{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند دامەزرێنە \t ^Instàla Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "رووکاری بنەڕەتی ئوبوونتو \t Tema predefinito de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نه‌خشه‌کلیل \t Mappa dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "_دوایی بیرم بهێنه‌ره‌وه‌ \t _Ricordame piese tardi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەمە بووت دیسکێکی گوونجاو نیە. به‌ یارمه‌تیت دیسکی بووته‌که‌ی بخه‌ره‌ناو %u. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ته‌رمینالی برایل \t Terminale Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەم پۆستی ئەلکترۆنیە هەڵەیە ، تکایە دووبارە چێک بکەرەوە وهەوڵ بدەرەوە. \t I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وشەی تێپەڕبوون هەڵەیە ، تکایە دووبارە چێک بکەرەوە و دووبارە بیکەرەوە . \t Le passwords no le se cata, ricontrola e proa a butarle entro da novo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دامەزراندنی زووبونتوو بە شێوازی دەق \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هەمووشتێک \t Tut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وەگەڕخستنی تازەکردنەوەی پەپک \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "گۆڕه‌ره‌کانی ته‌خته‌کلیل \t Modificatori dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نه‌توانرا ته‌واوی پشتیوانی بۆ زمانه‌كه‌ دابمه‌زرێنرێت \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی رێکخستنەکانی no_proxy \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی قفڵی پاکێجی سیستمەکە \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^مێسبونتۆ تاقی بکەوە بێ دابەزاندن \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دەست پێ کردنەوە \t Riavvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Instàla un server LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "کۆدەکە نوێبکەرەوە \t Codice de reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "لیستی کارپێکردن دیاریبکە \t Scegli la playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^لووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "سیسته‌مه‌كه‌ هیچ زانیارییه‌كی ده‌رباره‌ی ئه‌و زمانانه‌ی له‌به‌رده‌ستتدان له‌لا نییه‌. ده‌ته‌وێت نوێ كردنه‌وه‌یه‌ك بكه‌یت له‌ڕێگه‌ی ڕایه‌ڵه‌وه‌ بۆ هێنانی ئه‌و زانیارییانه‌؟ \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئووبنتۆی مامناوەند تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "گۆڕانكارییه‌كان جێگیر بكه‌ \t Aplica lèngue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Metì la to password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "کۆدی سەلماندن بنووسە \t Inserisi al codice de verifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تەختەکلیلی گشتیی هەنووکە بەدەست بێنە \t Ciapa la tastiera globale pi nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ده‌رچوون \t Anula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "زمانه‌ دامه‌زراوه‌كان \t Lèngue installà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نزمترین سیستەم دامەزرێنە \t Instàla un sistema minimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "_نوێكردنه‌وه‌ \t _Agiornamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تێپەڕەوشە \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دووبارە وشەی تێپەڕبوون بنوسەرەوە \t Buta entro da novo la password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^کوبونتو دامەزرێنە \t ^Instàla Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^لووبنتۆ دامەزرێنە \t ^Instala Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ژمارە: \t Numero:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Instàla un Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "یارمه‌تی \t Aiuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە داواکردنی رێکخستنەکانی تەختەکلیل \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هەڵبژاردنەکانی دەستکاریکردن بەدڵی خۆت \t Opsiòni de personalisasiòn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئاسایی \t Normale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وشەی تێپەڕبوون نابێت لە ۸ پیت و ژمارە کەمتر نەبێت. \t La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تەختەکلیلی گشتیی هەنووکە دابنێ \t Inposta la tastiera globale de ades"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تەختەکلیلی سەرپەردە \t Tastiera a schermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تاقیکردنه‌وه‌ی ^بیرگه‌ \t Test dea ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وشەی تێپەڕبوون نوێبکەرەوە \t Resèta password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "کۆدی سەلماندن بنووسە لێرە \t Inserisi qua al codice de verifica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وویستگەی کار دامەزرێنە \t Instàla 'na workstation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ڕاژه‌کارێک دامه‌زرێنه‌ \t Instàla un server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ناو \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Stùsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پەپکەی بووت بگۆڕە \t Cambia el disco de avio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەو داوانامانەی لە خۆگرتووە \t Software inclusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دامه‌زراندن / سڕینه‌وه‌ی زمانه‌كان \t Installa/Reovi lengue..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ده‌ستپێگه‌یشتن \t Acesibilità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "جیاوازی به‌رز \t Alto contràsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پشتیوانی بۆ زمانه‌كه‌ به‌ته‌واوه‌تی دانه‌مه‌زراوه‌ \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "زانیاریی زمان به‌رده‌ست نییه‌ \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پۆستی ئەلکترۆنی ئەبێت ڕاست بێت \t L'email la ha da eser an indiriso email giust."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تەنها نەڕمەواڵا خۆڕاکان \t Solche software libero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "زمان \t Lengua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Meti dentro el disco de avìo %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "سیستەمی فەرمانە-هێڵ دامەزرێنە \t Instàla un sistema a riga de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "بێده‌نگ \t Stusa el volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هەڵبژاردنی بووت \t Opsioni de avìo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نمونه‌كان \t Esempi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئایە کاونتی خۆت هەیە؟ کرتە لیرە بکەبۆ چونە ژورەوە \t Atu già n'account? Fraca qua par entrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نموونەی ناوەڕۆکێک بۆ ئوبوونتو \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "بنكه‌دراوه‌ی نه‌رمه‌كاڵای تێكدرا \t El archivio software l'è danneggià"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پاشگه‌زبوونه‌وه‌ \t Anuƚa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دەرچوون... \t Nàndo fora..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "باركردنه‌وه \t Carga da novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "گه‌وره‌که‌ر \t Lente de ingrandimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هەڵبژاردنی تر \t Altre opsiòni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئێدبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئایا سیستەمەکە ئێستا ڕاوەستێت؟ \t Stùsa el sistema subito?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^کوبونتو تاقی بکەرەوە بەبێ دابەزاندن \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تۆ لە پێرستی دەستپێکردن (بووت) ی گرافیکەکە ئەچیتەدەرێ و دەست ئەکات به‌ شێوازی ده‌قی ڕووی نێوانی. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "DVD هەڵەیە \t Eròre DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دامەزراندنی ئوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە دانانی رێکخستنەکانی تەختەکلیلی گشتیی \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Browser web Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ڕێکەوت: \t Data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^لە یەکەم دیسکی ڕەقەوە بووت بکە \t ^Avìo dal primo disco rigido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "داهاتوو \t Prosimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وشەی تێپەڕبوونم ون کردووە \t Me son desmentegà la password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەو داوانامنەی پشتگیری دەکرێن \t Software suportà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی تەواوکردنی ئەم پرۆسەیە . تکایە دووبارە چێکی زانیاریەکانت بکە و هەوڵ بدەرەوە \t Ghe n'e stat an eror te'l conpletamento del proceso. Par piazer controla le informazion e riproa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تۆزێک بوەستە تکایە ... \t Speta n'atimo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دووبارە پۆستی ئەلکترۆنی بنوسەوە \t Buta entro da novo l'indiriso email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^زووبنتۆ تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^سیستەمێکی تێکشکاو ڕزگاربکە \t ^Recupera un sistema impiantà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "_دامه‌زراندن \t _Instala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نه‌توانرا پشتیوانی بۆ ئه‌و زمانه‌ دابه‌مزرێت \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نموونە \t Esempio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "درێژه‌ \t Detagli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دادەبزێت \t Cargando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دامەزراندنی ئێدوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئیدوبونتو دامەزرێنە \t ^Instàla Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "زووبونتوو دامه‌زرێنه‌ \t ^Instàla Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نووسەکان لێبدە لە خوارەوە \t Buta entro le létere che te vede sora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "دراو: \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دامه‌زراندنی ستۆدیۆی ئوبونتوو \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پشکنین بکە تا بزانی پاکێجی سیستمەکە قفڵ کراوە \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پلانەکانی سیستمەکە رێگرە لە دانانی رێکخستنەکانی پرۆکسی \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هەڵەی هاتن/چوون \t Erore I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پۆستی ئەلکترۆنی \t Indiriso email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Instàla un server LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "تێپەڕە وشەکەت بە سەرکەتووی گۆڕدرا \t Password canbiada giusta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "هیچ \t Nisùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "بارکه‌ری بووت \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "خوێنه‌ره‌ه‌وه‌ی په‌رده‌ \t Lètore schérmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "شێوازی پێشکه‌وتوو \t Modalità esperto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دامه‌زراندنی ڕاژه‌کاری ئوبونتوو \t ^Instàla Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^ئوبونتو دامەزرێنە \t ^Instàla Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەم بۆشاییە داواکراوە \t 'Sto canp al ghe ol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "بەدوای کەموکورتی دا بگەڕێ لە ناو پەپکەکەدا \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دەست پێ کردنی کووبنتۆ \t ^Tàca Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "نزمترین ئامێری ڕەسەن دامەزرێنە \t Instàla 'na machina virtuale minima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "پشتگیری زمان \t Supòrto lèngua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "‌ووشەی تێپەربوون \t Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^دامەزراندنی کوبونتو بە شێوازی دەق \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "به‌رده‌وام به‌ \t Continua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "ئاسته‌نگیه‌کانی مۆتۆڕ - ئامێره‌کانی کردنه‌وه‌ \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "شێوازه‌کان \t Modalità"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "چینی (ساناکراو) \t Cinese (semplificà)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "^مێسبونتۆ دامەزرێنە \t ^Instàla Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - vec", "text": "وشەی تێپەڕبوون زۆر لاوازە \t La password l'e masa fiaca."}