolë. \t Ағындағы әрекеттер журналының мәліметін көру үшін осы белгіні қойыңыз. Бұл мәлімет консоль терминалға шығарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wicy nastôwów \t Басқа баптаулары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie je równy \t Келесі емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszôcz PhythonaComment \t Python- ды жегуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òtemkiãcô% 1 do zapisaniô \t % 1 дегенді жазу үшін ашқанда жаңылыс орын алды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta C5 \t C5 конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë na òptacëjô je wëbrónô, KDM ùstôwi kùrsor w pòlu wpisywania paroli pò wëbiérkù brëkòwnika. Pòzwôlë to òbsczãdzëc jedno wcësniãcé klawisza, eżlë miono brëkòwnika rzôdkò sã zmieniô. \t Бұл белгісі қойылса, меңзерді пайдаланушының атауы жолына, алдын- ала таңдалған атауынан кейін қоюдың орнына, KDM меңзерді пароль енгізу жолына қояды. Сонымен, егер пайдаланушының атауы өзгертілмесе, бұл, жүйеге кіргенде, пернені бір түртуді үнемдейды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Status \t Күй- жайы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eksplorera mòtoru Plasmë \t Plasma тетік шолғышы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Titel \t Атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekstowi editoradialogs-action \t Мәтін түзетушісіdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakùńczoné Bôczë, że abë aktiwòwac wprowôdzoné zmiane nót je zrëszëc robiącé aplikacëje znowa. \t Бітті Өзгерістерді ашылып тұрған қолданбаларға жеткізу үшін оларды қайта жегу керек екенін ескерген жөн."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmòcnienié sygnału \t Күшейту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi SolName \t Жаңа соліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùrëjë \t Баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa (zabiérnik z farwnëma tintama, do òdjimków) \t Түсті (фото үшін түсті картридж)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Қолданба жеккішіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TswanaName \t ТсванаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédnô listew nôrzãdzówNAME OF TRANSLATORS \t Негізгі құралдарыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatk \t & Көрінісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë jakno domëslné dlô nowych katalogów@ info \t Жаңа қашықтарға, әдетті ретінде@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëskrzëniôj niczegòNAME OF TRANSLATORS \t Ештеңе көрсетпеуNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ item Undo action \t Бапты жатталған аудармалардан өшіру@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòdlé nie mòże bëc òsóbno skònfigórowóné w tribie témë. \t Нақышты күйде аясын бөлек баптауға болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Akceptëjë \t Қабылдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapisac òbrôzk jakno domëszlny? \t Кескін әдеттегі суреті болсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші жабысқақ қар, кейбірде қатты не нөсер жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Twòja bòcznô lëstew nie dzejô abò je nieprzistãpnô. \t Бүйір панелі жұмыс істемейді немесе мүлдем жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela òbczas òtemkniãcô PTY \t PTY ашу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdzerk & w% 1 \t % 1 & дегенде қарау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klaster (Sztandardowi) \t Топтастыру (стандартты)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animacëjô: \t Анимация"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZałóżcziComment \t БетбелгілерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë domôcą starnã \t Мекен парақты таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Producent \t Өңдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "URL( ë) abò môlowi lopk/ lopczi brëkòwóné jakno 'pòlét' NAME OF TRANSLATORS \t 'command' үшін қолданатын URL- сілтеме( лер) не жергілікті файл( дар) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Сіркіреген жауын, мұз түйіршігіweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt & \t Үстел &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwny dolny pòdajnik \t Қосымша төменгі науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt czëtanié/ pisanié \t Оқып/ жазылған таңбалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CNRTL/ TILF francësczi słowôrzQuery \t CNRTL/ TILF француз сөздігіQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Жексенбіof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë adresã (URL) Description \t & URL- ды жіберуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela \t Қате"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże dodac lopków do zdrojów SVN. @ info: status \t SVN репозиториіне файлдарды қосу сәтсіз бітті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni% 1 \t % 1 дегенді ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzã dowòznika \t Провайдер мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Logò: \t & Логотип:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Erytrejskô NakfaName \t Эритрея накфасыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Radikalë Yi \t Юи түбірлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Centróm wëdowiédzë KDE Bòdôj, le felëje pòmòcë dlô biéżnegò mòduła. Klëkni tuwò, bë przeczëtac òglową pòmòc dlô Centróm wëdowiédzë. \t KDE ақпарат орталығы Бұл модуль туралы жедел анықтама жоқ. Ақпарат орталығының жалпы окулығын ашу үшін мынау сілтемені түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "image-action \t Таңдауды терістеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chińsczi prostiName \t Жеңілтілген қытайшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże przëłączëc \t Байланысу болмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Półtonowanié òbrôzka \t Кескінің реңкі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t ортақ атау: нақты бір тіл шеңберінде қолданатын халықаралық ғылыми терминнің синониміXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùnkcëje mëszë \t Тышқанмен әрекеттесу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë brëkòwnika w òknie z prawi. Mô to cwëk, jeżlë kòmpùtr je ùżëwóny przez jedengò człowieka. \t Оң жақтағы ашылмалы тізімнен алдын- ала таңдалатын пайдаланушыны келтіріңіз. Бұны компьютерді көбінесе бір пайдаланушы қолданатын болса, пайдаланыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòrt: \t & Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startëjë w tim sómym katalogù co aktualnô kôrta \t Назардағы қойндысының каталогында бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Тұтас бұттты, буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KatalońscziName \t КаталаншаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sélanié faksa do% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) дегенге факсты жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W dzejanim \t Орындалуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Су құйыныweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò załómaniu (szlach) @ title \t Жаңылыс мәліметі (хаттамасы) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëwóny przez \t Пайдаланатыны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstawi aktiwny efekt ikònë \t Белсенді таңбашалар эффектін орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwera dlô FreecivName \t Freeciv- ке арналған серверName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Retro- Analog - Mòdelowanié SoftsynthName \t Ретро аналогты - модельдеу бағдарлама синтезаторыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropejskô norma \t Еуростандарт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùgwësni sã, że môsz wpisóné miono zmienni òkrãżô, a ni adresã pòstrzédniczącegò serwera. Na przëmiôr jeżlë miono zmienni òpisëwôjący pòstrzédniczącegò serwera sparłãczeniów HTTP to HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, nót je wpisac HTTP_ PROXY, a nie le blós adresã trzëmóną w zmienni (to je http: // localhost: 3128). \t Айнымалының мәнін емес, ортаның шын айнымалының атауын келтіргеніңізді тексеріңіз. Мысалы, егер ортаның айнымалысы HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 болса, келтіретіңіз 'http: // localhost: 3128' деген емес HTTP_ PROXY деген болу керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Tallin \t Еуропа/ Таллинн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t МескеремEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże pòbrac identifikatora wiadła z òdpòwiescë serwera:% 1 \t Сервердің жауабынан хабардың индентификаторы табылмады:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni... \t & Ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 impòrt \t % 1 дегенді импорттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Brunei \t Азия/ Бруней"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zmieni miono kôrtë... \t Қойындыны атау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wielëna niższich procesów:% 1 Całowny brëkùnk CPU przez brëkòwnika:% 2% Całowny brëkùnk CPU przez systemã:% 3% Całowny brëkùnk CPU:% 4% \t Еншілестерінің саны:% 1 Пайдаланушының процессорды жалпы жұмсауы:% 2% Жүйенің процессорды жалпы жұмсауы:% 3% Процессорды жалпы жұмсауы:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na wszëtczich pùltach \t Барлық үстелдерінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Nikozëjô \t Азия/ Никозия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni stón ekspòrtu dlô dzejaniô. \t Әрекеттер үшін экспорттау күйін өзгерту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Date Modified \t _КірістіруDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączoné (lepszi kwalitet) \t Өшірулі (сапасы жақсырақ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niespòkójnô rësznota (démònstarcëjô) Name \t Жылан жүрісінің мысалыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa do zamëkaniô aplikacëjów w réze pòlétów \t Команда жолынан қолданбаны доғару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ЖайстхаIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Të