Kino 	 Классикӣ


paper size 	 Лифофаи prc8paper size


Londa ebika bya fayiro ebiba birabika 	 Интихоб кунед, ки кадом намудҳои файлҳо намоиш дода мешаванд


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани принтери пешфарзи %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 Ёфтан ва _ҷойиваз карданStock label


Obulongoofu bw'ekifaananyi 	 Сифати тасвир


_Serengesago forwardStock label, navigation 	 _Поёнgo forwardStock label, navigation


KibuuzoStock label 	 Савол


Bu_gazi: 	 _Бар:


Wo O W! 	 ороишоти


Akaso 	 фурӯш


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 Ягон барнома барои кушодани “%s” вуҷуд надорад


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 Маълумоти принтер гирифта нашуд


Kigero ekyeyiyize 	 Андозаи танзимшаванда


paper size 	 Формати васеъpaper size


K_wanjulaStock label 	 _Дар бораи барномаStock label


Bitalibimu 	 Умумӣ


Empandika y'ennukuta eya XStock label 	 Усули вуруди XStock label


Ebibalidwa - Wikipedia 	 Дар бораи Википедиа


Njuba 	 мӯйсафеде


Londayo fayiro 	 Интихоб кардани файл


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 Синфи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо


Buli 	 охирин


Emmaliriza 	 Ба анҷом расида истоддаст


Pausekeyboard label 	 Таваққуфkeyboard label


Kino 	 Манзиллар


paper size 	 Хулосашудаpaper size


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 Инуктикут (Транслитератсияшуда)


Bonna 	 Апокалипсис»


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 Ҷузвдон эҷод карда намешавад


Ebiko 	 тартиб


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 Номи файл беэътибор аст


bye-bye! 	 Алоқа


Stock label, media 	 AudioPrev (Қаблӣ)keyboard label


Akafaananyi kannemye okusawo 	 Нишона бор карда нашуд


_Butaangaavu: 	 _Қимат:


Bu_gazi: 	 _Бар:


BANGE 	 мобилӣ: *


Londayo tterekero 	 Интихоби ранг


Mazzi 	 кортҳо


Noonya: 	 Ҷустуҷӯ:


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 Ҷойгиршавӣ дар чархи рангҳо.


Action name 	 Фармоишдиҳии рангҳоAction name


Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava 	 Аморати Муттаҳидаи Араб Британияи Кабир Иёлоти Муттаҳидаи Амрико Испания Италия Малайзия Мексика Миср Монтенегро Мурғи Марҷон Олмон Русия Сейшел Сингапур Таиланд Украина Фаронса Хитой Юнон Ҷазираҳои Maldive Ҳамаи кишварҳо →


Dda ma_begakeyboard label 	 AudioRewind (Ақиб)keyboard label


Tigirigina-Eritureya (EZ+) 	 Тигринияи-Эритерӣ (EZ+)


Mpapula 	 Коғаз


bye bye 	 дузд


OGWA 	 , № патентӣ


Bunene obusinga oku_jjawoStock label 	 _Мувофиқати беҳтаринStock label


kaseera 	 Ҷумҳӯрии


Home 	 Асосӣ


buli 	 бастаи


print operation status 	 Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣprint operation status


_Ddyo: 	 _Рост:


_SazamuStock label 	 _Бекор карданStock label


paper size 	 Лифофаи Postfixpaper size


Entegeka ya lupapula 	 Танзими саҳифа


Color name 	 Хокистариранги ториктарColor name


keyboard label 	 ПешStock label, navigation


keyboard label 	 KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани принтерҳо аз %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Ssentamu 	 Апрели


Gu_sibidwa 	 _Боздошта


Ebi_rondedwaStock label 	 _Интихоб кардан


Obu_myufu 	 _Сурх:


okukozesa 	 Давлат байроғи


_NeddaStock label 	 _Не


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 Ҳангоми таҷзияи имконоти сатри фармон хатогӣ ба вуҷуд омадааст: %s


Aba 	 Нигерия


Color name 	 ШоколадColor name


_Linnya lya langi:paper size 	 Номи рангColor channel


paper size 	 Лифофаи итолиёӣpaper size


Lupapula 2 	 саҳифа 2


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 Рӯйхат пок карда нашуд


Bbaasa lya DLpaper size 	 Лифофаи DLpaper size


_Disiki ya mundaStock label 	 _Диски сахтStock label


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi."Stock label 	 Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, "Захира кардани ранг дар ин ҷо"-ро зер кунед.


Bbaasa lya A2paper size 	 Лифофаи a2paper size


Nigeria 	 ба дунё


RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLE Рост-ба-чапи ҷо _додашуда


Tegakkirizibwa 	 Беэътимод


Olina okusimba ensigo ezakakungulwa zisobole okuva mu ttaka obulungi. Nnyika ensigo mu mazzi agalina ebugumu lya 20–25 °C okumala essaawa nga 2 –6. 	 Вақтҳои охир ба Аврупо бисёр меваҳои аҷибро меоваранд. Шахсан ман меваҳои черимойяро харида чашидам. Ҳарчанд дар фурӯшгоҳо гоҳ-гоҳ пайдо мешавад, аз сабаби маззаи хуб доштанаш, черимойя ҷойи ҳамешагии худро ба наздики дар фурӯшгоҳҳо пайдо хоҳад кард.


paper size 	 Ҳуқуқии USpaper size


_Nymaba 	 _Кӯмак


Linnya lya mukozesa: 	 Номи корбар:


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 Идора кардани андозаҳои иловагӣ


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+ барои ғайрифаъол кардан


keyboard label 	 AudioNext (Навбатӣ)keyboard label


Acronym : KU 	 шаҳр : Кумамото


KINO 2018 	 Намоишгоҳ 2018


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ҳуҷҷат дар %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 Д_утарафа:


Bye bye 	 Баёнот


Svenska 	 соли


Obulongoofu bw'ekifaananyi 	 Сифати тасвир


Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' 	 Унсури решагӣ беэътибор аст: "%s"


babe, onani 	 Лоиҳаи


Color name 	 Алюминийи равшан 2Color name


mu Slovakia 	 забон


Beebo 	 Тарзи


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 Дар аломати %d-и хати %d иттилооти ногаҳонии аломат мебошад


_FayiroStock label 	 _ФайлStock label


KINO 	 Издивоҷ


Tigirigina-Eritureya (EZ+) 	 Тигринияи-Эритерӣ (EZ+)


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System 	 Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудFile System


obba _ pu—ente 	 тоҷик


Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status 	 Эҷодкунии иттилоотprint operation status


Obwabbululu obuli mu langi. 	 Миқдори равшании кабуд дар ранг.


Noonya: 	 Ҷустуҷӯ:


Gyazo 	 Лутфан


Bbaasa lya Choukei 3paper size 	 Лифофаи Choukei 3paper size


KITI 	 СИНФ


Embuga 	 Баҳс


Tterekero lino likolerewo akakwatakifo 	 Илова кардани ҷузвдони ҷорӣ ба хатбаракҳо


Etterekero - Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera 	 Равғанвода – Жирянкаи балканӣ (Pinguicula balcanica)


Buli 	 Баркамол


Ku_lagako:Stock label 	 _Пешнамоиш:


Kubanenergo 	 БАРНОМАИ


paper size 	 Лифофаи prc6paper size


AMAGGI 	 Хабарҳо Forex


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Аз чап ба рост, аз поён ба боло


Bbaasa lya c5paper size 	 Лифофаи c5paper size


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 иловагӣpaper size


12μ * 1 / 100 " I-100% yensimbi yensimbi 218,000 192,000 	 12μ * 1 / 100 " 100% санги металлӣ 218,000 192,000


Kino 	 Савол додан


3D kino 	 барномаҳои


paper size 	 Лифофаи #10paper size


_YambusaStock label 	 _БолоStock label


paper size 	 Лифофаи prc9paper size


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-no-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст


y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo 	 Тимофтӣ факултаи


Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker 	 Принтери "%s" дар назди таҳиягар намебошад.marker


Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe 	 Бидамед дилбастагии мошин барои машки PC


Action name 	 Катакро иваз мекунадAction name


offswitch 	 ФАЪОЛoffswitch


keyboard label 	 Battery (Батарея)keyboard label


Aliba 	 ахбор


keyboard label 	 MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label


_KazaStock label 	 _Захир карданStock label


paper size 	 Индекси 4x6 extpaper size


Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi 	 Landscape-и бозгашт


Kino 2 	 Сайтҳои мо


_Linnya lya langi: 	 Сафҳаи рангColor channel


mpapula zonna 	 Ҳамаи варақҳо


Kano kye kimu n'aka --no-wintab 	 Ҳамчун --no-wintab


Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo 	 Илова кардани ҷузвдони '%s' ба хатбаракҳо


A3 'Ekisitura'paper size 	 A3 иловагӣpaper size


YogaYoga 	 Духтарон


_Okunoga: 	 Ғализӣ


_Kwata ekifo kino 	 _Илова кардани хатчӯб


Kitera 	 молҳо


Color name 	 Алюминий 2Color name


okukozesa 	 Курсҳо


Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa 	 Ҳангоми оғоз додани пешнамоиш хатогӣ ба вуҷуд омадааст


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 Пайванд намоиш дода нашуд


S_iimulaStock label 	 _Пок карданStock label


Ku_lagako:Stock label 	 _Пешнамоиш


paper size 	 Лифофаи #14paper size


AMAGGI 	 Барномаҳо


paper size 	 Лифофаи prc5paper size


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 _Хат заданStock label


Lupapula _Luno 	 _Саҳифаи ҷорӣ


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 Дахолати корбар лозим аст


_Gyawo olukalala 	 _Пок кардани рӯйхат


Embulakunyonyola 	 Номаълум


_Esangidwawo eggyibwewo 	 _Ҷойгузин кардан


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 Объект тоза карда нашуд


Kokka 	 мазмуни


Embeera 	 Вазъият


Essaawa ez'okutandika 	 Вақти чоп


Lisirisidwa 	 Бесадо карда шуд


Color channel 	 Номи рангColor channel


throbbing progress animation widget 	 Пӯшидани throbbing progress animation widget


Wereere 	 Холӣ


Gyamu ko_ppiStock label 	 Захира _кардан ҳамчунStock label


Kino 	 испанӣ


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 Саҳифаҳо дар як варақ


Color name 	 Хокистариранги миёнаColor name


Aseri 	 Барномаҳо


Color name 	 Хокистариранги равшанColor name


Jibril 	 Италия боло


We_yungekoStock label, navigation 	 _Идома додан


We_yungeko 	 Пайваст кардан ҳамчун


Ebi_rondedwa 	 Интихоби шрифт


Okunoga kw'erangi.Action name 	 Фармоишдиҳии рангҳоAction name


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 Дар ёд доштани парол то баромадани _корбар


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 Инуктикут (Транслитератсияшуда)


Bwangufu 	 Ҳаҷм


Carbon eriri ọbọp cylinder 	 нахи карбон печонд силиндраи


Page_Downkeyboard label 	 Ба _саҳифаи поёнӣkeyboard label


Zive waggulu zikke 	 Аз боло ба поён


Yavvuunulibwa 	 Тарҷумашуда бо:


akole 	 Бохтар


Kisedila 	 Седил


Awaka Eshete 	 наздик


Obutaangaavu bw'erangi. 	 Дурахшонии ранг.


Entegeka 	 Тарҳбандӣ


Color name 	 АрғувонColor name


Kokka 	 Аксҳо


BUVA 	 Хонобод


Gudweredde ku kiremya 	 Бо хатогӣ ба анҷом расид


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 Як ё зиёда саҳифаи диапазонро муайян кунед, масалан, 1-3,7,11


K_omya omulimu 	 _Анҷом додани амал


Kiviyetinaamu (VIQR) 	 Ветнамӣ (VIQR)


Wamuguma 	 озираи


Bireme Bireme 	 бозигарони Top


Afilika 	 Таиланд


Embeera etandikidwakoprint operation status 	 Вазъияти аслӣprint operation status


1. eby 	 Дастур


StartDoc efunye kiremya 	 Хатогӣ аз StartDoc


Empapula ziweddewo 	 Қоғаз тамом шуд


OMUSUBI 	 испанӣ


_DdayoStock label, media 	 &ҚаблӣStock label, media


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ҷудо кардани %s имконпазир нест


Kino 	 Нишонӣ


ntwala 20-50L machine yokubumba 	 мошини дилбастагии зарбаи 20-50L


Nkubisa %d 	 %d чоп шуда истодааст


_SazamuStock label 	 _Бекор карданStock label


Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' 	 Функсияи беэътибори type дар хати %d: '%s'


Action description 	 Зер карданAction description


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, ё ин ки бо кашидани ин ранг ба намунаи ранги дигар онро ҷорӣ таъин кунед.


