Poslat widget do pozadíWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


KWord AbiWord importní filtrName 	 KWord AbiWord import filteriName


& Statistická tlačítka 	 Statistika tugmalari


Chybí adresa odesilatele. 	 Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi.


Vložit datum 	 Sanani qoʻyish


Nelze zavést modul "% 1". 	 "% 1" plaginini yuklab boʻlmadi.


Přítomnost na webuName 	 Name


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 RajabEthiopian month 8 - LongName


_HledatStock label 	 _QidirishStock label


Zobrazovat jen promítání a multimédiaMirror 	 Mirror


Uložit sezení 	 Seans


Startuji vyčištění... 	 Tozalash boshlanmoqda...


Počátek pracovní doby: @ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt


Toto je prázdná plocha v pracovním sešitu. Přetáhněte sem senzor z prohlížeče senzorů. Objeví se zobrazovač senzoru, který umožní sledovat časový průběh hodnot senzoru. 	 Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin.


Sdílení složky '% 1' selhalo. 	 '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Exportní filtr do formátu SVG pro KPresenterName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


Implicitní kódování (CP 1252) 	 & Andoza kodlash usuli (CP 1252):


Jestli je vlastnost decoration-layout nastavena 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Smazat schůzku@ info: whatsthis 	 Uchrashuvlar@ info: whatsthis


Zobrazovat pouze minimalizovaná okna 	 & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish


MořskáZeleň4color 	 color


Chybný formát URL% 1. 	 Xato URL% 1.


Neznámé slovo 	 Nomaʼlum soʻz


Zobrazovat karty vpravo 	 Tablarni oʻngda koʻrsatish


Tak si říkám, že byste to číslo mohli vynásobit asi tak dvaceti a získali byste počet lidí, kteří jej viděli. 	 Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi.


ŘádekStyle name 	 Satr


Emulátor terminálu Debianu 	 Debian terminal emulyatori


Jestli zobrazovat záložní soubory 	 Zahira fayllarini koʻrsatilishi


Zobrazit nebo upravit vlastnosti vybrané záložky 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


SardinskýName 	 SardinchaName


Používat UTC 	 Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish


Ověření 	 Dastur


Předvolby ryby 	 Baliq parametrlari


Otevřít každou _složku v jejím vlastním okně 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Horní limit: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Yuqori chegara:


Skóre 	 Manba:


Co:% 1 	 Nima:% 1


Filipíny 	 Filippin


Zobrazit & hodnoty proměnných prostředí 	 Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish


Nelze otevřít soubor s motivem% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Odkaz nelze stáhnout. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Odstranění záložky 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Některé / všechny informace 	 IP maʼlumoti


Upravit současný profil... 	 Joriy profilni tahrirlash...


_Práce: 	 _Ish:


KPilotDaemonName 	 KleopatraName


Zprava doleva 	 Oʻngdan boʻsh joy


Uwe Koloska 	 & Ranglardan foydalanish


Obsah podpisu: Unknown 	 Imzoning tarkibi: Unknown


Stencils 	 Cisco - Aloqa serveriStencils


& Kopírovat adresu odkazu 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Nelze použít systémový instalátor balíčků 	 Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi


4. @ item: inlistbox 	 4- chi


Obecné_BAR_Ovladač_BAR_Aktivní úlohy_BAR_Dokončené úlohy 	 Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Chyby 	 Xatolar


načítá se... 	 yuklanmoqda...


Uspořádání: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


Soubor% 1 byl změněn. Chcete odeslat změny? 	 '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?


BermudyName 	 Bermuda OrollariName


Hledat následující 	 Keyingini qidirish


Pouze přihlášené 	 Faqat & obuna boʻlingan


Přejmenovat stranu 	 Bet nomini oʻzgartirish


Ozvučení kláve_s 	 Tovushlar


Dle _typu 	 _Turi boʻyicha


FidžijskýName 	 FijichaName


Nastavit profily pohledu... 	 Koʻrish profillarni moslash


Zdroj napájení byl odpojenName 	 Name


jako 	 Beliz


Obzor 	 Ufq chizigʻi


Červí díraName 	 ChuvalchangName


Sosna? 	 Qaragʻay?


& Info stránky 	 Info varaqlari


Nové oknoComment 	 Yangi oynaComment


Více informací... 	 Koʻproq maʼlumot


Přístup k souboru: 	 Faylga ruxsat:


Co je nové je, že tento proces typicky trval dny nebo měsíce analýz. 	 Yangilik shuki, jarayonni tadqiq qilishga birnecha kun yoki oylar ketgan.


Vyberte region 	 Rasmni tanlang


Uložená hesla 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Transakci nelze vrátitQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Poslední 	 Roʻyxat


Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes. - 	 Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir. (Kulgi)


Tiskárně "%s" dochází papír. 	 '%s' printerda qogʻoz tugamoqda.


Funkce 	 Funksiya


Uložení dat ze zvoleného řádku. Export - > To File As Data & Table... 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table...


Hodnota sloupce ID pro aktivní řádek 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


- zatímco jsem byl pouhý konzultant - 	 (ungacha oddiy maslahatchi edim)


Delegovatforward request to another 	 forward request to another


Uzavřít současné okno. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Zobrazit prázdnou stránku@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


UruguayName 	 UrugvayName


Pak můžeme knihu otevřít a proklikávat se kapitolami tedy listovat knihou. 	 Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz.


A je tu někdo mladší než 25 let? 	 Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?


Chystáte se vytisknout testovací stránku na% 1. Chcete pokračovat? 	 Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?


Klienti vzali peníze i projekty a dali je těm, kdo se o ně postará lépe. 	 Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi.


Žádná prodleva 	 Kechikishsiz


Použít prohlížení 	 Brauzingdan foydalanish


Verze této aplikace 	 Dastur versiyasi


ROUNDUP( hodnota; [číslice]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


operace není podporovánaSocket error code Timeout 	 amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout


Zavřít 	 Yopish


Pouze hlavičky 	 & Faqat sarlavhalar


A pak takhle. 	 Keyin esa bu.


A já jim na to říkám: 	 Men ularga aytadigan birinchi narsa,


Nastavuje počáteční čas plnění tohoto úkolu. @ info: whatsthis 	 Boshlash & vaqti:


Přepnout se na obrazovku 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


OranžovoČervená3color 	 color


Zapnutoservice is disabled 	 service is disabled


Upravit příkazovou řádku vybrané aplikace. 	 Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash.


Orientace zdrojePhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Připojit se ke vzdálenému počítači nebo sdílenému disku 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Zaostřit 	 Shakllar


Aplikace prostředí KDE4Comment 	 KDevelopComment


Prodleva při psaní pomalými klávesamiuniversal access, delay 	 universal access, delay


Typ zařízeníName 	 UskunalarName


Dané heslo bylo nesprávné. 	 Maxfiy soʻz xato.


Neklasifikované 	 Tasniflanmagan


Tlačítka zobrazovaná v dialogu upozornění 	 Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar


Zkontrolovat časová razítka souborů 	 Faylning vaqtini tekshirish


& Soubor 	 & Filter:


Tohle je Bůh. 	 Bu Xudo, bilasizmi. qizin bir tarixiy qo'shimcha-


Zobrazit podrobnosti 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


A obchodní organizace si mysleli, že máme způsob, jak mnohem lépe připravit děti pro opravdovou práci. 	 Tadbirkorlik tashkilotlari ham yoshlarni bugungi kundagi haqiqiy-hayotiy ishga ancha yaxshi tayyorlash borasida biz to'g'ri yo'nalishda ekanimizni angladilar.


Měs_to: 	 Sh_ahar:


ApollonianName 	 Name


Obnovit 	 Qaytadan & yuklash


Najít vybrané zpět 	 Belgilangan


Západní Sahara 	 Janubiy Saxara


Přestávka ve psaní 	 Oyna parametrlari


Nahradit 	 Almashtirish


To ale musíme industriální model změnit na model zemědělský, ve kterém bude každá škola v budoucnosti vzkvétat. 	 Ammo buning uchun industrial modelni dehqonchilik modeliga aylantirishimiz kerak, toki ertaga har bitta maktab taraqqiy topsin.


FreeBASICLanguage 	 Language


Termodynamika 	 Termodinamika


Domovská stránka 	 Home


Přihlášení@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


TestName 	 Rasmni burish plaginiName


Neaktivní text 	 Aktiv boʻlmagan matn


Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezeníName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Libra 	 Funt


Seznam zpráv - důležité zprávy 	 Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar


MByte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Zabránit uzamčení 	 Qulflanmasin


A pokud nechceme "uspět a pak padnout," musíme se stále řídit těmito osmi principy. 	 Biz "muvaffaqiyatdan omadsizlikka degan sindromi"dan yiroq bo'lishni xohlasak, Biz shu sakkizta qoidaga amal qilishda davom etamiz.


Zobrazovat ve skupinách@ action: inmenu View 	 Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu


& Znovu se nedotazovat 	 & Boshqa soʻralmasin


Nová agregace 	 Takliflar


Vyberte aplikaci pro zobrazení jejího popisu. 	 Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang.


& Interval ukládání v minutách 	 Saqlash & davri (min):


Optický válec není nadále funkčníprinter state 	 printer state


Stisknutím tohoto tlačítka zahodíte veškeré nedávné změny v tomto dialogu. 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Cíl 	 Moʻljal jildi:


Velikost vyrovnávací paměti 	 Disk kesh hajmi


Mac OS XComment 	 Comment


Nesprávné číslo chyb:% 1 	 Noaniq xato raqami:% 1


Vyhledávám% 1... 	 % 1 qidirilmoqda...


Automaticky skrývat panel do rohu 	 Panelni burchakka avtomatik bekitish


Zaznamenat do souboru@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


Servery 	 Serverlar


Guadeloupe 	 Gvadelupa


Neznámá aktivita 	 Nomaʼlum applet


Události 	 Hodisalar


Referenční bod: 	 Bogʻlash


Nastavení velikosti a rotace obrazovky 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Odpojit 	 Ajratish


NadOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


Nelze vytvořit hodnotuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


čtverec (10x10) 	 kvadrat (10x10)


_Zkopírovat e-mailovou adresu 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


Starověký EgyptName 	 Name


Pouze zkontrolovat novou poštu 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


Poslat soubory… 	 Faylni ochish


Prohlížeč souborů 	 Fayl brauzeri


Typ souboru: 	 & Fayl turi:


Stručné zobrazení 	 Qisqa koʻrinish


Telefonie 	 Telefoniya


SytostColor channel 	 _Toʻyintirish:


Základní systém 	 Fayl tizimi


Zhmotnění 	 Ruh


Přečíst zprávu události 	 artsmessage


Název primární ikony 	 Birlamchi nishoncha nomi


Zobrazit následujících n dní 	 Navbatdagi n kunni koʻrsatish


Lišta nabídky 	 Menyu


Detailní nástrojové tipy 	 Batafsil eslatmalar


% 1 vyžaduje% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


pixmapyName 	 Name


Typ 	 Turi


Speciální soubory (sokety, soubory zařízení,...) 	 Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)


Formát obrázku XPM 	 XPM rasm formati


Seznam úkolůComment 	 VazifalarComment


Zobrazit otevřená spojení 	 Ochiq aloqalarni koʻrsatish


Čínský štětecName 	 Name=KThesaurusName


SUM( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


KomentářUnnamed column 	 Unnamed column


Uložit odkaz jako 	 Bogʻlamani boshqacha saqlash


Hledat 	 Qidirish:


Hodnota@ info 	 Qiymat@ info


Zrušit značku "důležitý" 	 & Muhimlik belgisini olib tashlash


Režim nastavení proxy 	 Proksini moslash usuli


Zobrazit obrázek 	 Rasmni koʻrsatish


Otevřít v kartě 	 Tabda ochish


BarvaName 	 RanglarName


Vlastnosti efektu 	 Obʼektning & # 160; xossalari


ÚponkyName 	 Name


Seznam názvů ikon 	 Nishoncha nomlari roʻyxati


Název souboru 	 Fayl nomi


Aktivuje buňkuAction name 	 Action name


Uzamčeno 	 Yuklangan


Otevřít 	 OpenGL


Obsahy místní nápovědy u primární ikony 	 Printer operatsiyasi holati


Nastavení tiskárnyComment 	 Comment


Vybrat vlastní ikonu 	 Boshqa nishoncha tanlash


Synchronizovat poštu@ info: status 	 Xat & joʻnatish


Přidat hlavičku 'header' ke zprávě 	 Xabarga sarlavha qoʻshish


Uspořádat objekty 	 Obʼektlar tartiblash


2. @ item: inlistbox 	 2- chi


Inicializace tiskového systému... 	 Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda...


Perspektivní mřížka 	 Boshqa shaklga almashtirish


& Pořadí 	 & Tartiblash


den( dnů) @ info: whatsthis 	 kun( lar) @ info: whatsthis


Sloupce 1Style name 	 Ustunlar 1Style name


_Rumunské (ISO-8859-16) 	 R_umincha (ISO-8859-16)


Počáteční měsíc: 	 & Boshlash oyi:


Jendoduchý správce oken, který se velmi podobá NeXTStepName 	 NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName


KWord SGML Docbook exportní filtrName 	 KWord SGML DocBook eksport filteriName


KostarikaName 	 Kosta RikaName


Vlastník: 	 Egasi:


A když se nad tím zamyslíte -- ukáži vám obrázek -- vlasy představují citlivost. 	 Agar biz bu haqida o'ylaak -- rasmini sizlarga ko'rsatay -- tolalar noziklikni tasvirlaydi.


Což je přesně to, co jsme udělali. 	 Va ayni bu ishni bajardik.


Vybrat systém 	 Tizimni tanlang


Zadejte síťovou adresu, ke které sledovat cestu. Například www.domain.com nebo 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Tichomoří/ Saipan 	 Tinch Okeani/ Seypan


MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


KUIViewerPartName 	 Name


Brunejský dolar 	 Bruney dollari


PauseBreakkeyboard- key- name 	 Pausekeyboard- key- name


& Předchozí 	 Oldingi xatchoʻp


Vlevo nahoře: 	 Yuqori chap burchak:


Nastavit znakovou sadu@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Prohlížeč WebuComment 	 Veb- brauzerName


Tichomoří/ Fakaofo 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


Zdrojový soubor 	 Manba:


získat hodnoty vlastnostírequest type 	 request type


AutořiPlugin authors 'emaila addresses 	 Mualliflar


Nastavení sítěName 	 TarmoqName


Importovat kontakty ze souboru LDIF. 	 Aloqalarni import qilish


Stencils 	 Cisco - Optik kuchaytirgichStencils


Nezdařilo se čtení záhlaví QTIF 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Maximum: 	 Maks:


Menší 	 Juda kichik


Když může vidět tento vzorek ve svém vlastním mozku, může se naučit to ovládat. 	 Agar u o'z miyasidagi ketma-ketlikni ko'ra olsa, u uni qanday boshqarishni o'rgana oladi.


Zmenšení velikosti:universal access, seeing 	 universal access, seeing


Je- li zaškrtnuta tato volba, bude znak měny uvozovat (tj. bude nalevo) všechny kladné hodnoty peněz. V opačném případě bude hodnotu následovat (tj. bude napravo). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


XRaySwarmName 	 Name


Soubor: 	 & Maqola


Atlantik/ Bermudy 	 Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari


Mozek není rozdělen přihrádkami. Naopak, kreativita, kterou definuji jako proces přicházení s originálními nápady, které mají hodnotu, se většinou uskutečňuje prostřednictvím souhry různých disciplín a jejich odlišných pohledů na věc. 	 Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi.


Na šířku 	 Eniga


Sloupce 	 Izohlar


Nelze zobrazit dokument nápovědy 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


HatCoptic month 4 - ShortName 	 ShanCoptic month 4 - ShortName


Na plochu 	 Ish stoliga


Indický oceán/ Mauricius 	 Hind Okeani/ Mavrikiy


WK: 	 VK: Ha.


_Hledat 	 _Qidirish


Procent 	 Bosib chiqarish


Nelze vytvořit složku „%s“. 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Projekty 	 Loyihalar


Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Barva normální číslice: 	 Oddiy son uchun rang:


_Spouštěníno readno access 	 Ba_jarishno readno access


Přidat možnost hledání@ action: button 	 @ action: button


& Exportovat kanály... 	 Yangiliklar tasmasini & eksport qilish


Povolit tlačítka ke skrývání 	 Bekitish tugmalarini yoqish


Stefan- Boltzmannova konstanta 	 Stefan- Bolsman doimiysi


Mezerníkkeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


Tady mám mých 18 krabiček a chci je rozdělit na dvě stejné hromádky nebo dvě stejné skupinky. 	 Demak, bularning bizning 18 qutimiz va biz ularni ikkita teng to'plamga yoki ikkita guruhga bo'lmoqchimiz.


V „%s“ již tento soubor existuje. Jeho nahrazení přepíše celý obsah. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Zavřít 	 Ranglar


Přejmenovat soubor 	 Faylning nomini oʻzgartirish


Nastala chyba při načítání konfiguračního dialogu tohoto stylu. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


& Přidat umístění do záložek 	 Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish


pro 	 Dek


Upravit historii 	 Log tarixi


Jestli použít symbolické ikony 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Celkem: 	 Jami


Zelená 	 Yashilcolor


Poškozená data 	 Maʼlumot buzuq


Obrácený kaligrafický 	 Teskari slesh


Upravit filtry kalendáře@ info: whatsthis 	 Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis


Přepnout obrazovkuWacom action-type 	 Wacom action-type


Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění. 	 Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas.


Exportovat 	 Ekspozitsiya:


Importovat soubor CSV... 	 CSV roʻyxatini import qilish


Kdybychom měli čas, zabýval bych se tím více, ale čas nemáme. - 	 Bu haqda batafsilroq to'xtalgan bo'lardim-u, ammo vaqtimiz yetmaydi. (Kulgi)


& Počátek: @ info: tooltip 	 & Boshi: @ info: tooltip


Velikost kapek 	 Tomchining oʻlchami


Pokračovat? 	 Davom etish


Jméno databáze projektu: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Uložit přílohy... 	 Ilovalarni & saqlash


Účastník@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


& Podle předmětu 	 & Mavzu boʻyicha


Nov 	 Yangi oy


Určuje činnosti, které jsou členům skupiny povoleny. 	 Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


V_olby 	 Parametrlar


"Seš s tím spokojen?" A on řekl: "Jo, proč, bylo to špatně?" 	 " Senga shu maqulmi? " va u " Ha, nima bo'libdi?" dedi.


Typ záznamu 	 Yozish turi


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Platný podpis s nedůvěryhodným klíčem 	 Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo


Synchronizovat kontakty@ action: inmenu 	 & Aloqani koʻrish


Zastavit nahráváníComment 	 Yuklashni toʻxtatishComment


Moje velká myšlenka je vlastně naprostá drobnost, která může otevřít vrátka miliardám velkých nápadů, které právě teď dřímají někde v nás. 	 Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi.


PřístupnéName 	 QulayliklarName


Konfigurace & POP filtrů... 	 POP filterlarni moslash


Nejdelší strana 	 & Eng uzun tomoni


Řádek:% 1 	 Satr:% 1


Průvodce nastavením účtu... 	 Antispem yordamchisi


Nelze přejmenovat emblém s názvem '%s'. 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Co je dalšího? date from - to 	 Navbatda nima? date from - to


_Přidat záložku 	 _Xatchoʻp qoʻshish


Povolení uživatelé 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Provést rychlou sadu kontrol sebe sama. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Symbol měny před číslem 	 Pulning belgisi oldinda


Soubor nenalezen:% 1 	 Uslub% 1 topilmadi.


Zpráva byla podepsána neznámým klíčem% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


NahořeQWebPage 	 YuqoriQWebPage


Pořídit snímek obrazovky 	 Ekran rasmini olish


Vlastnosti seskupování položek 	 Sarlavhaning xossalari


Zobrazit & název souboru s obrázkem 	 Tasvir faylining & nomini koʻrsatish


Rubikova kostka (GL) Name 	 Name


Schody (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Zopakovat hledání online na %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


_Doména 	 _Domen:


Název souboru: 	 Fayl nomi:


_Pole certifikátu 	 Sertifikat _maydonlari


Khaki2color 	 Xaki 2color


Při vstupu do složky: 	 Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi.


Omar ujel na své lodi celkem 50 mil za posledních 5 dní. 	 Misol: Omar uzining qayig'ida oxirigi 5 kun davomida 50 milyani suzib o'tdi. (1 milya = 1.61 kilometr).


Zavřít, když ji aplikace přestanou používat 	 Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish


Pokud je zapnuto, emailová zpráva bude odeslána jako neviditelná kopie i vám. @ info 	 Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi.


Měnit velikost okna: 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:


Nechat ikony tam, kde jsou puštěny 	 Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin


Smazat řádek 	 Satrni olib tashlash


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


HlavníBattery name 	 Battery name


Nelze nalézt „%s“. Možná došlo před nedávnem ke smazání. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


Klikněte sem pro nahrazení všech výskytů neznámého slova textem zadaným do vstupního pole nahoře vlevo. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Zobrazit složku 	 Jildni ochish


Pomalu končí náš týden na horách a vrátíme se do normálního světa. A to je čas, kdy bychom si měli položit tuhle otázku: Kým jsme, když se vracíme do běžného života? 	 Biz mana bir tog'dek ajoyib haftaning yakuniga kelayapmiz, va biz kundalik hayotlarimizga qaytamiz. biz shuni so'rasak bo'ladi: men kundalik hayotga qaytib, dunyoda kim bo'layapman?


Popisy 	 Taʼriflar


Automaticky upravovat režim připojení dle nástroje NetworkManager 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


(žádný) 	 (Yoʻq)Stock label


Struktura GdkFont, která je právě vybraná 	 Joriy tanlangan GdkFont


Název účtu 	 Hisobning nomi


Promiňte, ale emblém pojmenovaný "%s" již existuje. 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Nemáte oprávnění vytvářet v tomto adresáři soubory. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


Normální účet 	 & Oddiy hisob


třída% 1good/ valid signature 	 good/ valid signature


Hlavička 	 Sarlavhalar


Písmo fantasy: 	 Fantasy shrift:


Okno na plochu 18 	 Oynani 18 ish stoliga


BluetoothQShortcut 	 QShortcut


Vlastně často slyším: "Můj manžel nemá hudební sluch." 	 Aslida, men buni ko'p eshitaman: " Mening erimda musiqiy ohanglik yo'q" deyishadi.


Používat internetový čas 	 Internet vaqtidan foydalanish


Uložit šablonu... @ item: inlistbox Codec setting 	 Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting


Změnit barvu textu: 	 Matnning rangi


Automaticky přijímat cookies relace 	 Seans kukilarini & avto- qabul qilish


Všichni, kdo v TEDu mluvili, zmiňovali nepřímo a někdy i výslovně, jiný příběh, že život nejde nalinkovat, je organický. 	 Vaholanki, bizning konferensiyamizdagi har bitta chiqish, xoh bevosita, xoh va bilvosita bo'lsin, butkul boshqa fikrni tasdiqlamoqda: hayot liniyaviy emas, balki organik hisoblanadi


Jas 	 Och kulrang


Zavřít možnosti hledání@ label 	 @ label Tag name


Použito pro varování a upozorněníComment 	 Comment


Strana 	 Betga moslash


Austrálie/ Lindeman 	 Avstraliya/ Lindeman


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Yunikod (UTF-_32 BE)


Dokument zapsán na disk 	 Hujjat diskda oʻzgardi


Použil jsem rám od kola a kladku a plastovou trubku, která pak tahá za -- 	 Men velosipedning asosiy qismlari, roligi, plastik truba, keyin shnuridan foydalanaman.


On odejde, trochu zmatený a zklamaný. 	 U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi.


Modem není připraven. 	 Modem tayyor emas.


Pak jsem se zeptal: 	 Oxiri men aytdim:


Protože kdyby každý hrál na ukulele, svět by byl mnohem šťastnějším místem. 	 Chunki hamma ukelele chalsa, bu dunyo ancha quvonchliroq joy bo'lardi.


Pohled 	 Koʻrish & usuli


To jsou lidé, kterým klasická hudba nevadí. 	 Bu odamlarga mumtoz musiqa xalaqit bermaydi.


Tisknout... Name 	 Bosib chiqarishName


Když Petr pohne svojí paží, ta žlutá tečka, kterou vidíte tady je rozhraní Petrovi mysli k této aktivitě. 	 Peter qo'lini harakatlantirganda, siz kurayotgan sariq nuqta Peterning ongi jaroyoni sodir bulayotgan joyni ko'rsatadi.


Pozadí textové oblasti 	 Orqa fon


< pr\\ xC3\\ xA1zdn\\ xC3\\ xA9 > 	 < bo\ �\ �sh >


BludištěName 	 Name


Zavřít při spuštění šetřiče obrazovky 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish


Datum ukončení 	 Tugash kuni


Součet všech datových položek na druhou 	 Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi


& Kopírovat globální šablony 	 & Almashtirish


& HorizontálněFor Word Wrap Policy 	 & EnigaFor Word Wrap Policy


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


Pozastavit přehrávání 	 T_ovushni oʻynash:


Včera v %H:%M 	 Kecha soat %H:%M


& Naklonit obrázek... 	 Alfa niqob


Výchozí úrov_eň zvětšení: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Smazat text 	 Matnni olib tashlash


Spouštěč aplikace… 	 Dasturni ishga tushirgich...


Hádanka ve tvaru puzzleComment 	 Comment


"V osm je pro mě už pozdě, ale nevadí, zahraju si mezitím tenis a vyřídím pár konferenčních hovorů a pak se potkáme v osm." 	 lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman."


Smazat 	 Satrni oʻchirish


(Smích) Raději bych pokračovala v práci, kterou mám ráda. A tak se nabízí otázka - jak? 	 (Kulgi) men o'zim sevgan ishni qilishda davom etgim bor. va shunday savol tug'iladi, qanday qilib? menimncha, ko'p o'ylashlar natijasida yozishni davom ettirish uchun, men hozirdan o'zimga ruhiy yo'nalish yaratishim kerak, to'g'rimi?


Počet složek na serveru a v konfiguračním souboru 	 Server va moslama faylidagi jildlar soni


Box barev 	 Ranglar


% 1% - Náhled 	 Miniatyura


& Ikona nálepky zprávy: 	 Xabarlar roʻyxati


Zabudovaný prohlížeč obrázkůName 	 Rasm koʻruvchiName


Toto je moje výzva, prosba, směrem k mimořádně nadané komunitě TED. 	 Hullas, bu ajoyib iste'dodli TED jamiyatiga chaqiriq, da'vatdir.


Obálka 6×9paper size 	 6x9 Envelopepaper size


Hlavní nastavení KOrganizeruName 	 Name


Určená část neexistuje 	 Koʻrsatilgan qism mavjud emas


Tato oblast zobrazuje náhled právě vybraného styly bez jeho použití na celé prostředí. 	 Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin.


Snížit hlasitost 	 Tovush past


Obdržena nová zprávaComment 	 Comment


Množství efektu neaktivní intensity 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


SvětleRůžová3color 	 color


Kratší okraj (otočení)Paper Source 	 Paper Source


Zrušit 	 & Bekor qilish


Zapamatovat heslo 	 & Maxfiy soʻzni eslab qolish


Darwinova evoluce je pomalá; trvá stovky tisíc let. 	 Darvin elotyutsiyasi sekin, 100 va ming yillab davom etadi.


Žlutá květina 	 Chechak


Současná 	 & Joriy


Zavřít Postranní panel 	 Yon panelni yopish


zexecute permission 	 yoexecute permission


Vaše certifikáty 	 Sizning sertifikatlaringiz


Správa relací 	 Seans boshqaruvi


Zarovnat obsah buňky doleva 	 Katak tarkibini chap tomonga tekislash.


Kurzor a výběr 	 Joriy soʻzda keyin belgilanganda


Indonésie 	 Indoneziya


Amerika/ Bahia 	 Amerika/ Baia


Rychlost@ label Status of transfer 	 Tezlik@ label Status of transfer


Ruční 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Objevujte geometrické konstrukceName 	 Name


Aktualizuji souboru cache 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Dolní limit: 	 Pastki chegara:


QuechuaName 	 KvechuaName


Trinidad a TobagoName 	 Trinidad va TobagoName


Odstraňuje staré položky z HTTP cacheName 	 HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName


Displej X, který použije 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Pokud chcete svazek odpojit, použijte prosím „Odpojit svazek“ v kontextové nabídce svazku.hostname (uri-scheme) 	 Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)


Výukové nástrojeName 	 Dars berish vositalarName


Proměnná 	 Oʻzgaruvchilar:


Zdola nahoru 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Informace 	 Maʼlumot


Minimální výška obsahu 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Při vytváření složky v %F došlo k chybě. 	 %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi.


Spustitelný soubor:% 1 PID:% 2 Signál:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


Existuje automaticky uložená kopie tohoto dokumentu v% 1. Její datum je% 2. Chcete raději otevřít tuto? 	 Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?


Stencils 	 Ichki xotira shakliStencils


Nelze zavést ThumbCreator% 1 	 Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi


Název „%s“ je příliš dlouhý. Použijte prosím jiný název. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Vlastní vzorek 	 Noananaviy namuna


KanálArticlelist' s column header 	 Yangiliklar tasmasi


Import vCard selhal 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Volné místo: %s 	 Boʻsh joy:


Rocks n DiamondsGenericName 	 Toshlar va olmoslarGenericName


Třída dokumentu: 	 Hujjatning sinfi:


Externí editor@ action: button 	 Qoida tahrirchisi


Zobrazit 	 Koʻrish


ŠpanělskoName 	 IspaniyaName


Standardní formát 	 & Andoza sarlavhalar


Platný do: 	 Gacha haqiqiy:


Bramborový chlapíkGenericName 	 GenericName


Austrálie/ Sydney 	 Avstraliya/ Sidney


Vývojář@ info: credit 	 Tuzuvchi@ info: credit


Hledat soubory... 	 Fayllarni qidirish...


Heslo je příliš jednoduché. 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Přirozené řazení položek@ action: button 	 @ label


Žádné poznámky nejsou dostupné 	 Hech narsa yoʻq


Název asociované akce, např. „app.quit“ 	 Tanlangan shriftning nomi


Bezpečně odstranit '% 1' 	 Elementni oʻchirish


Přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Čekám na zpětné volání... 	 Teskari chaqiruvga kutilmoqda...


< & Zpět 	 < & Orqaga


Zkuste použít víc číslic.Password hint 	 Password hint


AC adaptér odpojenComment 	 Comment


Odchozí zpráva odeslána 	 Xabar joʻnatildi


Ulice jsou jen prostory beze jména mezi těmi bloky. 	 Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir.


Pravý Alt 	 AltGr


Pro koncové certifikáty/ klíče: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Máme tedy H, A, G, F. Po H, A, G, F očekáváme jaký tón? 	 Endi bizda, Bi, Ei, Dji, Ef, va yana bu B,A,G, F bo'lsa keyingisi nima bo'ladi?


Tabulka 	 Jadval


NavajoWhite1color 	 color


bisque4color 	 color


Informace o pluginu KDEComment 	 KDE plagin haqida maʼlumotComment


GAMMADIST( číslo; alfa; beta; kumulovaně) 	 Son


LaserName 	 LazerName


Je zobrazována kritická zprávaName 	 Name


lokální databázový server 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Opravdu smazat tuto hlavičku? 	 Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?


Opakovat upomínku vybraný den v měsíci@ item: inlistbox Last day of month 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month


Výchozí jazyk (DefaultLanguage) Výchozí jazyk, pokud není specifikován prohlížečem. Pokud není specifikován, tak se použije jazyk locale. např.: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Stahování% 1... 	 % 1 yozib olinmoqda...


Lukáš Tinkl, Karel Funda, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Kubuntu/ Ubuntu (a deriváty) @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Google NewsQuery 	 Google - YangiliklarQuery


Aplikace s tímto názvem již existuje. Nahrazením způsobíte její přepsání. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Rajčatová2color 	 color


& VýchodněTurn Kruler South 	 Sharq


Části strany (které budou vytisknuty): 	 & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):


Vyprázdnit obsah koše 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Také jsem pochopil, že pokud něco opravdu chcete jste schopni to dělat po 30 dní. 	 Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.


Kontrola parametrů certifikátu 	 Sertifikat tafsilotlari...


Oddíl 3qt 	 Boʻlim 3qt


Nastavení kvót tiskárny 	 Printerning kvota moslamalari


Zvolte disketovou mechaniku. 	 Diskovodni tanlang.


Aplikovat záplatu na jiný soubor/ složkuX- KDE- Submenu 	 X- KDE- Submenu


CSS validátor 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


QJackCtlGenericName 	 GenericName


Nepojmenovaný 	 Cheksiz


Rozvržení klávesnice 	 Tugmatag


V týdnech 	 Haftalarda


Barva 6 	 Rang 6


Čtečka obrazovky 	 Ekran


ŠvýcarskoName 	 ShveysariyaName


Mnohokrát vám děkujeme. 	 Katta rahmat.


Server globálních klávesových zkratek KDEName 	 Tugmalar birikmasiName


Komponenta měřiče časuName 	 Yangi xat keldiName


amSynthGenericName 	 GenericName


Bajtů 	 Bayt


Nastavení specifická pro okno 	 Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli


Aby vzniklo číslo 30, tak stačí umocnit každý dělitel jednou. 	 30 sonini yasash uchun esa uning tub ko'paytuvchilarini bir martadan ko'paytirish kifoya.


Seskupovat okna, je-li málo _místa 	 _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash


A samozřejmé chápete problém přenášení virů mezi lidmi v infikovaných oblastech. 	 Virus keng tarqalgan joylarda bunday yuqtirish muammosini o'zingiz tushunasiz.


& Thesaurus 	 & Tezaurus


Vytisknout tuto stránku... 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Zapamatovat si heslo 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Přepnout se na plochu 8Comment 	 Ish stoli 8ga oʻtishComment


OsetskýName 	 OssetinchaName


Proxy 	 Proksi


Tímto nainstalujete motiv do složky motivů. @ action: button 	 @ action: button


Oddíl 	 Amal


A já tady jsem proto, abych řekl, že si myslím, že to je špatný vrchol pyramidy, a že správným vrcholem -- který by měl znát každý student, každý absolvent střední školy -- by měla být statistika - pravděpodobnost a statistika. 	 Men shuni aytmoqchimanki, mening o'ylashimcha, bu oliy matematika piramidaning noto'g'ri cho'qqisi... hamma o'quvchilar, har bir o'rta maktab bitiruvchisi bilishi kerak bo'lgan fan -- statistika -- piramidaning to'g'ri cho'qqisi bo'lishi kerak: taxminiylik va statistika.


Poslední 	 & Oxirgi


Používat písmo v popisku 	 Yorliqda shriftdan foydalanish


Pokročilý správce stahování pro KDE 	 KDE uchun yozib olish boshqaruvchisi


Krátce 	 Qisqa


Zobrazení obrázku 	 Rasmni koʻrish


TabulkyName 	 Rasm obʼektiName


Nastavení synchronizace@ option: radio 	 Moslash@ option: radio


_Uložit odkaz jako… 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


PochodName 	 Name


Evropa/ Kyjev 	 Oyropa/ Kiev


(C) Craig Drummond, 2007 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Běžnýuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


NEPŘEMÝŠLEJ NAD VŠÍM TOLIK. 	 O'ta oshiqcha tahlil qilishni TO'XTATING.


Možné hodnoty jsou „single“ pro spouštění souborů jednoduchým klepnutím, nebo „double“ pro jejich spouštění dvojitým klepnutím. 	 Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun "single", ikki marta chertib ochish uchun "double".


& Následující:% 1 - "% 2" 	 & Keyingi:% 1 - "% 2"


Exportní filtr do formátu XPM pro KChartName 	 KChart XPM eksport filteriName


Ostatní hardwareStencils 	 Har xil uskunalarStencils


KrálovskáModrá1color 	 color


Požadavek přerušen uživatelem 	 Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Spustit v kořenovém okně 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Zobrazovat název 	 Nomini koʻrsatish


AlbánskýName 	 AlbanchaName


Vybrat následující řádek 	 Keyingi satrgacha tanlash


Rozhraní pro ladicí nástrojComment 	 Pascal loyihasiComment


včera v %-H:%M:%S 	 kecha soat %-H:%M:%S da


Tenká zářeComment 	 Slayd shouComment


Upozornění 	 Ogohnomalar


Přemýšlíme vizuálně, přemýšlíme zvukově, přemýšlíme kinesteticky. 	 Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni


ČáraWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Mně jaksi ne. 	 Menga esa ish bermadi.


Mazání podúkolů 	 Tub vazifalar oʻchirilmoqda


Dialog pro uložení existujícího souboru 	 Faylni saqlash uchun muloqat oynasi


Necháte ho vychladnout na pokojovou teplotu a pak, jak se čpavek znovu vypařuje a míchá s vodou na straně určené k zahřívání, vzniká velice silný chladící efekt. 	 lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi. Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,


Správa KontactuName 	 Name


Nelze otevřít "% 1" - neznámý MIME typ. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi.


Vzít lokální@ info: tooltip 	 Manzili@ info: tooltip


& Speciální nastavení aplikace... 	 Maxsus & dastur moslamalari


Jméno: @ title: window 	 Nomi: @ title: window


Co ale Rizolatti zjistil bylo, že určitá část těchto neuronů, asi 20 procent z nich, vyšle signál i v případě, že se jen na někoho dívám, jak dělá to samé. 	 Lekin Rizzolatti topgan narsa ushbu neyronlarning kichik bir guruhi edi, balki bu neyronlarning tahminan 20 % i ishga tushadigan payt men boshqa bir odamning biror narsa qilayotganini ko'radigan paytim.


RAW souboryName 	 Name


Tradiční čínské (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


Počet: 	 Soni:


ATAN2( hodnota; hodnota) 	 Yangi qiymat:


Období 	 Peru


K zadanému prostředku% 1 byl odmítnut přístup. 	 Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq.


Zaškrtněte tuto volbu, pokud chcete, aby se tlačítka zesvětlovala/ ztmavovala, když na ně myš vstoupí nebo z nich odejde. 	 Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi.


Různé - srdceStencils 	 AssortedStencils


Přidat značky@ label: textbox 	 Yangi yorliq... @ label: textbox


Zvolte pořadí informací, které se objeví při Zobrazení v seznamu. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Synchronizovat poznámky@ info: status 	 & Aloqani koʻrish


Nový & deník... 	 Yangi & kundalik


Klikněte sem pro ponechání všech výskytů slova tak, jak jsou. Tato činnost je užitečná, pokud je slovo akronymem, cizím slovem nebo jiným neznámým slovem, které nechcete přidat do slovníku. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


Rozměry v & pixelechvertical resolution 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


Kopíruje se soubor: %u z %u 	 Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u


Odstranit položku '% 1' @ info 	 Elementni oʻchirish@ info


Uložit 	 Satrni & olib tashlash


Nelze načíst obrázek "%s": %s 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Chtěl bych to teď uvést na pravou míru. 	 Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman


Současný řádek: 	 Joriy satr:


To je proto, že v prvním měsíci svého života je jediným úkolem dítěte růst. 	 Chunki chaqaloqning hayotidagi birinchi oyda uning yagona vazifasi o'sishdir.


Stáhnout pomocí KGetComment 	 Yozib olish tugadiComment


Otevírač souborů a URLName 	 GenericName


VyjmoutPaste context menu item 	 & Kesish


EURO( měna) 	 Pul


Zopakovat poslední vrácenou akci 	 Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish


Jednotky času pro připomenutí: @ item: inlistbox 	 Esga solish@ item: inlistbox


Uzamčená 	 Qulflangan


Výchozí nastavení přesměrování výstupu Upomínky s příkazem v dialogu pro úpravy upomínek. @ option 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option


Smaže seznam nedávno použitých dokumentů z menu aplikací KDE 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


Hotovo 	 Bajarildi


Chorvatská kuna 	 Xorvatiya kunasi


Zápis do souboru selhal. 	 Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Spouštěč gesta 	 Tugmalar birikmasi:


Výběrový seznam... 	 Tanlanganning roʻyxati


Autočíslování 	 Avto- raqamlash


A tak muž šel a během cesty viděl věci. 	 Shunday qilib, u piyoda yurdi va yura turib narsalarni ko'rdi.


Úkoly@ info: whatsthis 	 & Vazifalar@ info: whatsthis


INT2BOOL( hodnota) 	 Qiymat


R. Thaani 	 R. Soni


Vzhled stránky 	 Sahifaning koʻrinishi


Skupina akcelerátorů 	 Akselerator guruhi


Prohlížeč souborového systému 	 Fayl tizimini koʻrish


Nachová4color 	 color


JarníZeleň4color 	 Och yashilcolor


Neviditelný znak 	 Koʻrinmaydigan belgi


Chyba při otevírání archívu 	 Arxivni ochish


Soubor% 1 nelze číst. 	 % 1 faylini oʻqib boʻlmadi.


A4×8paper size 	 A4x8paper size


KSquaresDescription 	 KonqiDescription


DomůYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


MultimédiaName 	 MultimediaName


Zda má být sekvence obrázků zobrazována v nekonečné smyčce. 	 Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish


KCachegrindGenericName 	 GenericName


Vaše emailová adresa, která slouží k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


Je- li zaškrtnuta tato volba, bude znak měny uvozovat (tj. bude nalevo) všechny záporné hodnoty peněz. V opačném případě bude hodnotu následovat (tj. bude napravo). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


Exportní filtr do formátu XPM pro KPresenterName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Aplikace GNOME 	 GNOME dasturlari


Vyberte tuto možnost v případě, že váš počítač obdrží internetovou adresu (IP) po každém navázání spojení. Skoro všichni poskytovatelé internetu používají tuto metodu, a tudíž by měla být pravděpodobně zapnuta. 	 Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.


Sada číslic: @ item currency name and currency code 	 @ item currency name and currency code


Prosím vyberte soubor 	 Iltimos faylni tanlang


Nastala nespecifikovaná chybashort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


ArabskýName 	 ArabchaName


Zadejte prosím emailovou adresu. 	 Iltimos elektron pochta manzilini kiriting.


Chybný OASIS dokument. Nenalezen tag office: drawing. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi.


Musíte zadat správně heslo. 	 Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.


Ethernetové rozhraní 	 Eternet interfeysi


NostalgieDescription 	 Description


XF86AudioLowerVolumekeyboard label 	 keyboard label


BOOL2STRING( hodnota) 	 Qiymat


Ikona „%s“ nenalezena 	 '%s' nishoncha topilmadi


Neplatné URL 	 Manzil (URL) haqiqiy emas


Nelze přesunout tyto soubory do koše 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Nejbližší desítka je 40. 	 Bu esa 40 ga teng.


Vyberte název výstupního souboru 	 Eksport faylining nomini tanlang


_Orientace: 	 _Toʻyintirish:


Nelze spustit prohlížeč:% 1 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Spuštění lprm selhalo:% 1 	 lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1


Zobrazit originální vrstvu 	 Asl qatlamni koʻrsatish


Chyba při odstraňování složky. 	 Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi.


Guinea- BissauName 	 Gvineya- BissauName


Prostě myslí jen na dobré nápady. 	 Ular yahshi g'oyalarni o'ylaydi.


Nepodařilo se nalézt ovladač% 1 v databázi printtool. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


Otevřít relaci 	 Seansni ochish


Oscar Wilde řekl tu samou věc o romantice. 	 Oskar Vayld muhabbat xaqida ham shunday degandi.


GNU General Public licence verze 3@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Vzdálené: 	 & Masofadan:


Nelze spustit Centrum nápovědy:% 1 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Podepsat (odstranit formátování) 	 Jildni oʻchirish


Počítač bude nyní vypnut, protože všechna stahování byla dokončena. transfer state: connecting 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


UsenetComment 	 Comment


Hledat & pouze v: 	 & Faqat bu yerdan qidirish:


Amerika/ Ontario 	 Amerika/ Maseio


Nepřečtené zprávy: compaction status 	 Oʻqilmagan xabar


Spouští se %s 	 Moslamalar


& Den 	 & Kun


Spojené státy americkéName 	 AQSHName


Zpětscroll backward 	 & Orqaga oʻtish


CMakeComment 	 Comment


Typ zvukové kartyName 	 Tovush tizimiName


Součet: 	 Yigʻindi:


Lidé mají velmi odlišné schopnosti. 	 Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


služba telnet 	 Telnet xizmati


Možnosti úlohy 	 Vazifa moslamalari


Žádný (používat opatrně) 	 & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)


Nelze otevřít soubor 	 Faylni ochib boʻlmadi


1600 zaneprázdněných lidí, každý dělá něco jiného. 	 O'ylab ko'ringa, 1600 odam, band odamlar har hil ish bilan mashg'ul odamlar.


Filtr Vrstva 	 Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi


A využili skutečnosti, že když máte milion lidí po celém světě, kteří píšou o tom, co dělají a o tom, co se kolem nich děje, máte neuvěřitelný zdroj k tomu, abyste získali informace o nějakém tématu nebo události, právě, když probíhá. 	 Ularning asosiy maqsadi shunda bo'ldiki, sizning atrofingizda millionlab odamlar mavjud, ular nima bilan mashg'ul yoki atrofdagi hodisalarni yozishadi, va bu xabarlarda ihtiyoriy mavzu yoki hodisalar xaqida axborot mavjud bu narsalar ayni paytda yuz beradi.


Kódování pro přenos obsahucollection of article headers 	 collection of article headers


Nastavit upozornění 	 Esga solishni oʻrnatish


SníhComment 	 QorComment


Proč tolik lidí dosáhne úspěchu a poté selže? 	 Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?


Příjemce% 1 == number 	 % 1 == number


Jiný typ… 	 Boshqa tur...


Nelze přesunout položku do% 1. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Epiphany nemůže skončit 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


Obnovit obrazovkuName 	 Ekranni yangilashName


Zlatácolor 	 color


Není možné spustit program pro formátování UFS. 	 UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


SballsName 	 Name


Přidání souborů do repozitáře SVN selhalo. @ info: status 	 @ info: status


Smazat efekt stánky 	 Rasm & effekti:


neznámý 	 nomaʼlum


Indexování pozastavenoComment 	 Comment


Věnuji se také malování. 	 Men rasm ham chizaman.


Otevřít soubor 	 & Faylni ochish


Srí LankaName 	 Shri LankaName


Specifikovaná složka neexistuje nebo ji nelze číst. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Činnost 	 Amallar


Bylo to hrozně nebezpečné. 	 U juda ham havfli edi.


SložkaName 	 JildName


Vyvolat klávesovou zkratkuWacom action-type 	 Wacom action-type


Uložit 	 Boʻsh joy


Nezobrazovat tiskový dialog (tisknout přímo) 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


Poslat souborDescription 	 & Faylni joʻnatishDescription


MAXA( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


*. pdb *. prc_BAR_PalmOS databáze (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 Delete a single file item


Čeká seprint operation status 	 Kutilmoqdaprint operation status


Neaktivní text 	 Noaktiv matn


Jméno: @ label 	 & Ismi:


Všechny úkoly 	 Hamma vazifalar


Neřekl jsem si, že teď posunu jedno rameno, teď pohnu celým tělem. 	 Men, birnichi, yelkamni keyin tanamni bir tomonga yonbo'stiraman deganim yo'q.


StandardníComment 	 AndozaComment


Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch 	 Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Procházet okny 	 Oynadan- oynaga oʻtish


Použít zvukový systém & KDE 	 KDE tovush & tizimini ishlatish


Výchozí@ action: inmenu Foreground color setting 	 Andoza deb belgilash


& Disketová mechanika: Primary floppy drive 	 & Diskovod:


Podržet pod ostatními 	 & Eng pastda


Povolit cache 	 Keshdan & foydalanish


Vlastnosti cookie 	 Cookie moslamasi


Informace o dokumentu 	 Hujjat haqida maʼlumot


Mauricius 	 Mavrikiy


Zavřít okna 	 Namoishsiz


Nástrojová lišta HTML@ title: menu New message, folder or new window. 	 HTML asboblar paneli


Rozložení 	 Tugmalar tartibi


Použít písmo 	 Shriftni qoʻllash


Tyto soubory jsou na filmovém DVD. 	 Ushbu fayllar video DVD'da.


Klávesa Num Lock byla aktivována. 	 NumLock tugmasi aktiv.


Tato stránka obsahuje změny, které nebyly odeslány. Uzavřením okna o tyto změny přijdete. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Libanon 	 Livan


Cesta ke složce pro stahované soubory; nebo „Downloads“ pro používání výchozí složky pro stahování, nebo „Desktop“ pro používání složky pracovní plochy. 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Začít & nové sezení 	 Yangi seansni & boshlash


VypnutoAccelerator 	 Oʻchirilgan


Zakázáno@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


Nastavit efekt... 	 Effektni moslash


SvětleAzurová4color 	 color


Lukáš Tinkl, Zdeněk TlustýEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Zvukový směšovačName 	 Audio mikserComment


Interval opakování: 	 & Qaytarish vaqti:


vlastní příspěvkydefault filter name 	 default filter name


Předchozí stopa 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


29. @ item: inlistbox 	 29 chi


Aktualizovat záložku „%s“? 	 “%s” xatchoʻp yangilansinmi?


Vystředěný 	 Markazda


Vložit do složky@ title: group Name 	 Jildga qoʻyish@ title: group Name


Zobrazovat _datum 	 S_anani koʻrsatish


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)


Glosář KDE 	 KDE atamalar


. kopie) 	 -chi nusxa)


Správce osobních informacíName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


Smazat agregaci 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Přečtená data 	 Maʼlumotni oʻqish


Zobrazit v systémovém panelu@ action 	 @ action


KambodžaName 	 KambodjaName


SvětleRůžová4color 	 Och koʻk 4color


Vybrat všechny položky odpovídající tomuto vzoru: @ title: window 	 @ title: window


Zobrazit poštovní adresy 	 Manzilgohni koʻrsatish


Volba@ title: column value for option 	 Parametr


Smazat záznam 	 Tugatildi


& Importovat odkazy 	 Bogʻlama yoʻq


Pohled na agendu@ label suffix in the hour size spin box 	 Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box


Vytvořit adresář@ action: button 	 Yaratish


Uložit certifikát 	 Sertifikatlarni import qilish...


Odesílám zprávy 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Nalezeno:% 1 	 Topildi:% 1


Přidat položku... 	 Qoʻshish...


Restartovat pppd 	 pppd' ni qayta ishga tushirish


Vyhledat ukazatel 	 Katta koʻrsatgich


Mimochodem, to je pravdivý příběh. 	 Aytgancha, bu haqiqiy voqea.


A náklady? $55,000. 	 Narxi? 55000 dollar.


& KrátkéMake Kruler Height Medium 	 Qisqa


_Otevřít… 	 _Ochish...


Nelze odpojit %V 	 %V ni uzib boʻlmadi


Ukončit vybranou úlohu 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Roční tiskový stylComment 	 ShaxsiyComment


Zadejte adresu WWW, kterou chcete otevřít, nebo frázi, kterou chcete hledat 	 Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting


Přesto se přihlásit 	 Shunga qaramasdan tizimga kirish


Copyright (c) 1999- 2009, autoři KNode 	 Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari


Související aplikace 	 Dastur


Zobrazit ikony 	 Nishonchalarni koʻrsatish


16. @ item: inlistbox 	 16 chi


Stencils 	 Cisco - Yugirayotgan odamStencils


Dialog s posuvníkem. Vrací vybranou hodnotu 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Ná_hodný obrázek 	 Rasmni qayta yuklash


Pokud chcete svazek vysunout, použijte prosím „Vysunout“ v kontextové nabídce svazku. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


Nastavuji dokument 	 Shrift va ranglarni moslash


Nový dokument Karbon14: Name 	 Yangi Karbon14 hujjati: Name


Přepnout se na obrazovku 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Zaškrtněte pro spuštění příkazu v okně terminálu@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Vymazat osobní data 	 Shaxsiy maʼlumot


Síť - pracovní staniceStencils 	 Cisco - Ishchi stansiyasiStencils


Výběr podpory 	 Rang tanlash


list 	 varaq


Nautilus používá domovskou složku uživatele jako pracovní plochu 	 Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi


Časové pásmo 	 Vaqt zona xatosi


Styl ovládacích prvků na webuComment 	 Masofadagi joylarComment


PeachPuff2color 	 color


Volný@ info 	 Boʻsh@ info


Hlavní 	 Asosiy:


Název masky: 	 & Nomi:


& Pozadí 	 & Orqa fon


Zelená4color 	 Och yashilcolor


Animace 	 Manzili


Doufám, že jsem v těch pár minutách dokázal sdílet trochu mého pohledu na věci a ukázat vám, že slova mají barvy, emoce, čísla, tvary a osobnosti. 	 Mana shu oz daqiqalar davomida mening narsalar haqidagi nazarimni sizlarga tushuntirib bera oldim va so'zlar ham rang va hissiyotga, raqamlar, shakllar va shaxsiy xarakter, hususiyatlarga ega ekanligini sizlarga ko'rsata oldim deb umid qilaman.


tmavě hliníková 1Color name 	 Color name


22. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Klíčové slovo PHP/ seznam datových typů 	 PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati


Importovat vizitku 	 vCard import qilish


Zobrazit okraje stránky 	 Bet boʻsh joylarini koʻrsatish


Uložení změn objektu z aktuálního vybraného okna. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Exportovat vCard 3. 0... 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


& Přejmenovat 	 & Nomini oʻzgartirish


Je vybrána virtuální plocha 2Name 	 Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


DEC2HEX( hodnota) 	 Qiymat


Falešný BluetoothComment 	 Toʻq koʻkName


Modrý 	 Koʻk


Modrá1color 	 color


Označit poslední jako nepřečtený 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Záložky 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Změní hlasitost 	 Tovushni moslaydi


Národní indické@ item Calendar system 	 Xalqaro@ item Calendar system


Kliknutím na toto tlačítko uložíte pravidla chování pro Javu do komprimovaného souboru pojmenovaného java_ policy. tgz, který bude uložen na umístění dle vašeho výběru. 	 Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Zaprvé mi mí bratranci sdělili, řekli mi, že raději sledují má videa na Youtube než mě. 	 Birinchisi jiyanlarim qoldirgan izoh. Ular aytishdiki ular meni jonlidan ko'ra YouTube da ko'proq afzal ko'rishibdi.


Zde je možné určit text, který uvozuje záporná čísla. Tento údaj by neměl být prázdný, abyste mohli rozlišovat kladná a záporná čísla. Běžně je pro toto označení volen znak mínus (-). 	 Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi.


Formulář 	 Freym


7@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Ale i já ve svém mezkovství, dokonce i já jsem se s tím setkala, chvílemi. 	 Va xatto men, tirishqoqligim bilan, ko'p marta ana huddi shundya narsaga ucharaganman.


& Jméno počítače: port: default 	 Foydalanuvchi: port: default


Nový projekt uložený na databázovém serveru 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Pohled 	 FSView


Pokročilá nastaveníGeneral Config 	 Qoʻshimcha moslamalar


Změnit úroveň důvěry% 1@ info 	 @ info


Geometrie 	 Geometriya


Sejšelská rupie 	 Seyshel rupisi


lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, koty@ seznam. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Zpět v historii 	 Tarix boʻyicha orqaga


% 1 (% 2 kompatibilní) 	 % 1 (% 2 bilan mos)


BlinkBoxName 	 iKonsName


Jestli nový text přepisuje existující text 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


Evropa/ Paříž 	 Oyropa/ Parij


Jak se ale počet diváků zvětšoval a zvětšoval, začal jsem dostávat dopisy od lidí a začalo být zjevné, že to je něco víc, než jen doplněk. 	 Biroq keyin, auditoria soni muntazam orta boshladi, men odamlardan xatlar ola boshladim, va bu shunchaki yaxshi narsa ekanligidan ham foydasi tegayotgani yaqqol ko'rina boshladi.


Standardní chování 	 Andoza qoida


Nelze přejmenovat tabulku "% 1" na "% 2". Tabulka "% 3" již existuje. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Modul aplikace KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


Myslím, že je lepší, když budeme povzbuzovat naše významné tvořivé osobnosti, aby žily. 	 Agar biz ijodkorlarimizni yashashga chorlasak yaxshi bo'lardi.


RaketaDescription 	 Description


& Na výšku 	 & Uzunasiga


Zkopírovat e-mailovou adresu „%s“ 	 “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish


Clona: 	 Qogʻoz


Yaum al- Arbi' a 	 Chorshanba


Sdílení a přenos souborů 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Vlastní 	 Moslash


KTimeTrackerGenericName 	 GenericName


Titulek, který se má zobrazit 	 Yordamchi sahifasi nomi


Klikněte na toto tlačítko k výběru souboru, který obsahuje chování pro moduly. Tato chování budou sloučena se stávajícími pravidly. Duplicitní záznamy budou ignorovány. 	 Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Šablony 	 Namunalar


Stencils 	 Cisco - nuqta- nuqtaStencils


Časté odkazyQShortcut 	 QShortcut


Vzhled stranyInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable Options


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


RD- BombName 	 Name


Zavřít tuto složku 	 Ushbu jildni yopish


A vrcholem vzdělávání pravděpodobně je dostat se na vysokou. 	 Biz uchun ta'limning eng yuksak cho'qqisi bu universitetga kirish sanaladi.


A v pravém rohu... nemusíte ani nic počítat. Čtyři napříč, nahoru a dolu -- dává dohromady 16. 	 O'ng burchakda hech narsani hisoblashning keragi yo'q. bu tomonlama to'rt, tepaga va pastga to'rt -- 16 bo'ladi.


Uložit změny objektu 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Vyprázdnit vyrovnávací paměť 	 Keshni boʻshatish


Zadejte jméno: 	 Nomini kiriting:


Zkratka 	 Tugmalar birikmasi


O_bnovit na výchozí 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Přepsat & vše 	 Hammasini almashtirish


Přesunout zvolené soubory z koše 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Není možné nalézt program foomatic- datafile ve vaší cestě dané proměnnou PATH. Zkontrolujte, že je Foomatic správně nainstalován. 	 Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


Skrýt výběr 	 Tanlanganni bekitish


_Celé jméno 	 Toʻliq ism


Tón: 	 Rang tusi


Prosím zadejte nové jméno: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


lisof December 	 Noyaof December


Varovat při používání & expirovaných certifikátů 	 Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish


Smazat vrstvu 	 Qatlamni oʻchirish


Nahoru@ action 	 YuqorigaQAccel


Dotázat se na každý konflikt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Zrušit výběr 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Klávesa Caps Lock je nyní aktivní. 	 CapsLock tugmasi aktiv.


Přesunout nebo zkopírovat soubory dříve vybrané příkazem Vyjmout nebo Kopírovat do této složky 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


Importní filtr Xfig pro KarbonName 	 Karbon XFig import filteriName


Myš@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


ObálkyName 	 KonvertlarName


OpenDocument formátName 	 Name


Mramor # 2 	 Marmar # 2


TestNAME OF TRANSLATORS 	 & SinashNAME OF TRANSLATORS


Otevírá se obrázek „%s“ 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Nastavení myši 	 X moslamalaridan foydalanish


Minus - calculator button 	 Har xil - calculator button


Organizace 	 Davom etishi


burlywood4color 	 color


Zavřít všechna okna složek 	 Barcha jild oynalarini yopish


Nastavení správce přihlášení (KDM) Name 	 Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName


Argentinské peso 	 Argentina pesosi


Nastavit KSpread 	 KSpread moslamasi


Velikost (KB) 	 Hajmi (Kb)


Zobrazovat pouze položky typu 	 Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish


Nastavení systémových hlášeníName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


& Písmo 	 & Shrift


Spojte tečky a vytvořte čtverceName 	 Name


Zadejte název pro toto spojení s FTP serverem, adresu, port a cestu ke složce a stiskněte tlačítko Uložit a připojit. 	 FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


& Stav: @ info: tooltip 	 & Holati: @ info: tooltip


Přejmenovat aktivní list 	 Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish.


KNetWalkGenericName 	 OqshomGenericName


Právě se stahuje: 	 Navbatga qoʻyilmoqda


Slov: 	 Soʻzlar:


Obsahuje 	 Shartlar


Lososová2color 	 color


nastavuje titulek aplikace (záhlaví) 	 dasturning sarlavhasini oʻrnatadi


Minimální hodnota 	 Minimal qiymat


QuestyName 	 Qidiruv oʻyiniName


Nová kategorie 	 Turkum


"Vím o stanu vedle karavanu, přesně 300 yardů odsud. 	 "Bu yerdan tahminan 300 yard (274 metr) uzoqda, karvon yonidagi chodirni bilaman.


PříkladyComment 	 MisollarComment


Doména 	 Domen


Označit vybrané zprávy jako nepřečtené 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Tato nabídka obsahuje další důležité odkazy. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


Zobrazovat okna ze _všech pracovních ploch 	 _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Neodpovídá regulárnímu výrazu 	 Doimiy ifodaga teng emas


A já na to: "A jak dlouho už jste hasičem?" 	 "Qachondan beri?"


Anglické (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


MistyRose2color 	 color


Statistika virtuální pamětiName 	 Virtual xotira statistikasiName


Nyní čelíme epidemii obezity. Trpí jí dvě třetiny dospělých a 15% dětí. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi.


VolnéUsed storage space in% 	 Boʻsh


souborIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 faylIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


Odeslat e-mail na adresu „%s“ 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


hodinové / minutové@ option 	 Har soat/ daqiqada@ option


Pouze zápis 	 Faqat yozishga


Nedokončeno 	 Tugatilmadi


Tohle je důvod, proč se to děje. 	 Buni sababi quyidagiday.


Není možné odstranit soubor s ovladačem% 1. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Ikona domova zobrazena na pracovní ploše 	 "Uy" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Písmo na webových stránkách zvětšíte pomocí tlačítka lupy na nástrojové liště. 	 Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning.


Není známo64-bit" or "32-bit 	 Nomaʼlum64-bit" or "32-bit


Aplikace související se zvukem a videem 	 Audio va videoga oid dasturlar


Svazek klíčů PKCS# 12 (*. p12) @ info 	 @ info


Ze souboru... Paste Special - > As Data & Table... 	 Maʼlumotlar & jadvali... Export - > Table or Query Data to File...


Když se popálíte, ucuknete rukou rychle pryč. 	 Agar qulingizni kuydirdangiz, uni tortib olasiz.


Z jednotky 	 Soni:


JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibilní VM (Blackdown, IBM anebo Sun) 	 JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)


[japonština] 	 (yaponchada)


Aktuální index URI - začíná od 1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


& Příkaz provedený před 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Editor vlastností 	 Loyiha navigatori


George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


Zobrazit nadcházející události začínající 	 Maxsus kunlar


% 1: text zprávy je přečten. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Adresa skriptu automatické konfigurace proxy je neplatná. Prosím opravte tento problém, jinak budou vaše změny ignorovány. 	 Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Kniha adres KDE (tradiční) Comment 	 Name


Nastavit, která data mají být zobrazena v. @ title: window 	 @ title: window


čára 	 chiziq


A skrze celou knihu vás Al Gore provede a vysvětlí fotografie. 	 Shunday qilib, butun kitob bo'ylab, Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi.


KDAB (Kleopatra) 	 Kleopatra


Nástroje 	 Jami


Otočit o 270° 	 270 darajaga burish


Hw adresaName 	 GenericName


& Formát poštovní schránky: 	 Pochta qutisi & formati:


Stencils 	 Cisco - Simli modemStencils


SlovenskoName 	 SlovakiyaName


Limit strany: 	 & Bet soni chegarasi:


_Obnovit sezení 	 _Tiklash


Od: To- field of the mailheader. 	 Kimdan:


Stav@ action: button start a transfer 	 Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer


Kde to je? 	 U qayerda?


dubnaof May long 	 Aprelof May long


Exportní filtr do formátu SVG pro Karbon14Name 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


PřílivName 	 Name


Místo připojení: 	 Ulash nuqtasi:


Počet souborů 	 Fayllar soni


Moduly Perl 	 Perl modullari


KalendářComment 	 KanadaComment


NouzovýStandardExperience 	 Standard


x na y- tou mocninux to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Právě jste vložili médium s digitálními fotografiemi. 	 Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz.


Platnost certifikátu končí tohoto dne. 	 Sertifikat shu sanagacha haqiqiy.


Kontrola pravopisuQShortcut 	 QShortcut


Amerika/ New York 	 Amerika/ Nyu York


MistyRose1color 	 color


Z_a: 	 _Keyin:


chmlibComment 	 Comment


Zobrazovat lištu s rychlým filtrem 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Baterie dosáhla varovné úrovněName 	 Name


TřídaStencils 	 BayroqlarStencils


Hledání dokončeno. Žádné hlášení nenalezeno. @ info: status 	 @ info: status


Je-li nastaveno na pravda (true), jsou ve správci souborů ve výchozím stavu zobrazovány skryté soubory. Skryté soubory jsou soubory s názvem začínajícím tečkou, soubory uvedené v souboru .hidden ve složce a nebo záložní soubory končící tildou (~). 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


% 1d% 2:% 3@ info: whatsthis 	 % 1k% 2:% 3


Vypnout 	 & Oʻchirilgan


S_pustit soubory, když je na ně klepnuto 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


Nástroj pro zavírání okenName 	 Oynani oʻldirish vositasiName


SestavyGenericName 	 HisobotlarGenericName


Komponenta KOfficeName 	 KOffice loyiha boshqaruv komponentiName


Zdali má být v okně historie sloupec s adresami stránek. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Důležitá informace 	 Muhim maʼlumot


Standardní instalace (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


Svazek Linuxu XFS 	 XFS Linux disk qismi


Zpět 	 Bekor qilish


Volby: 	 Parametrlar:


Není možné změnit vlastníka zdroje 	 Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi


Neodesílat 	 Yozib qoʻyilmasin


Katarský rial 	 Qatar rioli


Dokument '% 1' byl upraven, ale neuložen. Přejete si uložit změny nebo je zahodit? 	 '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Zobrazit & geometrii okna při přesunu nebo změně velikosti 	 Koʻchirishda yoki oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & geometriyasini koʻrsatish


Testovací stránka 	 Sinov beti


Specifické okno 	 Maxsus oyna


KNotes@ title 	 Yozma xotira


Takže toto je Oblivion Astora Piazzolly. 	 Hullas, bu Astor Piazzolla ijod etgan "Oblivion" ("Unitilgan").


K nejširšímu 	 Uzunlashishi boʻyicha


Upravit profil 	 Profilni tahrirlash


Nepojmenovaný 	 NomsizMissing profile description placeholder


Zobrazit nebo upravit vlastnosti každé vybrané položkycreate folder 	 Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Zrušit nastavení otazníkuComment 	 AndozaComment


Totožnost ověřena 	 Tasdiqlandi!


Otevřít zprávu 	 Xabarni ochish


Filtr aplikován@ info 	 Filter qoʻllandi@ info


HTML soubor... Comment 	 HTML- fayli... Comment


Obrovské@ label: textbox 	 @ label: textbox


Interaktivní fyzikální simulátorComment 	 Comment


Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Modul KRDCName 	 Kopete plaginiName


Elul 	 Yelul


Textový dokumentComment 	 Matn hujjatiComment


Při vytváření složky „%B“ došlo k chybě. 	 "%B" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi.


varianta 2dictionary variant 	 dictionary variant


Flux (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


COSH( Float) 	 Format


29, pokud máme zaokrouhlit na desítky, 9 je větší nebo se rovná 5, takže zaokrouhlíme nahoru. 	 29 ni 10 xonasiga nisbatan yaxlitlaydigan bo'lsak, birliklar xonasidagi 9 soni 5 sonidan katta, demak 29 ni ko'pi bilan yaxlitlaymiz.


< none > 	 < yo\\ xCA\\ xBBq >


Proti směru hodinových ručiček 	 Soat & koʻrsatgichiga qarshi


Turecké (_Windows-1254) 	 Turkcha (_Windows-1254)


Za tím vším byla jedna velmi jednoduchá myšlenka, že velký počet náctiletých se nejlépe naučí samotnou praxí, nejlépe se naučí v týmech a nejlépe se naučí děláním reálných věcí - vše je opakem toho, co běžné školství vlastně dělá. 	 Buning asosida judda sodda g'oyalar bo'lgan, ya'ni ko'plab o'smirlar ishni bajarish orqali juda yaxshi o'rganadilar, guruh bo'lib va xaqiqiy amaliy narsalarni bajarganda, juda yaxshi o'rganadilar-- buning hammasi odatiy maktablarda bajariladiganlarning butunlay aksidir.


Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích. 	 Aslida bu narsaning ishga tushirlamgani yahshi bo'ldi: chunki u yorilib ketdi.


_OdpojitStock label 	 _UzishStock label


Určete, zda- li zobrazit v ikoně v systémové části panelu čas každé upomínky. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


Přidat položku... 	 & Tahrirlash


& Zaměření 	 & Fokuslash


Zobrazovat & jednotku 	 Birlikni & koʻrsatish


Sledování DNS- SD služebComment 	 Comment


není uvnitř 	 da emas


Počet ikony 	 Nishonchalar toʻplami


BLOB nelze čístQIBaseResult 	 QIBaseResult


Přidat klávesovou zkratku 	 Tugmalar birikmasi


Poslouchá nejrůznější jazyky ve sluchátkách v jejích uších. 	 U qulog'iga taqib olgan eshitish asboblari bilan har xil tillarni eshityapdi.


Poslat fax ihned 	 Faksni darhol joʻnatish


Zploštit 	 Yassi


Priorita@ title: column to- do percent completed 	 @ title: column to- do percent completed


Události: 	 Hodisalar:


Přidat záložku 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


Klasické témaComment 	 Comment


DokumentyQShortcut 	 QShortcut


& Série... 	 Saralash...


Umožnit odhlášení 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Nelze vytvořit dočasný adresář v „%s“. 	 “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.


Vycentruje Ganttův diagram podle začátečního data a času události@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Odstranit vše 	 Hammasini olib tashlash


Vrátit místní změnyComment 	 Comment


Neplatná textová pole 	 Matn: Tugatish


Události:% 1 -% 2 	 Hodisalar:% 1 -% 2


Sám sebe považuju za upřímného kouzelníka. 	 Men o'zimni rostgo'y sehrgar deb o'ylashni yoqtiraman.


Chyba při načítání souboru se šablonou '% 1'. @ title: window 	 '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi.


Odkaz 	 Bogʻ


Nebyl zadán předmět zprávy. I přesto zprávu odeslat? 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


Ulice mají jména. Bloky jsou jen nepojmenovaná místa mezi ulicemi." 	 Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar."


Vybrat automatickyPaper SourceResolution 	 Avto-aniqlashPaper SourceResolution


Emailová adresa: 	 Elektron pochta:


Síťová 	 Tarmoq proksisi


Vytvořit složku... @ action: inmenu File 	 Jildni yaratish... @ action: inmenu


Wikipedia - volně dostupná encyklopedieQuery 	 Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery


KTronName 	 KonqiName


Chování na webuComment 	 Veb xususiyatlariComment


Vybrat všechen text 	 Hamma matnni tanlash


Otevřít ve správci souborůName 	 Name


Prosím vyberte si výchozí komponentu pro úpravu textu, která bude používána touto aplikací. Vyberete- li Výchozí nastavení systému, pak aplikace bude zohledňovat změny vašeho nastavení v Ovládacím centru. Všechny ostatní volby toto nastavení zruší. 	 Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi.


Populární čínský IM systémName 	 Name


1 minutě 	 daqiqa


Klasifikované 	 Tasniflangan


Otevřít projekt 	 Loyihani ochish


Otevření selhalo, chcete vybrat jinou aplikaci? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Odstranit & mezery na konci řádku 	 Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash


Upomínka@ title 	 Esga solish


KLibLoader: neznámá chyba 	 Nomaʼlum xato


Po prodlevě:% 1@ action: button 	 Taymautdan keyin:% 1@ action: button


Otevřít umístění _položky 	 Manzilni ochish


Dokončena změna hesla@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Neznámá chyba (% 1) 	 Nomaʼlum xato


BřidlicováModř1color 	 color


Nastavení IMAP 	 & Joʻnatish


Přepnout se na obrazovku 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Severní SothoName 	 Shimoliy SotochaName


Nelze ukončit server% 1. 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi.


Minimální vodorovná šířka 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Přenést do popředí 	 Eng oldinga


Ověřit existující vyrovnávací paměť ikon 	 Mavjud nishoncha keshini tekshirish


Tapeta% 1 is the name of the containment 	 Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment


BřidlicováModř4color 	 Och koʻk 4color


Je vybrána virtuální plocha 6Name 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Váš SMTP server nepodporuje (nespecifikovaná metoda). 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Ano, testoval. 	 Ha. Sinab ko'rdim.


Upraví, jestli se má poslat účastníkovi vybranému ve výše uvedeném seznamu mail s požadavkem na odpověď ohledně účasti. @ option: check 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Režimy pohledu@ title: group 	 Koʻrish usullari@ title: group


Auto kontrast 	 Avto- kontrast


Datum, kdy bylo k souboru přistupováno. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


Řetězec poskytující aktuální stav tiskárny 	 Printerning joriy holatidan xabar beradi


Síťová adresa 	 _Tarmoq manzili:


Nové & hlavní okno 	 Yang asosiy & oyna


Kdykoliv@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


Zpráva s předmětem: 	 Xabar sarlavhasi:


Sloučit buňky 	 Kataklarni birlashtirish


Souhrn: 	 Hisobot:


Da_tum 	 _Sana


A pak jsem přestal, protože jsem zjistil, "A hele, dokázal jsem to. 	 So'ngra, men harakat qilishni to'xtatdim, chunki men "Bilasizmi, men niyatimga erishganimni angladim.


Lišta prohlížeče 	 Brauzer


To prostě úplně vychýlí a pokřiví ego a vytvoří všechna ta nezvladatelná očekávání ohledně výkonu. 	 Bu o'zlikning qiyofasini buzish, uni o'zgartirishdir, va aynan shu, bizdan bajarib bo'lmas ishlar qilishimizni kutadi.


Kopírovat obrázekOpen Frame in New Window context menu item 	 Open Frame in New Window context menu item


rozbalení 	 Funt


Unicode@ item: inlistbox Codec setting 	 Yunikod


září 	 Sentyabr


Při přesunu souboru do %F došlo k chybě. 	 Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Příkazy pro úpravu 	 Tahrirlash buyruqlari


& Typ 	 & Turi


Takže mám pro vás všechny výzvu. 	 Endi, men hammanglarga murakkab vazifa bermoqchiman.


nautilus: --check nemůže být použito s jinými volbami. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Textové úryvkyComment 	 Comment


neplatné příznaky 	 xato bayroqlar


Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými. A to mě fakt štve. 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


Možnosti > > 	 & Parametrlar > >


Nebyl zadán název hostitele 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


Nelze vytvořit komponentu pro vyhledávání, zkontrolujte si instalaci. 	 Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


KSudokuGenericName 	 Stol oʻyiniGenericName


Transformace 	 Boshqa shaklga almashtirish


Nastavení myšiComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Pixelová data obrázku jsou poškozena 	 Rasmning piksel maʼlumotlari xato


Mocnitel 	 Peru


Odstranění starých zpráv ze složky% 1 se nezdařilo. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Soubor byl smazán z disku 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


Nový seznam zpráv a nový strom složek 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


Zobrazit & cestu 	 Yoʻlni & koʻrsatish


_Umístění 	 _Manzil


Horní tlačítko 	 Tugmalar


Anonymní 	 Anonim


Vlastní styly 	 Boshqa uslublar


Nenechat vypršet důležité články 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Okraje 	 Boʻsh joylar


Nelze najít šablonu '% 1'. @ info 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Nastavení sítěName 	 Name


Nastavení antialiasingu 	 Shriftlarni tekislash moslamalari moslash


Vlevo: 	 & Chapdan:


Komu: @ info Email subject 	 Kimga: Email subject


# DEPEND! Error: division by zero 	 Error: division by zero


Data: 	 Maʼlumot:


Odinstalovat 	 Oʻrnatish


Modul pro RAR archívName 	 ArxivlagichName


Zobrazit správce obalů 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Soubory, které nemohou být otevřeny v prohlížeči, budou automaticky staženy do složky pro stahování a otevřeny příslušnou aplikací. 	 agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi.


menší nebo rovno 	 kam yoki teng


Zaškrtněte, pokud chcete, aby byla disketa po provedení formátování skontrolována. Pokud jste vybrali úplné formátování, tak dojde ke kontrole diskety dvakrát. 	 Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi.


Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


comma, to seperate members of a list 	 Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list


_Perské (MacFarsi) 	 _Forscha (MacFarsi)


Zpět: Uzavřené & okno 	 & Bekor qilish: Oynani yopish


RemízaName 	 KDEName


Bez zápisu 	 Yozish yoʻq


Formát vložení data a časuName 	 Name


Délka: 	 Uzunligi:


Kompaktní 	 Ixcham


Name 	 ShaftoliName


Nelze obsloužit tento druh umístění. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Záznam za měsíc 	 Bir oylik log


Později 	 Keyinroq joʻnatish


Nový dokumentHome folder 	 Yangi hujjat


Přejít na následující obrázek ze sbírky 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Zeměkoule na pracovní plošeName 	 Name


Evidentně to lidem pomáhalo. 	 Bu insonlarga yordam berayotgani aniq edi.


Přidat@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 @ item event, to- do or journal cancellation notice


Stencils 	 JarayonStencils


Zobrazit v tomto okně jen tento rám 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


V nastavení systému KDE není momentálně nastavena žádná emailová adresa.% 1@ info 	 KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1


Buďme kreativní proti změně klimatu. 	 Kelinglar, iqlim o'zgarishiga qarshi ijodkor bo'laylik.


Gnome kamenyName 	 GNOME toshlarName


Schéma s tímto názvem již existuje. 	 Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Je to ta největší záhada, která lidstvu stále čelí: 	 Bu insoniyatga yuzma yuz turgan eng katta jumboqdir:


Ty vedou k Parkinsonově nemoci. 	 Parkinson kasalligi uchun.


% 1 (KOrganizer nebyl zcela spuštěn) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Prohlížeč PDF souborůName 	 PDF koʻruvchiName


XF86TouchpadTogglekeyboard label 	 keyboard label


Znovu 	 Qaytarish (% 1)


Tabulátor 	 Tabulyasiya


SloupecWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Eukleidés tedy věděl, že každé číslo se dá vyjádřit pomocí menších prvočísel. 	 Demak, Evklid istalgan raqam kichikroq tub sonlar guruhi orqali ifodalanishi mumkinligin tushunib yetgan.


Strana 	 & Bet


Zobrazení klandářů v pohledu na agendu 	 Aktiv kalendar


E- mailová adresa 	 Elektron pochta


DAYS360( date1; date2; metoda) 	 sana


NeviditelnýDescription 	 Description


Uzavřít cestu 	 Burchakni silliqlash


COLUMN( odkaz) 	 Pul


Možnosti HP- GL/ 2 	 HP- GL/ 2 parametrlari


Probíhá rušení... 	 Bekor qilinmoqda...


Seznam přenosů 	 Vazifani ochish:


Získat další pozadí online 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Hledat: 	 Qidirish:


Barva číslice alarmu: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


Oso_bní data 	 Shaxsiy maʼlumot


Milovaná babička, partner, někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není. 	 Sevimli buvingizmi, sevgan odamingizmi, kimdir, siz butun qalbingiz bilan yaxshi ko'rgan inson lekin u odam orangizda endi yo'q.


Zakázáno@ item Text character set 	 Tahrirlash mumkin@ item Text character set


Chyba při čtení XML souboru% 1 pro vstup. 	 '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi.


Činnosti 	 Dasturlar


Použití:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Tlačítko nápovědy dialogového okna. 	 Dialogning yordam tugmasi.


Výchozí způsob řazení položek při ikonovém zobrazení. Možné hodnoty jsou „name“ (název), „size“ (velikost), „type“ (typ) a „mtime“ (čas změny). 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Zvolit soubor… 	 Faylni tanlash...


Shrnutí: 	 Hisobot:


Spustit & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


Multitran - překlad mezi italštinou a ruštinouQuery 	 Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery


Růžový mramor 	 Qizil marmar


Výchozí přípona výstupního souboru (např.: ps, pdf, ps. gz). 	 Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz).


Žádné (8 bitový text) message encoding type 	 message encoding type


Odstranit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ info 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info


Schůzeincidence category: phone call 	 Uchrashuv


Miloval to tam, ale přítelkyni měl v Anglii. 	 Unga bu yer yoqdi, lekin Angliyada unign yaxhshi ko'rgan qizi bor edi.


Není možné nalézt běžící CUPS server 	 Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi


Přidat skupinu... 	 Qoʻshish...


Pamatovat si hesla 	 Maxfiy soʻzlarni eslab qolish


KolumbieName 	 KolumbiyaName


Jméno hostitele: 	 Kompyuterning nomi:


Odpovědět pomocí vlastní šablony 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Mezery mezi tlačítky 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Smazat obsah tabulkyKeep Aspect Ratio (short) 	 Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)


Rabi` al- Thaania 	 Rabi us- Soni


Jsou načítány soubory se záznamy 	 Log faylini yuklash


Tato databáze neobsahuje žádnou tabulku 	 Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas


Výběr: Přesunout 	 Tanlangan: Koʻchirish


PrázdnýName 	 OddiyName


Typ: @ label unknown mimetype 	 Turi


Pruh úloh 	 Vazifalar paneli


Yaum al- Khamees 	 Payshanba


Všechny stránky tohoto pádu 	 Xatoning hamma sahifalari


Stencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Aktivní upomínky@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


Nastavení efektů pracovní plochyName 	 Ish stoli effektlarini moslashName


Spojení odmítnuto 	 aloqada taymaut


Otevřít dokument v novém okně 	 Hujjatni yangi oynada ochish


Připomenutí: @ label 	 & Esga solish: @ label


TabulkyName 	 Elektron jadvallarName


světlá nebeská modřColor name 	 Color name


Použít pevnou znakovou sadu 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Skrýt detaily podpisu. 	 Imzoni yoqish


% 1 před zahájením 	 Ishga tushirilmasin


lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz 	 mavnur@ gmail. com


Upozorňovací démon KDEName 	 KDE xabarnoma xizmatiName


Toto určuje počet desetinných míst v peněžních hodnotách, tj. počet čísel, které se nacházejí za oddělovačem desetinných míst. Správnou hodnotou je ve většině případů 2. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


Obdrženo neočekávané spojení, přerušeno 	 Comment


Hello World 	 Hello World qoʻyish


Nastavení specifické pro doménu 	 Domenga bogʻliq & moslamalar


& Označit zprávu jako novou 	 & Yangi


XEarth (Kirk Johnson) Comment 	 XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment


Zápatí první stránky 	 Birinchi sahifa pastki kolontituli


Zvolte umístění databáze 	 Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating


Modul úkolů KOrganizeru pro aplikaci KontactName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


XhosaName 	 XosaName


Disk DVD+RW 	 DVD+RW disk


Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Importovat certifikáty... @ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Přiložit soubor... 	 Faylni & ilova qilish


HvězdiceName 	 Name


Schránka 	 & Xotiradan...


Pevný disk... Comment 	 Qattiq disk uskunasi... Comment


Odstraňování souborů z repozitáře SVN selhalo. @ info: status 	 @ info: status


Barvy:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Vytvořit rejstřík... 	 Indeksni yaratish


Pouze název@ item: inlistbox Format: 	 Faqat nomi@ item: inlistbox Format:


Exportovat do umístění 	 Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1% 2size in 1000 bytes


Klávesnice 	 Klaviatura


Chyba - časová zóna 	 Vaqt zona xatosi


lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Přeskočit na první novou nebo nepřečtenou zprávu 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


_Upravit záložky... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Widgety palubní desky MacOSComment 	 Comment


Nahoře 	 Yuqorida


Otevřít dokument 	 Hujjatni & # 160; ochish


Vůbec tak nevypadá. 	 Ko'rinishidan bunga o'xshamaydi.


San Marino 	 San- Marino


Barevnou paletu nelze uložit jako "% 1". 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


panoramaName 	 Name


Zarovnat na střed (horizontálně) 	 Markazda (eniga)


Aplikovat tento filtr v ručním & filtrování 	 Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash


Zastavit činnost 	 Jarayonni toʻxtatish


Ománský rial 	 Ummon rioli


Každý@ info: whatsthis 	 Har


Všude na Zemi. 	 Yernign hamma joyida.


Náz_ev místa: 	 _Manzili:


LogickéStencils 	 OdamlarStencils


Max. velikost paketu% 1 	 Paketning eng katta hajmi% 1


Chyba filtru. Příkazem bylo:% 1. 	 Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1.


Konfigurace WINELanguage 	 WINE moslamasiLanguage


ČadName 	 ChadName


Zprávy překračující velikost@ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group


Připojování k:% 1 	 Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1


Zvolte titulek umístění databáze 	 Loyiha manzilini tanlang


VlevoQShortcut 	 QShortcut


Rychlo_st: 	 _Tezlik:


Nelze rozpoznat formát obrázku u souboru „%s“ 	 '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi


Vyčištění dokončeno. 	 Tozalash tugadi.


Musíte zvolit kalendář do kterého bude upomínka uložena@ action: button 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button


Chyba při vytváření dočasného souboru se skriptem@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Každou minutu 	 Har daqiqada


Prosím zvolte název nové úschovny: 	 Yangi qopchiq uchun nom tanlang:


Jestli má změna velikosti počátek 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Výdledky analýzy pádu@ title 	 @ title


Zesvětlit 	 Yashil


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Rozsahy 	 Chegaralar


Buňka nebo pojmenovaná oblast: 	 Maydonni olib tashlash


Formát: @ item: inlistbox Format: 	 Format: @ item: inlistbox Format:


Port proxy FTP 	 FTP proksi porti


Obnovit@ action 	 @ action


Velikost textu: 	 Matnning oʻlchami:


Změnit vlastnosti listu 	 Varaq xossalari


Dává nám to určitou formu, kterou dokážeme vnímat, představit si ji. 	 Hullas, bu bizga biz tasavvur qila oladigan, his qila oladigan shaklni beradi.


Otevřít novou kartu 	 Yangi tab ochish


Používat vizuální zvonek 	 Koʻrinadigan & signaldan foydalanish


Kalendář na IMAP serveru přes KMailComment 	 OrganayzerComment


Z_novu 	 _Qaytadan urinish


Následující nepřečtený příspěvek 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Zobrazit náhledy souborů a složek@ action: inmenu Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Nemohu připojit disketovou mechaniku. Disketa je pravděpodobně ve formátu, který nelze připojit. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin.


aábcčdďeéěfghijklmnňoópqrřsštťuúůvwxyýzžNumbers and characters 	 abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters


Zaostření: 	 Shakl:


Neodstraňovat prošlé upomínky@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


Předvolby pro prohlížeč obrázků 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Výchozí úroveň zvětšení pro Kompaktní zobrazení 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


Zobrazit archivované upomínky@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


Zobrazovat v menu obrázky 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


Uložit jako% 1 	 % 1 sifatida saqlash


Nebo můžete vlastně uspokojit moje potřeby. 	 Yoki mening hojatimni bajarishingiz mumkin.


VýchozíLeft to Right context menu item 	 AndozalarLeft to Right context menu item


ObrázkyQShortcut 	 QShortcut


Monitor systému 	 Tizim yuklanganligi


Okno obdrží zaměření 	 Oynaning tafsilotlari


Zpráva, soubor nebo příkaz@ title: column Template name 	 Xabar, fayl yoki buyruq


Soubor "% 1" nelze číst. 	 "% 1" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


& Sobel... 	 & Saqlash...


Nelze alokovat paměť pro obrázek PCX 	 Meta-faylni yuklab boʻlmadi


Největší silou GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoliv, ať už s nebo bez znalosti programování, se může podílet na vylepšování GNOME. 	 GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi.


Vlákna: 	 Oʻqish


Dokument 	 Hujjatlar


Kořen dokumentacedoctitle (language) 	 doctitle (language)


Tři číslice 153/ 652 	 Uchta raqam 153/ 652


Pevná šířka překryvného 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


& Uložit přílohu jako... 	 Ilovani & saqlash


Chybné jméno tabulky "% 1" 	 Xato jadval nomi "% 1"


ŘeckoStencils 	 YunonistonStencils


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


Zobrazovat v kalendáři čísla týdnů 	 Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish


Takže je těžko najdete v odlehlých končinách rozvojových zemí. 	 Shunaqa ekan, rivojlanayotgan davlatlarning qishloq joylarida bularni topolmaysiz.


Spouští se %s 	 %s ishga tushirilmoqda


Režim akcelerátoru 	 Akselerator usuli


Potvrdit před odesláním 	 Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash


Exportní filtr do formátu BMP pro KChartName 	 KChart BMP eksport filteriName


Představte si obrázek zajíce, ne slovo, ale obrázek. 	 Sababi, rasmni hayolingizga keltiring, so'zni emas, rasmni.


Hlavičky 	 Yuqori kolontitullar


lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Zobrazit detaily@ label 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Zaplnění% Usage graphical bar 	 Band%


Tvůrce databázíComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Protějšektrust level 	 trust level


Přidat soubor 	 Faylni qoʻshish


Zarovnání X 	 X boʻyicha tekislash


SOUBOR OTEVŘEN 	 FAYL OCHILDI


Ulice@ item LDAP search key 	 Koʻcha


Zvonek 	 Sariq


Úpravy 	 & Tahrirlash


Tisk 	 Burish


Po dlouhou dobu lidé považovali přírodní a humanitní vědy za odlišné. 	 Uzoq paytgacha, odamlar ilmiy fanlar va gumanitar fanlarni alohida nazarga olib kelganlar


Nové heslo je příliš podobné starému. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Změnit text náhledu... 	 Matnni oʻzgartirish


Toto sezení vás přihlásí do GNOME, bude používat Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Strategické hry 	 Strategik oʻyinlar


Poloha 	 Holati


Nelze uložit výsledekQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Čeká se na autorizaci z „%s“… 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


Nesprávné číslo portu. 	 Portning raqami notoʻgʻri.


Odsadit 	 Internet


Formát 	 Format


Číst zobrazenou zprávu 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish


Atlantický oceán/ Sv. Helena 	 Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli


Věří, že určitě vyhrajou. 	 Ular yuta olamiz deb ishonadi.


TOGGLE( text) 	 Matn uzunligi


& Zeslabit 	 & Soʻnish


Autor kfm 	 KFM muallifi


Nový úkol 	 Yangi vazifa


Celkem zpráv 	 Xatlarni oʻchirish


POP účet 	 POP hisobi


Přepsat soubor? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Nelze spustit terminálovou aplikaci 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


& Předchozí článek 	 Oldingi maqola


Taková úschovna již existuje. Zkusit nový název? 	 Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Ohňostroj (GL) Name 	 Zina (GL) Name


Zahodit výstup@ option 	 Oʻchirish@ option


Narozeniny: @ title: group 	 Tugʻilgan kun:


Email@ info 	 Elektron pochta@ info


Evropa/ Berlín 	 Oyropa/ Berlin


Mezera 	 Boʻsh joy


Výchozí výška (% 1% 2) 	 Andoza uzunasi (% 1% 2)


Zobrazovat dekorování 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Odstraňí všechna ohraničení ve vybrané oblasti 	 Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash.


%k:%Mlogin date-time 	 login date-time


Obrázky uživatelů 	 Foydalanuvchi rasmlari


Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Zdeněk TlustýEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


A jedno z dětí řeklo: "Protože jsme vás poslouchali." 	 Kickhina bolalarning biri esa : " Chunki biz sizni tingladik" deb javob berdi.


Časový limit prohlížení: 	 Klient taymauti:


Pero 	 Qalam


Stran na papír 	 Varaqga bet soni


Ale jedna z nejlepších věcí v této knize jsou interaktivní infografiky. 	 Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar).


Rozvržení stránky... 	 Bet moslamalari...


Pocítíte, jak vás mají rádi, a jak si vás váží, jako nikdy před tím. znovu se spojíte s přáteli a známými, od nichž jste roky neslyšela. 	 Ularda sizga ilgari bo'lmagan muhabbat va qadrlash uyg'onganini ko'rasiz. Bir necha yillar davomida aloqada bo'lmagan do'stlar va tanishlaringiz bilan qayta bog'lanasiz.


Za_stavitStock label 	 _ToʻxtatishStock label


Peněžní formát 	 Pulni koʻrinishi


Má podtitulek 	 Sahifa nomi


Cihly 	 Gʻishtlar


Aplikace octetstreamComment 	 Comment


Vložit 	 Sana


Vložit 	 Sana:


Načítám... Media controller status message when watching a live broadcast 	 Media controller status message when watching a live broadcast


Vlastní _formát: 	 Boshqa _format:


Čínská krajinaDescription 	 Description


Importovat... 	 & Import qilish


Je to drsné. 	 Bu qiyin masala.


Vybráním této volby způsobí, že pruh bude zobrazovat úlohy v pořadí podle plochy, na které jsou umístěny. Implicitně je tato volba zapnuta. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Verze programu 	 Dasturning versiyasi


½ obrazovkyDistance 	 Ekran


Toto datum je neplatné. 	 Sana haqiqiy emas.


Úložiště archívu 	 Arxivlash


29 se dá rozdělit pouze jedním způsobem, na 29 stejných částí. 	 29 ni teng bo'laklarga bo'lishning yagona yo'li uni 29 ta teng bo'lakka bo'lishdan iborat.


Stencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Automaticky spouštěný program nenalezen 	 Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi


Selhalo vytvoření složky %s pro autentizaci: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Nelze poskytnout nápovědu. 	 Yordam berish imkonsiz.


Spouští se 	 Ishga tushmoqda


Importuji 	 Import qilinmoqda


SouborName 	 FaylName


X EditorName 	 X tahrirchiName


Kuvajtský dinár 	 Kuvayt dinori


Schéma Windows (bez klávesy Win) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name


Ovladač 	 Drayver


Stisknutím nastavíte nebo změníte ikonu této šablony 	 Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing


Vytvořit nový projekt 	 Yangi obʼekt yaratish


Taktéž smazat & budoucí 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Změnit velikost řádku 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


Zadaná modul neexistuje. 	 Koʻrsatilgan plagin mavjud emas.


Stencils 	 Fabrika shakliStencils


Zvětšit na 100% 	 100% kattalashtirish


ChezWam, minimalistický správce oken založený na EvilWMName 	 EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Variant 	 Bolgarcha


VykopnutíComment 	 Name=KileComment


Chyba protokolu 	 Protokol xatosi


Transparentní 	 Shaffof


Výchozí sezení 	 Andoza seans


Serverové SSL 	 Server SSL


Prohlížeč obrázků pro GNOME. 	 GNOME rasm koʻruvchisi.


Hebrejské (_MacHebrew) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


Zobrazit seznam hlaviček v ozdobném formátuView - > headers - > 	 View - > headers - >


Rozšíříte si svůj slovník, potkáte nové lidí, a budete mít zdravější životní styl. 	 Lug'at boyligingizni oshirasiz, yangi odamlar bilan tanishasiz va sog'lomroq hayot tarzi da yashay boshlaysiz.


Na _středStock label 	 _MarkazdaStock label


Střed 	 MarkazHorizontal alignment


Nenalezen žádný obrázekHome 	 Tovush yoʻqHome


Zde můžete vidět ukázku textu zobrazující neznámé slovo v jeho kontextu. Pokud tato informace není dostatečná pro výběr vhodného slova jako náhrady, můžete kliknout do dokumentu, který kontrolujete, přečíst si větší část a poté vrátit k dokončení kontroly. 	 Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi.


Program v jazyce PythonComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


A těmi jsou zrcadlové neurony, které, podobně jako zrcadlové neurony pro činnost, slouží k doteku. 	 Va shunday ko'zgu neyronlari borki ular faqat hatti harakat uchun, va boshqalari faqat sezgi uchun


ScribbleComment 	 Comment


Připojit soubor 	 Faylni ilova qilish


Vytvořit nový deník@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Vydal 	 Kim tomonidan berilgan


KašubskýName 	 KashubiachaName


Výchozí úroveň zvětšení používaná při Kompaktním zobrazení. 	 Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Ladění@ info: tooltip 	 & Debagger@ info: tooltip


Arkádová hraName 	 Arkada oʻyiniName


Nová... @ action: button Save current session 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


Dokument "% 1" byt změněn. Chcete jej uložit? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Nelze vytvořit náhled adresáře 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


URL serveru 	 Server manzili


Název úschovny 	 Qopchiqning nomi


Upravit modem: 	 Modemni tahrirlash:


Přenosy: 	 & Vazifa


Import certifikátu selhal 	 Sertifikat tafsilotlari...


Zde je možné určit, kde bude umístěn znak označující zápornou hodnotu. Tato volba ovlivní pouze peněžní hodnoty. 	 Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Je to také moje celoživotní láska a fascinace. A nemyslím si, že se to někdy změní. 	 Bu yana mening butun umri bo'yi sevib va ajablanib qiladigan ishimdir. va men bu hech qachon o'zgaradi deb o'ylamayman.


Adresářové službyComment 	 Comment


Tiskárna není plně definována. Zkuste ji znovu nainstalovat. 	 Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.


Zobrazit pravítka 	 Lineykalarni koʻrsatish


& Pixelizovat... 	 & Piksellash...


Výsledek kontroly pravopisu 	 Imloni tekshirish natijasi


Nástroj kalendářeComment 	 Filter vositasiComment