móg/ mògła pòdac lëchą lokalizacëjã. \t Адресті дұрыс келтірмегеніңіз мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié kùszkama - chùtka pòmòc \t Cookie басқарудың жедел анықтамасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Slédné \t Соңғылары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t МагEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pòdzérk@ option: check \t Нобайы көрсетілсін@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmat czasu: \t Уақыт пішімі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Felënk zwãkùNAME OF TRANSLATORS \t Дыбыс шығарылмасынNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno mdze pòłożoné w zabiérnikù Kickera \t Терезесі панельдегі жүйелік сөреде көрсетіледі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk (drëkã w dół) \t Дестелегіш (басу жағы төменге)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj témãNAME OF TRANSLATORS \t Нақышты өшіруNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар не мұз түйіршігі жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozdzélnota \t Айырымдылық"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòże wëbrac chtërné dzéle dokùmentacëji mają bëc włączoné do fùltekstowégò indeksowaniô szëkbë. Mòżlëwé òptacëje to starnë pòmòcë KDE, winstalowóné starnë pòdrãcznika (man) ë winstalowóné starnë wëdowiédzë (info). Mòżë wëbrac swòjowólną ich wielënã. \t Мұнда толық іздеу индексіне кіретін құжаттама бөліктерін таңдай аласыз. Бар бөлкітері: KDE анықтама парақтары, man парақтары, және info парақтары. Барлығын де таңдап алуға болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera òknów jidący w szlach NeXTStep, ùsôdzony na spòdlém FVWMName \t FVWM- негіздеген, көрінісі NeXTStep- те сияқты, терезе менеджеріName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela skriptu: Argùment dlô setHtml () ni bëł stegną \t Скрипт қатесі.: setHtml () дегенге берілген аргументі string емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalny papiór \t Арнаулы қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sklącé wëkùńczenié \t Жылтыр соңғысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zanikanié \t Оңу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felô faksa: bë òbaczëc wicy wëdowiédzë, òbezdrzë lopk wiadłów. \t Факс қатесі: егжей - тегжейін журналдан қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkôrz programów òdnajdôwô dodôwné programë z bùtna KDE w Twòji systemie ë dodôwô je do menu KDE. Klëkni 'Nalezë' bë wëszëkac programë, wëbierzë ne, chtërné chcesz dodac ë klëkni 'Ùżëjë'. \t KDE қолданбаларын табу бағдарламасы жуйеңізде қолданбаларды тауып, KDE мәзіріне қосады. Іздеуді бастау үшін 'Табу' дегенді басыңыз да, табылған соң, керектерін таңдап, 'Қолдану' дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nadpiszë \t Үстінен & жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno KonqueroraComment \t Konqueror терезесіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Argùmentë pòlétu \t Команданың аргументтері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Мұз жабатын тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NIé mòże nalezc '% 1', zrëszoné je za to '% 2'. Proszã sprôwdzëc nastôwë twòjegò profilu. \t '% 1' табылмай, оның орнына '% 2' жегілді. Профиліңіздің параметрлерін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë zladënk ZModem do... \t ZModem жүктеп алуы мынаған..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje lopk, abò katalog% 1. \t % 1 деген файл не қапшық жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KIO Exec - òtmëkô daleczé lopczi, przezérô zmianë, pëtô za zladënkama \t KIO Exec - қашықтағы файлдарды ашады, өзгерістерін бақылайды да жүктеп алуды сұрайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszelejaczé farwë spódka dlô różnëch kôrtów \t Әрбір қойындыда өз ая түсі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bënë firmë \t Компанияның сырлы мәліметі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zdrój dzejania: \t Оқиға көзі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Karta z indeksem òdjimków 4x6 cala \t Фото/ 4x6 \"карточкасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòpiérowanié fòntów... \t Қаріпт( ерд) і көшіру..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "nieznónéScheduler \t беймәлімScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa (òba zabiérniczi z tintama, dlô tekstu z òbrôzkama) \t Түсті (кескіндермен мәтін үшін картридждердің екеуі де)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòpérëjë adresã lënka \t Сілтеме адресін көшіріп алу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë znowa bez pòcwierdzeniôRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Құптау сұрамай жаңадан бастауRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 x 300 DPI \t 300 x 300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Céniowónô knąpaNAME OF TRANSLATORS \t Айдарға түю батырмасыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t %d файлды ашу қатемен аяқталды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: column \t Барлық@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kôrta '% 1' zamëkô w se niezapisóné pòdôwczi. Chcesz je zapisac? \t '% 1' қойындысында сақталмаған деректер бар. Сақтағыңыз келе ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mehof Aban short \t Меһof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùje nôslédną kôrtãComment \t Келесі қойындыға өтуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nienazwóny zestôwk farwów \t Аталмаған түс сұлбасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë/ Wëłączë klawisze & przëstãpù klawiszą Ctrl \t Қатынау пернесін Ctrl пернемен белсендету рұқсат етілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono protokòłu \t Протоколдың атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Өткінші қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdpòwiescë ò dzejaniô programë. \t Осы қолданбаны пайдалану туралы кеңестер."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie wëskrzeniwôj knąpë Òprzestóń \t Елемеу батырмасы болмасын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwerta mònarchë \t Monarch конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë listew adresë \t Адрес жолын тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Rozłączë@ action: button \t Ажыра_ ту@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niżódnô aktiwnota w mònitorowóny sesëjiComment \t Қадағалаудағы сеанста тыныштықComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë & pòlét \t & Команданы орындау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Lejącé przewijanié: \t Тегіс & жүгірту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "systemòwô fela:% 1 \t жүйелік кате:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëszczë lëstã slédno brëkòwónëch dokùmentów w menu KDE \t KDE қолданбалар мәзіріндегі жуырда ашылған құжаттардың тізімін тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AssameseName \t АссамшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Құжатта сақталмаған өзгерістері бар. Өзгерістерді сақтағыңыз келеді ме, әлде жоғалсын ба? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "miarznący deszczweather condition \t мұзды жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëprzédniô przënôleżné òkno, jak kùrsor nachôdô sã na jegó pòłożeniu w listwie dzejaniówName \t Тышқан меңзері тапсырма панеліндегінің үстінен өткенде терезесін көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mark Kwidzińsczi, Michôł ÒstrowscziEMAIL OF TRANSLATORS \t Сайран КиккаринEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ArabscziName \t АрабшаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 7 \t 7- пошта жәшігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdrozelony, pùrpùrowi \t Көгілдір, ашық қызыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ЕпеCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Rozwiń wszëtczé katalodżi \t Барлық қапшықтарды & тарқату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "17MB dodóné \t 17Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Executive, 600x600 DPI \t Executive, 600x600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã wëbrac ôrt sécowégò katalogù, z jaczim chcesz sã łączëc a zôs proszã klëknąc knąpã Dali. \t Қосылатын желі қапшығының түрін таңдап, \"Келесі\" дегенді басыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар не мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жай жаңбыр аралас мұзды жаңбыр жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w \t & Мынамен ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë swòją témã: \t Нақышыңызды өзгерту:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò mòże ùzdrzëc hierarchiczną lëstã ôrtów lopków zainstalowónëch w systemie. Klëkni na merk \"+\" bë rozwinąc kategòrëjã abò na merk \"-\", bë jã zamknąc. Zaznaczë ôrt lopka (np. text/ html dlô lopków HTML) bë przezdrzec/ zmienic wëdowiédzã ò nym ôrce lopka z pòmòcą kòntrolków z prawi starnë. \t Мұнда жүйеңізге мәлім файл түрлері бұтақты тізімінде көрсетіледі. Санаттағы түрлерді көрсету үшін '+' белгісін түртіңіз, '-' белгісі бұтақты кайта жасыру үшін. Оң жақтағы тетіктерімен ақпаратын көру/ өңдеу үшін файл түрін таңдаңыз (мысалы, HTML файлдар - text/ html)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże rëmnąc òriginalnegò lopka% 1. Proszã sprôwdzëc prawa. \t % 1 деген бастапқы файлды өшіруі болмады. Рұқсаттарды тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslnô wielëna dzélów kôrtë farwów \t Әдетті түс карта ұялар саны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "CzôrnogóraName \t ЧерногорияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Naczni registrowanié \t Журналдауды & бастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t жаңбыр болуы, кейбірде нөсерлеп жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбыр/ жылбысқы қар жауу әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni dokùment w nowim òknie \t Құжатты жаңа терезеде ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòlëzna \t Бірлестігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "IndeksComment \t ИндексComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Жегілген қолданбаларды ақтаруName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastawë \t Параметрлері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Төпеген қар әбден мүмкінweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Mùstrë \t Үлгілер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôwë przistãpnoscë AccessX są mùszebné dlô niechtërnëch brëkòwników z rëchòwima ùpòslédnieniama ë mògą òstac skònfigùrowóné w Centróm kòntrolë KDE. Mòże je téż włączëc ë wëłączëc z pòmocą sztandardowyich gestów klawiaturë. Eżlë nie brëkùjesz tëch nastôwów, mòżesz wëbrac optacëjã \"Wëłączë wszëtczé fùnkcëje ë gestë przistãpnotë\". \t Қимылдау қабілеттері шектеулі адамдарға арналған AccessX параметірлері KDE жүйе параметрлерінде бапталуы мүмкін. Сонымен қатар, оларды пернетақтаның стандартты ым қимылдарымен қосып - өшіруге болады. Егер бұлар қажет емес болса, \"Барлық AccessX ым қимылдары мен мүмкіндіктері өшірілсін\" дегендіі таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òperacëjô òprzestónô. \t Әрекет доғарылды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlitika dlô JavaScript: \t JavaScript ережесі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Жаңбырмен мұз аралас сіркіреме ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni & aktualną kôrtã \t Ағымдағы қойындыны жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëłączë wszëtczé włączoné fòntë w aktualnym karnie \t Назардағы топтағы бүкіл рұқсат етілген қаріптерді бұғаттау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zapiszë wëdowiédzã logòwaniô z pòmòcą systemë KDE Wallet@ label \t Кіру мәліметі KDE Әмиян жүйесінде сақталсын@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wersëje protokòłu% 1 na tim kòmpùtrze ë na serwerze mògą nie bëc równé. \t Сервер мен осы компьютер қолдайтын% 1 протоколының нұсқалары үйлесімсіз болуы мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "TëreckôName \t ТүркияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowô téma \t Жаңа нақыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жаңбыр не қар жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bahof Esfand short \t Бахof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë nôslédną kartã@ action: inmenu \t Келесі қойындыға ауысу@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Instalownik fòntówComment \t Қаріптерді орнатуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prowadzący rańt \t Қай жиегі бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Linux инфрақызыл қашықтан басқаруыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela zrëszaniô systemòwégò demòna \t Жүйелік қызметті жегу жаңылысы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë bãdzesz chcôł wlëmic nową adresã do adresowi listwë, mòżesz rëmnąc biéżny wpisënk przez wcësniãce biôłegò krziżëka na adresowi listwie. \t Адрес жолына жаңа адресті алмасу буферінен көшіру алдында құралдар панеліндегі жолды тазалау батырмасын басып тазалап ала аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BrëkòwónéName \t ТолуыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Comment \t Сиқырлы шырақComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fùl czërny \t ҚараменТолтыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MyanmarName \t МьянмаName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkërë Menadżera drëkù KDE je partã systemë KDEPrint, jaczi je interfejsã drëkëra w Twòji òperacjowi systemie (OS). KDEPrint dodôwô czile fùnkcjów, le prôwdzëwi fùnkcjonowanié zanôlégò òd systemë. Bùforowanié ë filtrowanié dzejaniów, a téz dodawanié ë kònfigùracëjô drëkëra dali przënôlégô do pòdsystemë drëkù. Przistãôné fùnkcëje drëkòwaniô w KDEPrint zanôlégają òd systemë. Zdaniem Karna Drëkù KDE, nôlepszé wińdzenié daje systema wëdrëkù CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Принтерлер KDE басып шығару менеджері операциялық жүйеңіздің (ОЖ) басып шығару ішкі жүйесін KDEPrint деген интерфейсінің бір бөлігі. KDEPrint кейбір қосымша мүміндіктерді қамтамасыз етсе де, ол ОЖ- ның мүмкіндіктерінен тәуелді. Әсіресе спулинг пен сүзгілеу, сонымен қатар әкімшілік әрекеттері (жаңа принтерлерді қосу мен өзгерту, қатынау рұқсаттары үлестіру, т. б.) сол ОЖ ішкі жүйесінің құзырында. Сондықтан, KDEPrint қолдайтын мүмкіндіктер шеңбері таңдалған басып шығару ішкі жүйеңізден әбден тәуелді. Заманға сай басып шығару ішкі жүйесі ретінде KDEPrint жасаушылар тобы, CUPS жүйесін негіздеуді ұсынады. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmiłkòwé/ niecałowné pòdôwczi abò felô serwerë (% 1). \t Бүлінген/ толық емес деректер не сервердің қатесі (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kajmańsczi DolarName \t Кайман долларыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôw & cyfr: \t Цифрлар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Сіркіреген жаңбыр не сіркіреген мұзды жауынweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë & Javã \t Java жүйе бойы қосылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni môsz dosc prawa bë zmienic prioritet CPU. Dzéjanié òprzestóné. \t Процессордың артықшылығын өзгерту үшін құқығыңыз жетпейді. Доғарылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë ti knąpë, abë wëskrzënic wëgenerowóną wëdowiédzã z rapòrtu ò tim załómaniu. @ info/ plain \t Жаңылыс туралы жиналған мәліметті көрсететін батырма@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to jak Konqueror wëskrzëniô animòwóné òbrôzczi: Włączoné: wëskrzëniô wszëtczé animacëje Wëłączoné: nigdë nie wëskrzëniwô animacëjów Wëskrzëni blós rôz: wëskrzëniôwszëtczé animacëje, rówank nié pòwtôrzô jich \t Konqueror шолғышта кескіндердің анимациясын көрсетуі: Болсын дегенде әрқашанда көрсетіледі. Болмасын дегенде ешқашанда көрсетілмейді. Тек бір рет қана дегенде бір рет көрсетіліп, бұдан әрі қайталанбайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Wiedeń \t Еуропа/ Вена"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòdul Kòntrolë KDE \t KDE Басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé obiekty \t Барлық нысандара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cãższi papiór (28lb) \t Салмақты қағаз (28lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "_ Miono brëkòwnika: \t Пайдаланушы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ekspòrtëjë załóżczi & HTML... \t & HTML бетбелгілеріне экспорттау..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stegna do programë Java abò 'java': \t Java бағдарламасының немесе 'java' & жолы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë & rok \t & Жылды көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wikszé/ Mniészé: \t Басты/ Кішісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "co nôwicy \t Келесіден артық емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sparłączë nową programã z nym ôrtã lopków. \t Осы файл түрі үшін жаңа қолданбаны қосу."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Całowny \t Барлығы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t Соңғы қолданылғанplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òrientacëjô \t Бағдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwné òkno: \t Белсенді терезе:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Programa dostôwô zwëczajno sygnal SIGILL z przëczënë felë w ni sómy. Wësłóno żądanié zapisania dokùmentów. Comment \t Бағдарлама SIGILL сигналын көбінде өзіндегі қатенің себебінен алады. Бағдарламадан құжаттарын сақтау сұралды. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sznëpòrzniczô graName \t Quest ойыныName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlné òptacëje òpùszczaniô systemë \t Сеанс аяқталғанда әдетте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gamma (czerwòny kòmpònent) \t Гамма (қызыл компоненті)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã cãżkô fela, jakô przënômni nã programã zakùńczaName \t Бағдарлама кемінде ісін жалғастыра алмайтын өте елеулі қате пайда болдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720 x 360 DPI FOL \t 720 x 360 н/ д FOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnô dekòracja \t Назарды безендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Ctrl je zablokòwónô ë òstanie włączonô przë nôslédnych wcësniãcach klawiszów. \t Control пернесі қосылды, енді барлық келесі басылған пернелерді түрлендіреді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Нөсерлейді, кейбірде қатты не күн күркірепweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paùza \t Аялдату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Logicznô graName \t Логикалық ойынName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòrt: \t Порт:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dict. cc: miemiecczi - > anielscziQuery \t dict. cc аудармашы: неміс тілінен ағылшынғаQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қар не жаңбыр жауу ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié \t Елемеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "céchów. \t әріп келтіргеннен кейін ұсынылсын."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prowôdnik pò KDEComment \t KDE көрнекті бағыттамасыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dôwô mòżnotã doinstalowaniô przez programã priwatny kartë farwów dlô 8- bitowegò tribù \t Дисплейі 8- биттік болса, қолданба өзінің түстер кестесін орнатады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wszëtczé kôrtë w aktualnych òknach \t Назардағы терезедегі & бүкіл қойындылар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwi fònt@ item: inlistbox Font \t Жүйелік қаріп@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaczôrnienié wëdrëkù \t Шығарудың қарасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jumaada al- Thaani \t Жумада ахир"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startëjë sztëczk \t Бастапқы ән"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қарweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lao \t Лао"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360x360dpi, cenie szaroscë, zwëkòwi papiór \t 360x360 н/ д, сұр реңкті, кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zédżer CPU \t CPU жиілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwny pòdajnik 4 \t Қосымша 4- науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Magadan \t Азия/ Магадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Néi môsz wëbróné nick do wëłączëniô. \t Бұғаттау үшін ештеңе таңдалмаған."