Nastavení stránky... 	 Maʼlumotlar & jadvali...


1. @ item: inlistbox 	 1 chi


Vyhledávání souborů 	 Fayllar qidirilmoqda


Je- li zvolena tato volba, tak Konqueror bude při otevření složky otevírat nové okno místo zobrazení obsahu této složky v aktuálním okně. 	 Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi.


Dva sloupceComment 	 Ikkita ustunComment


Zahrnout do ruční kontroly pošty 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Nastavte levé ohraničení vybrané oblasti 	 Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish.


Stáhnout poštu 	 Xatni yozib olish


Galaxie, malá (AP) 	 Galaktika (AP)


Kvalita / Rychlost 	 Sifat/ Tezlik


Klíč OpenPGP 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Hlasitost@ option: check 	 Tovush


Elipsa 	 Ellips vositasi


Korejské (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


Program pro náhled 	 Koʻrib chiqadigan dastur


JamajkaName 	 YamaykaName


V_rátit se 	 O_rqagaprint operation status


Musíte zadat nejméně jednu platnou proměnnou prostředí pro proxy. 	 Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak.


_Minimální velikost: 	 _Minimal oʻlcham:


V_ložitStock label 	 _QoʻyishStock label


Nelze stáhnout archív s motivem kurzoru. Zkontrolujte, zda je URL% 1 správné. 	 Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Předat dál na 	 Uzatish


Číslo aktuální řádky" of "in row number information: N of M 	 Joriy satr raqami" of "in row number information: N of M


Změnit viditelnost hlavní lišty nástrojů tohoto okna 	 Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Stencils 	 Cisco - printerStencils


Aby přiměla lidi k tomu, aby jednali. 	 Insonlarni harakat qilishni hohlashiga jalb qilish uchun.


Záznamy o připojení pro% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


Evropa/ Minsk 	 Oyropa/ Minsk


POKUD MÁŠ MÁLO ČASU, PŘESTAŇ SE DÍVAT NA TELEVIZI. 	 Agar yetarli vaqtingiz bo'lmasa, televizor ko'rishni odatdan chiqaring.


Kratší strana 	 Qisqa tarafi


Přenos pro SGI 	 SGI' ga oʻtkazish


Emblémy 	 Emblemalar


Oxygen- AirDescription 	 OxygenComment


Korejština@ item Text character set 	 Koreyscha@ item Text character set


Klient pro čtení elektronické poštyName 	 Xat- xabar klientiName


Obnovení po pádu 	 Xatolikdan keyingi tiklash


Za_mknout obrazovku 	 Ekranni qulflash


Soubor nenalezen: %s 	 Fayl topilmadi: %s


Počítač (název): 	 & Kompyuterning nomi:


Importovat dataDescriptive encoding name 	 Hujjatni import qilishDescriptive encoding name


lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


OdstínColor channel 	 Color channel


socket není svázánSocket error code NotCreated 	 soket ulanmaganSocket error code NotCreated


Pokud by se nám to podařilo zvýšit na 4 %, naše problémy by zmizely. Já říkám: "Jak byste chodili? 	 Agar biz ularning sonini 4 foizga ko'tarsak, muammolarimiz hal bo'lardi deyishadi. men esa aytaman, qanday qilib yurish mumkin, qanday qilib so'zlash mumkin, agar aholining faqat 3 foizi mumtoz musiqani sevadi deb o'ylasangiz, qanday yashash mumkin?


Importovat CRL ze souboru... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Nastavit, která data mají být zobrazena@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


Když jsem přijel do Los Angeles, asi před devíti lety, narazil jsem na zásadu, velmi dobře zamýšlenou, která tvrdila, "vysoká škola začíná ve školce." 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi. U mana bunday so'zlar bulan boshlanardi: "Universitet bog'cha ostonasidan boshlanadi".


PočetA 	 CountA:


Toto téma mě začalo zajímat postupně, jak jsem rostla všímala jsem si sama na sobě a všimla jsem si toho ještě dokonce před pár lety, že bych chtěla říct někomu děkuji, že bych chtěla někoho pochválit, že bych chtěla, aby někdo pochválil mě a prostě jsem s tím přestala. 	 Bunga qiziqishim uyg'onganligining sababi yillar o'tib, ulg'ayganim sari yaqin yaqin yillarda men o'zimda shu narsani sezdim: kimgadir rahmat aytgim kelardi, kimlarnidir maqtagim kelardi, ularning menga bo'lgan maqtovini chuqur anglagim kelardi va bu fikrimdan to'xtab qolar edim.


Na šířku 	 Eniga


IRC klientName 	 GenericName=Audio pleyerName


PřiblížitQShortcut 	 QShortcut


Bleděmodrá 	 Och koʻk


Soubory se odstraňují2 minutes 	 Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes


Poznáte to podle pohybu mé hlavy. 	 Buni mening boshimga qarab bilasiz.


Západní Evropa@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


Chyba při zápisu do% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Jděte domů a zeptejte se na tyto otázky a potom pomožte lidem okolo vás. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


Macao 	 Makao


Úložiště pro KConfigName 	 Name


Asie/ Phnompenh 	 Osiyo/ Pnompen


Přihlašování do sítě... 	 Tizimga kirilmoqda...


calendar. htmlincidence category: appointment 	 calendar. html


Nastavení pohledů KOrganizeruName 	 Name


Exportovat ovladač tiskárny klientům Windows 	 Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish


Zapamatovat si 	 Eslab qolish


Kopírování selhalo@ info 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


_Název 	 _Nomi


Text neaktivního výběru 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


Text bude obtékat okolo tohoto rámce 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtadi


Mayotte 	 Mayot


přerušit všechny relaceafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Švýcarský frank 	 Shveysariya franki


ObecnéComment 	 UmumiyComment


Doména [Skupina] 	 Domen [Guruh]


Nebylo možné nahrát certifikát. Chcete zkusit jiné heslo? 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?


WTS klientName 	 WTS klientiName


(žádný popis není k dispozici) 	 (hech qanday taʼrif yoʻq)


Zmenšit 	 Shakllar


Nelze načíst záznam% 1QDB2Result 	 QDB2Result


()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Nastal neočekávaná chyba při pokusu o smazání záznamu 	 Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


"Měl jsem nápad na založení první společnosti vyrábějící software pro mikro počítače." 	 "Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."


Barva: %sColor name 	 RangColor name


Oddíl 3tiff 	 Boʻlim 3tiff


Je-li zapnuto, zobrazovat v hodinách kromě času i datum. 	 Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi.


Vyžadováno rozšíření bočního panelu 	 Yon panel kengaytmasi talab qilinadi


VNCComment 	 Comment


BázeDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Soubor „%s“ neexistuje. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Seznam skladeb 	 Qoʻshiq roʻyxati


ATANH( Float) 	 Format


Skrýt detaily@ action: button 	 Tafsilotlarni bekitish@ action: button


Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému ext2. 	 ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi.


Povolit přihlašování bez hesla 	 Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish


Skrýt detaily 	 [Tafsilotlar]


Amerika/ Blanc- Sablon 	 Amerika/ Kankun


URL% 1 je neplatné. 	 Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1


KorálName 	 KoralName


DopisName 	 XatName


Správce zvukové syntézyComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


& Duplikovat okno 	 & Oynani nusxasini yaratish


Ručně zadat nastavení proxy 	 Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish


Původní 	 & Tiklash


Text: Barva pozadí 	 Matn: Orqa fon rangi


Vybrat výchozí složku k ukládání torrentů 	 Andoza jild


LIRC server pro KDEComment 	 KDE LIRC serveriComment


Zobrazit & kalendáře@ action 	 Kalendar faylining manzili@ action


Nakreslit elipsu 	 Yulduz chizish


Oxygen - BílýComment 	 Comment


Neznámé přerušení% 1 	 Nomaʼlum toʻxtalish% 1


LightGoldenrod1color 	 color


Zařízení X11 	 X11 uskunalari


Pevnější 	 Filter


Není dovoleno nastavit oprávnění 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


využitofree 	 ishlatilganfree


Malý správce oken založený na GTK2Name 	 GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


Ukončit po: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


Exportní filtr formátu RTF pro KWordName 	 KWord RTF eksport filteriName


Bermudy 	 Bermud Orollari


Tiskové moduly@ title: group 	 Boshqa parametrlar


& Procent: 	 & Foiz:


Přezdívka: @ label: listbox 	 & Taxallus:


domovské stránce aplikace ht: // dig 	 ht: // dig veb- sahifasi


Obecná chyba 	 Umumiy xatolik


Jméno počítače 	 Kompyuterning nomi


Maximální velikost cache: 	 Keshning hajmi:


Otevřít motivy 	 Mavzularni ochish


Blikající kurzor 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Písmo 	 Shrift


Nastavit obrazovku... 	 Displeyni moslash


_Celá nabídka 	 _Butun menyuni


Dekorace kalendářů@ title: group 	 Kalendar


Připojit se k _serveru 	 Serverga ulanish


Nelze načíst obrázek „%s“: důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Účet & hosta (jméno=" guest ") 	 & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")


Příliš krátkéPassword strength 	 Password strength


Skupina: 	 Guruh:


Chci, abyste se podívali na toto mimino. 	 Bu chaqaloqqa e'tiboringizni qarating.


Velikost & papíru: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


Soubory motivů KSplash 	 KSplash mavzu fayllari


Zobrazit pouze vybrané@ title: group 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Filtr 	 Filter:


& portugalštiny 	 & Portugalchaga


Dlouhé uši, velké packy nám pomáhají si představit, pocítit, co to znamená kulhat a třást se. 	 Juda uzun quloqlar, juda katta oyoqlar "limp" - oqsoqlanish va "tremble" - qaltirash nimaligini ko'z oldimizda tasavvur qilishimizga, ichki hissiyot bilan sezishimizga yozrdam beradi.


Podepsala se pod některé z nejúspěšnějších hudebně-divadelních představení v historii, potěšila miliony lidí, a dnes je multimilionářkou. 	 Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan


Velikost 	 Oʻlchami


Lidé přes Twitter nasbírali desítky tisíc dollarů v horizontů několika dní, v několika případech. 	 Odamlar o'n minglab dollar mablag'larni Twitter orqali bir necha kunda xar xil maqsadlar uchun to'play boshlashdi.


Adresa „%s“ nebyla nalezena 	 '%s' manzilini topib boʻlmadi


PřepínačTristate checkbox 	 SoʻrovTristate checkbox


14. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


chybějící levý oddělovačQRegExp 	 QRegExp


Název souboru 	 Faylning nomi


rakzodiac symbol for Leo 	 zodiac symbol for Leo


DodgerBlue1color 	 color


"Moje matka mě střčila." 	 "Mening onam meni ishga undar edi."


Tlačítko nápovědy 	 Yordam tugmasi


Nelze aktivovat „%s“ 	 %s ni ulab boʻlmadi


Vývojář 	 Tuzuvchi


Pixely 	 Piksellash


Obecnější slova 	 Umumiy soʻzlar


O _aplikaci Files 	 Dastur _haqida


IP adresa 	 IP raqami


A toto je zajímavé, protože pokud něco děláte z lásky, peníze přijdou samy. 	 Qiziqarlisi shuki, agar siz biror ishni muhabbat bilan bajarsangiz, pul baribir keladi.


_Zavřít 	 _Yopish


Dej mi pokoj." (Smích) Tak mě napadá, určitě znáte tu starou filozofickou otázku, když spadne v lese strom a nikdo to neslyší, stalo se to vůbec? Pamatujete ten starý ořešák? 	 Meni o'z holimga qo'y " ( Kulgi) aslida, bilsangiz eski bir falsafiy narsa agar daraxt o'rmonda qulasa va uni hech kim eshitmasa bu sodir bo;lgan hisoblanadimi?


SkupinaName 	 Name


Písmo/ Soubor 	 Shriftning oʻlchami:


Filtr s tímto názvem již existuje. Prosím zvolte jiný název. 	 Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Přeložené jméno programu@ info: shell 	 Dasturning tarjima qilingan nomi


% 1 vybrán@ info: status 	 @ info: status


Okno na všech plocháchComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


$% 1@ envar/ rich 	 % 1% @ envar/ rich


%s (%'d. kopie)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


Nenalezena žádná shoda. 	 Tovush yoʻq


Multi Segment KIOComment 	 Comment


Poslat požadavek emailem... 	 Sertifikatlarni import qilish...


No a tamní umělec říkal, že získali některé ze svých nejlepších nápadů díky tomuto programu, protože děti nemyslí na to, jak těžké může být vyfouknout sklo do určitých tvarů. 	 Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi.


Nelze vytvořit požadovanou složku. Vytvořte prosím následující složku nebo nastavte oprávnění tak, aby mohla být vytvořena: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Poslední přístup:% 1 	 Foydalanilgan:% 1


Výchozí výška (% 1) 	 Andoza uzunasi (% 1)


Dirigent je jediný člen orchestru, který nevydává žádný zvuk. 	 Orkestraning direjori umuman ovoz yoki musiqa chiqarmaydi.


Použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


HudbaPhonon:: 	 Phonon::


Vybrat MIME typ 	 MIME turini tanlash


Podmínka@ title: tab 	 Shart


Váš život bude mít nový význam. 	 Hayotingiz yangi ma'no oladi.


Zobrazit 3 kuličky místo každého znaku 	 Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish


Dostupné listy 	 Mavjud varaqlar


Obnovit stav stahování 	 Yozib olish davom ettrildi


Obrovský 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Zkontrolujte prosím překlepy a zkuste to znovu. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Importní filtr formátu ora pro KrituGenericName 	 Krita uchun PDF import filteriGenericName


Přidat faxové číslo z Knihy adres 	 Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish


Zobrazit list% 1 	 % 1 varaqni koʻrsatish


Příkaz provedený před: 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Již existuje starší položka jménem '% 1'. 	 "% 1" nomli eski element allaqachon mavjud.


(TLS/ SSL v2/ 3) pro bezpečnou komunikaci až do 168 bitů 	 xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)


Umění je klamem, které vytváří skutečné emoce -- lží, která vytváří pravdu. 	 San'at bu yolg'on u chin hissiyotlarni yaratadi -- va haqiqatni yaratadi.


Přesunout pohled doleva 	 Seansni chapga surish


RozestupyHorizontal grid spacing 	 & Satrlar orasidagi masofa


KřížName 	 Name


Použít 	 & Javob berish


Uspat na _disk 	 _Uxlash usuli


žánr 	 Janr


Názvy alespoň dvou souborů jsou stejné. 	 Kamida ikkita fayl nomi bir xil.


Parametry 	 & Parametrlar


V tomto sloupci je možné přizpůsobit chování při kliknutí myší na titulek okna nebo na rám aktivního okna. 	 Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Aktuální vrstva 	 Joriy qatlam


& Nastavení... 	 & Moslash...


(Klavír) 	 ( Pianino)


Zde je možné definovat oddělovač desetinných míst používaný k zobrazení peněžních hodnot. Pokud jsou vybrány jiné než arabské číslice, budou zobrazeny pouze pokud budou použity v jazyku aplikace nebo kusu textu, kde je číslo zobrazeno. Je třeba poznamenat, že oddělovač desetinných míst pro zobrazení peněžních hodnot je nutné nastavit zvlášť (v kartě 'Peníze'). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


v tomto prohlížeči: 	 koʻrsatilgan brauzerda:


Generátor grafůComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


Schémata a vylepšení výběru 	 qolip va tanlashni yaxshilash


Změnit hodnotu 	 Qiymatni oʻzgartirish


Přidán obsah 	 Tarkibi


Projekt byl úspěšně načtenName 	 Name


Pak označíme prvočísla modrou. 	 Keyin, barcha tub sonlarni ko'k ranga bo'yab chiqamiz.


Zadaná umístění neobsahují žádné obrázky. 	 Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas.


ID tiskárny 	 Printer


Mřížka: 	 Gurd


Zobrazit historii 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


KSpaceDuelGenericName 	 OqshomGenericName


Kopírují se soubory 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Přidat na panel 	 Panelga qoʻshish


Prohlížet toto umístění pomocí Zobrazení v seznamu. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


Irsko 	 Irlandiya


Modifikátor klávesnice je zamčenýName 	 Comment


Zpráva o úloze 	 Vazifa haqida hisobot


Amerika/ Curacao 	 Amerika/ Kyurasao


Nastavit prezentaci 	 Namoyish moslamalari


Přejmenovat vybranou záložku nebo téma 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


Tiskárně „%s“ dochází papír. 	 '%s' printerda qogʻoz tugamoqda.


Vložit vsouvané buňky 	 Katakni qoʻyish


Falklandská libra 	 Kayman Orollari


TaiwanName 	 TayvanName


Podmínky pro hledání pomocí lišty hledání 	 Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari


Skrýt vlákna 	 Ketma- ketliklarni & bekirish


Filtry: 	 Filterlar


Exportní filtr formátu MS Write pro KWordName 	 KWord Microsoft Write eksport filteriName


Zvolte prosím jiný název emblému. 	 Iltimos boshqa emblema nomini tanlang.


Zobrazit volby 	 Fayl amallari


podtržené 	 Tagi chizilgan


Není možné odstranit program 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


PípnutíComment 	 BipName


Azurová 	 Sian


Použití certifikátu@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Vyřadit archivované upomínky po: @ label Time unit for user- entered number 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Přepnout se na plochu 20Comment 	 Ish stoli 20ga oʻtishComment


LavenderBlush2color 	 color


Změnit heslo... 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Naposledy použité dokumenty 	 Yaqinda ishlatilgan


HlavičkyConfig - > Composer - > Attachments 	 & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments


Nemůžete měnit chráněný list < "and" > 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < "and" >


CDEName 	 Name


Napsal jsem ji během měsíce. 	 Men uni bir oydagina yozdim.


Dialog s omluvou 	 'Uzr' muloqat oynasi


Byl dosažen začátek seznamu upomínek. Pokračovat od konce? @ title: window 	 Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?


Potvrdit export 	 Eksport qilishni tasdiqlash


Pokud jejich oči září, víte, že to děláte správně. 	 Agar ularning ko'zlari porlab tursa, to'g'ri ish qilayotganingizni bilasiz.


Alžírsko 	 Jazoir


Zvolte soubor s motivem 	 Mavzu faylini tanlash


Vyhledat certifikát na serveru@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Za: 	 Bilan:


Takový příkaz neexistuje% 1 	 Bunday buyruq% 1 mavjud emas


Již existuje novější položka jménem '% 1'. 	 "% 1" nomli yangi element allaqachon mavjud.


Ukončit dnem: @ info: whatsthis 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


Nevytvářet 	 Yaratilmasin


(Smích) 	 (Kulgi)


Kniha adres 	 & Manzillar daftari


Není možné přejmenovat neúplný soubor% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva. 	 % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Vysoký kontrastComment 	 Comment


Včera, %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Nad názvem souboru 	 Lokal faylning nomi


Text odkazu 	 Bogʻ


(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Operace selhala. 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.


_Zamknout obrazovku 	 Ekranni _qulflash


Ano všemQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


NeukládatQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Barevné efekty: 	 Ranglar


Nejdříve rozdělíme čísla na 2 skupiny. 	 Keling, barcha sonlarni ikkita guruhga bo'lamiz.


Musíte zadat platný název místního souboru 	 Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak


Nelze popsat výrazQIBaseResult 	 QIBaseResult


A vše, co se naučíme poté, je skládáno směrem k jedinému předmětu. 	 Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi.


Odchozí 	 Joʻnatish qutisi


Ztratíte veškeré své změny!. Chcete pokračovat? 	 Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?


Zobrazit ostatní aplikace 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Matematické funkceComment 	 Comment


& Navrhnout tabulku 	 Obʼektni olib tashlash


Na WWW vyhledat %s 	 Internetda qidirish


[neznámý] 	 [nomaʼlum]


Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě. 	 Lekin, matematika professori sifatida aytmoqchimanki, juda kam insonlar oliy matematikadan kundalik hayotda mazmunli ravishda foydalanadilar.


Přečíst poznámku: "% 1" @ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Nástroj pro animaciName 	 Tanlash vositalariName


Vzít novou@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


spojení odmítnuto 	 aloqa rad etildi


SvětleRůžová1color 	 color


IMREAL( řetězec) 	 Saralash


Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny. 	 Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman.


[Otevřít] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Díky. 	 Rahmat.


IMEXP( řetězec) 	 Saralash


Současné hodnoty 	 Joriy qiymat:


TučňáciName 	 PingvinlarName


Někdo vás vykopnul z kanáluName 	 Name


Účet zakázánPassword mode 	 Password mode


Vybrat vyhledávací nástroje... 	 Qidirish vositasini tanlash...


Hlavní nástrojová lišta 	 HTML asboblar paneli


Část obrazovky: 	 Ekran


Zeptal jsem se: "A co se stalo?" 	 Men so'ardim" Nima bo'ldi keyin?"


Stažený konfigurační skript pro proxy je neplatnýName 	 Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName


Obrázek nelze vytisknout. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


Zobrazit dialog pro úpravy nové Upomínky s příkazem 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Zobrazit speciální data začínající 	 Maxsus kunlar


Upravit příjemce 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Co třeba 75? 	 75 chi?


Nelze spustit aplikaci 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


VšeShort column header meaning default for unknown new items 	 HammasiShort column header meaning default for unknown new items


Zvuk 	 Audio


Text nenalezen 	 Topilmadi


PlnáNebesskáModř1color 	 color


Zpráva o počasíName 	 Ob- havo haqida hisobotName


Nastavení emailu@ title: tab 	 Uchrashuv


Jumaada al- Awal 	 Jumodu ul- Avval


Chyba správce certifikátů 	 Sertifikatlarni import qilish...


Změnit 	 Oʻzgargan:


Nová KaledonieName 	 Yangi KaledoniyaName


"Už nic neříkej, Gusty," řekla, protože to bylo jeho jméno. 	 "Gasti, boshqa so'z aytma," dedi u ayol, bu u kishining ismi bo'lgani uchun.


Nelze otevřít soubor '% 1'. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Průnik 	 Teskari qilish


Zvolte prosím jazyk a klikněte na Přihlásit se 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Tyto dokumenty byly změněny. Přejete si je uložit před uzavřením? 	 Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?


Více souborů (% 1) 	 Bir nechta fayl (% 1)


Naučila jsem se mít k bleskům úctu. 	 Men chaqmoqlarni hurmat qilishni o'rgandim.


ParaguayName 	 ParagvayName


Protokol% 1 nepodporuje uzavírání spojení. 	 % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi.


Dolů@ action: button 	 & Pastga


Úschovna KDEComment 	 KDE qopchiqComment


ID skupiny 	 Guruh


Zvolte zdrojovou databázi 	 Manba maʼlumotlar bazani tanlang.


Namibijský dolar 	 Namibiya dollari


Amerika/ Sv. Lucie 	 Amerika/ Seynt- Luchia


Importní filtr formátu Magick pro KrituName 	 Krita PNG import filteriName


Chyba při ukládání připojovacích dat do souboru "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


výchozí 	 Andoza:% 1


Email 	 Elektron pochta


Počítadlo@ item event or to- do decline a counter proposal 	 @ item event or to- do decline a counter proposal


(Audio) Al Gore: 	 (Tovushli) Al Gore:


Testy 	 Sinov


Uživatel s uživatelským jménem „%s“ již existuje 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Použít vybrané písmo 	 Tanlangan shriftdan foydalanish


_Stavová lišta 	 _Holat paneli


Archivovat události 	 Hodisalarni arxivlash


Multitran - překlad mezi němčinou a ruštinouQuery 	 Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery


Připojit celou zprávu 	 & Ilovalar


Superkvádříky (GL) Name 	 Name


Neurčeno 	 Koʻrsatilmagan


Standardní 	 Andoza


& Popis: 	 & Taʼrifi:


3D zelená 	 3D yashil


Ale i s tím jsem přestal, protože jsem zjistil, že já jsem to "eso" a nemusím nic vymýšlet. 	 So'ngra to'xtadim. Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi.


Nejste vlastník, a proto nemůžete měnit tato oprávnění. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


AnsysLanguage Section 	 Language Section


AutoField editor' s type 	 Koʻp satrli matnAutoField editor' s type


"lost Swede towns" -- 3 jedna, dva, tři. 	 lost Swede towna, uch bo'gin -- bir, ikki, uch.


Pohybová klávesa 	 Sichqoncha tugmalari


Liquid demoName 	 Name


Okno o plochu doprava 	 Oyna oʻngdagi ish stoliga


Upravit šablonu@ info/ plain 	 Namunani tahrirlash@ info/ plain


% {APPNAME} runnerName 	 Name


12×19paper size 	 12x19paper size


Chyba při připojení k serveruName 	 Name


Promiňte, nelze změnit skupinu u "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


% 1 (nedostupné) 	 % 1 (yoʻq)


Nové jméno 	 Yangi nomi


Barva: 	 Ranglar


Potvrdit upomínku@ action: button 	 Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button


DovolenáName 	 Dam olishga tayyorgarlikName


OTRName 	 Name


& Text 	 Matn


Jeden byl velký počet znuděných náctiletých, kteří neměli rádi školu, neviděli žádné spojení mezí tím, co se ve škole učili a jejich budoucí práci. 	 Bitta muammo maktabni yoqtirmaydigan ko'plab zerikkan o'smirlar. Ular maktabda egallagan ta'lim bilan kelajakdagi ishlarning orasidagi aloqadorlikni ko'rmas edi.


Eukleidés si uvědomil, že pokud určité mocniny těchto prvočísel vzájemně vynásobíme, tak sestaví původní číslo. 	 Evklid yana shuni tushunib yetdiki, sonning tub ko'paytuvchilarini bir necha bor ko'paytirish orqali dastlabki sonni keltirib chiqarish mumkin ekan.


Záznam konverzaceName 	 Name


Opravdu chcete přesunout "%s" do koše? 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


Překladatelský nástrojGenericName 	 Tarjima qilish vositasiGenericName


Pohled 	 Koʻruvchi


Výběr písma 	 Shrift tanlash


Stáhnout nejdříve 	 Yozib olish davom ettrildi


Obecné@ title: tab 	 & Umumiy@ title: tab


ZvukPřehrátkeyboard label 	 keyboard label


Zakázat náhodné přehrávání 	 & Tasodifiy oʻynash


SmazatQSql 	 OʻchirishQSql


Změny vlastností 	 Xossalari...


Aktivní okno... Condition type 	 Aktiv oyna


Naposledy použité soubory 	 Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label


Zopakovat heslo: 	 & Maxfiy soʻzni qaytaring:


Odstranit filtr 	 Filterni olib tashlash


Při kopírování souboru do %F došlo k chybě. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Německý@ item: inlistbox Adjective, language 	 Olmoncha


Informace o uživateli, jako heslo, jméno nebo emailName 	 Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName


Paraguay 	 Paragvay


Had 	 Shakl


Nastavení 	 & Joʻnatish


Přidat hostitele... 	 & Qoʻshish


KP_Tabulátorkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Přidat... 	 Shriftlarni qoʻshish


B- Spline 	 Sinus


Jméno počítače: 	 Kompyuter:


_Připojit 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


V motivu není obsažena ikona „%s“ 	 Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq


Nastavení souhrnu speciálních datumů 	 Kontact hisoboti


Pouze text 	 Faqat matn


Digitální fotoaparátName 	 FotoaparatName


_O modulu 	 Plagin _haqida


neznámý typ 	 nomaʼlum tur


Rozsah 	 Oraliq


Pak je tu ještě malá skupinka lidí, kteří tvrdí, že vůbec nemají hudební sluch. 	 Va yana bir kichik guruh bor. Bu odamlar o'zlarida ohang yo'q deb o'ylaydi.


KOrganizer PartName 	 Name


Při pokusu čtení vCard došlo k chybě při otevírání souboru% 1:% 2 @ info 	 vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2


Otevřít pomocí %s 	 %s bilan ochish


Automaticky detekovaný svazek 	 Avtomatik aniqlangan disk qismi


Zobrazit pokročilá oprávnění v dialogu vlastností souboru 	 Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish


Potvrzeno@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


Somálsko 	 Somali


Přepnout na další vstupní zdroj 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Restar_ tovat@ action: button 	 Oʻchirib- yoqish


Žádná kvóta 	 Kvotasiz


Je mi líto, prohráli jste. 	 Afsus. Siz yutqazdingiz.


Databáze 	 Maʼlumot bazasi


Zavřít okno dvojkliknutím na tlačítko nabídky 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


Zobrazení 	 Koʻrinishlar


OR( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Asie/ Tbilisi 	 Osiyo/ Tbilisi


MíseníComment 	 Comment


Prohlížeč videotextuName 	 VideoText koʻruvchiName


31. @ item: inlistbox last day of the month 	 31 chi


Jméno skladby 	 Qoʻshiqning nomi


& Funkce... 	 & Funksiya...


& Nahoře: 	 & Yuqoridan:


Tah 	 Chizish


Chyba při zápisu 	 Yozish xatosi


Žádný efekt 	 Effektsiz


Správce úlohComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


Mají kliku, už mají práci. 	 Omadli-da, ularning hozirdan ishi bor.


Selhání: "% 1" nezměněno 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" oʻzgarmadi


Nastavení připojeníComment 	 Aloqa parametrlariComment


Takový příkaz neexistuje: "% 1" 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Nebyl nalezen podpis 	 Imzo topilmadi


ISTIME( x) 	 TPE


Konec aktuálního sezení 	 Joriy seansning oxiri


Je vybrána virtuální plocha 8Name 	 Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Dvojnásobně tlustá čáraBanner page 	 Ikki baravar & kattaBanner page


Automatické přihlášení 	 Avtomatik kirish


Opravdu chcete odstranit následující motivy? @ title: window 	 @ title: window


Nedůvěryhodný kořenový certifikátName 	 Name


Nastavení pro% 1 	 % 1 uchun moslamalar


A když dokážeme toto, tak budeme moci uvolnit zdroje na nákup léků, které jsou více než potřebné na léčbu AIDS a HIV, malárie, nebo na prevenci ptačí chřipky. Děkuji. 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat.


Odesílat obrázek s každou zprávou 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


Další aplikace 	 Dastur


Description 	 AtlantikDescription


Pohled na vrstvy 	 Qatlamlar


NORMDIST( číslo; MV; STD; K) 	 Son


Otočit obrázek 	 Rasmni burish


25. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 5 chi


OpenSSL bylo úspěšně načteno. 	 OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi.


PSČ 	 Indeks


Nelze přidat záložku 	 Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi


Dostupné Sieve skripty: 	 Mavjud filterlar


& Nová zpráva... @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yangi xabar


Podpora KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


Výchozí MIME typ výstupního souboru (např.: ps, pdf, ps. gz). 	 Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript).


Zobrazovat příkazy "Kopírovat do" a "Přesunout do" @ title: group 	 @ title: group


Použít SSL šifrování 	 SSL kodlashdan foydalanish


ObvodStencils 	 CircuitStencils


Pole 'Od' musí být nastaveno, aby mohly být provedeny Poštovní upomínky. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Příležitost je naplněna nesnázemi a my s takovou příležitostí musíme růst." 	 Bizning yuksak maqsadimiz sari yo'l cheksiz mushkulliklar ichra o'tadi. Biz u bilan baravar balandlikda bo'lishimiz kerak."


Obnovování minimalizovaných oken 	 Yigʻilgan oynalarni tiklash


Přístup: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zobrazit přílohy, jak doporučil odesilatel. View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


Uložit jako 	 Quyidagicha saqlash


Podpis je v pořádku, ale klíč není důvěryhodný. 	 Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi.


Svislé zarovnání titulku 	 Yorliqning boʻyiga tekislanishi


Soubor může být používán (a tedy zamknut) jiným uživatelem nebo aplikací. 	 Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin.


Minimální svislá šířka ukazatele průběhu 	 Jarayon panelining minimal vertikal kengligi


Tichomoří/ Yap 	 Tinch Okeani/ Yap


Země nebo region: 	 Davlat:


Převést vybraný rámec na rámec jako znak. 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Stencils 	 Cisco - RuterStencils


& Uložit@ action 	 & Joʻnatish@ action


Externí program na úpravu obrázků 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Vložit 	 Satrlarni qoʻyish


Ona je výjimečná, ale nemyslím si, abych tak řekl, že je výjimečná v kontextu dětských schopností. 	 Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir.


Řádka: Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Styl Tento modul vám umožňuje změnit vizuální vzhled prvků uživatelského rozhraní a efektů. 	 Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin.


Má datum dokončeníto- do completion percentage 	 to- do completion percentage


Čas, kdy začíná pracovní den. @ label 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label


Vložit matematický výraz 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Decimální/ Hodnota@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Řadit dle 	 Saralash


Pracovní plochy 	 Ish oʻrinlari nomi


I když jsou obavy z AIDS a ptačí chřipky oprávněné - a později u nich uslyšíme od brilatního Dr. Brillianta - chci mluvit o jiných pandemiích, o kardiovaskulárních chorobách, cukrovce, vysokém tlaku - a takových, kterým můžeme předejít alespoň u 95% lidí a to změnou stravy a životního stylu. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak.


Opravy chyba a vylepšení 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Přepínač 	 Soʻrov


Video CD 	 Video


Čas sezení 	 Seans vaqti


Skrýt 	 & Bekitish


Nastavení fotoaparátuName 	 Fotoaparatni moslashName


Rozbaluje se soubor... 	 Ajratilmoqda...


MakeComment 	 Comment


zvětšit výběr o 	 Hech narsa tanlanmagan


Dříve v% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Složky@ title: window Shell terminal 	 Jildlar@ title: window Shell terminal


Ale když tu ruku odstraníte, když ji jednoduše znecitlivíte, dáte do ní injekci, umrtvíte pažní nervovou pleteň tak, že ruka je necitlivá, a žádné podněty nepřicházejí zvenčí, když se na vás teď podívám, jak se vás někdo dotýká, doslova to cítím na svojí ruce. 	 Lekin, agar qo'lingizni olib tashlasangiz, yoki qo'lgagina narkoz bersangiz masalan qo'limga ukol qilib Yelka nervlariniga narkoz bersangiz, va qo'lim sezmaydigan bo'lsa va sezgi bo'lmasa va agar endi men siz birov ushlaganini ko'rsam men chindan ham shuni o'z qo'limda sezaman.


[SOUBOR…] 	 [FILE...]


Zimbabwe 	 Zimbabve


Dialog importu MS Write 	 KWord' ning MS Write import filteri


Kolik dní získat? 	 Necha kun uchun olishni istaysiz?


Uživatelský agentcollection of article headers 	 collection of article headers


Upravit velikost posledního rámce 	 Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish


& Mezisoučty... 	 Saralash...


Upravit paletu... 	 Palitrani tahrirlash...


Verze SSL: 	 SSL versiyasi:


Velikost ikony nástrojové lišty 	 Nishoncha oʻlchamlari


Přidat novou paletu 	 Yangi palitra qoʻshish...


Název motivu, který se má načíst 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Nepodařilo se vytvořit účet 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


Název stylu nesmí být prázdný. 	 Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


Přidat novou identitu 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Parametry exportního filtru do PNG 	 PNG eksport filtri parametrlari


OcelováModř3color 	 Och koʻk 3color


Rozbočovač 	 Xab


Uruguay 	 Urugvay


Nahlásit špatnou položku 	 (boʻsh yozuv)


Při výzvě na heslo 	 Maxfiy soʻz soʻrovi


Na vašem systému není možné nalézt program Finger. Prosím, nainstalujte jej. 	 Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


SuperKarambaComment 	 Comment


Nelze načíst soubor "%s": %s. 	 "%s" yuklanmadi: %s


Hnědá1color 	 color


Publikování nových zpráv@ item updated message 	 @ item updated message


Datum 	 Qaytadan boshlash


% 1 GBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


Štětec 	 Nuqta boʻyogʻi


týdnů 	 hafta


Jděte domů za svým manželem -- co on potřebuje? 	 Uyingizga borib, turmush o'rtog'ingizga ayting -- unga nima kerak?


Svazek Solarisu Pcfs 	 Pcfs Solaris disk qismi


Zobrazovat & svátky 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


_Odstranit 	 _Olib tashlash


WicdComment 	 Comment


Nastavuji hlasitost... 	 Modem tovushini moslash...


DarkOrchid3color 	 color


Pracovat onlinetab title when loading an IMAP folder 	 Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder


SynchronizaceComment 	 TenglashtirishName


Výchozí barevná paleta "% 1" byla změněna. Opětovné načtení způsobí ztrátu všech změn. Opravdu znovu načíst? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Vyhodit soubor do košeto trash 	 to trash


Hlavní text 	 Matn


Nastavení souhrnu nadcházejících událostíName 	 Yangi xat keldiName


Nahlásit & chybu... Help menu - > about < modulename > 	 & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >


Jméno z pole Komu 	 Ismi- sharifi:


Důvodem je, že to bereme jako dané. 	 Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Toto otevře novou kartu místo nového okna v různých situacích, jako je aktivace odkazu nebo otevření nového okna pomocí prostředního tlačítka myši. 	 Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.


Vytvořit _odkaz 	 _Bogʻlama yaratish


Historie sítě 	 Tarmoq


KDE program pro výuku abecedyName 	 Name


URL:% 1 MIME typ:% 2 	 URL:% 1 MIME- tur:% 2


Oni jsou těmi, kdo z toho vypadnou úplně nahoře. 	 Bu odamlar eng yuqoriga keladi


Importní filtr Applixgraphics pro KontourName 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


Zarovnat nahoru 	 Yuqorida tekislash


PaleVioletRed4color 	 color


RogueGenericName 	 Shum bolaGenericName


Umístění nelze aktivovat 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Nelze uložit vzdálený soubor. 	 Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.


Nepodařilo se získat informace o tiskárně. Tiskárna odpověděla:% 1 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1


Zarovnat doprostřed 	 Markazda


Ponechá výšku ořezu konstantní 	 Chiziq kengligini koʻrsatish.


Ostatní... 	 Boshqa...


_VrátitStock label 	 _TiklashStock label


Výchozí agregace: 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Je rovno 	 Teng


Složka s hudbou: 	 Jildlar


Umístit do aplikace KMail @ info: whatsthis 	 KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis


Animace ikon 	 Animatsiyalik nishonchalar


Aktivní okno 	 Aktiv oyna


Někteří jsou vysocí, někteří drobní, někteří mají světlé vlasy, jiní tmavé. 	 Ba'zi odamlar uzun bo'yli ba'zilar qisqa, ba'zilarning sochi sariq rangli ba'zilar qora sochli


Asie/ Brunej 	 Osiyo/ Bruney


Textové informace 	 Multikast maʼlumoti


Ověřit HTML (přes URI) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Zvolte, jaká oblast dovolené má být použita. @ label 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 NamunaEthiopian month 12 - LongName


Kalendář uvnitř, kategorie vně 	 Kalendar


Výchozí typ zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ option


Odhlášení/ uzamčeníComment 	 Qulflash/ ChiqishComment


Minulý týden@ title: group Date 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Minimalizace oknaComment 	 Oynani yigʻishComment


KrabDescription 	 Description


Mechanika %s 	 %s Uskunasi


Vyjmout zprávy 	 Xatlarni oʻchirish


Nelze přepsat existující soubor „%s“ 	 Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi


Kamenná stěna (od Tigerta) Comment 	 Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment


RadiálníConical gradient type 	 Radial


Tapety 	 Gulqogʻozsiz


Obnovit vyhozený soubor na původní místo 	 Faylni asl joyiga tiklash


Výchozí nastavení "Automaticky zrušit při zpoždění" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Pozadí nástrojového tipu 	 Oynaning orqa foni


Tyto složky budou prohledávány při startu pro nové soubory. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


Bez koncového data 	 Tugash kuni:


AC adaptér zapojenComment 	 Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment


sekund@ action: button 	 @ action: button


Smazání certifikátu selhalo% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


& Nový pohled 	 Koʻrinishni & olib tashlash


& Umístění 	 & Joylashishi


Sloupce 	 Ustunlar


O aplikaci %s 	 %s haqida


OdpojitelnýName 	 Name


SomálskoName 	 SomaliName


Nelze zobrazit nápovědu pro prohlížeč obrázků 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 NomiEthiopian month 13 - LongName


Detaily certifikátu 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Tip dne@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


Popisek 	 yorliq


Formát data 	 Sanani koʻrinishi


Nelze skenovat 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Umožnit _různé zdroje pro jednotlivá okna 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Žádné zprávy pro nahrání na server 	 Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq


Programy 	 Dasturlar


Musíte zadat jedinečný název modemu 	 Modem uchun yagona nomni kiritish shart


Name 	 JoylashishiName


Max. velikost souboru (MB): 	 Log fayl hajmining chegarasi:


% 1 pro% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


Datum spuštění neodpovídá vzorci pro opakování upomínky, takže bude nastaveno na datum dalšího opakování (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 @ info The parameter is a date/ time value


Místo abyste je řešili, poprosím vás, abyste se na chvíli zamysleli nad intuicí a instinkty, které vnímáte ve své mysli a srdci. 	 Bularga javobni o'ylab o'tirgandan ko'ra, Sizlarga iltimosim bor, siz bu savollarga qarashingiz bilan boshingiz va yuragingizda sodir bo'layotgan sezgi va chuqur ichki sezgiga bir soniya mobaynida e'tibor bering


& Nová strana 	 & Yangi bet


Nastala neočekávaná chyba (% 1) při pokusu% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


HotPinkcolor 	 color


Shawwal 	 Shavvol


Detekuje změny RANDR (monitor) Name 	 Name


Neznámá složka '% 1' 	 '% 1' noaniq jild


Služby DolphinuName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Osobní obálkapaper size 	 a2 Envelopepaper size


Všechny plochy 	 Hamma ish stollari


Soubor který, jste pustili, není obrázek. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas.


týdnů@ info: tooltip 	 hafta( lar) @ info: tooltip


& Lineární 	 & Chiziqli


Velikost písma 	 Matn hajmi


Instant MessagerName 	 Xabar almashish vositasiName


SquiralName 	 Name


Ledový světDescription 	 Description


Na_hradit 	 _Almashtirish


Obnovit@ action: button 	 & Yangilash


Zarovnat na střed 	 Oʻrtada tekislash


E-mailové nástroje 	 El.pochta vositalari


64 krát 75. 	 64 ni 75 ga ko'paytirish.


Mluvil jsem k tomu mladému pianistovi a říkal mu: 	 Va men yosh pianinochiga shunday dedim " sening muammong shundaki sen ikkala bo'ksang bilan o'ynayapsan.


Strom 	 Daraxt


Klíčová slova: 	 Tayanch soʻzlar:


Oblast 	 Viloyat


Výchozí hodnota (volitelná) 	 Betning andoza & oʻlchami:


Vypadá to spíš jako malý spacáček pro miminko. 	 Bu go'dakning uhlashi uchun mo'ljallangan kichkina sumkaga o'xshaydi.


Vyčištění GUI a opravy 	 Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar


je rovno 	 teng


JordánName 	 IordanName


% 1 před zahájením@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Předchozí nepřečtený článek 	 & Oldingi oʻqilmagan maqola


Bývalý správce 	 Taʼminlovchi


_SouborStock label 	 _FayllarStock label


IMCOSH( řetězec) 	 Saralash


Přidat soubor... 	 Faylni qoʻshish


& Graf 	 Chizma


Certifikovat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Nelze otevřít% 1 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Tento konfigurační modul vám umožní nastavit systém KDE úschoven. 	 Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin.


Nainstalováno 	 Oʻrnatish


vit@ pelcak. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Odesílaný backtrace nebo pád: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Zvuk@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Tichomoří/ Guadalcanal 	 Tinch Okeani/ Gvadelkanal


Uložit jako 	 Saqlash...


Počet procesů 	 Vazifalar soni


Oddíl 9 	 Boʻlim 9


_Stavovou lištu 	 _Holat paneli


Palce 	 Dyuym


V horní máme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 a ve spodní máme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 	 Ho'sh, tepadagisida, bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqizta va pastdagisida esa bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqizta.


včera, 00:00 	 kecha soat 00:00 da


Promiňte, ale emblém pojmenovaný „%s“ již existuje. 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Spustit zadaný příkaz@ title: group 	 Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group


Okraje 	 Chegaralar


NetopýrDescription 	 ChinDescription


Diagonální 	 Diagonal 1


Přesunout písmo 	 Bitta shrift


Backend pro správu napájeníComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


& Zpráva 	 & Xabar


_Opakovat přesun do koše 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Pamatujete si Hamleta? 	 Gamletni eslaysizmi.


& Název: 	 & Ismi:


Nahlašovat chyby 	 Xatolar haqida & xabar berish


Zvolte, který šetřič použít. 	 Ekran saqlovchisini tanlash.


Zase to pochopil. 	 Yana, u buni tushundi.


Adresa je již používána 	 manzil allaqachon ishlatilmoqda


Jméno 	 NomiProperty value


Zkontrolovaný widget 	 Rasm vidjeti


Takto to nemusíte znázorňovat, ale pomáhá to k představě. 	 Bu, shunchaki, tasavvur qilish uchun edi.


Jiný: 	 Boshqa:


Nelze nastavit jako výchozí aplikaci 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


_Nastavit jako pozadí 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Procedura pro nastavení certifikátu klienta pro relaci selhala. 	 Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Sigma: 	 Oʻxshash


Dokážete si představit, že pro mne jako analytika v investičním fondu bylo velmi nezvyklé dělat něco se sociální hodnotou. 	 Hullas tasavvur qilishingiz mumkin, vaholamki hedge-fondda analitik edim. Ijtimoiy qiymatga ega biror narsa qilish men uchun g'alati edi.


Nahradit 	 Displey


Vazba: 	 Vaqt


Rozdíly% 1@ title: column 	 @ title: column


MMS- Transfer modul pro KGetComment 	 GenericName


Žádné 	 Hech narsa


Podpis vypršel. 	 Imzoning muddati oʻtgan.


_Vybrat 	 _Tanlash:


Obálka 9x11paper size 	 9x11 Envelopepaper size


Zapína_t funkce zpřístupnění z klávesnice 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish


Proč to ostatní lidé blokovali? 	 Nimaga boshqa odamlar bunga to'sqinlik qilayotgan edi?


Schůzka@ item 	 Uchrashuv


Rámce 	 & Freymning uslubi


& Předchozí zpráva 	 & Oldingi xabar


Zobrazit otevřené soubory 	 Ochilgan fayllarni koʻrsatish


Nastavit servery LDAP... Search attribute: Name of contact 	 Manzillar daftari & moslamasi


Zadejte čas konce pracovního dne.% 1 @ title: group 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Speciální činnosti... @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


O_dstranit 	 Olib tashlan_masin


Jestli je barva pozadí buňky nastavena 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Program% 1 neskončil normálním způsobem. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Spodní limit 	 Ajratuvchi


Vaše & jméno: 	 Ismingiz:


Index aktuální strany 	 Joriy sahifa indeksi


Po: 	 Shuncha vaqtdan keyin:


Je lepší chodit vzpřímený a ne shrbený jako opice, takže se pokusím nějak proměnit ve vzpřímeného chlapíka. 	 Ey, tik yuruvchi bulgan yahshi bukrayib yurgandan kura deb. maymunga o'xshab men qanday bo'lsayam o'zgaraman boshqa narsalarga tabiiy holda.


Kritická zprávaComment 	 Comment


Skupina: 	 Hisobni qoʻshish


Přepnout uživatele 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Stav tisku -% 1 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


Tlačítka zobrazovaná v dialogu zprávy 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Nelze zavést ovladač datbáze "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Ikona „%s“ nenalezena 	 '%s' nishonchasi topildi


Volby spojeníNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


TestbedComment 	 Comment


Trojúhelník 	 Oʻchirilgan


Nastavit, které značky mají být přiřazeny. @ label 	 @ title: window


Země/ region a jazyk Zde je možné nastavit jazyk a formát čísel a data pro váš konkrétní region. Ve většině případů bude postačovat vybrat zemi, ve které žijete. Například prostředí KDE zvolí automaticky jako jazyk "Čeština", když si ze seznamu zvolíte jako zemi "Česká republika". Tato volba též změní formát času na 24 hodinový a jako oddělovač desetinných míst bude nastavena čárka. 	 Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi.


Uložit aktuální barevné schéma 	 Joriy rang qolipini saqlash


Změnit typ souboru 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Certifikát byl úspěšně vytvořen. @ title 	 Sertifikat tafsilotlari...


Nelze zobrazit nápovědu pro Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Zimbabwský dolar 	 Zimbabve dollari


ArchivátorComment 	 ArxivlagichComment


Sdílet 	 Boʻlishish


Dobře. Pokud máte kolem sebe zářící oči, víte, že to děláte správně. 	 Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz.


Správce stylů 	 Uslub boshqaruvchisi


Ponechat odpovědi v této složce 	 Javoblarni shu jildda saqlash


Nahoru 	 Yuqoriga


Spravovat... 	 Boshqarish...


Skupiny 	 Guruhlar


Nenalezeno žádné infračervené dálkové ovládání. The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc


Hamlet zjistí, že mu strýc zabil otce. 	 U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi.


Kopírování@ title job 	 Nusxa olinmoqda@ title job


Atlantický oceán/ Jan Mayen 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


Vytvořit novou knihu 	 Yangi kitob yaratish


Amerika/ Argentina/ Tucuman 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Zkontrolovat poštu v oblíbených složkách 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


Předpokládáme-li, že byl dobrý. 	 U bunda yaxshi edi deb faraz qilamiz. Bilmaymizki.


Já jsem byl. 	 Men ajablandim.


Rozvržení XDG nabídek (. menu soubory) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


Funkce textuComment 	 Matn hujjatlariComment


& Nechat vypršet skupinu 	 & Muddati oʻtgan guruh


Mladí teď žijí v digitalizovaném světě jaký je čas si najdou kdekoliv. 	 Hozir esa bolalar raqamli asrda katta bo'lishmoqda a soat necha bo'lganini hammayog'dan bilib olaverishadi.


Přehrávač DragonGenericName 	 Kompakt- disk pleyerName


Volby přihlašování 	 Parametrlar


Aplikace 	 Dastur


Zvolte, které skryté listy zobrazit: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Kruh rozostřený (09) 	 Aylana (09)


Myslel jsem si, že to je neakceptovatelné. 	 Men bunga qarab turolmadim.


Nastavení _myši 	 X moslamalaridan foydalanish


MauretánieName 	 MavritaniyaName


BolívieName 	 BoliviyaName


Ta myšlenka mě zachránila, když jsem byla uprostřed psaní "Eat, Pray, Love" a spadla jsem do jedné z těch "hlubin zoufalství", do kterých se všichni dostáváme, když na něčem pracujeme a ono se to nedaří, začnete si myslet, že to bude katastrofa, že tohle bude ta nejhorší kniha, kterou kdo kdy napsal. 	 Bu fikr meni " Ovqatlaning, ibodat qiling, va Seving" degan kitobimdi yozayotganda qutqardi men vahimaga tusha boshlagandim butun yozishim natijasi behuda bo'lsachi deb, va bu eng yomon asar bo'ladi hech narsaga arzmaydi degan o'y kelgan.


Velikost cache pro hlavičky 	 Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:


Na_stavení zvuku 	 %d ekran moslamalari


Vlastník souboru. 	 Faylning egasi.


Rozbalit 	 Ajratish


Název souboru, který načíst a zobrazit 	 Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi


IndonésieName 	 IndoneziyaName


DzongkhaName 	 DzongxaName


_PSČ: 	 _Pochta indeksi:


Asie/ Aqtobe 	 Osiyo/ Oqtopa


Pro certifikáty prostředníků: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


SinhálskéQFontDatabase 	 QFontDatabase


KIO Exec - otevírá vzdálené soubory, kontroluje změny, žádá o upload 	 KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi


Knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána. 	 libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Poslat email 	 Xat joʻnatish


XSudokuDescription 	 Description


SSL není podporováno. 	 SSL qoʻllanmagan.


O aplikaci 	 Dastur _haqida


30 sekundách 	 soniya


Odsazení prvního řádku 	 Birinchi satrda boʻsh joy


VýukaComment 	 AvstriyaComment


& Uložit 	 & Saqlash:


Dívka v telefonu: 	 Telefondagi Qiz:


Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor. 	 Hozirgina qilingan nutqda biz bolalar bog'chasiga, yaxshi bog'chaga bolani joylashtirish uchun qanday jiddiy raqobat ketayotgani haqida eshitdik.


Dialogové okno 	 Muloqat oynasi


Cyrilice (_Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


Zobrazovat/Skrývat postranní panel okna. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


Zkomprimovat 	 Qisish


Překladatelé: 	 Tarjimonlar:


Posunout okno vertikálně se zmenšením 	 Oynani vertikaliga qisqartirish


Náhodný šum... 	 Tasodifiy


Liberijský dolar 	 Liberiya dollari


Potvrzení 	 Tasdiqlash


První snímek 	 Slaydni qoʻyish


SelhaloSelf- test did not pass 	 Qidirish


Lokalizace 	 Lokal


_Otevřít pomocí %s 	 %s bilan ochish


http://www.google.czhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


GruzínskýName 	 GurjistonchaName


Dnes, %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Organizace: 	 Tashkilot:


Funkce POSIX 	 POSIX funksiyalari


Výchozí formát čísel:% 1 	 Andoza raqam koʻrinishi:% 1


Automaticky obnovit data 	 Diqqat


Uložení dat ze zvoleného řádku. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Instalátor písem Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 nebo bitmapová. Taktéž můžete instalovat písma pomoc Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění "fonts: /" a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Pákistánská rupie 	 Pokiston rupiyasi


Nová Upomínka s příkazem@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Střední@ item: inlistbox Grid spacing 	 Oʻrtacha@ option: radio Icon Size


SQL dotaz: 	 SQL soʻrovi:


Otevřít složku & hledání 	 Qidiruvni olib tashlash


Schůzkaincidence category 	 Uchrashuv


Neznámý formát 	 Notanish format


Spustit testy... 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


Odstraňuji soubory z repozitáře SVN... @ info: status 	 @ info: status


Obnovit 	 & Davom etish


Prosím zvolte název nové úschovny: 	 Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:


& Vlastní 	 & Boshqa


Přístup zamítnut 	 Ruxsat yoʻq


Text obtéká okolo 	 Atrofidagi matn


Přejít do panelu s editorem vlastností 	 Loyiha navigatori


To je přece jasné." 	 Bu oson va oddiy."


No a třetí téma pak tvoří skutečnost, že jsme se všichni shodli na tom, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovaci. 	 Va uchinchi qismi shundaki biz hammamiz shunga kelishamiz- bolalarning g'aroyib qobiliyati ularning yanglianishga intilishi. Yani, o'tgan kecha Sirena juda ajoyib edi, shunday emasmi?


Extrakce vyhledávaných termínů 	 Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda


_Otevřít 	 Ochish


Odkaz na vyhledávání. 	 Ushbu bogʻ qidirish uchun.


Odznačit odpovídající položky... @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Natočit 	 Burish


Vytisknout 	 Uzunasiga


Zprávu podepsal( a)% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Velká BritánieName 	 Name


Importovat certifikáty 	 Sertifikatlarni import qilish...


Úpravy@ title 	 & Tahrirlash


Umožní aplikaci vytvořit privátní mapu barev pro 8- bitové obrazovky 	 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi


ABAPLanguage Section 	 Language Section


Zjistíme, že jsme to dokázali, usadíme se ve svém pohodlí a přestaneme dělat to, díky čemu jsme to dokázali. 	 Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz.


Vytvořit prázdný soubor „%s“ 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Informační centrum KDE 	 KDE maʼlumot markazi


Automatické přihlašování… 	 Tizimga avtomatik kirish...


Morof Shahrivar short 	 Marof Shahrivar short


Celkový součet 	 Umumiy natija


& Další > > 	 & Keyingi > >


Nelze tisknout 	 Bosib chiqib boʻlmadi


Stencils 	 Cisco - 100BaseT xabStencils


Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils


Exportovat... 	 & Import qilish


Děti vyrostou a stanou se dospěláky jako jste vy. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


Je potřeba vyměnit vodu 	 Suvni almashtirish kerak


Ale on trval na nádherné hudbě. 	 Va u chiroyli musiqani qat'iy davom ettiraverdi.


Název profilu 	 fayl nomi


TmavěOranžová4color 	 color


Pasivní zaneprázdněný kurzor 	 Passiv band kursor


Klíč 	 Kalit


Římské 	 Ruminiya


Uživatel přijímá spojeníName 	 GenericName


Název souboru: 	 Faylning nomi:


_Asistent: 	 _Yordamchi:


Email: 	 Elektron pochta:


Výběr editoru 	 Tahrirchini tanlagich


Nelze připravit příkazQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Odesílá se fax na% 1... 	 Faks% 1' ga joʻnatilmoqda...


Moduly funkcí 	 Funksiya


Ukončení provedete klávesou „q“ 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


Možnosti 	 Dasturlar


Stylopis XSLT 	 Xato uslublar jadvali


Zobrazit verzi programu. 	 Dastur versiyasini koʻrsatish.


& Vybrat vše 	 Hammasini tanlash


Prohlížeč knihy adres 	 Manzillar daftari


Vzdálený hostitel (krátký) 	 Masofadagi xost (qisqa)


"Platila bych tomu, kdo by dělal to, co dělám já." 	 "Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman."


Tak jsem se rozhodl něco s tím udělat. 	 Va buni oldini olishga qaror qildim.


Změnit 	 Apelsin


Zvolte preferovaného poštovního klienta: 	 Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang


Přesunutý kurzorovými klávesamiComment 	 Comment


Varování:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Vezměte si například pacienta s fantomovou končetinou. V případě, že byla vaše končetina odstraněna a vy máte fantomovou končetinu a sledujete někoho, jak se ho někdo dotýká, cítíte to ve své fantomové končetině. 	 Sizda qo'li yo'q bemor yo'q qo'li tassavvur qilib sezganday bo'ladi. bu holda, siz boshqa odamga qo'l tekkizilganini ko'rsangiz siz buni yo'q qo'lingizda sezasiz.


_Hierarchie certifikátu 	 Sertifikat _ierarxiyasi


měsíční@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har oy


Ukončit existující spojení 	 Amaldagi aloqani uzish


Povolit Javu globálně 	 Java' ni & yoqish


Nejnavštěvovanější 	 Eng koʻp koʻrilgan


Chybné URL. 	 Notoʻgʻri URL:


Autentizace selhala 	 Tasdiqlandi!


Rozdělit pohled nahoře/ dole@ action: inmenu Close Active View 	 Shriftni kichiklashtirish


¾ obrazovkyDistance 	 EkranDistance


TradičníDescription 	 Description


Ale v západoafrické hudbě "raz" značí konec fráze, jako např. tečka značí konec věty. 	 Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida "bir" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi.


Najít složku 	 Qidirish jildi


Cena 	 & Rasm


Odstraněna jedna stará zpráva ze složky% 2. 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


Barvy: 	 Ranglar:


Výběr implementace 	 Interfeysni tanlash


Přej_menovat… 	 Nomini oʻzgartirish


SlideScreenName 	 Name


OdmítnutoMDN type 	 MDN type


Sloučit _vše 	 _Hammasini birlashtirish


Inicializace správce... 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


Zavřít okno 	 Oynani yigʻish


Importovat řádky: 	 Satrlarni import qilish:


Absorpce 	 Alfa moslamalari


Zrušit ukládání 	 Oʻzgartirish


Promiňte, ale "%s" není použitelný soubor obrázku. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Informace o programu Dr. GeoName 	 Name


Index 3×5paper size 	 Index 3x5paper size


Čísla 	 & Sonlar


Detaily@ info 	 Tafsilotlar@ info


Okno na celou obrazovku 	 Oyna butun ekranga


Verze USB% 1.% 2 	 USB versiyasi% 1.% 2


ÍránName 	 EronName


Řady: 	 Satrlar:


Neobsahuje 	 Qaytadan yozib olish


Prohlížeč WWW pro GNOME 	 GNOME veb brauzeri


První. Druhá. Třetí. 	 Birinchi, ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi va beshinchi.


Pro rychlejší stažení pošty použít proudové zpracování 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Zarovnání vlevo 	 Chapga


& UložitNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Otevřít tento dokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time


Veřejné FTP 	 Ochiq FTP


Duplikovat masku 	 Nusxasini yaratish


SavanaComment 	 SavannaComment


Vložit jeden prázdný řádek výše 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


Další informace@ option: check Additional Information 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information


Jinými slovy, když se někdo jiný dotkne například mojí ruky, neuron v somatosenzorické kůře ve smyslové oblasti mého mozku vyšle signál. 	 Boshqa so'zlar bilan aytganda, agar kimdir meni ushlasa mening qo'limni, tana sezish bosh miya qobig'ida sezgi qismida neyron ishga tushadi.


Přihlásit se jako %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


HyperkrychleName 	 Name


Aktivní titulek 	 Aktiv sarlavha


OCT2HEX( hodnota) 	 Tuvalu


Klepnutím přejdete na libovolnou stránku. Otevřete ji. 	 Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin.


Nový skript... 	 Yangi skript...


Není vybrán žádný měsíc@ title: group 	 Oy tanlanmagan@ title: group


Výstup nástroje finger 	 Finger


Emailové adresy 	 Elektron pochtalar:


_Vedoucí: 	 _Boshqaruvchi:


Volby 	 & Parametrlar


Lupa obrazovkyComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


Nastavit - Metabar 	 Metabar moslamasi


Vytisknout poznámku@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Nelze se přihlásit na% 1. Nejspíš je chybné heslo.% 2 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2


nepojmenováno 	 nomsiz


_Zobrazit 	 _Koʻrish


HTML 	 HTML' dan foydalanish


Zkontrolujte přístupová práva k tomuto zdroji. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


Zobrazit informační panelto preview a file inside an archive 	 to view something


Neznámý@ info 	 Nomaʼlum


Trojka je zelená. 	 Uch - yashil.


Správce systému SAMName 	 SAM - tizimni boshqarishName


Tento dar ke mně přišel asi před pěti měsíci. 	 Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi.


Získat informace z netstat. Platné volby jsou: route, active, multicast. 	 netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast.


Otevřít záložky zařízení a složekComment 	 XatchoʻplarComment


Odebrat tuto podmínku hledání 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


ICQ autorizaceComment 	 Comment


Často kladené dotazy KDEName 	 KDE TSSName


Odstranění položky 	 Yozuvni oʻchirish


_Normální velikostStock label 	 _Tabiiy oʻlchamStock label


Zaškrtněte, pokud chcete, aby bylo zobrazeno připomenutí před hlavním upomínkou (sek.). @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Vylepšení obrázku 	 Rasmni yaxshilash


EthicleQuery 	 ickleQuery


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


Zbývá: all chunks 	 all chunks


Barva pozadí 	 _Orqa fon sifatida


Monitorovat aktualizace tohoto serveru (pomocí novinek) 	 Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)


Inicializace nastavení KDEComment 	 Comment


Sezení 	 Seanslar


Procházet obsah na síti 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Ve třetí skupině jsou pak ti, kdo nikdy vážnou hudbu neposlouchají. 	 Yana uchinchi guruh bor. Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi.


Čtení/ zápis 	 Oʻqish- yozish


KWeatherServiceComment 	 Ob- havo xizmatiComment


Tato informace o pádu je použitelná@ info 	 @ info


Pro "% 1" nebyl nalezen platný a důvěryhodný šifrovací klíč. Zvolte klíče, které mají být pro tohoto příjemce použity. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Eritrea 	 Eritriya


& Nová identita: 	 Yangi & shaxsiyat:


Nová volba 	 Yangi parametr


Je potřeba aktualizovat@ item:: intable 	 @ item:: intable


& Exportovat časy... 	 CSV fayliga & eksport qilish


Palm Springs, COComment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Nové okno 	 & Yangi oyna


Je to zkrátka osoba s mimořádným odhodláním, která našla své nadání. 	 Bu inson, g'aroyib berilish natijasi va u o'z iste'dodini topa olgan.


Alfa obdélníku výběru 	 Tanlash qutisi shaffofligi


Nastavení prohlížeče 	 & Joʻnatish


Záložky 	 & Xatchoʻp


Kajmanské ostrovy (dolar) 	 Kayman Orollari dollari


Otevřít v novém okně 	 Yangi oynada ochish


(odmítá úlohy) 	 (vazifalarni qabul qilmayapti)


Vyberte den v týdnu, kdy se má upomínka opakovat@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


_Zpětgo downStock label, navigation 	 O_rqagago downStock label, navigation


Nelze spustit poštovní aplikaci 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Importovat vše... 	 Hammasini import qilish


Výběr prstu 	 Rasmni tanlang