{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "პორტ-ჰარკურტი \t Phuthaditjhaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "LibreOffice ელცხრილი \t Leqephe la ho ala boitsebiso la LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "პალმები - გასაყიდი თესლები და მცენარეები - KPR - მცენარეთა მოყვარულთა კლუბი \t Mahlaku - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ყინვაგამძლე პალმების გაყიდვა - გასაყიდი თესლები და მცენარეები - KPR - მცენარეთა მოყვარულთა კლუბი \t Mahlaku a kgonang ho mamella serame - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შეცდომა '%s' ფაილის გადახვევისას : %snamename \t Phoso kgutlisetso moraong ya faele '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ინფორმაცია ან კითხვაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "%s-ის გაშვება \t E qala %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "არ არის ჩაშენებულიType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შესვლაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "მოქმედება \t Ketsahalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ფანჯრები და ღილაკებიSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ფანჯრის აღდგენაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "მინიმალური შეკვეთა მხოლოდ 1 პაკეტი. ბითუმად შესყიდვის შემთხვევაში შესაძლებელია ფასდაკლება. თესლები იყიდება მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. \t KPR ke kh’amphani ya Slovakia, Yuropa. E thehilwe semolao selemong sa 2000, leha e le hore e qadile ho sebetsa lemong sa 1998."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "სიმტკიცე \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "LibreOffice სახატავი პაკეტი \t Sephuthelwana sa LibreOffice sa ho torowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "დამატებითი ინფორმაცია გნომის შესახებ \t Ithute haholwanyane ka GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის შესახებ \t Kaha GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "ტექსტის რედაქტორი \t Word Processor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ასაკს არ აქვს მნიშვნელობა? \t MEBUSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის შესახებ \t Kaha GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ნიღაბი - ესაია 66:24; იონა 4: 7 \t Maske - Esaia 66:24; Jonase 4: 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "სამუშაო მაგიდაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "Antichrist კონტროლის ჩინეთში \t Mohanyetsi oa Kreste taolo ka China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომი შეიცავს თქვენი კომპიუტერისთვის საჭირო ძირითად გადაწყვეტებს, მათ შორის ფაილ მენეჯერს, ვებ-ბრაუზერს, მენიუებს და მრავალ პროგრამას. \t GNOME e kenyeletsa bongata ba seo o se bonang khomputareng ya hao, hammoho le tsamaiso ya difaele, sebadi sa web, di-menu, le tse ding tse ngata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "სიახლე \t Ditaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ქაღალდის ზომა:predefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის მთავარი მიზანია სიმარტივე და მისაწვდომობა, რეგულარული განახლებები და მძლავრი კორპორატიული მხარდაჭერა. სწორედ ამიტომ ის უნიკალურია თავისუფალი დესკტოპ სისტემებს შორის. \t Ho sebediseha le phumaneho e bonolo, ho ntsha hwa kamehla, le maqhama a tiileng a dikoporasi, ho etsa hore GNOME e itshehle thajana hara di Free Software desktops."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "მოგესალმებათ გნომი \t O amohelehile ho GNOME Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომი აგრეთვე შეიცავს პროგრამირების სრულყოფილ პლატფორმას პროგრამისტებისათვის, რომელიც ძლიერი და კომპლექსური პროგრამების შექმნის საშუალებას იძლევა. \t GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "LibreOffice ელცხრილი \t Datapeisi ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "ელცხრილი \t Leqephe la ho ala boitsebiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "1. საჭიროა წევრობის სარეგისტრაციო ფორმის შევსება და წევრობის წლის 31 მაისამდე ყოველწლიური საწევრო გადასახადი 10 ევროს ოდენობით. საწევრო გადასახადები გამოიყენება KPR–ის მსოფლიო მასშტაბით განვითარებისა და გაფართოებისათვის. \t 1. O hloka ho tlatsa < a href=\". . /registration/\">Foromo ya Ngodiso ya Botho e be o patala Yuro tse leshome bakang sa botho ya selemo pele ho 31 Motsheanong. Tjhelete ya botho e sebediswa ntshetsopeleng ya mesebetsi ya KPR lefaatsheng ka bophara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ავსტრალიის ფლორა \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "დისტრიბუტორი \t Mofepedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ბოსტნეული \t Lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "პრეზენტაცია \t Nehelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ფანჯრის ჩაკეცვაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "DZ1 Pinus patula მექსიკა \t Vitis vinifera dikarolo tse kgaotsweng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ფანჯრის გადიდებაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "სავალუტო კურსი - გასაყიდი თესლები და მცენარეები - KPR - მცენარეთა მოყვარულთა კლუბი \t Diphapanyetsano tsa ditjhelete - fumana dipeo le dimela tse rekiswang - KPR - Mokgatlo wa Balemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "მომწოდებლები: \t O e tlisetswa ke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის მთავარი ძალა თვით მომხმარებლებშია, ყველას შეუძლია პროგრამირების ცოდნის გარეშე გააუმჯობესოს გნომი. \t Matla boholo a GNOME a ho setjhaba se matla. Mang kapa mang, le ya sa tsebeng ho etsa khoutu, o kgona ho nka karolo ho etsa hore GNOME e be betere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ხანგრძლივი ქმედების დასრულდა (ჩადმოტვირთვა, CD-ს ჩაწერა და ა.შ.)Sound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ფაილის შესანახად საჭიროა სახელის მითითება \t Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გადართვის ღილაკის დაჭერაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "სახატავი \t Ho torowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "თქვენს ღია ანგარიშზე თანხის დასამატებლად, ჩაწერეთ თქვენი პირადი ნომერი, რათა ჩვენ მოვახდინოთ თქვენი გადასახადის დანიშნელების განსაზღვრა. თანხა მიღებისთანავე განთავსდება თქვენს ღია ანგარიშზე. თანხის რაოდენობა შეუზღუდავია. ღია ანგარიშის ბალანსის გამოყენება შესაძლებელია თანხის ჩარიცხვისთანავე. \t Nako yohle ha o batla ho eketsa tjhelete Open Akh’aontong ya hao, kenya nomoro ya hao e ikgethileng. Ka ho etsa jwalo o re thusa hore re kgone ho bona hore na sepheo sa hao sa ho patala ke sefe. Tjhelete e neng e ntse e le teng akh’aontong e ka sebediswa hang-hang ha e nngwe e qetwa ho eketswa. Ha ho na ditekanyetso bakeng sa ho kenya tjhelete akh’aontong."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ფაილი '%s' არ არის ჩვეულებრივი ფაილი ან დასტა \t Faele '%s' hase daerektri kapa faele e tlwaelehileng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის მეგობარი თევზი სახელად ვანდა \t Wanda Tlhapi ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ახალი ელწერილიSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "MU3M Agrocybe aegerita (100 g) სლოვაკეთი \t New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ეგზოტიკური ბუჩქები და ხეები - წიწვოვანი მცენარეები - გასაყიდი თესლები და მცენარეები - KPR - მცენარეთა მოყვარულთა კლუბი \t New: Adansonia (Madagascar), Difate tse phelang nako e telele (Perennials), Dimela tse hlahisang dikotolana ka mobung (Bulbs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შეიყვანეთ სისტემური პროგრამების ხარვეზთა ანგარიშებთან დაშვების პაროლი \t Kenya password ho thola diraporoto tsa diprogramo tsa hao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "სახელის გარეშე \t Ha hona lebitso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ჩინელები \t Tholwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "პარამეტრები ზოგიერთი ფიზიკური მოწყობილობებისათვისPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "დღესდღეობით ჩვენ შეგვიძლია 10 000–ზე მეტი სახეობის მცენარის შეგროვება და მომარაგება მსოფლიოს ყველა კუთხეში. \t Morao tjena se re kgona ho bokella le ho rekisa mefuta e fetang 10 000 ya dimela tsa lefatshe lohle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გამოსვლაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გასაშვები ელემენტი არ არსებობს \t Sena hase se bulehang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "უცნობი კოდირება: %s \t Encoding e sa tsebahaleng ya: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "შენიშვნა: ღია ანგარიშით სარგებლობისას თქვენ დაზოგავთ თანხის გადმორიცხვისათვის საჭირო საფასურს. თანხის გადმორიცხვა ღია ანგარიშზე თქვენ დაგჭირდებათ მხოლოდ ერთხელ და შეკვეთის საფასურს ამ ანგარიშიდან გადაიხდით იმდენჯერ, რამდენჯერაც დაგჭირდებათ. \t Hlokomela: Tshebediso ya Open Account e tla o bolokela ditjeho diphethisong tsa tjhelete. O fetisetsa tjhelete akh’aontong ena ha nngwe feela. Kamorao ho etsa jwalo o se o ka patala diotara tsa hao tsohle ho tswa ho yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "1997 წლიდან ასობით ადამიანმა ინტერნეტის მეშვეობით მიიღო მონაწილეობა გნომის პროექტში, არა მარტო პროგრამირებით, არამედ თარგმნით, მისი ტესტირებით და შეცდომათა გასწორებით.UnknownMonitor vendor \t Makgolokgolo a batho a kentse letsoho khoutung ya GNOME ho tloha ha e ne e thehwa ka 1997; bang ba bona ba kentse letsoho ka mekgwa e mengata, ho kenyeletsa le diphetolelo, dingolwa le netefatso ya bommakgonthe.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის მიმდინარე ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენება \t Bontsha tlhahisoleseding ka moetso ona wa GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შესასრულებელი ბრძანება (Exec) არასწორია \t Ena hase command (Exec) e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "დაინტერესდით KPR–ში გაწევრიანების შესაძლებლობით? ეს მარტივია! შემოგვიერთდით ახლავე. შეავსეთ წევრობის სარეგისტრაციო ფორმა. \t Ho tloha ka Lwetse 2007 re qadile ho bulela batho bohle mamati hore e ka ba ditho sa KPR, leha ba sa kgone ho bua kapa ho utlwisisa puo ya Seslovak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "წინა შუაLow-Frequency Effects \t Low-Frequency Effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "განგაშის ხმაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "განგაშებიSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "LibreOffice ტექსტის რედაქტორი \t Word processor ya LibreOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "სანაგვე ყუთის დაცარიელებაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "_ფანჯრებისა და ღილაკების გახმოვანებაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "თარჯიმანი Launchpad Contributions: Alexander Didebulidze https://launchpad.net/~didebuli Giorgi Maghlakelidze https://launchpad.net/~dracid Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux \t Launchpad Contributions: Prince https://launchpad.net/~prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შესასრულებელი ბრძანება (Exec) შეყვანილი არ არის \t Ha hona command (Exec) e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გასშვები URL მითითებული არაა \t Ha hona URL e ka bulwang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ქართული \t Tshebediso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გაშვებული პრეზენტაციის რეჟიმში%d hit(s) on this page \t %d hit(s) on this page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "აგების თარიღი \t Letsatsi la kaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "პროგრამა ავარიულად დასრულდა (ახლა ან ადრე). დაწვრილებითი ინფორმაციისათვის დააჭირეთ შეტყობინების ნიშანს. \t Hona le application e weleng (ha jwale kapa nako ya ho feta). Click setshwantsho sa tsebiso ho bontsha dintlha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შეცდომაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - st", "text": "LibreOffice პრეზენტაციის შექმნა \t Tshebetso ya LibreOffice ya nehelano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ღილაკის დაჭერაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "შეცდომა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s \t Phoso palong ya faele '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "ამჟამად, ჩვენ გაგვაჩნია 6 მთავარი ფილიალი (სლოვაკეთი&ჩეხეთის რესპუბლიკა, ავსტრალია, ინდოეთი, ტაილანდი, სამხრეთ აფრიკა და ტანზანია) და გვყავს 300–ზე მეტი კოოპერატორი და თესლების შემგროვებელი მსოფლიოს ყველა კუთხიდან. \t Ha jwale, KPR e na le makala a maholo naheng tse tsheletseng. Tsona ke Slovakia, Czechia, Australia, India, Thailand, Afrika Borwa le Tanzania. Re na le bo-radikoporasi le babokelli ba dipeo ba fetang makholo a mabedi (200)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომი არის თავისუფალი, მარტივი, სტაბილური და ხელმისაწვდომი სამუშაო გარემო Unix-ის მაგვარი ოპერაციული სისტემებისათვის. \t GNOME ke tikoloho ya desktop e leng mahala, e sebedisehang, e tsetsitseng bakeng sa di Operating System tse ipapisang le Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გნომის ერთგულნი \t Metswalle ya GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ka - st", "text": "(გაწევრიანება შესაძლებელია 1.10.2019-დან 31.12.2020)-მდე) \t (Botho bo sebetsa ho tloha 1 Mphalane 2009 ho fihlela 31 Tshitwe 2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "გაფრთხილებაSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ნაპოვნია ანგარიში ავარიის შესახებ \t Raporoto ya howa e tholahetse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-st.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - st", "text": "ვერსია \t Moetso"}