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni & Terminal@ title \t & Терминалды ашу@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Gadżetë pùltu GoogleName \t Google Үстел аспаптарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków RPM Spec, Perla, Diffa ë wicy \t RPM Spec- файл, Perl, Diff үшін талдап бояулауы және т. б."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Testë \t Сынақтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera logòwaniô wszëtczéch zaznaczonëch brëkòwników. Môle òznôczoné przez '@' to grëpë brëkòwników - zaznaczenié grëpë je równé zaznaczeniu wszëtczéch brëkòwników z grëpë. \t KDM тек белгісі қойылған пайдаланушыларға жүйеге кіруді ұсынады. '@' - таңбасынан басталған - топтар атауы. Топты белгілеу оның барлық пайдаланушыларын белгілегенге тең."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Animòwóné ikònë \t Таңбашаларды анимациялау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni pùlt \t Үстелде тор көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kate zamëkô w se wbùdowóny emùlator terminala, sygnie wsësnąc \"Terminal\" na spódkù bë gò pokazac abò zatacëc. \t Kate құрамында теринал эмуляторы бар, оны шығару не жасыру үшін төмендегі \"Терминал\" дегенді түртіңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié na wszëtczich pùltach \t Барлық үстелдерінде емес"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wprowadzë minimalną wôrtnotã dlô wëzdrzatkù. Jeżlë òbiedwie wôrtnotë są równé zero, włączóny je wëbiérk aùtomatnégò krézu. \t Төменгі шегін келтіріңіз. Егер мәндердін екеуі де 0 болса, ауқым автоматты түрде таңдалады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczbë: \t Сандар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niébrëkòwóné \t Бос"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô programã jaczi mô ùżëwac emùlator terminala. \t Терминал қолданбасын жеккенде осы терминалдың эмулятор бағдарламасы шақырылады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czedë ta òptacëjô je zaznaczonô, òbstrojënczi céchòwóné bãdą z chwëtã zmianë miarë òkna w prawim, dolnëm rogù. W procëmnym razu chwët nie mdze céchòwóny. \t Құсбелгісі қойылса, өлшемді өзгерту үшін терезенің оң жақтағы төменгі бұрышында \"ұстайтын\" бұрыштама болады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t МагIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika \t Қалауы бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ideogramë Linear B \t Сызықты B идеограммалар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Geògrafnô lokalizacëjô z adresë GPS. Name \t GPS адресінен орнын табуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Startëjë le wëgaszôcz ekranu \t Тек экран сақтаушысын жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klëkni na tã knąpã, abë wëbrac lopk zamëkający w se òbsłużënk wtëkôczów. Nastôwë w tim lopkù òstaną dodóné do tich co ju je dô, dëbeltné bãdą ignorowóné. \t Бұл батырма плагин модульдерінің ережелері жазылған файлды таңдауға арналған. Таңдаған ережелер бар ережелерге қосылады. Қайталауларға мән берілмейді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkùjë swòjegò zwónka \t Таңдалған қоңырау қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdza@ action: inmenu \t Құралдар@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "360 dpi Softweave \t 360 н/ д Softweave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Weńdzenié \t Кіріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk kòrekcëji gamma \t Гамма түзету файлы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòlét z jaczim òstôł zrëszony proces. \t Процесті жеккен командасы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "15MB dodóné \t 15Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòlét: \t Командасы:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie òbróconé \t Бұралмаған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże brëkòwac% 1 interfejsu mùltimediów:% 2 \t % 1 мультимедиа бағдарламасын қолдануға болмайды:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NextNotSpotColourPage \t КелесідеТүстіБетЖоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fònt tekstu: \t Жазуының қаріпі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë wszëtczé òkna ë wëzdrzatczi mają òstac òdzwëskóné przë zrëszaniém Kate \t Осы құсбелгі қойылса, Kate ашылған сайтын, оның өткендегі көрінісі қайталанады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Кішкене күн күркірейді, жаңбыр, тұман/ буалдырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë szifrowaniô \t & Шифрлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmianë w biéżny mòdule nie òstałë zapisóné. Czë chcesz akceptowac zmianë przed zamkniãcym Centróm kòntrolë, czë pòcësnąc ne zmianë? \t Ашылған модульде сақталмаған өзгерістер бар. Жүйе параметрлерінен шығудын алдында сол өзгерістер іске асырылсын ба, әлде ысырып тасталсын ба?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùdało skòpérowóné. @ info: status \t Көшірмелеу сәтті өтті. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zamkni \t Барлығын жабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info bug resolution \t KDE қолданба не жиын файлдан туындаған мәселе емес@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Виртуалды үстелді ауыстыруды біртіндеп көрсетуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W górã@ action \t Жоғары@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Jinszé òptacëje \t Опцияларды тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Tarawa \t Тынық мұхит/ Тарава"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëskrzëni systemòwé & place \t Жүйелік & орындар көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw brzãczka \t KDE қоңырау басқару модулі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t ЕпеEscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 DPI òdjimny \t 300 н/ д фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëjimczi \t Ерекшеліктер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Swòjé procesë \t Меншікті процестер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "38MB dodóné \t 38Мб жаңартуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono lopka. knsrc do brëkùnkù \t Пайдаланатын. knsrc файлының атауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pògrëbiony \t Қалың"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Bengalsczi \t Бенгали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Америка/ Пуэрто- Рико"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdskrzënianié dlô lopków Makefile, Pythona \t Makefile, Python үшін талдап бояулауы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalnô fòlia HP \t Қабықша/ HP арнаулы қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Systemòwô aktiwnota \t Жүйе белсенділігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkrëto zakrãconé zlënkòwanié \t Тұйық сілтеме табылған"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "KDE mòże kòmùnikòwac sã, brëkùjąc protokòłu bënë protokòłu; wëbróny protokół je przeznaczony blós do przëtrôfków jinszich jakno aktualny. Nôbarzi prawdopòdóbno òznôczô to felã w programie. \t KDE бір протоколдың шеңберінде басқа протокол арқылы байланыс жасай алады. Келтірілген протоколда да осындай қасиеті бар, бірақ қазір бұл қасиетінің керегі жоқ. Бұл сирек кездесетін жағдай, сірә бағдарламаның бір қатесіне тап болғаныңыз мүмкін."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa, chùtkò, RGB \t Түсті, жылдам, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela przë próbie ùzwëskaniô przistãpù do '% 1', systema gôdô:% 2 \t '% 1' дегенге қатынау кезде қате пайда болды, жүйенің хабарлауы:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë ôrt nowi témë emòtikònów do ùsôdzeniô \t Көңіл күй белгілер нақышының түрін таңданыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónk cedelków HP 3000 \t HP 3000- парақ дестелегіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów. Name \t Керек виртуалды үстелдер санын орнату. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë na pùlt 6 \t 6- үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Nôrzãdza \t Құралдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wszëtczé òptacëje \t Бүкіл параметрлерін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô listew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim. \t Айдардың мәтіні, артында көлеңкесі бар үш өлшемді түрде болсын десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëje ùrządzenia SCSI. \t SCSI құрылғылар табылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Robienie spisu zamkłoscë \t Индексті құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowé témë... \t Жаңа нәрсе..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwnota nowinówComment \t Газета тәріздіComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wińdzenié starnë \t Беттің шығысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë & naladowanié baterëji w procentach \t Батареяның & толу пайызы көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 ЙБsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nimòże nalézc pòdôwków metaNAME OF TRANSLATORS \t Метадеректер анықталмадыNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Starna rapòrtowaniô felów w systemie szlachòwania felów KDE @ info: status \t KDE қателері қадағалау жүйесінің қате туралы хабарлау беті @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzca pierszi wersëji \t Бастапқы авторы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cél: \t Қайда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Copyright 2006- 2009, The KDE Team \t Copyright 2006- 2007, KDE тобы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdkôzanié ò zrëszanim Mòduł nen pòzwôlô na wëbiérk metodë òdkôzënkù ò naczãcu zrëszania programë. \t Жегу барысы Мұнда қолданбаны жегу барысының белгілерін баптай аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączë trzëmiarowé sztaple (aktualny pùltu) \t Төңкеріс ауыстырғышын терістеу (Назардағы үстел)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spacëjôkeyboard- key- name \t Бос орынkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jalali \t Желали"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznôczô to, że nimò tegò, że dostónk% 1 òstôł òtemkłi, przë próbie pisaniô do niegò pòkôza sã fela. \t Демек,% 1 ресурсы ашылса да, бірақ оған жазу кезінде бір қате пайда болды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші көктайғақты жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wenezuelsczi Bolívar FuerteName \t Венесуела боливар фуертесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôj... link to add a note \t Қосу... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszë przezérnik D- Bus \t D- Bus шолғышын жегу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Wëzdrzatk \t & Көрініс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "groMarch \t АқпMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Келесі айырмашылығы@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë. Name \t Бас, жоғары, сосын солға жүгірт, босат. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Specjalné lopczi (gniôzda, ùrzãdzenia,...) \t Арнайы файлдар (сокеттер, құрылғы файлдары,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lësta ùzérôczów ùprzëstãpniónëch przez pòdłączoné kòmpùtrë. Klëkni ë przëcygni ùzérôcz na wòlny plac robòczy bòdżi. Zjôwi sã wëzdrzatk pòkôzujący pòdôwczi ladowóné przez ùzérôcz. Niechtërné wëzdrzatczi mògą jednoczasno òbrôzowac pòdôwczi z czilu ùzérôczów. Zwëkòwò przecygni zôstné ùzérôczë, abë dodac je do wëzdrzatkù. \t Сенсор шолғыштың тізімінде байланыстағы хосттар және олардағы сенсорлар көрсетіледі. Сенсорларды таңдап, оларды көрсету өрісінен емесе панельдегі апплетке сүйреп апарыңыз. Апарған орында осы сенсор қамтамасыз ететінді көрсететін дисплей пайда болады. Кейбір дисплейлер бірнеше сенсорлар бергенін көрсете алады. Олаларға бірнеше сенсорларды сүйреп апара беріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Eùropa/ Pòdgòrëca \t Еуропа/ Подгорица"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x600 dpi (Class1200) \t 1200x600 н/ д (Class1200)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawò \t Онға"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Drëkùjë aktualny dokùment \t Құжатты басып шығару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdajnik papióru PF- 21 \t PF- 21 қағаз бергіштері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klasa òkna: \t Терезе класының атауында:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni cél \t Жаңасын & ашу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë nã òptacëjã, jeżlë chcesz, żebë ikòna òkna bëła pòkazëwónô w bąbelkach titla kòle tekstu titlowi listwë. \t Айдарының томпағында, жазумен қатар, терезенің таңбашасы бейнеленсін десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NadOutput is placed below another one \t ЖоғарындаOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbsłużënk ikònów serwerówComment \t Таңбашаларды қолдауComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëżi ekranu terminala \t Терминалдың жоғарында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Shanbe \t Сенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ title: window \t Тақырыпты өрісі@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Zwinie \t & Айдарына түю"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NéderlandzkôName \t НидерландыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miara historëji tacnika: \t Алмасу буферінің журнал тізімінің өлшемі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "BelgijskôName \t БельгияName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Көбінесе күн ашықweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnika 6 \t Қалау бойынша 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi pùltuName \t Үстел файлыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "plug-in-action \t В_еб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ScreenMatch( sRGB) - z detalama \t ScreenMatch( sRGB) - Егжей- тегжейлі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przesënié do kòsza \t Өшірілгендерге тастау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òpiekùn \t Жетелдірушісі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tuwò je nót napisac titel ë òpisënk załómaniô. Wëklarëje jã nôlepi jak rozmiejesz. @ info/ rich \t Былай болса, жаңылысты атап сипаттамасын беру керек. Мейлінше тырысыңыз. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôslédny òptacëje są wëłączoné: \t Келесі параметрлер қосылған:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òznaczenié ùjimnëch lëczbów: \t & Кері сан белгісі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Biéj do ti kòlumnë \t Осы бағанға ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szpédżlowania \t Шағылысулар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "gradient-editor-blending \t Қалыптыgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Równio czôrnégò \t Қараның деңгейі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na gwës włączëc \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" ë \"% 4\"? \t Шынында \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" және \"% 4\" дегендерді қосқыңыз келді ме?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "60 - 67 MB RAM \t 60 - 67 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aplet mònitorowaniô systemëName \t Жүйені бақылау апплетіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przédny pòdajnik \t Алдыңғы науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "XLIFF mark type \t материал басқару бөлім: нысанды қадағалау бөліміXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "40 - 63 MB RAM \t 40 - 63 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòkażë: \t Көрсететіні:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie òsta aùtomatno nalazłé niżódné ùrządzenia joysticka na tim kòmpùtrze. Sprôwdzoné òstałë ùrządzenia / dev/ js[ 0- 4] ë / dev/ input/ js[ 0- 4] Eżlë jest gwës, że joystick je przëłączony, pòdôj pòprôwné miono ùrządzenia joysticka. \t Джойстик құрылғысы автоматты түрде табылмады. / dev/ js[ 0- 4] мен / dev/ input/ js[ 0- 4] құрылғы көздері тексерілді. Егер джойстигіңіздің құрылғы көзін білсеңіз төменде келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłëdżi rańt (zwëkòwé) \t Ұзын жиегімен (стандартты)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże òtemknąc lopkù% 1 \t % 1 деген файл ашылмады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwnik \t Пайдаланушы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno z wëbiérkã lopka do zasztëkaniô \t Файлды сақтау диалогы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azëjô/ Katar \t Азия/ Катар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Төпеген қар жауады, тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwi fòrmat XML. \t % 1 деген дұрыс XML файлы емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trzë (6 kasetów) \t Үш (6 кассета)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òdjimk - złożenié piãcu farwów \t Бес түсті фото"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "negatiw \t теріс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualny brëkùnk procesora przez nen proces. \t Процестің қазіргі процессорды жұмсауы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże sprôwdzëc identifikacëji daleczégò kòmpùtra '% 1'. Sztãplëna klucza tegò kòmpùtra to:% 2 Zanim pòłączësz sã, nót je pòcwierdzëc ù sprôwnika ti serwerë, że sztãplëna je proôwdzëwô. Chcesz akceptowac klucz kòmpùtra ë pòłączëc sã nimò tegò? \t Қашықтағы '% 1' хосты идентификациядан өтпеді. Хост кілтінің бақылау тізбегі:% 2 Байланыс құрудың алдында хост әкімшісімен бақылау тізбегін тексеріп шығу керек. Хосттың кілті қабылданып, байланыс құрыла берсін бе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "dwastarnowi (krôjòbrôzk) \t Екі қапсырма бүйірінен (жатықты)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwiôj profilama... \t Профильдерін басқару"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òkno wiedno pòłożoné przed jinëma \t Терезені бет алдында ұстауға тырысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisze & zjinaczi \t & Түрлендіру пернелері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòduł wstãpnegò wladënkù KonqueroraComment \t KDED Konqueror- ді алдын- ала жүктеу модуліComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wéńdzë do Angbandu ë pòradzë MorgothowiName \t Ангбангдқа барып Морготты жеңіп келіңізName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zastãpi \t Ауыстыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòcztowô kastka 1 (drëkã w dół) \t 1- пошта жәшігі (басу жағы төмен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbierzë wëgaszôcz do brëkòwaniô. \t Қолданылатын экран сақтаушыны таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t МанIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Miono bëkòwnika:% 1 \t Кіру атауы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë wëdowiédzã ò wersëji \t Нұсқасы жөнінде мәліметін көрсету"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600x1200 dpi \t 600x1200 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DOM (Level 1, dzélowò Level 2) òpiarti na HTML 4. 01 \t DOM (1- деңгей, ішінара 2- деңгей) HTML 4. 01 негізінде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды жауын жауадыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk òknówNAME OF TRANSLATORS \t Терезесіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieznónô fela. @ label \t Беймәлім қате. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst identifikacëji przezérnika. Mòże gò zjinaczëc z pòmòcą przëstãpnëch optacëji. \t Қарайтын сайтқа жіберілетін браузерді идентификациялау мәтіні. Өзгерту үшін келтірілген параметрлерді пайдаланыңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zwónk w widzawny sesëjiComment \t Көрінетін сеанстың қоңырауыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To je lësta winstalowónëch témów. Wëbierzë jedną bë jã ùżëc. \t Бұл орнатылған нақыштар тізімі. Қолданатынын түртініз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Stądka mòże wëbrac jeden z parôt sztélów interfejsa (òpisëjącëch m. jin. wëzdrzatk knąpów). Niechtërné sztélë mògą bëc sparłãczoné z témą (dodôwną informacëją ò wëzdrzatkù, taką jakno np. marmùrowé spòdlé abò gradient). \t Мұнда тізімінен, безендіру нақышымен біректіре алатын (мысалы, мәрмәрлі текстурасымен немесе градиентімен) дайын бөлшек стилін таңдай аласыз (мысалы, батырмаларды бейнелеу түрін)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Bez mionawindows-action \t Атаусыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëdowiédzô ò nastôwach zwãkùName \t Дыбыс мәліметіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëszlnô pòlitika \t Әдеттегі саясат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòsz \t Өшірілгендер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "48 pùnktów \t 48 пт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôżë listew chùtkòscë \t Тездету панелі көрсетілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "*. xml_BAR_Lopczi załóżków KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE бетбелгі файлдары (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëkònôj pòlét w biéżnym kalalogù: \t Назардағы каталогта орындайтын команда:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қалың тұманweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùsôdzë globalną bazã pòdôwków \t Глобалды деректер қорын құру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "720x720dpi, papiór do wësoczich rozdzélnotów \t 720x720н/ д, айырымдылығы жоғары қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rãczné pòdawanié papióru òd slôdë \t Артынан қолмен беру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwdzë, czë ùrządzenié je parôt do brëkùnkù; CD je bënë nëkù, zôpisowné media są pòdłączoné ë włączoné ë spróbùjë jesz rôz. \t Құрылғының дайындығын тексеріңіз. Ауыстырмалы тасушылар орнында болу қажет, тасымалы құрылғылар қосылып қуаттандырылуы қажет. Содан кейін қайталап көріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni% 1, ga włączony je ScrollLock \t ScrollLock белсенді болған кезде% 1 дегенді басу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przëpisanié klawiszów \t Перне сәйкестігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Repòrtëjë lëché wéńdzenié \t Жарамсыз туралы хабарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòmôgô nalezc westrzódk ekranu przë suwaniu òknów. Name \t Терезені жылжытқанда экранның ортасын жоғалтпауға көмек. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Domëslny (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Әдетті (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Niekatiwny tekst \t Назардан тыс мәтін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Amerika/ Hawana \t Америка/ Гавана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë jes ti dbë, że wôrt je sélac rapòrt a programa je wspierónô przez systemã szlachòwaniô felów KDE, nót je ce sparłãczëc sã prosto z opiekùnã programë. @ info/ rich \t Егер жаңылыс хабарлауға тұратындай, бірақ бағдарламасын KDE қателерді қадағалау жүйесі қолдамаса, онда бағдарламаның жетілдірушісіне тікелей хабарлаған жөн. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 6Comment \t 6- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopczi témów \t Нақыш файлдары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Techniczné przëczënë: \t Техникалық себебі:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "MBajtë@ label \t МБайт@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Бұршақпен нөсерлеген жауынweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Internetowi kòmùnikatorComment \t Лезде хабарласуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przełączanié pùltów \t Басқа үстелге ауысу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi pòlét \t Жаңа команда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëczë nowé paczétë \t Жаңа нәрселерімен бөлісу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Menu kanalówfonts-action \t Қаріптерfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Tekst aktiwny titlowi lëstë \t Назардағының айдарының мәтіні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëczëszczë & ekran \t Экранның тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Włączë ùstôwë klawiaturë \t & Пернетақта сәйкестіктер қосылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk pòlétu do robieniô indeksu dlô dokùmentów ôrtu '% 1'. \t '% 1' құжаттың түрі үшін индекстеу командасы жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zacwierdzë \t Орны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dopasëjë swòjiznë wëzdrzatkù... @ action: inmenu Tools \t Көрініс қасиеттерін лайықтау... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Próba zakùńczeniô procesu przez przesłanié sygnału SIGTERM. Technische Informationen: Sygnał SIGTERM bãdze wësłony do wëbrónegò procesu. Jeżlë nié môsz dosc prawa dlô negò dzejaniô, bãdzesz spëtóny ò parolã. Brëkùjąc programã polkit- kde- authorization mòżesz wëbrac brëkòwników z prawama zakùńczeniô procesu, bez mùszebnotë pòdôwaniô parolë. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Таңдап қойған процесіне SIGTERM сигналын жіберіп құрту әрекеті. Техникалық мәлімет: Көрсетілген процеске SIGTERM сигналы жіберілді. Егер құқығыңыз жетпесе, әдетте, пароль сұралады. polkit- kde- authorization деген бағдарламаны жегіп, кейбір (немесе барлық) пайдаланушыларға кез келген процесті, паролді сұрамай құртуға рұқсат бере аласыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktualizacëjô nie darzëła sã \t Жаңарту жаңылысы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj zamkłosc kòsza \t Өшірілгендер қапшығын тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ action: inmenu entry \t & Келесі@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prosti drëkôrz fòntów \t Қарапайым қаріпті басып шығарғыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Spòkójny_ Òcean/ Apia \t Тынық мұхит/ Апиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strzédno ciemny \t Сәл қою"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże przëjąc sécowégò sparłãczeniô \t Желілік қосылымдар қабылданбады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "W programie pòkôza sã fela przë robòceName \t Тапсырманы орнындағанда қате орын алдыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Menadżera logòwaniô Nen mòduł pòzwôlô na kònfigùracëjã menadżera logòwaniô KDE: jegò wëzdrzatkù ë òbsłëdżi brëkòwników. Żebë mòżlewé bëło wprowadzenié równojaczich zmianów, mòduł mùszi bëc zrëszony w tribie sprôwnika. Żebë przéńc do tegò tribù, klëkni na knąpie Mòdifikùjë ë pòdôj parolã sprôwnika. Wëzdrzatk Na ti kôrce mòże skònfigùrowac wëzdrzatk menadżera logòwaniô a téż jãzëk wiadłów. Fònt Na kôrta pòzwôlô na wëbiérk fòntów brëkòwónëch przez menadżera logòwaniô do wëskrzëniwaniô wiadłów ë przëwitënków. Spòdlé Kôrta ùmòżebniô kònfigùracëjã spòdlégò, m. jin. wëbiérk tapétë abò programë do céchòwania spòdlégò. Zamëkanié Tu mòże òpisac, chto mòże zamëkac ë znowa zrëszac systemã, a téż kònfigùrowac ùżëcé menadżera zrëszania systemë. Brëkòwnicë Na kôrta zamëkô ùstôwë tikające sã ôrtu wëskrzëniwainô apartnëch brëkòwników. Zletczenia Na ti kôrce mòże pòdawac zletczenia dlô niechtërnech brëkòwników (domëszlny brëkòwnik, logòwanié bez òbòwiązkù pòdôwaniô paroli ëtd.). Bôczënk: niechtërné z tëch zletczeniów z nôtërë to dzurë w zabezpieczeniu systemë, téj brëkùjë jich òbzérno. \t Жүйеге кіру менеджері Бұл модульде KDE жүйесіне кіру менеджерінің түрлі параметрлерін баптауға болады. Бұларға кіретіні: оның көрінісі және жүйеге кіруге рұқсат берілетін пайдаланушылардың тізімі. Ескерту: бұл модульді тек әкімші құқықтарыңыз бар болса ғана баптауға болады. Егер Сіз кәдімгі пайдаланушы ретінде 'Жүйе параметрлері' дегенді ашсаңыз (демек, әбден орынды жағдай), онда Өзгерту батырмасын басып, root әкімшісінің паролін келтіріп, әкімші құқығын алу керек. Жалпы Бұл қойындысында, жүйеге кіру менеджерінің көрінісін, пайдаланатын тілін, баптауға болады. Бұнда таңдалған тіл, пайдаланушының тіл баптауларына әсерін тигізбейді. Диалог Егер \"классикалық\" диалог арқылы кіруді таңдасаңыз, мұнда оның көрінісін баптай аласыз. Аясы Егер жүйеге кіру экраны үшін арнайы аясын орнатуды қаласаңыз, оны осында істеуге болады. Нақышы Мұнда кіру менеджері пайдаланатын нақышын таңдай аласыз. Сөндіру Мұнда пайдаланушылардың қайсына компьютерді сөндіру мен қайта жүктеуге рұқсат берілетіні және жүктеуіші қолданылатыны - қолданылмайтыны көрсетіледі. Пайдаланушылар Бұл қойындысында, жүйеге кіру менеджері қай пайдаланушылардың кіруін ұсынатының таңдауға болады. Ыңғайлық Мұнда пайдаланушылардың қайсысына автоматты түрде кіруге, парольсіз кіруге рұқсат берілетіні және басқа да ыңғайлықтарды баптауға болады. Ескерту: өзінің табиғаты бойынша соңғы баптаулар, қауіп тудыратын жолдар, сондықтан оларды аса байқап қолдану керек."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Blós pierszô starna \t Бірінші бетте ғана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësoczi kòntrast \t Жоғары контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrt: @ label \t Түрі: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lëczba zabiérników na wëdrëczi - dodówny \t Шығыс қалта саны - таңдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Farwa: NAME OF TRANSLATORS \t Түсі: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dostónczi jaczé të chcôł zapisac nie mògłë òstac zapisóné. Proszã wëbrac co dali robic. \t Сақтайтын деректер жазылмады. Қалай сақтайтыңызды таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Składowi kòmpònent dlô multipart/ mixedName \t multipart/ mixed тіркеме үшін ендірілетін компонентіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie mòże zladowac archiwùm témë ikònów; proszã sprôwdzë, czë na adresa% 1 je prôwdzëwô. \t Таңбашалар нақышының архивы жүктелмеді.% 1 деген адресі дұрыс екенін тексеріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "0. 