{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Na absolute value ni 5 sai koya mai na 0 eda cavu vaka 5 oya nida wilika 1,2,3,4,5 \t Apsolutna vrijednost od 5 je udaljenost broja 5 od 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Vakaqara na \"absolute value\" ni x ni x=5, x=-10 kei na x=12 \t Nađite apsoultnu vrijednost od x za x=5, x=-10 i x=-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Taura mada na \"absolute value\" ni x = 5 \t Pogledajmo apsoultnu vrijednost od x kada je x=5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Yeah I'm out here having fun. Yeah I'm out here having fun. Yeah I'm out here having fun. \t ZAR NISTE CULI NOVOSTI? novosti? dobila je otkaz, nema vise kolaza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Qo ko na raica ni rawarawa saraga na vakasamataka. \t Nadam se da već vidite, ovo je vrlo jasan koncept."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Io, the absolute value e viavia dredre cake tale na kena volai mai na kena tuvaki dina. \t Dakle apsolutna vrijednost, način zapisivanja je gotovo kompliciraniji od samog pojma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Io e rawa ni tukuni ni absolute value ena matanifika positive tuga \t Općenito apsolutna vrijednost je uvijek pozitivna veličina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Eda na sosomi taka ga na x me 5 \t Zamjenimo x sa 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Meda raica tale mada e dua \t Napravimo još jedan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "E vaica na ikalawa mai na 0 \t Koliko je udaljen od 0?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Sa ikoya qo na -10 \t Dakle ovo ovdje je -10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Sa ikoya na absolute value ni -10 se na absolute value ni x ena gauna e x=-10 \t Apsolutna vrijednost od -10, ili apsolutna vrijednost od x, kada je x=-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Ni wilika - -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10 me vakabalavu taki mada na number line qo \t Dakle brojimo: -1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8,-9,-10. Trebam malo produljiti brojevni pravac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Meda raica mada e dua e viavia duatani \t Napravimo sada nešto malo zanimljivije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "MEda biuta sara mada na -10 me x \t Stavimo sad x u -10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Sa sega madaga ni yaga meda rai tale ki na number line ka nida kila ni sa ikoya ga na positive ni -12 sa ikoya na 12 io na -12 e 12 na i kalawa mai na 0 \t Ne moramo ni pogledati na brojevni pravac, to će jednostavno biti pozitivan oblik broja -12, dakle biti će jednak 12 što govori da je -12 udaljen za 12 od 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "E rawa ni drowinitaka e ke \t Možemo to nacrtati ovdje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "E na tautauvata ga kei na absolute value ni 5 \t To je apsolutna vrijednost od 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Toka i ke na 0 me vaka nida via kila na kena yawa mai na 0 \t Stavimo nulu ovdje, pošto govorimo o udaljenosti od 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Ke dua na \"number line\" \t Samo da nabrzinu ovdje nacrtam brojevni pravac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "E 10 na ikalawa ki na i mawi ni 0 biuta sara e dua na 10 eke \t Pa, udaljen je za 10 lijevo od 0, stavimo 10 ovdje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Qo na -11, -12 eke Io e 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 na ikalawa mai na 0 \t Ovo je -11, -12 je upravo ovdje, dakle za 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12 udaljen od 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Yeah I'm out here having fun. Yeah I'm out here having fun. Yeah I'm out here having fun. \t cijelu godinu nas tlaci, ne mozemo vise kako ona svira tako mi moramo plesati zar niste culi novosti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Koya gona na absolute vale ni 5 e 5. \t Dakle apsolutna vrijednost od 5 je jednostavno 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Na absolute sa koya ga na kena yawa na x mai na 0 \t Apsolutna vrijednost je zapravo udaljenost vrijednosti x od 0. udaljenost od 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Keda via kila na absolute value ni dua na fika Ia sai koya ga na kena positive ni fika koya. \t Ako govorimo o apsolutnoj vrijednosti samih brojeva, onda će to biti pozitivna vrijednost tog broja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Sa ikoya qo na kena yawa na -10 mai na 0 \t To je udaljenost od -10 do 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Na 5 e 5 na i kalawa ki na imatau mai na 0 \t Dakle označimo 1,2,3,4,5, 5 je udaljen točno za 5 desno od 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - hr", "text": "Ia sa tukuna meda raica tale mada e dua na cava na absotute vale ni x, ni x=-12 sa ikoya na absolute value ni ... -12 \t Kažu nam da napravimo još jedan. Apsolutna vrijednost od x kada je x=-12. Dakle računamo apsolutnu vrijednost od -12."}