Zjistili jsme, že organické sloučeniny z tohoto měsíce jsou ve skutečnosti mnohem složitější, než jsme napsali původně. 	 Bu oydan kelayotgan organik birikmalar biz avval aytib o'tganimizdan ham ko'ra ancha murrakabroq ekanligini topdik.


Vybrat 	 & Varaq


Zobrazit zprávu 	 Xabarni koʻrsatish


Konstrukce 	 Qurilish


Použít přímé spojení (může vyžadovat oprávnění uživatele 'root') 	 & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)


Přidat kanál do Akregatoru 	 Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish


Otevřít & cíl 	 Manzilni ochish


Priorita 	 Muhimlik darajasi


Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje. 	 Hech qaysi olimlar bu qiyalik haqida bahs qilmaydi, ammo butun dunyodagi laboratoriyalar buning nima uchun bunday usulda ishlashini aniqlashga harakat qilmoqdalar.


Zobrazit soubor v odděleném prohlížeči 	 Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish


Permanentně 	 & Doimiy


Nastavení více svislého prostoru 	 Boʻyiga tekislash


Ve vaší cestě nebyl nalezen platný program pro tisk. Ověřte vaší instalaci. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Dítě sedí na klíně jednoho z rodičů a my je učíme obrátit hlavu, když se zvuk změní - třeba z "á" na "í". 	 Chaqaloq ota yoki onasining tizzasida o'tiradi va biz ularni tovush o'zgarganda, masalan, "ah" dan "ee" ga, -- masalan, "ah" dan "ee"


Na jedné z mých prvních cest do Indie jsem potkala Sevithu, mladou ženu, která právě předčasně porodila droboučné dítě jménem Rani. 	 Hindistonga bo'lgan birinchi sayohatimda, Sevita ismli bu yosh ayolni uchratdim. Uning barvaqt tug'ilgan kichkina chaqalog'i, Rani, yaqindagina dunyoga kelgandi.


Manuálové stránky 	 Qoʻllanma sahifalari


Upravit pravidlo 	 Qoidani tahrirlash


získat obsah zadaného souboru nebo složkyrequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


Zdůraznění basůPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Řecké (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Možnosti textu 	 Matn parametrlari


& Identita: 	 Shaxsiyat:


Vybarvit 	 Boʻyash


Už se nemusím zlepšovat." 	 Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q." deb o'yladim.


Neplatný URL zdroj 	 URL manbasi xato


Vytrhnout pohled@ action: inmenu 	 Seansni & ajratish@ action: inmenu


Azurová1color 	 color


Žádné@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


Není možné smazat soubor% 1. 	 % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi.


Francouzský slovník CNRTL/ TILFQuery 	 Query


Neexistuje sešit, který by mohl být uložen. 	 Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Výběr složky 	 Tugmalar tartibini tanlang


Zavřít asistenta@ action: button 	 @ action: button


PrezentaceName 	 Namoyish hujjatiName


Nelze nahrát umístění 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Jedna z nich je, že lidský talent je nesmírně různorodý. 	 Birinchidan, inson talanti g'oyat turli-tuman.


Nastavení štětce 	 Moslamalar


Velkokapacitní záložní zařízení 	 Saqlash uskunasi


Minimální výška 	 Kalitning minimal uzunligi


Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Exportovat záložky do souboru 	 Xatchoʻplarni faylga eksport qilish


Promiňte, nelze přejmenovat „%s“ na „%s“: %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Asie/ Bahrajn 	 Osiyo/ Bahrayn


Dialog s dotazem a tlačítky ano/ ne 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Uložit _jako... 	 Boshqacha saqlash


(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer 	 (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)


Bezpatkové písmo: 	 Sans serif shrifti:


"Allah, ole, ole, Allah, úchvatné, bravo," nepochopitelné, tady to je -- záblesk Boha. 	 " Allah, ole, ole, Allah. Ajoyib. Barakalla" deyishgan yani ong bilan qamrab bo'lmas, Xudoning aksi.


Jestli by měl widget zobrazit záložní aplikace 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


_Skrýt lišty nástrojů 	 Asboblar panelini _bekitish


Zobrazit tato speciální data 	 Maxsus kunlar


Uplynulý časMedia controller element 	 Media controller element


Historie přenosů 	 Vazifani ochish:


Tato funkce nemá žádné parametry. 	 Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq.


Modulární syntézaName 	 Zamonaviy tizimName


Blízký východName 	 Yaqin SharqName


Jiné@ item: intable Text context 	 Boshqa@ item: intable Text context


Zpracování zvukuGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


s jedictionary variant 	 dictionary variant


Otevření OpenSSL selhalo. 	 OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Textový editorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Děje se to téměř bez velkých peněz. 	 Shu jumladan, hech qanday katta mablag'siz amalga oshdi.


& Natočit... 	 & Burish...


Režim zobrazení 	 Yangi qatlam


DodgerBlue4color 	 color


Adresář svobodného softwaru FSF/ UNESCOQuery 	 Query


Emulátor terminálu 	 Terminal emulyatori


Soubor 	 & Fayl:


Nebylo možné spustit službu KDE smartcard. 	 KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Nový Zéland 	 Yangi Zelandiya


Postranní lišta historie Zde si můžete nastavit postranní lištu s historií navštívených stránek. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


Pracovní plocha PlasmaComment 	 GenericName


ISO A3Page size 	 ISO A3


KMinesName 	 ChinName


Tabulkový procesorName 	 Elektron jadvalName


Změnit kódování textu 	 Matn kodlash usulini oʻzgartirish


Nevybrána žádná složka@ info: status 	 Jild tanlanmagan@ info: status


Rozsah 	 bet


IMSUM( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Hudební přehrávač Rhythmbox 	 Rhythmbox musiqa pleyeri


Nelze rozšířit soubor% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Purpurová3color 	 color


Tvar 	 Egish


& Smazat 	 % 1' ni oʻchirish


Kopírova_t čas 	 _Vaqtdan nusxa olish


ASIN( Float) 	 Format


FilipínyName 	 FilippinName


Kopírovat URL do schránky 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


Zprava doleva 	 Oʻngdan chapga


Odhadnout značky z názvu souboru 	 Tegni & faylning nomidan tahminlash


0. kvě 0000 v 00:00 	 00 okt 0000 soat00:00 da


LucemburskýName 	 LyuksemburgchaName


Čtečky 	 Oʻquvchilar


Teď otevřete oči. 	 Endi esa ko'zinglarni ochinglar.


Interval mezi kontrolami: 	 Tekshirish & oraligʻi:


Vyprázdnit nedávné aplikace 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Stav: 	 Holati:


Kalendáře@ item: inlistbox 	 Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox


Kopírovat 	 Tashkilot


Kniha komixůComment 	 Comment


Uložit výchozí hodnoty schématu 	 Andozalar


Otevřít nedávný projekt 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


_Odstranit ze seznamu 	 Roʻyxatdan _olib tashlash


Martin Koller 	 Matn paneli


Poslat jako iCalendar... 	 & iCalendar...


Dostupná pole: 	 Mavjud maydonlar:


Nelze získat typ příkazuQOCIResult 	 QOCIResult


Poslat zprávu 	 Xatni & joʻnatish


Antarktida/ Palmer 	 Antarktika/ Palmer


URL@ info/ plain Directory in filesystem 	 @ info/ plain Directory in filesystem


čerJuly 	 IyunJuly


Z_většitStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


Stencils 	 Cisco - IP telefon ruteriStencils


Upravit oblast 	 Maydonni tahrirlash


ID sloupce 	 Matn ustuni


& Vyrolovat 	 Soyalashni & bekor qilish


Okraje 3Style name 	 Chegaralar 3Style name


Zadané datum prodlevy není platné. 	 Kiritilgan taymaut sanasi xato.


& Odmítnout 	 Rad & etish


Popis agenta (NN 4. 76 na aktuálním) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name


Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen jako přeložitelný 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Neznámý model 	 Nomaʼlum


Stíny 3 	 Soya 3


Nepřipraven 	 Tayyor emas


Barva plátna: 	 Rangi:


Přid_at... 	 _Qoʻshish...


oxygenDescription 	 Description


Inicializace modemu 	 Modemni ishga tayyorlash


% 1 (nekomprimované XML soubory) 	 % 1 (qisilmagan XML- fayllari)


XF86AudioRecordkeyboard label 	 keyboard label


Délka animace 	 Animatsiya


Soubor 	 Fayl


Odesílají se požadavky ping na %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


Přesunout kartu doleva 	 Tabni chapga surish


SpheremonicsName 	 Name


Nepodařilo se přečíst zdrojový soubor. 	 Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:


Možnosti KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Průhledný 	 Shaffof


Neplatná příloha zprávy:% 1 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Obálka prc5paper size 	 Konvert prc5paper size


Vyprázdnit pořadač 	 & Jildni boʻshatish


Proměnné 	 Oʻzgaruvchilar:


Informace o stavu systémuName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotName


% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. 	 General settings for time conduit.


Widgety 	 Moslamalar


Zobrazit IM adresy 	 Manzilgohni koʻrsatish


Podtržené 	 chiziq


Měna 	 Pul


Interní chyba serveruComment 	 Comment


Otevřít tuto & složku při spuštění: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Galský (irština) Name 	 Name


Zobrazit náhledy pro: @ label: slider 	 @ label: slider


pomocí% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


% 1,% 2 není definováno 	 % 1,% 2 aniqlanmagan


& IP adresa brány: 	 Geytvey & IP raqami:


Přeposlat% 1 pomocí výchozí šablony 	 & Almashtirish


Stav zprávy 	 & Xabar


Jednoduché rozvrženíName 	 Name=KThesaurusName


Modemové zařízení: 	 Modem uskunasi:


Číslo domů 	 Telefon raqamlarni bekitish


(C) 2000- 2009, Autoři DrKonqi@ info: credit 	 @ info: credit


& Skrýt 'položku% 1' 	 & Elementni qoʻshish


TED je oslavou daru lidské představivosti. Nyní však musíme dávat pozor, abychom tento dar užili moudře a odvrátili některé z budoucích scénářů, o kterých jsme zde mluvili. A jediným způsobem, jak toho dokázat, je uvědomit si, jak bohaté jsou naše tvůrčí schopnosti a jak velká naděje se skrývá v našich dětech. 	 TED inson tasavvurini nishonlaydi va biz uni qanday ishaltishimizdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. bu sovga;ni oqilona ishaltish kerak, va shunda biz aytib o'tgan narsalarni chetlab o'tish mumkin. va buning birdan bi yo'li ijodkorlik qobiliaytimizni ko'ra olishdir ular qanday asl va boy bo'lsa, shunday ko'rish kerak ya'ni bolalarimizni, shunday deb umid qilishimiz kerak.


Zastavit nahrávání dokumentu Všechny síťové přenosy budou zastaveny a Konqueror zobrazí obsah, který do daného okamžiku obdržel. 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.


& Při odpojení: 	 Uzilish & mobaynida:


& Poslat stránkuDescription 	 & Betni joʻnatishDescription


Uzavřít & cestu 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Takže zde pozorujeme, jak se mění naše modely tohoto kritického období. 	 Mana bu ko'rib turganimiz esa til rivojlanishi uchun dolzarb davr nima haqidaligi bo'yicha modelimizni o'zgartiryapdi.


ŽáruvzdornáCihla2color 	 color


Zvláštní, jak nám tyhle myšlenky tak nějak vplují do hlavy. 	 Bu juda qiziq, shundaymi? Hayol qay tomonga boshlab ketishini qarang.


Nemůžete měnit chráněný list. 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi.


(c) 1998- 2008, tým KSpread 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Hra k procvičování pamětiComment 	 Comment


Nelze otevřít požadovanou úschovnu. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Obsah složky nelze zobrazit 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Restartovat aplikaci kliknutím na tlačítko Dokončit. @ info 	 @ info


Skupina přenosů: 	 & Vazifa


Motiv nelze smazat 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Přijít zleva 	 Chap tomondan chiqish


Nastavit pohled v KPresenteru... 	 KPresenter moslamasi...