5x2in, 12x50mm (wiszący aktownik) \t 0. 5x2 \", 12x50мм (картотека жазуы)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Szëkba w historëji \t Журналды тазалау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òbrëmienié szëkbë \t Іздеу шеңбері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Pòprzédny \t Алдыңғы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi... \t Жаңа..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Mòżesz wëłãczëc dzejania URL pózdni, klëkając prawą knąpą mëszë na ikònie Klippera ë wëbierając 'Włączë dzejania' \t Жайрақ, Klipper таңбашасын оң шертіп, ашылған мәзірінде 'Әрекеттер болсын' дегенді таңдап URL әрекеттерін рұқсат ете аласыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Trib kònsolë \t & Консольден жүйеге кіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nastôw dlô domenów \t Доменге қарай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Znakòwnik: @ label Any (rating) \t Тег@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracjô filtrów \t Сүзгілерді баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączoné fòntë:% 1 Wëłączoné fòntë:% 2 Dzélowò włączoné fòntë:% 3 Całowné fòntë:% 4 \t Рұқсат етілгендер:% 1 Бұғатталғандар:% 2 Ішінара рұқсат етілгендер:% 3 Жалпы қаріптер:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ni òstało nalazłé wicy prôwdopòdóbnych duplikatów, abò jeżlë ni òstôł nalazłi zblëżony rapòrt, mòżesz wëmùszëc nalezenié wikszy wielënë rapòrtów ò felach (blós jak nie òstôł òpisóny òbjim dat.) @ info/ rich \t Егер табылған мүмкін қайталаулар тізімі тым шолақ, немесе ұқсас хабарлама мүлдем табымаса, онда іздеуді күшейтуге болады (егер хабарлаау мерзімі шеқтен шығып кетпесе.) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 nie je pòprôwny \t % 1 деген жарамсыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë znowa \t Қайта жіберу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieaktiwny tekst na alternatiwnym spòdlémcolor- kcm- set- preview \t Өзге аясыcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "Abë zrëszëc '%(command)s' pòproszë swòjégò sprôwnika ò zainstalowanié paczétu '%(package)s' \t \"%(command)s\" командаларын орындаймын десеңіз, өзіңіздің администратордан \"%(package)s\" пакеттерді орнатуын сұраңыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rozsadzë òknaAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Терезелерді тәртіпке келтіруAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SA3 320 x 450 mm \t SA3 320 x 450 мм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Мұзды сіркіреме ықтималweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info \t Жинап берген мәліметіңіз құнды деп бағалануы мүмкін. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie sprôwdzôj czej baza pòdôwków sycoca je w nônowszi wersëji \t sycoca деректер қорының жаңартылғанын тексермеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "cursor-format \t Ақ пен қараcursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùstôwi jakno lisetw nôrzãdzów załóżków \t Бетбелгі панелі қылу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lopk% 1 zamëkô w se zmiłkòwą miarã robòczi bòdżi. \t % 1 файлындағы көрсету өрісінің өлшемі дұрыс емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zakôzóné@ title: group Files and folders by permissions \t Тыйымды@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "DodôwnyName \t ЖалғасулыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GLX/ OpenGL ë XRender/ XFixes nie są przëstãpné. \t GLX/ OpenGL мен XRender/ XFixes жоқ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ZabôwcziName \t Ойын- сауықтарName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ignorowóny \t Елемей қалдырылды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kònfigùracëjô wëgaszôcza ekranu \t Экран сақтаушыны баптау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kòptëjsczé \t Копт жазуы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Arubańsczi FlorinName \t Аруби флориніName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Przeniesë kôrtã w prawò \t Қойындыны оңға жылжыту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zadżinanié a zsziwanié \t Бүктемелеп тігу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Панельдің ішіндегісіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wietnamsczo DongName \t Вьетнам донгыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj spacëje przë zrëszaniu dzejaniów \t Әрекеттер орындау кезінде бос орындар өшірілсін"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Na starna zamëkô w se jesz ni wësłóné zmianë. Zamëkając to òknò niechôsz te zmianë. \t Бұл парағында әлі тапсырылмаған өзгерістер бар. Терезені жапсаңыз бұл өзгерістерді жоғалтасыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Proszã pòdac adresã URL indeksujący programë htdig. \t Мұнда htdig indexer бағдарламасының жолын келтіріңіз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "item-set \t Белгісіз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - kk", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Dodôj nową kôrtã... \t & Жаңа қойындыларды жүктеп алу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòstrzédnik Pòstrzédniczący serwer to programa, jakô robi midzë twòjim kòmpùttã a Internetã ë dôwô taczé ùsłëżnotë, jakno trzëmanié internetowich starnów w pòdrãczny pamiãce (tzw. bùfòrowanié) ë/ abò filtrowanié. Serwerë trzëmajacé internetowé starnë w pòdrãczny pamiãce dôwają mòżnotã chùtszegò przëstãpù do starnół na jaczich të ju bëł/ bëła dzãka temù, że zamkłosc tich starnów je trzëmónô môlowò. Filtrëjącé serwerë dôwają mòżnots blokòwaniô reklamów, spamù ë jinszëch niechcónëch zamkłosców. Bôczënk: niejedné pòstrzédniczącé serwerë realizëją obiedwie ne ùsłëżnotë. \t Прокси Прокси- сервер деген компьютереңіз бен Интернеттің арасындағы бағдарлама. Ол веб- парақтарды кэштеп және сүзгілеп отыратын қызмет. Кэштеу бұрын жолыққан сайттарының мазмұнын сақтап, қайта ашуды тездететін тәсіл. Сүзгілеу жарнама, спам немесе басқа да қажетсіз мәліметтерді бұғаттауға мүмкіншілік береді. Ескерту: Кейбір проксилер қызметтерінің екеуінде қамтамасыз етеді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fela kòmùnikacëji D- BUS \t D- Bus байланыс қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt \t Үстелде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nieprzedolmaczoné:% 1percentages in statusbar \t Аударылмаған:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Ала тұманweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtczé òbrôzczi \t Барлық кескіндер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wësokô (204x196 dpi) \t Жоғары (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "AndorraName \t АндорраName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Fòrmatë lopków \t Файл пішімдері"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wòdny merk/ nakłôdk \t Сулы белгі/ Үстінен жазу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Môsz zmieniony domëslny kòmpònent. Chcesz zapisac ne zmianë? \t Әдеттегі болатын компонентті өзгерттіңіз. Өзгерісті сақтау керек пе?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Prawa przistãpù: @ label \t Рұқсаттары: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże òtemknąc lopka% 1. \t Файл% 1 ашылмады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëprzédni òknoComment \t Терезелер арасында аусуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òglowé (1) \t Жалпы (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "% 1 Numer ID procesu:% 2 Numer ID wëższegò procesu:% 3 \t % 1 Процестің ID- і:% 2 Аталығының ID- і:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Francëskô PòlinezëjôName \t Францияның ПолинезиясыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Włączë klawisze przëlepieniô, eżlë dwa klawisze są równoczasno wcësniãté \t Жабысқақ пернелер екі пернені бірге басқанда босатылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pierszô słëchającô réżka \t Бірінші табылғаны"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ôrtë òkna: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu abò Override \t Терезенің түрлері: Кәдімгі (Normal), Үстел (Desktop), Ендірілген (Dock), Құралдар (Toollbar), Мәзір (Menu), Диалог (Dialog), Мәзір панелі (TopMenu) немесе Үстінен басылған (Override)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "czwiôrtk \t Бейсенбі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Trib témë je wëłączony. Òbaczë załóżkã \"Òglowé\". \t Нақышты күйі рұқсат етілмеген. \"Жалпы\" деген қойындыны қараңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Name \t Нысанның атауыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùniwersalny pòdajnik UF- 1 \t UF- 1 әмбебап бергіші"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t СраIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùżëjë cwiardegò sparłãczenia z pòstrzédnikã. Cwiardé sparłãczenié z pòstrzédnikã je chùtszé, robi równak le z pòstrzédnikama, jaczé są zgòdné ze sztandardã HTTP 1. 1. Nié przënôleżi brëkòwac ti òptacëji z pòstrzédnikama niezgódnëmi z HTTP 1. 1, taczima jakno JunkBuster ë WWWOffle. \t Проксимен тұрақты қосылым. Тұрақты қосылым жылдамырақ, бірақ тек HTTP 1. 1 протоколын толық қолдайтын проксилерімен істейді. JunkBuster немесе WWWOfle секілді, HTTP 1. 1 протоколын толық қолдамайтын проксилерімен бұны қосуға болмайды."