Bonna 	 Соли


Kino 	 Муҳаррири Видео


BIREME 	 Филиалҳо


Kulonda langi 	 Интихоби ранг


hagaki (kaadi)paper size 	 hagaki (руқъа)paper size


Ensi_mba 	 _Самт:


_Disiki ya mundaStock label 	 _Диски сахтStock label


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 Ранги дилхоҳи худро аз ҳалқаи беруна интихоб кунед. Торикӣ ё равшании он рангро тавассути секунҷаи дохилӣ интихоб кунед.


Firimu 	 Машҳуртарини


Erinda mirimuprint operation status 	 Интизор шуда истодаастprint operation status


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 Дар принтери "%s" ақаллан яке аз таъминоти маркер тамом шудааст.


Double Teriba TO10048 	 Дучандон саҷда TO8047


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 Номи ҷузвдони навро ворид кунед


Color Channel 	 Навъи рангColor channel


Kebera m_pandikaStock label 	 _Санҷиши имлоStock label


Lisirisidwa 	 Бесадо карда шуд


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 Дисплей кушода нашуд: %s


Kino 	 Нишонӣ:


Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript 	 Принтери пешфарз:GhostScript


Bbaasa lya Choukei 4paper size 	 Лифофаи Choukei 4paper size


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 Номи файл беэътибор аст


Kongo 	 Ямагуч


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ҳуҷҷати "%s" санҷиши ҳаққоният лозим аст


Obwabbululu obuli mu langi. 	 Миқдори равшании кабуд дар ранг.


AMAGGI Commodities « Amaggi 	 Фиристодани почтаи электронӣ


Enyimba 	 Абуҷа


Mu Leka Mu Gani 	 Парандаи боҳуш


Ofune 	 Солиев


Ekiragiro ekitandika Top 	 Фармони боло


Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Барномаеро барои файлҳои “%s” интихоб кунед


Bbaasa lya kaku2paper size 	 Лифофаи kaku2paper size


Tattu 	 Тавсифи


paper size 	 Лифофаи prc4paper size


Bbaasa lya kahupaper size 	 Лифофаи kahupaper size


Kolawo e_tterekero 	 Эҷод _кардани ҷузадон


N_surikeStock label 	 _ХамStock label


Ntegeka %d 	 Омодасозии %d


Puloguramu ezisaana 	 Барномаҳои тавсияшуда


keyboard label 	 MonBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label


Twandikire 	 Дар поён нависед


Twale: 	 Домен:


Sentebale 	 номаи


Olina 	 Маҳсулот


Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... 	 Ҳошияҳо аз принтер...


Buli 	 ҲАМКОРОНИ


Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala 	 Ҳатмӣ кардани ҳамаи огоҳиҳо


Wairagala Wakabi 	 Африқо


Color name 	 Бӯқаламуни торикColor name


Color name 	 Алиминии торик 2Color name


Ukaegbu Ogwo 	 Акнун


_Kkonoright-justified textStock label 	 _Чапright-justified textStock label


Amazigi 	 шаҳодатнома


Sakyo-ku 	 гузашта


predefinito:mm 	 _Фармоишдиҳӣpredefinito:mm


_Kyama: 	 _Парол


RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLE Рост-ба-чапи ҷо _додашуда


Ka_yungiriziStock label 	 Шабака


Zilina 	 Нишонӣ


Color name 	 Арғувони торикColor name


Action description 	 Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунадAction description


Gwe: 	 Параметри Маҳсулоти:


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 _Баъд аз:


Zilina 	 Факултаи санъати ДДХ


Ka_yungiriziStock label 	 _ШабакаStock label


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 Аз поён ба боло, аз рост ба чап


Busimbalaala 	 Амудӣ


Omuwandiisi 	 Чаро


Color name 	 СиёҳColor name


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои таъин кардан


Color name 	 Норанҷии равшанColor name


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Аз рост ба чап, аз боло ба поён


LANGI 	 РАНГҲО


_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Экрани пурраgo to the bottom of the pageStock label, navigation


_Linnya lya langi: 	 Номи _ранг:


Ga-Power gaasi yosita tube 	 гази SMD Ќўрѓонтеппа озод


Abiriba 	 Пешина


_PaatiikaStock label 	 _Гузоштан


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 1-и PSGhostScript


Kyusa erinnya... 	 Тағйири ном...


_Ta olutimbefast forwardStock label, media 	 _Нигоҳ доштан дар экрани пурраfast forwardStock label, media


Erinda mirimuprint operation status 	 Интизор шуда истодаастprint operation status


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Вақти чопкуниро муайян кунед, масалан, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани принтерҳо аз %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Abiriba 	 Садо ин


kino 	 захираҳо


_YongerakoStock label 	 _Илова карданStock label


Awakolerwa 	 Мизи корӣ


Mbulidwa pulinta 	 Ягон принтер ёфт нашуд


Kigo 	 Манбаъ


Color channel 	 АлфаColor channel


KINO 	 Сухани опера


Mukama 	 забон


Stock label 	 Меню


_FayiroStock label 	 _ФайлStock label


Ebi_rondedwa 	 Интихоб карданAction name


Eby'omulimu 	 Кор


_Kiti kya langi:Color Channel 	 Навъи рангColor Channel


Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' 	 Нишонаи "%s" дар мавзӯъ мавҷуд нест


paper size 	 Мактуби USpaper size


kpaliri Steel Waya eriri 	 Баҳор Вайр Steel


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 _Форматгузории самтии PDF


_JululaStock label 	 _Ботил сохтанStock label


paper size 	 Лифофаи prc2paper size


paper size 	 Сурати хурдpaper size


Bbaasa lya Choukei 2paper size 	 Лифофаи Choukei 2paper size


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 иловагӣpaper size


1 KASOLO 	 ленинизмро бо


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 Дар принтери "%s" мушкилӣ ба вуҷуд омадааст.


Serayazaal 	 Иштирокчии


Bange 	 Барчаспҳои


_Kwatakeyboard label 	 AudioRecord (Сабт)keyboard label


Color name 	 Равғани маскаи торикColor name


Kino 	 Машҳур


Acronym : KU 	 Баъдан


Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika 	 Намудҳои ҳуҷҷатҳоро барои намоиш додан интихоб кунед


Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya 	 Раванди ҷустуҷӯ оғоз карда нашуд


keyboard label 	 WebCam (Веб-камера)keyboard label


_Koppi: 	 Н_усхаҳо:


Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' 	 Функсияи беэътибори type дар хати %d: '%s'


Akaziya 	 захираҳо


Nederlands 	 санъаткори аст


OBUSOBOZI 	 МОДУЛҲО


_ZuulaStock label 	 _ЁфтанStock label


©2020 by DAGAMBA 	 Хабарҳо


Kwata koppi ya URL 	 _Нусха бардоштани суроғаи URL


Yakolebwa 	 Эҷодшуда бо


We_yungekoStock label 	 П_айваст карданStock label


baaritaano — Abali.ru 	 Лоиҳаи Дастгирии Abali.Ru


paper size 	 ИМА Ҳуқукии иловагӣpaper size


Empologoma 	 Патентҳо


Tewali byakakozesebwa 	 Ягон объект ёфт нашуд


_Kiti kya langi: 	 _Навъи ранг:


Olina 	 шарҳ


Bbaasa lya yinci 7x9paper size 	 Лифофаи 7x9paper size


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR 	 Намоиш додани имконоти GTK+predefinito:LTR


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Ягон барнома барои кушодани файлҳои “%s” вуҷуд надорад


Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation 	 _Охиринgo to the top of the pageStock label, navigation


bulimi 	 Маъмул


Teekawo olupapula olusabika 	 Илова кардани муқова


Action description 	 Василаи лағжандаро зоҳир мегардонадAction description


Babaali 	 Маълумот


Nnemedwa okuwabga %s 	 %s васл намешавад


A4 'Tabu'paper size 	 Варақаи A4paper size


_Kkonoright-justified textStock label 	 _Чапright-justified textStock label


Mibirizi 	 дастрасии


Maziga 	 Асосӣ


Returnkeyboard label 	 Бозгаштkeyboard label


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Мӯҳтавои ҷузвдон хонда нашуд


_Enteekateeka ya: 	 _Формат кардан барои:


abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ 	 абвгғдеёжзи АБВГҒДЕЁЖЗИ


Ebi_rondedwa 	 И_нтихоб


Color name 	 Хокистариранги ториктарColor name


En_simba ya lupapula: 	 _Самт:


%1$s ku %2$s 	 %1$s дар %2$s


Color name 	 БӯқаламунColor name


paper size 	 Индекси 5x8paper size


Gyawo akakwatakifo '%s' 	 Тоза кардани хатбараки '%s'


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 %s: хатогии оғози барнома: %s


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ба анҷом расонидани раванд ноимкон аст


Emmere 	 Информация Системаи


Bange 	 Маълумот


Bye bye, Afrika 	 Африқо


Entegeka 	 Тарҳбандӣ


_KazaStock label 	 _Татбиқ карданStock label


Lupapula %uNumber format 	 Саҳифаи %uNumber format


Color name 	 СиёҳColor name


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 Андозаи лавҳачаи рассомӣ дар ҳолати 8-бит


M 12μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000 	 M 12μ * 1 / 69 " 100% санги металлӣ 147,000 130,000


_Esangidwawo eggyibwewo 	 _Ҷойгузин кардан


Awa_sookago to the last pageStock label, navigation 	 _Якумgo to the last pageStock label, navigation


Bitalibimu 	 Дигар


Color name 	 Хокистариранги равшанColor name


Stock label 	 Барқарор карданStock label


Kilina 	 Варзишгоҳ


GhostScript 	 Танҳо шрифтҳои GhostScript-ро ҷо диҳедGhostScript


460 Kyoto 	 Рим


Ambalaza 	 Мушкилот


Londayo enkula y'ennukutaStock label 	 Интихоби шрифт


A W O 	 Асосӣ


Gyawo akakwatakifo akalondedwa 	 Тоза кардани хатбараки интихобшуда


Mazzi 	 Саҳм


Nnono _y'empapula: 	 Манбаи _қоғаз:


Action description 	 Вурудро фаъол мекунадAction description


[Nakagyo-ku] 	 Зебоӣ-Американски


Kabakum 	 БЕШТАР


Usibekisitani 	 Ӯзбекистон


_Mabegago downStock label, navigation 	 _Ақибgo downStock label, navigation


Kisedila 	 Седил


Nga tonnaba 	 нест


K_wanjulaStock label 	 _Дар бораи барномаStock label


keyboard label 	 TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)keyboard label


Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ RSS _ Ensigo n’ebirime ebitundibwa _ Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera 	 Тамоку Nicotiana glauca – ниҳоли айвонии чашмандоз балконное растение


Ebiwedde gye bi_raga 	 Барориши н_атиҷаҳо:


bye bye 	 озодӣ


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 %s: номи барнома намерасад


Bbaasa lya DLpaper size 	 Лифофаи DLpaper size


Nkubisa %d 	 %d чоп шуда истодааст


Weyongere mu m_aasonext songStock label, media 	 _Пешnext songStock label, media


Abeera 	 Чорабиниҳо


Ak'etoolola 	 Танзимкунандаи шумораҳо


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 Па_ҳноии сифрии муттаҳиднакунанда (ZWNJ)


Pulinta yonna 	 Ягон принтер


Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Аз чап ба рост, аз боло ба поён


23μ * 1 / 100 " I-100% yensimbi yensimbi 111,000 103,000 	 23μ * 1 / 100 " 100% санги металлӣ 111,000 103,000


_Dda ku by'eddaStock label 	 _Барқарор карданStock label


Puloguramu endala 	 Барномаҳои дигар


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 Амудии бозгашт


Eri Banno 	 Бозиҳо


_Jjuzawoleft-justified textStock label 	 _Пуркунӣleft-justified textStock label


Bwangufu 	 Ҳаҷм


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO Рост-ба-чап бо б_артарӣ


Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo 	 Вақтҳои охир ба Аврупо бисёр меваҳои аҷибро меоваранд. Шахсан ман меваҳои черимойяро харида чашидам. Ҳарчанд дар фурӯшгоҳо гоҳ-гоҳ пайдо мешавад, аз сабаби маззаи хуб доштанаш, черимойя ҷойи ҳамешагии худро ба наздики дар фурӯшгоҳҳо пайдо хоҳад кард.


paper size 	 ИМА Мактуби изофӣpaper size


bye bye baby…. 	 Хеле Гулобӣ


keyboard label 	 AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label


Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala 	 Ҳатмӣ кардани ҳамаи огоҳиҳо


kino 	 Норасоии


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 Принтери "%s" дар айни ҳол бо таҳиягар истифода мешавад.Developer


keyboard label 	 Нест карданkeyboard label


Mpapula: 	 Саҳи_фаҳо:


(Bbule) 	 (Ҳеҷ)Stock label


_KoppaStock label 	 _Нусха бардоштан


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 Иҷозатномаи барнома


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ин ҳуҷҷат санҷиши ҳаққоният лозим аст


Kyama: 	 Парол:


Ka_kkiririroStock label 	 _Аз рӯи пастшавӣStock label


Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Садои пурра49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Puloguramu ezisaana 	 Барномаҳои тавсияшуда


— Ochakov Melekino 	 як ҳавогарди и Polaris


Bululu Ngokwey 	 Категорияҳо


BYE BYE 	 Акнун ҳоло


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 Филтркунии пешфарзи GhostScript


Kyoto University Sakyo-Ku 	 Донишгоҳи Токио Metropolitan Токио


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 _Таваққуфplay musicStock label, media


Buli 	 Зани


Action name 	 Иваз карданAction name


Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka 	 Нусха бардоштани суроғаи _пайванд


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 Номи файлро ворид кунед


Amakyusibwa 	 Тағйиршуда


Wetegereze : 	 тоҷикӣ


Oku_taangaala: 	 Н_ошаффофӣ:


A4 'Tabu'paper size 	 Варақаи A4paper size


Puloguramu endala... 	 Барномаи дигар…


Color name 	 Шоколади торикColor name


Eby'okubanja 	 Маълумоти пардохт


Obusangiro 	 Ҷойгиршавӣ


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 Ҷойгиршавӣ дар чархи рангҳо.


