Přesun na domovskou stránku 	 Uy manzilingizga oʻtish


tmavě hráškováColor name 	 Color name


Barvy 	 Rang


Prázdná stránka 	 Boʻsh sahifa


Kolab Server Mail 	 Kolab serveri


Od teď pokaždé, když uslyšíte vážnou hudbu, vždy budete umět tyto důrazy rozeznat. 	 Va endi umringiz oxirigacha, har safar mumtoz musiqa tinglaganda siz bu umpuls, urg'ularni seza oladigan bo'lasiz.


Nastavení filtrů 	 Filterlarni moslash


Počet vláken: 	 Urinishlar soni:


Výchozí@ info 	 Oʻchirish@ info


vit@ pelcak. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Výchozí cesta zvukového souboru v dialogu pro úpravy upomínek. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Zobrazit / Skrýt 	 Koʻrsatish/ Bekitish


Zarovnat obsah buňky ke spodnímu okraji buňky 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


V Zobrazení s ikonami došlo k chybě během startu. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Píše text 	 Matn yozish


BleděZelenácolor 	 color


Váš administrátor vám zakázal měnit si obrázek s obličejem. 	 Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan.


Konec hryName 	 Name


CVS službaComment 	 Comment


Označit zprávu jako přečtenou 	 Oʻqilgan


ICQ2000 chatName 	 ICQ2000 klientiName


Nelze spustit KOrganizer. @ info 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info


Argumenty - v závislosti na hlavní volběNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS


Soukromý@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 @ item incidence access is by owner and a controlled group


Styl používající alfa mícháníName 	 Name


PauIndian National month 11 - ShortName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName


Chyba databáze blízko "% 1" 	 Sintaktik xatolik


Fialový 	 Qirmizi ranglar


Náhodný výběr 	 Tasodifiy


Automatické 	 Avtomatik


Mozek je záměrně... mimochodem, obě poloviny našeho mozku jsou spojeny svazkem nervů nazývaným corpus callosum. 	 Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu " Collosum" tanasi deb nomlangan. Ayolalrda qalinroq bo'ladi.


Zpoždění před aktivací tlačítek v okně se zprávou. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Název spojení: 	 Aloqa & nomi:


Vyhledávání OpenPGP klíčůQuery 	 OpenPGP kalitlarni qidirishQuery


Umístění: 	 Lavozim


Přechod 	 Gradient


Nový úkol... 	 Yangi & vazifa...


Když nevědí, tak to zkusí. 	 Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.


Obrázek na pozadí 	 Orqa fon rasmi


Volný prostor 	 Boʻsh joy


Opustit odpojený režim? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


Číslo na mobil 	 Uyali telefon raqami


Odstranit vybraného účastníka@ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Zrušitthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Kubánské peso 	 Kubu pesosi


Ryba 	 Baliq


ID uživatele a Certifikáty 	 Sertifikatlarni import qilish...


Dokumentace CMakeGenericName 	 KDevelopGenericName


Chyba v rozsahu 	 Chegara xatosi


Otevřít vybraný odkaz historie v novém okně 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish


Použít stejnou rodinu pro všechny texty 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


Kopírovat adresu obrázku „%s“ 	 “%s” rasm manzilidan nusxa olish


NěmeckoName 	 Name


AsamskýName 	 Name


Spojit řádky 	 Satrlarni birlashtirish


Výchozí šablona 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Prodleva: 	 Kechikish:


Zvolili jste zobrazení okna bez okrajů. Okraj okna není možné znovu povolit jen pomocí myši. Použijte nabídku činností okna, kterou aktivujete klávesovou zkratkou '% 1'. 	 Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Požadovat & aktualizaci 	 Yangilashni soʻrash


Pokročilé... @ info: whatsthis 	 Qoʻshimcha


Formát data 	 Sananing koʻrinishi


Síť - modemStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Při zobrazení pracovní plochy došlo k chybě během startu.Desktop 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop


Režim zobrazení 	 Chegaralarni oʻzgartirish


VánoceName 	 TristanName


Obálka 7×9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


Vaše heslo vyprší dnes. 	 Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi.


Klepnutí prostředním tlačítkem v hlavní oblasti pohledu otevře stránku WWW, na kterou ukazuje aktuálně vybraný text. 	 Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi.


Citrón 	 Limon


Nezdařil se zápis záhlaví 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Zobrazit hledání 	 Qidirish


Jste si jisti, že chcete otevřít všechny soubory? 	 Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?


Současné osnovy matematiky jsou postaveny na základech aritmetiky a algebry. 	 Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan.


Z_menšit 	 K_ichiklashtirish


Zobrazit sloupce 	 Koʻrinadigan ustunlar


Dlouhý text 	 Uzun matn


Name 	 KDevelopName


Amerika/ Tegucigalpa 	 Amerika/ Tegusigalpa


Přihlašovací údaje 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Vyberte výchozí zvukový soubor v dialogu pro úpravy upomínek. @ title: group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Přepnout se na plochu 19 	 19 Ish stoliga oʻtish


Jde o vzácné postižení, ještě vzácnější, když je spojeno -- což je můj případ -- se sebeuvědoměním a silným jazykovým citem. 	 Bu noyob holat. Mening holatimdagiek o'zlikni anglash va tilni mukammal egallash qobiliyati bilan birga kelganda yanada noyobroq holatdir.


Ne, to hudba mě dotlačila k tomu, čemu říkám hraní na jedné půlce. 	 Yo'q, bu musiqa meni siljitdi, men buni bir bo'ksada o'ynash deyman.


Nový pevný diskName 	 Yangi qattiq disk uskunasiName


Žádný limit:% 1 	 Cheklanmagan% 1


Výběr šablon@ info 	 Namunani tanlash@ info


Zdá se, že je něco špatně nastaveno. Asociovali jste Konqueror s typem% 1, ale Konqueror s tímto typem neumí zacházet. 	 Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi.


Andorská peseta 	 Andorra Pesetasi


Neznámá stránka 	 Nomaʼlum sahifa


Zůstat navrchu 	 & Hamisha yuqorida


Pokládali jsme to za jednu z hlavních rolí. 	 Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik.


lukas@ kde. org, Ladislav. Strojil@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


& Nepoužívat certifikáty 	 Sertifikatlardan & foydalanilmasin


Číst obsah ze std. vstupu 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


střednídictionary variant 	 dictionary variant


Zobrazit _hledání 	 Qidirishni sa_qlash


GrafyName 	 DiagrammalarName


Kurzor: 	 Tab & parametrlari


Spustit KWriteDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


Použít 	 Alfa niqob


Bezpečné servery, skripty na stránkách 	 Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari


Nemyslím si, že existuje jiný způsob získání takové zpětné vazby. 	 Menimcha, ayni paytdagi mulohazalarni qabul qilish uchun boshqa imkoniyat bo'lmasa kerak.


Zadejte níže své heslo. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


& Soubor 	 & Filter


Úplné formátování se skládá z nízkoúrovňového a následně vysokoúrovňového formátování. Všechna data na disketě jsou vymazána. 	 Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.


Zadejte prosím své současné heslo ještě jednou. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Seznam složených slov 	 Qiyin soʻzlar roʻyxati.


Hledat na stránce slovo nebo frázi 	 Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish


% 1% 2:% 3 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Exportovat & historii... 	 Tarixni CSV fayliga eksport qilish


Stav klávesnice a myšiComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Není dostupná informace o% 1. 	 % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.


Nástroje X WindowName 	 X Windows vositalariGenericName


Neplatný soubor KOffice:% 1 	 Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1


Hong Kong 	 Gonkong


Stencils 	 Saqlangan maʼlumotStencils


Zkontrolujte stav vašeho síťového spojení. 	 Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.


Otevřít v tomto okně 	 & Joriy oynada ochish


Vyčistit historii 	 Tarixni & boʻshatish


Zkontrolovat poštu při spuštění 	 Ishga tushganda pochtani tekshirish


& Smazat 	 Oʻchirish


Soubor@ label: textbox 	 Fayl


Všechna stahování 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Nepojmenované 	 Nomsiz


Vzájemně po sobě stříkají. Což je hezké a neviné . 	 Bu xavfsiz bir o'yindek ko'rinishi mumkin.


Nepomuk službaName 	 Nepomuk xizmatiName


Cesta k zadanému socketu je neplatná 	 Socket error code NotSupported


Autoři správce motivů KDE 	 KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari


Jsem si jistý, že tohle už víte. 	 Aminmanki, bu sizga ma'lum.


Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele% 1 níže. 	 Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" Eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.


Okraj plochy s akcemi 	 Amal hududi chegarasi


Importovaná databáze 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


A pak říká, "když jsem chodil do posledního ročníku školy, mí učitelé mě nebrali vážně. 	 Yuqori sinflarga o'tganimda o'qituvchilarim meni umuman jiddiy qabul qilishmasdi.


Průhledný 1600 x 1200Comment 	 Shaffof 1600 x 1200Comment


Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


PŘÍKAZ 	 BUYRUQ


Maximální velikost pravítka 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Oprávnění osmičkově 	 Sakkizlik huquqlar


ExplozeComment 	 Comment


Čekám... 	 Kutilmoqda...


Učitel slovní zásobyName 	 Name


Kontext3QShortcut 	 QShortcut


Zkuste změnit heslo trochu víc.Password hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


Složka nebo soubor pojmenovaný% 1 již existuje. 	 % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud.


A_utomaticky otevírat stažené soubory 	 Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish


Použít identity aplikace KMail @ info: whatsthis 	 KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis


Překontrolujte si, že jste zadali správné umístění, a zkuste operaci opakovat. 	 Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring.


Formát papíru: 	 Varaqning formati:


NAND( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


PortugalskýName 	 PortugalchaName


ŠtěstíComment 	 Name


Ani vlastně nevím, jak jsem se dostal do téhle pozice. (Smích) 	 Men tanam bunday holatga qanday kelib qolganini bilmayman (Kulgi)


Vybrat znakovou sadu 	 Kodlash usulini tanlash


– Nastavení 	 Andoza moslamalar


Datová tabulka 	 Maʼlumot turiCopy Special - > Table or Query Data...


Podle mé teorie se jazyky vyvíjejí tak, že se svými zvuky snaží přiblížit subjektivní, osobní, intuitivní zkušenosti posluchače. 	 Mening nazariyotim bo'yicha, til shunday usulda paydo bo'ladi: tovushlar tinglovchining subyektiv, shaxsiy, ichki sezish tajribalari bilan moslashadi, moyil keladi.


Vložit jeden soubor@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Přeskočit na poslední označenou zprávu 	 Xabarlarni oʻchirish


Obnovit původní velikost každé vybrané ikony 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Režim animace obrázků 	 Rasm animatsiyasi usuli


Smazat staré události@ info: tooltip 	 Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip


Online dokumentace Qt3Query 	 Qt3 uchun koʻllanmaQuery


pixelů 	 Oʻqlar


Zobrazit skryté řádky. 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Takové prostředí by mohlo být zdrojem chemické energie a chemických sloučenin, které jsou nezbytné pro existenci života. 	 Bu kimyoviy energiyani va hayot uchun zarur bo'lgan kimyoviy birikmalarni ta'minlay oladigan holatdir.


Disk:% 1 	 hajmi% 1


HardwareLanguage 	 Asbob- uskunalarLanguage


Nadpis 	 Sarlavha


Otevřít vybraný odkaz historie v nové kartě 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish


Přirozený logaritmusExponential function 	 Natural logarifmExponential function


Konec řádky 	 Satrning oxiri


Importovat... 	 Import qilish


Heslo 	 _Maxfiy soʻz:


Přidat faxové číslo 	 Faks raqamini qoʻshish


Časová zóna: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


_Rozmístit položky 	 Elementlarni _tekislash


Historie schránky 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Přiřadí klávesové zkratky k příkazům 	 Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash


Datum zahájení 	 Boshlash satri:


Indexování obnovenoComment 	 Comment


Phonon: multimediální knihovna KDEName 	 Name


Stiskne rozbalovací seznamAction description 	 Tovushni pasaytiradiAction description


Morfující linieName 	 Name


hrát 	 @ action: inmenu View


Hlavní nástrojová lišta 	 Oʻynash paneli


Vždy (používat s rozvahou) 	 Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)


Tiskli jste klávesu Shift déle než 8 sekund nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení. 	 Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Sdíleno 	 Boʻlishilgan


Sestavit rejstřík pro vyhledávání 	 Qidiruv indeksini yaratish


Hlasitost pro přehrání zvukového souboru 	 Audio faylning tovushi


Vy_brat vše 	 _Hammasini tanlash


& Přesměrovat... Message - > 	 Message - >


nelze získat informace o CRTC %d 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.


Metoda 	 Lesoto


_Ověřit heslo 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Otevřít jako šablonu 	 Namuna sifatida ochish


Změnit filtr 	 Filter


Je to období zvukového vývoje, ale co se tam přesně děje? 	 Bu tovush rivojlanishi uchun juda dolzarb davr, ammo u yerda nima sodir bo'lyapdi?


Příjmení z pole Kopie 	 Ismi- sharifi:


Nastavení systému 	 X moslamalaridan foydalanish


Narazili jsme na tvé video o desetinných číslech a on to pochopil. 	 Tasodifan sizni o'nliklar haqidagi videongizni ucratib qoldik va bu tushunarli bo'ldi.


Kniha adres na IMAP serveru přes KMailComment 	 Manzillar daftariComment


_Hodnota: 	 _Qiymat:


& Podtržené 	 & Tagi chizilgan


Velikost@ action: button 	 HajmiView - >


_Zavřít 	 Oynani _yopish


Nelze vytvořit projekt "% 1" 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Nikdy nerozbalovat skupiny 	 Sarlavhani olib tashlash


Automatické doplňování ve formuláříchTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


RGBA popředí 	 Old fon rangi


Elul 	 Iyul


Zda na liště nástrojů zobrazovat zavírací tlačítko 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


SColor channel 	 Color channel


Zadejte název oblasti: 	 Maydon nomini kiriting:


Zobraz_it obrázek 	 _Rasmni ochish


Automatická kontrola pravopisu 	 Imloni tekshirish


SešitComment 	 Elektron jadvallarComment


Přepnout se na plochu 11Comment 	 Ish stoli 11ga oʻtishComment


KMouthGenericName 	 GenericName


Vytvořit nový 	 Yaratish


Pokud chtějí smutnou skladbu, zahrají tyhle dvě noty. 	 Agar homush musiqa kerak bo'lsa mana shu ikki notani o'ynashadi.


Když se natáhnu a zatáhnu za něco, jiný neuron vyšle signál, a tak mi přikáže za to zatáhnout. 	 Agar men biror narsaga qo'l cho'zsam boshqa bir neyron ishga tushadi, menga ana shu narsani tortishga buyruq beradi.


Vybrat emailové adresy z knihy adres. @ label: textbox Email subject 	 Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject


Maximalizovat kanál 	 & Kanal:


Značky zalomení slova: 	 Tab belgilari:


Name 	 LazerName


Použít Konsoli jako terminálovou aplikaci 	 & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish


Průhlednost barvy. 	 Rang shaffofligi.


Kwanza 	 Kvanza


Nová příloha@ label 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ label


Čerstvé ránoName 	 Name


Vzdělávání 	 Taʼlim


Další snímek 	 & Keyingi slayd


< nezn\ �\ �m\ �\ � > 	 < noma\ �\ �lum >


Jméno projektu 	 Loyiha nomi


Sezení 	 Seans


Detail 	 Tafsilotlar


Zobrazit časy upomínek@ option: check 	 Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check


Chcete opravdu smazat tento účet? 	 Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?


Chování při dvojitém kliknutí myší na záhlaví okna. 	 Sarlavhani ikki marta bosish amallari.


Postranní lišta 	 Kengaytirilgan yon paneli


Rychlost spojení:\t%s 	 Ulanish tezligi:\t%s


Takto budou zobrazena data v krátkém formátu. 	 Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi.


& Tón: 	 & Yangi:


nastavit XIM server 	 XIM serverini aniqlaydi


Pípnout při zobrazení zprávy 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish


% 1 TiB/ sunits 	 units


Vyprázdnit 	 Tozalash


XGlobe (Thorsten Scheuermann) Comment 	 XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment


Rozbalit 	 Yoyish


Obrazovka, kde se toto okno zobrazí 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


Jméno: 	 Nomi:


Číslo relace 	 Seansning raqami


V tomto okně máte otevřeno několik karet, chcete opravdu skončit? 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?


& Otevřít v knize adres 	 Manzillar daftarida & ochish


_KurzívaStock label 	 _QiyaStock label


& Kanál: 	 & Kanal:


Otevřít odkaz 	 Bogʻni ochish


Je to tak vzrušující a inspirující akce. 	 Qanday hayajonli va ilhomlantiruvchi yig'ilisha bu.


KlávesniceStencils 	 TugmatagStencils


Tichomoří/ Tongatapu 	 Tinch Okeani/ Tongatapu


Automatické doplňování 	 Avto- toʻldirish


Jedním z lidí, co jsem najal, byl inženýr Jack Dorsey a za rok, když jsme se snažili rozhodnout, kterým směrem s Odeem jít, 	 Biz yonlagan muhandislardan biri Djek Dorsi edi. Bir yildan keyin, biz Odeo'ning rivojlanish kelajagini hal qilayotganimizda,


Šířka (%) 	 Eni (%)


Vzdálená tisková fronta% 1 	 % 1' dagi printerning navbati


Přejít na poslední stránku 	 Oxirgi sahifaga oʻtish


Najít soubor... 	 Faylni & qidirish...


Vytvořit šablonu z dokumentu... 	 Hujjatdan namuna & yaratish...


Přidá aktuální složku mezi záložky 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Znovu načíst 	 Qaytadan yuklash


DAYS( datum2; datum1) 	 sana


% 1% 2% 3 @ action: button 	 @ action: button


KontaktComment 	 Comment


Uložit záznam do souboru 	 Sertifikatlarni import qilish...


kvě 	 May


Jestli by měl widget zobrazit další aplikace 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Můžete imitovat, co vidíte. 	 Siz ko'rayotgan narsani qila olasiz.


Exportovat soubor LDIF... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


A postrkování! 	 Va Olg'a!


Dolů, První sloupec 	 & Ustunlarni saralash


Vypne počítač 	 Kompyuterni oʻchirish


Jumaada al- Awala 	 Jumodu al- Avval


Zadejte jméno programu, který spustí ksysguardd na počítači, který bude monitorován. 	 Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting.


& Použít vlastní barvy 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


KWord HTML importní filtrName 	 KWord HTML import filteriName


Zobrazit okno při spuštění 	 Ishga tushganda oynani koʻrsatish


Počet číslic, na který se má hodnota zaokrouhlit. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Stačí se jen podívat na chmurnou statistiku úmrtí jen ve 20. století, smrt opravdu pozoruhodných, tvůrčích lidí, kteří umřeli mladí a často vlastní rukou. 	 Bunga amin bo'lish uchun bu qorong'i o'limlar soniga qarang 20- asrning o'zidagina, juda ham ijodkor odamlar juda yosh, va ko'pincha o'z qo'llarida vafot etadilar, bilasizmi?


Nelze alokovat paměť pro načtení JPEG souboru 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Přidat/ odebrat barvy... 	 Koʻproq ranglar


Uživatelské jméno: (je- li třeba) 	 Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)


Nástroje KarbonuName 	 Yulduz vositasiName


Velký kurzor - Aktuální 	 Katta koʻrsatgich - joriy


Soubor změněn 	 Fayl oʻzgargan


LotyšskoName 	 LatviyaName


BarvaBinding and finishing 	 RangBinding and finishing


Značka fotoaparátu 	 Kamera markasi


Země se pohnula pro oba. 	 Yer ikkalasi uchun harakatga keldi.


"kolečka na autobusu se točí dokolečka dokola". 	 "Avtobus g'ildiraklari aylana aylana yuradi" hikoyalarini eshitardi.


Obrovská 	 Juda katta


Knihy adres@ title: column, name of a person 	 Manzillar & daftari


_Karty 	 _Tablar


Typ fotoaparátu: 	 Kamera rusumi:


Urgentní 	 Muhim


Neběží@ item: intext Mode of network card 	 Ulanmagan


& Smazat úkol 	 Vazifalar


Prvočísla dáme nalevo a složená čísla napravo. 	 Tub sonlar chap tomonda va murakkab sonlar o'ng tomonda.


Chyba při otevírání XML souboru% 1 pro vstup. 	 '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi.


Ale, víte, stali jsme se posedlí touto povídkou o jasném nalinkování. 	 Ammo biz liniyaviy rivojlanishga o'ta ko'nikib qolganmiz.


Takto bude zobrazen čas. 	 Vaqt shunday koʻrinadi.


listopad 	 Noyabr


URL zkopírováno do schránky. @ info 	 URL' dan xotiraga nusxa olindi.


Hostitel: 	 Kompyuter:


Nástroj pro aktualizaci nabídkyName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Vymazat obsah nabídky Přejít a seznamů Zpět/Vpřed 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


Verze programu KAlarm@ info: whatsthis 	 KAlarm demoni@ info: whatsthis


Nová kar_ta 	 Yangi _tab


Nelze importovat% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Chyba v analýze 	 Yaratish xatosi


Rozhraní 	 Interfeys


Došlo k chybě při vytváření nového okna. Okno nebylo vytvořeno. 	 Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi.


Změna motivu kurzorů se projeví až při příštím přihlášení. 	 Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi.


Textové soubory 	 Matn fayllari


Změnit 	 Belgi uslubini oʻzgartirish


Zadejte výchozí časový interval (hodiny a minuty), který bude zobrazován v dialogu pro odložení upomínky. @ title: group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


& holandštiny 	 & Golandchaga


Průvodce síťovou složkou 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi


původní autor 	 Birinchi muallif


Povolit činnosti založené na MIME 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Překlad dic. cc: z němčiny do angličtinyQuery 	 dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery


Tento program je distribuován za podmínek% 1. @ item license (short name) 	 Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)


OceánieName 	 OkeaniyaName


Vyberte chování pro JavaScript pro výše uvedenou doménu nebo hostitele. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang.


řádcích 	 qatorlar


Chyba. 	 Xato.


Spotřeba energie% 1 mA 	 Elektr isteʼmoli% 1 mA


Měli byste si také udržovat nízký krevní tlak, protože chronický vysoký tlak je největší samostatný rizikový faktor Alzheimerovy choroby. 	 Yana qon bosimimngizni pastroq qilib turgan yaxhshi chunki uzoq muddatga cho'zilgan surunkali qon bosimi Alzgeymers kasalligi uchun eng katta xavf hisoblanadi


Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Přejmenovat položku 	 Elementni qayta nomlash


Uložit do souboru 	 Faylga saqlash


Otevřít okno historie 	 Tarix oynasini ochish


Znovu načíst všechny dokumenty v kartách Toto může být potřeba například pro opětovné načtení webové stránky, pokud byla od posledního načtení změněna. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Žádní účastníci@ label 	 & Qatnashuvchilar@ label


Nastala kritická chyba. Prosím podívejte se do záznamového souboru KDM pro více informací anebo kontaktujte svého systémového administrátora. 	 Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Sloupce seznamu 	 Roʻyxat ustunlari


Zobrazit úkol 	 Vazifani & koʻrsatish


Hodnota (pole) 	 Maʼlumot bazasi


Naplánuje upomínku na zadané datum a čas. @ info 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Čtečka ob_razovky 	 Ekran


Odstranit 	 Tutgan oʻrin


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


Udává, který příkaz se má provést 	 Bajarish uchun buyruq


klávesnice;myš;a11y;přístupnost; 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Vyberte ovladač tiskárnyTwo Sided 	 Two Sided


Jiná pole 	 Boshqa maydonlar


Je zde také fascinující spojení s rakovinou, jelikož lidé s neurologickým onemocněním mají velice nízký výskyt většiny typů rakoviny. 	 Bu yerda yana, rak ( saraton) ga aloqa bor chunki neyrologik kasaliga duchor bo'lgan odamlarda rak kam uchraydi.


Tento den v historiiLocalized Wikipedia website 	 Localized Wikipedia website


Současné schéma: 	 & Joriy amallar:


Doplňování textu: částčná shoda Comment 	 Comment


Text: Smazat 	 Matn: Oʻchirish


Místo zabudovaného systému náhledu KDE můžete použít externí náhledový program (prohlížeč PS). Uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče PostScriptu pro KDE (KGhostView) se KDE automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč. 	 KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi.


BahamyName 	 Bagama OrollariName


Zavřít kartuQDialogButtonBox 	 Yopish


Všechny obrázky 	 Hamma rasmlar


KukuřičnéHedvábí4color 	 color


Komponenta novinekComment 	 Yangi xat keldiComment


KIPIPluginComment 	 PlaginlarName


Výběr faxového systému 	 Faks tizimini tanlash


Stahuje se kniha adres 	 Manzillar daftari yuklanmoqda


Tlačítka zrušení 	 Bekor qilish tugmasi


Generátor testovacího appletu DBus 	 Soat apleti fabrikasi


Vlevo 	 Chapda


Rozdělit@ info 	 @ info


Vždysoft scrolling 	 soft scrolling


Krytí barvy pozadí 	 Orqa fon rangi shoffofligi


Zasněžené horyComment 	 Qorli togʻlarComment


CapsLock 	 CapsLockQAccel


Vyberte barvu pro přidání 	 Qoʻshish uchun rangni tanlang


Kniha adres 	 KAddressBook


Záhlaví řádku 	 koʻproq


Čistá obloha 	 Ochiq osmon


Zvolte jiná název pro cílový soubor. 	 Manzil faylining nomini oʻzgartiring.


Ladicí výstup 	 Xatolik xabari


Západní (_Windows-1252)related 	 Gʻarbiy (_Windows-1252)related


Terminálový programName 	 Terminal dasturiName


Nejlepší pro grafy a schémata 	 Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri


Název motivu ikon 	 Nishoncha mavzusi nomi


Služba/ Soubor: 	 Xizmat/ fayl:


Přesunout zvolené položky z koše 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Otevřít s: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Nelze odeslat MDN. 	 MDN joʻnatib boʻlmadi.


Music ShapeName 	 Name


Typ certifikátu 	 Sertifikat tafsilotlari...


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^60 bytes


Odstranění starých zpráv ze složky% 1 bylo přerušeno. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi.


Vypsat dostupné profily 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


_PřipojitUnmount 	 _UlashUnmount


Nastavit & datum a čas... 	 Sana va vaqtni & # 160; moslash


Přidat emblémy... 	 Emblemalar qoʻshish...


Obrys stopy 	 Boʻyoqning oʻlchami


Napsal to pro svou lásku, Maud Gonne, a básní oplakává skutečnost, že jí nemůže dát to, co myslel, že od něj chce. 	 O'z sevgilisi Mod Gonnga atab yozgan bu misralarida shoir o'zining nochrligi, ma'shuqasi kutgan narsalarni unga bera olmaslidan kuyunadi.


Name 	 ChexiyaName


Částicová fontána (GL) Name 	 Zarrachalar favvorasi (GL) Name


Použijte toto tlačítko pro zkopírování informace o pádu (backtrace) do schránky. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Pamatujete si ten příběh? 	 Bu hikoyani eslaysizmi?


Ukázalo se, že vše co musíte udělat, je napsat 1.667 slov denně po dobu jednoho měsíce. 	 Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya.


Tento časový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému KDE Print jako např. správce tiskáren nebo prohlížeč tiskových úloh. 	 Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.


(c) 2000- 2008, tým KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben 	 (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi


Základní gesta KonqueroruName 	 Name


Barva pozadí pohledu na agendu 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Doplňování textu: žádná shodaComment 	 Comment


& Otevřít... 	 & Ochish...


StředníAkvamaríncolor 	 color


Text 	 Matnni qoʻshish


Prohlížeč tiskového systémuName 	 Bosib chiqarish tizim brauzeriName


Velikost okraje: 	 Chegaraning oʻlchami:


Výběr rozložení 	 Tugmalar tartibini tanlang


Nebylo zadáno URL. 	 URL koʻrsatilmagan.


Právě jste vložili Super Video CD. 	 Super Video CD qoʻydingiz.


čas pro operaci vypršeloSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


Hodně hodně na tom dřeli. 	 Ular juda, juda ham tirishqoqlik bilan ishladilar.


TahDescription 	 KonqiDescription


Počítám... 	 Hisoblanmoqda...


Označit jako nedokončené 	 Bajarilmagan deb belgilash


Instalovatelné volbyJobPrinter Option Group 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


% 1 (Chyba při komunikaci s aplikací KOrganizer) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info


Nový dokument aplikace KSpread: Name 	 Yangi KSpread hujjati: Name


Vlastní 	 & Boshqa:


Heslo a informace o uživateli 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot


Zda byla všechna povinná pole na stránce vyplněna 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


Obnovit 	 Tiklash


Přesunout zprávu do koše@ action Hard delete, bypassing trash 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash


Otevřít dokument v současném okně 	 Hujjatni joriy oynada ochish


Informace o dostupných protokolechName 	 Mavjud protokollar haqida maʼlumotName


Zelená2color 	 Och yashilcolor


Název jádra motivů 	 Mavzu nomi


Všichni jste to už někdy udělali. (Smích) 	 Sizlar hammanglar shunday aldagansizlar :) (Kulgilar)


Vložit buňky 	 Katakni qoʻyish


Celá zpráva 	 Xatni oʻchirish


Má to na sobě značku Apple? 	 Unda Apple markasi bormi?


Mezipaměť a dočasné soubory 	 _Vaqtinchalik fayllar


Upomínka [pouze pro čtení] @ action: button 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Libérie 	 Liberiya


Zobrazit v pohledu na měsíc 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Ostatní 	 Boshqalar


Soubory z této složky se objeví v nabídce Vytvořit nový dokument. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Zavřít nepoužívanou úschovnu Je- li úschovna zavřená, je třeba ji znovu zpřístupnit heslem. 	 Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Zobrazít nástrojové tipy 	 Kimga


& IPP report 	 IPP hisoboti


Tiskárna "%s" nemůže být připojena. 	 '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin.


Dialog pro výběr barvy 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


KMahjonggGenericName 	 KonqiGenericName


% 1 TiBunits 	 units


Oblast zprávy 	 Xabar turi


Thajské (TIS-_620) 	 Tay (TIS-_620)


Ověření serveru 	 Server tasdiqlashi


& Upozornění před pokusem odeslat nešifrovanou zprávu 	 Keyingi xabarga oʻtish


odkaz 	 bogʻlama


Upravit lišty nástrojů 	 Asboblar panelini moslash


Jedná se o materiál měnící skupenství. 	 Bu agregati o'zgaruvchi material.


Hlavní nabídka GNOME 	 Asosiy GNOME menyusi


IMPOWER( řetězec) 	 Saralash


Skupina akcelerátorů 	 Akselerator usuli


NejdříveDownload last 	 Download last


Neměl by to být jen učitel vepředu ve třídě, kdo říká studentům, aby dělali to a ono. 	 O'quvchi va talabalarga u ishni bajar, bu ishni bajar deb aytib turuvchi sinf rahbarligida faqatgina o'qituvchi bo'lishi kerak emas.


& Typ: 	 & Turi:


Klávesa Super není aktivní. 	 Super tugmasi aktiv emas.


Pá, 0. kvě 0000 v 00:00 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Vyhraná hraComment 	 Oʻyin tugadiComment


Malá 	 Kichik


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


Běží v režimu celé obrazovky 	 Butun ekranga usulida boshlash


Žádné pozadí 	 Amalsiz


_Hodnota pole 	 Maydon _qiymati


Zapsat textové dokumentyComment 	 Matn hujjatlariGenericName


KWM motiv 	 KWMTheme


Tiskárna 	 _Bosib chiqarish


Přidat písma 	 Shriftlarni qoʻshish


Saudský rial 	 Saudiya Arabistoni rioli


& Stručné hlavičky 	 & Qisqa sarlavhalar


Měsíčně ve stejný denevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


Existující okno... Condition type 	 Mavjud oynaCondition type


Vytvořit _složku 	 _Jildni yaratish


Obvykle není dobrý nápad zadávat jména tiskáren s mezerami ve jméně. Může to způsobit, že tiskárna nebude správně fungovat. Průvodce může ze zadaného řetězce všechny mezery odstranit, takže vznikne% 1. Co si přejete udělat? 	 Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?


Tento příkaz použijte k vytištění současného dokumentu 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Certifikace není možná@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Textové dokumentyName 	 Matn hujjatlariName


Nástroj pro zpřístupnění KDE 	 KDE qulayliklar vositasi


Před pár měsíci jsme ukázali a publikovali první studii, která ukazuje, že je možné zastavit nebo zvrátit růst rakoviny prostaty díky změně stravy a životního stylu. Došlo k 70% poklesu v růstu tumoru, nebo jeho zpomalení oproti jen 9% u kontrolní skupiny. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi. Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 % Rak o'simini kamaytirish yoki to'xtatib qo'yishini isbotladi. Biz bu izlanishni kontrol guruhdagi 9% natija bilan solishtirdik


& Filtr 	 & Filter:


Rozsah zobrazené historie stránek 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


Správce motivů KDE 	 KDE mavzu boshqaruvchisi


Adresa z pole Komu 	 & Elektron pochta:


Sticky 	 Yopishqoq


Natrvalo odstranit všechny vybrané položky 	 Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash


Odcollection of article headers 	 Kimdancollection of article headers


Sdílím 	 Rejalashtirilmoqda


Přečtenomessage status 	 Oʻqilgan


Podrobno_sti... 	 _Tafsilotlar...


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 KhoCoptic month 5 - LongName


Zvolit projekt 	 Loyihani tanlash


Sloupce z 	 Ustunlar


Soubory e- mailuComment 	 Comment


Vložit obsah souboruAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


Volbu označte, pokud si přejete, aby KAlarm před ukončením vyžadoval potvrzení. @ option: check 	 @ option: check


Nastavený příkaz nefunguje a byl nahrazen: %s 	 Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s


Nastaví název aktuálního sezení 	 Joriy seans nomini belgilash


Vizualizace profilovacích dat výkonuName 	 Name


VědaName 	 FanName


Toto je čtvrtá alternativa, kterou brzy budete mít. 	 Bu esa sizda yaqinda buladigan to'rtinchi alternativ.


KSnakeGenericName 	 KPokerGenericName


Celé číslo (Base- N) @ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Text pod ikonamitoolbar style 	 Matn nishonchalar ostida


Otevřít databázové spojení 	 Ulanishni tekshirish


Webové rozhraní KGet@ label number 	 @ label number


Dostupná pravidla 	 Mavjud qoidalar


IkonyName 	 NishonchalarName


% 1 -% 2 (týden% 3) monthname year 	 monthname year


Zde je možné definovat oddělovač tisíců, který bude používán při zobrazování čísel. Je třeba poznamenat, že oddělovač tisíců pro zobrazení peněžních hodnot je nutné nastavit zvlášť (v kartě 'Peníze'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Stencils 	 Uy shakliStencils


Hodnoty 	 & Qiymatlar


Vynutit DPI písem: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


Spojení 	 Ulanish


Svazek Linuxu NILFS 	 XFS Linux disk qismi


Poštovní adresářtype of folder storage 	 Xat


Monitor využití pevného diskuName 	 Name


Podklíče@ info 	 @ info


_Nížgo forwardStock label, navigation 	 _Pastgago forwardStock label, navigation


V cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program escputil. Ujistěte se, že je nainstalován gimp- print a program escputil je v prohledávané cestě. 	 escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Stát 	 Holati


Není možné změnit prioritu úlohy: 	 Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:


Zahodit všechny upomínky@ action: inmenu 	 Esga solish


To vážně nechápu. 	 Bu mn uchun juda g'alatidir.


A zjistili jsme, že děti jsou na tyto statistiky citlivé, a že statistiky japonštiny a angličtiny jsou velmi, velmi rozdílné. 	 Biz chaqaloqlarning statistik ma'lumotga e'tiborchan ekanligini anglab yetdik, yapon va ingliz tillarining statistikasi esa bir biridadn juda, juda farq qiladi.


Automaticky zvolit příponu souboru (% 1) 	 Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash


Formáty: 	 Filter


Adresa URI „%s“ neodkazuje na platnou stránku. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Neznámá položkarecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


_Typ služby: 	 Xizmat _turi:


Surinamský gulden 	 Surinam guldeni


Kalendářový modulName 	 Kalendar plaginiName


TučnéItalic context menu item 	 Italic context menu item


& Skrýt 	 & Bekitish


_Obnovit 	 _Davom etish


se objeví okno 	 Oyna paydo boʻladi


Konec datum:% 1Number of minutes 	 Number of minutes


Není možné otevřít prostředek ke čtení 	 Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi


Typ spooleru:% 1 	 Spulerning turi:% 1


Krytí 	 Skript


zářOctober 	 SenOctober


Nemáte oprávnění potřebná k prohlížení obsahu "%s". 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Zprávy 	 & Xabar


_Nastavit modul 	 Plaginni _moslash


Planeta KDE 	 KDE olami


Převod na XMLUI 	 XMLUI' ga aylantirish


Zobrazit dialog pro úpravy nové Poštovní upomínky 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Stencils 	 Cisco - tik turgan erkakStencils


Vývojář (podpora Netscape modulů) 	 Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)


Oblast, kde se zobrazují oznamovací ikony 	 Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon


Ponechat podpis1 = file name, 2 = error string 	 Imzoni qoldirish


Hledám otevřené porty na %s 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


Nastavení jazyka 	 Til moslamalari


Nastavení přenosu pro% 1 	 Andoza jild:


Najít soubory vytvořené nebo změněné: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


Jiný typ tiskárny 	 Printerning & boshqa turi


Cesta 	 & Rasm chizish


Vytvořit nový projektwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Otevřít. h /. cpp /. c 	 . h /. cpp /. c faylni ochish


Nastavte své osobní informace 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Zobrazit/skrýt stavovou lištu okna. 	 Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish.


Zdědit styl: 	 Varaqning uslubi


Barva popředí jako GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Hledám duplicity (od% 1 po% 2)... @ info: status 	 @ info: status


Upravit řádky 	 Qatorni sozlash


Opravdu chcete smazat položku '% 1'? 	 Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?


n Výběr mFactorial 	 Roʻyxatdan tanlashFactorial


Top (HINT: for Align) 	 Label Position


Uložit relaci 	 Seansni saqlash


& Značky na stranách 	 Bet & belgilari


Tichomoří/ Pago Pago 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


A když se kouknete na světové emise CO2, 52 pochází z budov. 	 CO2 ning dunyo bo'yicha manbalariga e'tibor bersangiz, 52 foizi binolarga bog'langan.


Nabídka aplikací (. desktop soubory) 	 Dastur menyusi (desktop- fayllar)


Přidávám soubory do repozitáře SVN... @ info: status 	 @ info: status


Upravit výjimky@ title: group 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group


Název knihy: 	 Kitob nomi:


(Video) Mandarínský mluvčí: 	 (Video) Mandarin tilida gapiruvchi:


Oblíbené 	 Sevimli


Povolit akcelerátory 	 Akseleratorlarni yoqish


Vytisknout tento dokument... 	 Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...


Upomínka@ title: group 	 & Ogohlantirish


Nepřečteno 	 Oʻqilmagan


Webová stránka Nautilu 	 Nautilus veb sahifasi


Odebrat tapetu 	 Gulqogʻozsiz


SvětláNebesskáModř1color 	 color


Barva pozadí buňky 	 Katakning orqa fon rangi


Zobrazit příkaz 'Smazat' @ option: check 	 @ option: check


%d.%m.%y 	 %d/%m/%y


Obloha 	 Osmon


Přepnout se na plochu 13 	 13 Ish stoliga oʻtish


Modul QImageIOHandlerName 	 Name


Popis agenta (Netscape 7. 1 na aktuálním) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


Odhlásit uživatele %s…1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Mini- tower 3DStencils 	 Stencils


První úrok 	 Birinchi varaq


VARPA( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Chyba správce certifikátů@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Není možné extrahovat identifikaci zprávy z odpovědi serveru:% 1 	 Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


Hledání služebComment 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment


Pracovní plocha 	 Ish stoli


Otevřít umístění vybrané položky v tomto okně 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Extra nástrojová lišta 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


Duplikovat úsečku 	 Nusxasini yaratish


Problémem je zůstat umělcem i v průběhu dospívání. 	 Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish.


Ctrl+O 	 Ctrl


Přesunout do složky 	 Jildga koʻchirish


Položky: 	 Yozuvlar:


políček 	 kadrlar


Vlastně jsem už na odchodu. (Smích) 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


Posunout vybrané objekty níž 	 Hujjatni yaratish


Získejte informace o systému a pracovním prostředí plochy 	 Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish


Sbírkaaction (to trash) 	 Toʻplamaction (to trash)


Je to jeden z úžasných produktů lidské mysli. 	 Bu inson ongining buyuk mahsulotlaridan biridir.


Certifikace jiných certifikátů 	 Sertifikatlarni import qilish...


Podle typu@ option: check 	 Turi boʻyicha@ option: check


PředmětDescription of Type Date 	 Mavzu


Karty a popiskyName 	 Guvohnoma va yorliqlarName


Spouštět v _terminálu 	 T_yerminalda bajarish


Zastavit všechna stahování 	 Qisman yozib olinganni belgilash


& Nová upomínka@ action 	 Yangi ogohlantirish


Přesměrovat zprávu 	 Xabarlarni oʻchirish


Zakázat historii 	 Tarixni oʻchirish


Nastaví název tohoto deníku. journal title 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Nabídkahostname or status 	 & Menyu


Všechny stránky musí být uvnitř knihy. Chcete vytvořit novou knihu, do které se stránka vloží, nebo se stránka nemá přesouvat vůbec? 	 Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?


Čokoládová4color 	 color


(C) 2000- 2008, tým Kivio 	 (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi


Výukový kurzComment 	 Comment=PortlashComment


Poskytuje vizuální indikaci průběhuAction description 	 Action description


Kritéria@ label 	 @ label


Použít výchozí nastavení 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Prosím zadejte název šablony: @ info: status 	 Iltimos namunaning nomi kiriting:


Jak to bylo? 	 Nima bo'ldi?


Přepínač 	 Tanlagich


Všichni@ item: inlistbox allow shutdown 	 Hamma


Uspat 	 Tovush


Výchozí nastavení Kompaktního zobrazení 	 Ixcham koʻrinish andozalari


Posunout nahoru 	 _Yuqoriga koʻtarish


Povolit upomínky 	 Esga solishni tahrirlash


Přidat účet 	 Hisobni qoʻshish


(c) 2000 - 2001 George Staikos 	 (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)


Impedance vakua 	 Vakuum qarshiligi


ledna 	 Yanvar


Distributor 	 Tarqatuvchi


HondurasName 	 GondurasName


Dosáhli jste konce seznamu odpovídajících položek. 	 Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz.


& Vlastnosti 	 Xossalari


KDE modul nastavení joysticku 	 Joystik uchun boshqaruv moduli


PID programu@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Dotázat se později 	 Keyinroq soʻrang


Co jsme zjistili? 	 Ho'sh, bundan nima o'rgandik?


Zakrátko se nad mou hlavou objevil černý mrak a najednou jsem tu, velmi úspěšný navenek, a ve velké depresi uvnitř. 	 Tez orada tepamda qora bulut to'plandi. Endi esa, ko'rinishimdan men juda muvaffaqiyatliman, aslida juda g'amgin holatdaman.


MOD( hodnota; hodnota) 	 Qiymat


Komentář šablony 	 & Jild tarkibi:


Název ikony 	 Nishoncha nomi


Změnit@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Přidat oblíbenou složku... 	 & Yangi jild


Odpojování 	 Ajratilmoqda


Nelze zobrazit umístění 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


KomentářFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page 	 Format string for the labels in the "Your Personal Data" page


& OrientaceTurn Kruler North 	 & Yoʻnalishi


Jiná _aplikace... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


TotemDescription 	 GullarDescription


SamojskýName 	 SamoachaName


Tou druhou věcí, co chci udělat, je povědět vám něco o vás. Teď tu je asi 1600 lidí. 	 Men sizga aytmoqchi bo'lgan yana bir narsa bu Siz haqingizdadir. menimcha bu yerda 1600 odam bor.


MatrixName 	 Name


Rozlišení 	 Savol


Výchozí motiv: 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Zobrazovat políčko pro rychle hledání ve složkách 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Amerika/ Indiana/ Vevay 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Tím myslím to, že se najednou začaly objevovat a rychle šířit různé dovednosti, které jsou jedinečné pro člověka jako používání nástrojů, využití ohně, úkrytů a samozřejmě jazyka a také schopnost číst myšlenky ostatních a interpretace jejich chování. 	 Bu birdan paydo bo'lgan zaruriyat va tez tarqalgan inson uchungina oid bo'lgan hunarlarnign paydo bo'lishidir. masalan asboblarni ishlatish, olovdan foydalanish, pana joy izlash, va albatta tildan foydalanish va boshqa odamning fikrini o'qiy olish va insonnign hulqini tushuna olish.


Barvený segment 	 Segment rangi


V přední části mozku jsou neurony, které nazýváme běžné pohybové neurony, o nichž víme už více než 50 let. 	 Endi, qarasak bu neyronlar oldingi miyadagi oddiy harakat va buyruq neyronlari ekan bu bizga 50 yildan buyon ma'lum bulib kelgan.


Výchozí 	 & Andoza


Omezení odesílání: 	 Yozib olish davom ettrildi


Vyžadovat heslo 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Filtrstraigh line drawing tool 	 Filter vositasi


Neznámá chyba 	 Nomaʼlum xato


Barva RGBA na pozadí 	 Orqa fon rangi


Žlutooranžový 	 Sariq apelsin


Není možné nalézt PPP démona. Ujistěte se, že je nainstalován pppd. 	 PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling.


Nástroje 	 Asboblar


Značky@ item:: inlistbox 	 Chiqindilar qutisi@ label


Záložky Firefoxu/Mozilly 	 Firefox/Mozilla xatchoʻplari


Čas zahájení 	 Boshlash vaqti


& OK 	 NOK


Používat cache pokud možno 	 Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish


& Popředí: 	 & Oldin fon:


Úschovna KDE není spuštěna 	 KWallet mavjud emas


Foto 	 Rasm


Přihlašovací obrazovka 	 Ekranni qulflash


PCSLite konfigurace 	 PCSCLite moslamasi


Přečtený příspěvek 	 Oʻqilgan maqola


& Jako ikony 	 & Nishoncha sifatida


Hledat „%s“ 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Gruzie 	 Gurjiston


Modul pro přejmenovávací dialogName 	 Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName


Aha. 	 Xo'p.


Přidat záložku sem 	 Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish


Chyba při otevírání databázového kurzoru. 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Kartičky na procvičování slovní zásobyName 	 Name


Velikost písma 	 Shrift oʻlchamini tanlash


Automaticky promazávat úlohy 	 Vazifalarni avto- tozalash


Asie/ Taipei 	 Osiyo/ Taypey


64 bude 6400. 	 64 -- 6400 bo'ladi.


Jednouché, jemné témaName 	 Name


Nové & okno 	 & Yangi oyna


& S prázdnými poli 	 & Boʻsh maydonlar bilan


všechnydefault filter name 	 hammasidefault filter name


Aktivovat, zdvihnout nebo minimalizovat úlohu 	 Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish


Nelze přepsat soubor 	 Faylni almashtirib boʻlmadi


Multicast: 	 Multikast:


Zkuste použít víc malých písmen.Password hint 	 Password hint


Nelze otevřít soubor logu% 1:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Profil monitoru: 	 Profil yoʻq


Afrika/ Nairobi 	 Afrika/ Nayrobi


Nelze nalézt fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


_URL s nastavením 	 Avto-moslash _URL'i:


Jste si jistí, že chcete smazat tyto obaly? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


BleděTyrkysová4color 	 color


(Potlesk) 	 (Olqish)


ID karta studentaName 	 Talaba guvohnomasiName


Kolekce 	 Toʻplam


Stahování kalendáře 	 Kalendar yozib olinmoqda


Opravdu chcete odstranit váš výchozí kalendář (% 1) ze seznamu? @ info 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info


Vybrat znak doleva 	 Chapdagi harfni tanlash


A řekla bych, že spousta z vás také. 	 Buni ko'pchilgingiz ham boshdan kechirgansiz deb o'ylayman.


Okno a plocha 	 Oyna va Ish stoli


Označit všechny & kanály jako přečtené 	 Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


Text: 	 Matn:


Tvar: 	 Shakl:


Sériové číslo 	 Seriya raqami


Vloží buňku ze schránky to tabulky. 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


Došlo k chybě při čtení složky „%B“. 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


PopisNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


Výběr složky 	 Jildni tanlash


Soubor '% 1' nemohl být otevřen: není to normální soubor, ale složka. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild.


Skrýt:% 1 	 % 1' ni bekitish


Ruby Bridges pomohl ukončit nerovnoprávnost ve Spojených státech, a nedávno 	 Ruby Bridjs Amerika Qo'shma Shtatlaridagi insonlarni ajratishni tugatishga yordam berdi, va juda yaqin paytlarda,


Přepínač pracovní plochyNAME OF TRANSLATORS 	 Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS


Zobrazit rychlé hledáníshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder


Velmi malýSize 	 Oʻlchami_BAR_X kichik


Zeslabit basyQShortcut 	 QShortcut


Dospěláci a TEDáci, musíte naslouchat dětem a učit se od nich a věřit nám a očekávat od nás víc. 	 O'smirlar va TED faollari, sizlar yosh bolalarni tinglab, ulardan o'rganishinglar kerak. Shu bilan birga bizga ishonib, bizdan ko'proq narsalarni kutishinglar kerak.


Přepsat soubor? 	 Faylni almashtiraymi?


Oknocolor- sets 	 Oyna


Znovu 	 Qizil


Tyto výsledky, naznačující možnost existence prostředí v nitru tohoto měsíce, které by mohlo být příznivé prebiotickým chemickým procesům, a možná i samotnému životu, byly natolik zajímavé, že jsme se v uplynulých dvou letech na Eneceladus více zaměřili. 	 Ammo, bu oydagi prebiotik kimyo va, ehtimol, hayotni ham qo'llab quvvatlaydigan, bu oyda mavjudligi ehtimol bo'lgan muhitni topganligimizning oqibati juda hayajonli bo'ldi va ikki yil mobaynida Enseladaga ko'p e'tibor berdik.


HAL napájeníComment 	 Comment


Zapíná a vypíná zobrazení ohraničení rámů 	 Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish.


Nastavit rozvržení papíru 	 Bet moslamalari


Min. délka 	 Matn uzunligi


Šalamounovy ostrovy 	 Solomon Orollari


NeEditable combobox 	 YoʻqEditable combobox


_AnoStock label 	 _HaStock label


Velká BritánieStencils 	 Buyuk BritaniyaStencils


Opravdu chcete smazat celou historii? 	 Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?


Myš 	 Sichqoncha


A ne jen předejít, ale také je zvrátit. 	 Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin.


Nejspíše došlo k chybě nebo nekompatibilitě protokolu. 	 Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Mandarinka 	 Mandarin


Úpravy 	 Oʻzgartirishlar


Úspěšně ověřeno. 	 Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi.


Safara 	 Safar


ZvukHlasitostZvýšitkeyboard label 	 keyboard label


Výchozí pro KJumpingCubeDescription 	 KPokerDescription


[Automaticky zjištěno]% 1 	 [Avto- topilgan]% 1


Typ účtu: 	 Ogohlantirish turi


Víte, dnes raději půjdu pěšky, než abych jel autem. 	 Bilasizmi, bugun men mashina haydagandan ko'ra, piyoda yuraman.


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Yunikod (UTF-3_2 LE)


Oprávnění: 	 Huquqlar:


Amerika/ Shiprock 	 Amerika/ Shiprok


Ikony 	 Nishonchalar


& Komprimovat všechny pořadače 	 Hamma & jildlarni yigʻish


Amerika/ Caracas 	 Amerika/ Karakas


Celá obrazovka dvojklikem 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Takže má otázka zní, proč si o to, co potřebujeme, něřekneme? 	 Mening savolim: Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?


Uložit do složky: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Spodní postranní lišta 	 Past yon paneli


Videokonference 	 Video konferensiya


Název šablony: @ info: whatsthis 	 Namuna nomi:


Duplikovat kartuComment 	 Oynani oʻchirishComment


Přesunout známý spam do: 	 & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:


Maximalizované svisle 	 & Boʻyiga yoyilgan


Uložit možnosti hledání@ info 	 @ info


Abychom tyto jevy našli, díváme se na nebe. 	 Bunday takroriy shakillarni topish uchun samolarga yuzlanamiz.


Zadejte jméno počítače, ke kterému se chcete připojit. 	 Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting.


Čtení, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


X CalcName 	 X uchun kalkulyatorName


Niue 	 Niger


% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year 	 % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year


_Nové okno 	 _Yangi oyna


TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Důvěryhodný kořenový certifikátName 	 Name


CD s obrázky 	 Rasm


Nastavení & přehrávače 	 Pleyerning moslamalari


Uživatel 	 Foydalanuvchi


Profil vrstvy: 	 Qatlamning xossalari


Je třeba zadat vaše heslo, aby bylo možné uložit informace. 	 Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart.


Zkontrolovat vybrané 	 Fayl tanlanmagan


Nastavení činnosti 	 % 1 moslamalari


Obnovit původní _velikosti ikon 	 Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash


Nastavuje datum splnění tohoto úkolu. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Barva zakázaných upomínek@ label 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label


Dny uložení uplynulých upomínek@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis


Spustit správce úschovny... NAME OF TRANSLATORS 	 Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS


SvětleHnědá4color 	 color


Rámec 	 Freym


Nelze zapsat do% 1 	 % 1' ga yozib boʻlmadi


Povolit písma 	 Bitta shrift


Nástroj pro tvorbu diagramů pro KOffice 	 KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi


Kreslí obdélníky a čtverce 	 Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish


GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Ukládat změny průběžně 	 Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish


& Ignorovat prázdné buňky při hledání změn 	 Oʻzgarishlarga tekshirilganda boʻsh kataklarga & eʼtibor berilmasin


V prohledávané cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program% 1. Zkontrolujte, že tento program existuje a je dostupný v prohledávané cestě. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring.


Norfolk IslandName 	 Norfolk OroliName


E-mail 	 El. pochta


Rozbalit vlákna s nepřečtenými zprávami 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Upravit konektor šablonyStencils 	 Civil - motorStencils


Hra typu TronName 	 Arkada oʻyiniName


Karetní hry 	 Karta oʻyinlari


Uložit & jako výchozí... 	 ... sifatida saqlash


Přidat přílohu@ info 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info


Jste zaskočeni novou myšlenkou? 	 Bu yangi fikr sizni ajablantirdimi?


Nepřečtený příspěvek 	 Oʻqilmagan maqola


Chápete, je to racionální? 	 Bu aqlga sig'adigan narsami o'zi?


Správce serveru (ServerAdmi Emailová adresa sloužící k zasílání všech problémů a připomínek. Ve výchozím nastavení CUPS použije "root@ hostname" např.: root@ myhost. cz Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


nezapočatéthe to- do is completed 	 the to- do is completed


Výběr barvypredefinito:mm 	 Rang tanlashpredefinito:mm


Spravovat... 	 Yuklanmoqda...


Typ šablony 	 & Almashtirish


_Uložit vyhledávání jako… 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


Tahle skupina lidí je asi největší. 	 Bu balkim eng ko'pchlikdir.


Slonovinovácolor 	 color


Archivační nástrojName 	 Arxivlash vositasiName


Indický oceán/ Vánoční ostrovy 	 Hind Okeani/ Krismas Oroli


Thu al- Hijjah 	 Zulhijja


Má přílohuStatus of an item 	 Ilovali


Neobsloužená značka: „%s“calendar:YM 	 calendar:YM


Klient démona přípomínek KOrganizeruComment 	 Xat- xabar klientiComment


Hudební přehrávač Banshee 	 Banshee musiqiy pleyeri


Zobrazení s ikonami 	 Nishonchali koʻrinish


Tisknout & legendu 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


MetaBallsName 	 Name


Ovládací modul KDEName 	 KDE boshqaruv moduliName


Informace pro vývojáře@ info 	 @ info


IRC událostComment 	 IRC hodisasiComment


Neznámé slovo: 	 Nomaʼlum soʻz:


Povolit: 	 Ruxsat berish:


Ukázat he_slo 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Disková kvóta překročena 	 Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi


Teplota: 	 Harorat:


Importní filtr HancomWord pro KWordName 	 KWord HancomWord import filteriName


Poletující věciScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


Kanadský dolar 	 Kanada dollari


Zobrazovat vodorovný posuvník 	 & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish


Skladba by skončila - jako Hamlet. 	 Huddi Gamletga o'xshab.


Arkádový emulátorName 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Zde můžete zadat čárkou nebo dvojtečkou oddělený seznam aplikací, které nemají být ukládány, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení relace. Např: 'xterm, console' nebo 'xterm: konsole'. 	 Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'.


Snímky prezentace: 	 Namoyish


Komentáře 	 Izohlar


Čínština (tradiční) - > angličtina 	 Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga


ObecnéAdvanced mail filter settings. 	 Umumiy


& Následující kanál 	 & Keyingi yangiliklar tasmasi


EtiopieName 	 EfiopiyaName


Platí do: 	 Tugaydi:


Ne vážně, v některých věcech je dobrá, ale když vaří, víte, telefonuje přitom s lidmi, mluví s dětmi, maluje strop, hned vedle provádí otevřenou operaci srdce. 	 Lekin, bilasizmi, u ovqat qiladi, lekin boshqa narsalarni yaxshiroq bajaradi- lekin, ovqat qilsa, bilasizmi bir paytda teelfonda ham gaplashib ulguradi bolalar bilan gaplashadi, shiftni oqlaydi ana u yerda ochiq yurak jarrohligini qiladi.


Ale namísto panikaření prostě zastavil. Zarazil všechen ten proud myšlenek a udělal něco naprosto nového. Prostě se podíval do nebe a řekl, 	 Va vahima qilishdan birdaniga to'xtaydi butun ruhiy kechinmani to'xtibdi va butunlay bir yangi yechimga kelibdi osmonga qarab shundya debdi,


listopadu 	 Noyabr


Sledovánomessage status 	 Nazoratdamsg status


autor 	 muallif


Všechna stahování byla dokončenaName 	 Hamma yozib olishlar tugadiName


Vektoriální západ SlunceName 	 Name


Otevřít v novém okně@ action: inmenu 	 & Yangi oyna@ action: inmenu


Dialog byl odstraněnName 	 Muloqat oynasi yopildiName


Desetinná místa 	 elektron pochta


Protokol% 1 nepodporuje mazání souborů. 	 % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan.


Použitý prostor 	 Ishlatilgan joy


Odstíny šedéName 	 Oq- qoraName


Přehrávač médií 	 Media pleyer


Otevřít odkaz v nové _kartě 	 Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish


Zastavit počítadlo@ item no method 	 @ item no method


Najít soubory/ složkyName 	 Fayl/ jildlarni qidirishName


Použít externí program pro náhled 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


To je hlavní funkcí inkubátoru. 	 Bu esa inkubatorning asosiy vazifasi.


Kdy zobrazovat náhledy souborů 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


Guyanský dolar 	 Avstraliya dollari


Aktivovat svazek asociovaný s otevřenou složkou 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Všechny podporované typy 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Stencils 	 Cisco - Fayl serveriStencils


Zkoumám:% 1 	 Qidirilmoqda:% 1


Šířka: 	 Eni:


Ambrózie3color 	 color


PlánovačComment 	 Comment


KateComment 	 Comment


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


MetalinkComment 	 Comment


ThornbirdName 	 Name


JidišName 	 YiddishName


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


Popis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in 	 @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in


Přehled 	 & Almashtirish


http: // cs. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Aktivovat následující kartuComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


Výška: NAME OF TRANSLATORS 	 & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS


Kruh rozostřený (17) 	 Aylana (17)


Vlákna se zprávami datovanými% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' 	 Xabarning asl nusxasi:


*. theme *. skz_BAR_Motivy 	 *. theme *. skz_BAR_Mavzular


Nelze zobrazit upomínku v aplikaci KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Stavová lišta 	 & Holat panelini koʻrsatish


Autor: 	 Muallif:


Režim měření 	 Oʻlchov usuli


Nástrojová lišta: 	 & Asboblar paneli:


Musíte specifikovat tiskárnu. 	 Printerni tanlashingiz shart.


Spustit software 	 Dastur


Tlačítko přehráváníMedia controller element 	 Media controller element


Přepnout se na plochu 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


Lišta pro práci s textem 	 Keyingi kitob


Zde je možné změnit systémový čas. Klikněte do políček hodiny, minuty nebo sekundy ke změně příslušné hodnoty. Hodnota se mění buď tlačítky '+' / '-' nebo vložením hodnoty. 	 Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun "pastga", "yuqoriga" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting.


Obálka prc3paper size 	 Konvert prc1paper size


Fast Light Window Manager založený původně na WM2Name 	 Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName


Neznámý klienttrust level 	 nomaʼlumtrust level


Je to nekonečný cyklus. 	 Bu davomiy sayohat.


TmavěBřidlicováŠedá3color 	 color


Jumaada al- Thaania 	 Jumodu us- Soni


"Evan Williams právě umírá zde na pódiu na TEDu. 	 Evan Viliams bu yerda TED'da o'zini sharmanda qilyapti."


Volání metody DocumentManager na zrušený objekt 	 Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish


ÚrovněName 	 PDF- fayllarni Krita bilan oʻqish vositasiName


Takhle to vypadalo v laboratoři. 	 Mana bu laboratoriyadagi ko'rinishi.


_Zapamatovat si tuto aplikaci k použití s dokumenty typu %s 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Hlavička: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


Rozsah jakýchkoliv hodnot 	 Istagan qiymat


Prohlížení webu 	 Internet


Intenzita barvy. 	 Rang shaffofligi.


Narozeniny '% 1' 	 % 1ning tugʻilgan kuni


SILC klientName 	 SILC klientiComment


Dolůkeyboard- key- name 	 Pastgakeyboard- key- name


Zobrazit detailní okno s průběhem 	 Amallar tafsilot oynasini koʻrsatish


Uložit řádekTab Widget' s Elide Mode 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


BěloruskoName 	 Name


Označit jako ne- spam 	 Spam emas deb turkumlash


Den 	 _Kechikish:


100 minutách 	 daqiqa


Smazat složku 	 & Jildni oʻchirish


LOGNORMDIST( číslo; MV; STD) 	 Son


ledFebruary 	 YanvFebruary


Tisk 	 Bosib chiqarish


& Ostatní... @ title: menu 	 Boshqalar


Velikost: 	 & Hajmi:


Zda automaticky připojovat média 	 Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi


Zpráva nebude podepsána 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Asie/ Almaty 	 Osiyo/ Olmaota


Přeskakovat slova psaná velkými písmeny 	 & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin


Internetová adresa 	 IP manzil


Šířk_a: 	 _Kengligi:


Posun 	 Aylantirish ofseti


TRIM( text) 	 Matn


_Vstupní pole: 	 _Kiritish maydonlari:


Stáhnout nové služby... @ title: tab Status Bar settings 	 @ title: tab Status Bar settings


Okraje 1Style name 	 Chegaralar 1Style name


Hledat více hlášení@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Staženo 	 Yozib olish davom ettrildi


Komu:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Zobrazit strukturu zprávy 	 & Xabar


Zvýšit hlasitost 	 Tovush balan


Zobrazit všechny hlavičky zprávView - > 	 View - >


Maximum: 	 Maksimum:


Dokument '% 1' byl změněn. Chcete jej uložit? 	 "% 1" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Vybrat složku pro uložení hledání 	 Qidirish saqlanadigan jildni tanlang


První panel byl hotov 3. prosince. 	 Birinchi panelimizni uchinchi dekabrda oldik.


O inteligenci víme tři věci. Za prvé, je rozmanitá. 	 Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil.


Vyčistit vstupní editační poleshow help 	 Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help


WolofName 	 VolofName


& Hodnota: 	 & Qiymati:


Plochy při přepínání mění intenzituName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


& Správa šablon... 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Pořád to nefunguje. 	 U yana to'g'ri kelmaydi.


Nelze přejít na dalšíQOCIResult 	 QOCIResult


Nenalezeno 	 Topilmadi


Nahoře uprostřed 	 Yuqori oʻrtada


Vytvořit novou prázdnou složku v této složce 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Nominální úroková míra 	 Internet manzili:


ChaosDescription 	 ChinDescription


není 	 joʻnatilgan


Okno na obrazovku 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Žádný pohled 	 Namoishsiz


_Výběr: 	 _Tanlash:


Odstraní z této události, resp. úkolu přílohu, která byla vybrána z výše uvedeného seznamu. @ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Poslat email příjemci '% 1' 	 Xat joʻnatish: '% 1'


Měna 	 Pul belgisi


Pozastavená tiskárna 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


Uživatelské jméno 	 Foydalanuvchi


Okno o plochu dolů 	 Oyna pastdagi ish stoliga


Barevný dokumentComment 	 Rangli hujjatComment


& Vpřed 	 Oldinga


Znovu načíst aktuální dokument Toto může být potřeba například pro opětovné načtení webové stránky, pokud byla od posledního načtení změněna. Všechny obrázky na stránce se znovu stáhnou, i když jsou v keši. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Nelze hledat v souboru:% 1 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Jako vlastní _barvu: 	 Boshqa r_ang sifatida:


sekund@ info: whatsthis 	 soniya@ info: whatsthis


Atomové a nukleární 	 Atom va yadro


Výchozí nastavení Stromového zobrazení 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


Textový efektComment 	 Matn effektiComment


Spočítat pomocí maxima. 	 Hisoblash usuli


Chyba importu CRL 	 Sertifikatlarni import qilish...


_Hudební přehrávač: 	 _Musiqa pleyeri:


Identita KMailu použitá pro zasílání emailů 	 Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish


WAV info 	 WAV haqida maʼlumotName


Mluví jím ke svému dítěti. 	 Va u chaqalog'iga gapiryapdi.


Pro tento objekt nelze nastavit prázdné jméno. 	 Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi.


Ohraničení vpravo 	 Oʻng chegara


1 až 10, např. > =7GenericName 	 GenericName


Smazat kanály: 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Ikona Spam/ Ham 	 Spem/ Xem


Nelze zapsat soubor printcap. 	 printcap faylini yozib boʻlmadi.


KBackgroundSnapshot 	 KSnapshot


Verze 	 Versiyasi


Zadejte název nebo URL zvukového souboru pro přehrání. @ info: whatsthis 	 Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting.


Gama monitoru 	 Monitor gammasi


Speciální činnosti upomínky@ title: group 	 Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group


AÁBCČDĎEÉĚFGHIJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚŮVWXYÝZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase


Med 	 Mediana


Smazat současný typ souboru. 	 Joriy hujjatni saqlash


čínštiny (tradiční) 	 Xitoycha (Anʼanaviy)


Částečné 	 Uskuna:


Otočeno o 270 stupňů proti směru hod. ručiček 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish


& Barva pozadí: 	 & Orqa fon rangi:


Zobrazit náhled@ option: check 	 @ option: check


Profil Mozilly „%s“ 	 Mozilla “%s” profili


Zobrazovat ná_hledy: 	 _Miniatyuralarni koʻrsatish:


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName


Nelze najít '% 1' 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Zobrazit _všechna témata 	 Hamma mavzularni _koʻrsatish


Přidat@ title: window 	 & Qoʻshish... @ title: window


_Importovat 	 _Import


SkloněnéQFontDatabase 	 QFontDatabase


Uživatelé... of users 	 Foydalanuvchilar


Upomínka: @ label 	 & Esga solish:


Provedli jsme to, že jsme vystavili americké děti během onoho období mandarínštině. 	 Shu davrda Amerikalik chaqaloqlarga Mandarin tilini eshitdirdik.


Upozornění na zařízeníComment 	 Yangi MO uskunasiComment


Číslo 	 Soni


Vysokýuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Lukáš Tinkl, Ladislav Strojil, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Textový editor KOffice 	 KOffice matn protsessori


Snímek% 1 	 % 1 oynasini bekitish


KryptografieName 	 Soya tushirishName


Modul obrázkůName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


Hledat dokumenty a složky podle názvu 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Síťová tiskárna (% 1) 	 Tarmoqdagi printer (% 1)


Prohodit text 	 Teskarisi


Nelze přesunout soubor sám na sebe. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Toto je stavové okno, ve kterém se zobrazují chybové zprávy. 	 Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi.


Prázdný dokument 	 Boʻsh hujjat


Webové serveryName 	 Veb- saytlarName


GRAY/ Alfa16 histogram 	 Float32 gistogrammasi


BezdrátovéQShortcut 	 QShortcut


Výběr: Průhledný 	 Tanlangan: Shaffof


Přidat novou prezentaci 	 Namoyish


Žádné úkoly. 	 Vazifalar yoʻq.


Okno na obrazovku 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Používat v nových oknech kompaktnější rozložení 	 Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish


Přečíst tento snímek, vyžaduje podívat se na svůj věk na horizontální ose. 	 Bu sahifani o'qish usuli gorizontal chziqdagi yoshingizga qarashdir.


Odpovědět komucollection of article headers 	 collection of article headers


Písmo textu 	 Matn uchun shrift


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)


Zaškrtněte tuto volbu chcete- li, aby správce relace před odhlášením zobrazil potvrzovací dialog. 	 Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi.


Zvolit obrázek 	 Rasmni tanlang


Můžete prohodit znaky po stranách kurzoru pouhým stiskem klávesy Ctrl+T 	 Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin


Viděla jsem to na vlastní oči mnohokrát. 	 Men buni birinchi marta takror-takror ko'rganman.


OdstranitMedia controller element 	 QaytarishMedia controller element


Snímek 	 Oʻlchami:


Přidat složku 	 Jildni qoʻshish


% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) 	 @ info: status files (size)


Zobrazit pojmenovanou oblast. 	 Maydonni olib tashlash


Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: 	 Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim " Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa


Díky. 	 Rahmat sizlarga.


Barevná rovina 	 Rang _nomi:


Organizacejob title 	 Tashkilotjob title


Motivy Plasmy@ title: tab 	 @ title: tab


koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Z matematického hlediska můžeme tvrdit, že učení se jazykovému materiálu se může zpomalit, když se ono rozdělení ustálí. 	 Matematik nuqtai nazardan muhokama qilishimiz bo'yicha bu chizmadagi masofamiz bir tekis bo'lganda til o'rganish sekinlashishi mumkin.


Vnitřní _oveření totožnosti 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


'% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Zdrojový archív 	 Arxivni saqlaymi?


Vektorvý výběr 	 Hech narsa tanlanmagan


Děti potřebují příležitosti vést a uspět. 	 Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir.


Vícenásobné pohledy 	 Bir nechta koʻrinish


Zavřít úschovnu 	 Qopchiqni yopish


Nové skupiny... 	 Yangi & guruhlar


Modul souhrnu pro aplikaci KontactName 	 Name


Maximální velikost obrázku pro náhledy 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


MD5 digest: 	 MD5 dayjest:


Neznámý formát obrázku 	 Rasm formati nomaʼlum


Zadejte jméno pro tento seznam skladeb: new playlist 	 Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:


Správa tisku pro KDE 	 KDE bosib chiqarish boshqaruvi


Zastaralé@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


Importovat barevné schéma 	 Rang qolipini import qilish


Otevřít obrázek 	 Rasmni saqlash


A pochopili jsme, že nejvyšší prioritou bylo spojit dva problémy. 	 Bizga shunisi ayon bo'ldiki, eng muhim vazifa ikki muammoni hal qilish ekan.


_DisketaStock label 	 _DisketStock label


Hodnota: 	 Qiymati:


Gnome Time TrackerName 	 Name


Zobrazit sloupec s datem a časem 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Zadejte prosím jméno: 	 Iltimos nomini kiriting:


Začnou se diferenciovat na efektor a paměťové buňky. 	 Xotira xo'jayralari va ta'sir etuvchi omillarni farqlaymiz.


OltářDescription 	 Description


Uložit hledání jako 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


Rozhraní (backend) 	 Interfeys (Backend)


Vývojář (SSL, podpora Netscape modulů) 	 Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)


Zrušeno. 	 Bekor qilindi.


Zadaný prostředek nemusí existovat. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Akční položkaStatus of an item 	 Muhim xabar


Ručně zadat informace o nastavení proxy serveru. 	 Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish.


Nenalezen žádný odhadIgnore Spelling context menu item 	 Ignore Spelling context menu item


"Allah, Allah, Allah, Bůh, Bůh, Bůh." 	 " Allah, Allah, Allah, Xudo, Xudo Xudo>" deb


KalendářComment 	 KalendarComment


Protože pro mě, abych mohl přejít od H až k E, musím přestat myslet na každou jednotlivou notu mezi tím a místo toho přemýšlet o dlouhé lince vedoucí od H k E. 	 Chunki men Bi va E notalarini birlashtirishim uchun oradagi hamma notalar haqida alohida o'ylamasdan, balki Bi dan E gacha bo'lgan uzun yo'lni o'ylashim kerak.


příloha.% 1 	 ilova.% 1


Typ souboru 	 Fayl turi


(c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)


Co potřebujete slyšet? Jděte domů za svou ženou, a zeptejte se jí, co potřebuje? 	 Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?


ZimbabweName 	 ZimbabveName


Amerika/ Argentina/ Salta 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Teď mi hodně dětí říká, že chtějí být milionáři. 	 Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi.


Vytváření obrázkových galerií funguje pouze v lokálních složkách. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


Nastala nespecifikovaná chyba 	 (koʻsatilmagan)


Účet% 1 	 Hisob% 1


Dosaženo maximálního počtu účtů. 	 Aloqalarning maksimal soniga yetdi.


Zobrazovat ikonu opakování 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Nastavit GID 	 GID' ni oʻrnatish


Sloupec:% 1 	 Ustun:% 1


Hledat soubory jen podle názvu 	 Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish


října 	 Oktyabr


Konec řádku 	 & Satrning oxiri


Povolit alarm na maximální hodnotu. 	 Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish.


Odpojování... 	 Uzilmoqda...


Ze souboru... 	 Fayldan


Toto není evoluce ani nic z toho, co zahrnuje, ačkoliv se zdá, že dnešní pojetí evoluce nás nutí tímto způsobem uvažovat. 	 Bu ham evolyutsiya emas, va evolyutsiya buni nazarda tutmaydi ba'zida so'zning kundalik ma'nosi shunday tuyiladi bizga


Vždy je nutné mít alespoň jeden panel. 	 Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak.


Znovu 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Titulek dialogu profilu barev 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Tichomoří/ Truk 	 Tinch Okeani/ Truk


Automaticky zvolit příponu souboru 	 Faylning kengaytmasini & avto- tanlash


Žádná chybaSSL error 	 xato yoʻqSSL error


Žádná kategorienumber of hours spent 	 Turkumlarnumber of hours spent


Tyto soubory jsou na CD s obrázky. 	 Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da.


Odpověď je: před jejich prvními narozeninami. 	 Javob esa bunday: birinchi tug'ilgan kunlaridan avval.


Velikost tisku 	 Bosib chiqarish oʻlchami


MNGName 	 Name


Soubor "% 1" neexistuje. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Rychlost spojení: 	 Aloqa & tezligi:


Vybraní příjemci 	 Tanlangan qabul qiluvchilar


A tato škola je zaměřena na kreativní a mediální průmysl. 	 Bu maktab esa ijodkorlik va axborot vositalari fanlari bo'yicha ixtisoslashgan.


Není možné otevřít soubor "% 1":% 2 	 "% 1" faylini ochib boʻlmadi:% 2


Bajty: 	 Bayt:


Pravé kliknutí jde zpět v historii 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


Chybné URL, chybí jméno protokolu:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Jméno uživatele proxy HTTP 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


pixel (čtverec 1x1) 	 piksel (1x1)


To je to samé, co dělá, když přijde večer domů, unavený po dlouhém dni, vypne motor v autě a řekne si: "Á, jsem doma." Všichni víme, kde je naše "doma". 	 U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. " Ahh..Men uydaman".


Přepnout soustavu do desítkové 	 Oʻnli sanoq tizimini ishlatish.


URL vyprší po 	 URL & muddati tugash vaqt


Pracujte! 	 Ishlang!


Datum, kdy byl soubor naposledy změněn. 	 Fayl oʻzgartirilgan sana.


Výstup do 	 & Chiqish


FrancieName 	 FransiyaName


Žádné 	 Yoʻq


Úroveň zabezpečení: %s 	 Xavfsizlik darajasi: %s


Nové 	 Yangi


Nastavení vzhledu a chování okna rozhovoruName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


Sdílení Windows 	 Windows manbalari


GudžarátíQFontDatabase 	 QFontDatabase


Odstranit identitu 	 Shaxsiyatni olib tashlash


UkrajinaName 	 UkrainaName


Importní filtr formátu ora pro KrituName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Počet nalezených bloků: 	 Urinishlar soni:


kresba 	 chizma


ASN. 1Language Section 	 Language Section


Takže vezmeme číslo 50 a vydělíme ho číslem 5. 	 Shunday qilib, biz 50 sonini olamiz va 5 ga bo'lamiz .


Dostupný obsahName 	 Comment


Autor librss 	 librss muallifi


Zobrazíme si tedy, o co se vlastně jedná. 	 Keling, voqeani tasavvur qilib ko'raylik.


Použít tento příkaz: 	 Quyidagi dasturni ishlatish:


Chyba při nízkoúrovňovém formátování stopy% 1. 	 % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi.


Když jsem začal, mysleli jste si: "Zní to tak krásně." (Hudba) 	 Men chalish boshlaganda, siz " bu naqadar go'zal" deb o'yladingiz ( Musiqa)


Tradiční modráStyle name 	 Anʼanaviy koʻkStyle name


A jak zde vidíte na obrázku, jde ve skutečnosti o to vzít našich 50 mil a rozdělit je na 5 stejných částí. 	 Va ko'rinib turibdiki, Buning uchun 50 milyani 5 teng bo'lakka bo'lish kifoya.


Žádné informace o vybraném ovladači 	 Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.


Formát obrázku WMF 	 WMF rasm formati


Nemůžete přejmenovat standardní pořadač. 	 Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Přid_at 	 _Qoʻshish


Nastavit Kontact... @ info: status 	 Kontact moslamasi


Kruh (05) 	 Aylana (05)


dle data změny 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Použít tuto šablonu 	 Shu namunani ishlatish


Používat své vlastní barvy místo barev, které požaduje stránka. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Ovšem ten samý neuron občas vyšle signál i když jen sleduju, jak se někdo někoho dotkne. 	 Lekin hudid shu neyron, ba'zi hollarda men boshqa odamning ushlanganini ko'rsam ham ishga tushaveradi.


StonerViewName 	 Name


Úvodní stránka 	 Birinchi bet


Zadejte prosím předmět. 	 Iltimos mavzuni kiriting.


Název ikony: 	 Nishoncha


Popis agenta (NN 3. 01 na aktuálním) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name


Rozvržení stránky 	 Bet moslamalari


Jestli je potomek odhalen po skončení animace 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


JaponskoStencils 	 YaponiyaStencils


Správný podpis neznámým klíčem. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Průvodce KDE groupwaremComment 	 YangiliklarName


Vyberte _jazyk: 	 _Tilni tanlash:


Obrovská kreativita může učinit politiky volitelné nebo politické strany nevolitelné. 	 Buyuk ijodkorlik siyosatchilarni saylanishga loyiq yoki partiyalarni saylanmaydigan qila oladi.


Přihlašovací jméno. 	 Foydalanuvchi.


Nelze přistupovat k úschovně% 1. 	 '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi.


Jak byste mluvili? 	 Qanday qilib gapira olasiz?


Správce relace prostředí KDE 	 KDE seans boshqaruvchisi


Barva 	 ranglar boʻshligʻi


Ověřit HTML (přes upload) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Odhlásit… 	 Chiqish...


_Najít… 	 _Qidirish…


_Spustit 	 _Ishga tushirish


Vrstva% 1 	 Qatlam% 1


& Místní: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokal:


& Výchozí hodnota: 	 Andoza & qiymati:


VioletRed1color 	 color


Počet úspěšných pokusů 	 Raqam


Barva 5 	 Rang 5


Odkaz na aplikaci... Comment 	 Dastur bilan yangi bogʻ... Comment


Přidat speciální tiskárnu 	 Maxsus printerni qoʻshish


Minulý týden 	 Oxirgi qidiruv


Hřivna 	 Grivna


Výchozí barva písma pro okno zprávy upomínky. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Exportní filtr formátu OpenOffice. org Writer pro KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName


Vlastní formát hodin 	 Soatning boshqa formati


Mojí nadějí tedy je, až půjdete z TEDu, zkuste snížit svoji uhlíkovou stopu, jakkoli to jenom půjde. 	 Umidim, TED dan ketganidinglarda, ilojingiz boricha, karbon izlarini kamaytirishni o'ylaysiz.


% 1HTMLmonth export 	 HTMLmonth export


PowderBluecolor 	 color


Modrá2color 	 color


Upravit styl prvků uživatelského rozhraní 	 Uslubni moslash


Uzavřít právě aktivní rozdělený pohled. 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


Metoda autentizace 	 Tasdiqlash usuli


Přesunout filtr dolů 	 Filterni pastga koʻchirish


Jednoduchéinput method menu 	 Oddiyinput method menu


Pokračovat v činnosti 	 Amalni davom etish


Barva čáry 	 Chizish: Rang


Vložit grafiku 	 Sinus qoʻyish


@ label 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Mír, zdraví, vyrovnanost, štěstí, nirvana. 	 Tinchlik, sog'liq, hotirjamlik, baxt, ezgu saodat.


& Importovat databázi... 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


Svazek Minix 	 Minix disk qismi


Zvuková upozorněnínotifications 	 Tovushlarnotifications


Nelze otevřít soubor pro čtení (zkontrolujte oprávnění). 	 Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring).


Ovšem některé z nich vyšlou signál i když jen někoho sleduju, jak se ho někdo dotýká na stejné místo. 	 Lekin ularning bi qismigina men boshqa odamning ushlangani ko'rsam ham ishga tushaveradi.


Vytváří se okno vlastností. 	 Xossalar oynasi yaratilmoqda.


MartinikName 	 MartinikaName


Tak, tohle je vyhledávání na Twitteru. 	 Hozir biz Twitter qidiruviga


Pípnout@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


Poslední@ item: inlistbox 	 Oxirgi


Upravit konektor šablonyStencils 	 Civil - RotorStencils


Počet pokusů: 	 Urinishlar soni:


Desetinné číslo 	 Format


Zavřít kartu@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


_Kopírovat adresu 	 Manzildan _nusxa olish


Osobní informace 	 Shaxsiy maʼlumot


Aktivuje upomínku pro tuto událost nebo úkol. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Měřítko vrstvy 	 Yangi qatlam


Nedávno použité aplikace 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


& Shrnutí 	 Hisobotlar


Delegováno na@ title: column attendee delegated from 	 % 1' ni oʻchirish


A zkusil jsem to a podařilo se. 	 Shunday qilib, harakat qilib tegirmon yasadim.


& Upravit příkaz... 	 & Buyruqni tahrirlash


Tabulka "% 1" neobsahuje pole "% 2" Field List Error 	 "% 1" jadvali mavjud emas. Field List Error


Odmítnout účast@ info 	 @ info


Opravdu chcete spustit% 1? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


Min 	 Minimum


Název _složky: 	 _Jildning nomi:


_Obsah 	 _Mundarija


palec 	 dyuym


Toto je místnost plná spánkově deprivovaných žen. 	 Bu uyqusi kam ayollar to'la xona.


Očekáván jeden nebo žádný parametr 	 Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


Martinik 	 Martinika


Smazat adresu 	 Manzil


Zobrazit podrobnosti certifikátu 	 Sertifikat tafsilotlari...


BěloruskoName 	 BelorusName


% 1 je neplatný 	 % 1 notoʻgʻri


Nelze načíst dalšíQODBCResult 	 QODBCResult


Jednoduchý instalátor písem 	 Oddiy shrift koʻruvchi


KrálovskáModrá4color 	 color


Úhel: 	 Burchak:


Automaticky odkrýt poleComment 	 KReversiComment


Oddíl 3blt 	 Boʻlim 3blt


Otevřít v novém okněDownload Linked File context menu item 	 Download Linked File context menu item


Zam_knout v panelu 	 Panelga _qulflash


ACOSH( Float) 	 Format


Konec souboru 	 Faylning oxiri


Natočit obrázek 	 Rasmni burish


Goldenrod3color 	 color


Velikost ikony: suffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


Zavřít aktuální projekt 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Cesty k prohledáníNAME OF TRANSLATORS 	 Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Použít & externí styl: 	 & Andoza uslubni qoʻllash


Jamajka 	 Amerika/ Yamayka


Změnit oprávnění obsaženým souborům 	 Faylning huquqlari.


Detekována aktivita v monitorované relaciName 	 Name


Bez efektů 	 Effektsiz


Nejnavštěvovanějšíbookmarks 	 Eng koʻp koʻrilgan


Vynutit ukončení 	 Majburiy chiqish


Musíte dopsat jméno a heslo, aby bylo možno přistupovat k tomuto serveru. 	 Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Vyčistit historii 	 Tarixni tozalash


Neplatná cesta 	 Notoʻgʻri yoʻl


Očekáván jeden parametr 	 Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi


Panel geometrie šablonStencils 	 Geometrik - PentagonStencils


_Vypnuto 	 Oʻchirilgan


Neznámý protokol '% 1'. 	 Nomaʼlum protokol '% 1'.


Zahrnout dekorace oken 	 & Oynaning bezaklari bilan


3, 5 "720KB 	 3. 5 "720 Kb


Domovská stránka:% 2 	 Veb- sahifa:% 2


Databáze akronymůQuery 	 Qisqartma maʼlumot bazasiQuery


Označit & jako důležitý 	 Muhim deb & belgilash


_Opakovat změnu oprávnění 	 Jild huquqlari:


& Otevřít tabulku 	 Ushbu jadvalni ochish


KomunikátorName 	 Xabar almashish vositasiName


Dominika 	 Dominikan


TuxRacerName 	 Taks poygachiName


Chcete ze seznamu odstranit záložky s neexistujícím umístěním? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Správa vlastních velikostí… 	 Boshqa %sx%s


Malé čtverce 	 Kichkina toʻrtburchaklar


Přesunout na poslední list 	 Oxirgi varaqqa oʻtish.


Poslat celý dokument do souboru 	 Butun hujjatni faylga saqlash


Příkaz pro vyvolání okna terminálu nebyl nalezen:% 1 @ info 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info


Typ tiskárny: 	 Printerning turi:


Smazat z repositoryName 	 Name


_Připojit 	 _Ulanish


Generují se data k tisku: strana% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1


Nabídkafont usage 	 Menyu


Oznamovací oblast 	 Ogohlantirish maydoni


Uložit odkaz „%s“ 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


Odstranit@ info: whatsthis 	 & Olib tashlash


& IP adresa: 	 & IP raqami:


Filtr zobrazení 	 & Koʻrinishni filterlash


Komentář: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


Musíte zadat platný region! 	 Mavjud maydonni koʻrsatish kerak.


Otevřít URLQShortcut 	 QShortcut


Vyprázdnit 	 (Boʻsh)


vážené nasycení 	 Toʻyintirish


Sdílení 	 P2P


Vrstva & skupina 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


LightGoldenrod2color 	 color


Stop 	 & Toʻxtatish


Verze:% 1 	 Versiya:% 1


Zatím nemají žádné boty." 	 Bularda hali oyoq kiyim yo'q ekan."


Smazat slovo doleva 	 Chapdagi soʻzni oʻchirish


Nalezen cyklický odkaz během kopírování% 1. 	 % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi.


Události a úkoly vyžadující odpověď: date, from - to 	 date, from - to


Navigace@ title: group 	 @ title: group


& Upravit událost... 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


Sady šablonStencils 	 TransportStencils


Možné duplicity@ info/ rich 	 @ info/ rich


Zobrazí stav aktivity všech účastníků@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


TabulátorQShortcut 	 QShortcut


PaměťComment 	 XotiraComment


Zvolte editor: 	 Tahrirchini & koʻrsatish:


A já sám jsem býval jedním z nich, takže... (Smích) 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


"Olé!" tobě, už jen pro tu pouhou lidskou lásku a tvrdohlavost pokračovat dál. 	 "Ole!", nima bo'lsa ham. inson muhabbati va injiqligi uchun va harakat uchun


Přesunout aktuální kartu doleva 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


Jen místní soubory 	 Faqat _lokal fayllar


Záporné 	 Manfiy


Začít hledání@ action: button 	 @ action: button


Oddíl 2 	 Boʻlim 2


Úlohy 	 Vazifalar


Nelze přečíst data knihy adres: 	 Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


Rubín 	 Yoqut


HaitiName 	 GaitiName


Relace byla ukončena nenulovým stavemName 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName


Zvýšit prioritu 	 Muhimlik darajasini & oshirish


Styl písma 	 Shriftning uslubi


Může prohlížet obsah 	 Tarkibini koʻrishi mumkin


Nový podúkol 	 Yangi tub vazifa


Formát GdkPixdata 	 XPM rasm formati


Žádný zaneprázdněný kurzor 	 Band kursorsiz


TerminálName 	 TerminalName


Dokumenty vypsané níže byly změněny na disku. Zvolte jednu či více položek ze seznamu a stiskněte tlačítko pro činnost, dokud nebude seznam prázdný. 	 Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing.


NavigaceComment 	 Yoʻlchi paneliComment


< empty > 	 < bo\\ xCA\\ xBBsh >


Dobře. 	 Mayli.


Asie/ Amman 	 Osiyo/ Omman


Palety 	 Palitralar


P_ravý: 	 _Oʻng:


Nástroje telefonie 	 Telefoniya vositalari


Dostupné značky 	 Vazifani ochish


Afrika, SeverníName 	 Afrika, ShimoliyName


Nastavit status 	 Holati


Ruční ukládání 	 Qoʻlbola saqlash


První písmeno velké 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Činnost okna 	 Yangi amal


Nelze vytvořit dočasný soubor. 	 Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.


Vlastnictví 	 Egalik


Disk v síti & Microsoft® Windows® 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


Správce osobních informací pro KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


_Hudební přehrávač 	 Musiqa pleyeri


Výběr URI 	 URI tanlash


Nastavují se barvy 	 Shrift va ranglarni moslash


Přemístit ikony, aby se lépe vešly do okna a nepřekrývaly se 	 Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir


Je- li tato volba povolena, bude uživatelům ze seznamu napravo umožněno přihlásit se bez hesla. Toto se týká pouze grafického přihlášení z KDM. Dobře si to rozmyslete! 	 Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!


_ Jazyk@ action: button 	 Til@ action: button


Horní větve nesou spoustu šťavnatých plodů. Jsou to třeba jablka. 	 Bir qancha yahshi meva daraxtning tepasida mevalar olmalar bo'lishi mumkin.


Režim zobrazení 	 Koʻrish usuli


Vybrat do začátku řádku 	 Satrning boshigacha tanlash


Vybrat filtry 	 Jildni tanlash


Nebylo možné spustit program pro výběr karet. 	 KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi


KašubskýName 	 Name


Komucollection of article headers 	 collection of article headers


Upravitelné umístění@ action: inmenu Navigation Bar 	 Manzili: @ label: textbox


Upravit nastavení Nautilu 	 Nautilus parametrlarini oʻzgartirish


Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nezdařil se přepis záhlaví 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Nastavení editoru 	 Tahrirchi moslamalari


Hledání modemu... 	 Modem qidirilmoqda...


Odeslat odkaz na aktuální stránku 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


& Název atributu: 	 Atribut & nomi:


Prohlížení 	 Brauzing


Poslední tisk 	 Oxirgi bosib chiqarish


Nelze získat informace výrazuQIBaseDriver 	 QIBaseDriver


Mechanika Zip 	 Zip uskunasi


PřepnoutAction name 	 Action name


Heslo uživatele 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Pauza% 1 sekund 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Zobrazit záznamy 	 Logni & koʻrish


Nejnovější 	 Yangi roʻyxat


Složka se stejným názvem již existuje v „%s“. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Spustit v určeném X okně 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Ujistěte se, že žádná z adres nebo URL, které jste zadali, neobsahuje neplatné nebo zástupné znaky jako mezera, hvězdička (*) nebo otazník (?). Příklady platných záznamů: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhost Příklady neplatných záznamů: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost 	 Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost


LisaName 	 LizaName


Ne@ info 	 Yoʻq@ info


UML modelář 	 Name


Normální@ item: intable Text context 	 Oddiy


Zajímavé 	 Konqueror' ga bogʻlash


Modrý typ 	 Moviy tur


Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Formátování smaže veškerá data na disketě? Opravdu chcete pokračovat? 	 Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Povolit záhlaví dokumentů 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Režim levého prstence č. %dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Záznam o vytváření rejstříku: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Velikost 	 HajmiView - >


Tento server nepodporuje TLS 	 Bu server TLS usulini qoʻllamaydi


Zadat dataDelete last data item 	 Malumotlarni kiritishDelete last data item


Přesnost 	 Aniqlik


Nastavení sítěName 	 Tarmoqning moslamalariName


Chyba: 	 Xato:


Řecko 	 Gretsiya


Grafy 	 & Diagramma


Přepnutí do pozadí/ popředí 	 Oldinga/ orqaga


Portugalsko 	 Portugaliya


Není souborem ani adresářemQIODevice 	 QIODevice


"Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život." - 	 "Bir necha daqiqa oldin, siz nutq so'zlayotgan paytingizda o'sha o'qituvchimni esga olib turgandim.


OdReceiver of the emial 	 & Kimdan


Uložit heslo 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Kdo je zodpovědný? 	 Kim javobgar?


Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím vložte heslo uživatele root níže. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


Správce úschovny KDE 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Nenačtené položky 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


Mazání 	 (Oʻchirilmoqda)


Správce balíčků 	 Paket boshqaruvchisi


Možnost 	 Jarayonni toʻxtatish


Popis nedostupný 	 Hech qanday taʼrif mavjud emas


Nastavit '% 1' 	 % 1 moslamalari


Dnes@ info 	 Bugun@ info


O komponentě editoruMenu entry Session - > New 	 Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New


Tiskárna %sTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


Opravdu chcete odstranit motiv ikon% 1? Toto smaže veškeré soubory instalované tímto motivem. 	 % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


TAN( Float) 	 Format


Vždy 	 _Har doim


Stáhnout nakonec 	 Yozib olish davom ettrildi


Vytvořit novou složku obsahující vybrané položky 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Vybrat moduly k zobrazení na souhrné stránce. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


My je tajíme. 	 Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu.


Textový editor 	 Matn tahrirchisi


Nastavení způsobu zaměřování okenName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


Chilské peso 	 Chili pesosi


Síťová maska / prefix 	 Tarmoq maskasi / Prefiks


více než jedna definice typu dokumentuQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Pro tento filtr nejsou dostupné žádné volby 	 Ushbu filtr uchun moslamalar mavjud emas


Upravit zá_ložky 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Vidím jim na očích, že se chtějí na něco zeptat. 	 Men buni ularning ko'zlarida ko'ra olaman. Ular mendan nimanidir so'rashni xohlaydilar.


Vybrat 	 _Tanlash


Začátek řádku 	 Satrning boshiga oʻtish


Spouštěč aplikace... 	 Dasturni ishga tushirgich...


& Příručka aplikace '% 1' 	 % 1 uchun qoʻllanma


Kopírova_t datum a čas 	 _Vaqtdan nusxa olish


Přidat 	 & Qoʻshish


O stránku nahoruQShortcut 	 QShortcut


Nastavte pravé ohraničení vybrané oblasti 	 Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish.


Nepodržet nad ostatními 	 Eng yuqorida emas


Zařízení '% 1' není disk a nelze jej vysunout. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Vypálit 	 Choʻzish


P._O. Box: 	 _Pochta qutisi:


Vybrat záložku 	 Xatchoʻpni & # 160; tanlash


& Zpět 	 & Bekor qilish


Přidat@ action: button 	 Qoʻshish


Formát: 	 Formati:


Animace 	 Animatsiya


A0×3paper size 	 A0x3paper size


Písma 	 Pastki kolontitullar


Má přílohu 	 Ilovalimsg status


(neplatný Unicode) 	 (xato yunikod)


Odeslání komentáře se nezdařilo. 	 Modul% 1 topilmadi.


A takhle jsem ho naklonil, zatímco hrál. 	 Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim.


Povoleno 	 Yoqilgan


Deaktivovat vybrané zařízení 	 Tanlangan disk qismini ulash


Monitor využití RAMName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Neznámá chyba. @ label 	 @ label


Specifické pro doménu 	 Domenga bogʻliq


Které jsou podávány pouze dvěma injekčníma stříkačkama v indické veřejné nemocnici. 	 Bular Hindistondagi davlat shixofonasida odamlarga atigi 2 ta shpritz bilan dori berib chiqdi.


Interval automatického ukládání: 	 Avto- saqlash oraligʻi:


Umístění: 	 & Manzili:


Nastavení stránky 	 Sahifa moslamalari


Činnost po upomínce se nezdařila@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip


Odeslat 	 & Yozib qoʻyish


_Spustit animaci 	 Animatsiyani _boshlash


Vytvořit šifrovací certifikát ze stejnými parametry 	 Sertifikat tafsilotlari...


Pracovní hodiny 	 Gonduras


Toto je místo, kde žijete. KDE použije implicitní hodnoty pro tuto zemi nebo region. 	 Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi.


Názevstatus of download 	 Nomi


PoslatQShortcut 	 QShortcut


Já zásadně věřím tomu, co už zmínila spousta hostů v předcházejících dnech, a to že jen velmi mizerně používáme náš talent. 	 So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil.


Asie/ Rijád 	 Osiyo/ Riyad


Nelze zavést ovladač datbáze "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.