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkażë czasową zonã: \t Уақыт белдеуін көрсету:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kartowé grëName \t Карта ойындарыName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dodôwô aùtomatno przenosné media przë wlogòwaniu abò przë jich wëtkniãcuName \t Құрылғыны қосқан кезде не кірген кезде автоматты түрде тіркеуName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Кейбірде жаңбыр не күн күркірейдіweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Rëmôj załóżkã \t Бетбелгіні өшіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòdłączoné z \t Қатынасы қайдан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sprôwianié sécë ùżëwające demóna Wicd. GenericName \t Wicd қызметі көмегімен желіні басқаруGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Indijsczi_ Òcean/ Mayotte \t Үнді мұхиты/ Мариотт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùstralëjô/ Eucla \t Австралия/ Эукла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "@ info: status \t Алдыңғы айырмашылығы@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Brëkùjë grafikòwégò editora regùlarnëch wësłowów \t Үлгі өрнегін жазу үшін графикалық редактор қолданылсын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WëłączonéAutomatic screen size (native resolution) \t Рұқсат етпеуAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aktiwùjë dzejanié \t Тапсырмаға назарды ауыстырады"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zgłoszë & felë \t Қателер туралы хабарлау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WordReference. com: szpańsczi - > anielscziQuery \t WordReference. com испан тілінен ағылшынға аударуQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Azarof Dei long \t Азарof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Serwer: \t Сервері:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pùlt% 1: \t % 1- үстел:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "WatikanName \t ВатиканName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Paùza \t Аялдау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze tacnikaComment \t Алмасу буфер құралыComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jaczi krôj \t Қай елдің әдеттері бойынша"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże czëtac z dostónka \t Ресурстан оқу қатесі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "224 - 256 MB RAM \t 224 - 256 Мб RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë & wszëtkò \t Таңдағаннан айну"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wszëtcë, chtërny pòmòglë ë ò jaczich jô zabëł wspòmnąc \t Бүкіл үлесін қосқан бірақ осында аталмаған адамдар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t ГенEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "< < Dodôj do słowarza \t < < Сөздікке қосу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże zrëszëc systemòwégò demòna.% 1 \t Жүйелік қызметті жегу жаңылысы.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "4 - 5 MB RAM \t Жалпы RAM 4 - 5 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "600 x 600 DPI \t 600 x 600 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "1200x300 DPI \t 1200x300 н/ д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "300 dpi, skala szaroscë, zabiérnik z czôrną tińtą, zwëkòwi papiór \t 300 н/ д, Сұр реңкті, Қара картр., Кәдімгі қағаз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Głãbiô (% 1) \t Түс байлықтары (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felëjë zgòdë na przerwanié żdającegò wëłączëniô: start of shutdown: \t Келесі өшіруді доғаруға рұқсатыңыз жоқ: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "NoZôwind direction \t СБСБwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Kùwertë \t Конверттер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Pòkôza sã fela ë Twòja parola nie òsta zmienionô. Wiadło ò felë:% 1 \t Бір қатенің себебінен пароліңіз ауыстырылмай калған сияқты. Қате хабарламасы:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Lewi przeskók (w pikselach) \t Сол жақ шегініс (пиксел)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather condition \t Өткінші мұзды жаңбыр, жай жаңбырweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "To brëkòwnô wëdowiédzô ò załómaniu. @ info \t Бұл пайдалы жаңылыс мәліметі@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "InternetName \t ИнтернетName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiôlgô chùtkòsc \t Жылдамдығы жоғары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czëtôrz tekstuComment \t Мәтінді дыбыстап оқуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nazôd do startowëch pùnktów \t Бастапқы орындарға қайту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiedno \t Әрқашанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ХамлеEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wcësni, przësënié w lewò, pùszczëComment \t Бас, солға жүгірт, босат. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ni mòże òdczëtac lopka '% 1' \t '% 1' деген файл оқылмайды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ikònczi serwerówName \t KDED Favicon модуліName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zôpadnoeùropejsczé@ item Text character set \t Батыс Еуропалық@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Datum ë czasGenericName \t Күні мен уақытыGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nowi katalog... \t & Жаңа қапшық..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Skòknie na pùlt 3Comment \t 3- үстелге ауысуComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Brëkòwóné w ikònach pùltu. Font role \t Үстелдегі таңбашалардың жазуы үшін. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Cząd mòdifikacëji mùszi bëc wikszi jakno minuta. \t Бір минуттан кем уақыт аралығында іздеу мүмкін емес."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "Historëjô dokùmentów \t Құжат тарихы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Filtrëje jaczi proces mô bëc wëskrzëniony wedle tuwò wpisónegò tekstu. Tekst mòże bëc w dzélu równy mionie procesu, dzejaniu czë titlu òkna. Mòże téż szëkac za mionã brëkòwnika czë numerze ID procesu. Na przëmiôr: ksysWëskrzëniô procesë zamëkającé \"ksys\" w mionie, na przëmiôr proces \"ksysguard\" ë \"ksysguardd\". rootWëskrzëniô procesë brëkòwnika root. N. p. init 1234Wëskrzëniô procesë z PID abò wëższim PID z 1234. \t Мұнда берілген мәтінде қай процестер көрсетілетінің сүзгілеу. Мәтіні процестердің сәйкес келетін Атауы, Командасы не Терезесінің айдарымен іріктеледі. Пайдаланушы және Процестің ID нөмірін де қолдануға болады. Мысалы: ksysАтауында \"ksys\" дегені бар процестерін көрсету, мысалы, \"ksysguard\" пен \"ksysguardd\" деген процестерін көрсету. rootИесі root деп белгіленген процестерін көрсету, мысалы, init деген процесі 1234PID не Аталық PID нөмірі 1234 деп белгіленген процесін көрсету."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - kk", "text": "_Jinszé òptacëje \t Опция_лар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Klawisza Win je terô włączonô. \t Win пернесі енді қосулы."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Sztandardowi pòdajnik \t Стандартты науа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ins \t Ендіру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Dłudżi 3 \t 3- ші ұзын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Długô japòńskô kùwerta # 4 \t №4 жапон ұзын конверті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nie robi nick \t Ештеңе етпейді"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Debëltnô linijô ThickBanner page \t Қалың қос сызықBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Тармақ қапшығы: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Grôcz VideoName \t БейнеплейерName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Ùzérôczë \t Сенсорлары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëbiérzë brëkòwnika, chtërnegò sesëjô mô bëc aùtomatnô naczãtô. \t Жүйеге авто- кіруге рұқсат берілетін пайдаланушыны таңдаңыз."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nié mòże òdpëtac pòdsystemë PCI, mòże je nót do tegò sprôwniczëch prawów. \t PCI жүйеңіз сұрау салуға келмейді: бұл root құқықтарын қажет ететін секілді."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Domena: \t & Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wiele pùltówComment \t Виртуалды үстелдерComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "fela òbczôs parsowaniô zamkłoscëQXml \t мазмұнын талдау кезіндегі қатеQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t СенEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Hajitańsczé GourdeName \t Гаити гоурдесіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "36 - 52 MB RAM \t Жалпы RAM 36 - 52 Мб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "weather forecast \t Қатты найзағай ойнайдыweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "gòd \t Жел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Felënk efektu \t Жоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Nôrzãdze przistãpù KDE \t KDE арнайы мүмкіндіктер құралы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zezwòlë skriptom na zmianã miarë òkna. \t Скрипттерге терезенің өлшемдерін өзгертуге рұқсат беру."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Aùtomatno wëgenerowónô wëdowiédza ò załómaniu zamëkô w se za mało bë stac sã brëkòwną. @ info \t Автоматты жиналған жаңылыс туралы мәліметтің мазмұнында жеткілікті ақпарат болмағандықтан, ол құнсыз деп табылды. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Wëslë adresã lënka... \t & Сілтеменің адресін жіберу..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Editëjë emòtikònã \t Көңіл күй белгіні өңдеу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Chùtkò do przódkùA button on a Remote Control \t Алға жүгіртуA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Òtemkni w & MozillëDescription \t & Mozilla- да ашуDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Strëgòwanié \t Ағынды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zrëszôcz JavaScript Name \t JavaScript жеккішіName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "StegnëComment \t ЖолдарComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Jeżlë ta òptacëjô je zaznaczonô, ògreńczenia òknów bãdą céchòwóné farwą titlowi listwë. W procëmnym razu bãdą miôłe òne farwã spòdlégò. \t Құсбелгісі қойылса, терезенің шегі айдарымен түстес болады, әйтпесе, аясының түсімен боялады."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Czãstotlëwota zédżera \t Таймер жиілігі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "& Biéj \t & Өту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "(Zôstne zrëszënié:% 1) \t (Келесі жүктеу:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/csb-kk.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "csb - kk", "text": "Zmieni katalog indeksu \t Индекс қапшығын өзгерту"}