Twandikire 	 Малакаҳо


keyboard label 	 AudioRecord (Сабт)keyboard label


Nkula y'ennukuta 	 Шрифт


Page_Upkeyboard label 	 _Ба саҳифаи болоӣkeyboard label


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Тамошо кардани мӯҳтавои шабака


KOKKA IV 2017 	 октябр 2017


Zitandikire ku ddyo 	 Аз рост ба чап


Caucasus 	 Русия


Ensengeka y'empapula 	 Тартиби саҳифаҳо


Ntegeka %d 	 Омодасозии %d


Yonna 	 Китобҳо


Emaze 	 тарьумон


Pulinta 	 Принтер


paper size 	 Фазои кории %dpaper size


Ga-Power gaasi isun tube 30 * 12.5L 	 Баланд Ҳокимият Ќўрѓонтеппа масрафи газ 30 * 12.5L


Obwaki_ragala: 	 _Сабз:


Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: 	 Тартиби _саҳифаҳо:


Amangiri 	 Мақъад Кастинг


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 Принтери "%s" дар айни ҳол бо таҳиягар истифода мешавад.Developer


Electro kpaliri Aguba Waya 	 электротехникӣ галванӣ Barbed Вайр


Obwakiragala obuli mu langi. 	 Миқдори равшании сабз дар ранг.


Ensunsula etalina linnya 	 Филтри беном


E ssential àwárí mu 	 Маводи абрешим


_MalaStock label 	 _ХуруҷStock label


- - E472e 	 саршумории


Bbaasa lya yinci 9x11paper size 	 Лифофаи 9x11paper size


Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa 	 Нигоҳ доштани вазифа то расман сар додани он


LYO FOOD 	 Meнюи асосӣ


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 Барномаи номаълум (PID %d)


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Вақти чопкуниро муайян кунед, масалан, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° 	 кунҷи pitching бозуи хурд + 15 ° -35 °


K'_ambukiriroStock label 	 _Аз рӯи афзоишStock label


Abakomerri, Nigeria 	 кишвар


Kissa ddoboozis 	 Садоро паст мекунад


Weyungeko ki_teyanjula 	 _Ношинос


Layisinsi 	 Иҷозатнома


Action description 	 Рангро фаъол мекунадAction description


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Аз рост ба чап, аз поён ба боло


Enyo e Kora 	 » Феҳристи


Ka_yungiriziStock label 	 _ШабакаStock label


Tondera mu _tterekero: 	 Эҷод _кардан дар ҷузвдон:


Downkeyboard label 	 Поёнkeyboard label


Bya mpapula meka ku buli ludda: 	 Саҳифаҳо _дар як паҳлӯ:


_KwataStock label, media 	 _Сабт карданStock label, media


_KyusaStock label 	 _Таҳрир карданStock label


paper size 	 Индекси 4x6 extpaper size


Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Кам кардани фосилаStock label


Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided 	 ЯктарафаTwo Sided


GY-N18015 	 дастӣ 1 дона


Amangiri 	 Тоҷикистон


Guweddeprint operation status 	 Ба анҷом расидprint operation status


_NteekateekaStock label 	 _ХусусиятҳоStock label


Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker 	 Принтери "%s" дар назди таҳиягар намебошад.marker


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 Як ё зиёда саҳифаи диапазонро муайян кунед, масалан, 1-3,7,11


Action description 	 Фаъол карданAction description


OkumanyisaStock label 	 Маълумот


Nnono y'empapula 	 Манбаи қоғаз


Color name 	 Осмонранги равшанColor name


Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka 	 Нусха бардоштани суроғаи _пайванд


We_yungeko 	 _Пайваст кардан


Bye bye summer! 	 Ҷинс


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 _Форматгузории самтии PDF


Kigero ekyeyiyize 	 ФармоишдиҳӣAction description


3 d 	 Ратчатани อุบลราชธานี


Bugazi 	 Уфуқӣ


Ebiwedde gye bigenda 	 Барориши натиҷаҳо


Komya_woStock label 	 _Ботил сохтани несткунӣStock label


Kkuŋaanizo lya _langi: 	 _Лавҳаи рассомӣ:


Ssa ddoboozi 	 Паст


Color name 	 Шоколади равшанColor name


Ekisoba 	 Асосӣ


Obutto 	 Категорияҳои Маъруф


Bye bye. 	 Бозгашт ба боло


Luganda 	 телевизион


Omu Axiu 	 Барчаспҳои


Mailo 	 Гузашта Моддаи


Zive waggulu zikke 	 Аз боло ба поён


Color channel 	 АлфаColor channel


Ssi kikulu 	 Паст


Yawandikibwako 	 Санадгузоришуда бо


Action description 	 Интихоб кардани рангAction description


Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. 	 Сарпӯши принтери "%s" кушода мебошад.


Ak'etoolola 	 Танзимкунандаи шумораҳо


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 Дисплейи X барои истифода


_Musono: 	 _Сабк:


Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro 	 Намоиш додани _сутуни андоза


Color name 	 Кабуди осмонрангColor name


Color name 	 Алиминии торик 2Color name


Okutangaaza ku Wikipedia 	 Дар бораи Википедиа


Color name 	 ОлугӣColor name


keyboard label 	 WLAN (Шабакаи WLAN)keyboard label


Bbaasa lya you4paper size 	 Лифофаи you4paper size


Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' 	 Хатбараки "%s" тоза карда намешавад


Kino 	 Автомобилҳо


Kigero ky'empapula 	 Андозаи қоғаз


Obusengeke bw'omulimu: 	 _Аввалият:


Eggulo ku %H:%M 	 Дирӯз дар %H:%M


Ku nt_andikwago backStock label, navigation 	 _Болоgo backStock label, navigation


Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer 	 Дар принтери "%s" тонер тамом шуд.Developer


Volynians Abalimi 	 забон


-- kW ÷ -- kW 	 сертификатсия


Bungi Bungi 	 Вуруд ба:


paper size 	 Индекси 4x6 (руқъа)paper size


Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Кам кардани фосилаStock label


Kika kya mpapula 	 Намуди қоғаз


Kissa ddoboozisAction description 	 Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунадAction description


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои принтер санҷиши ҳаққоният лозим аст


Wikipedia 	 Википедияи


Ensengeka y'empapula 	 Тартиби саҳифаҳо


Kucukyali 	 алоқа


BUTUUTI 	 БАЙРАҚЧАҲО


Emyagaanya ku mpapulaStock label 	 Ҳошияҳои саҳифа


%1$s ku %2$s 	 %1$s дар %2$s


Mazzi 	 дар


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 Дар %s санҷиши ҳаққоният талаб карда мешавад


_Kaliza mu tterekero: 	 Захира кардан _дар ҷузвдон:


paper size 	 Лифофаи #11paper size


Action name 	 Василаи лағжандаро мепӯшадAction name


Ekiragiro ekitandika Top 	 Фармони боло


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 _Паҳноии сифрии муттаҳидкунанда (ZWJ)


Ntandika %s 	 Оғозёбии %s


paper size 	 Лифофаи султонpaper size


Langi gi_terekere wano 	 _Рангро ин ҷо захира кунед


Action description 	 Зер карданAction description


Ekubisaprint operation status 	 Чоп шуда истодаастprint operation status


OBUSOBOZI 	 МОДУЛҲО


K_ubisako: 	 _Чоп кардани танҳо:


Color name 	 Олуи торикColor name


Roluj gumu _ Onkubator 	 Шумо ба система надаромадедБа аввал


keyboard label 	 Нест карданkeyboard label


Kya bulijjoColor name 	 Хокистариранги миёнаColor name


Agenda — Agenda 	 Доираи Аз Business


Eggulo ku %H:%M 	 Дирӯз дар %H:%M


Awakolerwa 	 Мизи корӣ


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 Пайванд намоиш дода нашуд


_Linnya lya langi: 	 Номи _ранг:


MU to MU 	 Бештар...


KYO-ZO 	 Асосӣ


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 Аз поён ба боло, аз рост ба чап


Obwaki_ragala: 	 _Сабз:


Kino 	 Музейҳо


Bifo 	 Ҷойҳо


EMBERA 	 Вазорат


_ZawoStock label 	 _Дубора анҷом доданStock label


WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ХолӣAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


> Uliya 	 Тоҷикистон


Yetegekera okukubisaprint operation status 	 Омодасозии чопprint operation status


Num_Lock 	 Қулф кардан


Omutendera 4: 	 Қадами 4:


Nnono y'empapula 	 Манбаи қоғаз


offswitch 	 ФАЪОЛoffswitch


Enkakasa 	 _Санҷиши ҳаққоният


Londayo enkula y'ennukuta 	 Интихоби шрифт


Obutaangaavu bw'erangi. 	 Дурахшонии ранг.


KIRIKO 	 Вазорат


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Аз чап ба рост, аз поён ба боло


Bbaasa lya you4paper size 	 Лифофаи you4paper size


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 Интихоби барнома


Bilina 	 Аъзоҳо


Nnemedwa okulonda fayiro 	 Файл интихоб нашуд


Ebimu ku by'oteekateese bikontana 	 Баъзе аз танзимоти ин равзанаи гуфтугӯ ихтилоф мекунанд


Color name 	 Бӯқаламуни равшанColor name


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Оддӣinput method menu


Wo o w! 	 Баъдӣ


keyboard label 	 KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label


Dasani 	 Мӯйсафед


_BipyaStock label 	 _НавStock label


keyboard label 	 Гибернатсияkeyboard label


_Weyongereyopause musicStock label, media 	 _Навбатӣpause musicStock label, media


Okunoga kw'erangi. 	 Шиддатнокии ранг.


Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status 	 Иттилоот фиристода мешавадprint operation status


Omu Axiu 	 Булғория


Galabedda 	 Викииқтибос


Color name 	 Хокистариранги хеле торикColor name


Vie 25 Ago 2017 13:51:08 	 барои IBM


Color name 	 Ранг: %sColor name


_KyusaAction name 	 Таҳрир карданAction name


Abaidu Ba 	 Берриди


KIGO 	 Деворкаш


Şəhvət Kino 	 Дар Камера


Action name 	 ПайдошавандаAction name


kalaga 	 борҳо


Pulinta '%s' eweddemu empapula. 	 Прнтери “%s” коғаз надорад.


Mbikkula %s 	 Кушодани %s


NEERI 	 Таълим


_Buukiracentered textStock label 	 _Гузаштан баcentered textStock label


BYE BYE!!! 	 Оғоз


Kino 	 Тасодуфӣ


Agava 	 бонкӣ


L_ekaStock label 	 _Рад карданStock label


Ntegeka 	 Омодасозӣ


Buli 	 Душанбе


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 Ранги танзимшавандаи %d: %s


_WeyongereyoStock label, navigation 	 _Навбатӣ


Color name 	 Бӯқаламуни торикColor name


_Tandikaprevious songStock label, media 	 _Пахш карданprevious songStock label, media


Yakolebwa 	 Эҷодшуда бо


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 Принтери офлайн


Zive wansi z'ambuka 	 Аз поён ба боло


Nnemedwa okulonda fayiro 	 Шумо метавонед танҳо ҷузвдонҳоро интихоб кунед


keyboard label 	 TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)keyboard label


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. 	 Прнтери “%s” дар тюнер ранги кам дорад.


Pausekeyboard label 	 Таваққуфkeyboard label


Linnya 	 Ном


Layisinsi 	 Иҷозатнома


Multi_keykeyboard label 	 Калиди _чандгонаkeyboard label


Mpapula 	 Коғаз


_Lulyo: 	 _Оила:


PrintDlogEx efunye agumenti etakola 	 Аргументи беэътибор ба PrintDlgEx


Obwetaavu bw'omulimu 	 Аввалияти кор


Dda ma_begaStock label, media 	 Ба а_қиб бурданStock label, media


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 Раванд бо PID %d қатъ шуда намешавад. Амалиёт иҷро нашуд.


