Výsledky úklidu HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Protokol\tIP zdroje\tPort/Služba\tStav Display routing 	 Protokol\tIP manbaʼi\tPort/Xizmat\tHolat Display routing


Měrný systém: The Metric System 	 Oʻlchov tizimi: The Metric System


Atlantický oceán/ Madeira 	 Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli


Nová podnabídka 	 Yangi quyi menyu


Vykonat 	 Buyruqlar


Druhá podmínka 	 Qidirish yoʻnalishi:


Slovní zásoba pro plasmoidyComment 	 Comment


Nebo běž dnes otravovat někoho jiného. 	 Aks holda, bor bugun boshqa odamni bezovta qil


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Stav: posting status 	 Holati:


Nelze přesunout složku samu do sebe. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Spouštím... 	 Saralash


Tak jsem se rozhodla prozkoumat to. 	 Shu boisdan, men bu borada izlanishga qaror qildim.


Jas: 	 Yorugʻlik:


Zadaná složka není nejspíš prázdná. 	 Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas.


Kurzíva 	 Qiya


MrňavýSize 	 Oʻlchami_BAR_XX kichik


Zařízení@ item: inmenu 	 Uskunalar


Nastavení chování cookiesName 	 Kukilar ishlashini moslashName


Automatický výběrPaper SourceResolution 	 Avto-tanlashPaper SourceResolution


Náhodný šetřič obrazovky 	 Tasodifiy ekran saqlovchisi


Dál dělej svou část díla, ať už to je cokoliv. 	 O'z qo'lingdan kelgancha davom etaver.


Není možné číst soubor% 1. 	 % 1 faylni oʻqib boʻlmadi.


Snížit přesnost 	 Aniqlikni kamaytirish


ManxName 	 ManksName


Přidat záložku na aktuální stránku 	 Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish


Všechny plochy 	 Hamma ish stollarida


Licence: 	 Litsenziya:


Mám dvě děti. 	 Mening ikkita bolam bor.


Představte si jak vypadá zabalený. 	 Tasavvur qiling, u chiroyli qilib o'ralgan.


Zda lze měnit velikost panelu se sbírkou obrázků. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


24bitové & barvy 	 24- bit rang


_Myš z klávesnice 	 Sichqoncha tugmalari


Minimální datum: 	 Minimal sana:


Máme před sebou nesmírnou příležitost, a jak se jí chopíme, může ovlivnit miliony lidí a praktikovat preventivní medicínu v celosvětovém měřítku. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


Odpovídá regulárnímu výrazu 	 Doimiy ifodaga teng


Neexistuje žádná odpovídající položka. 	 Mos keladigan element mavjud emas.


Změnit písmo 	 Formatni oʻzgartirish


Příjem dat (% 1) z% 2... 	 % 1% 2' dan aniqlanmoqda...


minutyNumber of hours 	 Number of hours


& Importovat... 	 & Import qilish


Navštívený 	 Koʻrilgan


Nový _dokument 	 _Hujjat yaratish


Logická hra s černou skříňkouName 	 Stol oʻyiniName


& Pípnutí 	 & Bip


Formát procenta 	 Foiz


Na vybraných úlohách není možné vykonat činnost "% 1". Správce vrátil chybu: 	 Tanlangan vazifalarga amalni "% 1" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:


Upravený 	 Oʻzgargan


Stencils 	 Maʼlumot bazasi shakliStencils


Za_stavit 	 _Toʻxtatish


Chorvatsko 	 Xorvatiya


Cokoli jim předložíte, to si zaznamenají. 	 Chaqaloqlarning oldiga nima qo'ysangiz ham, ular narsalarning statistikasini o'zlashtirib oladi.


Software 	 Dastur


Skupina ikon 	 Nishonchalar toʻplami


Hledat 	 Qidirish


Nikdy 	 Hech qachon (cheksiz ushlab turish)


Vybrat... @ label: textbox 	 Tanlash... @ label: textbox


Různé 	 Cisco


Přidat rozměry obrázku 	 Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish


Opravdu chcete smazat tento pořadač a všechny pod ním? 	 Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?


Vložit@ action 	 Qoʻyish@ action


URI „%s“ se nezdařilo analyzovat. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Smazat _vše 	 _Hammasini olib tashlash


BabičkaName 	 PandaName


DopředuThe gradient will repeat alternatingly 	 Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly


Neočekávané ukončení programu 	 Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi


& Kopírovat na toto místo 	 Shu yerga & nusxa olish


Poslat fax 	 Faksni & joʻnatish


& Hlasitost: 	 & Tovush:


Umístění:% 1 	 Manzili:% 1


Obnovit aplikaci pro daný 'sessionId' 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


& Klonovat vrstvu 	 Qatlamni koʻchirish


Tichomoří/ Gambier 	 Tinch Okeani/ Gambier


Všechna ohraničení 	 Hamma chegaralar


Stencils 	 Cisco - OctelStencils


Jméno% 1, které jste zadali neexistuje. Možná, že je chybně zadáno. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


TCP port 	 TCP porti


Příkaz/ URL: 	 Buyruq/ URL:


Rozmazání & zaostření 	 Yumshatish va oʻtkirlash


Kopírování selhalo 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi


Potvrdit uložení 	 Saqlashni tasdiqlash


varianta 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


Aktualizovat náhled 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Okno na obrazovku 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Používané pro nabídky a místní nabídky. 	 Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi.


Soubor% 1 neobsahuje platné XML. 	 % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas.


_Náhled: 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Chyba úlohyComment 	 Comment


Ford se svlékla. 	 Ford yechindi.


Vy_prázdnit koš 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Austrálie/ Melbourne 	 Avstraliya/ Melburn


Je možné, že jste objevil( a) chybu v programu. 	 Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz.


Odstranitfile renamer genre options 	 & Olib tashlashfile renamer genre options


Varování 	 chizma


TutoriályComment 	 DarsliklarComment


ISBLANK( x) 	 TPE


X- No- Archivecollection of article headers 	 collection of article headers


Západní (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


Detaily pro% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


& Importovat XML... 	 XML' ni & import qilish


VideoComment 	 Comment


_Hudební přehrávač: 	 Musiqa pleyeri


Žlutá2color 	 Och sariq 2color


Proxy vyhledávačComment 	 Proksi skautComment


Kreslící programGenericName 	 Chizish dasturiGenericName


C++ hlavička (GPL) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


17. @ item: inlistbox 	 17 chi


Kamufláž 	 Kamuflyaj


Poskakující krávaName 	 Name


PaleVioletRed1color 	 color


SHORTMONTH 	 QISQAOY


Volby pro prohlížení: Base 	 Brauzing moslamalariBase


KolfGenericName 	 KonqiGenericName


odemknout zadaný soubor nebo složkurequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Heslo skupiny 	 _Maxfiy soʻz:


Seznam zpráv 	 Xabarlar roʻyxati


Poslat... 	 Joʻnatish...


Střední 	 _Oʻrtacha


Tajné 	 Maxfiy


Výchozí volba pro odchod 	 Andoza oʻchirish turi


Animace: @ title: group 	 & Animatsiya: @ title: group


Patkové písmo: 	 Serif shrift:


Výchozí kódování. Přípustné hodnoty jsou: „armscii-8“, „Big5“, „Big5-HKSCS“, „EUC-JP“, „EUC-KR“, „gb18030“, „GB2312“, „geostd8“, „HZ-GB-2312“, „IBM850“, „IBM852“, „IBM855“, „IBM857“, „IBM862“, „IBM864“, „IBM866“, „ISO-2022-CN“, „ISO-2022-JP“, „ISO-2022-KR“, „ISO-8859-1“, „ISO-8859-2“, „ISO-8859-3“, „ISO-8859-4“, „ISO-8859-5“, „ISO-8859-6“, „ISO-8859-7“, „ISO-8859-8“, „ISO-8859-8-I“, „ISO-8859-9“, „ISO-8859-10“, „ISO-8859-11“, „ISO-8859-13“, „ISO-8859-14“, „ISO-8859-15“, „ISO-8859-16“, „ISO-IR-111“, „KOI8-R“, „KOI8-U“, „Shift_JIS“, „TIS-620“, „UTF-7“, „UTF-8“, „VISCII“, „windows-874“, „windows-1250“, „windows-1251“, „windows-1252“, „windows-1253“, „windows-1254“, „windows-1255“, „windows-1256“, „windows-1257“, „windows-1258“, „x-euc-tw“, „x-gbk“, „x-johab“, „x-mac-arabic“, „x-mac-ce“, „x-mac-croatian“, „x-mac-cyrillic“, „x-mac-devanagari“, „x-mac-farsi“, „x-mac-greek“, „x-mac-gujarati“, „x-mac-gurmukhi“, „x-mac-hebrew“, „x-mac-icelandic“, „x-mac-roman“, „x-mac-romanian“, „x-mac-turkish“, „x-mac-ukrainian“, „x-user-defined“, „x-viet-tcvn5712“, „x-viet-vps“ a „x-windows-949“. 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


Nelze načíst obrázek "%s". 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Vyprázdnit nedávné dokumentylogin name, hostname 	 Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname


Nelze zjistit typ objektu pro% 1. 	 % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi.


Vevnitř nejsou žádné švy, takže jej lze snadno vyčistit, aby byl sterilní. 	 Ichki qismida qatlamlari yo'q, bu esa sterillash uchun oson bo'ladi.


Ikona pozadí 	 Orqa fon rangi


Čárka 	 Vergul


& Popis: 	 & Boʻlim:


Server ukončil spojení. 	 Server aloqani uzdi.


Nelze otevřít% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Všichni příjemci 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Spojení k tomuto serveru neočekávaně uzavřeno. 	 Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi


Asie/ Oral 	 Osiyo/ Oral


Přesouvá se „%B“ do „%B“ 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


_Jazyky: 	 _Tillar:


My všichni máme těla, nebo ne? 	 Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?


HistorieForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Soubor '% 1' již existuje. Chcete jej raděj otevřít? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


KDE SVN BuildName 	 Name


Výchozí seznam sloupců viditelných při Zobrazení v seznamu 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


Jsme první generace, která bude schopná vstoupit s pomocí technologie do lidské mysli a mozku. 	 Biz texnologiyadan foydalanib, odam ongi va miyasiga kira olish imkoniyatiga ega birinchi avlodmiz.


KsirKGenericName 	 GenericName


Zvolit aplikaci… 	 Dasturni tanlash...


Číslovaný seznamStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)


Text v tomto řádku bude použit ke krátkému formátu data, např. pro výpis souborů. Níže uvedené posloupnosti budou nahrazovány následovně: 	 Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


10. @ item: inlistbox 	 10 chi


_Kopírovat e-mailovou adresu 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


LibanonName 	 LebanonName


Výběr typu souboru 	 Fayl turini tanlash


Nezdařilo se odpojit %s 	 %s ulanmadi


Vložit soubor... 	 & Fayldan qoʻyish...


Složka „%s“ neexistuje. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Nic (pořadí uložení) 	 Kodlashni oʻzgartirish


Ten člověk derivoval a pak se usmíval. 	 Kishi hosilani yechgan va keyin kulgan. va keyin xuddi shu izohga bir javobda -- bu bilan bir qatorda.


Připojeno 	 Ulangan holatda qolish


Čokoládová3color 	 color


Není možné nalézt příkaz lpdomatic. Zkontrolujte, že je Foomatic správně nainstalován a že je lpdomatic nainstalován ve standardním umístění. 	 lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring.


& Speciální nastavení okna... 	 & Maxsus oyna moslamalari


Tigullio InternationalName 	 Name


MediumOrchid1color 	 color


Vaše konto vyprší dnes. 	 Hisobingizning muddati bugun tugaydi.


Instaluji písma... 	 Oʻrnatish


Povolit pozadí 	 & Orqa fonni yoqish


Sbalit všechny skupiny@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Obdélníkový 	 Toʻgʻri burchak


Zobrazit karty vlevo 	 Tablarni chapda koʻrsatish


Přejít na následující složku s nepřečtenými zprávami 	 Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish


RTF dokument nelze načíst, protože má chybné první klíčové slovo:\\% 1. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


hliníková 1Color name 	 Color name


Komu odesílat: 	 Joʻnatish:


Název barvyColor channel 	 Rang _nomi:


Je několik věcí které jsem se naučil během těchto 30-ti denních výzev. 	 Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim.


UmbrelloGenericName 	 GenericName


Žlutý kontrast 	 Sarik kontrast


180 stupňů 	 & 180 daraja


BarvyComment 	 RanglarComment


Nastavte případné volby šetřiče obrazovky. 	 Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.


Nalezeny kanál, probíhá stahování... 	 Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda...


nezadaná@ action: inmenu highest priority 	 Taʼriflar


Jiné (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Sierra Leone 	 Serra- Leone


Export certifikátu... 	 Sertifikatlarni import qilish...


Došlo k chybě při čtení složky "%B". 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Odstranit z nabídky nedávných položek 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Vlastní: 	 & Boshqa:


Kliknutím přidáte soubory do archívu 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


_Normální velikost 	 _Oʻrnatacha oʻlcham


Kategorie systémových nastaveníName 	 Terminal uchun dasturlarName


Získat obal z & Internetu... 	 & Internetdan


Podobný soubor, pojmenovaný '% 1', již existuje. 	 "% 1" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud.


Nastavit odkaz 	 Bogʻni koʻrsatish


Vlastnosti účtu 	 Hisob hossalari


Tohle nejsou výsledky voleb, ale jsou to počty obézních lidí v jednotlivých státech, v letech 85, 86, 87 - data jsou z CDC stránky (Centrum pro kontrolu cukrovky) - 88, 89, 90, 91 - máme tady novou kategorii - 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001 - a jen se to zhoršuje. 	 Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan.


Ano, kdyby mi mohli pomoci -- materiálem, ano. 	 Ha, agar ular menga materiallar bilan yordam bera olsa.


AT příkazy 	 AT- buyruqlar


Hrome, jak rád bych se k těm jablkům dostal. 	 U jonzot aytadi, voy, men bu olmalarni olgim kelayapti


Vytisknout & měsíc 	 & Oyni bosib chiqarish


Pozadí 	 Orqa fon


Správa 	 Boshqaruv


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


Tady je běžící linka. 	 Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq.


Výchozí motiv pro Killbots. Name 	 Name


Komponenta knihy adresComment 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment


Osobní kalendářName 	 Shaxsiy kalendarName


X ClockName 	 X uchun soatName


Povolit alarm 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


Klikněte na toto tlačítko k odstranění chování pro doménu nebo hostitele vybraného ze seznamu. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


PitcairnName 	 PitkernName


Díky mnoha ostatním 	 Qolgan boshqalarga ham rahmat.


Amerika/ Cambridge Bay 	 Amerika/ Kembridj Bey


Přidat činnost... 	 & Amalni qoʻshish


Obsah 	 & Mundarija


Průvodce přidáním tiskárny 	 Printerni qoʻshish yordamchisi


Opravdu chcete odstranit tuto pojmenovanou oblast? 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


srp 	 Avg


Nový titul stránky 	 Sahifa sarlavhasi:


Když spočítáme dny mezi úplňky, dostaneme se na číslo 29. 	 To'lin oylar orasidagi kunlar sonini sanaydigan bo'lsak, u 29 kunga teng.


ACsubtraction 	 subtraction


MIN( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Když oni budou mít své děti kolem r. 2050. bylo vy dobře, kdyby se ohlédli za dědečkem a řekli si: 	 Bularning farzandlari bo'lganida, 2050 yilda, ular buvasiga qarab, aytadilar,


Znovu 	 Yana


_Zobrazit jako 	 _Koʻrinish


Lokální sériová tiskárna 	 Lokal ketma- ket printer


Následující nepřečtený článek 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Použít výchozí umístění@ option: check Startup Settings 	 Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings


Zda vytisknout barvu pozadí 	 Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


Zarovnat doprava 	 Oʻngga tekislash


Vypnuto 	 Oʻchirilgan


Konfety 	 Doimiy


Otevírat odkazy v nové kartě namísto nového okna 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


_Použít 	 Shriftni _qoʻllash


Podepisovací klíč: 	 Imzolash & kaliti:


Chris Anderson: 	 Kris:


Nabídka klávesniceQShortcut 	 QShortcut


Upravit nástrojovou lištu 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Označit vybraný článek jako novýas in: mark as unread 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


_ Heslo: @ action: button 	 Maxfiy soʻz: @ action: button


Myslete na toho člověka a zároveň sledujte linku od H do E a uslyšíte vše, co chtěl Chopin sdělit. 	 Ana shu insonni hayolingizga keltiring, va ayni paytda B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz.


Výchozí 	 & Andozalar


Upravit položku míst 	 Tahrirlash


Statická brána 	 Statik geytvey


_Pozadí a emblémy… 	 _Orqa fon va emblemalar...


Chyba: nelze vytvořit dočasný soubor '% 1'. 	 Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'.


Krytí: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad


HEX2OCT( hodnota) 	 Tuvalu


Výchozí motiv 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Ve skutečnosti jsou spoustou zábavy. 	 Ular juda zavqli bo'lishi mumkin.


Nahrávání zpráv 	 Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda


Soubor% 1 neexistuje, nebo není ke čtení. 	 % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Možnosti WWW 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Průvodce sítí pro KDE 	 KDE tarmoq yordamchisi


Uložit soubor 	 Faylni saqlash


Description 	 Strategiya oʻyiniDescription


Stencils 	 SDL - jarayonStencils


Soubor nazvaný "%s" již existuje. Chcete jej nahradit? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Přejít na stránky KDEComment 	 Comment


KrálovskáModrácolor 	 color


Nebo můžeme rolovat stránkami dole. 	 Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.


ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, koty@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com, dom. toretto@ seznam. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Sloupce: 	 Ustunlar


Patrick Julien 	 Tanlash


& Konec: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


Názevname of the containing folder 	 Nomi


OdpověďQShortcut 	 < bo\ �\ �sh >


Stencils 	 Har xil toʻplamlarStencils


Otevřít databázi 	 Maʼlumot bazasini ochish


Selhalo ukládání kalendáře do% 1 @ info 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


& Nezavírat 	 Saqlanmasin


Obrovská kreativita je úžasně, absurdně, racionálně i neracionálně mocná. 	 Buyuk ijodkorlik hayratlanarli, mazmunsiz, oqilona va aqlsiz kuchdir.


Vždy zobrazovat lištu karet 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


FLOOR( x) 	 Matn


UložitQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Celkové zatížení 	 Jami


Aktuální vrstva 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Automaticky 	 namoyish


Přehlídka okenComment 	 Comment


"Děkuji Ti za to, že jsi živitelem rodiny a že já mohu zůstat doma s dětmi," ale nikdy si o to neřekne. 	 "Uyga non olib keluvchi bo'lganingiz uchun rahmat, shu sababli men farzandlarim bilan uyda bo'la olaman," lekin u kishi bu gapni so'ramasdi.


Nový ze šablony 	 & Namunadan yaratish


Zvolit náhodně vygenerované heslo 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Povolit proxy 	 & Proksidan foydalanish


& Uživatel: 	 & Foydalanuvchi:


PhaseComment 	 LazerComment


Kalendář v místním souboruComment 	 Comment


Klasická modráName 	 Name=VohaName


Místo připojení: 	 Ulangan:


Qt asistentGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Přehrávač MOV videaName 	 MOV video pleyerName


Projekt 	 & Loyiha


Zaneprázdněný kurzor KDE nabízí zaneprázdněný kurzor pro upozorňování na startování aplikace. K jeho povolení vyberte typ odezvy ze seznamu. Může se stát, že některé aplikace neumí spolupracovat s upozorněním na start. V takovém případě přestane kurzor blikat po uplynutí doby stanovené v sekci 'Časový limit indikace spouštění'. 	 Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Nelze vytvořit okno 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Otočit obrázek na svislých panelech 	 Vertikal panellarda rasmni aylantirish


Uložit jako... to open 	 ... sifatida saqlashto open


Sokety 	 Soketlar


Odstranit ze systémových položek 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Zvýraznit oknoComment 	 Oynani oʻchirishComment


SouborName 	 KafelName


Pro každého. 	 Hamma uchun.


Nové schéma 	 & Joriy amallar:


Jak popisovali básníci a spisovatelé, budeme schopni vidět, myslím, tu úžasnou otevřenost, bytostnou a naprostou otevřenost dětské mysli. 	 Huddi shoir va yozuvchilar tasvirlaganidek, mening fikrimcha, biz ham bolaning ongidagi o'sha ajoyib ochiqlikni, mukammal va cheksiz ochiqlikni ko'ra olamiz.


Režim na výšku 	 Kontrast


Nápisy a obrázkyScreen saver category 	 Screen saver category


Radar (GL) Name 	 Name


Mazání tajného certifikátu 	 Sertifikat tafsilotlari...


PodtypWidget' s Tooltip 	 Widget' s Tooltip


Barva na alfa 	 Rangni palitraga qoʻshish


_Gruzínské (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


ShrIndian National month 6 - ShortName 	 Sr. Indian National month 6 - ShortName


Domů@ title: column, home address of a person 	 Veb- sahifa@ title: column, home address of a person


Přidat do JuK kolekceName 	 JuK toʻplamiga qoʻshishName


VěžDescription 	 GullarDescription


Jak bychom chodili -- víte, my hudebníci to vidíme jinak. 	 Lekin qanday yashash mumkin, qanday yurish mumkin- chunki mening musiqiy kasbim buni ko'rmaydi.


Barva popředí 	 Old fon rangi


Aktivace KSIRC oknaComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Neznámé přerušení 	 Nomaʼlum toʻxtalish


Doba trvání: 	 Davom etishi:


Já už jednu klimatickou krizi mám. Další už fakt nepotřebuju." 	 "Qo'ysangiz-chi, bizga bitta inqiroz ham yetib ortadi, boshqasi kerakmas", deb.


(smích) 	 (Kulgu)


Server uvedl: "% 1" 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


Zpráva 	 Xabar


Nelze spustit Centrum nápovědydictionary variant 	 Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant


Začali jsem s výzkumem v r. 2006. 	 2006 yilda R&D ni boshladik.


Zvolte preferovanou terminálovou aplikaci: 	 Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang


Když jsem byla malá holka, můj dědeček mě jednoho horkého letního dne vzal ven sednout si na slunce. 	 Yoshligimda, issiq bir yoz kuni bobom bilan tashqarida o'tirgandik.


VioletRed3color 	 color


Mřížka plochyComment 	 Ish stoliComment


Otevírat složky v samostatném okně 	 Jildlarni alohida oynada ochish


Konvertovat typ obrázku 	 Rasmning turini oʻzgartirish


Více jasu 	 Koʻproq


Povolit@ action 	 Yoqish


Levá postranní lišta 	 Chap yon paneli


Určuje činnosti, které jsou všem uživatelům povoleny. 	 Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


2 a půl milonu aut v hodnotě sádry, generuje CO2. 	 Gipsning qiymatiga teng bo'lgan ikki yarim million mashinalar CO2 ni chiqaradi. To'g'rimi?


VodaName 	 SuvName


Přejít na předchozí obrázek ze sbírky 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


Server nepřijal prázdnou adresu odesílatele.% 1 	 Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1


Celý jeho pracovní proces se po tomhle zážitku změnil. Jeho dílo ne, je pořád tak temné jako dřív. 	 Va shu paytdan keyin uning ishlash jarayoni butunlay o'zgardi yani aynan ishi emas, u har doimimgiday qo'rong'i


- ...nemyslíte? - 	 (Kulgi) (Qarsaklar) ... shunday emasmi? (Kulgi)


Měli byste psát anglicky. @ title 	 @ title


ZvukPředchozíkeyboard label 	 keyboard label


EgyptName 	 MisrName


Zrušit 	 Bekor qilinmoqda...


Je vyžadováno odpovídající heslo. Error message, access to a remote service failed. 	 Error message, access to a remote service failed.


Začíná cítit, jak se v něm probouzí jeho staré úzkosti jako "Přijdu o ni a pak mě ta píseň bude navždy pronásledovat." 	 " Buni men endi yo'qotaman" degan vahima bilan va bu qo'shiq uni butun umri ketidan quvib yuradigandek


nastavuje GUI styl aplikace 	 dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi


Informace 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


Neznámá chybaLeft to Right context menu item 	 Nomaʼlum xato


Šifrovat@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Použijte toto tlačítko pro opakování neúspěšného pokusu o odeslání chybového hlášení. @ info: status 	 @ info: status


Jiné moduly@ info 	 Boshqa parametrlar


Ikony a uživatelské rozhraní 	 Nishonchalar va foydalanuvchi interfeysini rivojlantirish


Importované tajné klíče: @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Seznam událostí 	 & Hodisalar


Historie 	 Tarix


Černácolor 	 color


ExportérComment 	 TashqiComment


Typ klíče: DSA (% 1 bitů) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Hodiny 	 Soatlar


Přijmout 	 & Qabul qilish


Maximalizovat okno 	 Oynani yoyish


Tento název je již používán. 	 Bu nom allaqachon ishlatilgan.


Neplatný tahComment 	 KReversiComment


Slovinsko 	 Sloveniya


Poměr: 	 Amal:


Vstoupit do nadřazené složky 	 Yuqori jildga oʻtish


Telefony: 	 Telefonlar:


Zadání názvu nové složky 	 Yangi jild nomini kiriting


Oznamuji odpojení. 	 Uzilishni maʼlum qilish.


server: 	 Sayt:


Název přílohy@ info: tooltip 	 & Ilovalar


Možnosti 	 Amal


Uložení změn objektu z aktuálního vybraného okna pod novým jménem (do stejného projektu). 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Fotografie 	 Fotografiya


Instalovat soubor s motivem... 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


Zakázat obrázky na pozadí 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin


Hledání chyb DebianuQuery 	 Query


Tady máme obrázek, že? 	 Ho'sh, bizda rasm bor, shudaymi?


Styl buňky 	 Katak


Chcete pro aktuální pole vytvořit primární klíč? Kliknutím na "Zrušit" zrušíte autočíslování. 	 Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


[přepínače] 	 [parametrlar]


malýdictionary variant 	 Oʻrnatishdictionary variant


Délka 	 Uzunligi


Singapurský dolar 	 Singapur dollari


Zahrnout nastavení okna 	 & Oyna moslamalari bilan


Widgety 	 Freym


%s (další kopie)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Neznámý 	 Namuna sifatida ishlatish


Procházet plochami (opačně) 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Ruby widgetComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Zobrazit záznam zpráv 	 Xabarlar jurnalini koʻrsatish


Výchozí směrování 	 Andoza koʻrsatgich


CitronovýŠifóncolor 	 color


& Identita 	 & Shaxsiyat


Přepnout do textového pohledu 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Přidat volbu 	 Parametrni qoʻshish


Slovník Merriam- WebsterQuery 	 Merriam- Webster lugʻatiQuery


Organizace 	 Tashkilot


Je-li "true", zobrazovat teplotu vedle ikony počasí. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Přihlášení do systému pro sledování chyb@ info/ rich 	 @ info/ rich


Kopírovat snímek 	 Slayddan nusxa olish


Ztlumit hlasitostQShortcut 	 QShortcut


Instalované moduly 	 Oʻrnatilgan plaginlar


Levý horní roh 	 Yuqori- chap burchak


Vpravo 	 Oʻngga


& Denně 	 Har & kun


LibArchive modul pro KerfuffleName 	 Name


více instancí@ info 	 @ info


Rozdělit právě aktivní pohled horizontálně na dva. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Ořez 	 & Nusxa olish


Zobrazit zprávu 	 Hisobotni & koʻrsatish


Tento email nelze umístit do aplikace KMail @ info 	 @ info


TabulkyName 	 JadvallarName


Odeslat v jedné zprávě 	 Imzolamasdan joʻnatish


Nastavit zvukový soubor pro přehrání při zobrazení upomínky. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis


& Importovat zprávy 	 Xabarlarni & import qilish


Tiskový server 	 Bosib chiqarish serveri


Arubský gulden 	 Aruba guldeni


Kupón 	 Soni:


O této aplikaci 	 Ushbu dastur haqida


Posunout okno horizontálně se zmenšením 	 Oynani gorizontaliga qisqartirish


neshoda značkyQXml 	 Teg mos kelmadiQXml


Vietnam 	 Vetnam


_Přejmenovat soubor 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Všechny aplikace 	 Hamma dasturlar


URL novější než 	 Yangi URL


Efekty vrstvy 	 Qatlam effektlari


Program byl spuštěn pomocí kdeinit@ info: shell 	 Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell


Je možné, že jste poskytli chybné autentizační detaily nebo jste je vůbec neposkytli. 	 Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin.


%s (%'d. kopie)%sth copy) 	 th copy)


_Umístění (URI): 	 _Manzil (URI):


Upravit Poštovní upomínku@ info: whatsthis 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Není vždy snadné se postrčit, a to je důvod, proč vymysleli matky. 	 Hozirgi paytda, har doim ham o'zini biror narsaga majburlab undash oson emas, shu sababli onalar yaratilgan.


Pokaždé, když si čtu Čechova a jeho výjimečné vnímání lidského života, vzpomenu si, proč jsem se také stal spisovatelem. 	 Har safar Chekhovni va uning inson hayotining o'ziga xos tasavvurini o'qiganimda, bu menga mening ham nima sababdan yozuvchi bo'lganligimni eslatadi.


MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Rozbalit Arkem semName 	 Name


Definice struktury Plasma balíčkuComment 	 Comment


Popis 	 & Taʼrifi


Afganistán 	 Afgʻoniston


Zprávy 	 Yangiliklar


Pohled 	 Filter


Vyhledávání antispamových nástrojů ukončeno. 	 Antispam vositalarini qidirish yakunlandi.


Text půjde přes & tento rámec 	 Matn shu freymdan oʻtadi


Operace přerušenaQNetworkAccessFileBackend 	 QNetworkAccessFileBackend


Nové & okno@ action: inmenu File 	 & Yangi oyna@ action: inmenu File


Zasunout okna, pokud ztratí zaměřeníName 	 Name


Dostupné činnosti: 	 & Mavjud boʻlgan amallar:


Pohybující se diamantyComment 	 Comment


VysunoutQShortcut 	 EffektlarQShortcut


Chybný výraz "% 1" 	 Notoʻgʻri ibora "% 1"


Nelze spustit KMail (% 1) @ info 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi


Indický oceán/ Mahe 	 Hind Okeani/ Mae


DondorfComment 	 YoʻlComment


Stencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


_Modrá: 	 _Moviy:


& Nový@ info: status 	 Yangi@ info: status


Aktualizovat seznam složek 	 Jildlar roʻyxatini yangilash


Spolupráce 	 Ikki nuqta


Bezpečně odebrat vybrané zařízení 	 Tanlangan disk qismini formatlash


A dal mi antidepresiva. 	 U menga tushkunlikka qarshi dorilar berdi.


Získat příkaz... NAME OF TRANSLATORS 	 Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS


Ale nebyla to rychlostezka. 	 Ammo, bu qisqa safar bo'lmadi.


Zarovnat podle 	 Tekislash


Výška položky 	 @ label: listbox


UuidName 	 PhluidName


Vytvořit vrstvu 	 Namunani yaratish


Existuje více než jedna shodaName 	 Name


Barva pozadí: @ info: whatsthis 	 Orqa fon rangi:


Zahájit rozhovor... 	 Suhbatni & boshlash


Takový název složky je již používán. Zkusit znovu? 	 Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


během čtení XML deklarace byla očekávána verzeQXml 	 XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml


Řekla mi: "Ve vlaku do Osvětimi jsem se podívala dolů a všimla jsem si, že bratr nemá boty. 	 Va u menga aytdiki, " Biz Aushvitzga poezdda ketayotganda, ukamning oyoq kiyimi yo'qligini ko'rib qoldim, va unga


dnes v 00:00 	 bugun soat saat 00:00


Hledání s rozlišením velikosti 	 Katta- kichik harfni farqlash


Vyplnit paletu podle současné vrstvy 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Nastavit konstanty 	 Doimiylar moslamasi


během čtení XML deklarace byla očekávána samostatná deklaraceQXml 	 XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml


poloautomatický 	 Yarim- avtomatik


Obnovit sezení 	 _Tiklash


Zakázat galerii obrázků 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


KmPlotGenericName 	 GenericName


Podepsat@ action 	 Bekor qilindi. @ action


Vybrat kontakty 	 & Tanlangan aloqalar


Vyprší: 	 Tugash muddati:


_Přejmenovat… 	 _Nomini oʻzgartirish...


Informační centrum prostředí KDE Rychlá nápověda pro aktivní ovládací modul není k dispozici. Klikněte zde, kde naleznete obecnou příručku Informačnímu centra. 	 KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.


ACOS( Float) 	 Format


Exportní filtr Palm Doc pro KWordName 	 KWord Palm Doc eksport filteriName


Soubor s vizitkouComment 	 Comment


Miroslav Flídr, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Nelze načíst stránku 	 Sahifani yuklab boʻlmadi


Kolik mil uplul Omar za jeden den? 	 Omar 1 kunda qancha masofani suzib o'tdi?


Počet os v zařízení 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Možná řešení: @ info protocol 	 Extimol yechimlar: @ info protocol


Nahoru # 2Comment 	 Comment


Poslední list 	 Oxirgi varaq


Smazánomessage status 	 Oʻchirilgan


Průvodce vytvořením certifikátu 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Zobrazovat pouze označené záložky v nástrojové liště záložek 	 Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish


& Exportovat 	 & Eksport qilish


Země/ region a jazykComment 	 Davlat/ region va tilComment


Přesunout vybraný obrázek do koše 	 Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish


Třídění: @ item: inlistbox Sort 	 Saralash: @ item: inlistbox Sort


AnoNot Interesting 	 Not Interesting


Nelze načíst složku odchozích zpráv. 	 Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi.


& Přidat stránku do záložek 	 Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish


Pozice 	 Oʻrni


Nastavení backendu XineName 	 Xine tovush tizimini moslashGenericName


Text pod ikonami 	 Matn nishonchalar pastida


Hledat adresu URL 	 _Qidirish:


Nastavit% 1... 	 % 1 moslamasi


Možnosti hledání 	 Qidirish parametrlari


Toto tlačítko stiskněte pro odstranění právě aktivního filtru. @ label default filter name 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


% 1 zřejmě běží na% 3. Současný běh programů% 1 a% 2 může způsobit ztrátu pošty. Pokud si nejste jistí, že% 1 neběží na% 3, neměli byste spouštět% 2 na tomto počítači. Start kmail even when another instance is running. 	 Start kmail even when another instance is running.


Právě jste vložili prázdné DVD. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Přejde do panelu s editorem vlastností. 	 Loyiha navigatori


& Všechny hlavičky 	 & Hamma sarlavhalar


_Zrušit smazáníStock label 	 _Olib tashlashStock label


Kopii GNU General Public License jste měl(a) obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Ztlumit 	 Tovushsiz


Výchozí barva 	 Andoza rang


Bílá 	 Eni:


Přesunout sem 	 Shu yerga & koʻchirish


_ObnovitReset to DefaultsShow hidden files 	 _TiklashReset to DefaultsShow hidden files


Afrika/ Chartúm 	 Afrika/ Xartum


Složku% 1 nelze přečíst. 	 % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild.


Autorizační dialog 	 Tasdiqlash dialogi


URL náhledu: 	 Koʻrib chiqish URL:


Myš klávesnicí 	 Sichqoncha tugmalari


Množství efektu neaktivního kontrastu@ title: tab color transformations on disabled elements 	 @ title: tab color transformations on disabled elements


Zadejte cestu ke složce s htdig databází. 	 htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting.


LupaName 	 Name


_Klávesnice na obrazovce 	 Klaviatura


Společné XSLT soubory 	 Umumiy xslt fayllar


Vybrat písmo 	 Jildni tanlash


Připojit se k tomuto serveru 	 Ushbu serverga ulanish


Doba odložení aktivace tlačítek (sekund): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vybrat kategorie 	 Tanlangan turkumlar


Místa 	 Manzili


Pokročilé možnosti 	 Qoʻshimcha & parametrlar


Činnost & pošty: 	 & Xat joʻnatish amali:


Správce nastavení KDE 	 KDE moslamasini boshqaruvchi


Nelze přidat adresář% 1 do archívu. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Bílý kurzor - Aktuální 	 Oq koʻrsatgich - joriy


Klávesová zkratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on 	 % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on


& Smazat 	 Belgilangan


Název a ikona souboru. 	 Faylning nomi va nishonchasi.


Obrys 	 Chap chegara


Kancelářská sadaName 	 Idora uchun dasturlarName


maximálněundefined trust 	 undefined trust


Probíhá automatické ukládání... 	 Avto- saqlanmoqda...


Zde můžete vybrat pole, která budou exportována ve formátu vCard. 	 vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang.


Otevřít souborový dialog 	 Faylni tanlash oynasini ochish


Uložit vybrané 	 Tanlanganni saqlash


Exportovat do HTML 	 & Eksport qilish


Nelze vytvořit soubor% 1:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Třída zprávyName 	 GenericName


Upravit motiv ikon 	 Nishonchalar mavzusini moslash


Zobrazit zbývající časy do upomínek@ option: check 	 Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish


PokročiléComment 	 QoʻshimchaComment


_Arménské (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


Neopovídat oznámení o dovolené na zprávy obsahující spam 	 Keyingi xabarga oʻtish


IndianRedcolor 	 color


Výkon KDEComment 	 KDE unumdorligiComment


Odstranit vybranou položku z lišty nástrojů 	 Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash


Stencils 	 Cisco - BBFWStencils


Vybrat nový název pro _cíl 	 Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:


Soubory plochyName 	 Ish stoliName


Importovat & odkazy... 	 Bogʻlama yoʻq


Není moc veliký, zhruba jako golfový míček. 	 U juda katta emas - taxminan golf to'pining hajmidek.


Doplňování XMLComment 	 Comment


ExportovatExport - > To Clipboard as Data... 	 & Eksport qilish


Exportní filtr do formátu SVG pro KarbonName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


BaskickýName 	 BaskchaName


Formát souboru je neznámý nebo nepodporovaný 	 Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi


Smazat zprávu 	 Xatni oʻchirish


Nepřidávat 	 Qoʻshilmasin


velkýdictionary variant 	 Betdictionary variant


_Práce: 	 I_sh:


Seznam zpráv - nepřečtené zprávy 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Zdroje@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


Přesunout vybranou položku na lištu nástrojů 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Primární klíč 	 Birinchi darajali kalit


Označit vlákno 	 Ketma- ketlikni belgilash


VarováníComment 	 OgohnomaComment


Zobrazit stavový pruh & HTML 	 HTML' dan foydalanish


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


PředánaStatus of an item 	 Uzatilgan


Stencils 	 Saqlangan maʼlumotlarStencils


& Fax/ modemové zařízení: 	 Faks/ modem uskunasi:


Uživatel s uživatelským jménem „%s“ již existuje. 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Falešná chyba! QWebPage 	 QWebPage


Odkladiště KOffice 	 KOffice ombori


TerminálQShortcut 	 QShortcut


(c) 1999- 2008, Vývojáři KDE 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


Udržovat okno otevřené 	 Oynani ochiq qoldirish


žádný z vybraných režimů nebyl kompatibilní s možnými režimy: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Vyhledávání příspěvků... 	 Maqolalarda qidirish


PirátiDescription 	 Description


Filtrovat historiidelete selected transfer 	 Vazifani ochish: delete selected transfer


Přidáno 	 Qoʻshilgan


Hra typu HadiName 	 Strategiya oʻyiniName


Jeden sloupecComment 	 Bitta ustunComment


BackspaceQShortcut 	 QShortcut


ChorvatskoName 	 XorvatiyaName


HEX2BIN( hodnota) 	 Qiymat


Vydán: 	 Berilgan sana:


Slepá kopie@ label: listbox 	 BCC@ label: listbox


flidr@ kky. zcu. cz, jfriedl@ suse. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - LongNamePossessive


Referenční funkceComment 	 Comment


HotPink1color 	 color


Chyba při formátování stopy% 1. 	 % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi.


Otevřít tuto složku v nové kartě 	 Ushbu jildni yangi tabda ochish


Port proxy HTTP 	 H_TTP proksi:


Složka s názvem "%B" již existuje. Chcete sloučit zdrojovou složku? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?


CGI skripty Pomocné zařízení pro CGI vám umožní vykonat CGI programy, aniž byste museli spouštět webový server. V tomto ovládacím modulu můžete nastavit cesty prohledávané CGI skripty. NAME OF TRANSLATORS 	 CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS


Datum a časComment 	 Vaqt va sanaComment


Paměť: 	 & Xotira:


Zrušení mininimalizace oknaComment 	 Oynani yigʻishComment


Přihlášení SFTP 	 SFTP kirish


_Celkem políček v animaci: 	 Animatsiyadagi kadrlar _soni:


Poznámky, podpoložky 	 Filter yoʻq


Moderní červenáName 	 KPokerName


Nelze uložit soubor '% 1'. 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi.


Text zobrazovaný v ukazateli průběhu 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Okno na následující obrazovku 	 Oynani keyingi ish stoliga


Třetí číslo 	 Birinchi varaq


Jméno uživatele 	 _Foydalanuvchi nomi:


Umělecká licence@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Takže tým Melcher Media, jenž je na Východním pobřeží -- a my, kdo na Západním pobřeží vytváříme software -- pomocí našeho nástroje den za dnem vkládají obrázky a text. 	 Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi.


(Smích) To ale není celý můj tvořivý proces -- nejsem potrubí! Jsem mezek a způsob, jakým musím pracovat, je, že vstanu každý den ve stejnou dobu a potím se a namáhám a složitě se prodírám skrz. 	 ( Kulgi) mening ijod jaroyonim shunaqa- oson emas men eshakdek ishlashim kerak har kuni bir paytda uyg'onib terlab pishib, bir ammalab ishlayman


Náhled není dostupný. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Vzhled vložené stránky 	 Sahifa moslamalari


Amerika/ Cayenne 	 Amerika/ Kayenna


Cyrilice/ukrajinské (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


Zamrzlé 	 Toʻxtab qoldi


Zadejte prosím platnou adresu domény a zkuste to znovu. 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


_Dodavatelé: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


Archivovat & webovou stránku... 	 & Veb- sahifani arxivlash...


Před odpojením: 	 Uzilishdan oldin:


Nevybrali jste nic k povolení. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Toto tlačítko slouží ke zkopírování snímku do schránky. 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


Není známo 	 Nomaʼlum


Současný 	 Egri chiziq


Soubory KOfficeName 	 KOffice fayllariName


Ony se nebojí chybovat. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


A je k tomu i důvod. 	 Va bunga sabab bor


Zobrazit skrytý list 	 Bekitilgan varaqni koʻrsatish.


Nastavit jako implicitní & lokální 	 & Lokal andoza deb belgilash


Pokud by ale ještě jeden rok vydrželi, uslyšeli byste tohle: 	 Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:


ArkPart 	 Ark


Selhání připojeníComment 	 Comment


A básníci, stejně jako ostatní umělci, si pohrávají s těmito intuitivními pochopeními. 	 Shoirlar, huddi boshqa rassomlar kabi, ana o'sha ichki sezgi tushunadigan narsalar bilan o'ynaydi.


Jazykfile type 	 Til


Volání metody KATE na zrušený objekt 	 Olib tashlangan obʼekt uchun KATE usulini chaqirish


Aplikace Qt4 CMake CoreComment 	 KDevelopComment


Datové nástrojeComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


Přizpůsobit straněQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


NeboAnd_ condition 	 And_ condition


K přidání nového čtecího zařízení musíte upravit soubor / etc/ readers. conf a znovu spustit pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS


_Obrázek 	 _Rasm


Takže ji poslali k psychiatrovi. Byla to místnost vykládaná dubem. 	 Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi.


Kontext1QShortcut 	 QShortcut


Kontroluje se heslo... 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


Nejsou jako vy všichni, co tady sedíte v řadách a posloucháte myšlenky hodinu za hodinou. 	 Ular sizlar kabi xotirjam o'tirib, bir necha soatlab o'qituvchining aytganlarini tinglay olmaydilar.


Tiskárna „%s“ není v tomto okamžiku připojena. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Zarovnat 	 Tekislash


Znovu načíst seznam 	 & Roʻyxatni qaytadan yuklash


5. od konce@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Restartovat server 	 Serverni qaytadan & ishga tushirish


& ruštiny 	 & Ruschaga


Rozšíření lišty karetNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Název „%s“ je v této složce již použit. Použijte prosím jiný název. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Smazat tuto položku deníku 	 Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish


Tento motiv vyžaduje modul% 1, kter ovšem není nainstalován. 	 Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan.


Program pro diagramyName 	 Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName


Standardní port modemu 	 Modemning andoza porti


Libanonská libra 	 Livan funti


Fialový mramor 	 Qizgʻish marmar


včera v 00:00:00 	 kecha soat 00:00:00 da


Protokol% 1 je pouze pro filtrování. 	 Protokol% 1 faqat filter protokoli.


RADIANS( Float) 	 Format


Otevřít %s pomocí: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Zařízení DVD- ROM... Comment 	 DVD- ROM uskunasi... Comment


Limity 	 Chegaralar


Před použitím obrázku na pozadí pracovní plochy musí být obrázek uložen. Chcete obrázek uložit? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Automaticky vygenerovaná informace o pádu je užitečná. @ info 	 @ info


Upozorňuje na kritickou událostName 	 Name


Austrálie 	 Avstraliya


Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému Minix. 	 Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi.


Popis nedostupný 	 Taʼrif mavjud emas


KontejneryName 	 Linzani toʻgʻrilash filteriName


3 minutách 	 daqiqa


novéItem has changed 	 Item has changed


přijata 	 _qabul qilindi


(7) RůznéName 	 (7) Har xilName


lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz, vlastimil@ e- ott. info 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Vložit výběr 	 Belgilanganni qoʻyish


GroupDAV server (např. OpenGroupware) Comment 	 Comment


% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Vytvořit nového příjemce 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Tohle vyplývá z našeho chápání základní neurobiologie. 	 Bu neyronlarning asosiy hususiyatini o'rganishda kelib chiqqan xulosa.


Neplatný protokol@ title: window 	 @ title: window


Stencils 	 Circuit - NPN tranzistorStencils


Zadejte obsah emailu. @ label: listbox 	 Elektron pochta xabarini kiriting.


Zaškrtněte, pokud chcete zadat název diskety. Systém Minix vůbec nepodporuje pojmenovávání disket. Volume label, maximal 11 characters 	 Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters


Spravovat certifikáty 	 Sertifikatlarni boshqarish


Nepojmenovaný sloupec 	 Oʻqilmagan ustuni


Vložit datum a čas 	 Fayldan qoʻyish xatosi


Motiv OxygenName 	 Oxygen jamoasiName


Importovat data 	 Maʼlumotni import qilish


Informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Sdílím... 	 Rejalashtirilmoqda


Štětec: 	 Boʻyoq


Vzhůru nohama (180 stupňů) 	 Yuqoridan pastga (180 daraja)


Poštovní upomínky@ title: group 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


CadetBlue3color 	 color


Změní viditelnost panelu s galerií obrázků v aktuálním okně 	 Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi


Zamknout obrazovku po: 	 Ekranni qulflash


Obnova nekompletní. 	 Tugatilmadi


Zadat vlastní testovací stránku 	 & Shaxsiy sinov betini aniqlash


Přepnout se na plochu vlevo 	 Chapdagi ish stoliga oʻtish


Soubor printcap: 	 Printcap fayli:


To je první skupina, poměrně malá. 	 Bu birinchi guruh; juda kichik guruh.


HTML značka... 	 HTML tegi...


Tlačítka 	 Tugmalar


Okamžik prosím... 	 Bir daqiqa kutib turing...


Palce (in) 	 Dyuym (dm)


KMail pohledComment 	 KMailComment


Upravit časové zóny... 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash


& PoslatView - > 	 & JoʻnatishView - >


Gusty do ní vniknul a rytmicky se s ní miloval, zatímco ona jej natáčela, protože byla zdatným amatérským pornografem. 	 Gasti jasurona kirdi, va ritkim ohangda sevgi izhor qildi shu paytda u ayol uni videoga oldi, chunki u juda havaskor pornografer edi/


SvětleOcelováModrácolor 	 color


Retro analog - syntetizátorName 	 Name


Původní cesta, Datum smazáníName 	 Name


Celkem zpráv: 	 Xatlarni oʻchirish


Prostor mezi záhlavími s dnem a hlavní oblastí 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Třída% 1 	 Sinf% 1


Filtry: 	 Filter:


NotebookStencils 	 LaptopStencils


Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Název rozvržení 	 Laoscha


Na první pohled se to zdá být proti přirozenosti, ale když se nad tím zamyslíte z jejich pohledu, dává to opravdu smysl. 	 Boshida, bilinmadi ammo ularning nuqtai nazaridan o'ylab qaralganda, bu juda katta ma'no anglatardi.


Zobrazit buňku 	 Katakni koʻrsatish


Zobrazit upomínky pro příštích 24 & hodin@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Převod prostoru barev 	 Boshqa rangga aylantirish


Nelze získat seznam tiskáren. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi.


VzorekDescription 	 SuvDescription


Síť ATM 	 ATM tarmogʻi


Zpráva ve formátu čistého textu 	 Config - > Composer - > Attachments


MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Protisměru hodinových ručičekdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


A_kce: 	 Ama_l:


Možnosti komponenty editoruThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Pozor, nízký stav záložního zdroje, zbývá %s1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Klikněte ke změně všech písem 	 Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing


ID spuštění programu@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Nabídka aplikace 	 DasturStock label


Modrácolor 	 color


Hyperbolický sinusInverse hyperbolic sine 	 Goperbola sinusi


Název šablony@ info 	 Namunaning nomi


Deaktivovat svazek asociovaný s touto složkou 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Vybrat heslo: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


Vložit stránku 	 Betni qoʻyish


Váš výchozí kalendář archivovaných upomínek nelze zakázat, jelikož uplynulé upomínky jsou nastaveny tak, aby byly archivovány. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Takže věděl, že všechna čísla jsou poskládaná z menších prvočísel. 	 Shunday qilib, u barcha sonlar tub sonlardan qurilganini tushunib yetadi.


Vytváření datprint operation status 	 Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status


Vložit řádky 	 Satrlarni qoʻyish


Soubor s komentáři: 	 Izoh & fayli:


Vyhledávací rejstřík ještě neexistuje. Přejete si jej nyní vytvořit? 	 Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?


Vrstvy 	 Qatlamlar


Hledat ve všech lokálních složkách 	 Hamma lokal jildlarda qidirish


Načíst naposledy použitou relaci 	 & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash


Přesun selhal@ info 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Účastník@ info 	 & Qatnashuvchilar@ info


Prosím zadejte své současné heslo: 	 Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:


OtázkaStock label 	 SavolStock label


HračkyName 	 OʻyinchoqlarName


Modul IM 	 usul


Změnit & pravidla... 	 Qoidani oʻzgartirish


Otevřít v nových _kartách 	 Yangi _tablarda ochish


Nelze se spojit se správcem sezení 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Připravuji dokument 	 Hujjat tayyorlanmoqda


Klasický motiv pro KMinesDescription 	 Description


ZasunoutComment 	 SolidComment


Formátování (HTML) 	 Formatlash (HTML)


Vodorovné posunutí 	 Gorizontal ofset


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 DushCoptic month 13 - ShortName


& Zobrazit šablonu upomínky@ action 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Server nepodporuje typ požadavku.% 1: request type 	 % 1: request type


Vzhled 	 Fransiya


Nelze se odhlásitQIBaseResult 	 QIBaseResult


Dostupné profily pro webové kamery 	 _Mavjud fayllar:


Soubor projektu Kdevelop 4Comment 	 KDevelopComment


Písmo textu: 	 Matnning shrifti:


_Kalendář 	 Ta_qvim:


Nová kniha KJots@ info: status 	 Yangi xabarlar


Typ zpětného & volání: 	 Qayta & chaqiruv turi:


Upravit velikost widgetu 	 Oʻlchamini moslash


Analyzuji torrent... Transfer status: seeding 	 Yozib olish davom ettrildi


Formátovač disketName 	 Disketni formatlagichName


Formát měny:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Vývojář (funkce) 	 Parametrlar


Rozbalovací 	 Popap


Vždy zobrazovat 	 Hamisha


Uložit odkaz... Copy Link context menu item 	 Copy Link context menu item


%s - Síťové nástroje 	 %s - tarmoq yutilitisi


Implicitní rozestup 	 Andoza oraliq


Vybrat složku@ title: window 	 Jildni tanlash@ title: window


Vytvořit šablonu z dokumentu... 	 Hujjatdan namuna yaratish...


Otevřít úschovnu 	 Yangi qopchiq


Současný výběr 	 Joriy taʼminlovchi


Nahradit% 1 za% 2? 	 & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish


Vývojář (podpora Java apletů) 	 Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)


Vložit funkci 'suma' 	 Funksiyani qoʻyish


Nelze otevřít projekt "% 1". 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Pokročilé možnosti 	 Qoʻshimcha parametrlar


Hostitel/ Uživatel: 	 Xost/ foydalanuvchi:


Karty jako složka... 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


PlnáNebesskáModř2color 	 color


Chcete návrh nyní uložit? 	 Dizaynni saqlashni istaysizmi?


Opravdu chcete zavřít všechny ostatní karty? 	 Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?


Ovladač tiskárny 	 Printer drayveri


Neznámý adresář '% 1' 	 '% 1' noaniq jild


Cíl: 	 Moʻljal:


Keš miniatur 	 Miniatyura uchun kesh


Chyba: Nelze spustit grep. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


Druhé číslo 	 Soniya


TypTotal size of the storage 	 Turi


Typ VPN 	 Turi


22. @ item: inlistbox 	 22 chi


Vytvořit novou událost@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


styl% 1 	 uslub% 1


Zpět:% 1 	 & Bekor qilish:% 1


& Nová@ action 	 Yangi...


KWord Ascii exportní filtrName 	 KWord Ascii eksport filteriName


Text jmenovky. 	 Yorliq matni


Modul dekorace kalendářeName 	 Comment


NA () 	 TPE


Otevřít obrázekDownload Image context menu item 	 Download Image context menu item


Popisky _tlačítek na liště nástrojů: 	 Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:


Někdo si vás přidal 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


Vrátit se k předchozímu nastavení 	 & Oldingi moslamalarga qaytish


Používat vyhlazování písem: Use anti- aliasing 	 Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing


Text: Kurzíva 	 Matn: Qiya


Přehrávač videaName 	 Video pleyerName


Vyhledat 	 Qidirish


Pohled 	 & Bet


Co tedy uděláte? 	 Ho'p, siz nima qilasiz?


Nejspíš se mi nepodaří vás všechny přesvědčit. 	 Men sizlarni bunga ishontirish niyatim yo'q.


Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value


Skrýt list% 1 	 % 1 varaqni bekitish


_URL s automatickým nastavením: 	 Avto-moslash _URL'i:


Kreslit malé bubliny s titulkem u aktivních oken 	 & Aktiv oynada kichik pufakcha


Typ třídění 	 Saralash turi


Importní filtr formátu WPG pro KarbonName 	 Karbon SVG import filteriName


Výchozí zobrazení 	 Andoza koʻrinish


Ukázka zvukuName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


Nastavit modul validátoru 	 Tekshirishni moslash...


Žádná 2 čísla nemají stejný prvočíselný rozklad. 	 Hech bir son bir xil tub ko'paytuvchilardan tashkil topmaydi.


Otevřít od_kaz v novém okně 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Klasifikace: 	 Tasniflash:


Nastavení 	 Taymerning moslamalari


Stránka %s nebyla v dokumentu %s nalezena. 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


velmi tmavě šedáColor name 	 Color name


Použitá paměť 	 Ishlatilgan xotira


Nastavení barvy a písmaself- check did not pass 	 self- check did not pass


--geometry nelze použít s více než jednou adresou URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


Chybí ovladač tiskárnyName 	 Name


KMail je standardní poštovní program prostředí KDE. 	 KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi.


Vlastnosti vrstvy 	 Qatlamning xossalari


Nastavit motiv 	 & Mavzuni moslash


Změňte své heslo 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


CadetBlue1color 	 color


Takto budou zobrazena čísla. 	 Sonlar shunday koʻrinadi.


A4×9paper size 	 A4x9paper size


Stav 	 Holat


Soubor s kanálem nenalezen na vzdáleném serveru 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Gnome minyGenericName 	 Gnome minalarGenericName


Chcete- li přejít do své domovské složky, stiskněte tlačítko. 	 Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Uy" tugmasini bosing.


Nastavení činnostíShortcuts Config 	 AmallarShortcuts Config


BleděZelená4color 	 color


Linka obsazena. Čekám:% 1 sekund 	 Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya


Aktivovat vybrané zařízeníopen in new window 	 Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window


Tento název můžete nastavit, pokud chcete vlastní název ikony počítače na pracovní ploše. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


GMenuModel lišty nabídky 	 Kombo qutisi modeli


Název sekundární ikony 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Falklandy (Malvíny) Name 	 Folklend (Malvin) OrollariName


Zavřít vš_echny složky 	 Barcha jildlarni yo_pish


Poštatype of folder content 	 Xat


Přehrávač MPEGůName 	 MPEG pleyerName


Nastavení pokročilých vlastností správce okenName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


Odesílání hlášení o pádu@ info/ rich 	 @ info/ rich


KDiamondGenericName 	 GenericName


Česká RepublikaName 	 Name


EpeCoptic month 12 - ShortName 	 EscapeCoptic month 12 - ShortName


Kouzelník vám slíbí, že vás oklame -- a skutečně se mu to povede. 	 Sehrgar sizni aldashga va'da beradi -- va aldaydi ham.


Kopírovat zvolené soubory z% 1 do: 	 Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:


Protilehlé strany: 	 Betga moslash


MĚJ SVOU MYSL, NÁRUČ A SRDCE OTEVŘENÉ NOVÝM VĚCEM A LIDEM. 	 Zehningizni, qo'llaringizni, va ko'nglingizni yangi narsalarga va odamlarga oching.


A za čtyři roky, jak už jsem zmínil mé video viděli čtyři... vlastně, mé video bylo staženo 4 mil. krát. 	 Va mana, oradan to'rt yil o'tgach o'sha videoni to'rt million marotaba tomosha... yo'q, o'sha videoni to'rt million marotaba yuklab olishgan.


světleji šedáColor name 	 Color name


Tichomoří/ Palau 	 Tinch Okeani/ Palau


Evropa/ Oslo 	 Oyropa/ Oslo


Poznámky 	 Izohlar


"Myslím si, že to všechno má co do činění se zaměřením se na jednu věc" 	 "Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir "


Starověký EgyptComment 	 PingvinlarComment


Časový limit indikace spouštění: 	 Ishga tushirish uchun & taymaut:


Shora dolů 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Otevřít hlavičkuComment 	 Comment


Třídění 	 Saralash


Máte 3 krát 4 je 12, to víme a pak přidáme dvě nuly. 	 Demak, 3 x 4 = 12, biz buni bilamiz, endi uning oxiriga 2 ta nol qo'shamiz.


Přidat jazyk 	 Tilni qoʻshish


Přišla nová poštaComment 	 Yangi xat keldiComment


Zobrazit jen tento _rám 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


Hvězda 	 Yulduz


Musíte určit složku. 	 Siz jildni koʻrsatdingiz.


Zobrazovat pouze pro tuto aplikaci (% 1) 	 Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish


Průběh tisku 	 Bosib chiqarish jarayoni


Upozornění v panelu úloh 	 & Vazifalar panelida xabarnoma


Utajované 	 Tasniflangan


Spustit k... 	 Oʻtish...


Exportovat... 	 Eksport qilish


Možná, že jste chybně zadali umístění. 	 Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz.


Odemknout zařízení asociované s otevřenou složkou 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Síťové funkce 	 Tarmoq funksiyalari


& Jiné 	 & Boshqa


Počet znaků k nahrazení 	 Raqam


Nastala chyba při načítání obrázku:% 1 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1


Z & Internetu 	 & Internetdan


odeslání povolenoposting status 	 posting status


Barva varování 	 Orqa fon rangi


Otevřít & pomocí 	 ... bilan & ochish


AsamskýName 	 AssameseName


Zobrazit událost 	 Hodisani & # 160; koʻrsatish


HausaName 	 HuasaName


Uživatel je odpojen 	 Aloqa roʻyxatini avto- bekitish


Šifrování selhalo. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Kolekce 	 Toʻldirish


Dva sloupce na výškuComment 	 Boʻyiga ikkita ustunComment


Vybrat záložku... 	 Xatchoʻpni & tanlash


Vytvořit propojenou kopii 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


Nastavení obrázku 	 Rasmning moslamalari


Chyba syntaxe 	 Sintaktik xatolik


Nastavit & znakovou sadu 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


%s - Prohlížeč souborů 	 %s - Fayl brauzeri


A tak -- (potlesk) -- další snímek -- kdo je tohle? 	 Xullas - (Qarsaklar) - keyingi sahifa- ho'sh, kim u?


hodiny / minuty@ label 	 Soat/ daqiqa@ label


Netuším, co dalšího se na Twitteru stane. 	 Men Twitterda yana qanday o'zgarishlar bo'lishi xaqida umuman bilmayman


Poštovní program 	 Evolution pochta klienti


Šablony upomínek [pouze pro čtení] @ title: window 	 Ogohlantirish namunalari@ title: window


Počáteční hlasitost: @ info: whatsthis 	 Tovushni moslash


Ahoj Williame. Těší mě. 	 Sizni ko'rganimdan hursandman.


Svátek 	 Dam olish


Mapování tlačítek… 	 Tugmalar


Průběh exportu 	 Eksport qilish jarayoni


Ale co. Jsem chlap. Věděl jsem, jak na to: 	 Men yigitman, bu muammoni qanday hal qilishni bilar edim.


Manuálně 	 Qoʻlbola


Přihlášen do systému pro stopování chyb KDE (% 1) jako:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


Faktor měřítka 	 Yangi qatlam


Vložit jinak 	 Maxsus qoʻyish


Komplexní číslo 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Budete schopni se podívat na všechny aspekty, které dělají vás vámi, všechny vaše zkušenosti. 	 Siz uzingiz bajarayotgan barcha narsani kura olasiz, barcha jarayonlarni.


Maximální čas:\t%s ms 	 Maksimal vaqt:\t%s ms


Zda tam tyto živé organismy jsou či ne, je samozřejmě úplně jiná otázka. 	 U yerda tirik organizmlarning mavjud yoki mavjud emasligi, albatta, butunlay boshqa masala.


To samé můžeme dělat i s dětmi. Kým jsem, že mým dětem nezáří oči? 	 Va biz farzandlarimiz bilan ham shunday qilsak bo'ladi. mening farzandlarim ko'zlari porlamaydigan nima ish qilayapman?


BěžnýStyle name 	 QoraStyle name


Znovu načíst všechny karty 	 Hamma tablarni qaytadan & yuklash


Obnovit & předchozí relaci 	 & Oldingi seansni qayta tiklash


Slovníky 	 Lugʻatlar


Změna velikosti a rotace obrazovkyName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


Postranní miniaturaComment 	 Comment


Nedávné dokumentyComment 	 Yaqinda ochilgan hujjatlarComment


Přístup odmítnut. Nelze zapisovat do% 1. Disketa v mechanice% 2 je pravděpodobně chráněna proti zápisu. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan.


Připojit se k _serveru… 	 _Serverga ulanish...


Přejmenovat vybranou identitu 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Typ obrázku: 	 Rasm turi:


Kratší okraj (obráceno)Orientation 	 Orientation


Tisk 	 Bosib chiqarish


"to jsem prostě já, víš. bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já." 	 "Ishimni to'xtatish xayolimga ham kelmaydi, chunki u mening qalbimga kirib borgan. Bu mening o'zligim".


Vyčistit výběr 	 Tanlashni bekor qilish.


Správa souborů 	 Fayl boshqaruvi


Vytvoření dočasného souboru selhala. 	 Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi.


Sada DiaStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Trojúhelník 	 Burchak


12 minutách 	 daqiqa


Konec přepínačů 	 Parametrlarning oxiri


A děti kreslí své vlastní nápady na předměty ze skla. 	 Bolalar Oyna Dizayni degan dastur bor va bolalar oyna san'ati uchun o'zlarining fikrlarini bildiradilar.


Tento kalendář byl modifikován. Přejete si ho uložit? 	 Kalendarga oʻzgarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Spustit1keyboard label 	 keyboard label


ČervName 	 ChuvalchangName


Najděte výraz, kterým zapíšete takové dělení a to třemi různými způsoby. 	 Bu bo'lish ifodasini 3 xil ko'rinishda yozing.


Jsou pouze formou života, jinou formou života. Ale jsou tak trochu podivní, a tohle říkám z náklonnosti k nim. 	 Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman.


Méně gamy 	 Kamroq


Žijí tam nahoře a více v jedné polovině. 	 Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar.


GuatemalaName 	 GvatemalaName


Předat dál 	 Uzatish


Řeknu vám o této technologii. 	 Men shu texnologiya haqida aytmoqchiman.


Podporované ovladačeName 	 Printerning drayveriName


http: // www. google. com/ search? q=movie:\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Name 	 OʻtName


Abecední seznamStyle name 	 QoraStyle name


IMSQRT( řetězec) 	 Saralash


Přístupy - čtení 	 Oʻqish


Nový filtr 	 Yangi filtr


& Zkratka: 	 Tugmalar birikmasi:


Úhel naklonění X: 	 Yangi rasm


Definováno administrátorem 	 Administrator belgilaydi


Thl 	 Sesh


Přizpůsobit... 	 & Moslash


Přesunout 	 Koʻchirish


Všech_a nastavení 	 Andoza moslamalar


Vyžádat aktualizovanou zprávu@ item unknown status 	 @ item unknown status


Déšť 	 Yomgʻir


AktuálníDefault color scheme 	 Joriy


Nelze aktualizovat upomínku v aplikaci KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info


Autor a bývalý správce 	 Muallif va oldingi taʼminlovchi


Pokud byste se měli podívat na vzdělávání jako mimozemšťané a říci k čemu slouží veřejné vzdělávání, myslím, že byste museli dospět k závěru, při pohledu na výsledky, kdo je v tom úspěšný kdo dělá vše, co má, kdo slízne všechnu smetanu, kdo jsou vítězové, myslím, že byste museli dospět k závěru, ze celý smysl veřejného vzdělávání na celém světě je produkovat univerzitní profesory. 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz. Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti


Použití:% 1 [- setup] [argumenty] Spustí náhodný šetřič obrazovky. Všechny argumenty (vyjma - setup) jsou předány šetřiči obrazovky. 	 Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi.


1 dendays to show in summary 	 1 kunda


Detailní zobrazení 	 Batafsil koʻrinish


Export - > Table or Query Data to File... 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Vy přebíráte kontrolu. 	 Siz boshqarasiz.


Rychlosti zápisuName 	 Name


Typ okna 	 Oynaning turi


GUI aplikace PyQt4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Odpojuje se 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Toto je historie URL, které jste naposledy navštívili. Můžete si je různými způsoby setřídit. Name 	 Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName


No a teď se pojďme podívat na kulturu, fenomén lidské kultury. 	 Keling madaniyatga bir qaraylik, inson madaniyatinign tabiatiga.


Program newfs nenalezen. UFS formátování není dostupné. 	 newfs dasturi topilmadi. UFS formatlash imkoniyati mavjud emas.


Činnosti 	 Amallar


Poskytněte heslo uživatele root 	 root' ning maxfiy soʻzini kiriting


Velký text 	 Katta


Globální zkratky 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


Použít titulek okna 	 Oynani yigʻish


Uživatel nebo kanál byl změněnName 	 Name


Účet% 1 nemá nadefinovánu poštovní schránku; kontrola pošty přerušena. Zkontrolujte si nastavení poštovního účtu. 	 % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring.


Běloruský rubl 	 Belorus rubli


Zmenšit výběr... 	 Tanlanganni chizish


Jestli je položka nástrojové lišty viditelná, když má lišta nástrojů vodorovnou orientaci. 	 Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Qt LinguistGenericName 	 Qt lingvistGenericName


Spustit Kate s novou anonymní relací, jako s parametrem '- n' 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Importovat kontakty z LDAPu 	 Aloqalarni import qilish


Příkaz "% 1" selhal. 	 "% 1" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi.


Zobrazit hlavní mřížku 	 Asosiy toʻrni koʻrsatish


Nebyl zadán dotaz 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Indický oceán/ Kerguelen 	 Hind Okeani/ Kerguelen


Posun & Y: 	 & Y ofset:


_Režim: 	 _Usul:


Vědecký 	 Ilmiy


Jako vlastní ikony můžete použít jen místní obrázky. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


MIME typ pro toto URL (např. text/ html anebo inode/ directory) 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Controlkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


Hodně se tady toho namluvilo o snech během konference v minulých dnech. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


& Seznam 	 & Roʻyxat


Tvar 	 Toʻlqin


Vyberte cíl pro kopii 	 Dasturni tanlash


Typ zařízení 	 Uskunalar


Stínování 	 Saqlash


Zobrazit informaci o verzi 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Kontrola pravopisumenu item title 	 menu item title


Přidat profil 	 Hamma fayllar


Zapamatovaná aplikace 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


AliceBluecolor 	 color


Výchozí úroveň zvětšení používaná při Zobrazení v seznamu. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Pod: UIDs 	 Past:


Západ slunce: 	 Quyosh botishi:


Výchozí pořadí řazení položek při Zobrazení s ikonami. Možné hodnoty jsou "name", "size", "type", "modification_date" a "emblems". 	 Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type", "modification_date" va "emblems".


CVS commit úloha je dokončenaName 	 Name


Přeložit webovou stránku 	 Veb- sahifani tarjima qilish


Kontact spravuje váš email, adresy, kalendář, úkoly a mnoho dalšího. @ item: intext 	 @ item: intext


Upravit konektor šablonyStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Stránky prohlížeče WWW 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


ZavěsitQShortcut 	 QShortcut


BěžíState of network card is disconnected 	 UlanganState of network card is disconnected


Komentář@ item: intable Text context 	 Izoh


Složka% 4 existuje.% 1 nyní pro své zprávy používá složku% 5.% 2 může do této složky přesunout obsah složky% 6, což ale může přepsat soubory se stejnými jmény ve složce% 7. Chcete aby% 3 nyní přesunul poštovní soubory?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


Soubor '% 1' nebyl v archivu nalezen 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Čas vypršel 	 Kutish vaqti tugadi


Přehrát první skladbu 	 Birinchi qoʻshiqni oʻynash


Nerozpoznaná verze „%s“ souboru pracovní plochy 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Nástroje ořezuName 	 Yulduz vositasiName


SVG OxygenName 	 Name


5 (střední) combox entry for lowest priority 	 combox entry for lowest priority


Upozornit před ukončením@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Čtyřka je modrá. 	 To'rt - ko'k.


Povolit OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


Ikona akční položky 	 Muhim xabarmsg status


Papír 	 Qogʻoz


Tento soubor nelze spustit 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Stíny 	 Soyalar


Dole: 	 Avtomatik tekislash


Zopakovat pokus po: 	 Qayta ulanish vaqti:


Kategorie: @ action: button select a category 	 Turkumlar


_Profil: 	 Uyali telefon:


DEC2OCT( hodnota) 	 Tuvalu


Histogram 	 Gistogramma


KSIRC oknoComment 	 KSIRC oynasiComment


Tentokrát neukládat 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Nahoře vpravo 	 Yuqori oʻngda


XVName 	 Name


Jestli je obrázek vždy viditelný 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Síťová maska 	 Tarmoq maskasi


Nelze odstranit již existující soubor %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Je- li nepravda 	 Yolgʻon


Velký bílý 	 Katta oq


Prázdné jméno fronty 	 Navbatning nomi koʻrsatilmagan.


F10 	 F% 1


Seznam úkolů 	 Vazifalar & roʻyxati


Jiný typ 	 Boshqa tur


Neuchovávat heslo 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Přechody 	 Slayd nomi


Úkoly 	 Vazifalar


Hostitel 	 Kompyuterning nomi


Není možné odstranit poštu z poštovního schránky% 1:% 2 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


dní 	 kun


& Upravit... @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash


Střední hodnota 	 Oʻrtacha


Zarovnat obsah buňky k hornímu okraji buňky 	 Katak tarkibini yuqoriga tekislash.


Spojení selhalo 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


MaildirComment 	 Xat- xabarComment


Předchozí list 	 Oldingi varaq


DánskýName 	 DaniyachaName


Výchozí doba trvání nové schůzky (HH: MM) 	 Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)


Hesla si neodpovídají 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Výchozí pro tiskárnuGhostScript 	 Printer andozasiGhostScript


Nerozpoznaný typ tiskárny 	 Printerning turi aniqlanmadi.


Obálka 7x9paper size 	 7x9 Envelopepaper size


Soubor "% 1" nelze číst. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Vzdálená tisková fronta (% 1) na% 2 	 Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1


Terminál@ title: window 	 Terminal@ title: window


Popis agenta (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


Soubor( y) k otevřeníopen audio file 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


FormulářeName 	 ShakllarName


Správa účtů a identitName 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Cesta neexistuje 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Nelze zapsat soubor s archívem% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Stencils 	 Cisco - H. 323Stencils


& Předchozí den 	 Oldingi kun


Zobrazit soubor v zabudovaném prohlížeči 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Odpověď 	 Javob berish


Nelze získat informace o třídě pro% 1. 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


ChybaValidation status 	 Validation status


Použít displej QWS 'displayname' 	 QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish


Automatické klikání myšíName 	 Sichqonchani avto- bosishName


Stáhnout později@ info: tooltip 	 Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip


Protilehlé strany: 	 Til:


Exportuji 	 Eksport qilinmoqda


Nelze otevřít soubor projektu "% 1". 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Otevřít 	 & Faylni ochish


Odstranit testy platnosti pro tuto buňku 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Velikost dlaždic: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 Oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


_Uložit 	 _Saqlash


JaponskýName 	 YaponchaName


knetwalkName 	 OqshomName


Vysokýuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


V nociName 	 ChumoliName


Není k dispozici 	 Mavjud emas


Požadavek@ item event, to- do or freebusy reply to request 	 @ item event, to- do or freebusy reply to request


Promiňte, nelze přejmenovat "%s" na "%s": %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Zadejte, jak dlouho po zobrazení okna s upomínkou mají zůstat tlačítka deaktivovány. @ option: check 	 @ option: check


Přejít vpřed o jeden krok 	 Bir qadam oldinga


Nastala chyba při ukládání tohoto souboru. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


_Zařízení: 	 _Uskuna:


% 1 nenalezen@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Delegováno@ item to- do completed 	 @ item to- do completed


Svět je bohatší a větší, než se často zdá. 	 Dunyo bizga sezilganidan ko'ra boyroq va ulkanroqdir.


Zobrazovat pole pro rychle hledání 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Ikona 	 Nishoncha


Schránka je prázdná 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Emailové okno KopeteComment 	 Comment


Importní filtr dBASE pro KSpreadName 	 KSpread dBASE import filteriName


Sledování 	 Monitor


Svislé zarovnání 	 Boʻyiga tekislash


Otevírání spojení k hostiteli% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Nic 	 Hech narsa


Bílý 640x480Comment 	 Oq 640 x 480Comment


Neumíte si svůj život bez vážné hudby představit. 	 Siz hayotingizni mumtoz musiqasiz tasavvur qilolmaysiz.


ZaměřeníComment 	 FokusComment


Zarolování oknaComment 	 Windows serveriComment


Vytváření rejstříku dokončeno. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion


Zvolte, zda mají být odeslané zprávy kopírovány do složky Odeslaná pošta aplikace KMail. @ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis


Evropa/ Ostrov Man 	 Oyropa/ Oslo


Mažete data, která jsou pro vás částečně hodnotná. Jste si jisti? 	 Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


BLOB nelze zapisovatQIBaseResult 	 QIBaseResult


Kód klávesové zkratky 	 Akselerator tugmasi kodi


Seznam článků 	 Maqolalar roʻyxati


Mime typ 	 MIME turi


O_bnovit výchozí 	 Andoza qiymatga _qaytarish


Umožňuje změnit AT příkaz pro váš modem. 	 Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi.


O_dpojit kartu 	 Tabni _ajratish


9 (nejnižší) 	 9 (eng past)


Oddíl 7ssl 	 Boʻlim 7ssl


Témata 	 Mavzular


Levý/ pravý okraj (1/ 72 in) 	 Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Uložitfile type 	 Boshqacha saqlash


C má za úkol, aby H znělo smutně. A opravdu to dělá, nemyslíte? 	 Sining vazifasi Bini homush qilishdir.


Varování 	 Ogohnomalar


Nerozpoznaná volba spuštění: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


KJumpingCubeGenericName 	 GenericName


Tak či onak, my děti nejsme tak spoutané, když přijde na přemýšlení o důvodech proč věci nedělat. 	 Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz.


Udržovat cache synchronizovanou 	 Keshni doim & yangilab turish


Telefon domů@ item: inlistbox 	 Uy telefon raqami


Rozhodně vím, že v mém případě, -- v mé situaci -- by pro mě bylo velmi nebezpečné pustit se touto temnou cestou, zvláště pokud vezmeme v potaz, že jsem právě uprostřed své kariéry. A to je -- víte, jsem docela mladá, je mi teprve 40 let. 	 Men shunga aminmanki, mening holatimda- bu qorong'ilikka cho'kib ketish juda xavfli bo'lgan bo'lardi ayniqsa ijodkorlik bu hozir mening kasbim va ishim. yani, ko'rib turganingizdek men hali yoshman, atigi 40 yoshdaman.


Operace selhala se zprávou:% 1 Vyberte jiný cílový formát. 	 Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.


Komentář k buňce 	 Katak izohi


George Staikos 	 (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)


Pře_hrátprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


Upravit Upomínku zobrazením@ label: listbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Datum vydání 	 Birinchi varaq


MalawiName 	 MalaviName


Název ikony stránky potomka 	 Joriy sahifa indeksi


Soubor již existuje 	 Arxiv allaqachon mavjud


Režim se změnilName 	 Name


Spustit jako% 1 	 % 1 sifatida ishga tushirish


Protokol% 1 není podporován KDE programy, které jsou nyní nainstalovány na tomto počítači. 	 % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.


Přijata chybová hláška od správce:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Zobrazit nejnovější obsah aktuální stránky 	 Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish


Panenské ostrovy, U. S. Name 	 AQSH Virjin OrollariName


Upravit položku... 	 & Tahrirlash


Amerika/ Fredericton 	 Afrika/ Fritaun


Tisknout čísla řádek 	 Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish


Povolit skriptům měnit velikost okna. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Nová zpráva pro... 	 Xat joʻnatish


Vaše přístupová práva nejsou dostatečná k vykonání požadované operace na tomto zdroji. 	 Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin.


lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz 	 kmashrab@ uni- bremen. de


KomunitaQShortcut 	 QShortcut


Rozdělit pohled 	 & Boʻyiga boʻlish


Kapitoly 	 Boblar


Úpravy 	 Moslamalar


Zrcadlit stránky 	 & Birinchi bet


N_ahorugo backStock label, navigation 	 _Yuqorigago backStock label, navigation


Nelze otevřít databázi kalendáře. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Cílová hodnota je neplatná! 	 Moʻljal qiymati xato.


Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky šablon.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


dokončeno 	 & bajarilgan


Napíšeme sem několik náhodných slov - třeba "Evan Williams". 	 Bir necha kalit so'z kiritamiz Malasan: "Evan Villiams"


ŽádnýThe gradient will repeat forwards 	 YoʻqThe gradient will repeat forwards


Tedy, nechápejte mě špatně. 	 Meni noto'g'ri tushunmanglar.


Formát 	 Sanani koʻrinishi


Zobrazuje každou virtuální plochu jako stranu krychleName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


(c) 2004 autoři KWin a Ovládacího centra 	 (C) 2004, KWin va KControl mualliflari


Režim zobrazení sloupců@ title: menu 	 Ustunning eni@ label


Nastavit jméno oblasti v sešitu 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


ZvukNahrátkeyboard label 	 _Qizil:keyboard label


Odvolaný klíčName 	 KontactName


Chyba při zavírání databázeQXml 	 QXml


Takže se nabízí otázka: kdy se tito obyvatelé světa změní v jazykem omezené posluchače jako jsme my? 	 Ho'sh, shunday savol keladi: dunyoning shu fuqarolari qachon tilga bog'liq tinglovchilarga aylanadi?


Autor Bartosz Trudnowski\ Pro mou manželkuName 	 Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name


Chtěl jsem vám přečíst velmi rychlou a krátkou báseň od W. 	 Men sizga U.B. Yeytsning she'riyatidan bir parcha o'qib bermoqchiman.


AMPM 	 ERTALABKECHQURUN


PashonsCoptic month 10 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName


Typ mechanikyName 	 Comment


Pár ohlasů mám zde. 	 Mana bular ulardan bir nechtasi.


& Sekce: 	 & Boʻlim:


Selhalo zapisování posledního bloku do souboru DND:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Přísně tajné 	 Oʻta maxfiy


Zobrazovat v nových oknech postranní panel 	 Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish


Amerika/ Thule 	 Amerika/ Tule


DEVSQ( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Zobrazit dialog odhlášení 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Odstranit buňky... 	 Kataklarni olib tashlash


Vlastnosti projektu 	 Loyiha xossalari


12 hodin 	 12 soat


Lupa pro pracovní plochuName 	 Ish stolini kattalashtiruvchiName


(Smích) 	 (Kulgilar)


Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Objekt nelze otevřít v datovém pohledu. 	 Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi.


Zadejte heslo. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


, Recurs weekly on no days 	 Recurs weekly on no days


Je nejprve nutné zadat jméno domény. 	 Avval, domen nomini kiritishingiz shart.


StandardníBanner page 	 AndozaBanner page


Odpojený IMAPtype of folder storage 	 Uzilgan IMAP


EpepCoptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


Hlasitost 	 Tovush


Nelze přečíst data s aktivitou: 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


Zobrazovat okno se záznamem 	 & Log oynasini koʻrsatish


HTML/ XML validátor 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


& Obnovit 	 Qayta tiklash


Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: 	 Haftasiga bir marta turmush o'rtogi bilan uchrashib, unga aytadi,


LatinaName 	 LotinchaName


Není možné vytvořit socket 	 Soketni yaratib boʻlmadi


PosloupnostPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix


Libovolný typ spojení 	 Istalgan ulanish turi


Zakázat archivaci 	 Arxivlashni oʻchirish


Fronta 	 Spuler


LDAP přihlášení 	 LDAP serveriga ulanish


Otevřít databázové spojení 	 Loyiha mavjud emas.


Stencils 	 Cisco - VPN geytveyStencils


Rozpustili jste překážku mezi vámi a ostatními lidmi. 	 Si o'zingiz va boshqa odamlar o'rtasidagi qobiq, chegarani olib tahslaysiz.


Hledá se… 	 Qidirish


Přidat název operačního systému 	 Operatsion & tizimning nomini qoʻshish


URL serveru: 	 & Serverning manzili:


Tichomoří/ Samoa 	 Tinch Okeani/ Seypan


Doručí Vám celé náklaďáky květin. 	 Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi.


Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton. 	 Yaqinda bir narsani angladim: Bolaligimda menga gitara sovg'a qilishgan vaqt Erik Klapton o'zining birinchi gitarasini qo'lga olgan paytga to'g"ri kelar ekan.


Požadavek nebyl dokončen, protože byl přerušen. 	 Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.


Odstranit položku 	 Bandni & olib tashlash


PrintQShortcut 	 QShortcut


Potřebujeme více informací@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 @ info: tooltip examples of good bug report titles


Pouze & nové 	 Faqat & yangi


Takže tenhle bude muset být větší? 	 Bu biri kattaroq bo'lishi kerakmi?


Název tiskárny 	 Printerning nomi


_Formátovat… 	 _Formatlash


Strana: 	 Sahifa:


No, co přichází z výzkumných laboratoří právě teď pro naši generaci, je možnost to udělat. 	 Ilmiy-tadqiqot laborotoriyalar tufayli, hozirda bizning avlod uchun buni amalga oshirish imkoniyati mavjud.


Chci říct, někdy mu bylo sedm. 	 Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi.


Počet pokusů 	 Raqam


Zobrazit informaci o autorech 	 Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish


Křestní jméno z pole Komu 	 Ismi- sharifi:


Časový limit spojení vypršel 	 aloqada taymaut


Exportní filtr do formátu BMP pro KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Uložit změny nabídky? 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?


Osobní účetnictvíName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


Smazat 	 Amalni oʻchirish


Proces úspěšně dokončenName 	 Name


StartStencils 	 BoshlashStencils


Přesun v historii uzavřených karet o jeden krok zpět 	 Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish


Hledat soubory… 	 Fayllarni qidirish...


OrientaceChecked checkbox 	 TasdiqlashChecked checkbox


Komunikace s aplikací 'su' selhala. 	 Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.


Vycentruje Ganttův diagram podle začátečního data a času události. @ action: button 	 @ action: button


Editor dialogůName 	 Dialog tahrirchiName


Akord, který hledá, je tenhle, a on místo něj dá... tomuhle se říká klamavý závěr, protože nás trochu klame. 	 lekin bu noto'g'ri nota, chunki u izlayotgani mana bu, va uning o'rniga u shuni chaladi... biz buni aldovchi qadam deymiz, chunki u bizni aldaydi.


IMLN( řetězec) 	 Saralash


Viditelný 	 Koʻrinadigan


Detail 	 Tafsilot


kttsmgrGenericName 	 GenericName


Zobrazit další obrázek 	 Keyingi rasm


Více aplikacíComment 	 Boshqa dasturlarComment


Odst_ranit 	 Olib tashlash


PlnáRůžová4color 	 color


Asie, JižníName 	 Osiyo, JanubiyName


Vždy _seskupovat okna 	 Oynalarni _doimo guruhlar


HopalongName 	 Name


Minuta 	 Daqiqa


Je-li nastaveno na pravda (true), bude Nautilus při změně pozadí provádět efekt prolínání. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.


NorskoName 	 NorvegiyaName


Okno činnosti 	 Amal oynasi


12 wattů. 	 12 vatt.


& Smazat@ info: tooltip 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip


Stencils 	 IzohStencils


Spustit rozhraní pro spouštění programůName 	 Qidirish vositasiName


NovýImportant articles filter 	 Yangi


Nové heslo musí obsahovat číslice nebo speciální znaky. 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Slova stejně jako čísla vyjadřují základní vztah mezi předměty, událostmi a silami, které tvoří náš svět. 	 So'zlar, huddi sonlar kabi, bizning olamimizni tashkil qiladigan narsalar, voqealar va kuchlar o'rtasidagi eng asosiy aloqalarni ifodalayadi.


Přidat kanály do Akregatoru 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


Nelze smazat tyto soubory. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Ale lidé v Asii začínají jíst jako my a proto začínají být nemocní jako my. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


Přidat kalendář 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


Dokument -% 1 	 Hujjat -% 1


Zobrazovat jen sloupec nadpisu 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


KAlarmComment 	 Comment


Stav čtení ICQComment 	 Comment


Executive 	 Ishga tushirish


Exportovat pořadač 	 Jildni eksport qilish


Malý černý 	 Kichik qora


Adresář s dokumenty (DocumentRoot) Kořenový adresář pro přístupné HTTP dokumenty. Ve výchozím nastavení se jedná o adresář, kam byl CUPS zkompilován. např.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


5. od konce@ info: whatsthis 	 Oxirgi 5 chi


A tak proto, že se chce dostat k jablkům na horních větvích, se po generace snaží natáhnout k horním větvím, krky se jim stále více protahují, až jsou z nich žirafy. 	 Keyin, faqat ular olmalarni olishni hohlagani uchun, balkim kelasi avlod... ular so'ngra o'zlarining bo'yinini cho'zishni davom ettiradi, va keyin, avloadma avlod, ularning bo'yinlari uzundan uzun buladi, va natijada ular jirafalarga aylanadi


Opravdu chcete přepsat% 1? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


align-widget 	 Rasm vidjeti


Nadměrná 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Zjednodušené čínské (GB_K) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)


Nelze odeslat nový kalendář do:% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Na zařízení již není volné místo. 	 Uskunada joy qolmadi


Opravdu smazat celou historii schránky? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Potvrdit smazání upomínky@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label


Online/ Offline 	 Onlayn/ oflayn


Chybějící název relace 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


Monitor systému - SíťComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Nahrávám% 1 	 % 1 yozib qoʻilmoqda


Pracovní dny@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Perioda opakování@ option 	 Qaytarish


Vyhlazovat obrázky při př_iblížení 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Senzor 	 Sensor


Maximální velikost 	 Maksimal oʻlcham


Tato? 	 Mana bumi?


Minimum horizontal bar width 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Neočekávaný argument '% 1'. 	 Kutilmagan argument "% 1".


lisDecember 	 NoyaDecember


Rozdělit pohled vlevo/ vpravo@ action: inmenu 	 Shriftni kichiklashtirish


Datum splnění:% 1 subitem due time 	 Sana va vaqtsubitem due time


Certifikát začíná platit tohoto dne. 	 Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy.


Panel nabídky 	 Menyu paneli


Vytvořit spouštěč 	 Ishga tushirgich yaratish


Nepoznali byste rozdíl mezi člověkem z Texasu a člověkem z Říma. 	 Siz Texaslik va Rimlik odamlarni gapirishidan farqini aytib berolmagan bo'lardingiz.


Zrušit 	 Kesh


Jestli má kontejner odhalit potomka 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Načítá se Kontact... @ item 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


_Vyjmout 	 _Kesish


Popisek 	 Yorliq


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


Vybrány soubory a složky 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


& Horizontálně 	 & Eniga


& Kopírovat složky do 	 Jildni & koʻchirish


Podržet nad ostatními 	 Eng yuqorida


Protože poznal, že teď už nesloužím jemu, ale sám sobě. 	 Men ularga xizmat ko'rsatmayotganimni ular sezgan edi, men faqatgina o'zimga xizmat ko'rsatayotgan edim.


Stencils 	 Odamlar shakliStencils


Vybrat celý text současného dokumentu. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Šablona zadaného jména již existuje. Přepsat? 	 Bunday nomli namuna allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Server odchozí pošty: 	 Joʻnatadigan server:


Nové vzdálené spojení 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


ObnovitHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


Upravit příspěvek... 	 Maqolani & tahrirlash...


Obzor 2 	 Ufq 2


Text zprávy, který má být zobrazen@ info/ plain 	 Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain


Certifikát již není platný. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


AllTheWeb fastQuery 	 Butun vebni (tez) Query


TamilskéQFontDatabase 	 QFontDatabase


OdesílatelDescription of Type Receiver 	 Joʻnatuvchi


Správce motivů emotikonůComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


Globálně povolíte Javu zde. 	 Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin.


Domovská stránka 	 Veb- sahifa


Výběr 	 Tanlash


Označit & vše jako nepřečtené 	 Hammasini oʻqilmagan deb belgilash


GUI aplikace Qt4Comment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Prohlížeč symbolůComment 	 Comment


Zkusit znovu 	 Urinib koʻrish


Argumenty: 	 Argumentlar:


Odsazení zprava 	 Oʻngdan boʻsh joy


Je- li vybrána tato volba, pak bude KDE používat vyhlazená písma. 	 Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi.


Změněný: 	 Oʻzgartirilgan:


Výchozí pro nové deníky 	 Yangi & kundaliklar uchun andoza


Takže jak se napodobuje? 	 Siz qanday qilib taqlid qilasiz?


Správa počítačeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Tizimni boshqarishName


Spuštění 	 Ishga tushishi


SubstrátName 	 GʻalatiName


Moje% 1 	 Xat


Jestli v patičce tisknout datum 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


Zavřít levý pohled@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


Počet sloupců 	 Ustunlar soni


Odečtení 	 Qisqacha mazmuni


Na hodnotu: 	 Oxirgi qiymat:


Je-li "true", rozbalovat v kalendáři seznam informací o počasí. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi.


Vyberte program, který by měl být užíván k otevírání% 1. Jestliže program není uveden, vložte jméno nebo použijte tlačítko Listovat. 	 % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Vložit@ action: inmenu Edit 	 Qoʻyish@ action: inmenu Edit


Žlutá 	 Sariqcolor


Zastavit 	 Chegara


Přeposlatlook for scheduling conflicts 	 look for scheduling conflicts


Sdílené disky systému Microsoft WindowsComment 	 Comment


Používat stahování v intervalech 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Toto je základ objevu známého jako Základní věta aritmetiky. 	 "Arifmetikaning asosiy nazariyasi" deb nomlanadi.


ImplicitníName 	 Tanlash vositalariName


Papír 	 Qogʻoz


Stahování 	 Yozib olish davom ettrildi


Odstranit 	 Qutini olib tashlash


Vertikální čáry 	 Vertikal chiziqlar


Přejít na následující navštívené umístění 	 Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Účtovací informace: 	 Hisob haqida maʼlumot


Čaj se cítí osamocenComment 	 Comment


Nepojmenovaný modul 	 Nomsiz plagin


Antarktida/ Casey 	 Antarktika/ Kasey


TruchetName 	 Name


IFS obrázkyName 	 Name


Nastavení TCP/ IP možnostíName 	 Name


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName


Vlastnosti 	 Xossalari


_Nikdy 	 _Hech qachon


přijataBeep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


Načítám projektComment 	 Ada loyihasiComment


Bílé pozadí, 640 x 480Comment 	 Oq orqa fon 640 x 480Comment


Nelze vytvořit databázový objekt 	 Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi


Quoted printablemessage encoding type 	 Imzo qoʻyishmessage encoding type


Žádný profil není k dispozici 	 Mavjud emas


Stencils 	 Cisco - TDM ruterStencils


Obsah: 	 Aloqalar


Autor Jean- Claude DumasDescription 	 Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription


Vytvoří bílý RGB obrázek 1600 x 1200 pixelů. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


0 = hustota, 1 = rozložení 	 Funksiyani qoʻyish


Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života. 	 Aytaylik, mana bu yer boshi, va hamma narsa rejadagidek amalga oshsa, ikkinchi nuqtaga - yakunga yetib kelasiz va bunga butun umringizni sarflaysiz.


Kolab Server 	 Kolab serveri


Chyba při kopírování odeslané zprávy do složky% 1 aplikace KMail @ title: window 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window


Upravit buňku 	 Katakni oʻzgartirish


Jordánský dinár 	 Iordaniya dinori


Přejmenovat... 	 Nomini oʻzgartirish...


Nový... @ action: button Template 	 Yangi...


Aktualizovat záložku?bookmarks 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


v aplikaci závislé na obsahu URL 	 mos keladigan dasturda


Dotaz 	 SoʻroqQAccel


Exportovat 	 _Import


Skloněné písmo: 	 Qiya shrifti:


Poznámky 	 Izoh


Upravit filtry knihy adres 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


KDE Internet démonComment 	 KDE Internet demoniComment


Zobrazovat & ikonu okna v bublině v záhlaví 	 & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish


Typ balení 	 Soya turi


Vložit 	 Qoʻyish


Sobel 	 Tosh


Zařízení CDROM... Comment 	 Kompakt- disk uskunasi... Comment


Lidí, kteří nevydrželi sedět. 	 Bir joyda turolmaydigan odamlar.


Klávesa Meta není aktivní. 	 Meta tugmasi aktiv emas.


Vybrat barvu pozadí zprávy upomínky@ option: check 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash


Dokumenty 	 Hujjatlar


Přidá složku "%s" mezi záložky 	 '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Uzavřením ostatních karet o tyto změny přijdete. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Nelze zapsat soubor s archívem.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday names 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Události:% 1 	 Hodisalar:% 1


Součet všech datových položekMean 	 Hamma sonlarning yigʻindisi


Vypnout... session (location) 	 Oʻchirish... session (location)


Zvolit všechny položky, které nejsou momentálně zvoleny 	 Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash


Verze této aplikace 	 Andoza dastur bilan ochish


Upravit pomocí... 	 Skriptni tahrirlash...


Na sedadle vedle mě seděla náctiletá studentka střední školy, pocházející z velmi chudé rodiny. 	 Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi.


AVERAGEA( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Odstranit položku 	 Oʻchirish


Zdroj události: 	 Hodisaning manbasi:


Možnosti převodu profilu Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Úpravy 	 Tahrirlash


KUserGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Dvojitá šipka 	 Rasm & effekti:


Skupina: 	 Guruh:


Přejít na zadané umístění 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Zkopírovat do schránky 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Je-li "true", jsou zobrazovány podrobnosti 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Údaje o obrázku 	 Rasm maʼlumotlari


SuperKaramba motivy 	 SuperKaramba mavzulari


TureckoName 	 TurkiyaName


Orientace pro levákyleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Certifikát je nyní platný. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Nelze spustit Prohlížeč WWW pro GNOME 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


9. @ item: inlistbox 	 9 chi


Přesunout 	 Koʻchirish: