N e H T M L Z p r á v a message encoding type 	 XabarHTMLemasmessage encoding type


Chyba 	 Bu yerga:% 1


Jestli má postranní panel obsahovat jen místní soubory 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


A co bylo obzvlášť špatné o tomto příběhu bylo to, že jak se o tom dozvěděli jejich rodiče, a nezapomeňte, že je jejich rodiče vzali k doktorovi, rodiče je pak vyhodili na ulici. 	 Va eng achinarlisi shuki, ularni shifokorga ota-onalari olib borgan, lekin qizlarning virus yuqtirganini bilgach bu ota-onalar qizlarini ko'chaga tashlab ketgan.


O aplikaci WWW 	 Dastur _haqida


Přepnout se na následující obrazovku 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


Přejít do archívu 	 Onlaynda ishlash


Smazat@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Verze MIMEcollection of article headers 	 collection of article headers


Oblíbené 	 Sevimli@ item: inlistbox View:


Psaní 	 Yaratish


Změněnofile permissions column 	 Oʻzgargan


Titulek 	 Sarlavha


Seznam složek 	 Jild roʻyxati


StředníPurpurovácolor 	 color


Upravit přílohu 	 Ilova


Přihlásit do diskusních skupin 	 Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish


ISNOTTEXT( x) 	 TPE


Pevný počet řádků: 	 Satrlar soni:


Libovolné 	 Istalgan


Sonarbalance 	 balance


& Použít neproporcionální font 	 Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash


Uložit všechny otevřené a změněné soubory na disk. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


_Vrátit změnu oprávnění 	 Jild huquqlari:


Síť má problémyName 	 Name


Faktor přechodu: 	 Gradient vositasi


Hop\tNázev počítače\tIP\tČas 1\tČas 2 	 Xop\tXostnomi\tIP\tVaqt 1\tVaqt 2


A můžeme zachránit miliony životů, díky prostému teplu Objetí. 	 Oddiygina "Embrace" inkubatorining mehri bilan, millionlab hayotlarni saqlay olamiz.


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName


Styl ovládacích prvků na webuName 	 Name


Změnili jste nabídku. Přejete si změny uložit nebo zapomenout? 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


A tady na MRI a MR spektroskopii aktivita tumoru je červená, můžete vidět jak se po roku zmenšuje. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Ve_lký text 	 Katta


Uzavře aktuální projekt. 	 Joriy loyihani yopish


To doufám povede k tomu, že se to bude používat všude na světě. 	 Bu mahsulotlarni dunyo bo'yicha odamlar ishlatadi deb umid qilamiz.


KTurtleGenericName 	 FanGenericName


DžibutiName 	 JibutiName


Rychlý tisk textu (pouze ne PS tiskárny) 	 Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)


Strana %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


A během přestávek je používají jako vodní pistole. 	 Va ular tanafussda suv sepib o'ynash uchun ishlatadi.


Zaškrtněte pro zahrnutí upomínek s příkazem do vyhledávání. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Výchozí úroveň zvětšení používaná při Zobrazení s ikonami. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Zásuvné moduly 	 Plaginlar


Není možné otevřít dočasný soubor. 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.


Mírová poleName 	 Name


Aktivuje rozbalovací prvekStock label 	 Stock label


Náhled obrázků v rozhovoruComment 	 Comment


Prohlížeč senzorů 	 Sensor brauzeri


_Umístění... 	 _Manzil...


Operace skončila s chybami. 	 Amal xatolar bilan tugadi.


Asie/ Šanghaj 	 Osiyo/ Shanxay


VýkonComment 	 UnumdorlikComment


TmaváMořskáZeleň4color 	 color


Je to úžasné, když se podíváte na obličeje těch lidí. 	 Shunisi ajablanarliki, odamlarni yuziga qaranglar.


"Já už Prozac nepotřebuji." 	 "Menga endi Prozak kerak emas."


Gulden 	 Aruba guldeni


Západní SaharaName 	 Gʻarbiy SaxaraName


Šablona: 	 & Namuna:


volné 	 boʻsh


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Měřítko 	 Boʻsh joy:


Získat původní, nezalomený text 	 & Haqiqiy matnni olish


Typ FSName 	 Name


Vlastnosti změněné naposled@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Evropa/ Riga 	 Oyropa/ Riga


Server úschovnyComment 	 Name


Obrázky 	 Rasmlar


Zkrátka, ti tři kluci přišli, čtyřletí s utěrkami na hlavě, položili krabičky s dary na zem a první z nich řekl: "Přináším ti zlato." 	 Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : " Men oltin olib keldim" dedi


Zpětné lomítko 	 Backslash


Afrika/ Blantyre 	 Afrika/ Blantire


Maximum úloh na uživatele: 	 Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:


sledovanédefault filter name 	 koʻrilgandefault filter name


Bělorusko 	 Belorus


Přejít na předchozí řádek 	 Oldingi satrga oʻtish


Čtečka kanálůComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Pomocí tohoto nástroje lze validovat pouze webové stránky. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin.


Umístění: 	 Manzil:


Vybrat písmo 	 Shriftni tanlash


Jde o to, přizpůsobit se svým podmínkám a přizpůsobit vzdělávání na míru právě těm, které učíte. 	 Ammo bizning maqsadimiz sharoitlarga moslashish, ta'limni o'quvchining shaxsiy talablariga mos ravishda inidividuallashtirisdir.


Akce _zpět 	 _Bekor qilish


Obrázek nelze z% 1 stáhnout. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


& Nová složka... 	 & Yangi jild


Nástroj k nastavení klávesniceName 	 Tugmalar tartibi uchun vositaName


Adresa skryté kopie@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Kopete komunikátorName 	 Kopete xabar almashish vositasiName


Žádný modul neřídí tuto kartu. 	 Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq


Tato relace je zabezpečena pomocí SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.


Přidat položku... 	 Qoʻshish


Nelze otevřít soubor '% 1' pro zápis 	 '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


Vpravo 	 & Oʻng:


Připojit se k serveru... 	 Serverga ulanish...


Vlastnosti rámce/ sady rámců 	 & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari


Text zobrazovaný při dotazování uživatele ohledně odemknutí 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


Datum 	 Namuna


Zavřít, nepoužívá- li se déle než: 	 Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:


Adresa 	 Manzil


CalctoolName 	 Koʻpburchak asbobiName


TerminálStencils 	 TerminalStencils


Nástroje 	 Andoza rang


KSysTrayCmd: K3ShellProcess nemůže nalézt shell. 	 KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi.


Implicitní displej pro GDK 	 GDK uchun andoza displey


Labyrint listůName 	 Name


Zavřít a _odhlásit se 	 Yopish va tizimdan _chiqish


Saláty v McDonalds jsou výsledkem této práce - a brzy budou mít i asijské saláty. 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Záložní zdroj se vybíjí1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Následující článek: 	 Keyingi maqola:


Formát obrázku QTIF 	 ANI rasm formati


Byly stejně dobré jako děti na Taiwanu, které jí naslouchaly po deset a půl měsíce. 	 Ular Taiwan (Taivan) dagi 10 yarim oy mobaynida mandarin tilini eshitayotgan chaqaloqlardek yaxshi bilardi.


Restartuje se server... 	 Server qaytadan ishga tushirilmoqda...


sobota 	 Shanba


Celá zpráva 	 & Butun xabar


Je vybrána virtuální plocha 17Name 	 Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


GambieName 	 GambiyaName


Mazání CA certifikátů 	 Sertifikatlarni import qilish...


Zde zadejte cestu k programu 'htsearch', např. / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting


Použít HTTPS 	 HTTPS protokolini ishlatish


Rozdělení hlavního okna. 	 Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi


Dotázat se na potvrzení při přesunu do koše 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash


Vytvořit projekt 	 Loyihani yaratish


Telefonní číslo: 	 & Telefon raqami:


Výška obrázku: 	 Uzunasi:


Bcc: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


CGI skriptyComment 	 CGI skriptlarComment


Veřejný@ item incidence access is by owner only 	 @ item incidence access is by owner only


Výběr pixelů 	 Tanlanganni bekitish


Jiná _aplikace… 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Vytvořit projekt 	 Obʼekt yaratish


Odeslat nepodepsaný 	 Imzolamasdan joʻnatish


Chyba při stahování chybového hlášení@ info 	 @ info


Jestli v patičce tisknout adresu stránky 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


WhirlwindWarpName 	 Name


Zobrazený typ: @ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Zobrazit hlavní okno 	 Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish


Úhel naklonění Y: 	 Yangi rasm


Zobrazit seznam oblíbených složek 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


Zkusit nový 	 Urinib koʻrish


lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Chování rozbalování vláken: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Joʻnatish qoidasi:


Ukazuje to, že děti si vedou statistiku nového jazyka. 	 Bu esa chaqaloqlarning yangi til statistikasini o'zlashtirib olishini ko'rsatib berdi.


Upozornění & # 160; v & # 160; panelu & # 160; úloh Druhou metodou upozornění na start aplikace je zobrazení tlačítka s rotujícím diskem v panelu úloh, který symbolizuje, že spuštěná aplikace se nahrává. Může se stát, že některé aplikace neumí spolupracovat s upozorněním na start. V takovém případě přestane kurzor blikat po uplynutí doby stanovené v sekci 'Časový limit indikace spouštění'. 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Zaujmou vás její oči a kůže vás bude nabádat k dotyku. 	 Sizning e'tiboringizni jalb qilgan narsa chaqaloqning ko'zlari va siz ushlashni yaxshi ko'radigan terisi.


Pojmenované oblasti 	 Maydonni olib tashlash


Byl jsem pořád v depresi, jen rychlejší. 	 Men qancha tezlashsam shunchalik g'amgin edim.


Nelze přistupovat k mechanice% 1. Mechanika je stále v činnosti. Počkejte, až činnost dokončí a zkuste znovu. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring.


Změnit výšku řádky 	 Satrning uzunasini oʻzgartirish.


Datová tabulka 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Soubor s názvem% 1 již existuje. Přejete si jej přepsat? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Zvukový soubor@ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


Oxygen motiv pro KMinesName 	 Name


Identita: 	 Shaxsiyat:


Třídit dle@ title: menu 	 Saralash@ title: menu


Soubor s iCal kalendářemComment 	 Name=KalendarName


Umístění spouštěče není nastaveno. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


Panel geometrie šablonStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Přípona souboruComment 	 Ikkilamchi panel kengaytmasiComment


Opačně na šířku 	 Eniga


Smazat s_oubor 	 Faylni _olib tashlash


Otevřít koš 	 %s bilan ochish


Zvolit datum, nebo datum a čas pro naplánování upomínky. @ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Noční scéna 	 Yorishish


NepálskýName 	 NepalchaName


Spouštěč JavaScriptuName 	 Qidirish vositasiName


Nepodařilo se kontaktovat tiskový server KDE (kdeprintd). Ověřte, zda server běží. 1 is the command that < files > is given to 	 KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to


MonitorJasZvýšitkeyboard label 	 keyboard label


Klíš s prošlou platnostíName 	 Boʻsh/ BandName


Bezpečný: 	 Xavfsiz:


Název písma 	 Shrift nomi


Vyhraná hraName 	 Oʻyin tugadiName


_Kopírovat sem 	 Shu yerga _nusxa olish


FrískýName 	 FrizchaName


Zařízení 	 Uskuna


Inženýrské funkce 	 Muhandislik


Goldenrodcolor 	 color


& Otevřít domovskou stránku 	 & Veb- sahifani ochish


Démon stavu sítěComment 	 Comment


KSudoku, Sudoku hra pro KDEName 	 Name


US FolioPage size 	 Page size


Server příchozí pošty: 	 Qabul qilish serveri:


Nelze nalézt položku s URI "%s"Stock label 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label


Dotaz KMailu 	 KMail savoli


Samy Lange 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Středoafrická republika 	 Markaziy Afrika Respublikasi


Kaskádové styly (CSS 1, částečně CSS2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


IkonaDevice of the storage 	 Nishoncha


Nelze najít archív s motivem kurzoru% 1. 	 Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


Přidat záložku aktuálního umístění 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Nahradit složku „%s“? 	 "%s" uchun qidirish


Předvolby univerzálního přístupu 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Výchozí cesta 	 Andoza yoʻl


Černý mrak se trochu rozplynul, ale stejně tak i práce. 	 Qora bulut biroz tarqaldi. Shunday qilib, hamma ishni bajardim.


Přesunuje se „%B“ do „%B“ 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


_Stáhnoutfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Yozib olishfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Importovat dokument 	 Hujjatni import qilish


Aktualizuji repozitář SVN... @ info: status 	 @ info: status


Toto použijte k uzavření současného dokumentu 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Základní 	 Oddiy


Původní autor@ item: intext 	 Birinchi muallif


Zobrazit sloupce 	 Ustunlarni koʻrsatish


& Nová složka... @ title: window 	 & Yangi jild... @ title: window


Nelze načíst metasoubor 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


Klasický styl KDEName 	 Name


Blok 	 Sanash


Přepnout na předchozí vstupní zdroj 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


OCT2DEC( hodnota) 	 Tuvalu


StředníPurpurová1color 	 color


Brazílie 	 Braziliya


Odmítnutý přístup k zápisu 	 Yozishga ruxsat yoʻq


Spojené čáry 	 Ulangan chiziqlar


Zn_ovu 	 _Qaytarish


Nový kalendář@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar@ info: whatsthis


Tisknout záhlaví 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


KmérskýName 	 KxmerName


Zobrazit mřížku 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Povolit nulovou velikost 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


Používat výchozí 	 An_dozadan foydalanish


Typ upomínky@ info 	 Ogohlantirish turi


FTP (s přihlášením) 	 FTP (login bilan)


Promiňte, nelze uložit název vlastního emblému. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi.


RozpadComment 	 Comment


Zdroj světla: 	 Ochroq


Těžký kurzName 	 Name=AndozaName


Neopakovat@ label 	 Takrorlanmasin@ label


Výukový modulComment 	 Tarix plaginiComment


Korek 	 Poʻkak


[SOUBOR...] 	 [FAYL...]


Percy Leonhart 	 Foiz


Malawi 	 Malavi


išta pro vyhledávání Zadejte výraz k vyhledání. Klikněte na ikonu pro změnu režimu nebo poskytovatele vyhledávání. 	 Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing.


Klipper - Nástroj pro schránku 	 Klipper - klipbord vositasi


Vlastnosti pohledu@ title: group 	 @ title: group


Tvar & kurzoru: 	 & Kursorning shakli:


Animuje minimalizaci okenName 	 Name


Vz_ dálené přihlášení 	 & Masofadan kirish


Pouze kategorie 	 Turkumlar


Rozdělit pohled & horizontálně 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


Zobrazuji výsledky od% 1 po% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Změnit... 	 Oʻzgartirish


INS 	 QOʻY


Okno na plochu 19 	 Oynani 19 ish stoliga


BMPName 	 Name


Zkosit 	 Egish


Zakázat možnosti nastavení 	 Moslash parametrlarni oʻchirish


Na tiskárně „%s“ je otevřen kryt. 	 '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi.


Yeatse, kterého možná znáte. 	 Uning nomi sizlarga, ehtimol, tanishdir.


Nikdy@ info: whatsthis 	 & Joʻnatish


Vybraná skupina '%s' neexistujeMe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


Výsledky@ title 	 @ title


Stencils 	 Cisco - uBR910Stencils


StředníPurpurová2color 	 color


Ukončení Kppp uzavře vaše PPP sezení. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


Zarovnání textu Y 	 Yorliqni y boʻyicha tekislash


Použít systémové písmo 	 Tizimning shriftidan foydalanish@ label


Správce KPilot 	 KPilot taʼminlovchisi


Den v týdnu, ve kterém se má tato událost či úkol opakovat. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bubliny 3D (GL) Name 	 Pufakcha 3D (GL) Name


_Anonymní 	 _Maxfiy ulanish


Tady ho to nějak nadchlo, ale to nás teď nezajímá. 	 Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling.


Tlačítka zprávy 	 Xabar tugmalari


Přijmout 	 Qabul qilish


Pak je zde také další druh zrcadlových neuronů, které slouží k něčemu docela jinému. 	 Endi esa, ko'zgu neyronlarning boshqa hususiyati bor bu juda boshqacha narsada ishtirok etishidir.


Pokročilá nastavení 	 Qoʻshimcha parametrlar


Zarovnání titulku: 	 Sarlavhani & tekislash


Celočíselná hodnota 	 Butun son qiymati


Escape 	 EscQAccel


Kalendářtype of folder content 	 Kalendar


Přístupová práva 	 Murojaat huquqlari


%a, %e. %B, %H:%M 	 %l:%M %p


Přijmout podm. invitation counter proposal 	 invitation counter proposal


Předchozí hlavní vývojář 	 Asosiy tuzuvchi


Rozšiřuje se to prakticky díky slovům, virálně, díky učitelům, rodičům, lidem zapojeným do vzdělání. 	 Bu haqida ma'lumot o'qituvchilar, ota-onalar va ta'lim sohasidagi insonlar orqali, og'izdan og'iz gap orqali tarqaldi.


Mezinárodní 	 Manzili


_Počítač 	 _Kompyuter


Nastavení tiskové úlohy 	 Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari


Ukotvení 	 Andorra


Chyba při mazání složky% 1 na serveru: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:


Cisco - FaxStencils 	 Cisco - FaksStencils


& Pohled 	 & Yangi


Nelze zapisovat do% 1:% 2 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Iniciátoři vlákna 	 & Chiqindilar qutisi:


Hlavičky jak jsou 	 & Sarlavhalar


Bengálský (Indie) Name 	 Bengalcha (Hindiston) Name


Středoevropské (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Zpět: & Uzavřená karta 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


Umístění 	 Joylashtirish


Vpravo 	 Uzunasi:


Konzole AkonadiComment 	 Comment


Den, kterým má začít opakování pro tuto událost, či úkol. @ option radio 	 @ option radio


Specifikace cesty souboru 	 Fayl yoʻli tasnifi


Evropa/ Mariehamn 	 Oyropa/ Mariamn


Hodnota clony: 	 Apertura qiymati:


Neobnovovat 	 _Tiklanmasin


_Název barvy: 	 Rang _nomi:


Vertical Line (HINT: for Frame Shape) 	 & Eniga


Přesouvání souborů nebo složek do koše@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Num LockQShortcut 	 QShortcut


měsíc( e) @ option: radio 	 oy@ option: radio


Povolit _vyskakovací okna 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


_Upravit lišty nástrojů… 	 Asboblar panelini _moslash…


Hotovo 	 Tugatildi


Množství inkoustu 	 Shrift:


Dnes 	 Bugun


_Příkaz: 	 Buy_ruq:


PopplerComment 	 Comment


Křestní jméno z pole Odesílatel 	 & Elektron pochta:


Přejít na buňku 	 Katakka oʻtish


Žádná 	 Yoʻq


Odhlásit... 	 Chiqish...


_Vrátit vytvoření prázdného souboru 	 _Boʻsh fayl


Osobnícategory 	 Shaxsiy maʼlumotcategory


Miniaturní golfName 	 Qarta oʻyiniName


Vlastnosti „%s“ 	 “%s” xossalari


Obsahuje aktivní rozšíření. 	 Aktiv kengaytmalar roʻyxati.


Démon 	 Demon


Smazat stránku 	 Betni oʻchirish


Oddělovací čára 	 Ajratuvchi


CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


SloupecStyle name 	 Ustun


Změna kontrastu: 	 Eng yaxshi ko_ntrast


_Rozlišení: 	 _Oʻlchami:


Děti tancují neustále, když je jim to umožněno, a my všichni taky. 	 Bolalar ruhsta bersangiz har doim raqs tushadilar, bizlar ham.


Amerika/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


Ohnisková délka 	 Fokus masofasi


Jméno seznamu skladeb: 	 Qoʻshiq roʻyxatining nomi:


Avogadrovo číslo 	 Avagadro soni


Správce oken a kompozitor 	 Quvvat boshqaruvi demoni


Nahrazení 	 & Almashtirish


Odstranit buňky 	 Kataklarni olib tashlash


Tiskový nástroj pro KDE 	 KDE uchun bosib chiqarish vositasi


Purpurová4color 	 color


Ovládací modul pruhu úloh 	 Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli


Nová poznámka... @ info: status 	 Yangi yozma xotira@ info: status


neděleIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Hop\tNázev počítače\tIP\tČas 1 	 Xop\tXostnomi\tIP\tVaqt 1\tVaqt 2


Obálka kahupaper size 	 Konvert kahupaper size


Zobrazit dialog nastaveníName 	 Name


IndonéskýName 	 IndonezchaName


Amerika/ Campo Grande 	 Amerika/ Kampo Grande


StudnaDescription 	 Description


Jakýkoliv stav@ action: inmenu Status of a message 	 Istaganmsg status


Nastavení okna pro% 1 	 % 1 uchun oyna moslamalari


Zakázaní uživatelé 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Rodina písma 	 Shrift oilasi


Aplikace 	 Dasturlar


Soubor nenalezen 	 Fayl topilmadi


SID infoName 	 AVI haqida maʼlumotName


OdReceiver of an email. 	 & Kimdan


& Záložky 	 & Xatchoʻplar


Možnosti aplikace 	 Dastur


Řízení přístupu 	 Murojaat boshqaruvi


Včera% 11. weekday, 2. time 	 Kecha% 11. weekday, 2. time


Martin Koller 	 Taʼminlovchi


Zjednodušená čínština@ item Text character set 	 Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set


Získat nové motivy... NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nelze spustit proces hledání 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


Po_dtrženéStock label 	 _Tagi chizilganStock label


BelizeName 	 BelizName


Odhaduji, že pro asi 45 z vás je vážná hudba vášní. 	 Menimcha orangizda 45 tangiz mumtoz musiqani juda katta ishtiyoq bilan yoqtiradi.


Přid_at 	 _Qoʻshish...


Není tam žádný vzor. 	 Ammo ularning joylashuvida aniq bir shakl mavjud emas.


Služby 	 Xizmatlar


ChybaStock label 	 XatolikStock label


Automatická & detekce 	 & Avto- aniqlash


Nastavení odhadu značeksong title 	 song title


Zobrazit všechny aplikace 	 Kun nomlarini koʻrsatish


Akvamarín1color 	 color


Není možné přejmenovat soubor% 1. 	 % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Ote_vírat odkaz na nové kartě 	 Bogʻlamani yangi _tabda ochish


RouryComment 	 Comment


Soubor '% 1' 	 % 1 fayl


Opravdu chcete potvrdit tuto upomínku? @ action: button 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button


Přidat sadu šablonStencils 	 BoshlashStencils


Sosna 	 Qaragʻay


Vyčistit vše 	 & Hammasini tozalash


Odstranit snímek 	 Slaydni olib tashlash


Musíte povolit kalendář šablony, aby bylo možno uložit šablonu do@ info Please set the 'From' email address... 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Buňky: 	 Kataklar:


Vzhled: 	 & Koʻrinishi:


Smazat vlákno 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


TajnéBanner page 	 XavfsizlikBanner page


Už od čtyř let jsem ráda psala a když mi bylo šest, moje máma mi koupila můj vlastní laptop vybavený Microsoft Wordem. 	 Men to'rt yoshligimdan boshlab yozishni sevardim, olti yoshga to'lganimda, oyim menga Microsoft Word o'rnatilgan shahsiy kompyuter-laptop sotib olib berdi.


Zobrazit "_%s" 	 “_%s” koʻrsatilsin


Podepisovací S/ MIME certifikát: @ title 	 Sertifikatlarni import qilish...


Seřadit sestupně 	 & Kamayishi boʻyicha saralash


Uzavřít okno 	 Oynani yopaymi?


Posledníunknown day of the month 	 unknown day of the month


BrazílieName 	 BraziliyaName


Kompozitní režim 	 Qaerni rasmga olish:


Vložit hodnoty 	 Ustunlar qoʻshish


Pro podepisování 	 Imzolash


Nelze načíst konfigurační soubor motivu. 	 Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi.


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


Openexchange server 	 Openexchange serveri


Neočekávaná odezva serveru na příkaz% 1:% 2 	 % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2


Upravit do současného profilu 	 Joriy profilni tahrirlash...


Kapverdský escudo 	 Keyp Verde eskudosi


Vybitá1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Průhledné pozadí 	 Shaffof


Nový & textový uzel... 	 Yangi & element...