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 Аз боло ба поён, аз чап ба рост


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 Ҷузвдон эҷод карда намешавад


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Пайдо кардани дастрасӣ ба %s имконпазир нест


_ZimbukulusaStock label 	 _Бузург кардани андозаStock label


keyboard label 	 AudioRewind (Ақиб)keyboard label


EBITA 	 Сиёсат


Enkakasa 	 _Санҷиши ҳаққоният


Kabangirizikeyboard label 	 Фазоkeyboard label


Ebikwata ku mulimu 	 Тафсилоти кор


Kutegeka nkula y'ennukutaStock label 	 Интихоби шрифтStock label


Gyazo 	 Лаъзор


Yetegekera okukubisaprint operation status 	 Омодасозии чопprint operation status


Londa by_onna 	 Ҳамаро интихоб _кардан


Bino bigyidwa ku "https://lg.bywiki.com/wiki/Special:Statistics" 	 Баргирифта аз "https://tg.bywiki.com/wiki/Вижа:Statistics"


Wansiri Mansion 	 мобилӣ:


Okutaangaala kw'erangi. 	 Шаффофияти ранг.


Omutendera 2: 	 Қадами 2:


Ku_lagako: 	 _Пешнамоиш:Stock label


Londayo tterekero 	 Интихоб кардани рангAction description


Bbule 	 Дастнорас


Color name 	 Хокистариранги хеле равшанColor name


_Ddyo: 	 _Рост:


Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME 	 Радиал inductor мабағгузории 2 PIN coil-FCR 0420 _ ge ...


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 Синфи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо


keyboard label 	 Гибернатсияkeyboard label


Fayiro 	 Файлҳо


Action description 	 ФармоишдиҳӣAction description


_TandikaStock label 	 _Иҷро карданStock label


Rightkeyboard label 	 Ростkeyboard label


Action description 	 Фаъол карданAction description


K_wanjula 	 Дар бораи барнома


Ku ludda zombi 	 Дутарафа


Ka_yungirizi 	 Тамошо кардани шабака


Kubuli 	 кишвар


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 Прнтери “%s” коғази кам дорад.


'Mulitpress' 	 Пахшкунии чандгона


PH5-1022 Mu boolubu 	 Фурӯзонаки PH5-1022 бурданд


Bye Bye 2014! 	 ароба


Kino 	 скриншотҳоро


Buli 	 Асосӣ


KAFO 	 беруна


TUGENDE 	 шаҳодатнома


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 _Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ


Tabkeyboard label 	 Варақаkeyboard label


keyboard label 	 Метаkeyboard label


Ukaegbu Ogwo 	 Сертификатҳо


Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation 	 _Охиринgo to the top of the pageStock label, navigation


Eby'oku_banja: 	 _Маълумоти пардохт:


Guwedde 	 _Тайёр


Bye Bye Bye 	 мағоза дар сомона


keyboard label 	 Гиперkeyboard label


paper size 	 Лифофаи #12paper size


Pulinta yonna 	 Ягон принтер


Ebyakabukkulibwakeyboard label 	 Файлҳои истифодашудаи охирин


Omukuba 	 Сафҳаи:


Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' 	 Ягон объект барои URI-и "%s" ёфт нашуд


N_dagiriroStock label 	 _ИндексStock label


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Барномаеро барои файлҳои “%s” интихоб кунед


Bbaasa lya kahupaper size 	 Лифофаи kahupaper size


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 Хатогии номаълум


paper size 	 Лифофаи #9paper size


buli 	 Кушода


Puloguramu endala 	 Барномаҳои дигар


Kalebu 	 зиндонӣ


Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm 	 _Фармоишдиҳӣpredefinito:mm


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 Профили беном


Zilina 	 тайёраи


kalendārs 	 Биркмайер


Gwe: 	 (Т / соат)


Awa_sookago to the last pageStock label, navigation 	 _Якумgo to the last pageStock label, navigation


Ebyafayo ebya ekitimba _ Okwerobooza _ Yingira 	 Таърихи Web _ Танзимҳо _ Вуруд


keyboard label 	 ScreenSaver (Пардаи экран)keyboard label


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 Фаромуш кардани робита


_Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode 	 _Дарҷ кардани аломати идоракунии Unicode


Gyawo 	 Тоза кардан


Ezi_tudde ku lusazeStock label 	 _ЗерхаткашӣStock label


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 Сабаби эҳтимолии он метавонад дар он бошад, ки файли муваққатӣ эҷод карда нашуд.


Gudweredde ku kiremya 	 Бо хатогӣ ба анҷом расид


Kitumbula ddoboozi 	 Садоро баланд мекунад


Insertkeyboard label 	 Дарҷ карданkeyboard label


Agava 	 Рафтор


Mbikkula %s 	 Кушодани %s


Ewala 	 Хабарҳо


Color name 	 Кабуди осмонрангColor name


Embulakunyonyolarecent menu label 	 Объекти беномrecent menu label


Stock label 	 _Навсозӣ карданStock label


Obu_myufu 	 _Сурх:


_FuloppiStock label 	 _ДискетаStock label


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 Нишондиҳандаи беэътибор ба PrintDlgEx


K_ika ku mpapula 	 Намуди қ_оғаз:


Color channel 	 Сафҳаи рангColor channel


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 Индекси 3x5paper size


Bbaasa lya yinci 9x11paper size 	 Лифофаи 9x11paper size


Beginkeyboard label 	 Сар карданkeyboard label


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 1-и PSGhostScript


keyboard label 	 AudioPrev (Қаблӣ)keyboard label


Buli 	 Табуи


En_simba ya lupapula: 	 _Самт:


Color name 	 Хокиатариранги равшантарColor name


Bbaasa lya Choukei 4paper size 	 Лифофаи Choukei 4paper size


Bugazi 	 Уфуқӣ


Mu ma_kkatiStock label 	 _МарказStock label


Soma ebisinga 	 Муаллиф:


Nnono _y'empapula: 	 Манбаи _қоғаз:


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 Маълумоти принтер гирифта нашуд


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 ID-и такрории "%s"-и объект дар хати %d (қаблан дар хати %d)


Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Аз чап ба рост, аз боло ба поён


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои вазифа санҷиши ҳаққоният лозим аст


LANGI 	 РАНГҲО


Kulika yo! 	 тафсирњои


Zitandikire ku kkono 	 Аз чап ба рост


Langi gi_terekere wano 	 _Рангро ин ҷо захира кунед


paper size 	 Лифофаи Postfixpaper size


Nkula y'ennukuta 	 Шрифт


Bunene 	 Андоза


keyboard label 	 WakeUp (Бедор кардан)keyboard label


Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika 	 Намудҳои ҳуҷҷатҳоро барои намоиш додан интихоб кунед


Aliba 	 Аз псориаз


Bbaasa lya yinci 6x9paper size 	 Лифофаи 6x9paper size


_YambusaStock label 	 _БолоStock label


Ebyakakyuusibwa 	 беларусӣ


Bye-bye... 	 Асосӣ


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 Андозаи танзимшавандаи %d


Action name 	 Тугмаро зер мекунадAction name


_GyawoStock label 	 _Тоза карданStock label


Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. 	 Дари принтери "%s" кушода мебошад.


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Оддӣinput method menu


Omu Axiu 	 Машҳуртарини


Emmaliriza 	 Ба анҷом расида истоддаст


_GyawoStock label 	 _Нест кардан


AlenzaAlenza 	 таъмин


Kubisa kiwandiko 	 Чоп кардани ҳуҷҷатд


Bye bye google 	 барои мубодилаи оид ба Google+ ангушт занед (дар равзанаи ҷадид боз мешавад)


Weyungeko ng'okozesa erinnya: 	 Пайваст шудан ба сервер


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 Дахолати корбар лозим аст


Page_Downkeyboard label 	 Ба _саҳифаи поёнӣkeyboard label


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 Андозаи лавҳачаи рассомӣ дар ҳолати 8-бит


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 Дар аломати %d-и хати %d иттилооти ногаҳонии аломат мебошад


keyboard label 	 Display (Дисплей)keyboard label


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Аз рост ба чап, аз поён ба боло


Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera 	 Равғанвода – Жирянкаи балканӣ (Pinguicula balcanica)


Kitumbula era ne kissa eddoboozi 	 Садоро баланд ё паст мекунад


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани принтери пешфарзи %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


_Kkono: 	 _Чап:


Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala 	 Ҳофизаи озод кофӣ нест


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 Номи ҷузвдони навро ворид кунед


We_yungekoStock label 	 П_айваст карданStock label


LangiBinding and finishing 	 РангBinding and finishing


Sikonda 	 гузашта


muno calo nga mu mulu. 	 Маркази фаъолияти


TolongoosaMiscellaneous 	 Бе филтркунии пешакӣMiscellaneous


Weyongere mu m_aasonext songStock label, media 	 _Пешnext songStock label, media


paper size 	 Сурати хурдpaper size


_Bikkula nyunzi 	 _Кушодани пайванд


Kikulu 	 Баланд


_KendeezaAction description 	 _Хурд кардани андозаAction description


Busimbalaala 	 Амудӣ


Linnya 	 Ном


Kya bulijjo 	 Миёна


BIREME 	 Булғория


Video DDira 	 Posts мавзӯъ:


Bye bye ! 	 Тоҷикӣ


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ба анҷом расонидани раванд ноимкон аст


Rog 	 Малайзия интишор ёф


Kino 	 Барномаҳо


Entegeka ya lupapula 	 Танзими саҳифа


Kitumbula ddoboozi 	 Садоро баланд мекунад


Afaayo 	 Хабарҳо


TegakolaAccelerator 	 ҒайрифаъолшудаAccelerator


Color name 	 Осмонранги равшанColor name


Kigero ekyeyiyize 	 Иловагӣ


L_ekaStock label 	 _Рад карданStock label


Insertkeyboard label 	 Дарҷ карданkeyboard label


Downkeyboard label 	 Поёнkeyboard label


KINO 	 розигӣ


Enyunzi %s yabaawo dda 	 Миёнбури %s аллакай вуҷуд дорад


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 2-и PSGhostScript


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ҳуҷҷати "%s" дар принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Returnkeyboard label 	 Бозгаштkeyboard label


Okwanjula %s 	 Дар бораи %s


Gambade 38 	 E-почтаи электронӣ *


Kino 	 Тарҷумаи


Embulakunyonyolarecent menu label 	 Объекти беномrecent menu label


Magyar 	 Япониюро


Okunoga kw'erangi. 	 Шиддатнокии ранг.


Empandika y'ennukuta eya X 	 Усули вуруди X


Kino 	 Филмҳо


Machine xirxiraan, Qalabka Baako, Machine Baako - Boevan 	 Зарфіо мошин, борпеч Таҷҳизот, мошин борпеч - Boevan


[Sakyo-ku] 	 имтиёзҳо


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 Варақҳои тоқ


Kulonda langi 	 Интихоби ранг


MX 23μ * 1 / 100 " I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000 	 MX 23μ * 1 / 100 " 57% санги металлӣ 65,000 63,000


Kino 	 архивҳо


Likoma 	 кишвар


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 Нишондиҳандаи беэътибор ба PrintDlgEx


Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi 	 Landscape-и бозгашт


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Баровардани %s имконпазир нест


Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. 	 Файл аллакай дар “%s” вуҷуд дорад. Ҷойивазкунии он мӯҳтавои онро рӯйҳамнависӣ мекунад.


Kumanya: 	 Монанди ин:


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 _Поёнgo to the first pageStock label, navigation


_Mabegaprint operation status 	 _Бозгашт


Akafaananyi kannemye okusawo 	 Нишона бор карда нашуд


Bululu Ngokwey 	 Электр Оист


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани файл аз %s санҷиши ҳаққоният лозим мебошад


paper size 	 Формати васеъpaper size


Wa_nsi: 	 _Поён:


Kigero ekyeyiyize 	 Ранги фармоишӣ


Ezi_tudde ku lusazeStock label 	 _ЗерхаткашӣStock label


KabakumBeach 	 Назарҳо


Oku_manyisaStock label 	 _МаълумотStock label


Color name 	 Равғани маскаи равшанColor name


Action description 	 Василаи лағжандаро зоҳир мегардонадAction description


default:LTR 	 пешфарз:LTR


Bunene 	 Андоза


CAMBALALA 	 Сомонаи


paper size 	 Лифофаи prc4paper size


Ebyetaagisa bumanyirivu 	 Иловагӣ


Kino 	 Озмоишгох


Nnona ebikwata ku pulinta... 	 Маълумоти принтер гирифта шуда истодааст...


Kino 	 Тоҷикистон


Sisitemu ya fayiro 	 Системаи файлӣ


Ntandika %s 	 Оғозёбии %s


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 Андозаи танзимшавандаи %d


Bya mpapula meka ku buli ludda: 	 Саҳифаҳо _дар як паҳлӯ:


buli 	 Аврупо


Wa_ggulu: 	 _Боло:


Upkeyboard label 	 Болоkeyboard label


Stock label 	 Густаришдиҳандаро фаъол мекунадStock label


Kya mangu ddala 	 Фаврӣ


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 Тигринияи-Эфиопӣ (EZ+)


Ebyakabukkulibwa 	 Истифодашудаи охирин


_Bikkula 	 _Кушодан


KIRALA 	 Паёмҳо


Kebera m_pandikaStock label 	 _Санҷиши имлоStock label


KAMWA 	 Ҳамкорлар


Omulimu gwa %s #%dprint operation status 	 %s амал #%dprint operation status


keyboard label 	 KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label


URI eyo tekola 	 URI-и беэътибор


Amelia Kyambadde 	 Мурури ...


Ebi_rondedwa 	 И_нтихоб


Antikitera 	 ишора


Nga omaze 	 таъмин


_Obusangiro: 	 _Ҷойгиршавӣ:


Noonyaonswitch 	 Ҷустуҷӯonswitch


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои вазифаи "%s" санҷиши ҳаққоният лозим аст


Post 	 муҳаррики реактивӣ оғоз


paper size 	 Фазои кории %dpaper size


MULIMU 	 ДИСПЛЕЙ


Bi_sengeke 	 М_уқоиса кардан


Kyoto 	 Душанбе


paper size 	 Лифофаи #14paper size


Kino 	 навъи Италия


_Enteekateeka ya: 	 _Формат кардан барои:


Kika kya mpapula 	 Намуди қоғаз


_Gala 	 Пӯшидан


Embera 	 забони англисӣ


by Bungi Bungi 	 ЭЪЛОМИЯИ МУВОФИҚАТ


Obwa_bbululu: 	 _Кабуд:


Kalaga nti omulimu gutambulaAction description 	 Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунадAction description


Bye bye 	 Гулҳо


paper size 	 Индекси 5x8paper size


_Buukiracentered textStock label 	 _Гузаштан баcentered textStock label


Dasani Lezian 	 Барчаспҳои


Ku ludda zombi 	 Дутарафа


Bbaasa lya A2paper size 	 Лифофаи a2paper size


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 Филтркунии пешфарзи GhostScript


Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status 	 Иттилоот фиристода мешавадprint operation status


_DdayoStock label, media 	 &ҚаблӣStock label, media


Mpapula 	 Саҳифаҳо


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 Аз боло ба поён, аз рост ба чап


_Kwata ekifo kino 	 Хатчӯбҳо


Kikulu 	 Баланд


Embuga 	 Забонҳо


Krespo Kitugwanidde 	 PLN назорати пароканда Kneader


Agava 	 Асосӣ


lubalem 	 Маълумотнома


Istanbul 	 Бознигаред


Kabangirizikeyboard label 	 Фазоkeyboard label


Agenda >> Agenda 	 Корҳои форум


_Lulyo: 	 _Оила:


Bu_nene: 	 Ан_доза:


Amaggi 	 ҳиссиёт


paper size 	 Лифофаи prc3paper size


_Kolawo 	 _Илова карданStock label


Koppi 	 Нусхаҳо


Ku nt_andikwago backStock label, navigation 	 _Болоgo backStock label, navigation


device abantu (abalazi). 	 Назарҳо ( 10 )


Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo 	 Илова кардани ҷузвдонҳои интихобшуда ба хатбаракҳо


Leftkeyboard label 	 Чапkeyboard label


KulabulaStock label 	 Огоҳӣ


Mpapula 	 Саҳифаҳо


keyboard label 	 AudioPause (Таваққуф)keyboard label


6 Ngoba olwa nomalaleveva - Sulfadoxine 	 6 Зеро ки Antimalarial - сулфидамин


yenna 	 ягона


Ki-amuhara (EZ+) 	 Амхарӣ (EZ+)


Color name 	 Хокиатариранги равшантарColor name


LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 LRO Чап-ба-рост бо _бартарӣ


Kino 	 кортҳо


Fayiro 	 Файлҳо


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Системаinput method menu


Zilina 	 Кишвар


Color name 	 Равғани маскаи торикColor name


Ki_gero kya lupapula: 	 _Андозаи қоғаз:


Bungi Bungi 	 Муфид


Lupapula %ucalendar:day:digits 	 Саҳифаи %uNumber format


Olina 	 сарчашма


Ka_kkiririroStock label 	 _Аз рӯи пастшавӣStock label


Color name 	 Равғани маскаColor name


Ssi kikulu 	 Паст


Wabula 	 табобати


Wa_ggulu: 	 _Боло:


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 _Таваққуфplay musicStock label, media


Color name 	 Алюминийи равшан 1Color name


paper size 	 Лифофаи prc3paper size


Puloguramu ezikwatagana 	 Барномаҳои алоқаманд


Oluka kika kika 	 ройгони ройгон


kaakati 	 гузашта


Acronym : MU 	 Донишгоҳи Мёрдок


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 Раванд бо PID %d: %s қатъ карда намешавад


Zitandikire ku ddyo 	 Аз рост ба чап


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани файл аз %s санҷиши ҳаққоният лозим мебошад


Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+


Olwokutaano 	 БиБиСи <


Eya sisitemu (%s)Stock label 	 Система (%s)


Tegakkirizibwa 	 Беэътимод


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Gwe: 	 Хусусият:


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 Ягон захирагоҳи охирини истифодашуда бо URI-и "%s" ёфт нашуд


Kino 	 Карикатсия ·


Color name 	 ОлугӣColor name


_Nteekateeka 	 Бартариҳо


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 Танзими _саҳифаStock label


Obuwayiro obwa GTK+ 	 Имконоти GTK+


Lupapula 2 	 Дар бораи


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 Мӯҳтавои %s кушода нашуд


Action name 	 Тугмаро зер мекунадAction name


Akamasoa 	 Кишвар


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 Барои ҳуҷҷатҳои чопшаванда


keyboard label 	 AudioMedia (Медиа)keyboard label


Bulaaya 	 Санҷед


default:mmStock label 	 пешфарз:мм


Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status 	 Эҷодкунии иттилоотprint operation status


1xbet Kino 	 1Филмҳо xbet


Ebyetaagisa bumanyirivu 	 Иловагӣ


Ngoye 	 Африқои Марказӣ Экваторӣ


Čeština 	 » Википедиаи донишномаи озод


_Mabegaprint operation status 	 _Қафо


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ҳуҷҷат дар %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Fayiro "%s" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? 	 Файл бо номи “%s” аллакай мавҷуд аст. Шумо мехоҳед, ки онро ҷойгузин кунед?


Agenda - Agenda 	 Категорияҳо


Bonna 	 Калонтар


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 Ранги интихобкардаи шумо. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, то ин ки онро барои истифодаи оянда захира кунед.


Dda ma_begaStock label, media 	 Ба а_қиб бурданStock label, media


Osei 	 Англия


Embera 	 махфӣ


B5 Ekisiturapaper size 	 B5 иловагӣpaper size


Okusoma 	 Курсҳои


Wo O W! 	 Коллеҷи


keyboard label 	 AudioLowerVolume (Паст)keyboard label


Galina Obukh 	 Машварат


Color name 	 Норинҷи торикColor name


paper size 	 Хулосашудаpaper size


Action name 	 Катакро иваз мекунадAction name


SANYU 	 Манбаъҳо


Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe 	 Ба қатрачакони чашм зер карда, рангеро дар ягон ҷойи экрани худ зер кунед, то ин ки он рангро интихоб кунед.


Bbule 	 Дастнорас аст


_KkaStock label 	 _АсосӣStock label


Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d 	 Барчаспи оғози ногаҳонии '%s' дар хати %d аломати %d


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 Ранги дилхоҳи худро аз ҳалқаи беруна интихоб кунед. Торикӣ ё равшании он рангро тавассути секунҷаи дохилӣ интихоб кунед.


Omukuttu 	 Оғоз


15 Gwakkuminebiri 2018 	 Бештар аз 100,000 мақола:


Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM 	 Барчаспи иҷронашуда: '%s'calendar:YM


CreateDC efunye agumenti etakola 	 Аргументи беэътибор ба CreateDC


Omutendera 1: 	 Қадами 1:


Kigero ekyeyiyize 	 Иҷозатномаи фармоишӣ


Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. 	 Сарпӯши принтери "%s" кушода мебошад.


_Butaangaavu: 	 _Қимат:


Bunene obusinga oku_jjawoStock label 	 _Мувофиқати беҳтаринStock label


Bye bye ! 	 ғалаба


Emyagaanya ku mpapula 	 Ҳошияҳои саҳифаStock label


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 _Пешнамоиши чопStock label


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинотkeyboard label


_Layisinsi 	 _Иҷозатнома


Bunene obwa _ddalaStock label 	 _Андозаи муқаррарӣStock label


Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Садои пурра49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


KIRALA 	 таълим


WANO 	 Офисҳо


Ensunsula etalina linnya 	 Филтри беном


Kubisa 	 Чоп кардан


BugaziPaper Source 	 Канори кӯтоҳ (Инъикос)Paper Source


Bu_wanvu: 	 _Баландӣ:


Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution 	 Интихоби худкорPaper SourceResolution


CAMBALALA 	 фоизи


Buli 	 Либос


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 Ҷузвдон эҷод карда намешавад, чунки файл бо номи якхела аллакай вуҷуд дорад. Кӯшиш кунед, ки барои ин ҷузвдон номи дигареро истифода баред, ё ки аввал номи файлро иваз кунед.


mpapula zonna 	 Ҳамаи варақҳо


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 Дар принтери "%s" мушкилӣ ба вуҷуд омадааст.


paper size 	 Лифофаи prc7paper size


Color name 	 Хокистариранги хеле торикColor name


Mpapula: 	 Саҳи_фаҳо:


Linnya lya mukozesa: 	 Номи корбар:


Action name 	 Интихоб карданAction name


_Linnya 	 _Ном:


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 Фаромуш кардани робита


Action name 	 Василаи лағжандаро мепӯшадAction name


Kino 	 филмҳо


Bbaasa lya c5paper size 	 Лифофаи c5paper size


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 Номи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 Ҳошияҳо: Чап: %s %s Рост: %s %s Боло: %s %s Поён: %s %s


_JululaStock label 	 _Ботил сохтанStock label


Eby'oku_banja: 	 _Маълумоти пардохт:


Kigo 	 Муштариён


Londa ebika bya fayiro ebiba birabika 	 Интихоб кунед, ки кадом намудҳои файлҳо намоиш дода мешаванд


Kirala $ 3,000.00/ 	 шарҳ


Yokaana 	 дар


KOKKA 	 саволҳо


Londayo enkula y'ennukuta 	 Интихоби шрифт


Oku_taangaala: 	 Н_ошаффофӣ:


_KkaStock label 	 _АсосӣStock label


Baganda 16 	 августи


BUDDO 	 мукофот


Kizecutivupaper size 	 Иҷрокунандаpaper size


Zuula puloguramu ku yintanetiStock label 	 Ҷустуҷӯи барномаҳои онлайн


Nbw. 	 тафсирњо


Si_tulawoStock label 	 _Буридан


Sisitemu ya fayiro 	 Системаи файлӣ


Kirala 	 Даъват


Omutendera ogwokubiri: 	 АДАБИЁТ:


Kangula ddoboozi 	 Баланд


B5 Ekisiturapaper size 	 B5 иловагӣpaper size


Obusangiro 	 Ҷойгиршавӣ


Bikkula '%s' 	 Кушодани '%s'


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 Барои ҳуҷҷатҳои чопшаванда


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 Мӯҳтавои %s кушода нашуд


Mu ma_kkatiStock label 	 _МарказStock label


Vetikal Ogwe: 211.2 mita 	 Сутунҳо амудӣ: 211.2 метр


SSATBB , SSATBB 	 Шӯъбаи


Kino 	 Духтар


Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' 	 Нишонаи "%s" дар мавзӯъ мавҷуд нест


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 Дисплейи X барои истифода


Kumanya 	 Электрон ҳукумат


Kino 	 Баҳр


Stock label 	 Густариш додан ё печониданAction name


kino tək 	 кино танҳо


Omukko ogusoka Etterekero Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera 	 Парвариши дарахти себ дар шакли дуки баланду борик


Laga fayiro en_kise 	 _Намоиш додани файлҳои ноаён


Tekkiriza mirimu 	 Рад кардани вазифаҳо


Ebifa ku GoogleGoogle.com 	 Муфассал дар бораи GoogleGoogle.com


Pulinta '%s' eweddemu empapula. 	 Прнтери “%s” коғаз надорад.


Kaka_ti 	 _Ҳозир


Gojibeere 	 Дар бораи мо


Nnemedwa okutandika puloguramu 	 %s: чунин барнома (%s) вуҷуд надорад


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 Сабаби эҳтимолии он метавонад дар он бошад, ки файли муваққатӣ эҷод карда нашуд.


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 Принтери офлайн


ASESA 	 Озмоиш


_Gyawo 	 _Тоза карданStock label


Obutaangaavu bw'erangi. 	 Рангро фаъол мекунадAction description


Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution 	 Интихоби худкорPaper SourceResolution


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 Лутфан, номи файлро ворид кунед


Ebimu ku by'oteekateese bikontana 	 Баъзе аз танзимоти ин равзанаи гуфтугӯ ихтилоф мекунанд


Guyimirizidwamu 	 Таваққуфшуда


Action name 	 Катакро фаъол мекунадAction name


Uganda 	 Венесуэл


Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Калон кардани фосилаStock label


8 * 6mm 350+ 2-elekiturodu gaasi yosita tube 	 ZM 7.5 * 11.5mm 230V 3-электрод Ќўрѓонтеппа масрафи газ (GDT)


Noonyaonswitch 	 Ҷустуҷӯonswitch


Bunene obwa _ddalaStock label 	 _Андозаи муқаррарӣStock label


_MalaStock label 	 _ХуруҷStock label


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои принтер санҷиши ҳаққоният лозим аст


BIREME 	 ҲАМКОРОНИ


Krivoy 	 Чехия


OMPE 	 Тақвим


_Obusangiro: 	 _Ҷойгиршавӣ:


_LangiStock label 	 _РангStock label


K_ubisako: 	 _Чоп кардани танҳо:


KINO 	 корпоративӣ


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 Ҳангоми эҷодкунии пешнамоиши чоп хатогӣ ба вуҷуд омадааст


MU-MU 	 мусиқӣ


Kino 	 Семинарҳо


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 ID-и такрории "%s"-и объект дар хати %d (қаблан дар хати %d)


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 Ёфтан ва _ҷойиваз карданStock label


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 Идора кардани андозаҳои иловагӣ...


_Dda ku by'eddaStock label 	 _Барқарор карданStock label


Buli 	 тилло


keyboard label 	 Олӣkeyboard label


Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula 	 Файли танзимкунии саҳифа беэътибор аст


ezimba 	 даромад


Ebikwata ku mulimu 	 Тафсилоти кор


Beginkeyboard label 	 Сар карданkeyboard label


Puloguramu 	 Барнома


_MaasoStock label, navigation 	 Пешkeyboard label


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 Дар принтери "%s" ақаллан яке аз таъминоти маркер кам мебошад.marker


Bye Bye Bye 	 мусиқӣ


Action description 	 Объекти менюро зер мекунадAction description


URI eyo tekolakeyboard label 	 URI-и беэътибор


paper size 	 Лифофаи шахсӣpaper size


paper size 	 Лифофаи prc10paper size


Bye, Bye, Thailand!... 	 Тоҷикистон


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Ба ҷузвдон тағйир дода нашуд, чунки он маҳаллӣ намебошад


taata 	 Истифода


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 Ҳошияҳо: Чап: %s %s Рост: %s %s Боло: %s %s Поён: %s %s


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 Ранги интихобкардаи шумо. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, то ин ки онро барои истифодаи оянда захира кунед.


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 Принтери "%s" дар айни ҳол пайваст нест.


Gyamu ko_ppiStock label 	 Захира _кардан ҳамчунStock label


KIRALA 	 забон


N_kula y'ennukutaStock label 	 _ШрифтStock label


Color name 	 Алиминии торик 1Color name


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 Дар ёд доштани парол то баромадани _корбар


Kino: 	 ХАЗИНАИ:


Mooloolaba Mooloolaba 	 гузаронда


Madagascar 	 Австралия


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 Индекси 3x5paper size


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Кушодани мӯҳтавои мизи кории худ дар ҷузвдон


Color name 	 Равғани маскаи равшанColor name


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 Прнтери “%s” коғази кам дорад.


 Tattu 	 чормағз


KITI 	 СИНФ


N_dagiriroStock label 	 _ИндексStock label


Bye Bye Bob 	 Испанӣ


Katale 	 Кишвар


Mukagali 	 Гурҷистон


Gyazo 	 таъмин


5/16 Na 25mm Bs464 Waya eriri timbul 	 5/16 ва 25mm Bs464 Вайр ангуштпона ресмоне


kW kW m kW kW m ㎡ 	 Нишонӣ мо


BIREME 	 шаҳодатнома


_NziggumivuStock label 	 _ПуррангStock label


Kasaze ka kaddanyuma 	 Хати каҷи баръакс


linn : Sakyo-ku 	 Мактаби Олии идораи


Kiev 	 отели


_KazaStock label 	 _Татбиқ карданStock label


_BipyaStock label 	 _НавStock label


KOKKA II 2017 	 январ 2017


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Оғоз кардани %s имконпазир нест


Ki_gero kya lupapula: 	 _Андозаи қоғаз:


PuloguramuStock label 	 Менюи барнома


paper size 	 Мактуби USpaper size


Ebi_kwata ku fayiroStock label 	 _ХусусиятҳоStock label


Bitalibimu 	 Дигар


Kubisa kiwandiko 	 Чоп кардани ҳуҷҷатд


Nnemedwa okukwata ekifo 	 Хатбарак илова карда нашуд


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ин ҳуҷҷат санҷиши ҳаққоният лозим аст


Action name 	 Таҳрир карданAction name


Eby'okubanja 	 Маълумоти пардохт


Terekera ddala _ekyama 	 Ба таври доимӣ _дар ёд доштан


BIREME 	 гузашта


Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero 	 Мӯҳтавои ҷузвдон намоиш дода намешавад


Kino 	 Модари


Ezivamile Amamojula CHNSW-160W-190W-72 	 Муќаррарї Модулҳо CHNSW-160W-190W-72


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед.


Stock label 	 _Навсозӣ карданStock label


Kino 	 Маслиҳат


Mu maaso 	 Масири поён


Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: 	 _Пеш аз:


Bye Bye 2018 	 тафсирњо одати


Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. 	 Дари принтери "%s" кушода мебошад.


Wo O W! 	 Бештар


Kolawo e_tterekero 	 Эҷод _кардани ҷузадон


Action name 	 Густариш додан ё печониданAction name


bye_bye: 	 махфӣ:


Lupapula _Luno 	 _Саҳифаи ҷорӣ


Namuziga ya langi 	 Чархи ранг


Mpapula _zonna 	 _Ҳамаи саҳифаҳо


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 Варақҳои ҷуфт


Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro 	 Пейҷери терминал


Kiviyetinaamu (VIQR) 	 Ветнамӣ (VIQR)


Multi_keykeyboard label 	 Калиди _чандгонаkeyboard label


Twandikire 	 санҷиши


Color name 	 Норинҷи торикColor name


LINNYA 	 НОМ


Aseri 	 васеъ


Kokka 	 бардурӯғ


netagenda 	 Сомонаи


Kya mangu ddala 	 Фаврӣ


Wo O W! 	 кишвар


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 Ин барнома ба демони индекскунанда пайваст шуда натавонист. Лутфан, мутмаин шавед, ки он иҷро шуда истодааст.


Color name 	 Арғувони торикColor name


Stock label 	 Чоп кардан ба принтери санҷишӣ


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-no-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст


Kissa ddoboozis 	 Садоро паст мекунад


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR 	 Намоиш додани имконоти GTK+predefinito:LTR


Bye Bye 2017 	 гузашта 1 2 3 4 Баъдӣ


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 Раванд бо PID %d: %s қатъ карда намешавад


Matu 	 Соли


keyboard label 	 MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label


Action description 	 Пахш карданAction description


Obumyufu obuli mu langi. 	 Миқдори равшании сурх дар ранг.


Obwa_bbululu: 	 _Кабуд:


Page_Upkeyboard label 	 _Ба саҳифаи болоӣkeyboard label


Puloguramu 	 Барнома


_Giggye ku lukalala 	 _Тоза кардан аз рӯйхат


Ki_gero: 	 _Миқёсбандӣ:


-Kino- 	 вазъ


keyboard label 	 WLAN (Шабакаи WLAN)keyboard label


Bye-Bye 	 Маро бубинед


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 Асарkeyboard label


_Kkono: 	 _Чап:


Obugazi 	 аломати матн


Luganda 	 муҳаббат ас


Bu_nene: 	 Ан_доза:


- KALONDA KAMBALA 	 Объектҳо


by B.Balabeyov. 	 таърих


We_kutulekoStock label 	 _Қатъ кардани пайвастStock label


_KyusaStock label 	 _Таҳрир карданStock label


Kano kye kimu n'aka --no-wintab 	 Ҳамчун --no-wintab


Action description 	 Объекти менюро зер мекунадAction description


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 Д_утарафа:


Bungi Bungi Blog 	 Блогҳо


_FuulaStock label 	 _Табдил доданStock label


Custom 230.4x142.9 	 Чоп кардан дар вақти муайянCustom 230.4x142.9


Kyoto University Sakyo-ku 	 Донишгоҳи Токио Metropolitan Токио


Color name 	 Арғувони равшанColor name


_Mabegakeyboard label 	 Ақибkeyboard label


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 Шумо метавонед дар ин ворида қимати ранги шонздаҳии сабки HTML-ро ворид кунед, ё ки номи рангро ба мисли "норанҷӣ".


N_surikeStock label 	 _ХамStock label


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 Фавран _паролро фаромуш кунед


Color name 	 Алюминий 1Color name


Color name 	 Алюминий 2Color name


keyboard label 	 AudioRaiseVolume (Баланд)keyboard label


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 Варақҳои тоқ


_DdyoStock label 	 _РостStock label


BYE-BYE 	 Бештар


Kigero ekyeyiyize 	 Андозаи танзимшаванда


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 Амудии бозгашт


Embulakunyonyola 	 Номаълум


Kino 	 Дипломи Аст


N Nabo 	 Анголаро ишғол


Color name 	 Равғани маскаColor name


Bi_sengekeColor name 	 ШоколадColor name


_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Экрани пурраgo to the bottom of the pageStock label, navigation


keyboard label 	 AudioPlay (Пахши худкор)keyboard label


12μ * 1 / 100 " I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000 	 12μ * 1 / 100 " 45% санги металлӣ 91,000 89,000


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 Номи файлро ворид кунед


Musingi gwa sisitemu ya fayiro 	 Системаи файлии root


Bifo 	 Ҷойҳо


Color name 	 Алюминий 1Color name


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM _Қайди рост-ба-чап


TegakolaAccelerator 	 ҒайрифаъолшудаAccelerator


Continue: 1-1 Ddayo wagulu w’eterekero 	 Continue: 1-2 Ба боло ба бойгонӣ


Amakyusibwa 	 Тағйиршуда


Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya 	 Раванди ҷустуҷӯ оғоз карда нашуд


Kutegeka nkula y'ennukutaStock label 	 Интихоби шрифтStock label


keyboard label 	 AudioMedia (Медиа)keyboard label


BW/GY 70 	 Манзил _


Bye Bye 	 Маро дар ёд дор


Omukuba 	 Даромадан


BugaziPaper Source 	 Канори кӯтоҳ (Инъикос)Paper Source


KOOLA 	 варзиш


Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu 	 Таваққуфшуда; Радкунии вазифаҳо


Rightkeyboard label 	 Ростkeyboard label


Laga puloguramu endalaStock label 	 Намоиш додани барномаҳои дигар


Okututukirira 	 МАЪЛУМОТИ БЕШТАР


keyboard label 	 WakeUp (Бедор кардан)keyboard label


Bufalansa Bufalansa 	 Париж


Action description 	 Вурудро фаъол мекунадAction description


yinci 	 дюйм


Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' 	 Унсури решагӣ беэътибор аст: "%s"


Ezivamile Amamojula CHNSW-220W-250W-60 	 Муќаррарї Модулҳо CHNSW-220W-250W-60


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 Шумо метавонед дар ин ворида қимати ранги шонздаҳии сабки HTML-ро ворид кунед, ё ки номи рангро ба мисли "норанҷӣ".


_ZimbukulusaStock label 	 _Бузург кардани андозаStock label


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM _Қайди чап-ба-рост


A_baakola 	 Сипосгузорӣ


keyboard label 	 MonBrightnessDown (Дурахшони паст)keyboard label


keyboard label 	 AudioStop (Ист)keyboard label


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE Аз чап ба рост _ҷододашаванда


hagaki (kaadi)paper size 	 hagaki (руқъа)paper size


paper size 	 Лифофаи шахсӣpaper size


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 Саҳифаҳо дар як варақ


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug 	 Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст


Acronym : KU 	 шаҳр : Хиросима


Obumyufu obuli mu langi. 	 Миқдори равшании сурх дар ранг.


We_kutulekoStock label 	 _Қатъ кардани пайвастStock label


Sekukulu enungi 	 Китобест навишта!


Action name 	 ПайдошавандаAction name


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 Па_ҳноии сифрии муттаҳиднакунанда (ZWNJ)


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 _Паҳноии сифрии муттаҳидкунанда (ZWJ)


Kigero ky'empapula 	 Андозаи қоғаз


paper size 	 Олии Apaper size


BBO-85 	 Сагҳо


WereereAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ХолӣAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Lubu 	 Диапазон


Ntegeka 	 Омодасозӣ


Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero 	 Мӯҳтавои ҷузвдон намоиш дода намешавад


throbbing progress animation widget 	 Пӯшиданиthrobbing progress animation widget


Mooloolaba Svenska 	 фаьолият


Emirimu 	 давлат зич


paper size 	 Лифофаи prc7paper size


Stock label 	 Густаришдиҳандаро фаъол мекунадStock label


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 _Фазои бари сифрӣ (ZWS)


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 Асарkeyboard label


AgendaAgenda 	 Электрон ҳукумат


KYE 	 забон


paper size 	 Лифофаи prc8paper size


Mu Mu Thawnayhtoo 	 Акнун Тамос


Talina 	 мизи


progress bar label 	 Суръатафзои нав…progress bar label


paper size 	 ИМА Мактуби изофӣpaper size


Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: 	 Тартиби _саҳифаҳо:


_Kwata ekifo kino 	 _Ба Хатбаракҳо илова кардан


ezimba 	 Сиёсат


Lubu 	 Диапазон


paper size 	 Лифофаи prc5paper size


Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Калон кардани фосилаStock label


keri 	 Китобҳо


okukozesa 	 заминаи


Bye 	 Истифодаи Ajax


Color name 	 Осмонранги торикColor name


Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript 	 Принтери пешфарз:GhostScript


Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' 	 Ягон объект барои URI-и "%s" ёфт нашуд


W Waffe 	 Милитсия


Kizecutivupaper size 	 Иҷрокунандаpaper size


Bbaasa lya yinci 7x9paper size 	 Лифофаи 7x9paper size


Nnemedwa okugyawo akakwatakifo 	 Хатбарак тоза карда нашуд


Color name 	 Алюминийи равшан 2Color name


Twale: 	 Домен:


Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo 	 Илова кардани ҷузвдони интихобшуда ба хатбаракҳо


_FuulaStock label 	 _Табдил доданStock label


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 Аз поён ба боло, аз чап ба рост


Kiriko 	 боргирӣ Каталоги


_LangiStock label 	 _РангStock label


Kilina 	 Кишвар


Eya sisitemu (%s) 	 Система (%s)Stock label


BUTUUTI 	 БАЙРАҚЧАҲО


Yenna 	 Юнон


Pulinta 	 Принтер


_KendeezaAction description 	 _Хурд кардани андозаAction description


Egikulira 	 директор


Empandika y'ennukuta eya X 	 Усули вуруди X


keyboard label 	 ScreenSaver (Пардаи экран)keyboard label


MUKISA 	 Мусоидат


paper size 	 Лифофаи #12paper size


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Файл дар %s эҷод карда намешавад, чунки он ҷузвдон намебошад


Kiremya 	 Хато


Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro 	 Маълумот дар бораи файл бозёбӣ карда нашуд


Amaggi 	 Тақвим


Agava 	 Манбаъ


Bbaasa lya Choukei 3paper size 	 Лифофаи Choukei 3paper size


_Linnya 	 _Ном:


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 Принтери "%s" дар айни ҳол пайваст нест.


Kangula ddoboozi 	 Баланд


Color name 	 Арғувони равшанColor name


_Gala 	 _Пӯшидан


23μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000 	 23μ * 1 / 69 " 100% санги металлӣ 75,000 69,000


Enzivvuunuzi ya Z 	 Восити Z


Kokka 	 Барчаспҳои


Kolawo e_tterekero 	 Эҷод кардани ранги фармоишӣ


AgendaAgenda 	 Хабарҳо


Kino 	 сертификатсия


Bwesige 	 паёмдон


Londako langi 	 Интихоби ранг


Obungi bw'obutonyeze 	 Возеҳӣ


PrintDlogEx efunye agumenti etakola 	 Аргументи беэътибор ба PrintDlgEx


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 Рӯйхат пок карда нашуд


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' 	 Объект бо URI-и "%s" ёфт нашуд


paper size 	 Лифофаи #11paper size


Kasaze ka kaddanyuma 	 Хати каҷи баръакс


Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided 	 ЯктарафаTwo Sided


Bye bye 2019 	 январ 2019


Kino 	 имконият


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 Барномаи пешфарз


_Bifo 	 _Ҷойҳо


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM _Қайди чап-ба-рост


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


Gakyuse...progress bar label 	 Суръатафзои нав…progress bar label


Color name 	 Хокистариранги хеле равшанColor name


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 Ҷузвдон эҷод карда намешавад, чунки файл бо номи якхела аллакай вуҷуд дорад. Кӯшиш кунед, ки барои ин ҷузвдон номи дигареро истифода баред, ё ки аввал номи файлро иваз кунед.


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 Дисплей кушода нашуд: %s


keyboard label 	 Метаkeyboard label


Bangaali 	 баҳор


LINNYA 	 НОМ


Stock label, navigation 	 Launch1 (Оғоз)keyboard label


Komya_woStock label 	 _Ботил сохтани несткунӣStock label


Zitandikire ku kkono 	 Аз чап ба рост


paper size 	 Олии Bpaper size


netagenda 	 Фаъолиятҳо


Kyoto University Sakyo-ku 	 Донишгоҳи Kyushu Higashi-ku Фукуока


_Serengesago forwardStock label, navigation 	 _Поёнgo forwardStock label, navigation


_Bikkula nyunzi 	 _Кушодани пайванд


Tabkeyboard label 	 Варақаkeyboard label


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед.


keyboard label 	 Хобиданkeyboard label


_Fayiro 	 _Кушодани файл


keyboard label 	 AudioNext (Навбатӣ)keyboard label


We_yungeko 	 _Пайваст кардан


Puloguramu ezikwatagana 	 Барномаҳои алоқаманд


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 _Пешнамоиши чопStock label


CAMBALALA 	 АСОСӢ


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ин ҳуҷҷат дар принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


TolongoosaMiscellaneous 	 Бе филтркунии пешакӣMiscellaneous


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM _Қайди рост-ба-чап


Kino 	 Датсгирӣ


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 Бор кардани модулҳои иловагии GTK+


Ensi_mba 	 _Самт:


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System 	 Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашудFile System


Buli 	 англ


Guyimirizidwamu 	 Таваққуфшуда


Lusaka 	 маснадашро


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Ба ҷузвдон тағйир дода нашуд, чунки он маҳаллӣ намебошад


Gu_sibidwa 	 _Боздошта


paper size 	 Лифофаи #9paper size


LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 LRO Чап-ба-рост бо _бартарӣ


LangiBinding and finishing 	 РангBinding and finishing


Wa_nsi: 	 _Поён:


Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided 	 Канори дароз (стандартӣ)Two Sided


Kino 	 Эълонҳо


E-vitamiini 	 Витаминҳо


Bbule 	 Дастнорас аст


keyboard label 	 AudioLowerVolume (Паст)keyboard label


Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) 	 Кириллӣ (Транслитератсияшуда)


_TandikaStock label 	 _Иҷро карданStock label


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 Профили принтер


Enyunzi %s teriwo 	 Миёнбури %s вуҷуд надорад


Okwanjula %sStock label, media 	 Баромад аз %s


Eri Banno m fl 	 Компютерҳо


Kwata koppi ya URL 	 _Нусха бардоштани суроғаи URL


Leftkeyboard label 	 Чапkeyboard label


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 Танзими _саҳифаStock label


Zilina 	 Таърих


Kino 	 Модар


© fukagawakanko-kyokai 	 Сирдарё вилоятида


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug 	 Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 Танзими баландии садо


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 Барномаи номаълум (PID %d)


PH5-1033 Mu boolubu 	 Фурӯзонаки PH5-1033 бурданд


Webtalk Erororo owo-owo 	 Webtalk ахбор


A4 'Ekisitura'paper size 	 A4 иловагӣpaper size


Kubisa 	 Чоп кардан


Kino 	 Баъдӣ


paper size 	 Лифофаи prc2paper size


keyboard label 	 Ақибkeyboard label


kino 	 англисҳо


_Vuunika ngobereragana y'empapula 	 _Баръакс кардан


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 Иҷозатномаи барнома


K'_ambukiriroStock label 	 _Аз рӯи афзоишStock label


Color name 	 Бӯқаламуни равшанColor name


Stock label 	 Барқарор карданStock label


Sanyu 	 вазн:


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 _Поёнgo to the first pageStock label, navigation


Ki-amuhara (EZ+) 	 Амхарӣ (EZ+)


Nnemedwa okulonda fayiroStock label 	 Файл интихоб нашуд


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои гирифтани сифатҳои вазифа санҷиши ҳаққоният лозим аст


Gojibeere 	 Тарбуз


Kilina 	 баландихтисоси


:BWE 	 Дар бораи мо


Bye bye. 	 Баъдӣ


yinci 	 дюйм


Mu nnimi ndala 	 Намуди мобилӣ


Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu 	 Таваққуфшуда; Радкунии вазифаҳо


Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: 	 _Пеш аз:


Londako langi 	 Интихоби ранг


Azaliya 	 зиёдашро


K_ika ku mpapula 	 Намуди қ_оғаз:


Embeera etandikidwakoprint operation status 	 Вазъияти аслӣprint operation status


Namuziga ya langi 	 Чархи ранг


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои таъин кардан


Kalaga nti omulimu gutambulaAction description 	 Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунадAction description


S_iimulaStock label 	 _Пок карданStock label


_Kubisa 	 _Чоп кардан


Color name 	 Хокистари торикColor name


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label 	 Намоиш додани имконоти GTK+


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 _Хат заданStock label


Bbule 	 Ягон профил дастрас нест


StartDoc efunye kiremya 	 Хатогӣ аз StartDoc


_ZuulaStock label 	 _ЁфтанStock label


Zive wansi z'ambuka 	 Аз поён ба боло


Ekubisaprint operation status 	 Чоп шуда истодаастprint operation status


Annyo 	 забон


City : Sakyo-ku 	 таъсис : 1882


_Butaangaavu: 	 Қимат


paper size 	 Лифофаи prc6paper size


Buli 	 Барчаспҳои


Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+


Color name 	 Алиминии торик 1Color name


Kkuŋaanizo lya _langi: 	 _Лавҳаи рассомӣ:


Melekino 	 Туркия


AgendaAgenda 	 идоракунии


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 Ин барнома ба демони индекскунанда пайваст шуда натавонист. Лутфан, мутмаин шавед, ки он иҷро шуда истодааст.


Firimu 	 таърих


default:mm 	 пешфарз:ммStock label


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE Аз чап ба рост _ҷододашаванда


A4 'Ekisitura'paper size 	 A4 иловагӣpaper size


Langi gy'olonze 	 Ранги интихобкардаи шумо.


Agava 	 Бештар


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ҳуҷҷати "%s" санҷиши ҳаққоният лозим аст


Ennanda ya fayiro eno 	 Тағйироти охирин


_Lulyo: 	 Гурӯҳи шрифт


Bbaasa lya yinci 6x9paper size 	 Лифофаи 6x9paper size


Mbulidwa pulinta 	 Ягон принтер ёфт нашуд


Caps Lock ekolaSelect a file/etc 	 Caps Lock фаъол астSelect a file/etc


Obungi bw'obutonyeze 	 Возеҳӣ


paper size 	 Лифофаи prc9paper size


Guweddeprint operation status 	 Ба анҷом расидprint operation status


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+ барои ғайрифаъол кардан


Mugga : About 1.27 g / cm 3 	 Дар бораи 1.27g / CM3


Bye Bye!!! 	 Баъдӣ


bwa 	 Индонезия содиқ


Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala 	 Ҳофизаи озод кофӣ нест


A3 'Ekisitura'paper size 	 A3 иловагӣpaper size


_Koma 	 _Манъ кардан


Kino 	 Тошкент вилояти


MH 12μ * 1 / 100 " I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000 	 MH 12μ * 1 / 100 " 36% санги металлӣ 78,000 75,000


paper size 	 Лифофаи султонpaper size


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 Хатогии номаълум


Abaali 	 Баркамол


Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided 	 Канори дароз (стандартӣ)Two Sided


Kyama: 	 Парол:


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 _Баъд аз:


Bye Bye 	 нишон More


Laga fayiro en_kise 	 _Намоиш додани файлҳои ноаён


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, ё ин ки бо кашидани ин ранг ба намунаи ранги дигар онро ҷорӣ таъин кунед.


Okutaangaala kw'erangi. 	 Шаффофияти ранг.


Kino 	 офтоб


Shuqee 	 солҳои


abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ 	 абвгғдеёжзи АБВГҒДЕЁЖЗИ


KINO 	 Шаҳодат психология


TDI 	 Донишкадаи


Tattu 	 забон


Embeera 	 Вазъият


Khǐ jû 	 1996 аъзои


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 Номи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо


We_yungekoStock label 	 _Пайваст кардани дастгоҳ


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Барои чоп кардани ин ҳуҷҷат дар принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст


tiimu 	 Марказҳо


14:00 Doku 	 крокуф


Custom 230.4x142.9 	 Чоп кардан дар вақти муайянCustom 230.4x142.9


_NteekateekaStock label 	 _ХусусиятҳоStock label


Ebi_kwata ku fayiroStock label 	 _ХусусиятҳоStock label


Ebiwedde gye bi_raga 	 Барориши н_атиҷаҳо:


GWOKA 	 Таълим


Acronym : MU 	 шаҳр : Клейтон


Afirika 	 Асосӣ


E-vitamiini 	 шарҳ


Kaka_ti 	 _Ҳозир


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 Аз боло ба поён, аз чап ба рост


Caps Lock ekolaSelect a file/etc 	 Caps Lock фаъол астSelect a file/etc


Musingi gwa sisitemu ya fayiro 	 Системаи файлии root


Charles KABAGAMBE 	 Ворид шудан


paper size 	 Лифофаи #10paper size


Tekkiriza mirimu 	 Рад кардани вазифаҳо


Obwetaavu bw'omulimu 	 Аввалияти кор


biidi 	 тасалло


Ku _saawa: 	 _Дар:


Bikkula '%s' 	 Кушодани '%s'


Action name 	 Иваз карданAction name


Yavvuunulibwa 	 Тарҷумашуда бо:


Amaliya 	 Итолиё


Portrait 	 назлаи катари


Solomon Ogamba 	 Акнун Тамос


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 Раванд бо PID %d қатъ шуда намешавад. Амалиёт иҷро нашуд.


Webagenda 	 кишвар


Butali 	 арзиш


Color name 	 БӯқаламунColor name


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 Варақҳои ҷуфт


Tewali byakakozesebwa 	 Ягон объект ёфт нашуд


Color name 	 Олуи равшанColor name


paper size 	 Лифофаи prc1paper size


Londa puloguramu ey'okubikkula "%s" 	 Барномаеро барои кушодани “%s” интихоб кунед


Agava 	 Малӣ


_Gyawo olukalala 	 _Пок кардани рӯйхат


De Ateeka 	 гармшавӣ


Koppi 	 Нусхаҳо


Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu 	 Дастаки беэътибор ба PrintDlgEx


Agava 	 Барчаспҳои


Dasani Lezian 	 Дарвеш


Zimula 	 истинтоқ


GhostScript 	 Табдил додан ба сатҳи 2-и PSGhostScript


paper size 	 Индекси 4x6 (руқъа)paper size


Buli 	 Бразилия


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 Идора кардани андозаҳои иловагӣ


_Kiti kya langi: 	 _Навъи ранг:


Mpapula _zonna 	 _Ҳамаи саҳифаҳо


'Mulitpress' 	 Пахшкунии чандгона


Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa 	 Ҳангоми оғоз додани пешнамоиш хатогӣ ба вуҷуд омадааст


Mabega 	 Масири боло


Agenda.ge 	 таърих


Omulimu gwa %s #%dprint operation status 	 %s амал #%dprint operation status


paper size 	 ИМА Мактуби иловагӣpaper size


Londayo tterekero 	 Интихоби номи файл


awangudde 	 солагӣ хонадор


keyboard label 	 AudioStop (Ист)keyboard label


Ebiwedde gye bigenda 	 Барориши натиҷаҳо


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 Танзими баландии садо


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Системаinput method menu


Color name 	 Алюминийи равшан 1Color name


Mooloolaba 	 Австралия


paper size 	 Лифофаи итолиёӣpaper size


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Файл эҷод карда намешавад, зеро ки номи он хеле дароз аст


Walala... 	 Дигар...


KINO 2017 	 Инхуманҳо 2017


Emboozi 	 Алоқа


Agava s.z.t.r. 	 Дурдаст Gsmedge APK


Bbaasa lya kaku2paper size 	 Лифофаи kaku2paper size


Obuwayiro obwa GTK+ 	 Имконоти GTK+


paper size 	 Ҳуқуқии USpaper size


K_omya omulimu 	 _Анҷом додани амал


_NziggumivuStock label 	 _ПуррангStock label


Sentebale 	 Фотолавҳалар


Omutendera 3: 	 Қадами 3:


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya 	 Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашуд


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 Ягон захирагоҳи охирини истифодашуда бо URI-и "%s" ёфт нашуд


_Jjuzawoleft-justified textStock label 	 _Пуркунӣleft-justified textStock label


Puloguramu endala 	 Ҷустуҷӯи барномаҳои онлайн


keyboard label 	 Launch1 (Оғоз)Stock label, navigation


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 Бор кардани модулҳои иловагии GTK+


BYE, BYE CO2! 	 Бештар


Bye Bye 	 Оғоз


Gyawo 	 Тоза кардан


Kino 	 савдои


Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d 	 Барчаспи оғози ногаҳонии '%s' дар хати %d аломати %d


_Koppi: 	 Н_усхаҳо:


keyboard label 	 Display (Дисплей)keyboard label


PauseStock label, media 	 AudioPause (Таваққуф)keyboard label


Empapula ziweddewo 	 Қоғаз тамом шуд


Kokkanisseri 	 Тарафҳо


Ku _saawa: 	 _Дар:


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 Объект тоза карда нашуд


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Аз рост ба чап, аз боло ба поён


Mu nnimi ndala 	 Ба аввал / ►


paper size 	 ИМА Мактуби иловагӣpaper size


Color name 	 АрғувонColor name


Obwakiragala obuli mu langi. 	 Миқдори равшании сабз дар ранг.


keyboard label 	 Хобиданkeyboard label


keyboard label 	 KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)keyboard label


_Kwata ekifo kino 	 _Ба Хатбаракҳо илова кардан


A_baakola 	 М_уаллифон


Enzivvuunuzi ya Z 	 Восити Z


Kino 	 мукофот


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 Фавран _паролро фаромуш кунед


G›GW 	 Намуд:


Londayo tterekero 	 Лутфан, ҷузвдонеро аз поён интихоб кунед


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. 	 Прнтери “%s” дар тюнер ранги кам дорад.


paper size 	 Лифофаи prc1paper size


paper size 	 Лифофаи prc10paper size


_Linnya lya mukozesa: 	 _Номи корбар


_Ye 	 _Ҳа


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 _Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ


keyboard label 	 AudioMicMute (Бесадо)keyboard label


Bu_wanvu: 	 _Баландӣ:


Bungi Bungi 	 ҳумаи пардаест


Agenda lubalem 	 Раиси ноҳия


We_kutuleko 	 _Қатъ кардани пайвасти дастгоҳ


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 Тигринияи-Эфиопӣ (EZ+)


paper size 	 Олии Apaper size


_Musono: 	 _Сабк:


Ki_gero: 	 _Миқёсбандӣ:


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 Барномаи пешфарз


E-vitamiini 	 АСОСӢ


GA.NG.LW 	 маълумот


Ezivamile Amamojula CHNSW-260W-280W-60 	 Муќаррарї Модулҳо CHNSW-260W-280W-60


bimerboi 	 Сабзавот


▪ Buli 	 таъмин


KINO 2016 	 Филми оддӣ 2018


netagenda 	 Ҷобс


Stock label, media 	 _Оғоз


Buli 	 Манбаъ


Buli 	 пошшо


_KwataStock label, media 	 _Сабт карданStock label, media


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинотkeyboard label


_Giggye ku lukalala 	 _Тоза кардан аз рӯйхат


Okutone 	 Аъзоёни


Wataboku 	 Зарф тараф


sylabika 	 Алоқа


GhostScript 	 Танҳо шрифтҳои GhostScript-ро ҷо диҳедGhostScript


paper size 	 Олии Bpaper size


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Манъ кардани %s имконпазир нест


Bungi Bungi 	 Шакли дорусозӣ


Teekawo olupapula olusabika 	 Илова кардани муқова


_ZawoStock label 	 _Дубора анҷом доданStock label


Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino 	 ҳавогарди сохтаи Rumpler


_DdyoStock label 	 _РостStock label


WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ХолӣAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


_KazaStock label 	 _Захир карданStock label


Eggulo ku %H:%M 	 Дирӯз дар %-I:%M %P


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 Дар принтери "%s" ақаллан яке аз таъминоти маркер кам мебошад.marker


(Bbule) 	 (Ҳеҷ)


Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa 	 Нигоҳ доштани вазифа то расман сар додани он


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO Рост-ба-чап бо б_артарӣ


Kya bulijjo 	 Миёна


Kitengejja w’abayindi (Nelumbo nucifera) Ekimuli kya Kitengejja w’abayindi 	 Тамоку Nicotiana glauca – ниҳоли айвонии чашмандоз балконное растение


_Okunoga: 	 Ға_лизӣ:


_Vuunika ngobereragana y'empapula 	 _Баръакс кардан


MULIMU 	 ДИСПЛЕЙ


Caps Lock ekolaCSelect a file/etc 	 Caps Lock фаъол астCSelect a file/etc


keyboard label 	 Олӣkeyboard label


Amaggi 	 Тарғибот


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR 	 Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+ барои ғайрифаъол карданpredefinito:LTR


Kissa ddoboozis 	 Садоро паст мекунадlight switch widget


Color name 	 Олуи равшанColor name


12i kino 	 Театр филмҳои 12


Ebyakabukkulibwa 	 Истифодашудаи охирин


Color name 	 Олуи торикColor name


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 _Фазои бари сифрӣ (ZWS)


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 Дар принтери "%s" ақаллан яке аз таъминоти маркер тамом шудааст.


Mubanggwan 	 тайёраи


Bi_sengeke 	 М_уқоиса кардан


Color name 	 Осмонранги торикColor name


Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe 	 Ба қатрачакони чашм зер карда, рангеро дар ягон ҷойи экрани худ зер кунед, то ин ки он рангро интихоб кунед.


MHS 12μ * 1 / 100 " I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000 	 MHS 12μ * 1 / 100 " 25% санги металлӣ 47,000 45,000


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi." 	 Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, "Захира кардани ранг дар ин ҷо"-ро зер кунед.Stock label


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 Ҷустуҷӯи барномаҳои онлайн


bye bye 	 салом Зодрӯзи


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' 	 Объект бо URI-и "%s" ёфт нашуд


_Ta olutimbefast forwardStock label, media 	 _Нигоҳ доштан дар экрани пурраfast forwardStock label, media


Okwanjula %s 	 Дар бораи %s


Oluganda 	 Онлайн мулоқот


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 Аз боло ба поён, аз рост ба чап


Color name 	 НоранҷӣColor name


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 Дар %s санҷиши ҳаққоният талаб карда мешавад


Color name 	 Шоколади торикColor name


Obusengeke bw'omulimu: 	 _Аввалият:


Empandika z'en_nukuta 	 Тарзи _вуруд


_Twale: 	 _Домен


Olw’okusatu 25.5.2011 14:31 _ Fulumya mu kyapa _ Ebiwuka 	 Шанбе 6.6.2009 20:42 _ Чоп _ Дастури рӯёнидан ва парвариш


Double Teriba TA10550 	 Дучандон саҷда TO8550


ebikuweredwa 	 Индонезия мешава


Mabega 	 Масири боло


Ezi_tudde ku lusaze 	 _Зерхаткашӣ


Okusoma 	 Машҳур


Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula 	 Файли танзимкунии саҳифа беэътибор аст


centrifugal nyo 	 Маркази Амалиёт


_FuloppiStock label 	 _ДискетаStock label


Personal settings 	 Танзимот барои якчанд дастгоҳҳои сахтафзорPersonal settings


Langi 	 англ


Ezivamile Amamojula CHNSW-200W-220W-72 	 Муќаррарї Модулҳо CHNSW-200W-220W-72


Okumi 	 Тақвим


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 Ҳангоми эҷодкунии пешнамоиши чоп хатогӣ ба вуҷуд омадааст


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label 	 Кушодани мӯҳтавои системаи файлӣ


City : Sakyo-ku 	 мухтасари он : Ху


Amamera 	 кормандони


LangiColor name 	 Ранг: %sColor name


Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu 	 Дастаки беэътибор ба PrintDlgEx


18:00 Doku 	 байналмиллалӣ


Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro 	 Пейҷери терминал


Oku_manyisaStock label 	 _МаълумотStock label


Yawandikibwako 	 Санадгузоришуда бо


Bitalibimu 	 Умумӣ


CreateDC efunye agumenti etakola 	 Аргументи беэътибор ба CreateDC


Kino 	 КӮМАК


Upkeyboard label 	 Болоkeyboard label


BYE BYE ! 	 Барои Он


embalaza 	 Китобхона


Wo O W! 	 матбуот


Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer 	 Дар принтери "%s" тонер тамом шуд.Developer


Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) 	 Кириллӣ (Транслитератсияшуда)


Bayimba 	 номаи


LubuColor name 	 НоранҷӣColor name


Terekera ddala _ekyama 	 Ба таври доимӣ _дар ёд доштан


Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro 	 Намоиш додани _сутуни андоза


Langi gy'olonze 	 Ранги интихобкардаи шумо.


AJJE 	 Итолиё


Eby'omulimu 	 Кор


print operation status 	 Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣprint operation status


Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM 	 Барчаспи иҷронашуда: '%s'calendar:YM


Ssa ddoboozi 	 Паст


keyboard label 	 AudioMicMute (Бесадо)keyboard label


Mu maaso 	 Масири поён