Chybné URL:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Prázdné metaComment 	 Maʼnosiz metaComment


Rychlost odesílání 	 Tezlik


Zobrazit rozložení klávesnice 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Model: 	 & Modeli:


TureckýName 	 TurkchaName


Vlastněno skupinou: file size isn' t considered in the search 	 & Gruhga tegishli:


čas pro spojení vypršelSocket error code InProgress 	 aloqada taymautSocket error code InProgress


Spustit / Pokračovat vybrané 	 Fayl tanlanmagan


Nelze vytvořit dočasný soubor pro ukládání: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů, v malém množství asi za 40 dolarů. A myslíme, že můžeme z chlazení udělat něco, co může mít každý. Děkuji. 	 Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi.


& Upravit... 	 & Tahrirlash


Obsah: 	 Tarkibi:


flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org 	 mavnur@ gmail. com


Vývojář (základ aplikace, komponenty) 	 Tuzuvchi (freymvork, qismlar)


NepřečtenéNew articles filter 	 Oʻqilmagan


Popis agenta (w3m 0. 1. 9) Name 	 UADescription (w3m 0. 1. 9) Name


Zvukový disk 	 Audio kompakt-disk


& Korekce čoček... 	 Tanlanganni bekitish


Hra k procvičování pamětiName 	 Name


Zde je možné určit, kde bude umístěn znak označující kladnou hodnotu. Tato volba ovlivní pouze peněžní hodnoty. 	 Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Zo_brazit teplotu 	 S_anani koʻrsatish


Najít: 	 _Qidirish:


Kontakt% 2 si vás přidal do svého seznamu (účet% 3). 	 % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)


Prohlížeč DVI souborůName 	 DVI koʻruvchiName


Zrušit kliknutím pravým tlačítkem myši. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing.


Promítání snímků 	 Slayd-shou


hodinové / minutové@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har soat/ daqiqada


Nainstalováno 	 _Oʻrnatish...


Nemohu otevřít určený soubor pro export:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rámec tabulky% 1Pseudo- author for annotations 	 Jadval% 1Pseudo- author for annotations


Označit vybraný článek jako nový 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


_Doménový název: 	 _Domen:


Bílá na černé Toto je klasické obrácené barevné schéma. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Rolovat dolevaQWebPage 	 QWebPage


Typ obsahucollection of article headers 	 collection of article headers


Protože, naneštěstí pro muže, se spánková deprivace stala symbolem mužnosti. 	 Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan.


Okno na obrazovku 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Nikdy automaticky 	 Hech qachon avtomatik emas


Pokud bychom chtěli vidět celou stránku, hodíme to nahoru a otevřeme. 	 Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin.


hH: MM: SS HH: MM: SSsome reasonable date formats for the language 	 SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language


Když soubory nemůže otevřít prohlížeč, jsou automaticky staženy do složky stahování a otevřeny odpovídající aplikací. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


Démon časových zón pro KDEName 	 Name


& Spustit 	 Skriptni ishga tushirish


Monitor systému pro KDE 	 KDE tizim nazoratchisi


Pří_kaz: 	 _Buyruq:


GalaxieName 	 GalaktikaName


Oblíbené složky 	 Yangi jild


Z_obrazit počasí 	 S_anani koʻrsatish


Takže jak jak jste se mohli na těchto příkladech přesvědčit, věk s tím nemá nic společného. 	 Shunday qilib, shu voqealardan ko'rib turganingizdek, bunday ishlarni bajarish uchun yoshning hech ham ahamiyati yo'q.


& Upozornit, když nějaká aplikace přistupuje k otevřené úschovně 	 Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash


Obnovení certifikátu X. 509@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Hádali byste, že tomu bude jinak, ale není. Na vrcholu jsou matematika a jazyky, pak humanitní předměty a úplně dole je umění. 	 Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan.


KDE server infračerveného dálkového ovládání 	 KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri


Copyright: 	 Mualliflik huquqi:


Solaris konzole 	 Solaris terminali


Každých 15 vteřin 	 Har 15 soniyada


Zprávu nelze dešifrovat. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


PřitažlivostName 	 TortishishName


Zavřít nadřazené složky k této složce 	 Ushbu jildning ust jildlarini yopish


Povolenounderline 	 Yoqilganunderline


Tento týden@ label 	 Bir hafta avval@ label


Žádná operace 	 Server amali


burlywood3color 	 color


Adresa tiskárny: 	 Printerning manzili:


Upravit konektor šablonyStencils 	 Civil - Suv sathiStencils


Operaci nebylo možné dokončit, protože zdrojový a cílový soubor jsou shodné. 	 Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil.


Není možné restartovat CUPS server (pid =% 1) 	 CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)


Zvolit aplikaci... 	 Dasturni tanlash...


Upravit konektor šablonyStencils 	 FabrikaStencils


Aplikovat profil 	 Profilni qoʻllash


Použít výchozí styl 	 Andoza uslubdan foydalanish


Interní chyba: neplatná návratová hodnota z PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.


theora infoName 	 XBM haqida maʼlumotName


%02u:%02u 	 %02u.%02u


Tiskárně „%s“ došla vývojka.marker 	 marker


Správce motivů pracovní plochyName 	 Name


Obecný název: 	 Umumiy nomi:


Taková položka již existuje. Zkusit znovu? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


To znamená 18 děleno 2. 	 Bu 18 bo'lingan 2 deganidir.


VelikostOpen file 	 Open file


Poškozená/ nekompletní data nebo chyba serveru (% 1). 	 Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).


Nedostatek paměti 	 Xotira yetarli emas


Tiskárna 	 Uzunasiga


Nastavte dolní ohraničení vybrané oblasti 	 Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish.


Název písma 	 Shriftning nomi


Obálka C6Name 	 Konvert C6 (114 × 162 mm) Name


DOM (Level 1, částečně Level 2) HTML 4. 01 	 DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01


Penguin CommandName 	 Name


Průhlednost pozadí: 	 Shaffoflik


Pouze aktuální složka 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Kopírovat spouštěč z nabídky aplikací 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


% 1 MiBunits 	 units


Nastavení písem 	 Shrift moslamalari


Konfigurace IP vypršela 	 Proksi parametrlari


Rozdělit buňky 	 Kataklarni ajratish


Přesunout okno 	 Oynani joyidan koʻchirish


Multicast 	 Paketlar


A tak jsem to udělal. 	 Men ham shunday qildim.


% 1 (jako% 2, ale v pohledu na měsíc) comma- separated values export 	 comma- separated values export


Prezentační nástroj pro KOffice 	 KOffice namoyish vositasi


Finanční funkceComment 	 Comment


Jestli je animace průběhu aktivní (tj. zobrazena) v buňce 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Prodavač hraček v tomto případě prodával stříkačky, což obvykle dělají, vedle od feťáků, což je samozřejmě to, co byste čekali. 	 Bu o'yinchoq sotuvchisi, odatdagiday shpritzlarni ham sotar edi, siz kutganingizdek, aynan o'yinchoq qazuvchi mashinalar yonida.


PřepínačTab/ Click (HINT: for Focus) 	 SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)


Podepsán% 1 neznámým klíčem% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Neznámá chyba@ info Undo- action: message 	 Nomaʼlum xatoUndo- action: message


Jako příloha 	 Ilovali


Platnost podpisu nemůže být ověřena. 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


Autentikace selhala (jméno uživatele =% 1) 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)


Soubor pracovní plochy% 1 je neznámý. 	 . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1).


Text oblasti je prázdný! 	 Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan


& Verze: NAME OF TRANSLATORS 	 Versiya: NAME OF TRANSLATORS


Počet vět, slov a písmen v tomto dokumentu 	 Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni


Vzdělávánací systémy jsme vybudovali na fast food modelu. 	 Ta'lim tizimini biz fastfud oshxonasi modeliga asosanib tuzganmiz.


Thajsko 	 Tailand


Zobrazit 	 Displey


Nové zprávy v 	 Yangi xabar


TibetskýName 	 TibetchaName


"No, tohle je Oak Street, to je Elm Street. 	 Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi.


Přístup odmítnut: nelze zapisovat do souboru% 1. Prosím zkontrolujte oprávnění. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi.


Amerika/ Severní Dakota/ Center 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Pořadač nemůže být v tuto chvíli smazán, protože některé příspěvky z něj jsou právě používány. 	 Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.


Další požadavky * 	 Qoʻshimcha talablar *


Přidat% 1 	 % 1' ni & # 160; qoʻshish


Zvolte složku 	 Jildni tanlash


Základní myšlenkou je, že Twitter dovolí lidem sdílet chvíle jejich života, kdykoli chtějí, ať už při zvláštních příležitostech nebo těch běžných. 	 Hullas Twitterning asosiy mazmuni, odamlarga hayot lahzalari bilan bo'lishish imkoniyatini berishdan iborat ular qachon hohlamasin qanchalik muhim hodisa bo'lmasin va xatto yomon lahza bo'lsa ham :)


Salvadorský colon 	 Salvador koloni


Zobrazovat úplnou cestu k dokumentu v záhlaví okna 	 Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish


Nelze načíst dialog 	 Oynani yuklab boʻlmadi


(Vlastní) 	 (Boshqa)


Další činnosti 	 Amal


Vytvořit vyrovnávací paměť konfigurace systému. 	 Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi.


Extrémní 	 Juda yuqori


Nepřečtené vlákno 	 Oʻqilmagan ketma- ketlik


Zakázat možnost uživatele upravovat lišty nástrojů. 	 Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash.


Počet úloh zařazených v tiskárně 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


180 stupňůMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


Zákony přírody jsou psány v jazyce diferenciálního počtu. 	 Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan.


Oddělovač@ option: radio Field separator 	 Ajratuvchi


Předmět: @ option: check Sticky identity. 	 & Mavzu:


& Emailová adresa: 	 & Elektron pochta:


Vypnout nyní tento systém? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


Nedostupný dokument KOfficeName 	 Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName


_SestupněStock label 	 _Kamayishi boʻyichaStock label


Otevřít pomocí... to view something 	 ... bilan ochishto view something


< skupina > 	 < guruh >


říjen 	 Oktyabr


Nové upomínky a šablony@ option: radio 	 Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio


Váš server (% 1) nepodporuje odesílání 8- bitových zpráv. Prosím použijte metodu "base64" nebo "quoted- printable". 	 Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang.


Přid_at záložku… 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Instalovat nový motiv... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Označit poleName 	 Oʻyin tugadiName


Importní/ exportní filtr tabulek KexiGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Dialog s textovým polem 	 Matn muloqat oynasi


A pak přišla renesance a všechno se změnilo, dostali jsme skvělý nápad, a ten skvělý nápad byl, že jsme postavili lidského jedince do centra všehomíra, nad všechny bohy a mystéria, a už tu nezbylo místo pro mystické bytosti, které dostávaly příkazy od božstva. 	 Uyg'onish davriga kelib esa hamma narsa o'zgardi, va bizdan ulkan g'oya paydo bo'ldi, yani, har bir inson go'yo butun olamlarning markazida turganday barcha sehrlar va Xudodan ham yuqorida, va hech qanday sehrli va ilohiy narsalarnign tepadan turib nima qilishni aytib turishiga ishonmaydigan bo'ldik.


Nezadali jste URL tohoto zdroje, tudíž bude zdroj uložen v% 1. Stále je ovšem možné změnit umístění upravením jeho vlatností. @ item new message posting 	 @ item new message posting


Tichomoří/ Rarotonga 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


Síť - anténaStencils 	 Tarmoq - AntennaStencils


Email pro ChessGenericName 	 GenericName


Odepřen přístup: musíte být 'root'. 	 Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart.


Zadali jste duplicitní adresu. Prosím zkuste znovu. 	 Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring.


Vstup 	 Oʻtish


Ne. 	 Yo'q albatta.


Vybrat písmo 	 Shriftni tanlangStock label


Čarový graf 	 KChart


Normální pozadícolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Asie/ Pontianak 	 Osiyo/ Pontianak


Změnit proměnnou naStyle name 	 Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name


Mazání úloh( y) 	 Vazifa oʻchirilmoqda


Adresa z pole Kopie 	 & Elektron pochta:


Zkoumám@ title job 	 Tekshirilmoqda@ title job


Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils 	 Civil - suv sathiStencils


& Rok: 	 & Yil:


Email odeslán:% 1@ title: window 	 Xat joʻnatildi:% 1% 2


Prohlížení s kartamiName 	 Tabli veb koʻrishName


Název počítače proxy FTP 	 FTP proksi xost nomi


Snížení (na% 1) 	 Qisqartirish (to% 1)


Nastavit úschovnu... 	 Qopchiqni & moslash


Stav importu certifikátu: 	 Sertifikatlar


Seznam možných výstupních formátů 	 Mavjud yozish formatlar roʻyxati


Hledání Debian balíčkůQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


Musíte zadat alespoň jméno. 	 Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart.


Editor nabídky 	 Menyu tahrirchi


Spustit %s 	 %s'ni ishga tushirish


Uložit & jako... 	 ... sifatida saqlash


Zvukové znamení při _odmítnutí klávesy 	 _modifikator bosilganda signal berish


Rychlý a malý správce okenComment 	 Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment


Doporučené (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Deník 	 Kundalik


CervisiaName 	 Name


ŘeckoName 	 YunonistonName


Je to ale možnost, ke které časem můžeme dospět. 	 Biz o'zimizni va boshqalarni ham noto'g'ri qilamiz. Lekin bu nazarda tutadigan ehtimol, imkoniyatdir.


pátek 	 Juma


Glosář 	 & Atamalar


Podle jména 	 & Nomi boʻyicha


Zprávu se nepodařilo odeslat@ info 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Výška 	 Uzunasi:


Nic nepřichází snadno. 	 Hech narsa osonlik bilan kelmaydi.


Příkaz: 	 & Buyruq:


Změní velikost vybraných řádků tak, aby měli stejnou velikost 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


Seznam filtrů 	 Filterlar roʻyxati


Velikost 	 _Hajmi:


Rozsah označující databázi 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Odstraňte kůži a pocítíte dotek toho člověka ve vaší mysli. 	 Teringizni olib tahslang, keyin siz boshqa insonga tegishsa buni his qila olasiz, yani o'zingizda.


Náhled 	 Koʻrib chiqish


Mikroformáty 	 Mikroformatlar


Písmo a barvy@ label: listbox 	 Shrift va rang


Nadpis pomocné stránky 	 Yordamchi sahifasi nomi


Stencils 	 Cisco - ONS15500Stencils


Zobrazit skryté složky 	 Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish


Rabi` al- Awal 	 Rabi ul- Avval


Bumpmap filtrName 	 Kubizm filteriName


BotswanaName 	 BotsvanaName


Jestli je náhled textového vstupu zobrazen 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Rybyzodiac symbol for Aries 	 zodiac symbol for Aries


Vyberte prosím animaci 	 Animatsiyani tanlang


Obsah souboru, který se má zobrazit@ info 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang.


Název barvy popředí 	 Old fon rangi nomi


Všichni jsme se snažili zjistit, co se dá dělat. 	 Hammamiz nima qila olishimizni o'ylaymiz.


& Kopírovat... @ action 	 & Nusxa olish@ action


Vytvoří vhodný začátek kapitoly docbook pro modul Kate. @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Model: 	 Usul:


28. @ item: inlistbox 	 28 chi


StThursday 	 ChorThursday


_Vždy 	 _Har doim


Program 'su' nebyl nalezen. Ujistěte se, že máte správně nastavenu proměnnou PATH. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Neznámá cesta. Známé cesty jsou '/ freebusy /', '/ calendar /' a '/ addressbook /'. 	 Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'.


Můžete zopakovat své poslední hledání pomocí F3 nebo Shift+F3, pokud chcete hledat odzadu. 	 Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin.


Zdvihnout okno 	 Oyna oldinga


Navštívený odkaz 	 Koʻrilgan bogʻ


Neplatné parametry% 1 a% 2: opakování je delší než interval% 3 @ info: shell 	 @ info: shell


Databázový server "% 1" nemá práva na zápis. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Vybrat zkratku pro složku 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Nastavení ovladače 	 Drayver moslamalari


Zrušit@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


Přesunout kartu doprava 	 Tabni oʻngga surish


Vypnout při současném stisku dvou kláves 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


Vybraný rok 	 Tanlangan yil


Čínský (zjednodušená) Name 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


A pak jsme přemýšleli nad nejjednodušším možným řešením pro daný problém. 	 So'ngra, bu muammoni hal qilish uchun eng sodda yechimni o'yladik.


& Název: 	 Sarlavha:


Datum změny 	 Oʻzgartirilgan sanasi


& Umístění: 	 & Manzil:


Rupert Murdoch mi řekl: "Je to tvrdá práce. 	 Rupert Murdoch menga aytdi, "Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir.


Smazat 	 Oʻchirilgan


Stáhnout poštu později 	 Xatni & keyinroq yozib olish


Pluginy Netscapu 	 Netscape plaginlari


Pokračovat v odesílání 	 Joʻnatishni davom & etish


Oddíly 8 a 8l 	 Boʻlimlar 8 va 8l


Výchozí pro KGoldrunnerDescription 	 KPokerDescription


Přesnost: 	 Aniqlik:


Přesunout do… 	 _Pastga tushirish


Klávesa Hyper není aktivní. 	 Hyper tugmasi aktiv emas.


Nelze odstranit záložku 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


ZnačkovačComment 	 SichqonchaComment


Upravit tiskárnu 	 Printerni oʻzgartirish


Na téhle planetě není jediný vzdělávací systém, který by každý den děti vedl k tanci tak, jak je učíme matematiku. 	 Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday. Nima uchun? Nega shundya emas?


Tím samozřejmě nechci říci, že chybovat je to samé jako být kreativní. 	 Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman.


Mac adresaName 	 Name


Ve schránce není nic ke vložení. 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.


Pozdržená upomínka@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


Režim zobrazeníInsert menu 	 Koʻrinish & usuliInsert menu


Zkuste použít víc velkých písmen.Password hint 	 Password hint


Načtení certifikací selhalo 	 Sertifikat tafsilotlari...


ÚnorMarch long 	 FevralMarch long


Odstranit šablonu 	 Yangi namuna


"James Robinson JE Josef!" (Smích) 	 " James Robinson Josef rolida!" deb ( Kulgi)


Ovládání úloh 	 Vazifani boshqarish


Název města 	 kadrlar


& norštiny 	 & Norvegchaga


Zobrazit stavový pruh HTML 	 HTML' dan foydalanish


Nelze najít žádný databázový ovladač. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Výchozí motiv pro KDiamond. Name 	 Name


Střed 	 Yaratish


Daná složka již v „%F“ existuje. Nahrazení odstraní všechny soubory ve složce. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Nemohl jsem přijít na jediný nápad. 	 Fikrimga hech qanday g'oya kelmas edi.


Zde je první část, druhá část, třetí část, čtvrtá a pátá část. 	 Demak, bu bitta bo'lak - ikkinchi bo'lak - uchinchi bo'lak - to'rtinchi - va beshinchi bo'lak.


VelikostName 	 SolidName


Otevřít složku záložek v kartách 	 Jildni tabda ochish


Různé 	 Har xil


Smazat prezentaci 	 Slaydni olib tashlash


Obráceně na šířku 	 Teskari eniga


Přejít na domovskou stránku 	 Uy sahifasiga oʻtish


https://google.cz/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Obnovit vybrané položky na jejich původní místa 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


George Staikos 	 (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)


TvarVisibility state of the shape 	 EgishVisibility state of the shape


Obráceně na výškuStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Událost režimuComment 	 Comment


R. Awala 	 R. Avval


Datum: 	 Sana:


Nastavit jako & tapetu 	 Ish & stoliga qoʻyish


To první je vášeň. 	 Birinchi narsa - chanqoqlik.


Cesta neexistujeFile System 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System


Upravit položku... 	 Oʻzgartirish


A ne jen předejít, ale také je zvrátit. Za posledních 29 let se nám z použití pokrokových, drahých přístrojů podařilo dokázat, jak mocné jsou takové jednoduché a zastaralé metody jako změna stravy a životního stylu. Tady vidíte arteriogarfii před rokem a po roku, a toto je srdcový PET scan. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin. Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va Yurak PET skanirovaniya tufayli


Druhá barva: 	 & Ikkinchi rang:


Příkazový řádek 	 Buyruqlar satri


Přesunout složky do 	 Jildni & koʻchirish


JigglyPuffName 	 Name


čwrite permission 	 oʻwrite permission


Caps lock je povolen 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Předchozí skupina 	 Oldingi guruh


Zvolit ikonu. 	 Shriftni tanlash


Vyberte zařízení, ke kterému je připojený váš sériový faxmodem. 	 Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.


Povolit upomínky@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash


Finsko 	 Finlyandiya


Je-li nastaveno na pravda (true), jsou ve správci souborů zobrazovány skryté soubory. Skryté soubory jsou soubory s názvem začínajícím tečkou, nebo soubory obsažené v souboru .hidden ve složce. 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


Klávesa Win je nyní aktivní. 	 Win tugmasi aktiv.


Stencils 	 Cisco - Simsiz uskunaStencils


Čas splnění:% 1 subitem counter 	 Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Zjednodušené čínskéQFontDatabase 	 QFontDatabase


Vyprázdnit koš 	 Chiqindilar qutisini & boʻshatish


Potvrdit@ info 	 & Tasdiqlash@ info


Rodina písma 	 _Oila:


Podepsat soubor pomocí OpenPGPName 	 Name


Pokročilé možnosti pro% 1 	 % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar


Chyba při ukládání přílohy 	 ilovali


Chemie 	 Kimyo


Výchozí dočasný složka 	 Andoza jild


Baterie na kritické úrovniComment 	 Comment


& Pokročilé 	 Qoʻshimcha


RůznéName 	 Har xilName


& Přes celou obrazovku 	 & Butun ekran eni


Volné místo: 	 Boʻsh joy:


Vytvořit nový efekt masky 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


DarkGoldenrod2color 	 color


Zahrnout podřízené složky@ title: column Subject of the found message. 	 & Tub jildlarni qoʻshish


Použít šablonu... @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Vložit@ title: window 	 @ title: window


Zpoždění 	 _Kechikish:


Rozdělit vertikálně 	 & Boʻyiga boʻlish


Záhlaví 	 Yuqori kolontitul


Co vidíme? 	 Nimani ko'ryapmiz?


Vpředkeyboard label 	 _Oldingakeyboard label


Chytré 	 Yulduz


Použít výchozí identitu pro tento účet 	 Shaxsiyatni olib tashlash


Uložit přílohu na místě 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Šablona@ action: button Template 	 Namuna


Nastavit kategorie@ label 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ label


Seznam kolekcí 	 Musiqa toʻplami


Přidat nové 	 Yangini qoʻshish


Přepnout se na plochu 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


Vynulovat... 	 & Tiklash...


MřížkaDescription 	 Description


Do: 	 Oxiri:


Převodní funkce 	 Aylantirish


Thu al- Qi`dah 	 Zulqaʼda


Datum překladu 	 Yaratilgan sanasi


Adresář s požadavky (RequestRoot) Adresář, kde mají být uchovávany soubory s požadavky. Výchozí nastavení je / var/ spool/ cups. např.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Klávesa Hyper je nyní aktivní. 	 Hyper tugmasi aktiv.


Vytvoří bílý RGB obrázek 1024 x 768 pixelů. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Podrobnosti: @ info 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ info


nová uri@ action 	 @ action


Převést všechna písmena na velká 	 Hamma harflarni bosh harfga aylantirish


Nastaví určený den v konkrétním měsíci, ve kterém se má daná událost či úkol opakovat. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


Oklamali jste se sami. 	 Siz o'zingizni o'zingiz aldadingiz.


Přístup odepřen 	 Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut


Zaměřit lištu pro vyhledávání 	 Qidirish paneliga oʻtish


Nastavit formátování buňky 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Některé soubory nemohly být přidány jako emblémy. 	 Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Vložit znakovou sadu: 	 Kodlash usulini kiriting:


Okno KonqueroruComment 	 Konqueror oynasiComment


US dolar (tentýž den) 	 AQSH dollari (Oʻsha kun)


Automatické spuštěníComment 	 Avto- boshlashComment


Na šířkuQPrintPreviewDialog 	 EnigaQPrintPreviewDialog


Uložit přílohu jako 	 Ilovani saqlash


blokStencils 	 qutiStencils


Resetuji všechny režimy. 	 Hamma usullar tiklansin.


Zpět 	 & Bekor qilish


Prostředí: 	 Muhit:


V době nedostatku potřebujeme obrovskou kreativitu. 	 Muhtojlik vaqtlarida bizga buyuk ijodkorlik kerak.


Komprimace: 	 Manzili:


Použít externí přehrávač 	 & Tashqi pleyerni ishlatish


strana 3 	 sahifa


neznámý typ MIME 	 nomaʼlum MIME turi


Zimní stopa 	 Name


Název importované složky: 	 Import qilingan jildning nomi:


Používat alfu 	 Alfadan foydalanish


Dokumentace CMakeGenericName 	 KDevelopComment


Zobrazovat stránky historie navštívené „ever“, „last_two_days“, „last_three_days“, „today“. 	 "ever" (har doim), "last_two_days" (oxirgi ikki kunda), "last_three_days" (oxirgi uch kunda, "today" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish.


& Duplikovat současnou kartu 	 Tabning & nusxasini yaratish


MULTIPLY( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Instalace 	 _Oʻrnatish...


Vložit text uložený ve schránce 	 Klipborddagi matnni qoʻyish


Odeslat na: 	 Quyidagiga yozib qoʻyish:


MalajskýName 	 MalaychaName


Vyberte & ikonu: 	 & Nishonchani tanlash:


Miniatury v pruhu úlohComment 	 Comment


Zprávy, filtrované pravidly: žádné@ option: check 	 @ option: check


Takže odpověď na položenou otázku je jednoduchá: 	 Hullas, katta - bu savolga javob oddiydir:


Nové ZIP zařízení... Name 	 Yangi ZIP uskunasiName


_Přesunout na lištu nástrojů 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


Odkaz 	 Bogʻni koʻrsatish


Čas a datum@ title 	 Vaqt: @ title


Datum zahájení 	 Boshlash kuni


Popis: 	 & Taʼrifi:


Pořadač 	 & Jild


Definovat rozsah tisku pro aktuální list 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Nebyla zadána adresa sítě 	 Tarmoq manzili koʻrsatilmagan


Po pubertě mizíme z grafu. 	 Yetuklikdan so'ng, mashhurlikni yo'qotamiz.


Nebyly nalezeny žádné duplicitní zprávy. 	 Bir xil xabarlar topilmadi.


Zlatá2color 	 color


Vybrat obrázek 	 Rasmni tanlash


IlustraceComment 	 Namoyish hujjatiComment


Parkety # 2 	 Parket # 2


SprejName 	 KSpreadName


Nelze přečíst data ze soubour% 1 do SHM 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Bezpatkové písmo: 	 Sans serif shrift:


Žádná barva 	 Rangsiz


Můžem dát online i to tvoje?" A já řekl: 	 Men aytdim:


KMail nemohl rozbalit soubor. @ info 	 @ info


Tady je blok 14, 15, 16, 17, 18, 19. 	 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor.


Nová skupina 	 Andoza jild


& Přechody 	 & Gradientlar


nspluginviewer 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Autoři 	 Mualliflar


Fyzicky, psychicky, musíte se neustále posouvat." 	 Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a."


Zpráva@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Zpráva byla podepsána neznámým klíčem. 	 Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan.


- ise přípony s přízvukydictionary variant 	 dictionary variant


Chyba při mazání upomínek@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Copyright © %Id – %Id autoři programu Files 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


(c) 1996 - 2008 autoři KDM 	 (C) 1996- 2005, KDM mualliflari


světle šarlatováColor name 	 Color name


Oprávnění@ title: column 	 Huquqlar


lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com 	 mavnur@ gmail. com


Popis agenta (IE 5. 5 na Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name


Tato šablona vytvoří základy souboru zvýrazňovacích definic pro Kate. @ info: credit 	 @ info: credit


Kopíruje se soubor %'d z %'d do „%B“ 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Odeslaná pošta 	 Joʻnatilgan


Zadáno: 	 & Koʻrsatish


Opustit 	 Chiqish


Navázání TLS spojení selhalo 	 TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi


Prohlížeč písem 	 Shrift koʻruvchi


Odstranění dialoguComment 	 Dialogni oʻchirishComment


Sekundární 	 Ikkilamchi


Včetně & binárních souborů 	 & Binar fayllar


Normálněpreview available 	 Oddiy


Zobrazovat záhlaví řádku 	 & Satr nomini koʻrsatish


Alfa: 	 Alfa


Prodleva snímku: 	 Rasmga olishda kechikish:


Odstranit stránku 	 Yozuvni olib tashlash


Nový úkol@ label 	 Yangi vazifa


Používejte proxy k urychlení připojení na Internet. 	 Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning.


Použít & TLS pro bezpečné stažení pošty 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish


Velikost: 	 Hajmi:% 1


Úhlový 	 Burchakli


Složka: 	 Jildni ochish


V tomto řádku je možné přizpůsobit chování při kliknutí levým tlačítkem myši na titulek nebo rám. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Vybrat složku se zdrojem 	 Manba jildini tanlang


Řetězec certifikátů 	 Sertifikat


Závažná chyba 	 Juda jiddiy xato


Označit vybrané zprávy jako nové 	 Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash


Uspat 	 Kutish usuli


Umístění domovské složky je neplatné nebo neexistuje a nebude použito. @ option: check 	 @ option: check


& NeQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Datum: @ info/ plain Email subject 	 Sana: Email subject


Svazek Linuxu ext3 	 Ext3 Linux disk qismi


Odstranit komponentu 	 Tugmalar qolipini saqlash


Nechala jste si udělat nějakou kosmetiku?" 	 Biror nima qildingizmi?"


Barevná pipeta 	 Rang tanlagich


kdbgName 	 Name


& Otevřít odkaz 	 & Bogʻni ochish


Amerika/ Sv. Kitts 	 Amerika/ Seynt- Kristofer


zmizí okno 	 Oyna yoʻqoladi


Ale něco vás udeří, když se přestěhujete do Ameriky, a když cestujete po světě: každý vzdělávací systém na Zemi má stejnou hierarchii předmětů. 	 Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham: Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat.


RozhraníStencils 	 InterfeysStencils


Detaily filtrufilter name 	 Filter tafsilotlari


Mám deprese. 	 Men tushkinlikdaman.


Uchovávat historii úloh (PreserveJobHistory) Zda se má, či nemá uchovávat historie úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ano např.: Ano Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ZobrazenoMDN type 	 MDN type


Aktivovat, zdvihnout a dát do popředí 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


A použiju je k tomu, abych vám pověděl něco málo o mém oblíbeném jevu: klam. 	 Va men ular yordamida sizga kichik bir sevimli mavzuim xaqida gapiraman: yolg'on haqida.


Vzdálené přihlášení 	 & Masofadan kirish


Chyba při odstraňování obrázku %s 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Exportovat záložky 	 Xatchoʻplarni eksport qilish


Váš postraní panel není funkční nebo přístupný. Nový záznam nemůže být přidán. 	 Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi.


žádné 	 yoʻq


Malý správce okenName 	 Oddiy oyna boshqaruvchiName


Soubor nebo složka neexistuje 	 Fayl yoki jild mavjud emas


& Automatické obnovování 	 & Avto- yangilash


Vybraný den (jako číslo mezi 1 a 31 nebo 0 pro zrušení výběru aktuálně vybraného dne) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


Chtěli jsme to snížit na 80%. 	 Biz buni 20 foizga kamaytirmoqchi edik.


GuineaName 	 GvineyaName


ProhlížečComment 	 Comment


Nelze nalézt název souboru% 1 v% 2. 	 % 1 fayli% 2 jildida topilmadi.


Nastavit svislé zarovnání 	 Boʻyiga tekislash:


Vydlážděná 	 Qalin


Informuje KDE o změně jména hostitele 	 Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi


Kopírovat URL 	 URL'dan nusxa olish


Děkuji, děkuji. 	 Rahmat. Rahmat.


Zvolte pracovní dny v týdnu@ label: spinbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Chyba při vytváření odkazu na "%B". 	 %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Filtr: 	 Filter:


Zobrazit systém souborů od této složky 	 Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish


Hostitel 	 Kompyuter


MāghIndian National month 12 - LongName 	 MartIndian National month 12 - LongName


Správce úschovny 	 Qopchiq boshqaruvchisi


Přijít zespodu 	 Pastdan chiqish


Přid_at… 	 _Qoʻshish...


Řádků: 	 Chiziqlar:


Heslo nelze změnit 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


Otevřít každou vybranou položku v nové kartě 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


Uvozovky: @ option: check 	 & Matnning shrifti: @ option: check


Svazek DVD 	 DVD disk qismi


Překladatelské nástroje 	 Tarjima vositalari


Diamond TreeComment 	 YoʻlComment


Popis:% 1 	 Taʼrif:% 1


Vyberte šablonu, na které bude založena nová upomínka. @ label: listbox 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Můžete vybrat pouze lokální soubory 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Nastavení značek 	 Rejalashtirilmoqda


Načasovat... 	 & Jadval boʻyicha


Řádky v přepínači pracovních ploch 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


Popis: 	 Taʼrifi:


21. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Ze schránky... 	 & Xotiradan...


Jižní Afrika 	 Janubiy Afrika


Zařízení displeje 	 Displey uskunasi


Velikost & tabulátoru: 	 & Tabning oʻlchami:


Sudoku hraComment 	 Stol oʻyiniComment


Vodorovně: Vertical grid spacing 	 & Eniga


Vaše uložené sezení typu '% 1' již není platné. Prosím zvolte jiné, jinak bude použito výchozí ('default'). 	 Saqlangan seans turi "% 1" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi.


(5) Datové formátyName 	 (5) Fayl formatlariName


Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia 	 Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya


Výchozí:% 1 	 Andoza:% 1


Cisco - FirewallStencils 	 Cisco - FayervolStencils


A tak, když jsem poslední rok hledala vzor způsobu, jakým to udělat, dívala jsem se napříč staletími, a snažila jsem se najít jiné společnosti, abych zjistila, jestli nemají lepší a zdravější názory než my na to, jak pomoci tvořivým lidem zvládat ono neodmyslitelné emoční riziko kreativity. Tenhle výzkum mě dovedl do starověkého Řecka a Říma. Vydržte se mnou, má to pointu. 	 O'tgan yildan beri namuna bo'ladigan qolip va yo'nalishlar izlab kelaman tarixga nazar tashlasak ayniysa boshqa jamiyatlarda balki yaxshrioq va aqqliroq qarash va usullar bordir yani ijodkorlarga yordam berish, ularning hissiyotli kechinmalarining xavfli tomonidan saqlaydigan yo'llar bordir balki. bu narsalarni qidirib men qadimiy Gretsiya va Rimga yo'liqdim. e'tibor bering, bu shunchaki takrorlanadigan narsa emas.


_Zrušit 	 Bekor qilish


Amerika/ Marigot 	 Amerika/ Maseio


Dvojité kliknutí otevírá soubory a složky (první vybírá) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)


Zobrazit daný soubor se zprávou 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Export do textového souboru. Jako oddělovač je použit středník. Může být použito pro tabulkové procesory, jako KSpread. 	 Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


ChováníComment 	 XususiyatlarComment


Síťové servery 	 Tarmoq serverlari


Zobrazovat v oknech nejdříve složky 	 Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish


Marshallovy ostrovyName 	 Marshall OrollariName


SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Odstranit listy 	 Varaqlarni olib tashlash.


Autorská práva: 	 Mualliflik huquqi:


Přejmenovat profil 	 Profilni nomini oʻzgartirish


Minimální vodorovná výška ukazatele průběhu 	 Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi


Skóre 	 Baho


Síťová zařízení nenalezena 	 Tarmoq uskunasi topilmadi


Na výšku celé obrazovky 	 Butun ekran & uzunligi


OGG infoName 	 OGG haqida maʼlumotName


Šablona zprávy pro odpověď všem 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Viditelné sloupce %s 	 %s koʻrinadigan ustunlar


CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery 	 CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


Náhled v 	 Koʻrib chiqish


Pomocí tohoto nástroje lze překládat pouze webové stránky. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin.


Výchozí typ písma. Možné hodnoty jsou "serif" a "sans-serif". 	 Andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".


Nizozemské Antily 	 Niderlandlar Antil Orollari


Amerika/ Argentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Katamarka


Zpráva o počasí -% 1 -% 2 	 Ob- havo haqida hisobot


Celý systém byl vytvořen v 19. století, v době, kdy nikde na světě neexistovaly systémy veřejného vzdělávání. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


--- mezera --- 	 -- boʻsh joy --


Na šířku 	 & Eniga


& Dnes@ option tomorrow 	 & Bugun


Verze% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


Interní chyba: tiskárna nenalezena 	 Ichki xato: printer topilmadi.


Poslední 	 Oxirgi


Bílý 2000 x 800Comment 	 Oq 2000 x 800Comment


Panel umístění Zadejte webovou adresu nebo vyhledávací řetězec. 	 Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting.


Nastavení AkonadiComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Hotovoprint operation status 	 Tugadiprint operation status


Když se ho někdo zeptal na otázku klamu, řekl toto: 	 (Qarsaklar) (Musiqa)


Složka s názvem "%B" již existuje. Chcete ji nahradit? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Jestli je stavová ikona začleněna 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


O _aplikaci 	 Dastur _haqida


Počet stažení: 	 Urinishlar soni:


Tenhle okamžik všechno změnil. Doslova mi změnil život. 	 Buni tushunib yetish mening hayotimni butunlay o'zgartirdi.


Cíl 	 Manzil:


Souhrny úkolůtotal time of all tasks 	 Vazifa natijalari


Čtení socketu: 	 Oʻqish soketi:


Amerika/ Havana 	 Amerika/ Gavana


Popisek nabídky 	 Menyu yorligʻi


Kulaté rohy 	 Burchakni qirrasizlantirish


Vyberte barvu 	 Faylni tanlang


Jestli se mají v menu zobrazovat obrázky 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Soubor nelze načíst, protože obsahuje chybnou RTF syntaxi. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi.


Garantuji Vám, že příštích 30 dní uplyne chcete-li nebo ne tak proč nepopřemýšlet o něčem co jste vždy chtěli zkusit a dát tomu šanci v následujících 30 dnech. 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


Modul KOrganizeru pro aplikaci KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Nastavení '% 1' 	 % 1 moslamalari


Odpovězenomessage status 	 Javob berilganmsg status


& Místní soubory 	 & Masofdagi fayllar


Naformátovat svazek asociovaný s touto složkou 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


XSpiroGraphName 	 Name


Aktivovat kartu% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Soubory KOfficeComment 	 Yaxshilash filteriComment


Zobrazit detailní pohled 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


MP3 infoName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Přejít na tuto řádku 	 Shu satrga oʻtish


Tisknout _obrázky na pozadí 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Typ účtu: POP účet 	 Hisobning turi: POP hisob


Pročistit dokončenéunspecified priority 	 unspecified priority


SoukromíComment 	 Comment


Pokročilá nastavení 	 Qoʻshimcha & parametrlar


VioletRedcolor 	 color


Vyrovnávací paměť pro RIP: 	 RIP keshi:


_Záložky: 	 _Xatchoʻplar:


A moje charitativní kampaň, která udělal v Indii hromadu práce. 	 Va bizda ma'lumot xayriya jamg'armasi bor va Hindistonda ular juda katta ishlarni amalga oshirdi


Přetažení objektů není podporováno. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


Znovu připojit v případě chyby nebo výpadku připojení 	 Aloqa uzilganda


Zkuste prosím odlišnou příponu souboru, jako .png nebo .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)


Vložit funkci 	 Funksiyani qoʻyish


Licence 	 Litsenziyalar


Získávám informace whois o %s 	 %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda


Požadovaná stránka nebyla v dokumentu „%s“ nalezena. 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Prohledání sítě: 	 Tarmoqni skan qilish:


Obálka č. 14paper size 	 Konvert №14paper size


% 1 -% 2 (týden% 3) date from - to (week number) 	 date from - to (week number)


Vydavatel pro děti nepracuje s dětmi? 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


Zápatí lichých stránek 	 Noaniq sahifa pastki kolontituli


OcelováModřcolor 	 color


Poslední stranaQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Zavřít pohled 	 Koʻrinishni yopish


Vlevo dole: 	 Pastgi chap burchak:


Jste si jistí, že chcete odebrat tyto položky? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Odstíny šedi 	 & Oq- qora


Nelze vytvořit proud: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Myš videem 	 Sichqoncha


% 1: subitem Status: statusString 	 % 1% 2subitem Status: statusString


(c) 1999- 2002, Vývojáři KPPP 	 (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari


Přejmenovat... @ info: status 	 Nomini oʻzgartirish@ info: status


Vlastněno & uživatelem: 	 Faylning & egasi:


Uvítání: 	 & Salomlashish:


Nelze vytvořit paměťový segment pro soubor% 1 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Klikne na tlačítkoAction name 	 Action name


Odmítnutý přístup Není možné zapisovat do% 1. 	 Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi.


Nastavení přenosů 	 Vazifalar:% 1


GoopName 	 Name


Současná sekce 	 Joriy boʻlim


BludištěName 	 ChumoliName


Zavřít tuto kartu 	 Ushbu tab oynani yopish


Obdélníkový výběr 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Chemická dataComment 	 Comment


Souřadnice Y 	 Y koordinatasi


Hlavní textový rámec 	 Freymlar toʻplami% 1


Rychlost 	 Holati


DeleteQShortcut 	 QShortcut


Zobrazit emailové adresy 	 Elektron pochtani koʻrsatish


[doporučeno] 	 [tavsiya qilinadi]


Uložení selhalo 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


dle typu 	 Turi boʻyicha


Nastaví, jak často se má daná událost, či úkol opakovat. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label


Nelze otevřít balíček% 1 požadovaný pro widget% 2.% 1 is the name of the applet 	 % 1 is the name of the applet


Modifikátory zkratky 	 Akselerator modifikatorlari


Tento dotaz nevrátil žádný výsledek. 	 Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi.


Vždy@ action: inmenu 	 Hamisha@ action: inmenu


Nastala chyba při pokusu o smazání certifikátu:% 1 @ info 	 @ info


_InformaceStock label 	 _MaʼlumotStock label


Perucolor 	 color


Rajčatovácolor 	 color


Vytvořit novou masku nebo vrstvu 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Neznámé kódování: %s 	 Nomaʼlum kodlash usuli: %s


Kalendáře 	 Kalendar


Předefinovat 	 Almashtirish


Povolit _spouštění souboru jako programu 	 Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish


Skrýt v sloupec z tohoto 	 Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish.


Nelze se připojit k serveru; zkontrolujte nastavení a zkuste znovu. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


Zdobené stříbrným a zlatým svitem, 	 Zarrin quyosh nuridan to'qilgan, Kumush oy nuriga yo'g"rilgan.


Maltézská lira 	 Malta lirasi


Dialog upomínky@ option run application or script 	 Esga solish oynasi@ option run application or script


Archív aplikací RubyQuery 	 Ruby dastur arxiviQuery


Upravit% 1 	 % 1' ni tahrirlash


Malé dlaždice 	 Bitta kichik qadam...


Podtržené 	 Ostiga chizilgan


Odstranit označenou přílohu ze zprávy. @ info: whatsthis 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash.


Žádný archivArticlelist' s column header 	 ArxivlashArticlelist' s column header


Strojírenství 	 Muhandislik


Nastavení systémuUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Potvrzení 	 Maʼlumot@ action: inmenu


http://www.google.cz/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=cs 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Omezit maximální počet stahování na skupinu 	 Yozib olish bajarildi


Nastavení X11 	 X11 moslamasi


Operace přerušena (proces zabit). 	 Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi).


Sloupec 	 Ustun


Správce služeb KDE 	 KDE xizmat boshqaruvchisi


Don Sanders 	 Esga solish


Komu: @ info 	 Kimga: @ info


Uložit aktuální@ action: button Rename session 	 Joriyni saqlash


TmavěFialovácolor 	 color


Adresář% 1 neexistuje 	 Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1


Vytvořit & odkaz na tomto místě 	 Shu yerga & bogʻlash


Datum/ čas 	 Vaqt/ Sana


SUMSQ( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Opravdu chcete přepsat existující šablonu '% 1'? 	 Mavjud boʻlgan "% 1" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?


Zkontrolovat pravopis 	 Imloni tekshirish.


Tento program zodpovídá za spouštění jiných aplikací a poskytuje užitečné nástroje. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Soubor záznamu@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Písmo _plochy: 	 Ish _stoli shrifti:


For Word Wrap Position 	 Yorliq joylashishi


Průvodce nastavením účtu 	 Hisobning nomi


Nelze vytvořit složku% 1 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Přeskakovat spojená slova 	 & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Tak, velmi ti děkuji, Evane. Evan Williams: Děkuji. 	 Kattakon rahmat, Evan!


Tohle je opravdu nejděsivější věc, kterou může jakýkoli přednášející udělat, potom, co byl na nějaké události. 	 Hozirgina ma'ruza qilgan odam uchun bundan ortiq hayratga soladigan narsa bo'lmasa kerak.


Nastala chybaComment 	 Comment


❙offswitch 	 offswitch


Rozsah označující podmínky 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Množství: 	 Shrift:


Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo. 	 Go'yo vaqt to'xtab qolgandek, va raqqosa huddi o'zga dunyoga kirib qolgandek


Validovat webovou stránku 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish


%s: chyba při spouštění aplikace: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


15. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 5 chi


Formátovací znaky 	 Formatlash & belgilari


smazáno 	 Tugatildi


Prohlížeč 	 Koʻruvchi


Každých 15 minut 	 Har 15 daqiqada


& Orientace 	 & Joylashishi


Chyba při kopírování do „%B“. 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


& Popis 	 & Taʼrifi


Okno na plochu 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Jméno souboru: cd track number 	 & Faylning nomi:


Nelze otevřít soubor projektu "% 1". 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


JuliaName 	 Name


Nastavit sdílení pracovní plochyName 	 Name


Běžné 	 Oʻrtacha


Spustit (A) QShortcut 	 QShortcut


Tvar & kurzoru: 	 Kursor


Toto je písmo použité k zobrazení textu, pro který je nastaveno patkové písmo. 	 Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


MIME typ Popis Přípony Modul 	 MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin


Qi`daha 	 Qaʼda


Dospělí. 	 O'smirlar.


Vybrat sloupce: 	 Ustunlarni tanlang:


Nastavit zkratky 	 Tugmalar birikmasini moslash


Nemáte oprávnění ke spuštění tohoto souboru. 	 Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Šířka každé položky 	 Har bir elementning kengligi


Originál 	 Asl nusxa


Uložit stránku jako webový archív 	 Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash


Uložit he_slo 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Jako & RGB 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


Vytvořit dokument ze šablony „%s“ 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


% A@ title: group Date 	 @ title: group Date


Azurové 	 Kranlar


Magentismus: 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


KontejneryName 	 Name


Faxové stránky 	 Faks betlari


Disk DVD-RW 	 DVD-RW disk


Promiňte, ale musíte zadat nepoužívaný název barvy pro novou barvu. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


Osoba změnila online stavName 	 Name


Funkce OpenSSL 	 OpenSSL funksiyalari


Barva popředí 	 Freym


Otevřít _pomocí 	 Boshqa dastur _bilan ochish


S Chopinem je to stejné. 	 Chopin ham shunday qiladi.


Nastavení úschovny KDEName 	 KDE qopchiq xizmatini moslashName


Počet kanálů 	 Kanallar soni


Síla v bitech: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vybraná testovací stránka není PostScriptový soubor. Je možné, že již nebude možné vaši tiskárnu otestovat. 	 Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.


% 1 Naposledy navštíveno:% 2 Poprvé navštíveno:% 3 Počet návštěv:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Přišla nová poštaName 	 Yangi xat keldiName


Prohraná hraName 	 Oʻyin tugadiName


Neznámá myš 	 Nomaʼlum sichqoncha


Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Uložit & soubor jako... 	 Faylni saqlash


Spustit% 1 	 Ishga tushirish:% 1


(c) 2003 George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


& Nový: 	 & Yangi:


Neindentifikovatelný druh příjemce @ label: listbox 	 @ label: listbox


Jedním z nich je myšlenka linearity. 	 Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi.


Klávesa Caps Lock není aktivní. 	 CapsLock tugmasi aktiv emas.


Skutečně chcete vyprázdnit složky koše všech účtů? 	 Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


Toto určuje způsob zobrazování peněžních hodnot. 	 Pul qiymatlari shunday koʻrinadi.


Grafika 2D 	 2D grafika


Nový ZélandName 	 Name


Arktis/ Longyearbyen 	 Arktika/ Longearbayn


Závan čerstvého vzduchuName 	 Name


Počet upomínek zobrazovaných v systémové části panelu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


O aplikaci% 1 	 % 1 haqida


Exportní filtr do formátu Gimp pro KarbonName 	 Karbon14 Gimp eksport filteriName


Stahuje se kniha adres 	 Manzillar daftari yozib olinmoqda


Asie/ Sachalin 	 Osiyo/ Saxalin


Zobrazovat informace o volném místě ve stavovém řádku@ info: status 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status


Příliš mnoho otevřených souborů 	 Juda koʻp fayllar ochiq


Uložit 	 Saqlash


Chcete objekt otevřít v textovém pohledu? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Paměť 	 Xotiraprocess heading


Vytvořit nový prázdný soubor v této složce 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish


Účet je odpojen 	 Hisob oflayn


Další 	 & Keyingi >


Nelze smazat cookies, jak bylo požadováno. 	 Kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


Získání CDDBGenericName 	 GenericName


Výchozí čas pro upomínky 	 Andoza esga solish vaqti:


Nahoře: 	 Yuqori:


FinanceQShortcut 	 Bekor qilishQShortcut


Složka již existuje 	 Jild allaqachon mavjud


Zpřístupnění 	 Qulayliklar


Vložte jedinečné jméno pro tento modem 	 Modem uchun yagona nomni kiriting


Je-li aktivní, tak bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte mazat soubory nebo vysypat koš. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


Zrušit přihlašování 	 Kirishni bekor qilish


Nelze vysunout %V 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


Místa v sítiDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Nastavení styluGenericName 	 GenericName


A. L. Spehr@ info: shell 	 @ info: shell


Zcela nový produktComment 	 Umuman yangi mahsulotComment


Gravitace 	 Tortish kuchi


Certifikát vydavatele nenalezen (% 1) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


požadavek byl zrušen 	 talab bekor qilindi


Prosím vyplňte všechna pole. 	 Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring.


Složky 	 Jildlarda qidirish


Skoro dojde až k E, ale ještě to nekončí. 	 E ga boray boray deydi, lekin bormaydi, aks holda musiqa tugagan bo'lardi.


Hra s vytvářením sítěComment 	 Comment


DánskoName 	 DaniyaName


Před množstvím peněz 	 Pulning qiymatidan oldin


Prodleva _mezi políčky: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


Nástroj pro zpřístupnění KDE 	 KDE qulaylik vositasi


Odesílatelcollection of article headers 	 Joʻnatuvchicollection of article headers


Interní ověření 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Doporučeno: UTF- 8 	 Tavsiya qilinadi: UTF- 8


Ovladač pro tiskárnu% 1 nebylo možné nalézt. 	 Printer% 1 uchun drayver topilmadi.


Protože si Shakespeara nepředstavujete jako dítě, nebo snad ano? Shakespeare v sedmi letech? 	 Shekspirning bola bo'lganligini tasavvur qila olmaysiz, shundaymi? yetti yoshli Shekspir?


Nastala chyba při získávání seznamu tiskáren. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.


Podepisování selhalo 	 Bekor qilindi.


Více informací... No changes made 	 No changes made


Lomítka nejsou v názvech souborů povolena 	 Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi


Tato činnost není implementovaná. 	 Bu amalga oshirilgani yoʻq.


Spojení s hostitelem% 1 bylo odmítnuto. 	 % 1 bilan aloqa rad etildi


Poslední 	 Eng oxirgi


Nastavit efekt pro aktivní ikony 	 Aktiv nishoncha effektini moslash


Spodní hodnota 	 Oxirgi qiymat:


Prohlížet na celé obrazovce 	 Butun ekran usulida koʻrish


Operace přerušena. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Jedna z věcí, které jsme si uvědomili, bylo, jak důležitý by Twitter mohl být při událostech v reálném čase. 	 Masalan biz shuni tushundikki, Twitterda hozir yozilayotgan xabarlar juda muhim ekan.


Oboustranný 	 Ikki tomonli


Afrika/ Káhira 	 Afrika/ Qohira


Pozadí levého okraje: 	 Orqa fon


XF86Backkeyboard label 	 O_rqagakeyboard label


Vytvoří průhledný obrázek 1280 x 1024 pixelů. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Okno již není na všech plocháchName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindiName


_Vstupní hlasitost: 	 _Kiritish maydonlari:


Nešifrovat 	 Taʼrifi:


Filtr KOfficeName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Z_obrazovat názvy pracovních ploch v přepínači 	 Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish


Tyto soubory jsou na Super Video CD. 	 Ushbu fayllar Super Video CD'da.


Informace o LPD frontě 	 LPD navbati haqida maʼlumot


Čtyři v řaděName 	 UfqName


Knihovna TIFF pro OkularComment 	 Comment


Okno 	 Oyna


SrbskoName 	 SuriyaName


ZynaddsubFXGenericName 	 GenericName


Vytisknout následující 	 Navbatda & nima


Normální _velikost 	 Oʻrtacha _hajm


Milan KouřilEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Zpětné lomítko 	 Bash


Upravit perspektivní mřížku 	 Boshqa shaklga almashtirish


Jestli mají být sledovány navštívené odkazy 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Emailový klient 	 Xat- xabar klienti


Hlavní nabídka 	 Asosiy menyu


Dá se kompletně rozevřít. 	 Buni to'liq ochishingiz mumkin.


Sdílení souborůComment 	 Fayl bilan boʻlishishComment


_Vpřed 	 _Oldinga


Asie/ Chungking 	 Osiyo/ Chongking


MetodaFile version 	 Usuli


Dějí se tam dvě věci. 	 U yerda ikkita narsa sodir bo'lyapdi.


Nastaví vlastnosti oken 	 Oyna moslamalarini oʻrnatish


Nahrávání obrázku selhalo. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


FTP archívyName 	 Name


Jsou totiž posedlí pracovní zábavou. 	 Ular mehnatsevarlar.


neznámýQFileDialog 	 Nomaʼlum xatoQFileDialog


Přihlášení pomocí SASL (% 1) selhalo. Nejspíš váš server nepodporuje% 2 nebo je chybné heslo.% 3 	 SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3


Zpracování stavu skóre 	 & Baholash


Najít… 	 Qidirish


Chyba při výpisu obsahu složky% 1. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Ze všeho nejdříve, chtěli jsme malé školy - okolo 300 - 400 žáků - ve věku od 14 do 19 let, a hlavně, okolo 80% ze studijního plánu by nemělo být založeno na pouhém sezení ve třídách, ale reálné práci, praktických projektech, práci na úřadu, v mimovládních organizacích a další. 	 Eng avvaliga, biz 14 yoshdan 19 yoshgacha bo'lgan 300, 400 ta o'quvchilari bo'lgan kichkina maktablarni tuzishni xohladik. Va eng muhimi, o'quv dasturining taxminan 80 foizi sinfxonalarida o'tirib o'rganish emas, balki tadbirkorlik, nodavlat tashkilotlari va boshqa tashkilotlardan vazifalar olib hayotiy va amaliy dasturlar ustida ishlash orqali bo'ladi.


VARA( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Informační funkceComment 	 Comment


Režim malováníduplicate paintbrush 	 Aralashtirish usuli


Jde o nadšení. 	 Chunki, hamma gap ishtiyoqda.


KorsickýName 	 KorsikanchaName


nastala chyba při syntaktické analýze odkazuQXml 	 boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Vytisknout v určený časCustom 230.4x142.9 	 Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9


Koncové datum nastane dřív než datum spuštění@ info 	 @ info


Oddíl 4 	 Boʻlim 4


Vybrané kontakty 	 & Tanlangan aloqalar


Ochrana 	 Himoyalash


LineárníRadial gradient type 	 Chiziqli


_Kopírovat odkaz na umístění 	 Manzilni ochish


Vytvořit obrázkovou & galerii... 	 Tasvirlar galereyasini & yaratish...


Vložit 	 Betni qoʻyish


Je to vzácný klenot. mozkový nádor. Hemangioblastoma, dar, který dává a dává. 	 Bu noyob gavhar edi, miya o'smasi, markaziy asab sistemasining o'smasi, qayta qayta berilveradigan mukofot.


Obnovit staré nastavení 	 & Eski parametrlarni tiklash


Vytvořit novou záložku 	 Yangi xatchoʻpni yaratish


Nastavení 	 Yoʻl moslamalari


Použít pevnou znakovou & sadu 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Stencils 	 Cisco - telefonStencils


Nasycení: 	 Toʻyintirish


KWord HTML exportní filtrName 	 KWord HTML eksport filteriName


Nahlásit% 1@ info/ plain bug resolution 	 @ item: intable custom bug report number


Bez omezenípgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Vědecká kalkulačkaGenericName 	 Ilmiy kalkulyatorGenericName


Otevřít odkaz? 	 Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell


PoštaComment 	 Xat- xabarComment


Typy upomínek@ title: tab 	 Ogohlantirish turi


Rozdíly mezi% 1 a% 2@ title: window 	 @ title: window


dpaper size 	 %dpaper size


Klepnutí prostředního tlačítka myši na aktuálně vybraný text v prostoru zobrazení se otevře odkazovaná adresa. 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


Kalkulátor pro KDE 	 Kalkulyator


A3×3paper size 	 A3x3paper size


Je na to hromada výzkumu, ale já to znám ze své vlastní zkušenosti. 	 Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman


Zobrazovat v proužcích podrobnostinotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Jít na následující záložku. 	 Keyingi xatchoʻpga oʻtish.


%H:%M:%S 	 %I:%M:%S %p


Výchozí velikost písma: 	 Shriftning andoza oʻlchami:


Datum, kdy byl soubor změněn. 	 Fayl oʻzgartirilgan sana.


Specifické pro doménu 	 Domenga & bogʻliq


Přijít svrchu 	 Yuqoridan chiqish


Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Smazat poštu na serveru 	 Xatni & serverdan oʻchirish


% 1: spuštění selhalo se zprávou:% 2 	 % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2


Výběr rozsahu: 	 Chegarani & tanlash:


Telefon (domů): 	 Telefon (uy):


Většina lidí si myslí, že smutné. 	 Ko'p odamlar, ko'pchiligi, buni g'amgin so'z deydilar.


Kanál 1 	 Kanal 1


A ta škola, ve třicátých letech, napsala jejím rodičům: "Myslíme si, že Gillian trpí poruchou učení." Nemohla se soustředit, pořád se ošívala. 	 Maktabda, 30 yillarda makta mudirlari uning ota onaisga shunday xat yozadi: " Biz o'ylaymizki, Gillianda qandaydir kassallik bor.


Grónsko 	 Grenlandiya


Text nebo buňka jsou prázdné! 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Toto umístění se nezdá být složkou. 	 Manzil jild emas.


Není možné přejmenovat původní soubor% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva. 	 % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Počet stránek, které budou vytisknuty. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Peří... 	 Teri


GNOME také poskytuje úplnou vývojovou platformu pro programátory aplikací, umožňující tvorbu mocných a komplexních aplikací. 	 Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.


Zde můžete přidat další cesty k dokumentaci. K přidání cesty klikněte na tlačítko Přidat... a zvolte příslušnou složku. Odstranit složku můžete pomocí tlačítka Smazat. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


Zelené pletení 	 Yashil mato


Požadované rozšíření X Window nedostupné 	 Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas


Barva pozadí zprávy (název nebo číslo 0xRRGGBB) 	 Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Přeposlat% 1 pomocí šablony% 2 	 & Almashtirish


Spojení ukončenoComment 	 Aloqa uzildiComment


Zprávy v HTML 	 HTML xabarlar


Chyba v programu@ info 	 Dastur xatosi@ info


Přidat velikost & souboru s obrázkem 	 Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish


6@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Gibraltarská libra 	 Gibraltar funti


_Přejmenovat 	 _Nomini oʻzgartirish


Odstavec 	 Bob


Skrýt rychlé hledání 	 Qidirish panelini bekitish


Server NepomukuComment 	 Nepomuk serveriComment


Minimální velikost písma: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Je-li zapnuto, zobrazovat teplotu vedle ikony počasí. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Nedávná hledánímenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Spuštění KTSSD selhaloNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Přidat nový aktivní kalendář upomínek@ info: tooltip 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip


Stencils 	 InvertorStencils


XML modul programu pro KateName 	 Rasmni burish plaginiName


Vypnout obrázek 	 Oʻchirilgan


soubor 	 fayl


Písmo s pevnou šířkou: 	 Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Prosím nejprve specifikujte server a port v kartě Obecné. 	 Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating.


A to jsme tu už měli spoustu ledovců narážejících do našich Titaniců. 	 Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi.


Vložit obsah schránky 	 & Xotiradan qoʻyish


Zobrazit lišty karet: 	 Tarixni & boʻshatish


Je zajimavé, že se to děje téměř bez zájmu médií. 	 Shunisi qiziqki, buning hammasi ommaviy axborot vositalarisiz tarqaldi.


Automaticky nahrávat obrázky 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Dodatečná emailová adresa: @ info: whatsthis 	 Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis


Ještě jsme neskončili. 	 Bu hali hammasi emas


Vybraná barva 	 Tanlangan rang


Vypnout... 	 Oʻchirish...


Klient pro čtení diskusních skupinName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


Nízká úroveň baterieComment 	 Comment


% 1 EiBsize in 2^60 bytes 	 % 1% 2size in 2^60 bytes


Nic 	 Toʻq koʻk


_Pracovní plocha 	 Ish stoli


Ř_azení stran: 	 Sahifa _tartibi:


Předek dialoguComment 	 Dialog tahrirchiComment


Implicitní výška 	 Andoza balandlik


Stále probíhají stahování. Pokud se odhlásíte, budou přerušeny a ztraceny. 	 Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.


Efekty 	 Effektlar


mezi 	 Shvetsiya


Nakreslím 18 krabiček. 	 Keling, 18 ta qutini chizib ko'raylik.


Nastavit jako pozadí (dlaždice) 	 Ish stoliga qoʻyish (kafel)


Podpora jazykůGenericName 	 Ada loyihasiName


Zvýraznit zprávyName 	 Name


_Předchozí 	 _Oldingi


Wiktionary - volně dostupný slovníkQuery 	 Wiktionary - Erkin lugʻatQuery


Velikost obsahuComment 	 Oʻynab oʻrganishName


Šablona nové zprávy 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Použít extra události tlačítek myši v okně prohlížeče Nautilus 	 Nautilus brauzerida tablardan foydalanish


Upravit všechna písma... 	 Hamma shriftlarni moslash


Prstencový graf 	 Oʻng:


Takže se postará o zavlažování pro celou vesnici? 	 Shu butun qishloqqa sug'orish uchun yetarli bo'ladimi?


Zobrazovat na uzamčené obrazovce 	 Ekranni qulflash


Síťové složky 	 Tarmoq jildlari


XDG ikony 	 Nishonchalar


Oddíly 3form a 3menu 	 Boʻlim 3form va 3menu


Zvonek ve viditelné relaciName 	 Name


Minimum: 	 Min:


Velkým problémem reformy či transformace je tyranie zdravého rozumu a věcí, o kterých si lidé myslí 	 Islohot yoki o'zgarishlarni o'tkazishda eng katta muammolardan biri bu an'anaviy fikr tarzining ustinligidir. Bunda odamlar taxminan quyidagicha fikrlaydilar:


Ale hej, posloucháte mě, takže tohle máte pokryté. 	 Lekin, siz meni tinglayapsiz demak siz qo'rmasangiz ham bo'ladi.


_Tisk… 	 Bosib chiqarish


& Podrobnosti 	 & Tafsilotlar


Přepnout se na okno doprava 	 Oynani yuqoriga tirash


Prohlížeč souborového systémuComment 	 Comment


Pozadí a emblémyremove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


_Vypnout 	 _Oʻchirish


Zastavit přehrávání 	 Oʻynashni toʻxtatish tugmasi


Chování okenComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


& Smazat 	 Ajratuvchi


Jsme první na světě, kteří zaznamenávali děti na přístroji MEG během toho, co se učily. 	 Dunyoda eng avval biz magnitoensefalograf asbobi yordamida chaqaloqlarni o'rganayotgan paytida tekshiryapmiz.


GPL v3@ item license 	 GPL@ item license


_Software: 	 _Dastur:


Posuvník 	 Varaqlash paneli


Kancelářské aplikace 	 Idora dasturlari


Pama_tovat si navždy 	 _Doim eslab qolish


Vybrat aplikaci... 	 Amalni oʻchirish


Zvolte jaký typ dat mají kalendáře upomínek zobrazovat@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


List 	 Varaq


Barva popředí jako RGBA 	 Old fon rangi nomi


O_dstranitStock label 	 Olib _tashlash


Zaškrtněte pro použití emailové adresy zvolené v nastavení systému KDE pro vaši identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Soubor pojmenovaný% 1 již existuje. Chcete jej nahradit? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


_Přejít nacentered textStock label 	 centered textStock label


Žádné rolování 	 Varaqlash panelini bekitish


_Přerušit stahování 	 Yozib olishlarni _toʻxtatish


Jsou seřazeny podle toho, jak byly postaveny. 	 Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi.


Pročistit dokončené úkoly 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


SvětleHnědá1color 	 color


Povolení k vypnutíshutdown request origin 	 Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish


Vždy zobrazit 	 Har & doim koʻrsatish


Zobrazí informace o této verzi GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


Zobrazovat nástrojové tipy tlačítek 	 Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish


Džibuti 	 Jibuti


Obnovit '% 1' 	 Yangilash '% 1'


Předat dál emailem... article 	 Pochta orqali uzatish... article


MemScrollerName 	 MolekulaName


3. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 3 chi


Zdrojové soubory: 	 Manba:


Značka: @ label Any (rating) 	 Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)


Místní nápovědný text primární ikony 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


systémová chyba:% 1 	 tizim xatosi:% 1


Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Cestacollection of article headers 	 Yoʻlcollection of article headers


Zvolte si vizuální motiv KDE: 	 KDE uchun mavzuni tanlash:


Zasunout 	 & Soyalash


Paralelní 	 Parallel


Překlad WordReference. com: ze španělštiny do angličtinyQuery 	 WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery


Zavřít okna 	 Oynalarni yopish


Přístup ke smazaným položkámName 	 Name


Teplý, vlhký vítr vám vane do zad a je cítit po zemi, pšenici, trávě a nabitých částicích. 	 Orqangizda iliq va nam shamol esishi, tuproq hidi, bug'doy, maysa va boshqa zaryadlangan zarralar.


Nastavení služeb správce souborůName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Otevřít URL: %s 	 URL'ni ochish: %s


Tento rok jich již bude 10. 	 Bu yil esa maktablarimiz 10 ta bo'ldi.


Štětce 	 Boʻyoq


Šířka okraje okolo plochy akcí 	 Jarayon panelidagi matn


Výchozí nastavení tiskárnyGhostScript 	 AndozaGhostScript


Odh_lásit se 	 Seansni tugatish


_Přejmenovat… 	 _Nomini oʻzgartirish…


Barevný režim 	 Rang usuli


Výchozí čas@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Cokoli vidíte v knize, můžete vzít dvěma prsty, posunout to na stránku a otevřít. 	 Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz.


Kritéria 	 Nigeriya


Podle & pozice 	 & Yaratish boʻyicha


Náhled před tiskem... 	 & Koʻrib chiqish...


Vyprázdnit koš 	 & Chiqindilar qutisini boʻshatish


Zvolte, kterou aplikaci spustit. 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Upravit úkol... 	 Vazifani & tahrirlash...


Je to systémový objekt. 	 Bu tizim obʼekti.


Správce souborů@ info: credit 	 @ info: credit


Zacho_vat soubory 	 Yangi fayl


Neaktivní oknoNAME OF TRANSLATORS 	 Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS


Tato informace o pádu může být použitelná@ info 	 @ info


Nové 	 Yangi


Další 	 Matn


& Přidat tento odkaz do záložek 	 Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish


Chyby rámců 	 Freym xatolari


Popravdě řečeno nejste propojení jen přes Facebook a internet, jste spíš doslova propojení skrze naše neurony. 	 Aslida siz feysbuk va internet orqali o'zaro munosabatdasiz. lekin aslida siz o'zaro neyronlaringiz bilan bo'glangansiz.


& Náhled 	 Koʻrib & chiqish


Neplatné hesloComment 	 Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment


_Barvy: 	 Ranglar


Prohlížeč dokumentaceGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Adresář "%s" neexistuje. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Přepsat existující soubor? 	 Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish.


Počet chybných bloků: 	 Urinishlar soni:


Zastavit na jménu 	 Nomlarda toʻxtash


Aktualizuji informace o verzi... @ item: inmenu 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu


Více kontrastu 	 Koʻproq


A tento trend užití této komunikační sítě k pomoci ostatním jde mnohem dále než původní myšlenka být ve styku s rodinou a přáteli. 	 Va xabar almashinuv tizimining bir biriga yordam berish uchun foydalanish fikri, bizning boshlang'ich oila va do'stlar bilan muloqotlashish fikridan ancha ajralib ketdi.


Testovací jazyk KDEName 	 KDE sinash tiliName


Vybrat knihu adres 	 Manzillar daftari


Zadejte počet dní mezi opakováními upomínky@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Vložte jedinečné jméno pro toto spojení 	 Ushbu aloqa uchun nom kiriting


Použít alternativní konfigurační soubor 	 Boshqa moslama faylidan foydalanish


Příprava k tisku 	 Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda


Okraj obrázku/popisu 	 Rasm/yorliq chegarasi


Automatické@ action: inmenu Group header background color setting 	 Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting


To je úplně jiný svět. 	 Bu umuman boshqa dunyo.


Použít přednastavené proměnné prostředí 	 & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish


Asie/ Jekatěrinburk 	 Osiyo/ Yekaterinburg


Tato úschovna byla uzavřena. Musíte ji znovu otevřít, pokud s ní chcete dále pracovat. 	 Ushbu qopchiq yopib qoʻyilgan. U bilan ishni davom ettirish uchun ochish uni qaytadan ochish kerak.


Strana% 1 z% 2 	 Bet% 1


Díky, Billy Gatesi a díky mami. 	 Rahmat sizga Bill Gates va Rahmat Oyijon.


V souboru printcap se nepodařilo nalézt tiskárnu% 1. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Azurovácolor 	 color


DarkOrchid2color 	 color


BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Zadejte heslo. 	 Maydon nomini kiriting:


Stencils 	 SDL - blokStencils


Žádám vás o to, protože věřím, že naše osobní vnímání je způsob, jakým získáváme poznatky. 	 Men sizlarning shu narsani bajarishingizni xohlayman, chunki ishonamanki, bizning shaxsiy tushunchamiz ilmni qanday egallashimizning eng asosidir.


Zobrazit na pozadí plochyName 	 Name


Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku. 	 U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi.


Nastavení modulů prohlížeče (pluginy) Name 	 Brauzerning plaginlarini moslashName


Můj syn se nechtěl stěhovat. 	 Mening o'g'lim kelishni hohlamadi.


Duplikovat chování 	 Qoida nusxasini yaratish


A to je, dle mého názoru, odpověď pro budoucnost, protože to není o nastavování nějakého nového řešení. 	 Bu ishlar, nazarimda, kelajakdagi vazifalarimizga mos keladi.


Open University, dále pak Extended Schools, školy pro sociální podnikatele, letní školy a škola pro všechno. 	 Shular qatorida kundalik dars soatlari uzaytirilgan maktablar, ijtimoiy tadbirkorlar maktabi, yozgi universitetlar va "Hamma sohalar maktabi".


8 Bitů 	 plyus


Praskliny 	 Yoriq


Editor nástrojové lišty 	 Asboblar panelini tahrirlash


požadovaný typ socketu nepodporovaný 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


Šetřič obrazovkyName 	 Ekran saqlovchisiComment


PlamenName 	 OlovName


Název motivu 	 Mavzu nomi


Asie/ Jayapura 	 Osiyo/ Jayapura


Nastala IRC událostName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


Barevný prostor: 	 Ranglar boʻshligʻi


C++ hlavička (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Krátká nápověda 	 Qisqa yordam


Hongkongský dolar 	 Gonkong dollari


Host 	 Mehmon


Vzdálen0 ověření 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


(Smích) (Potlesk) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


Může prohlížet/ číst a měnit/ zapisovat 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


Úplné formátovaní 	 Toʻliq format


(c) 1998- 2008, tým KPresenter 	 (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi


Filtry certifikátů 	 Sertifikat tafsilotlari...


Otočit proti směru _hodinových ručiček 	 Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish


Numerický koprocesor (FPU) Mebibyte 	 Mebibyte


Ukládání definice objektu selhalo. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Změní viditelnost stavové lišty v aktuálním okně 	 Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Vytvořit nový emblém 	 Yangi emblema yaratish


Prvním tématem jsou ony výjimečné důkazy lidské kreativity ve všech prezentacích, které jsme tu viděli, a ve všech zde přítomných. Ta její rozmanitost a rozsah. 	 Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin.


Přejít na předchozí obrázek v galerii 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


šířka 	 kenglik


(Žádná) @ label: spinbox 	 Yoʻq@ label: spinbox


Další doményNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS


Vybrat výchozí složku k ukládání dočasných souborů 	 Andoza jild: OK as in 'finished'


Příkaz 	 Buyruqni qoʻshish


Soukromí:% 1 	 Boshi:% 1


Text: Velikost písma 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Otočit obrázek: 	 Rasmni burish:


PronikáníName 	 Name


Není nastavena žádná zkratka 	 Tugmalar birikmasi


PopsquaresName 	 Name


Obrazovka notebooku 	 Ekranni qulflash


Otevřít Knihu adres 	 Manzillar daftarida ochish


Zobrazit přepínače GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label


Procentuální formát 	 Foiz


Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus žádat o potvrzení, když se pokusíte smazat soubory nebo vysypat koš. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


Přidat službu: 	 Xizmatni qoʻshish


Zobrazovat názvy dnů 	 Kun nomlarini koʻrsatish


Viditelný 	 Oʻzgaruvchi


Místo pro zadání názvu diskety. Kvůli omezení systému MS- DOS je název diskety limitován na délku 11 znaků. Protože systém Minix nepodporuje pojmenovávání disket, bude tato položka při tomto formátu zcela ignorována. 	 MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq.


GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, webového prohlížeče, nabídek a mnoha aplikací. 	 GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud.


SložkaMac OS X Finder 	 Mac OS X Finder


Správa zdrojových kódů 	 Versiyalarni boshqarish


Mořská pěna 	 Dengiz koʻpigi


Efekty obrázků 	 Boshqa effektlar


Zobrazi_t monitory na panelu 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Jedna možnost je podívat se na pacienty s poruchami v různých částech mozku a studovat změny v jejich chování. 	 Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir.


Než vám ukáži, co je uvnitř, řeknu vám, jaké neuvěřitelné věci pro vás udělá, 	 Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi.


Pracujeme jak nejrychleji to jde. 	 Iloji boricha tez harakat qilyapmiz.


Otevřít v jiné aplikací… 	 Boshqa dastur bilan ochish...


Nastala chyba a vaše heslo pravděpodobně nebylo změněno. Chybová zpráva:% 1 	 Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1


Editace obrázkůName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


AnglickyName 	 InglizchaName


Šedá nahoře a dole 	 Tepasi va pasti kul


Lokální systém 	 Lokal tizim


Sdílení souborů je zakázáno. 	 Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan.


Válka lodíName 	 XShipWarsName


Moderní nástroje neurovědy ukazují, že to, co se v něm děje, nemá daleko k hotovým zázrakům. 	 Bu miyada sodir bo'laytigan narsalar raketashunoslik ilmidan hech ham kam emasligini bizga nevrologiyaning zamonaviy asboblari ko'rsatib beryapdi.


Opakovat v@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bajt 	 Bayt


Zvolte typ umístění databáze 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


tmavě hliníková 2Color name 	 Color name


Ten člověk byl ředitel jedné firmy z Ohia. 	 U Ohayo shtatidagi bir korporatsiyaning prezidenti edi.


Zmenšit pohled 	 Shriftni kichiklashtirish


Pouze složky ve vaší domovské složce mohou být sdíleny. 	 Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.


Použít stejnou barvu pro všechny texty 	 Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish


Pokud zaokrouhlíme 42 na nejbližší desítku... Už jsme to dělali mnohokrát. 2 je méně než 5, proto zaokrouhlíme dolů. 	 Demak, 42 ni yaxlitlaydigan bo'lsak, yaxlitlashni ko'p marta amalga oshirganmiz, birliklar xonasidagi 2, 5 dan kichkina, demak biz 42 ni kami bilan yaxlitlaymiz.


Ale v tomto růžovém obrázku dětí o tolik lepších než dospělí je problém. 	 Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor.


hodnota 	 Qiymat


Přepnout na klasický styl nabídkyGeneral configuration page 	 Eski menyu uslubiGeneral configuration page


Kalendářový programName 	 Kalendar dasturiName


ZprávaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 Cisco - ATAStencils


Zobrazovat sloupec jako čísla 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


ActionScript 2. 0Language 	 SkriptlarLanguage


Nenalezeno vhodné datum. @ label 	 Boshlash kuni: @ label


Kombinovaný seznamWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Soubor% 1 již existuje; přejete si jej přepsat? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Černá na bílé Obvykle to, co normálně vidíte. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Časový limit modemu: 	 Modem & taymauti:


Aktivuj a dej do pozadí 	 Aktivlashtirish va orqaga


Prohlížeč událostí 	 Hodisani koʻruvchi


% 1 Chyba exportu 	 Eksport qilish xatosi


Tiskové & nástroje 	 Printerning & vositalari


Pokud je povoleno, gnome-session automaticky uloží sezení. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Rámy 	 Freymlar


FádníOlivová2color 	 color


Vytvořit panoramatickou vrstvu 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Konvertovat obrázky 	 Rasmlarni aylantirish


Správce souborůComment 	 Fayl boshqaruvchisiName


Hodnoty 	 Qiymatlari


Povolit/ zakázat řazení úloh 	 Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish


Korejské (_JOHAB) 	 Koreyscha (_JOHAB)


Přejít do rychlého vyhledávání 	 Qidirish panelini tozalash


Výchozí kalendář 	 Andoza kalendar


Přejít na následující řádek 	 Keyingi satrga oʻtish


Odstranit možnost hledání@ label 	 @ label


& Skrýt vše 	 Hammasini & bekitish


Sloupec% 1 neexistuje. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Zobrazit pozadí snímku 	 Soniya


Nelze zobrazit obsah této složky 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName


Přesunout aktuální výběr na pracovní plochu 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - LongNamePossessive


Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Nelze vytvořit dočasný soubor. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Text% 1 	 Matn% 1


%s %s z %s 	 %s %s / %s


Informace o připojených zařízeníchName 	 Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName


& Předchozí měsíc 	 & Oʻtgan oy


Aktivovat vybraný svazek 	 Tanlangan disk qismini formatlash


tmavě čokoládováColor name 	 Color name


A proč tomu tak je? 	 Nima uchun?


Parametry efektu 	 Effekt parametrlari


Soubor 	 fayl


(smích) (potlesk) 	 (Kulgu) (Olqishlar)


HTTP 1. 1 (včetně gzip/ bzip2 komprese) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)


Nelze stáhnout archív motivu s ikonami; prosím zkontrolujte, zda je adresa '% 1' správná. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Přidat lokální motiv do seznamu. Open theme button 	 Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button


A on řekne: "Oh, tohle je skvělé, tohle je skvělé." 	 U esa aytadi, "Bu juda ham zo'r, juda zo'r."


Přidat k současnému výběru 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Euphoria (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


Žádná činnost 	 Amal yoʻq


Aban 	 Yanv


Předchozí médiaQShortcut 	 QShortcut


PřihlášeníComment 	 KirishComment


KDE aplikace 	 Dastur:


Jméno 	 Ismi


Al Gorova "Naše volba." 	 Al Gorening "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") asarining birinchi sarlavhasi.


(kopie) 	 (nusxa)


AustrálieName 	 AvstraliyaName


Neon, žlutý 	 Sariq neon


Rozlišovat velikost 	 & Katta- kichik harfni farqlash


Pokud je neznámé slovo chybně napsáno, měli byste zkontrolovat, zda je pro něj dostupná oprava a pokud je, kliknout na ni. Pokud žádné ze slov v seznamu není vhodnou náhradou, můžete zapsat správné slovo do vstupního pole výše. K opravě tohoto slova klikněte na Nahradit, pokud si přejete opravit pouze tento výskyt nebo na Nahradit vše pro nahrazení všech výskytů. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


* QShortcut 	 QShortcut


Nastavení 	 Qalam moslamasi


Zpráva o počasí pro postranní lištu 	 Ob- havo xizmatiComment


neznámá orientace 	 nomaʼlum joylashish


Archív diskuzní skupiny 	 Onlaynda ishlash


Jméno objektuName 	 Name


Zaškrtněte, pokud má být v čase zobrazení upomínky použito výchozí písmo. @ info: tooltip 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Nastavení 	 & Moslamalar


Může měnit frekvenciName 	 Name


Poštovní klient Evolution 	 Evolution pochta klienti


Nelze najít metodu/ třídu% 1. 	 % 1 usul/ sinfni topib boʻlmadi.


(žádný souhrn není k dispozici) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


Odstranit položky? 	 Bandlarni olib tashlash


Výběr: Vytvořit 	 Tanlangan: Yaratish


Požadovaný soubor nebylo možné vytvořit, protože soubor se stejným názvem již existuje. 	 Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud.


Zobrazení detailů o další cookie 	 Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish


Jako přílohu... @ action: inmenu Message - > Forward - > 	 & Ilova sifatida


Přidat sadu šablonStencils 	 TayyorlashStencils


Znovu se nedotazovat 	 Boshqa soʻralmasin


Žádné otočení 	 Nomaʼlum joylashish


Váš výchozí kalendář archivovaných upomínek nelze odstranit, jelikož uplynulé upomínky jsou nastaveny tak, aby byly archivovány. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Žluté 	 Sariq ranglar


FádníOlivová3color 	 color


Vyhledávací službyComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Seskupovat podobné úlohy: 	 & Bir xil vazifalarni guruhlash:


PoznámkyName 	 Yozma xotiraName


Alarm 	 Ogohlantirish


Faxové číslo 	 Faks raqami


Zobrazovat čísla týdnů 	 Hafta raqamlarini koʻrsatish


Roků 	 Yil


Vzdálená tisková fronta% 1 na% 2 	 % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1


(c) 2001- 2004, vývojáři KOffice 	 (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari


Obrátit výběrCheck as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


Je- li lišta plná 	 Vazifalar paneli toʻlganda


Délka textu 	 Matn uzunligi


Nastavte ohraničení všech buněk ve vybrané oblasti 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish.


Uzavírání přerušeno' document name [*] ', [*] means modified 	 Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified


Výchozí@ item: inlistbox Show sender. 	 Andoza deb belgilash


Přehrávač AVI videaName 	 AVI video pleyerName


IMTAN( řetězec) 	 Saralash


Hledání zastaveno. Zobrazuji výsledky od% 1 po% 2@ info: status 	 @ info: status


Nelze nalézt zadanou složku. Name of the component that finds things 	 Koʻrsatilgan jild topilmadi.


Cílová buňka musí obsahovat vzorec. 	 Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim.


Oklamáním sebe sama si vytváříme příjemné prostředí -- proč jsou filmy schopné zavést nás na neuvěřitelná místa, proč věříme Romeovi, když říká, že miluje Julii, a proč jednotlivé hudební noty, zahrané dohromady, dají vzniknout sonátám a vykouzlí význam. 	 Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi.


Procvičování slovní zásoby s kartičkamiComment 	 Comment


Strana obtékání 	 Matn oʻtish tomoni


Nelze změnit tabulku "% 1" použitím stejné tabulky. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


sekund 	 soniya


Zavřít ostatní 	 Joriy tabni yopish


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName


Francie 	 Fransiya


Filtruji% 1... 	 % 1 filterlanmoqda...


Zkuste se vyhnout použití svého jména v heslu.Password hint 	 Password hint


_Kopírovat heslo 	 _Maxfiy soʻz:


Přejít na následující zprávu 	 Keyingi xabarga oʻtish


Okraj 	 & Chegara


A rozšiřuje se to díky síle myšlenky - velmi, velmi jednoduché myšlenky o postavení vzdělání na hlavu a posunutí věcí, které byly okrajové, věci jako práce v týmu, dělání praktických projektů, a posunutí je mezi klíčové věci výuky, namísto na okraj. 	 G'oyaning kuchliligi sababli bu shunday tez tarqaldi -- ta'lim sohasining negizini o'zgartirish xaqidagi juda ham sodda g'oya: an'anaviy maktablarda deyarli qo'llanilmaydigan usullar - guruh bo'lib ishlash, amaliy dasturlarni bajarish va ularni ta'limning chekkasiga emas, eng markaziga qo'yish usullaridan foydalanishdir.


Další volby GS 	 Qoʻshimcha GS parametrlari


WLANkeyboard label 	 keyboard label


Stencils 	 Cisco - Erkak/ AyolStencils


Zvuk 	 Tovush


ISO A9Page size 	 ISO A9


Není možné nalézt IO klienta pro protokol '% 1'. 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.