AntInspectName 	 ChumoliName


Soubory k načtení 	 Yuklash uchun fayllar


Přečíst poznámku: "% 1" 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Ovládací modul úschovny KDE 	 Qopchiq uchun boshqaruv moduli


Není možné spustit proces 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


Zleva doprava, zdola nahoru 	 Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga


Nelze importovat soubor typu% 1 	 % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi


Použít prostřední tlačítko k otevírání v označeném textu odkazovaných stránek 	 Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing


Zobrazené úlohy 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Exponenciální funkceNumber of data entered 	 Eksponensial funksiyasiNumber of data entered


CubeneticName 	 Name


Rozhraní 	 Interfeys


Ale já jsem vždycky věřil, že je to nástroj míru. 	 Va men har doim uning tinchlik asbobi ekanligiga ishonganman


==% 1 ==@ title/ rich 	 @ title/ rich


Výchozí 	 Andoza:% 1


Telefon (práce): 	 Telefon (ish):


Porovnat soubory@ action: inmenu Tools 	 @ title: window Shell terminal


Zde jsou zobrazeny všechny definované DNS servery, které budou používány během vašeho spojení. Použijte tlačítka Přidat nebo Odstranit pro změnu tohoto seznamu. 	 Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating


TypName 	 Name


Oranžová1color 	 color


Rozestup řádků 	 Qatorlar oraligʻi


Chybný dokument 	 Notoʻgʻri hujjat


Simuluje sněžení na plošeName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


LGPL v2@ item license 	 LGPL@ item license


NázevArticlelist' s column header 	 & Maqola


Náz_ev: 	 _Nomi:


Standardní písmo 	 Andoza shrift


KomoryName 	 KomorosName


AlertsLanguage 	 Language


DomůSearch Location 	 Search Location


Rajčatová1color 	 color


Odstranit vybranou záložku nebo téma 	 Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash


Vyhledávám pluginy 	 Plaginlar qidirilmoqda


Widget úpravyThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Vybrat položku@ title: group 	 @ title: group


Svinout 	 Yigʻish


A jak tak přemýšlíš o své budoucnosti, teď máš 19, představuješ si, že budeš dál pracovat v energetice? 	 KA: Hozir 19 yoshdasiz, hayotingizda olg'a qadam bosganingiz sari, elektr energiya sohasida ishlash orzuingizda davom etishni tasavvur qilasizmi?


_Síťový čas 	 Tarmoq serverlari


Nelze nastavit výchozí nastavení monitorů 	 Andoza dastur shriftini tanlang


Chyba při mazání složky. 	 Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi.


Znovu@ action 	 Qaytarish@ action


Zkopírovat původní soubory 	 & Asl fallardan nusxa olish


KP_Dolůkeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Detekce pravého okraje 	 Chegarani aniqlash


Smazat sloupce 	 Ustunlarni olib tashlash


Souborové nástroje 	 Fayl vositalari


& Glosář 	 & Atamalar


Protokol% 1 není podporován. 	 Protokol% 1 qoʻllanmagan.


Neplatný dokument. Rozměry papíru:% 1x% 2 	 Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2


Nelze načíst výsledkyQSQLite2Result 	 QSQLite2Result


Výchozí animátor PlasmaName 	 Name


Protokol% 1 nepodporuje vytváření symbolických odkazů. 	 % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan.


BulharskýName 	 BolgarchaName


Použít & SSL pro bezpečné stažení pošty 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


Upravit místo 	 Manzili


Afrika/ Windhoek 	 Afrika/ Vindhoek


Přidat kalendář@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis


Zmenšit velikost zobrazení 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


Článek 	 & Maqola


To je senzační. 	 Bu juda ham ajoyib.


Vypadá to, že když lidem dáte jednodušší cestu ke sdílení informací, stane se více dobrých věcí. 	 Axborot almashinuv usullarini yengillashtirganingizda, yana ko'plab yaxshi ezgu xodisalar ro'y berar ekan.


Jestli mají být buňky o stejné velikosti ve všech řádcích 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Hodnota v x 	 Qiymat


Ujistěte se, že složka existuje a je prázdná, a pak opakujte operaci. 	 Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Pouze vybrané 	 Tanlangan vazifa


Nelze zobrazit dokument nápovědy "%s" 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Zrušit při zpoždění@ info: whatsthis 	 Kech & boʻlsa, bekor qilish


RGBA na pozadí 	 Orqa fon rangi


Vytvořit tvary 	 Namunani yaratish


Automatická stahování 	 Avtomatik yozib olish


Následující médiaQShortcut 	 QShortcut


Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


EVEN( hodnota) 	 Qiymat


_Znovu načíst 	 Rasmni qayta yuklash


VodíkName 	 Name


Prohlížeč záznamů systémuName 	 Name


Zobrazit vedle náhledu 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Upravit 	 Tahrirlash


LGPL v3@ item license 	 LGPL@ item license


Úprava & barvy... 	 & Ranglarni moslash...


Došel papír 	 Qogʻoz tugadi


Nelze se přihlásit: 	 Kirib boʻlmadi:


Dřevo 	 Yogʻoch


Barvy tlačítek a displeje 	 Tugmalar va koʻrsatish ranglari


Kreslící programName 	 Chizish dasturiName


Asie/ Dilí 	 Osiyo/ Dili


Vy_mazat 	 To_zalash


Jazyky 	 Tillar


Není možné odstranit tiskárnu% 1. 	 Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Vyberte aplikaci pro DVD s videem 	 Andoza dasturni tanlang


Vkládám textový soubor 	 Katakni qoʻyish


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ertalabCoptic month 9 - ShortName


Automaticky detekovat 	 Avto- aniqlash


Amerika/ Fort_ Wayne 	 Amerika/ Fortaleza


Nešlo mi to, ať jsem do toho foukal sebevíc, 	 Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim.


Kopírovat vybraný text nebo položky do schránky 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish


Nastavit... 	 KMail moslamasi


KPilot byl zde. 	 KPilot taʼminlovchisi


PinionName 	 iKonsName


Klíč: 	 Kalit:


Amerika/ Resolute 	 Amerika/ Belem


Svisle: horizontal resolution 	 Uskuna: horizontal resolution


Přidat list 	 Varaqni qoʻshish


Přesunout do koše@ action: inmenu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Vaše heslo nebylo změněno. NAME OF TRANSLATORS 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS


Upustit senzor na toto místo 	 Sensorni shu yerga olib qoʻying


Přidat záložku 	 Xatchoʻp qoʻshish


Mramor # 1 	 Marmar # 1


MistyRose4color 	 color


Zrcadlové neurony a napodobování, následování. 	 Ko'zgu neyronlar, va taqlid, o'xshatish.


Zda je rozbalovací dialogové okno modální 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


%a, %-d. %b %Y %-H:%M:%S 	 bugun soat %-H:%M:%S da


_Zapamatovat si tuto aplikaci k použití se soubory typu „%s“ 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Přepnout do konzole 	 Terminalga oʻtish


Nelze nalézt data poleQIBaseResult 	 QIBaseResult


& Míra: 	 & Miqdori:


Zkontrolovat poštu 	 Pochtani & tekshirish


Šablona plasma appletuComment 	 Comment


Mřížka 1Style name 	 Toʻr 1Style name


Nelze uzamknout obrazovku: %s 	 Ekranni qulflab boʻlmadi: %s


Přesouvám zprávy... 	 Xabarlarni koʻchirish


Přejete si i přesto pokračovat v tisku? 	 Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Poslední změna: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Soukromá korespondenční adresaName 	 Name


Svazek AFFS 	 AFFS disk qismi


Nelze přistoupit ke koši. 	 Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi.


Heslo k _soukromému klíči 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Změnit text ve stavové liště: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


Jindy nebyla dost rychlá, a i když běžela a běžela a běžela, nestihla se dostat včas domů, a báseň jen prošla skrze ni a ona ji minula a ta báseň pokračovala dál napříč krajinou, hledajíc, tak to sama řekla, "dalšího básníka." 	 Ba'zida u yozishga ulgurolmay qolganda yugurib uyga kelib, she'rni yozolmay yo'qotgan paytlarda she'r uni tashlab zamin uzra o'z yo " lida davom etar va u o'zi aytganidey" she'r boshqa shoirni izlab" ketarkan


Zvolte, který styl aplikovat: 	 Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:


Písmo nadpisů _oken: 	 _Oyna sarlavhasi shrifti:


KořenKFile System Bookmarks 	 Tub


Číslo blokuThe transfer is delayed 	 Urinishlar soni:


Tato skutečnost mi přijde velmi zajímavá. 	 Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman.


Zvolte pro ukládání zpráv šifrovaně 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Neznámá výzva "% 1" @ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


Fidži 	 Fiji


MaithiliName 	 GujaratiName


ROT( Text) 	 Matn


KDE démon - spouští v případě potřeby aktualizaci Sycoca databáze 	 KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi


Importovat CRL... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Posunout dolů 	 Pastga koʻchirish


Ovladač pro% 1 	 % 1' ning drayveri


FACTDOUBLE( číslo) 	 Son


Výčty 	 Moslash


Cesta: 	 Yoʻlni tahrirlash


Kódóvání: 	 Yuklanmoqda


FotoaparátDevice kind 	 Device kind


Neznámá stanice 	 Nomaʼlum stansiya


% 1 volno@ action 	 % 1 boʻsh@ action


Zavřít 	 Hammasini & yopish


Kliknutím na tlačítko "Test" je možné si poslechnout zvuk, jehož vlastnosti jste nastavili. 	 Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi.


Název implicitně používaného písma 	 Foydalaniladigan andoza shriftning nomi


Zprávy odeslané z% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Zadejte síťovou adresu, na které chcete finger použít. Například www.domain.com nebo 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Probíhá instalace motivu% 1 	 % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


Název souboru@ label Progress of transfer 	 Lokal faylning nomi


Stencils 	 Cisco - skanerStencils


Tímto otevřete novou kartu za současnou kartou, místo za poslední kartou. 	 Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.


Procházet soubory…Power 	 Power


(Prázdný) 	 (Boʻsh)


Výchozí identifikace 	 Andoza identifikatsiyalash


& Kopírovat soubory... 	 Fayllardan & nusxa olish


ISO B10Page size 	 ISO B10


& Barva 	 Rang:


FINV( číslo; r1; r2) 	 Son


Smazat certifikáty@ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


Přidat do schránky 	 Klipbord


Uložit výstup z% 1 	 Tarixni saqlash


Měřítko: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ovladač miniaturName 	 Name


Zadejte předmět zprávy. @ info: whatsthis 	 Elektron pochta mavzusini kiritish.


Nelze nalézt balík '% 1' pro widget '% 2'. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Pak je přebalí a prodají na trhu za vyšší cenu než za sterilné injekční stříkačku. 	 Keyin ularni o'rab bozorlarda sotishadi va sterillangan toza shpritzdan ham ko'proq pulga sotishadi. Bunisi juda g'alati, tushunib bo'lmas hodisa.


Styl buňky 	 Katak uslubi


Měnitelné pořadí 	 Qayta tartiblab boʻladigan


Procházet seznamem ploch 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


Amerika/ Santiago 	 Amerika/ Santyago


Není možné otevřít modem. 	 Modemni ochib boʻlmadi.


Prosím zadejte jméno. 	 Iltimos nomini kiriting.


& Soubor 	 & Chiziq


Vietnamština (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


Publikovat@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Neodesílat MDN oznámení o šifrovaných zprávách 	 Keyingi xabarga oʻtish


Pouze toto cookie 	 & Faqat shu kuki


% 1 zapsal% 2 	 % 1% 2 tomonidan yozilgan.


Ith 	 Dush


Používám spoustu triků, což znamená, že vám občas musím lhát. 	 Men ko'plab hiylalardan foydalanaman, bu shuni anglatadiki, men gohida sizni aldab turishimga to'g'ri keladi.


PřipravenDescription of Type Subject 	 Tayyor.


Vl_ožit do složky 	 Jild ichiga _qoʻyish


Zakázat záhlaví dokumentů 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Žádný soubor, do kterého se má ukládat 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


Výchozí znaková sada: 	 Andoza kodlash usuli:


"Velké odrážky" od Daria AbatiannihoName 	 Name


Správce spuštění: 	 Tizim yuklovchisi:


Kopírovat vybraný obrázek do schránky 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Odkud mohou být cookies přijímány. Možné hodnoty jsou „anywhere“ (odkudkoli), „current site“ (pouze z aktuálního serveru) a „nowhere“ (nepřijímat cookies). 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


Haiti 	 Gaiti


DatumFile comment 	 File comment


Přidat do paměti 	 Xotiraga yozish


Kliknutím vyberte barvu 	 Rangni tanlash uchun bosing.


Neplatný název souboru 	 Fayl nomi xato


Skryli jste konfigurační tlačítko postranní lišty. Aby bylo opět viditelné, klikněte pravým tlačítkem na jakékoliv tlačítko navigačního panelu a zvolte "Zobrazit konfigurační tlačítko". 	 Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib "Moslash tugmasini koʻrsatish" bandini tanlang.


& Nastavit upozornění... 	 & Xabar berishni moslash


Test privátního klíče selhal. 	 Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Povolit řazení úloh (spooling) 	 Vazifani spuling qilishni & yoqish


Volby zvětšování 	 Parametrlar


Svazek Linuxu ext2 	 Ext2 Linux disk qismi


Stencils 	 Cisco - Dasturli serverStencils


GurmukhíQFontDatabase 	 QFontDatabase


Povolit nebo zakázat filtry AdBlocK. Pokud je povoleno, je třeba definovat sadu URL výrazů, použitých k blokování, v seznamu níže. 	 Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim.


Klávesové zkratky 	 & Kodlash usuli


Přejít na poslední obrázek v galerii 	 Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish


Je- li tato volba zapnuta, bude vaše heslo uloženo v konfiguračním souboru programu kppp, takže již nebude nutné jej pokaždé zadávat. Varování: vaše heslo bude uloženo jako prostý text v konfiguračním souboru, který je přístupný pouze vám. Ujistěte se, že nikdo nemůže získat přístup k tomuto souboru! 	 Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!


Seznam úkolů@ label to- do percentage complete 	 Vazifalar roʻyxati


Přesunout vybraný list níž 	 Tanlangan varaqni pastga koʻchirish.


Ctrlkeyboard- key- name 	 Ctrl


Modul pro AkregatorName 	 Akregator uchun plaginGenericName


Nemáte oprávnění potřebná ke změně skupiny "%s". 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Asistent hlášení pádu@ title 	 @ title


Zavřít dokument 	 Hujjatni yopish


Detailnější nápovědu naleznete zde. 	 Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda.


Protokol% 1 není filtrovacím protokolem. 	 Protokol% 1 filter protokoli emas


& Upravit 	 Tahrirlab boʻladi


Certifikovat... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Název dokumentu 	 Hujjatning nomi


Podívejte se po místnosti, židle, dřevo. 	 Xonaga qarang, stullar, yog'och.


Karetní hra passiánsName 	 Qarta oʻyiniName


"Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, pořád se ještě mýlí?" (Smích) 	 O'rmonda, va hech bi ayol uni eshitmsa u baribir ham xato aytdimi?" ( Kulgi)


A udělejme to brzo. 	 Bu ishni tezda bajaraylik.


Port: 	 & Port:


Parametry masky 	 Rasmning xossalari


Bývalý správce 	 Joriy taʼminlovchi


& Duplikovat existující identitu 	 & Mavjud shaxsiyatning nusxasi


Složka s názvem „%B“ již existuje. Chcete sloučit zdrojovou složku? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


_Kompaktní 	 _Ixcham


Interval mezi opakováním upomínky 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti


Barva pozadí buňky jako GdkRGBA 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Neplatná adresa 'Od'. Identita% 1 nemá emailovou adresu@ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info


Resetovat rozsah tisku pro aktuální list 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Národní shromáždění zřizuje Výbor pro veřejné blaho, což zní jako velmi pěkný výbor. 	 Milliy Assambleya: Ular Jamoat Xavfsizligi Qo'mitasi, juda bir ajoyib qo'mitani tashkil qilishadi.


Chyba DRM 	 Nomaʼlum xato


Šifrování: 	 Taʼrifi:


Přítel 	 Qidirish


Sešit% 1 	 Varaq% 1


& Hledat 	 Qidirish


Řez písma 	 Shriftning qalinligi


Místní odběr 	 Taʼrifi


Filtrování 	 Tahrirlash


Skupiny pro tento příspěvek: 	 Ushbu maqola uchun guruhlar:


Pokud smažete položku, bude natrvalo ztracena. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Viditelné 	 Koʻrinadigan


Point to Point 	 Nuqtadan- nuqtaga


Zobrazit dlouhý seznam hlaviček zprávView - > headers - > 	 View - > headers - >


Pokud je povoleno, zablokované obrázky budou ze stránky zcela odstraněny, v opačném případě bude zobrazen 'zástupný' obrázek. 	 Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.


Gnome SameGenericName 	 Same GNOMEGenericName


Modul pro automatické opravyName 	 Skriptlash plaginiName


Alžírský dinár 	 Jazoir dinori


Správce motivůComment 	 Mavzu boshqaruvchisiComment


Nastavení FetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


Soubor s poznámkouComment 	 Xat- xabarName


Francouzská Guiana 	 Fransuz Gvineyasi


Grafika/ ikony 	 Grafika va nishonchalar


Poslední hledání 	 Oxirgi qidiruv


Chyba při vkládání souboru 	 Fayldan qoʻyish xatosi


s jejodictionary variant 	 dictionary variant


Nikdy předtím jsem nebyl tolik pro dobrodružství než jsem začal moje 30-ti denní výzvy. 	 Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim.


Motiv nebyl vytvořen 	 Mavzu yaratilmadi


lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz 	 mavnur@ gmail. com


Rozsah času stránek historie 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


Zadejte počet roků mezi opakováními upomínky@ label List of months to select 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Nastavení RLPR proxy serveru 	 RLPR proksi serverining moslamalari


Motiv s papírem a peremName 	 Name


KGoldrunnerGenericName 	 KPokerGenericName


Vymazat historii prohlížení? 	 Tarix tozalansinmi?


Antarktida/ McMurdo 	 Antarktika/ MakMurdo


Nový kalendářthe calendar is read- only 	 Yangi kalendar


*. adr_BAR_Soubory se záložkami z Opery (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)


Odkaz na přílohu. 	 Ushbu bogʻ ilova uchun


ArénaDescription 	 Description


_Oddálit 	 _Uzoqlashtirish


VioletRed4color 	 color


Peří 	 Teri


Rozmazat@ action: inmenu Font setting 	 & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting


Na něco jsme narazili. 	 Nimanidir kashf etish arafasida turganga o'xshaymiz...


Kontext SELinux 	 SELinux konteksti


Dostupné listy 	 Mavjud varaqlar.


Přidat knihu adres 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Dostupné filtryGeneral mail filter settings. 	 Mavjud filterlar


Zadejte zde název obrazovky. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


& Otevřít pomocí 	 & Bilan ochish


Označit zprávy klasifikované jako spam jako přečtené. 	 Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.


Alt Gr je nyní aktivní. 	 AltGr tugmasi aktiv.


1 (nejvyšší) @ action: inmenu 	 1 (eng yuqori)


Nelze uložit 	 Saqlab boʻlmadi


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


ObnovitStock label 	 Stock label


Používat stejnou proxy pro všechn_y protokoly 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


dubof May short 	 Aprof May short


Souřadnice Y panelu, začínající od spodního okraje obrazovky 	 Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi


Přidat jako 'Slepá kopie' 	 Hisobni qoʻshish


Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


Asie/ Aškabát 	 Osiyo/ Ashxobod


KlonFixed, abitrary position 	 Fixed, abitrary position


Navštívit domovskou stránku Kontactu@ item: intext 	 @ item: intext


Zpětný tabulátorQShortcut 	 QShortcut


Výběr stran 	 Betni tanlash


Kyat 	 Keniya


Textový rámeček 	 tugma


Vložit nový list 	 Yangi varaq qoʻshish.


_Vyzkoušejte nastavení 	 Andoza moslamalar


Barva popředí symbolických ikon 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


kglobalaccelName 	 Name


socket je již vytvořenSocket error code NotBound 	 soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound


Přiblížit kresbu 	 Tanlash


Výchozí informace 	 Multikast maʼlumoti


Cédille 	 Sedilla


Společnost: 	 Tashkilot:


Zadána neplatná emailová adresa. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Exportovat soubor GMX... 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


červen 	 Iyun


Klíčová slova: 	 Kalit soʻzlar:


Hodnota 	 Yolgʻon


Žlutozelenácolor 	 color


Odesílání zrušeno. 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Výchozí aplikace terminálu 	 Andoza terminal dasturi


Plný 	 Toʻliq


Nastavení záznamů 	 Log moslamalari


Cenová nabídkaName 	 Aksiyalar katirovkasiName


Při seřazování položek nejdříve zobrazovat složky@ label 	 @ label


Vybrat vše 	 Hammasini tanlash


Získat nové motivy... 	 Yangi mavzularni olish


To je velmi důležité slovo: variace. 	 Va shu so'z muhim bu erda.


Mazání zpráv se nezdařilo. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Použít & jiného správce oken: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


& Upravit... 	 chiziq


Přijata neplatná data barvy 	 Rang haqidagi maʼlumot xato


dnes v %-H:%M:%S 	 bugun soat %-H:%M:%S da


Režim měření: 	 Oʻlchash usuli:


Nové příspěvky: 	 maqola


Styly 	 Uslublar


Výchozí jednotky času pro připomenutí v dialogu pro úpravy upomínek. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Vyberte požadované chování: Přijmout - umožní tomuto serveru nastavit cookie. Odmítnout - odmítne všechna cookie z tohoto serveru. Dotázat se - dotáže se při každém cookie přijatém z tohoto serveru. 	 Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash


Oddíl 7x 	 Boʻlim 7x


Délka pravítka 	 & Uzunligi


Místo připojení (/ mnt/ floppy): 	 Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):


Není možné vytvořit symbolický odkaz% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva. 	 Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Zobrazit informace o systémutranslation 	 translation


Zda má položka vyplnit dostupné místo 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Ne. Hra by jinak skončila moc rychle, hlupáku. 	 Yo'q, aks holda spektakl oxiriga yetgan bo'lardi.


Nenalezen žádný obrázekYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Nelze smazat úschovnu. Chybový kód:% 1 	 Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


Amerika/ Ensenada 	 Amerika/ Grenada


Pozice myši a kurzoruName 	 Name


Obecný kontejner plochyName 	 Name


_Soubor 	 _Fayl


Z & němčiny do 	 Olmon tilidan


Obrovská kreativita může šířit toleranci, podporovat svobodu, pomůže vzdělání vypadat jako dobrý nápad. 	 Buyuk ijodkorlik tolerantlikni tarqata oladi, ozodlikni g'alaba qozonadi, ta'limni ajoyib g'oyaga aylantiradi.


MONTHNAME( číslo) 	 Son


Možnosti 3D 	 3D parametrlari


Spustit (0) QShortcut 	 QShortcut


Stencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Požadovaná maximální šířka buňky ve znacích 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Vlastní příkaz 	 Boshqa buyruq


Vybrat 	 Hammasini tanlash


Kliknutím na toto tlačítko se přesunete v historii o jeden krok zpět. 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


○light switch widget 	 light switch widget


Přih_lásit seAdd Account 	 Add Account


Seznam umístění 	 Manzili


Vložit jako novou vrstvu 	 Yangi qatlam sifatida qoʻyish


_Odstranit lištu nástrojů 	 Asboblar panelini _olib tashlash


ŽIVOT. DĚLEJ TO, CO MILUJEŠ A DĚLEJ TO ČASTO. 	 Siz o'zingiz yoqtirgan ish bilan shug'ullaning va tez-tez shug'ullanib turing.


Nastavení tiskárny 	 Printerni moslash


Zprávu podepsal( a)% 1 (ID Klíče: 0x% 2). 	 Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.


směr 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Výběr oken 	 Oyna tanlash


Primární text dialogu zprávy 	 Xabar dialogining birlamchi matni


Selhalo ukládání nového kalendáře do:% 1 @ info 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


BovoGenericName 	 GenericName


Smaže historii příkazů spuštěných pomocí nástroje Spustit na ploše 	 Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash


& Vybrat 	 & Tanlash


Používat správce bezpečnosti 	 & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish


Oblast: 	 Armaniston


Vykonat 	 Skriptni ishga tushirish


Získat nápovědu... 	 Yordam olish


Nastavit prohlížeč WWW 	 Veb brauzerni moslash


Pro začátek vytvořte nový podpis vybráním "Nový" výše. Poté budete moci upravit a uložit vaši kolekci podpisů. 	 Avval "Yangi" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz.


Upravit lištu nástrojů 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Dynamický štětec 	 Choʻtkani koʻpaytirish


Nelze zobrazit umístění „%s“ 	 "%s" manzilini koʻrsatib boʻlmadi


Linku jsme dali do kupy během léta. 	 Yozda esa liniyani o'rnatdik.


Čárka@ option: radio Field separator 	 Vergul


PřekladName 	 TarjimaName


Otevřít pomocí 	 Boshqa dastur bilan ochish


Váš výchozí kalendář archivovaných upomínek nelze vytvořit pouze pro čtení, jelikož uplynulé upomínky jsou nastaveny tak, aby byly archivovány. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


minut 	 daqiqa


Funkce@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Nelze nalézt "%s" 	 %s ulanmadi


Bylo to tam zaplněno fanoušky v tričkách: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby správce souborů a plocha zobrazovala položky pro přímé mazání souborů. Soubory lze vždy smazat přímo podržením klávesy 'Shift' při operaci 'Přesunout do koše'. 	 Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi.


Soubor% 1 neexistuje 	 Uslub% 1 topilmadi.


O_blast: 	 _Oʻlchami:


lukas@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level 	 kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level


Je-li nastaveno na „after_current_tab“, nové karty jsou vkládány za aktuální kartu. Je-li nastaveno na „end“, pak jsou nové karty přidávány na konec seznamu karet. 	 Agar "after_current_tab" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar "end" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi.


Plechovka s barvou 	 Toʻldirish


Dnes chci mluvit o jednom nápadu 	 Bugun men bir g'oya haqida so'zlamoqchiman.


Trojrozměrné tvary a prostor, který vytvářejí uprostřed, tvoří nový tvar, odpověď na konečný výsledek. 	 Uch o'lchamli shakllar va o'rtada ular hosil qiladigan bo'shliq yangi shaklni hosil qiladi, bu esa ko'paytmaning javobi.


Vydlážděná 	 Toʻldirish


Přičíst 	 Qoʻshish


PostScript level 1 	 PostScript 1- chi daraja


Dalších X dní 	 Keyingi x kun


Spuštěno... 	 Ulanish


% 1, vel.% 2 	 % 1 No.% 2


VysunoutName 	 ChiqarishName


Dokážeme rozlišit zvuky našeho vlastního jazyka, ale už ne těch cizích. 	 Bizlar chet tillaridagi tovushlarni emas, faqat o'z tilimizdagi tovushlarni ajarata olamiz.


Přesunout kartu vp_ravo 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


Metical 	 Metikal


Obo_ustranné: 	 _Ikki tarafli:


Smazat tento záznam? QSql 	 QSql


Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelnou stavovou lištu. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi.


Nové spojení automaticky přijatoComment 	 Aloqa uzildiComment


_Instalovat balíčky 	 Qoʻllanma sahifalari


InupiaqName 	 InupiakName


Nastavení prohlížení 	 Brauzing moslamalari


Vysunout vybraný svazek 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


LabyrintName 	 Name


plugin 	 plagin


Změněno nastavení písem 	 Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi


Nelze vybrat soubor 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Importní filtr formátu JPEG pro KrituName 	 Krita PNG import filteriName


Výchozí časový interval pro odložení@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Datový nástroj geolokaceName 	 Qidirish vositasiName


Odstranit všechny záložky ze současného dokumentu. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


Vybraná skupina '%s' neexistuje 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


Takže, co máš teď -- co budeš dělat dál? 	 Bu shamol tegirmoni bilan nima qilmoqchimisiz?


Přílohy 	 Ilova


První panel jsme podepsali o týden později, byl to úžasný podepisovací obřad. 	 Biz birinchi panelga bir necha hafta keyin imzo qo'ydik, ajoyib imzo qo'yish tadbirini o'tkazdik.


PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 MartIndian National month 11 - LongNamePossessive


Chyby při odesílání 	 Joʻnatishda xato roʻy berdi


NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Interní chyba. XML ovladač pro příkaz% 1 nebylo možné nalézt. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


Název ikony primární ikony 	 Birlamchi nishonchaning nomi


Do HTML souboru... 	 HTML fayliga...


SvahilskýName 	 SvaxiliName


& Logická tlačítka 	 Sanoq tizimi tugmalari


Jak zobrazovat animované obrázky. Možné hodnoty jsou „normal“, „once“ a „disabled“. 	 Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" (andoza), "once" (bir marta) va "disabled" (animatsiyasiz).


Program pro digitální fotoaparátyName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Správce služebComment 	 Xizmat boshqaruvchisiComment


Stisknete- li tlačítko Použít, všechny vámi provedené změny budou předány programu, ale dialog nebude uzavřen. Používejte k vyzkoušení různých nastavení. 	 Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning.


Autoři: 	 Mualliflar:


ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Všechny kategorie 	 Toifalar


Nastavení zařízení 	 Uskunaning moslamalari


Nemáte oprávnění potřebná k prohlížení obsahu „%s“. 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Používáte-li totiž čpavek, dosáhnete ukrutně vysokého tlaku, pokud ho nesprávně zahřejete. 	 Lekin avval uning qanday ishlashini tushuntirib o'tay.


XFerQShortcut 	 QShortcut


Což samozřejmě znamená "kritiku, odmítnutí, parchanty a tlak." 	 Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq."


Hněďcolor 	 color


Importovat kontakty ze serveru LDAP. 	 Aloqalarni import qilish


Aplikace 	 _Dastur shrifti:


Stažení certifikátu selhalo 	 Sertifikat tafsilotlari...


Průchod diskuCPU Load 	 CPU Load


Zkopírovat do schránkyNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


Vrchní zpráva 	 Xatlarni oʻchirish


Takže zde opět máme neurony, které se dokáží "vcítit". 	 Sizda shunday neyronlar borki ular achinish, rahm qilishda ishtirok etadi.


Odeslat hlášení o pádu@ action: button 	 @ action: button


Přepnout na tuto kartu 	 Ushbu tabga oʻtish


Zprávu podepsal( a)% 3 dne% 1 klíčem% 2 	 Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


Takže proto mluvíš tady k divákům TEDu, abys -- našel lidi, kteří by ti mohli jakkoli pomoci -- tento sen naplnit? 	 KA: Vau. Siz bu yerda TEDdagi odamlarga bu haqda aytyapsiz, bu orzuni amalga oshirishda qandaydir yordam bera oladigan insonlarni o'zingizga jalb qilish uchun gapiryapsizmi?


Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Milan Hejpetr, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Zprava doleva, shora dolů 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Výchozí šířka 	 Andoza kenglik


Barvu odstraníte klepnutím na ni 	 Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing


Mezery 	 Oraliq


A každý den, všude naše děti rozprostírají své sny pod našimi chodidly. 	 Har kuni, har lahza farzandlarimiz katta umidlar bilan o'z orzularini oyoqlarimiz ostiga yoyadilar.


Nenalezeny žádné přílohy k uložení. 	 Saqlash uchun ilova topilmadi.


& Uložit jako... 	 Saqlash...


KAtomicGenericName 	 AsteroidlarGenericName


DívkaDescription 	 Description


Klávesa Alt není aktivní. 	 Alt tugmasi aktiv emas.


Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony síťových serverů na ploše. 	 Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Výběr komponent 	 Komponentlarni tanlagich


Přepnout do režimu návrhu 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Nepřežil. 	 Ukasi tirik qolmadi.


Nenalezeno žádné čtecí zařízení. Zkontrolujte, jestli je spuštěno' pcscd '. 	 Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring.


Zde určete skupinu povolených/ zakázaných uživatelů této tiskárny. 	 Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang.


Komponenta KOfficeComment 	 KOffice elektron jadvallar komponentiComment


Neodeslané články jsou uložené ve složce "Odchozí pošta". 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


Naplánování: 	 & Jadval boʻyicha:


BengálskýName 	 BengalchaName


Barva písma@ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


Textový rámečekWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Flipscreen3dName 	 Name


nepojmenovaný- 1 	 Nomsiz- 1


Emblém odstraníte klepnutím na něj 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


Nedefinovanépercent completed 	 percent completed


SonarName 	 Name


Klasický stromový pohledComment 	 Daraxt koʻrinishidaComment


Nelze připojit %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


certifikát vypršelfake/ invalid signature 	 Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature


Kreslit rámeček okolo načítaných obrázků 	 Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish


MONTHS( datum2; datum1; režim) 	 sana


Tento pořadač nemůže být v tuto chvíli vyprázdněn, protože některé příspěvky z něj jsou právě používány. 	 Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.


Dialog kalendáře. Vrací vybrané datum 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Obecné 	 Umumiy


Obal se nepovedlo stáhnoutComment 	 Comment


Server byl příliš zaneprázdněn vyřizováním jiných požadavků. 	 Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi.


Příkaz spouštěný po kliknutí 	 Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq


AktivitaComment 	 Boʻsh/ BandComment


Odchozích bajtů 	 Yuborilgan (baytlarda)


Alternativní 	 Qoʻshimcha


Modul KNode pro aplikaci KontactName 	 Kontact uchun KNode plaginiName


Celá tahle akce mě naprosto dostala. 	 Buning hammasi meni hayratga soldi.


Jak kontrolují svůj mozek, mohou kontrolovat svoji bolest. 	 Ular miyasini boshqarishganda, ular og'riqni boshqara olishadi.


ParleyComment 	 Comment


Barva nenavštíveného odkazu 	 Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi


Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému FAT. 	 FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


Portrét, prázdnýComment 	 Boʻyiga boʻshComment


Diskontní sazba 	 Soni:


Soubory ve složce „%B“ nelze spravovat, protože nemáte oprávnění pro jejich zobrazení. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Výchozí čas upomínky: 	 Andoza esga solish vaqti:


Výchozí pořadí sloupců při Zobrazení v seznamu. 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi.


(Žádný) 	 (Yoʻq)


Takže je tady neuron, který vyšle signál, když se natáhnu a něco seberu, ale vyšle signál i v případě, když jen sleduju Pepu, jak se natahuje a něco bere. 	 Xullas, bu yerda men biror narsaga cho'zilib narsani olganimda ishga tushadigan neyron lekin, u yana men Joe ni cho'zilib narsa olganini ko'rsam ham ishga tushadi.


Za prvé, děti nám pozorně naslouchají a vedou si statistiky o tom co slyší - vedou si statistiky. 	 Birinchisi chaqaloqlar bizlarni biror maqsad bilan tinglayapdi, ular bizlarning gapirishimizni tinglab, statistik ma'lumot olyapdilar -- ha, ular statistic ma'lumot olyapdilar.


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vzdálená LPD fronta% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


Asie/ Qyzylorda 	 Osiyo/ Qiziloʻrda


(1) Uživatelské příkazyName 	 (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName


Nelze načíst styly. 	 Uslublarni yuklab boʻlmadi.


Uložíte-li ho do nádoby, bude ji chladit po 24 hodin. 	 Biz bi necha zaharli bo'lmagan va past bosimda ishlatsa bo'ladigan muzlatadigan moddalrni topdik.


Typ souboru 	 Fayl turi


Načíst schéma zkratek 	 Har & xil tugmalar birikmasi


PCI kartaStencils 	 PCI kartasiStencils


Heslo: (je- li třeba) 	 Maxfiy soʻz: (kerak boʻlsa)


SvětleModrá1color 	 Och koʻk 1color


_Zavřít okno 	 Oynani _yopish


Stencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Dokument s takovým jménem již existuje. 	 Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName


Nástroj pro hledání souborů 	 KDE fayl qidirish uchun vosita


Kde je ta naše dáma? 	 Qirolicha qayerda?


Zadejte telefonní číslo: 	 Telefon raqamini kiriting:


Obecné: 	 & Umumiy:


Smazat@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


MenuQShortcut 	 QShortcut


imperiální 	 Imperial


_Pevná šířka: 	 Eni _oʻzgarmaydigan:


Testovací KDED modulComment 	 LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment


Brazilská portugalštinaName 	 Brazil portugalchaName


A4×5paper size 	 A4x5paper size


Znovu to přeměří vše, co je ve Vašem životě nejdůležitější. 	 Hayotingizdagi eng muhim narsani qayta yuzaga keltiradi.


Pohotovostní režim 	 Andoza


Přepsat & vše 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Nový příkaz 	 Yangi buyruq


Touchpadtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


CiteSeer: Vědecká digitální knihovnaQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


Rotovat vpravo 	 Rasmni burish


Podepsání a šifrování bylo úspěšné. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Terminálem 	 Terminalga asoslangan


Typ účtu 	 Hisobning turi


Pomocí skriptu 	 Skriptga asoslangan


Jestli tato stránka vyžaduje pozornost 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Amerika/ Maceio 	 Amerika/ Maseio


Uložit jako vlastní relaciNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Soubor 	 Faylning nomi


Klávesy myši 	 Sichqonchaning tugmalari


Když se nad tím zamyslíte, celý ten systém veřejného vzdělávání po celém světě je jakýmsi rozvleklým procesem přijímacího řízení na univerzitu. 	 Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir.


Arabské (_MacArabic) 	 Arabcha (_MacArabic)


Seznam adres DNS: 	 DNS manzili & roʻyxati:


PyranName 	 Name


Formáty 	 Oʻrtacha


TAK JDI A ZAČNI TVOŘIT. 	 Shunday qilib, boring, chiqing va yaratishni boshlang.


Uložit do HTML & souboru: 	 HTML faylda & saqlash:


SeskupeníStencils 	 Guruh


Spravuje Cookies v počítačiName 	 Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName


Potvrzení smazání 	 Oʻchirishni tasdiqlash


Pro & leváka 	 Chap qoʻl uchun


Zobrazit: 	 & Koʻrsatish:


Doleva (90 stupňů) 	 Chapga (90 daraja)


Zobrazuje nebo skrývá stavovou lištu 	 & Holat panelini koʻrsatish


Zavřít osiřelé 	 Joriy tabni yopish


& Vlastnosti sešitu 	 Xossalari


Ale pak jsem začal dělat to, co mě nebaví, jako management. 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


Kontrast:universal access, contrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Vlastnosti 	 Chiziq & # 160; xossalari


SouborMatch Windows Explorer 	 YolgʻonMatch Windows Explorer


Zobrazit podobná slovaName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName


A mimochodem, ani vy je mít nemusíte. Jde jen o to, že jste je vždycky měli a prostě je jen nosíte dál. 	 Aslida sizda ham bunday ehtiyoj yo'q, ammo soatga o'rganib qolganingiz uchun hali ham taqasiz.


Vektorové kresleníName 	 Vektor chizmalarni yaratish vositasiName


Stencils 	 OdamlarStencils


Prázdný tiskový příkaz. 	 Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan.


& Možnosti 	 & Parametrlar


Nemyslela jsem si, že to zvládnu." 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


Stiskli jste klávesu Shift 5 krát za sebou nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení. 	 Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Tlačítkocolor- sets 	 Tugmacolor- sets


Upravit knihu adres 	 & Manzillar daftarini tahrirlash


Možnosti Prohlížeče WWW pro GNOME 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Hvězdné pole 	 Yulduzli osmon


Jednoduchá činnostComment 	 Comment


Nedefinovaný 	 Noaniq


Jak se dá potom mozek studovat? 	 Xo'sh, miyani unda qanday o'rganish kerak?


Další: Specifikace 	 Keyingi: Xususiyatlar


Centrum nápovědy KDE 	 KDE yordam markazi


Sledováno/ ignorováno 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


Více aplikacíName 	 Boshqa dasturlarName


Dokončeno:% 1percent complete 	 percent complete


Přidat na plochu 	 Ish & stoliga qoʻshish


Vývojář (I/ O knihovny) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)


Vybrat... @ info: tooltip 	 & Tanlash@ info: tooltip


Odepřen přístup. 	 Ruxsat yoʻq.


Den týdne pro náboženské obřady: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


Váš výchozí kalendář aktivních upomínek nelze zakázat. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Nizozemí 	 Gollandiya


Svazek 	 Disk qismi


Importní filtr StarWriter 5. x pro KWordName 	 KWord StarWriter 5. x import filteriName


kerfuffle_ libarchiveComment 	 Comment


Chyba při kopírování "%B". 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


_Neodstraňovat 	 Olib tashlan_masin


Ekvádor 	 Ekvador


Nastavit kódování otevíraného souboru 	 Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash


Monitor prezentace 	 Namoyish


Text 	 Matn


Odstranit@ item: intext Country 	 @ item: intext Country


Tiskárně "%s" došel papír. 	 '%s' printerda qogʻoz tugadi.


operace je blokujícíSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


Scroll LockQShortcut 	 QShortcut


Přejít na následující obrázek v galerii 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Skutečně chcete vyprázdnit složku koše? 	 Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


NumLock 	 NumLockQAccel


Přednastavení: 	 Bosim:


Upravit typ souboru... @ action: inmenu Edit 	 Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit


Smazat atributy 	 Atributlarni olib tashlash


_Dokončit 	 Tugadi


Zastaveno 	 Toʻxtatilgan


VybratAction name 	 _Tanlash: Action name


Malování pro KDE 	 KDE uchun chizish dasturi


Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódyAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


Soubor který, jste pustili, není místní. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


& Následující týden 	 Keyingi & hafta


Rozsah hodnot buněk 	 Katak qiymatlari


BlokovatThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 The shape of the cursor, similar to a capital I


VybratQShortcut 	 QShortcut


Jednou jsem zažil něco úžasného. 	 Men 45 yoshimda bir ajoyib narsa sodir bo'ldi.


Zde zadejte cestu k programu 'htmerge', např. / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting


Vybrat vše 	 Namunani & # 160; tanlash


Afrika/ Accra 	 Afrika/ Akkra


Titulek a rám 	 Sarlavha va freym


Příchozí spojeníComment 	 Ulanish uzildiComment


Sha`bana 	 Shaʼbon


Uzamknout obrazovku 	 Ekranni qulflash


& Barva pozadí... 	 & Orqa fon


ClanbomberName 	 Name


Chyba GConf: %s 	 GConf xatosi: %s


Teplota 	 Harorat


ŠetřičObrazovkykeyboard label 	 Ekrankeyboard label


Bilineární interpolace 	 & Oʻlchami:


Uživatel přerušil činnost% 1 	 Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1


Režim prohlížení: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


s pořadačem "Odeslaná" již není co dělatcollection of article headers 	 collection of article headers


Galaxie (AP) 	 Galaktika (AP)


(c) 1999 - 2001 vývojáři aplikace Konqueror 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


Vytvoření rejstříkuName 	 Indeksni yaratishName


Úvodní stránkyBanner page at start 	 Banner page at start


Znovu zkontrolujte nastavení proxy a zkuste to znovu. 	 Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring.


Rozlišení: 	 & Oʻlchami:


Pomocný protokol pro ZeroconfName 	 Name


Shawwala 	 Shavvol


& Název prvku: 	 Element & nomi:


PrázdnéName 	 Boʻsh kompakt- diskName


KolekceComment 	 EvolutionComment


Aktivovat následující kartu@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vlastnosti přílohy 	 Ilovaning xossalari


Aktuální RGBA 	 Joriy alfa


Toto není platné datum! 	 Notoʻgʻri sana.


Značky zprávDescription for an Unknown Type 	 & XabarDescription for an Unknown Type


_Přidat novou barvu... 	 Yangi rang _qoʻshish...


Dovolující změnit velikost 	 Jadvalni & ochish


Server informací uživatelského prostředíName 	 Name


Záložky Galeonu/Konqueroru 	 Galeon/Konqueror xatchoʻplari


Chorobní hráči jsou odborníci na klamání sebe sama. 	 Ashaddiy qimorvozlar o'zini-aldash ustalaridir.


Nelze nalézt poleQIBaseResult 	 QIBaseResult


Album: 	 Albom:


Kopie: Universal custom template type. 	 Nusxa: Universal custom template type.


Přesto uzavřít 	 Majburiy yopish


EXR obrázkyName 	 EXR- rasmlarName


bisque1color 	 color


Import 	 PDF import


Větrný mlýn? 	 Shamol tegirmoni?


tiskárna nepřipojena 	 Printer topilmadi


Dle data přístupu 	 Fayllarga ruxsat


Kopírovat _e-mailovou adresu 	 _Elektron pochtadan nusxa olish


Liché listy 	 Toq sahifalar


mezery 	 Boʻsh joy:


Šumový filtrComment 	 Shovqin filteriComment


Stencils 	 Jarayon shakliStencils


Smazat více upomínek@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain


Vybráním této možnosti povolíte tlačítko, které, pokud na něj kliknete, zobrazí seznam oken v rozbalovací nabídce. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.


SilikonComment 	 iKonsComment


Automatické opravy 	 Avto- toʻgʻrilash


HistorieQShortcut 	 QShortcut


Domů@ action Beginning of document 	 HomeQAccel


KomprimovanýCompression rate of file 	 Qisilgan faylCompression rate of file


Váš server, bohužel, nepodporuje příkaz TOP. Není tak možno napřed stáhnout hlavičky dlouhých zpráv před jejich transportem do KMailu.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


90 stupňů 	 90 daraja


objekt nelze otevřít 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


Neznámý hostitel% 1 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


Thajské (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Kaštanová2color 	 color


Opravdu chcete odstranit kalendář% 1 ze seznamu? @ action Reload calendar 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar


Jako se pták letící nad polem nestará o ploty, které jsou pod ním. Rozumíte? 	 Huddi qushlar uzun dalalar ustidan uchganday ular pastdagi devorlarga qaramaydi to'g'rimi?


Náhled textu 	 Matn namunasi


Zkontrolovat platnost certifikátu každých 	 Sertifikatlarni import qilish...


Konec prezentace 	 Namoyish


& Vyžadovat odpověď@ info: whatsthis 	 Yangilashni soʻrash


Stencils 	 Cisco - ISDN svitchStencils


Spojení s CUPS serverem se nezdařilo. Zkontrolujte, že je CUPS server správně nainstalován a běží. 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring.


% 1 je složka@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Nepodporovaná verze dokumentu 	 Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi


Režim zobrazování článků. 	 Maqolalar roʻyxati


Název souboru 	 Tiniq


Teplota% 1 	 Harorat% 1


EURO 	 EUR


KIPI modulComment 	 KSVGPluginComment


Stránky webového prohlížeče GNOME 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Pixelizovat 	 Piksellash


& Přehrát 	 Oʻynash


SmartcardsComment 	 Smartcard' larComment


Použití certifikátu 	 Sertifikat tafsilotlari...


Skrýt filtrovací lištu@ label: textbox 	 @ label: textbox


Tisk selhal 	 Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi


Přidat komentář@ info: progress 	 Izohni qoʻshish... @ info: progress


ČínaName 	 XitoyName


Právě jste vložili filmové CD. 	 Video CD qoʻydingiz.


Systém 	 Tizim


& Výběr 	 Tanlash


Průměr: 	 Oʻrtacha:


Doména 	 Domen


Správa poskytovatelů služeb otevřené spolupráceComment 	 Comment


Vytvořit rámec 	 Matn freymini yaratish


TmavěBřidlicováŠedá4color 	 color


Klikněte sem pro nahrazení tohoto výskytu neznámého slova textem zadaným do vstupního pole nahoře vlevo. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 VazifaEthiopian month 5 - LongName


Verze: 	 Kernel:


Audio editorName 	 Audio tahrirchiName


_Umístění: 	 _Manzil:


Webový vývojName 	 Veb uchun tuzishName


Upraví aktuální stav účastníka vybraného ve výše uvedeném seznamu. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Zejména tady ve Washingtonu. Když se snažíte domluvit si snídani a začnete s "Co takhle kolem osmé?", nejspíš vám odvětí: 	 Ayniqsa bu yerda Washingtonda, nonushtaga kim bilandir uchrashmoqchi bo'lsangiz, siz "Soat sakkiz sizga to'g'ri keladimi?" deb so'raysiz, ehtimol ular sizga, "Soat sakkiz men uchun juda kech,


MotorName 	 Name


První klíč 	 Birinchi varaq


Povím vám, co jsem udělal a proč. 	 Men nima qilishimni va nima uchunligini aytaman.


Režim mísení 	 Aralashtirish usuli


Takže rozdělíme-li 18 na dvě stejné skupiny vyjde 9. Nebo-li 18 děleno 2 je 9. 	 Demak, 18 ni ikkita teng guruhga bo'lsak bu 9 ga teng, yoki 18 bo'lingan 2 9 ga teng, yoki 18 ichida 9 ta 2 mavjud.


Svět potřebuje příležitosti pro nové vůdce a nové myšlenky. 	 Hozirda, dunyo yangi rahbarlar va yangi g'oyalarga muhtojdir.


Písmo pro & displej: 	 Koʻrsatish shriftini tanlash


Zobrazit skryté sloupce 	 Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish.


Spustit prezentaci 	 Slayd shouni boshlash


Vpravo 	 Oʻngda


& italštiny 	 & Italyanchaga


Olejomalba 	 Moyboʻyoq


Kruh (17) 	 Aylana (17)


Spustit@ action: button do not start the reminder daemon 	 Ishga tushirish


% 1, používá% 2 bitů z% 3 bitového klíčeThe certificate is not trusted 	 % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted


Limity stránky: 	 Ajratuvchi


Správa identitComment 	 Comment


Chování pro & Javu: 	 Java qoidasi:


Název efektu 	 Effektlar


Název listu 	 Varaqning uslubi


Protože jsem dělal tyto jednoduché kroky, které k nim vedly. 	 Chunki, g'oyalarga olib boradigan mana shu barcha sodda ishlarni bajardim.


S_bírka obrázků 	 _Rasm toʻplami


Tak evoluce nefunguje. 	 Bu evolyutsiya emas.


Vybrat soubor... 	 Faylni & tanlash...


Ostatní uživatelé: 	 Boshqa foydalanuvchilar


Diferenciální počet je důležitý předmět. 	 Oliy matematika muhim fan.


Otisky 	 MD5 formatidagi barmoq izi:


Děti z Taiwanu si vedou lépe, ne ty americké. 	 Amerikalik chaqaloqlar emas, balki taiwanlik chaqaloqlar tovushlarni ancha yaxshi ajratyapdi.


Nástroje 	 Kimga


Zde zadejte vzdálenost mezi dvěma vertikálními čarami. 	 Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting.


Není vybrán žádný modem. 	 Modem tanlanmagan.


Zápis do souboru% 1 selhal:% 2 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Textový souborDescription 	 Matn fayliDescription


Možnosti geometrie 	 Geometriya moslamalari


lidé na Twitteru hlásili, co se děje a hledali tam informace od svých sousedů, co se kolem nich děje. 	 San Diyegogacha borganda odamlar Twitterdan so'ngi xabar almashinish uchun foydalana boshlashdi va masalan qo'shni uyda nima bo'layotganligini bilish uchun.


Matice 	 Matritsa


Plný 	 Toʻliq ism


Emailová adresa odesílatele@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Stiskněte toto tlačítko pro upravení zdroje momentálně vybraného v seznamu zdrojů KOrganizer umístěného výše. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Umožní vám po ukončení spojení spustit program. 	 Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.


% 1: zjištění velikosti se nezdařiloQSystemSemaphore 	 QSystemSemaphore


Oddělovač 	 Ajratuvchi


Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Povolit serverům otevírat nová okna pomocí JavaScriptu (pokud je povolen JavaScript). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


Tanh 	 Tangens


Znovu aplikovat filtr 	 Filterni yana qoʻllash


Průhledné části 	 Shaffof qismlar


Přidat uživatelské ID... @ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 Sertifikat tafsilotlari...


Dvoukanálový měřič hlasitostiName 	 Name


Požadovány 2 argumentyNAME OF TRANSLATORS 	 Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS


Asie, JihovýchodníName 	 Osiyo, Janubi- SharqiyName


Prohlížeč obrázků Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Neznámé 	 Nomaʼlum


Projekt "% 1" nelze spustit ve finálním režimu. 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Složka "%s" obsahuje více souborů, než kolik jich Nautilus dokáže zpracovat. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


Detaily: 	 Tafsilotlar:


action1 	 Amal


Nezdařilo se vytvoření dočasného adresáře 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Spojení ztraceno. 	 Aloqa uzildi.


Ovládání napájení 	 Elektr taʼminotni boshqarish


Kdekoliv v hlavičkách 	 & Chiroyli sarlavhalar


Budou mít zhruba 1200 dolarů z prodeje vstupenek. 	 Demak, chiptalar sotuvidan olingan pul mablag'i taxminan 1,200 so'mga teng.


Vlastní editor prezentací 	 Boshqa namoyish


Asie/ Kalkata 	 Osiyo/ Kalkutta


I když je to nepravděpodobné, tak mohlo dojít k hardwarové chybě. 	 Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin.


Místní@ action: inmenu 	 Lokal


PřílohaProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


Šetřič obrazovkyComment 	 Ekran saqlovchisiComment


OrelDescription 	 TristanDescription


strana 	 bet


Importní filtr formátu KWord 1. 3Name 	 KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName


Naklonit obrázek 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Otevřít ve správci souborů 	 Fayl menejerida ochish


Vnitřní chyba: nelze nahrát filtr. 	 Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi.


Poštovní adresa 	 Manzilgohni koʻrsatish


Pastva pro očiName 	 Name


Neznámý SOCKSv5 proxy chybový kód 0x% 1QSocks5SocketEngine 	 QSocks5SocketEngine


KontaktyComment 	 AloqalarComment


Vnitřní chyba: zařízení nebylo správně definováno. 	 Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan.


Knihovna s modulem pro výchozí dekoraci je poškozená a nelze ji načíst. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


Protinávrhdecline invitation 	 decline invitation


Nelze upravit přílohu 	 Ilova nomi:


Zobrazovat nejdříve složky@ option: check 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check


Na tiskárně „%s“ se vyskytla chyba. 	 '%s' printer bilan muammo mavjud.


Přidán přenosComment 	 Comment


Nelze připojit hodnotuQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Logická hra jako SokobanName 	 Stol oʻyiniName


Modul pro migraciGenericName 	 Migratsiya plaginiGenericName


Vykonat činnost, pokud jsou dokončena všechna stahování: 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


Všechna & cookie 	 & Hamma kukilar


Vložil( a) jste dvě různá hesla. Prosím zkuste je zadat znovu. 	 Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring.


Zdali má být v okně historie sloupec s časy navštívení stránek. 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


Název značky nesmí obsahovat mezery, tabulátory ani uvozovky:% 1. 	 Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.


Vyberte složku 	 Faylni tanlang


Chcete k vytvoření nového účtu použít průvodce nebo standardní dialog? Průvodce je jednodušší a ve většině případů dostačující. Je- li potřeba speciálních nastavení, je lepší použít standardní dialog. 	 Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning.


sec 	 soniya


OblíbenéQShortcut 	 QShortcut


Uživatel (User) Uživatel, pod kterým běží server. Obvykle to musí být lp, ale v případě potřeby si můžete nastavit jiného uživatele. Poznámka: server se musí inicializovat s uživatelem root, aby mohl poslouchat na výchozím port IPP 631. Změní uživatele jakmile běží externí program... např.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


VAR( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Smazat články starší než: 	 Maqolani oʻchirish


HotPink4color 	 color


Zakázáno@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


KamenyName 	 Name


Zrušit@ action: button 	 @ action: button


Stahují se prostory jmen 	 Xabarning asl nusxasi:


Konečné 	 Final


Čtení obrazovky 	 Ekran


Není možné nalézt požadovanou stránku. 	 Talab qilingan bet topilmadi.


Opravdu chcete odstranit složku '% 1' z úschovny? 	 Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?


Informace o proxy serveru nebyly správně nastaveny. Prosím opravte je pomocí tlačítka Nastavení... a potom teprve pokračujte, jinak budou vaše změny ignorovány. 	 Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive


Použít vlastní šablony zpráv pro tuto identitu 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


_Procházet… 	 _Tanlash...


& Alternativní URL: 	 & Qoʻshimcha URL:


Přepis odmítnut 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Americká angličtinaName 	 Inglizcha AQSHName


Aplikace KDE KPartName 	 GenericName=KDE dasturiName


& Ukazatel citace: @ info: whatsthis 	 Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis


Tiskárna 	 Printer


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 to- do due date


Ale tak jsem to chtěl a jakmile jsem odešel ze školy, přihlásil jsem se k hasičům a byl jsem přijat." 	 Rostdan ham shu kasbni egalamoqchi bo'lganim uchun maktabni bitiriboq, o't o'chirish xizmatiga ariza topshirdim va meni qabul qilishdi."


O & aplikaciDefault mode in notification 	 Default mode in notification


Zobrazit podrobné informace o hostiteli 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


Vzdálené umístění nepodporuje režim adresářů. 	 Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi.


Globální chování pro JavaScript@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


Existuje automaticky uložená kopie tohoto dokumentu. Chcete raději otevřít tuto? 	 Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?


EPSName 	 Name


externího zdrojecontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


Můžete mě přehlížet. 	 Menga befarq bo'lishingiz mumkin.


Existují nějaké oblasti, na kterých dnes pracujeme, na které teď nemám čas podrobné popsat. 	 Bular biz shu kunlarda ishlayotgan bazi sohalar, va to'laroq ma'lumot berishga vaqt yetarli emas.


Měsíc v poslední čtvrtiNAME OF TRANSLATORS 	 Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS


sek 	 soniya


KOffice pluginComment 	 KOffice plaginiComment


Hlavní: 	 Asosiy:


Správa 	 & Boshqaruv


Rozbalit archív semName 	 Name


Načíst informace o síťovém zařízení 	 Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash


Vytvořený: 	 Yaratilgan:


Smyčka 	 Logo


Špatný formát ovladače. 	 Drayverning formati notoʻgʻri.


Výjimky 	 Qoidadan tashqari holatlar


Kopírovat adresu odkazu „%s“ 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


& Po směru hodinových ručiček 	 & Soat koʻrsatgichi boʻyicha


_Vybrat 	 _Tanlash: Stock label


Vnitřní chyba. Prosím nahlaste ji na kfm- devel@ kde. org. 	 Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering.


Přesouvám zprávy do koše... 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Cíl: No value has been set 	 Manzil:


Gnome šachyName 	 GNNOME shaxmatName


% 1 GiBunits 	 units


Nelze uložit obrázek do% 1. 	 KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1


Odhlásit uživatele %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Nelze přistupovat ke XML souboru% 1. 	 '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi.


Editor nákresů a diagramůGenericName 	 KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName


& Termín: 	 Sana:


Datum a čas podle časového pásmaName 	 Sana va vaqtning moslamalariName


Arménská drachma 	 Armaniston drami


Přeuspořádat skupinu 	 Guruhni qayta & tashkil etish


Přidány kanály:% 1 	 Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1


Dávková úloha (upřednostňovat interaktivitu) Status of an item 	 msg status


To není to, o čem si myslím, že to berete jako dané. 	 Yo'q, bu narsa siz isbotsiz qabul qiladigan narsalar toifasidan emas.


(c) 2000- 2005 autoři Kate 	 (C) 2000- 2005, Kate mualliflari


Nový název: @ action: inmenu 	 Nomi:


(c) 2004- 2005 tým KDE PIM 	 (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi


Prohraná hraComment 	 Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment


Zde zadejte adresu HTTP proxy serveru. 	 HTTP proksi serverining manzilini kiriting.


Uchytí do mřížky 	 Toʻrga birlashtiradi.


Importované tajné klíče: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Uživatel:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Standardní podpisové záhlaví: 	 Andoza imzo sarlavhasi:


Vložit prázdný řádek 	 Boʻsh hator & qoʻshish


Poštovní URLDescription 	 Xat- URLDescription


Název složky: Go back in browser history 	 Jildning nomi: Go back in browser history


Získávám informace o %s na „%s“ 	 %s uchun "%s" manzilidan maʼlumot olinmoqda


Klasický motiv ikon KDEName 	 KDE klassik nishonchalar mavzusiName


IndianRed3color 	 color


Informace o PCIName 	 PCI uskunalar haqida maʼlumotName


Nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěnTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Vyrolování oknaComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


Smazat vrstvu 	 Matnni oʻchirish


Speciální příznaky: 	 Maxsus bayroqlar:


Změnit okraje 	 Chegaralarni oʻzgartirish


Postupný výběr 	 Tanlanganni koʻrsatish


Tisk na této tiskárně není podporován 	 Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi


_Přesunout 	 _Koʻchirish


Skupina souboru. 	 Faylning guruhi.


dle _emblémů 	 _Emblemalar boʻyicha


% 1% Description - date 	 Description - date


Ročně ve stejný měsícevent recurs same day each year 	 event recurs same day each year


"Paní Lynnová, Gillian není nemocná, ona je tanečnice. 	 " Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa


Vybrat název souboru@ info 	 Faylning nomini tanlash


K nejširšímuGroup Box (HINT: for Frame Shape) 	 Uzunlashishi boʻyicha


čer 	 Iyun


Rozostření... 	 Chegara...


Prázdný dokumentComment 	 Boʻsh hujjatComment


Aktivovat účtování 	 Hisoblashni qoʻllash


Jestli mají být zobrazovány skryté soubory a adresáře 	 Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi


Zobrazit po skupinách@ option: check 	 @ option: check


Odstranit položku 	 Elementni olib tashlash


Modul pro změnu velikosti písmenName 	 Rasmni burish plaginiName


Možnosti nástrojů 	 Toʻldirish moslamalari


Sbalit aktuální vláknoView - > 	 View - >


Synchronizovat deník@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Nelze přistupovat k% 1. Disketa v mechanice% 2 není pravděpodobně naformátovaná pomocí DOSu. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan.


Spustit (4) QShortcut 	 QShortcut


Odstranit senzor 	 Sensorni olib & tashlash


Restartovat počítač 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Pro obrázky 	 Rasmlar uchun


nepravda 	 Yolgʻon


Nastavení rozhraní 	 Interfeysning moslamalari


Kódování textu 	 Matn kodlash usuli


SměrText direction context sub- menu item 	 Text direction context sub- menu item


Sekundární 	 Ikkilamchi


Pro šifrování 	 Kodlash


Označit vybraný článek jako přečtený po 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


Importovat prezentaci... 	 Slaydga oʻtish...


Chcete-li změnit heslo, klikněte na Změnit heslo. 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing.


_Přepnout uživatele 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


Ale také z nich pijí, během přestávek, protože je vedro. A stříkají vodu do svých úst. 	 Lekin , Undan suv ham ichishadi ayni tanafuss davomida, chunki u ko'cha issiq. va suvni o'gizlariga sepishadi.


Systém souborů pouze pro čtení 	 Fayl tizimi faqat oʻqishga


Nástroj pro vyprázdnění cache protokolu HTTPComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


Když se vrátíme se asi tak o [75,000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého. 	 Agar 75 mingdan 100 ming yilacha orqaga qaytsangiz, inson evolyutsiyasida juda muhim narsa 75 ming yil avval sodir bo'lgan ko'rinadi.


Není možné vytvořit ovladač Foomatic [% 1,% 2]. Ovladač buď neexistuje nebo nemáte dostatečná práva pro vykonání této operace. 	 Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


není rovno 	 ga teng yo kichik


Filtrovat podle kategorií 	 Turkumga qarab filterlash


Organizační jednotka: 	 Tashkilot


Vyprázdnit lištu s umístěním 	 Manzil panelini tozalash


Nastavení domovské stránky záložekName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Neobsahuje 	 Muhim emas


Tato volba nejprve smaže disketu tak, že ji zaplní samými nulami a následně vytvoří souborový systém. 	 Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi.


% 1: neznámá chyba% 2 	 Nomaʼlum xato


Vítejte 	 Marhamat


MirrorSearch TransferFactoryComment 	 TarjimonComment


Fialovácolor 	 color


Vlastnosti pohledu všech složek budou změněny. Přejete si pokračovat? @ option: check 	 @ option: check


Přepínání ploch 	 Ish stoliga oʻtish


Použít normální velikost písma 	 Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish


KancelářName 	 Idora uchun dasturlarName


Nebyl zadán název 	 Mavzu aniqlanmagan


Ale nyní se děti s titulem často vrací domů, aby pokračovaly v hraní počítačových her, protože nyní potřebujete magistra, zatímco dříve stačil bakalář a pro další zaměstnání budete potřebovat doktorát. Je to proces akademické inflace. 	 Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir.


(c) 1997- 2009, tým KDE PIM 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


Motiv egyptského stylu. Name 	 Name


Bylo mi úplně jedno, jestli zavolá klient. 	 Agar xaridorlar qo'ng'iroq qilsa, men befarq tura olmasdim.


No a když přemýšlíte o skle, můžete přemýšlet nad barevnými Chihulyho návrhy, či snad italskými vázami, ale děti nutí sklářské umělce, aby šli ještě dál, do království hadů se zlomeným srdcem a tlouštíků kterým na očích jasně videt jejich sny o mase (smích) 	 Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi. (Kulgi)


LesothoName 	 LesotoName


Pro další podporu kontaktuje správce serveru. 	 Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Kontakt 	 Aloqa


Tisková úprava 	 Oldingi oy


kcmkstyle 	 kcmstyle


Velikost písma (výchozí: 64) 	 Shrift oʻlchami (andoza: 64)


Neukládat 	 Saqlanmasin


Zbývající čas 	 Qolgan vaqt


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby měl titulek 3D vzhled se stínem v pozadí. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi.


Účastníci@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


% 1 po zahájení@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


PanCoptic month 11 - ShortName 	 Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName


Obálka Monarchpaper size 	 Konvert kahupaper size


Posunout vybrané objekty níž 	 Obʼektlarni oʻchirish


Zobrazovat výročí 	 Yilliklarni koʻrsatish


Síť - obecná tiskárnaStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


KanagramComment 	 FanComment


Nelze otevřít „%s“ pro zápis: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Všechno je propojeno. 	 Hamma narsa bir biriga bog'langan.


Štěstí si za prachy nekoupíš." 	 Pul baxtni sotib ololmaydi."


Vzestupně 	 Koʻpayish


KrálovnyName 	 Name


Detaily: 	 Tafsilotlar:


ZpětComment 	 OrqagaComment


Chyba modulu 	 Plagin xatosi


Verze... 	 Versiyalar...


Vybrat MIME typy 	 MIME turlarini tanlash


Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi. 	 Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan.


Nyní 	 Darhol


Skupinové plánováníComment 	 Comment


Univerzální@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Vybrat soubor PAC... 	 Tanlash...


JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Odeslat email 	 Xat joʻnatish


Předmět: 	 Obʼektni kesish


Interferenční šeříková 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Přísně tajný 	 Juda maxfiy


PromítáníName 	 SolidName


TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Pokročilé nastaveníName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


VýchozíName 	 AndozaName


Vybrat typ upomínky pro vytvoření: @ action 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash


Nová událost@ info 	 Yangi hodisa@ info


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


stránka 	 sahifa


SvětleŠedácolor 	 color


Přepnout na další zdroj 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


s přízvukydictionary variant 	 dictionary variant


Složka pro zprávy vyhodnocené jako pravděpodobný spam je% 1. 	 Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild


Chronická bolest je příkladem. 	 Surunkali og'riq bir misol.


Cyrilice (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Původní URL 	 Asl URL


Napsal Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\@imendio\.com>


A klient nezavolal. 	 Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi.


Vložit 	 Internet


_Deaktivovat zařízení asociované s otevřenou složkou 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Před ním kráčela ona. 	 Uning oldida yurib ketayotgan ayol edi.


Protože bez zaměstnanců jsem nemusel nikoho řídit. 	 Ishchilar yo'q, men hech kimni boshqarmasdim.


Vyjmout vybraný text do schránky 	 Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish


Pokud se tvůj božský, pidlooký génius rozhodne ukázat trochu zázraku, pro jednu jedinou chvíli skrze tvé úsilí, pak "Ole!" A když ne, tak stejně tanči. 	 Agar ilohiy qudrat senga shu vazifani bergan bo'lsa va bir daqiqaga bo'lsa ham o'z ajoyibotni aks sening ishingda aks ettirishga qaror qilsa, unda " Ole!" agar bo'lmasa, mayli o'zingcha raqs tushaver.


ObnovitComment 	 Qaytadan yuklashComment


http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name 	 http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name


_Tisk… 	 _Bosib chiqarish...


Zadejte příkaz, který má být proveden. @ info: whatsthis 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis


Zobrazit nebo změnit vlastnosti vrstvy 	 Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Spustit démona upomínek při přihlášení@ info: status 	 KOrganizer esga solish demoni@ info: status


Červený listName 	 Name


Namibie 	 Namibiya


Obrázek postranního panelu 	 Yon panel rasmi


Nepřesouvat stranu 	 Bet koʻchirilmasin


Vymazat historii 	 Tarixni tozalash


Dětské hry 	 Bolalar oʻyinlari


Přepne se do režimu návrhu. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Smazat stránku 	 Matnni oʻchirish


Obvinit... Comment 	 Comment


Roztáhnout 	 Label Position


HardwareComment 	 Asbob- uskunalarComment


Pokud ne, musíte se začít ptát. 	 Agar ko'zlari charaqlamasa, o'zingizga savol bering.


Nebyly nalezeny žádné pravopisné chyby. 	 Imlo xatosi topilmadi.


Crystal clearDescription 	 Description


Zo_brazovat soukromé zdroje 	 _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish


Přidat soubor 	 Fayl qoʻshish


Nastavit otazníkComment 	 AndozaComment


Chyba při vytváření 	 Yaratish xatosi


& Ignorovat vlákno 	 Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin


Vzdálenost: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


HotPink3color 	 color


Pozdrženo 	 Vaqtincha toʻxtatildi


Dobrý den, ráda bych se s vámi pobavila o důležitosti pochvaly, obdivu a poděkování a o tom, aby výše zmíněné byly konkrétní a upřímné. 	 Salom. Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman. Shu jumladan, buni mahsus va samimiy ayting.


& Samba server: 	 & Samba serveri:


VlastnostStencils 	 AtributStencils


Neplatné 	 Xato URI


Etiopie 	 Efiopiya


Tlačítko Budiž dialogového okna. 	 Dialogning OK tugmasi.


clona 	 Qogʻoz


Nastal neočekávaná chyba při pokusu o upuštění záznamu 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Barva 4 	 Rang 4


Převést do 256 barev 	 256 rangga kamaytirish


Importování kontaktů@ label 	 Aloqalar import qilinmoqda


Napište 'Hello' Comment 	 Comment


Poštovní schránkatype of folder storage 	 Xat


Zakázat tuto upomínku 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Jen pozorovat, co všechno dokáže. 	 Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


Načíst tělo zprávy ze souboru 'file' 	 Xabar tarkibini fayldan oʻqish


Soubory serveru (ServerRoot) Kořenový adresář pro plánovač. Výchozí nastavení je / etc/ cups. např: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vzhledem k chybě s vCard nedošlo k importu žádného kontaktu. 	 vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi.


Chyba při použití nástroje 'locate' 	 Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi


Importuje a upravuje vlastní projekty makeName 	 Automake loyihasiName


Vzestupně 	 Koʻpayish boʻyicha


BSODName 	 Name


TwangName 	 UchburchakName


Žádný limit 	 Cheklovlar


Modul KDED pro správu obrazovkyName 	 Name


Dochází k globalizaci nemocí. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda


Joseph Wenninger 	 ochilmoqda


Počet stránek v dokumentu. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Program dd nenalezen. Úplné formátování není dostupné. 	 dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi.


Vnitřní okno, titulek a rám 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


Tichomoří/ Port Moresby 	 Tinch Okeani/ Port Moresbi


Export do HTML stránky. Může být použito pro výměnu informací na Internetu. 	 HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


Moduly GTK 	 GTK modullari


ListComment 	 StaylshitlarComment


Zadaná adresa je neplatná. 	 Kiritilgan manzil haqiqiy emas.


Telefonní náklady: 	 Telefon haqi:


Adresa do práce 	 Ish manzilgoh


Pak s důrazem na každém druhém tónu. 	 Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi.


Výzva k zadání hesla 	 Maxfiy soʻzni soʻrash


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName