Minimální šířka obsahu 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Odstranit schéma 	 Rang qolipi


Pomocí předvolené akce nelze otevřít "%s", protože nelze přistupovat k souborům v umístěních "%s". 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


"To bylo poprvé co jsem se usmíval při derivování." 	 "Birinchi marta hosilani bajariyotib kulishim."


Iniciátor vlákna: 	 & Chiqindilar qutisi:


Přesto vypnout 	 _Oʻchirish


Takovýto uživatel neexistuje. 	 Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas.


Spustit pod jiným uživatelem 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Spustit shellový příkaz 	 Shell buyrugʻini bajarish


Textový editor 	 Amal turi:


Nemůžete smazat standardní pořadač. 	 Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi.


PopisekName 	 PanelName


PolskýName 	 PolyakchaName


Vnitřní okraj 	 Amal hududi chegarasi


Procházet v novém _okně 	 Yangi _oynada koʻrish


Nelze načíst informace o obrázku 	 Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi


Tiskové rozhraní komponenty KOrganizeruName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Posunout masku nahoru 	 Tanlanganni bekitish


ScrollLockQShortcut 	 QShortcut


Žádné zprávy ke smazání... 	 Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq...


Smazat panel umístění Smaže obsah panelu umístění. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


Řádků 	 Chiziqlar:


Integrace 	 Konqueror' ga bogʻlash


Popis: 	 Taʼrifi


Mažu zprávy... 	 Xabarlarni oʻchirish


Pokus o smazání zadaného zdroje% 1 se nezdařil. 	 Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Kurzor 	 Matn


Začíná na 	 Boshlanish vaqti


Automatický režim 	 & Avto- yangilash


Jarní sluneční paprskyName 	 Name


Distribuční s daným jménem% 1 již existuje. Prosím vyberte jiné jméno. 	 % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Uložit jako 	 ... sifatida saqlash


Program% 1 byl ukončen s chybou. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


_KopírovatStock label 	 _Nusxa olishStock label


Nemusím říct. "Jsem počítačový vědec." 	 "Men kompyuter olimiman" deb aytishim shart emas.


Správatype of folder content 	 Taʼminlovchi


KameraName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Třída okna (typ aplikace): 	 Oynaning & sinfi (dasturning turi):


Stencils 	 PolshaStencils


Šířka pixelu 	 Piksel eni


Výsledky hledání pro „%s“ 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Automaticky zavřít okno po čase pro zrušení při zpoždění@ info: whatsthis 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis


Síť - pracovní staniceStencils 	 Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils


Validátor odkazů 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Zdroj papíru: 	 Qogʻozning & manbai:


(žádné šablony) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Není možné vytvořit složku% 1. 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi.


JednorázovéQScriptBreakpointsModel 	 QScriptBreakpointsModel


Sloučit označenou oblast svisle 	 Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish.


Port FTP 	 Port:


Zobrazit archivované upomínky@ action 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action


Informace o copyrightu na program 	 Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti


& Ukončit také applet v panelu 	 KPilot taʼminlovchisi


Tato položka již existuje. 	 Bu element allaqachon mavjud.


XML (ladění) Language 	 XML (Debug) Language


Nová Poštovní upomínka@ item: inmenu 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Modul speciálních datumůName 	 Kalendar plaginiName


Dunaj 	 Dunay


_Levémouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Přidat přílohu do zprávy, lze opakovat 	 Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin.


DecayScreenName 	 Name


Známé aplikace 	 Maʼlum boʻlgan dasturlar


Sinusoidní 	 & Sinusoid


Zadejte _umístění… 	 _Manzilni ochish...


Celý svět se zmítá v revoluci. 	 Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday.


Spočítat pomocí průměru. 	 Hisoblash usuli


Postranní _panel 	 Yon _panel


MediumOrchid4color 	 color


Zakázat VPN 	 Oʻchirilgan


Styl ovládacích prvků: 	 Vidjetning uslubi


Neplatné hlášení chyby: poškozená data@ info 	 @ info


% 1 @ placeholder/ plain 	 Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain


Žádná tiskárna 	 Hech qanday printer


Nastavení selhalo 	 Proksi parametrlari


Modul démona KSSL pro KDEDName 	 KDED uchun KSSL xizmatining moduliName


Turecké (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Název spouštěče není nastaven. 	 Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan.


CSV exportní filtr pro KSpreadName 	 KSpread uchun CSV eksport filteriName


Max. velikost souborů se záznamy (MaxLogSize) Nastavení maximální velikosti pro každý soubor se záznamy před tím, než bude zrotován. Výchozí nastavení je 1048576 (1MB). Nastavení 0 zruší rotování souborů se záznamy. např.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Smazat motiv 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Cíl 	 Avtomatlashtirish moslamalari


Pracovní plocha PlasmaComment 	 Plasma appletiComment


Pískající gumový trpaslík 	 Chiyilloq rezina GNOME


& Restartovat: 	 Oʻchirib- yoqish:


Tabulátor@ option: radio Field separator 	 Tab


& Barva pozadí: 	 Orqa fon rangi:


& Zapustit KPilota do panelu 	 KPilot taʼminlovchisi


Prostor barev: 	 Ranglar


%s %s, %s %s 	 %s%s, %s


Systémové písmo@ item: inlistbox Font 	 @ item: inlistbox Font


Další 	 Boshqa


Stav:% 1 	 Boshi:% 1


_Přímé připojení k internetu 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Počítat _počet položek: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


10 minutách 	 daqiqa


Připojuji se k databázi... 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


& Nová podřízená složka... 	 & Yangi tub jild...


Motiv% 1 již existuje.% 1 is theme archive name 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud.


Zakázat řazení úloh (spooling) 	 Vazifani spuling qilishni & oʻchirish


Přizpůsobit rozlišení displeje 	 _Oldingi oʻlchamdan foydalanish


Vzhled 	 Toʻxtatildi


Zobrazení data 	 Sanani koʻrsatish


Přejmenovat… 	 Nomini oʻzgartirish


Dialog s upozorněním a tlačítky ano/ ne 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Správce přihlášeníComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


Projekt "% 1" již existuje. Chcete jej nahradit novým prázdným? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Celé číslo (bit) 	 Imzolanmagan raqam


Ale pak jsou lidé jako já, kteří si myslí, že to pořádné teprve přijde. 	 Va oramizda ba'zilarimiz siz hali hech narsa ko'rmagansiz deb o'ylaymiz.


Opravdu chcete uložit toto heslo? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


_Tisk 	 _Bosib chiqarish


Protokol% 1 nepodporuje otevírání souborů. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


Odesilatel/ PříjemceSender of a message 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Zapnutí/vypnutí:universal access, zoom 	 universal access, zoom


Vše@ label 	 @ label


Zvolit příjemce z knihy adres@ info: status No recipients selected 	 Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected


Odstranit hostitele@ item LDAP search key 	 Roʻyxatni olib tashlash


Program dd nalezen. 	 dd dasturi topildi.


Příkaz 	 Buyruq


PřiblížitQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


ImplicitníComment 	 Andoza chizish amallariComment


Quetzal 	 Ketsal


Chyba správce certifikátů@ title: window 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ty drobné vodní krystaly ze všeho nejvíce vypadají jako zmrzlé kapičky slané vody. 	 Bu yerdagi kichkinagina suvli muz kristallari esa butun dunyoga huddi tuzli suvning muzlagan tomchilari kabi ko'rinadi.


Zeměpisný výukový programComment 	 Comment


Noční skála (od Tigerta) Comment 	 Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment


_Smazat 	 _Olib tashlashStock label


Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo. 	 Men bu hikoyani eshitgach biroz o'zgardim men ham ishinga shundya yondosha boshladim, va bu meni bir marta qutqardi.


Okna upomínek@ option: check 	 Ogohlantirish roʻyxati@ option: check


Velká písmena 	 Katta harf


Zde je možné nastavit vzhled správce souborůName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName


& Importovat... 	 & Import qilish...


TrojúhelníkyComment 	 UchburchaklarComment


Smazat následující znak 	 Keyingi harfni oʻchirish


Spravovat relace 	 Seanslarni boshqarish


Importuje existující databázi jako nový databázový projekt 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Výchozí hodnoty@ title: group 	 Andoza kalendar


Pozadí výběru 	 Tugmaning orqa foni


Všechny zvukové soubory 	 Hamma tovushlar


Co má být vynulováno 	 Nimani bekor qilish


Ukončit Nautilus. 	 Nautilus'dan chiqish.


Chyba: nebyl zadán typ dokumentu. 	 Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan.


Kliknutím zde skryjete všechna okna a zobrazíte pracovní plochu. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Modul obrázkůComment 	 Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment


Podržet nad ostatními 	 Eng & yuqorida


Skriptovací modulComment 	 Skriptlash plaginiComment


QSynthGenericName 	 GenericName


Středoafrická republikaName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


Není možné odstranit adresář% 1. 	 Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi.


Animované 	 Animatsiya


& Nyní 	 & Darhol


& Na pracovní plochu 	 & Ish stoliga


Výchozí šířka (% 1) 	 Andoza enlik (% 1)


Celkové krytí: 	 Umumiy xiralik:


Bezdrátová optická myš 	 Simsiz optik sichqoncha


Třídit dle 	 Saralash


Všechna nastavení 	 Andoza moslamalar


čtení 	 oʻqish


A tohle je skladba, která se vrací domů z daleka. 	 Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi.


Tohle je jeden z mnoha způsobů, jak uživatelé přetvořili systém. 	 Bu faqat foydalanuvchilar xizmatni o'rgartirganidan birgina misol.


Začátek:% 1 	 Boshlanadi:% 1


Stencils 	 Cisco - IP DSLStencils


Vložit kontrolní znak UnicodeQFontDatabase 	 QFontDatabase


Datumcollection of article headers 	 Sanacollection of article headers


Off-lineprinter state 	 printer state


Přesunout soubory... 	 Fayllarni & joyidan koʻchirish


Text titulku rámu 	 Freym yorligʻining matni


Evropa/ Londýn 	 Oyropa/ London


Otevřít soubor 	 Faylni saqlash


& Model klávesnice: 	 KDE uchun tugmatag vositasi


_Nahoru 	 _Yuqoriga


Nastavení CDDBComment 	 CDDB moslamasiComment


BoxedName 	 Name


Příkaz, který spustit _při kliknutí: 	 _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:


Widget palubní desky MacOSName 	 Name


X Resource EditorName 	 X imkoniyatlarini tahrirchiName


Přejmenování objektu "% 1" selhalo. 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Režim přepínání 	 Tanlash qoidasi


Vybrat datum@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nautilus nemůže vytvořit potřebnou složku „%s“. 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


Každý listopad, desítky tisíc lidí se pokouší napsat svůj román o 50.000 slovech od úplného začátku během 30 dní. 	 Har yili Noyabrda, o'n minglab kishilar o'zlarining 50 000 so'zlik romanini 30 kun ichida yozishga harakat qiladi.


Zvětšit velikost zobrazení 	 Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish


Průvodce nastavením Kolab 	 Kolab moslash yordamchisi


Posílám poštu@ info 	 Bekor qilindi. @ info


A my ženy hodláme razit cestu v této nově revoluční, v této nové feministické otázce. 	 Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz.


Číslování skladeb 	 Qoʻshiqning nomi


Výsledek 	 Natija


Speciální dataComment 	 Maxsus kunlarComment


Odesílám zprávu 	 Xabarlarni joʻnatish


Editor HTMLGenericName 	 HTML tahrirchiGenericName


Asie/ Damašek 	 Osiyo/ Damashq


Proužky 	 & Skriptlar


Barvy grafu 	 Chizma ranglari


Přijato bajtů 	 Olingan baytlar


Stencils 	 TayyorlashStencils


MaskaDescription 	 Description


Nastavuje volby spojené s datem a časem události, či úkolu. @ label event start time 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Přerušení 	 Toʻxtalish


8 hodin denně, 40 hodin týdněName 	 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName


Přidat nový snímek 	 Yangi satr qoʻshish


Červená3color 	 color


Najít a otevřít záložkuName 	 XatchoʻplarName


Přehrát 	 Oʻynash


Oranžová3color 	 color


Přepnout se na plochu 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


& Upravit 	 & Tahrirlash


Smazat vybrané objekty 	 Obʼektlarni oʻchirish


Přesun Y: 	 Koʻchirish


Miku, děkuji mnohokrát. 	 Mayk (Mike), katta rahmat.


Současná hodnota (PV) 	 Joriy qiymat:


Tabulka 	 Tala


Saúdská ArábieName 	 Saudiya ArabistoniName


Zobrazovat/skrývat postranní panel okna. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


přinutí aplikaci používat zobrazování v pravých barvách na 8- bitové obrazovce 	 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi


Základna událostí 	 Hodisalar


Ale dlouhodobým dopadem na společnost bude snížení růstu populace. 	 Ammo, uzoq muddatli ijtimoiy ta'sir aholi o'sishini kamaytirishni maqsad qilgan.


Neon K TronDescription 	 KonqiDescription


Vždy používat tuto šablonu 	 Hamisha ushbu namunadan foydalanish


Příčná hvězda (17) 	 Diagonal yulduz (17)


Historie webu 	 Vebning tarixi


Upravit výšku řádku 	 Qatorni sozlash


Lilie 	 Fleur De Lis


Čínský (Hong Kong) Name 	 Xitoycha (Gongkong) Name


Maximum zpracovaných souborů ve složce 	 Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni


A mimochodem, tímto způsobem provozujeme naše podniky. 	 Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha.


Opustit režim celé obrazovky 	 Butun ekranga usulidan chiqish


Bezpečnostní informace 	 Xavfsizlik maʼlumoti


Na disku není žádné volné místo? 	 Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?


_Kontrola pravopisuStock label 	 _Imloni tekshirishStock label


IMAP účet 	 IMAP hisobi


Opravdu si přejete zakázat '% 1'? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Nemám pravdu? 	 To'g'rimi?


Nasycení 	 Toʻyintirish


Vrátit zpět poslední změnu textu 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


Smazat tvar 	 Matnni oʻchirish


Prohlížeč WWW 	 Veb brauzer


TIFFName 	 Name


Name 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Slovník: 	 & Lugʻat:


Náhledy@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


PCI sběrniceComment 	 PCIComment


Malé ikony 	 Kichik nishonchalar


Panel geometrie šablonStencils 	 Geometrik - SakkizburchakStencils


_Typ: 	 Turi:


To je ta druhá skupina. 	 Bu ikkinchi guruh.


& Později 	 & Keyinroq


Poslat ping na síťovou adresu 	 Tarmoq manziliga ping yuborish


Přepnout se na obrazovku 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber 	 weekday, shortmonthname daynumber


Obnovit 	 Yuklashni bekor qilish


Inicializace modemu selhala 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Vym_azat vše… 	 _Hammasini tozalash...


XF86MonBrightnessDownkeyboard label 	 keyboard label


Neplatná nastavení.% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


Dokončeno@ label Speed of transfer 	 Tugadi


Čtyři žárovky a dvě rádia. 	 To'rtta lampochka va ikkita radioni.


Průvodce nastavením Novell Groupwise 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


org 	 Saralash


Použít _výchozí pozadí 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


Vytvořit novou stránku 	 Yangi betni yaratish


Úschovna 	 Qopchiq


SvětleAzurová3color 	 color


PSDComment 	 Comment


Název ikony domovské složky 	 Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi


Nepřijímá úlohyprinter state 	 printer state


Motiv emotikonů PidginComment 	 Comment


George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


Výchozí nastavení archívu 	 Arxivlashni oʻchirish


Sériové zařízení 	 Ketma- ket uskuna


Scroll Lock není aktivní. 	 ScrollLock tugmasi aktiv emas.


Vypršení časového limitu na serveru% 1 	 Serverda taymaut% 1


_Přesunout sem 	 Shu yerga _koʻchirish


30. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Chcete spustit „%s“ nebo zobrazit jeho obsah? 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


Připojit se k _serveru… 	 Serverga ulanish


BufferStencils 	 YokiStencils


KlíčDescription 	 Description


_Druhý panel 	 Boshqa tur...


tmavá nebeská modřColor name 	 Color name


A každý student, který studuje matematiku, přírodní vědy, strojírenství, ekonomii, ti všichni by se určitě měli naučit diferenciální počet před koncem prvního ročníku vysoké školy. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


A tak, jak to -- fungovalo? 	 Ho'sh, o'sha shamol tegirmoni, nima - u ishladimi?


Místní@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


& Start 	 Shan


A to je důsledkem takovýchto situací, kde máte buď zaškolené nebo nezaškolené praktické lékaře slepě dávající injekce někomu. 	 Bunday holatlar qayerdan ham malakali, ham malakasiz mutaxassislarning ko'r ko'rona birovga ukol qilishidan kelib chiqadi.


Šalamounovy ostrovyName 	 Solomon OrollariName


EndQShortcut 	 QShortcut


Vzdálené soubory 	 & Masofdagi fayllar


Přepnout se na plochu 20 	 20 Ish stoliga oʻtish


Vlastnosti 	 Xossalari


MarbleGenericName 	 GenericName


Svazek FUSE 	 FUSE disk qismi


Ujistěte se, že máte správně nainstalován balík 'samba'. 	 Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Jde o předpovídání budoucnosti. 	 Bu kelajak haqida taxmin qilish.


Dokončeno@ label to- do due date 	 Bajarilgan


Seznam oken 	 Oynalar roʻyxati


Přidat do záložek Konqueroru 	 Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish


Uzamknout zařízení asociované s otevřenou složkouopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


Spustit logování 	 Log qilishni & boshlash


Purpurová1color 	 color


Kapverdy 	 Keyp Verde


Evropa/ Zurich 	 Oyropa/ Syurix


Odraz 	 Aks etishi


Nadřazená složka 	 Yuqori jild


Odstranit přílohy 	 & Ilovalar


Čís_la stránek 	 Sahifa _raqamlari


Vydavatel 	 Kim tomonidan berilgan


Je to estetické vnímání spíše než abstraktní analýzy, co ovlivňuje proces, prostřednictvím kterého se k nám dostává to, co víme. 	 Mavhum fikr mulohazalardan ko'ra estetik fikr mulohazalar biz hammamiz biladigan narsani bilishimizdagi jarayonni boshqarib, shakllantiradi.


SVN Add@ item: inmenu 	 @ action: inmenu


Pruh úlohfont usage 	 Vazifalar paneli


A říká k tomu: "Proč bych jim nepoděkovala, a to i přesto, že to mají dělat." 	 U shunday dedi, "Shu ishlarni bajarish farzandlarimning vazifalari bo'lishidan qat'iy nazar, nima uchun ularga rahmat demaslgim kerak?"


Jednotek 	 Birlik


Qi`dah 	 Qaʼda


Evropa/ Lublaň 	 Oyropa/ Lyubliana


Místa@ action: intoolbar Close right view 	 Joylar@ action: intoolbar Close right view


Ze začátku se zdá, že čísla přeskakují sem a tam. 	 Boshida, u tomondan bu tomonga raqs tushayotganga o'xshaydilar.


režim 	 Gurd


Asie/ Kátmandú 	 Osiyo/ Katmandu


Odmítnout 	 & Ruxsat berilmasin


Nastavení úschovny 	 Qopchiq moslamalari


vytvořeno dne% 1 	 % 1 da yaratilgan


Vytvořená vyrovnávací paměť byla neplatná. 	 Yaratilgan kesh xato.


Vytáčení 	 Raqam terish


N_ajít: 	 _Qidirish:


? položek 	 ? elementlar


A poprvé v historii jste mohli slyšet, jak lidé mluví o tom či onom umělci jako o géniovi, místo jako o někom, kdo má génia. 	 Va tarixda birinchi marta, siz odamlarning geniy,iste'dod sohiblari deb atalishini eshitasiz yani, "ilhom parisi bor" deganning o'rniga.


hliníková 2Color name 	 Color name


Tato mladá dívka a její kamarád, které jsem potkal v sirotčinci v Delfi, byly HIV pozitivní kvůli injekční stříkačce. 	 Bu yosh qiz va uning do'stini men Dehlida bolalar uyida uchratdim, ular shpritz orqali VICH infeksiyasini yuqtirgan.


Probíhá ukládání... 	 Saqlanmoqda...


Vložit 	 Javob berish


Na co čekáte? 	 Siz nimani kutyapsiz?


Může prohlížet obsah a číst 	 Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin


Ztmavení 	 Qorayish


"Proč tleskám?" 	 Men nima uchun qarsak chalayapman?"


& Vlastnosti 	 & Xossalari


Typ modulu KInetDComment 	 Comment


Zapamatovat si asociaci s aplikací pro tento soubor 	 Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish


Upravit upomínku@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 BelgiNAME OF TRANSLATORS


DOLLAR (- 0, 123; 4) vrátí "- 0, 1230 Kč" 	 character,


Úspěšně zkopírováno. @ info: status 	 @ info: status


(c) 1997- 2009, různí vývojáři programu Ark 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


Drát 	 Filter


Vytváření adresáře@ action: button 	 Jild yaratish


Povolit vyskakovací okna 	 Popap oynaga ruxsat berish


(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 Quit [ApplicationName]


Nadpis stránky potomka 	 Yordamchi sahifasi nomi


Atlantický oceán/ Stanley 	 Atlantik Okeani/ Stenli


Ak_tivovat vše 	 Hammasni ak_tivlashtirish


Pošta@ info: whatsthis 	 Elektron pochta


Eliptický výběr 	 Ellips maydonni tanlash


Nelze nalézt „%s“. Možná došlo před nedávnem k odstranění. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


Sloupce: 	 Ustunlar:


Zadejte prosím heslo do pole Nové heslo. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Pošta:% 1 	 Xat


Nastala chyba při zjišťování informací o souborech ve složce „%B“. 	 "%B" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi.


Vždy zakázat 	 Hech qachon ruxsat berilmasin


Přeškrtnuté 	 & Ustidan chizilgan


Komponenta pro zobrazování obrázkůName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName


Automaticky, podle vybraného sloupce@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


Vybrat ze seznamu 	 Roʻyxatdan tanlash


Rozbalit všechna vlákna v aktuální složkceView - > 	 View - >


Nastavení 	 Uchrashuv


Bulharsko 	 Bolgariya


Instaluji ovladač pro% 1 	 % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda


Velikost 	 Hajmi


Chyba: 	 Bu yerga:% 1


Předvolby displeje 	 Sichqoncha moslamalari


Ne, přemýšlel o budoucnosti JAR a jejích obyvatel. To byla jeho vize; větší měřítko. 	 Yo'q, u Janubiy Afrikaning kelajagini orzu qilgan va odamzot hayotini yaxshilashni o'ylagan.


App_let: 	 _Aplet:


Program mke2fs nalezen. 	 mke2fs dasturi topildi.


Určuje jakým způsobem bude Konqueror podtrhávat odkazy: Povoleno: Vždy podtrhávat odkazy. Zakázáno: Nikdy nepodtrhávat odkazy. Pouze při přejezdu myší: Podtrhávat odkazy, když je nad nimi ukazovátko myši. Poznámka: Toto nastavení potlačí CSS definici. 	 Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin


Odeslání zprávy se nezdařilo. 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Skrýt seznam příloh. 	 Ilovani saqlash


Databáze "% 1" vytvořena, ale nelze ji otevřít. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


Normální pozadícolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


Uživatel% 1 na% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Lituji, ale nebyly nalezeny žádné nástroje pro detekci spamu. Nainstalujte software pro detekci spamu a poté znovu spusťte tohoto průvodce. 	 Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring.


Certifikace byla úspěšná. arg is name, email of certificate holder 	 Sertifikat tafsilotlari...


Používat kódování určené dokumentem 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


Nelze spustit „%s“ Podrobnosti: %s 	 "%s" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Importovat obrázek 	 Rasmni import qilish


Datum: @ label Any (file size) 	 Sana@ label Any (file size)


Pomeranč 	 Apelsin


ISEVEN( x) 	 Qiymat


Syntaktická chyba 	 Imlo xatosi


Použít jako & výchozí pro aktivní upomínky@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


_O panelech 	 Panellar _haqida


Zadat skript@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Modul KMailu pro aplikaci KontactName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Změnit prioritu procesuDescription 	 Description


IslandName 	 IslandiyaName


Faerské ostrovyName 	 Farer OrollariName


Nenalezeny žádné aplikace 	 Hech qanday dastur topilmadi


Standardní klávesové zkratkyComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Přidá zvolené složky mezi záložky 	 Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish


KrálovskáModrá2color 	 color


Kopírovat vybraný text do schránky 	 Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish


KmPlotComment 	 Comment


& Připojit soubor... 	 & Faylni ilova qilish...


Řetězec: 	 Qator:


_Zvolte aplikaci 	 Dasturni tanlash


Zobrazit dostupné příkazy 	 Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish


Není možné otevřít soubor pro zápis. 	 Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi.


Slonovinová2color 	 color


Normální text: 	 Oddiy matn:


Mechanika CD-ROM 	 CD-ROM uskunasi


plněultimate trust 	 ultimate trust


Kurzor 	 Kursor


Název barvy pozadí buňky 	 Katakning orqa fon rangi nomi


Vybraná barva RGBA 	 Tanlangan rang


Otevřít databázové spojení 	 (ulanish% 1)


Děkuji vám. - 	 Rahmat. (Olqishlar)


Připravenoprinter state 	 printer state


LokalizeGenericName 	 GenericName


Řekla jsem mu: "Seš opravdu tak hloupej, že si neumíš ohlídat svoje věci?" Způsobem, jakým starší sestry mluví ke svým mladším bratrům. 	 "Shunchalik ham ahmoq bo'lasanmi, narsalaringa qarab yurolmaysanmi, voy-ey?" dedim, huddi opa ukasiga gapiradiganday.


http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\ {@} wo=atName 	 http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName


P_romítání snímků 	 _Slayd-shou


Přidat oddělovač@ action: button 	 Ajratuvchini qoʻshish


Místní soubor 	 Lokal fayl


BretonskýName 	 BretonchaName


Hloubka: 	 Kuch:


Ozvučení kláves 	 Tovushlar


Nastavuji oprávnění 	 Huquqlar moslanmoqda


Odesílání dat na% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


Typ hodnoty po vyhledání stylu 	 Akselerator turi


FiltrováníPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder.


% 1 nebude smazán, protože je to adresář. 	 Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild.


Citrix ICA klientGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


Podtitulek, který se má zobrazit 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Podepsat zprávu 	 Imzo qoʻyish


Zdrojový kód@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vlastní formát 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Doba ztlumení: @ label 	 Soʻnish vaqti:


ArménskýName 	 ArmanchaName


Zobrazit vteřiny na čáře aktuálního času 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Zvuk@ info: whatsthis 	 Tovush


Small Photopaper size 	 paper size


A téměř v každém systému, navíc existuje hierarchie v rámci umění. 	 Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida


Nahradit právě vybrané datum tímto datem. @ action: button 	 @ action: button


Žádné aktivní upomínky. @ info 	 Esga solish@ info


Vyběr znakůName 	 Harf tanlagichComment


Před: 	 Prefiks:


Přesunuji písma... 	 Shriftlarni oʻchirish


Vypnout počítač 	 & Kompyuterni oʻchirish


Zobrazovat skryté 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


Výpis aktivních rozšíření. 	 Aktiv kengaytmalar roʻyxati.


Online slovník výp. technikyQuery 	 Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery


Svazek eCryptfs 	 Xotira disk qismi


KrátkýDistance 	 Tugmalar birikmasi


Ovládací zařízení 	 Boshqaruv uskunasi


Nastavení klávesnice a myšiName 	 Sichqoncha va tugmatagni moslashName


Použít čítač 	 Namuna sifatida ishlatish


Datum: date as string 	 date as string


PŘI JÍDLE SI VYCHUTNEJ KAŽDÉ SOUSTO. 	 Ovqatlangan vaqtingizda, har oxirgi bo'lakni qadrlang


Svazek Linuxu Btrfs 	 Ext2 Linux disk qismi


Uzavřít ostatní 	 Seansni & yopish


Nepodržet nad ostatními 	 Eng yuqorida


Věděli jsme, že když byli testováni monolingvisté v Taipei a Seattlu na zvuky mandarínštiny, vykazovali stejný vzorec. 	 Taipei va Seattleda Mandarin tilining tovushlari bo'yicha bir tilda gapiruvchilarni tekshirganimizda ular huddi shunday nusxani ko'rsatdi.


Smazat příspěvek 	 & Maqolani oʻchirish


Svisle: 	 & Boʻyiga:


Šablona: 	 Namuna:


Leden 	 Yanvar


Výchozí velikost ikon náhledu 	 Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami


Stáhnout soubor: 	 Yozib olish


Vytisknout aktuální dokument Bude otevřen dialog, kde můžete nastavit různé volby, jako počet kopií dokumentu, zvolenou tiskárnu atd. Tento dialog také umožňuje přístup ke speciálním tiskovým službám KDE jako je přímé vytvoření PDF souboru z dokumentu. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi.


19. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Výška: 	 Uzunasi:


Takže jsem se vrátil k projektům, které mám rád. 	 Men yana yaxshi ko'rgan proyektlarimni bajarishga berildim.


Bilineárníthe gradient will be drawn radially 	 Chiziqlithe gradient will be drawn radially


Nelze spustit „%s“ 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


Kopírovat nastavení 	 '%s' nusxa olinmoqda


Činnosti v rozích obrazovky 	 Ekranning burchak amallari


Jste si jisti, že si přejete smazat modem "% 1"? 	 Rostdan "% 1" modemini oʻchirishni istaysizmi?


Přepnout se na plochu 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Přiložit soubor 	 Faylni ilova qilish


BusinessName 	 BiznesName


Stojící 	 Toʻxtab qoldi


Klikněte pro přidání nového úkoluCheckbox to display todos not hirarchical 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Upravit příkazy modemu 	 Modem buyruqlarini tahrirlash


Alba 	 Albomlar


Úvod do Konqueroru 	 Konqueror' ga & kirish


koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Žena, která s ním v dětství skákala přes pole a zlomila jeho srdce. 	 Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol.


Name 	 RotorName


Úprava velikosti písma: 	 Shriftning oʻlchamini & moslash:


(c) 1998- 2009, Tým KWordu 	 (C) 1998- 2006, KWord jamoasi


Rozlišení písma 	 Shrift oʻlchami


Dokument k indexování 	 Indekslash uchun hujjat


WK: Nákres větrného mlýnu v té knížce měl čtyři -- vlastně -- tři lopatky. A můj má čtyři lopatky. 	 Aslida, kitobdagi shamol tegirmonining dizaynida to'rtta - ah - uchta diski bor, men yasagan shamol tegirmonida esa to'rtta diski bor.


Zobrazit dialog pro úpravy zvolené upomínky 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


Služba úložiště NepomukuName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Přesunout d_o 	 _Pastga tushirish


Povolit & intervalovou kontrolu zpráv 	 & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Zobrazovat filtrovací lištu@ info 	 @ info


URI tiskárny 	 & Printerning URI' si:


Nastavení obrazovky: 	 Ekran uchun moslamalar:


Právě se stahuje: 	 Urinishlar soni:


Rozvržení 	 Koʻrinishi


Popis konference: 	 Filter amallarni qoʻllash


výška 	 balandligi


Generování a konfigurace rejstříku nápovědyName 	 Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName


Exportovat certifikáty na server... @ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Ne_jlepší tvary 	 Eng yaxshi _shakllar


Střední hodnota v normálním rozložení 	 Funksiyani qoʻyish


Pořadí tlačítek 	 Tugmalar tartibi


Uživatelská data 	 Foydalanuvchi maʼlumoti


Neznámý příkaz '% 1' 	 Buyruq "% 1" nomaʼlum.


VietnamskéQFontDatabase 	 QFontDatabase


(ochrana proti zápisu) 	 Faylni yaratish


bez obrysu 	 Boʻyoqning oʻlchami


Nalézt na stránce… 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


Upravit předvolby 	 Bosim:


Tiskové úlohy pro% 1 	 % 1 printeri uchun vazifalar


Podpora GDBName 	 KDevelopName


Očekávána složka 	 Jild kutilmoqda


SudánName 	 SudanName


FlurryName 	 Name


Převod 	 Aylantirish


Neznámá orientace 	 Nomaʼlum joylashish


Smaže všechny miniatury v keši 	 Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish


Emailová adresa% 1 je již ve Vaší knize adres. 	 Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida.


_Automatické otočení 	 _Avtomatik orientir olish


Hledat 	 Qidirish


Mozek, jak víte, se skládá z neuronů. 	 Xo'sh, siz bilasizki miya neyronlar- asab hujayralaridan tashkil topgan.


Zdrojové IP 	 IP manbaʼi


Gama 	 Gamma


Není možné uložit soubor% 1:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Otevření% 1 selhalo. 	 % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


XULLanguage 	 XMLLanguage


No a proč je tohle důležité? 	 Nima uchun bu narsa muhim?


Označit vybrané zprávy jako přečtené 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Přihlásit se k sezení 	 Tizimga %s sifatida kirish


Co mě na těchto bouřích opravdu vzrušuje, je jejich pohyb, způsob, jakým se se svými mammatus mraky připomínajícími lávové lampy víří, točí a vlní. 	 Meni to'fonlar haqida eng ko'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati, to'lqinsimon, gir-gir aylanishi, burulishi, lavaning dabdurustdan otilishiga o'hshagan haybatli bulutlari.


Uložit jako soubor aktuální hledání 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


Červená4color 	 color


Učí se procvičit systém, který vypouští jejich vlastní vnitřní opiáty. 	 Ular ularning o'z ichki tinchlantiruvchi vositalar sistemasini tuzatishmoqda.


Protokol KDE pro sftpName 	 SFTP uchun KCH- sleyvName


Jít na předcházející záložku. 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


Nová tiskárnaComment 	 Comment


Nastavení pro PDA 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Rozsah zobrazení 	 Koʻrsatish chegarasi


Dialog pro výběr existujícího adresáře 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Chybný typ kalendáře 	 xato bayroqlar


CSV importní filtr pro KSpreadName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


Komprimované pakety 	 Qisilgan paketlar


& Upravit soubor 	 Faylni & tahrirlash


Druhý rozsah hodnot buněk 	 Katak qiymatlari


nemá přílohu 	 ilovali emas


_Kódování textu 	 Matn _kodlash usuli


Víte, mezi hudebními nástroji je velmi podceňované. 	 Bilasizki, bu hamma asboblarning yutqazuvchi raqobatdoshi.


Nelze přistoupit k vizitce:% 1 	 vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1


NormálníAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


Výběr modelu tiskárny 	 Printerning modelini tanlash


CRL cache byla úspěšně vyčištěna. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Týdněevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 event recurs same position (e. g. first monday) each month


& Kritéria 	 Nigeriya


Posunout okno dolů 	 Oynani pastga tirash


Místo na _disku: 	 _Disk boʻshligi:


ObvodName 	 Name


Kontejner pro panelName 	 GenericName


Írán 	 Eron Islom Respublikasi


Ve výchozím stavu skrývat panel nabídky. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


Komunikační 	 Aloqa


Jste si jisti, že chcete z koše trvale odstranit "%B"? 	 "%B" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


NahoruQShortcut 	 QShortcut


Automaticky 	 Avto- boʻyoq


Nelze vytvořit soubor, protože název je příliš dlouhý 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Kanál 2 	 Kanal 2


KanályFeedlist' s column header 	 Yangiliklar tasmalari


Nevybrali jste nic ke smazání. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Značky: @ label 	 Chiqindilar qutisi@ label


Vrátit zpět poslední akci 	 Oxirgi amalni bekor qilish


WhirlyGigName 	 Name


Podepsat soubor( y) 	 Bekor qilindi.


Děkujeme. 	 Rahmat.


Ohraničení nahoře 	 Yuqori chegara


OPALLanguage 	 Language


Změna stavuComment 	 Holati oʻzgardiComment


Nový obrázek 	 Yangi rasm


Nakreslit elipsu 	 Ellips chizish


& Lokální výběr 	 Tanlanganni bekitish


HTML souboryName 	 HTML- fayllariName


A tady znovu můžeme použít, můžete tomu říkat trik, ale snad chápete, jak to funguje. 	 Bunda, bir ayyorlikni ishlatamiz, bu nima uchun qo'l kelishini tushunasiz deb umid qilaman.


Události 	 _Uchrashuvlar


Přesun zpráv se nezdařil. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


MarathiName 	 GujaratiName


Pokud ale chceme rozdělit číslo 29 na stejné části, tak narazíme na problém. Je to nemožné. 	 Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q.


PosuvníkMedia controller element 	 OʻlchamiMedia controller element


Jestli se mají zobrazovat karty 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Plná barva... 	 Rang chegarasi


Další týden@ option next month 	 Kelasi & hafta


Apple] [Name 	 OʻtName


Nyní je těžké si obhájit tvorbu vedlejšího projektu ve startupu, ve kterém je velmi důležité být soustředěný na něj samotný, ale ve skutečnosti jsem spustil Blogger jako vedlejší projekt v mé předešlé firmě, s tím, že to měla být jen malá věc, kterou bychom dělali bokem, a skončilo to převzetím nejen celé společnosti, ale také mého života na dalších pět nebo šest let. 	 Albatta tashqi loyihani boshlang'ich qilib boshlash juda qiyin, ayniqsa asosiy fikrga diqqat qaratish kerakligida, lekin Blogger ham qachonlardir tashqi loyiha edi mening avvalgi tashkilotimda bizga u yirik bo'lmagan loyiha deb tuyilgandi. Lekin u tashkilotning asosiy loyihasiga aylandi, u mening keyingi besh yoki olti yillik hayotim mazmuniga aylandi.


Vědecká/ Inženýrská tlačítka 	 Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli


Nahradit 	 Nomini oʻzgartirish


Exportovat přenosy 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Editor 	 Xabar yaratish


KryptografieName 	 Aylantirish asbobiName


Zobrazí nebo skryje pravítka 	 Lineykalarni koʻrsatish/ bekitish.


& První 	 & Birinchi


Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára Cihlářová, David Kolibáč, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


TmavěBřidlicováŠedá1color 	 color


Délka: 	 Kuch:


Certifikát byl odvolán. 	 Sertifikat bekor qilingan.


Vyžadovat potvrzení 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Odpovědět 	 & Javob berish


Spustit čítač od: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


LupaGenericName 	 X uchun kattalashtiruvchiGenericName


Vyprázdnit současnou paletu 	 Rangni palitraga qoʻshish


Stín 	 Saqlash


TurkmenistánName 	 TurkmanistonName


Vlastní sezení 	 Seanslar


Lokální změny budou při odhlášení ztaceny@ info 	 @ info


Jestli je stavová ikona viditelná 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Rozhraní komponenty KOrganizeruComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariComment


Kontrola pravopisuComment 	 Imloni tekshiruvchiComment


Nová činnost 	 Yangi amal


& Test 	 & Sinash


Odstranit záložku 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Orientace: Position of the screen 	 Nomaʼlum joylashishPosition of the screen


Hledat v historii 	 Tarixni boʻshatish


Byly staženy nové článkyName 	 Yangi xat keldiName


Prostě jen dělej svoji práci. 	 Shunchaki ishingi qil.


Jednoduché filtrování textuName 	 Name


Odstraní zvolenou záložku 	 Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash


¼ obrazovky 	 Ekran


Vždy používat tuto šablonu při spuštění aplikace 	 Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish


Formát dat 	 Sananing koʻrinishi


Přidat příkaz 	 Buyruqni qoʻshish


Úkol:% 1 	 Vazifa:% 1


Pracovat offline 	 Oflaynda ishlash


Upravit Zvukovou upomínku@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni tahrirlash@ info: whatsthis


Povolit modulům pouze URL typu & HTTP a HTTPS 	 Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish


TamilskýName 	 TamilchaName


Konec:% 1 	 Tugaydi:% 1


Zobrazit webové stránky (URL) 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Tanzánský šilink 	 Tanzaniya shillingi


Inu, má to něco málo do činění s vaším mozkem. 	 Ho'p, bu miyangizga bog'liqdir.


Je-li nastaveno na pravda (true), budou mít nově otevřená okna viditelnou lištu umístění. 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


Činnost 	 & Amal


Síťový svazek NFS 	 NFS tarmoq disk qismi


Komentář: 	 Izoh:


Březen 	 Mart


Soubor s názvem „%B“ již existuje. Chcete jej nahradit? 	 "%B" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Ze schránky jako UTF- 8 	 UTF- 8 xotiradan qoʻyish


Můj dvanáctiletý syn je autista a měl veliké problémy s matematikou. 	 "12 yashar o'g'limda autism bor va matematikasi juda yomon edi.


– správce sezení GNOME 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Přepočítat & skóre 	 Baholarni qaytadan hisoblash


_VlastnostiStock label 	 _XossalariStock label


dnes, 00:00 	 bugun soat 00:00 da


PřepisovatelnýName 	 Name


Okna 	 Oynalar


& Měsíčně@ info: whatsthis 	 Har & oy@ info: whatsthis


Vrstva 	 Qatlam


Desetinné místo. calculator button 	 . calculator button


Přidat úryvek... 	 Qoʻshish...


(Klavír) Můžu hrát i na druhé půlce. 	 (Pianino) yoki boshqa tomonga yonboshlasa bo'ladi.


GAUSS( hodnota) 	 Yangi qiymat:


Washington DCComment 	 Comment=PortlashComment


Stencils 	 Cisco - faksStencils


& Upravit úkol... 	 Yangi vazifa


Jeden velký vydavatel dětských knížek ironicky řekl že s dětmi nepracují. 	 Bolalarning bitta katta nashriyot matbaasi kinoya bilan ular yosh bolalar bilan ishlamasligini aytdi.


Nelze vytvořit adresář% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Zadaná složka nejspíš neexistuje. 	 Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas.


TrojúhelníkName 	 UchburchakName


Vytvořit s_pouštěč... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


OpenPGPUnknown encryption protocol 	 Unknown encryption protocol


A z čeho jsi ten větrný mlýn postavil? 	 Shamol tegirmonini nimadan yasadingiz?


Kanál 	 Kanal


Břidlice 	 Shifer


DiskStencils 	 Qattiq diskStencils


Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému UFS. BSD 	 UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD


Chcete zachovat soubory uživatele %s? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Maximální počet klientů: 	 Klientlarning maksimal soni:


POWER( hodnota; hodnota) 	 Yangi qiymat:


Zrušit pokud je pozdě@ option: check 	 Kech boʻlsa, bekor qilish


& Zelená 	 & Yashil


VýchozíTristate checkbox, yes 	 Andoza:% 1Tristate checkbox, yes


Právě nahraný ovládací modul. NAME OF TRANSLATORS 	 Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS


RSSComment 	 Comment


Jakmile jsem vystavil svá první Youtube videa stalo se něco velmi zajímavého. Vlastně se stalo několik zajímavých věcí. 	 Va ushbu videolarni YouTubeda yuklashim bilanoq, qiziq narsa sodir bo'ldi -- to'g'rirog'i bir qancha ajoyib narsalar sodir bo'ldi.


Hněď1color 	 color


Písma 	 Shriftlarni qoʻshish


Dokončená stahování 	 Tugadi


Neplatné názvy souborů 	 Fayl nomlari notoʻgʻri


srpna 	 Avgust


Narozeninyinsert names of both spouses 	 Tugʻilgan kuninsert names of both spouses


Výchozí písmo pro zobrazení zprávy upomínky. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Rozšířit výběr na předchozí zprávu 	 Oldingi xabarga oʻtish


Vrcholy: 	 Uskuna:


Doba expozice 	 Ekspozitsiya:


Tamil 	 Oilasi


Přepnout soustavu do šestnáctkové 	 Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish.


Stencils 	 Cisco - ATM svitchStencils


& Nový 	 & Yangi


Toto jsou pohybové neurony, které jsou známé už nějakou dobu. 	 Bu uzoq vaqtdan buyon bizga ma'lum bulgan harakat neyronlaridir.


PuzzleDescription 	 Description


Okraj okna 	 Oyna chegarasi


Žlutá1color 	 Och sariq 1color


Najít: 	 Qidirish:


Zobrazovat ikony a text@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


To ale není pravda. 	 Aslida sizda ohang bo'lmasligi mumkin emas.


Stencils 	 PneumaticStencils


Atribut je používán 	 Atribut allaqachon ishlatilmoqda


NigérieName 	 NigeriyaName


PlnáNebesskáModř4color 	 color


Evropa/ Brusel 	 Oyropa/ Brussel


Widget akcelerátoru 	 Akselerator vidjeti


Krásné Chopinovo preludium. 	 Bu kompozitor Chopinning juda chiroyli musiqasi.


O_dstranit soubory 	 Hamma fayllar


Nelze zapisovat '% 1'; není disk plný? 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Všechny obrázky 	 Hamma rasmlar


_VzestupněStock label 	 K_oʻpayishi boʻyichaStock label


Panel historieName 	 Tarix paneliName


Kanál nenalezen v% 1. 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Nastaví, jak dlouho před událostí se spustí upomínka. 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Barva 8 	 Rang 8


Titulek okna: 	 Oynaning sarlavhasi:


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1% 2size in 2^50 bytes


Barva průhledných oblastí 	 Shaffof hududlar uchun rang


Upravit položku 	 Elementni oʻzgartirish


Jednotka 	 Birlik


Knihovna cupsdconf nebyla nalezena. Ověřte svou instalaci. 	 Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


Před 25 a čtvrt roky jsem četl novinový článek, který se zmiňoval o tom, že jednoho dne injekční stříkačky budou jeden z hlavních důvodu šíření AIDS, přenosu AIDS. 	 25 yilu 3 oy oldin men shunday bir gazeta maqolasiga duch keldim unga ko'ra, bir kun kelib shpritzlar SPID tarqalishining, yuqtirshning asosiy sababchisi bo'ladi degan edi.


Svatohelenská libra 	 Avliyo Yelena funti


NepravdaError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


Diamanty byly odebrány. Name 	 Oʻyin tugadiName


Naposledy použité 	 Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:


Řazení 	 Hech & narsa


Solar Winds (GL) Name 	 Quyosh shamollari (GL) Name


Nominální hodnota 	 Boshlangʻich qiymat:


Začal si uvědomovat, že jakékoli číslo může být děleno znovu a znovu, dokud se nedostaneme ke skupině nejmenších stejných čísel. 	 Dastlab, u istalgan sonni kichik bo'linmas teng sonlar guruhlarigacha bo'lish mumkinligini anglab yetadi.


& Olejomalba... smooth out the painting strokes the filter creates 	 & Moyboʻyoq...


Žá_dné 	 _Yoʻq


Zobrazit složku 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Nastavení barev 	 Rang moslamalari


CleanlooksComment 	 Comment


Zavřít postranní panel 	 Veb yon paneli


Informace o modulu nedostupné 	 Plagin haqida maʼlumot mavjud emas


Skutečně chcete odstranit prázdnou složku% 1? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?


SUSE LINUX Openexchange serverName 	 OrganayzerName


AktivovatAction description 	 Action description


Pozadí (intenzivní) 	 Shaffoflik


Kategorie 	 Turkum


TiskárnaDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


FaktoriálSquare 	 FaktorialSquare


Superkeyboard- key- name 	 Tovushkeyboard- key- name


Název souboru pro upuštěný obsah: 	 Faylning nomi:


aktivní 	 Aktiv boʻlmagan


Vyhledat vektor 	 Oxirgi qiymat:


Bahrajn 	 Bahrayn


Okno na plochu 17 	 Oynani 17 ish stoliga


Ale podívejte se, co se stalo dětem, které byly vystaveny mandarínštině během 12 sezení. 	 Lekin 12 martalik muddatda mandarin tilini eshitgan chaqaloqlarga nima bo'lganiga e'tibor bering.


Sekundy 	 Soniya


Stahuji soubor torrentu... 	 Yozib olish davom ettrildi


_Sticky 	 _Yopishqoq


Popis 	 Taʼrifi


Přizpůsobení & měřítka náhledu 	 Miniatyurani bekitish


Zprávy vyhodnoceny jako spam budou označeny jako přečtené. Zprávy obsahující spam budou přesunuty do složky% 1. 	 Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi


rekurzivní entityQXml 	 QXml


přerušit vlastní relaceafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:


Zobrazit pracovní plochu 	 1 Ish stoliga oʻtish


PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive


Svislé zarovnání, od 0 (nahoře) do 1 (dole) 	 Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)


Ryba %s říká: 	 %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:


Označit za spam 	 Spam deb turkumlash


Nastavit výšku buňky. 	 Katakning uzunasini koʻrsatish.


Čekejte, prosím, než bude zpráva dešifrována... 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


ERRORTYPE( hodnota) 	 Qiymat


Typ: @ label 	 Turi: @ label


Aplikace OpenSSL 	 OpenSSL dasturlari


ScavengerName 	 FarroshName


Spustit „%s“ na vybraných souborech 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Hodnota: 	 Qiymati


Kódování dokumentu: 	 Hujjatning kodlash usuli:


MalajsieName 	 MalayziyaName


Okraj pro ořez (% & média): 	 Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):


Popis: 	 Taʼrifi:


Vzdálené soubory nebyly přijaty 	 Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi


Složka se šablonami: 	 & Chiqindilar qutisi:


Zobrazit telefonní čísla 	 Telefon raqamlarni koʻrsatish


Oddálit 	 Kichiklashtirish


Hodnota ukazatele průběhu 	 Jarayon paneli qiymati


Arabsko- indickédigit set 	 Arabchadigit set


Sledovat vlákno 	 Ketma- ketlikni nazorat qilish


Server: 	 Server:% 1


Zobrazit & informace o SSL 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


Zrušit aktuální operaci 	 Joriy amalni bekor qilish


Bez popisu 	 Taʼrif yoʻq


Velikosti ikon 	 Nishoncha oʻlchamlari


KDE Dot novinky 	 KDE yangiliklari


Hledat@ info 	 @ info


Ale i tak je mezi těmi třemi skupinami velká propast. 	 Baribir bu uchta guruh orasidagi farq juda katta.


%s – Síťové nástroje 	 %s - tarmoq yutilitisi


Vytrhnout kartu 	 Tabni ajratish


Nelze přistupovat k% 1. V mechanice% 2 pravděpodobně není disketa nebo nemáte dostatečná oprávnění pro přístup k zařízení. 	 % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Highcolor verze klasického styluName 	 Name


Křivka 	 Egri chiziq


Zdroj: 	 Manbalar:


Rozsah 	 & Toʻxtatish


Prohlížeč obrázků pro GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


& StředníMake Kruler Height Tall 	 Oʻrtacha


Soubor "% 1" již existuje. Chcete ho přepsat? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Teď, kde je dáma? 	 Hozir kichik xonim qayerda?


% {APPNAME} PartComment 	 Comment


Středník 	 Nuqta vergul


Spouští se... message encoding type 	 & Joʻnatishmessage encoding type


typ 	 Turi


NámořnickáModřcolor 	 color


Zobrazit zásluhy tvůrců prohlížeče WWW 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


& Automatická kontrola pravopisu 	 & Imloni avto- tekshirish


A pokud je to pravda, a já si myslím, že to pravda je, tak vyvstává otázka - co dál? 	 Agar bu to'g'ri bo'lsa, men to'g'ri deb o'ylayman, shundya savol tug'iladi " Endi nima bo'ladi?


Velikost vyrovnávací paměti na disku, v MB. 	 Disk kesh hajmi megabaytda.


Moskva+03 - Novosibirsk 	 Osiyo/ Novosibirsk


PolotučnéQFontDatabase 	 QFontDatabase


Shrnutí plánovače pro Kontakt 	 Kontact hisoboti


Amerika/ Argentina/ San_ Luis 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Čas 	 Vaqt:


Datum 	 Yangilash


Ale je naprosto bezečný, neinvazivní a tichý. 	 Lekin bu umuman xavfsiz, kesuvchi emas va shovqinsiz.


Přepnout se na plochu dolů 	 Pastdagi ish stoliga oʻtish


Toto je malá Emma. 	 Mana bu jajji Emma.


Použít jiný & terminálový program: 	 & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:


HotSync dokončena. 	 Tugatilmadi


GEOMEAN( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


KBlocksName 	 KBackgammonName


Zobrazit v kartách tlačítko uzavření 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Kreslit přechody 	 & Gradientni chizish


Aktivace okna při kontaktu s myší 	 Fokus sichqoncha orqasida


Uživatel: 	 & Foydalanuvchi:


Chybathe type of the hash, e. g. MD5 	 the type of the hash, e. g. MD5


Webová stránka: 	 Veb- sahifa:


Příliš se neradují z toho, co dělají. Spíše přežívají, než by skutečně žili a čekají na víkend. 	 Ishni qalbdan his qilib emas, balki qo'l uchida qilishadi; dam olish kuni qachon kelarkan, deb yurishadi.


Koncept@ item journal is in final form 	 @ item journal is in final form


& Uzamčená pozice 	 Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas


Vytvořit nový úkol@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Úkol 	 & Vazifa


Importní filtr Magicpoint pro KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


& Události@ option: check 	 & Hodisalar


Pozdvižení v uličceGenericName 	 AisleRiotGenericName


Velikost panelu 	 Panelning oʻlchami


Nesprávná odpověďName 	 Name


Filtr dešťových kapekName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Stopa: 	 & Qoʻshiqning nomi:


Získat novinky! 	 Yangi narsalarni olish


& Nový pořadač 	 & Yangi jild


Smazat řádky 	 Satrlarni olib tashlash


Tvůrce grafů pro KOffice 	 KOffice diagramma yaratuvchisi


Barva ohraničení 	 Chegara rangi


Symbol% 1 nebyl v knihovně cupsdconf nalezen. 	 % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi.


_PřidatStock label 	 Qoʻ_shishStock label


& Manuálové stránky 	 Man varaqlari


Vyberte chování pro jazyk moduly pro výše uvedenou doménu nebo hostitele. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


Fester Zigterman@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Umístění: 	 Manzillar:


SešitQShortcut 	 QShortcut


Styl tisku 	 Bosib chiqarish uslubi


Zvolte si motiv kurzoru, který chcete použít: 	 Kursor mavzusini tanlang:


Každých 60 minut 	 Har 60 daqiqada


zářof October 	 Senof October


Pohled na měsíc 	 Oy koʻrinishi


Tato karta obsahuje změny, které nebyly odeslány. Uzavřením karty o tyto změny přijdete. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Lokální USB tiskárna 	 Lokal USB printer


Nový prázdný databázový projekt 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Spustit (E) QShortcut 	 QShortcut


Není možné číst% 1. 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi.


Vizitka byla přidána do vaší knihy adres. Otevřením knihy adres lze tuto položku upravit. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Přidat aplikaci 	 Dastur qoʻshish


K nejvyššímu 	 Uzunlashishi boʻyicha


Na funkce bohatý správce oken s širokou škálou tématName 	 Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName


Posun o jednu stránku nahoru 	 Bir bet yuqoriga oʻtish


Úpravy 	 Tahrirlash


Nepomuk - sledování souboru Comment 	 NepomukComment


Obecné nastavení správce souborůName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Žádný obrázek 	 Rasmsiz


Importní filtr Microsoft PowerPoint pro KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


Barva textu... 	 Matnning rangi...


Stran na list 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Při připojení: 	 Aloqa & mobaynida:


SvětláMořskáModřcolor 	 Och yashilcolor


& Složka odeslané pošty 	 Joʻnatilgan jildi


LavenderBlushcolor 	 color


Podle skóre 	 & Baho boʻyicha


Přepnout do následující skupiny 	 & Keyingi guruhga oʻtish


Minimalizovat okno 	 Oynani yigʻish


Hledání 	 Qidiruvlar


Otevřít cíltransfer state: downloading 	 Manzilni ochishtransfer state: downloading


Pokud bychom chtěli přesné číslo, mohli bychom říct 42 krát 29 a mohli bychom to vynásobit, ale chtějí po nás, abychom to zvládli z hlavy. 	 Endi, agar biz aniq summani hisoblamoqchi bo'lganimizda 42 ni 29 ko'paytirib qo'ya qolardik, ammo bizdan hisobni xayolda bajarish talab etilmoqda.


Procent dokončeno 	 & Bajarilgan deb belgilash


Přidat šablonuStencils 	 Stencils


Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem. 	 Afsuski, haqiqatda bu sal boshqacharoq va bu ishonch yoki ishonchning yo'qligiga juda ko'p bog'liqdir.


Z_většit 	 Ka_ttalashtirish


Poslat email na zadané adresy nyní@ label: listbox 'From' email address 	 Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address


XF86AudioStopkeyboard label 	 keyboard label


PromítáníName 	 Slayd shouName


Importní filtr Kreslení MS Office pro KarbonName 	 MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName


NastaveníNAME OF TRANSLATORS 	 Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS


Řízení toku: 	 Oqim & nazorati:


Chartreuska1color 	 color


Jestli je položka nástrojové lišty viditelná, když má lišta nástrojů svislou orientaci. 	 Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Použít zálohu 	 Alfadan foydalanish


Vybrat všechen text v textovém poli 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


Titulek projektu: 	 Loyiha sarlavhasi


SvětleKorálovácolor 	 color


Smaže hodnoty zadané do formulářů na internetových stránkách 	 Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash


K uložení relace je třeba nejprve zadat název. 	 Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak.


Ztlumení@ info: whatsthis 	 Soʻnish@ info: whatsthis


Přesunout zprávy, které vypršely do: 	 Xabarlarni koʻchirish


Smazat historii schránky? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Nebyl zadán příkaz nebo oknoNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


HeronComment 	 Comment


HryPhonon:: 	 NomiPhonon::


Německá vlajka plynulá 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Zvýrazňovat tabulátory 	 Tablarni & koʻrsatish


& Obrázek 	 & Rasm


Není možné smazat neúplný soubor% 1. Prosím zkontrolujte přístupová práva. 	 Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Zadejte URI příslušející tiskárně, která má být nainstalována. Příklady: smb: // [jmeno [: heslo] @] server/ tiskarna lpd: // server/ fronta parallel: / dev/ lp0 	 Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0


Oddíly 3, 3o a 3t 	 Boʻlim 3, 3o, va 3t


18. od konce@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Nový název # @ label: textbox 	 @ label: textbox


Uložit příspěvek 	 Maqolani saqlash


Nepodporovaná velikost klíče. 	 Kalitning hajmi qoʻllanmagan.


Oprávnění „%s“ nebylo možné zjistit. 	 "%s" huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Uložené nastavení inicializačních schématComment 	 Comment


Tato volba určuje, který pracovní den v týdnu bude posledním. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


např. ssh - l root remote. host. org ksysguardd 	 m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Mini- tower 2DStencils 	 Stencils


Zobrazit dialog vypnutí 	 Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish


Nastavit jako výchozí 	 Andoza deb belgilash


Video konferenceName 	 Video konferensiyaName


Přesouvá se zpráva% 1 /% 2 z% 3. 	 Xabarlarni oʻchirish


Neplatný účel certifikátuSSL error 	 SSL error


VyčištěníComment 	 KalendarComment


Importovat soubor GMX... 	 Hammasini import qilish


KTuxName 	 TaksName


Přesunout do koše 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Webový postranní panelName 	 Veb yon paneli moduliName


Zá_ložky 	 _Xatchoʻplar


& Sestupně 	 & Kamayish boʻyicha


_Obnovit 	 _Qayta ishga tushirish


Odkud přijímat cookies. Možné hodnoty jsou „anywhere“, „current site“ a „nowhere“. 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


Text okna 	 Oynadagi matn


Antarktida/ Vostok 	 Antarktika/ Vostok


Opravdu chcete odstranit motiv kurzoru% 1? Tímto smažete všechny soubory instalované tímto motivem. 	 % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Popis písma 	 Shrift parametrlari


Amharština (EZ+) 	 Amxarcha (EZ+)


Použijte toto tlačítko pro odstranění možné duplicity@ info 	 @ info


Není možné spustit zadaný příkaz. Soubor nebo složka% 1 neexistuje. 	 Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas.


Moc vám děkuji. 	 Rahmat sizlarga.


Toto sezení vás přihlásí do GNOME 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Uložit makro 	 Plazma


Na střed 	 Boshqaruv markazi


Přeložit tuto položku 	 Tarjima


Přidat rozložení 	 Tugmalar tartibi


Označit zprávu jako nepřečtenou 	 & Oʻqilmagan


& Soubor 	 & Bekitish


Čas zobrazený v digitálním formátuName 	 Name


"SQUARE" od Kenichiro TakahashiGenericName 	 GenericName


Nový název: 	 Yangi nomi:


Osobní nastavení 	 Shaxsiy moslamalar


Validace XMLComment 	 Comment


Automaticky připojovat vlastní podpis 	 Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish


Standardní rozsah 	 Andoza X-terminali


CornflowerBluecolor 	 color


Výběr a nastavení modulůName 	 Kopete plaginiName


Evropa/ Istanbul 	 Oyropa/ Istambul


Překontrolovat zprávy pomocí antivirových nástrojů 	 Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish


Pozastavit 	 Vaqtincha toʻxtatish


Kategorie: 	 Toifalar


& Otevřít tabulku 	 Jadvalni & ochish


Vybrat distribuční seznamarguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Zakázat rozložení klávesnice 	 Tugmalar tartibini yoqish


Upravit skupinu... 	 Tahrirlash


Automaticky importovat klíče a certifikátyName of the custom template. 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


Jste si jisti, že chcete smazat prázdnou složku% 1 a všechny její podsložky? Podsložky nemusí být prázdné a jejich obsah bude taktéž zrušen. Pozor, zrušené zprávy nejsou přesunuty do koše, nýbrž smazány trvale. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi.


Tam nahoře, to je část tebe. 	 U sening bir parchang.


Náhled 	 Koʻrib & chiqish


Dobře míněné rady, dnes však naprosto chybné. 	 Eng yomon maslahat, katta xato!.


Předchozí vývojář 	 Sobiq tuzuvchi


HandheldThis is the Null conduit, used for testing 	 This is the Null conduit, used for testing


Změnit vlastnosti listu 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


Nelze zavést ovladač datbáze "% 1". 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


A my bychom měli našlapovat měkce. 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


Data Display DebuggerName 	 Name


_Klávesnice:keyboard 	 _Klaviatura:


Otevírání objektu "% 1" selhalo. 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Zavřít 	 _Yopish


Tady se jílová směs lije na papír. 	 Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir.


Název & profilu: 	 & Profilning nomi:


kwin: zdá se, že je již spuštěn jiný správce oken. kwin nebyl spuštěn 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


_Horní: 	 _Yuqori:


Musíte si okamžitě změnit heslo (zastaralé heslo). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi).


Vzít obě při konfliktu@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ochota swapovat: 	 Oʻlchami


Snímač obrazovkyName 	 Ekrandan rasm olish dasturiName


Počátek:% 1to- do due datetime 	 Boshi:% 1to- do due datetime


& Objekt 	 & Obʼekt


Není známo, jak otevřít soubor "%s". Možná se jedná o typ obrázku, který zatím není podporovaný. Vyberte prosím místo něj jiný obrázek. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Návrhový pohled 	 & Matn koʻrinishi


Bezdrátové rozhraní 	 Simsiz interfeys


Tisknout & poster 	 & Plakatni bosib chiqarish


Přeškrtnuté 	 Ustini chizish


rok( y) @ info: whatsthis 	 yil( lar) @ info: whatsthis


& Otevřít pomocí... 	 Dastur bilan ochish


Č_as: 	 _Vaqtdan nusxa olish


Obnovit nastavení směšovačeComment 	 Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName


Musím vám říct, že si myslím, že to byla veliká chyba. 	 Menimcha bu juda katta xato bo'lgan.


Ostatní kancelářské souboryName 	 Idora uchun boshqa fayllarName


povoleno 	 Yoqish


Systémové ikony: 	 & Tizimning nishonchalari:


KDE dialog pro SSL certifikáty 	 KDE SSL sertifikat dialogi


(C) 2004- 2008 vývojáři Akregator 	 (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari


Vložit pouze písma GhostScriptGhostScript 	 GhostScript


Zpět na výběr dotazu 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Nastavení skenování 	 Skan qilishni moslash


Bahrajnský dinár 	 Bahrayn dinori


přeškrtnuté 	 Usti chizilgan


sloupec 	 Tovush


Bez data@ title: window 	 Sana@ title: window


Také & budoucí položky 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Nemáte oprávnění vytvářet v této složce soubory. 	 Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq.


Vyhledávání KDE aplikacíQuery 	 KDE dasturlarida qidirishQuery


Zprávy odeslané na% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Zvýšit hlasitost 	 Tovush


Průhledné 	 Shaffoflik


Funkce Num Lock je zapnuta 	 Num_Lock


Přehrát/ Pauza 	 Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish


Informace o tom, kde získat balík ht: // dig. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Hodnota 	 Qiymati


Třída 	 Sinf


Povolí datové nástroje jako tezaurus nebo kontrolu pravopisu, pokud jsou nainstaloványName 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


Nastavení chování Javy a JavascriptuName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


Spustit aplikaci… 	 Dasturni ishga tushirish...


Tiskárna% 1 již existuje. Budete- li pokračovat, přepíšete existující tiskárnu. Chcete pokračovat? 	 Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?


& Zvonek 	 & Tovush signali


& Duplikovat 	 & Nusxasini yaratish


Na oběd? 	 Tushlik haqidami?


A tak -- na co jsi to chtěl? Na svícení a tak? 	 Ho'sh, nimaga - elektr kuchi uchunmi - chiroq va shu kabilar uchun?


Vybrat vše@ action: inmenu View 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu View


Chyba během načítání popisu filtru pro% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Nelze otevřít soubor, pravděpodobně kvůli nepodporovanému formátu:% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Nastavit Metabar... 	 Metabar moslamasi


% 1: složka nebyla nalezena, bude vytvořena 	 % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi.


Místní soubory 	 Lokal fayllar


Zdali mají být hesla ukládána a předvyplňována do formulářů na stránkách. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Certificate created successfully. Otisk:% 1 	 Sertifikat tafsilotlari...


Test vašeho nastavení 	 Andoza moslamalar


Zobrazit nápovědu 	 Yordamni koʻrsatish


Další 	 & Qoʻshimcha


hráškováColor name 	 Color name


Dovolte mi, abych se vás zeptal na něco, co možná berete jako dané. 	 Sizga isbot talab qilmaydigan biror narsa haqida savol bersam.


Setřídit 	 Saralash


Vypíše aktuálně přehrávanou hudbuName 	 Name


Varování tisku 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Přejmenovat záložku 	 Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish


Druhý nejstarší má číslo dvě. 	 Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.


Pípnout při chybě 	 Xatoda tovush & berish


Dříve tento měsíc@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group Date


Grafikakeyboard label 	 keyboard label


Odkaz, na který jste klepnuli, vyžaduje instalaci rozšíření bočního panelu. 	 Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.


KašmírskýName 	 KashmirchaName


Nastavení KDE služebName 	 KDE xizmatlarini moslashName


Soubory 	 _Fayl


Skloněné 	 Oʻrnatish


Jednotka atomové hmotnosti 	 Atom massasi birligi


Není možné nalézt program "mount". 	 'mount' dasturini topib boʻlmadi.


Nelze otevřít soubor% 1. @ title: window 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


(Potlesk) 	 (Qarsaklar)


Naše vrozená moudrost nemusí být skrytou znalostí. 	 Endi, bizning tug'ma aqlimiz ichki aql bo'lishi shart emas.


Stencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


Soubor nelze otevřít, protože nejde načíst. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Nejlépe hodnoceno 	 Eng yuqori baholangan


Moderní systémName 	 Zamonaviy tizimName


Děkuji vám. 	 Rahmat!


dnesthe day before today 	 bugun


Chyba: XML soubor neobsahuje úschovnu. 	 Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas.


Importovat filtry 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Čára 	 Chiziq


Name 	 Name=SuvName


Zobrazit a odstranit cookies a hesla 	 Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash


Neúspěšné spuštění qdbusvieweraction name 	 KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name


Nezařazenébookmarks 	 Turkumlanmaganbookmarks


Přijato:% 1 	 Hisob% 1


Opravdu chcete vytvořit váš výchozí kalendář pouze pro čtení? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Takže tohle je důležité při napodobování a následování. 	 Xullas, bu taqlid qilish va o'xshatish uchun muhim.


Promiňte, nelze uložit vlastní emblém. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi.


Norský (Nynorsk) Name 	 Norvegiyacha (Nynorsk) Name


Doufáme, že během příštích pěti let tak zachráníme život téměř milionu dětí. 	 Keyingi besh yil ichida, umid qilamizki deyarli million chaqaloqning hayotini saqlay olamiz.


Nelze vytvořit tiskárnu. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


Je zajímavé, že jiné neurologické choroby, které ovlivňují velmi odlišné části mozku, taktéž vykazují změťi nesprávně složených proteinů, což naznačuje, že by mohlo jít o obecný přístup, použitelný k léčení mnoha neurologických onemocnění, nejen Alzheimerovy nemoci. 	 Shunisi qiziqki, boshqa neyrologik kasalliklar miyaning boshqa turli qismlariga ta'sir etadi va ular ham o'ralib qolgan, noto'gri yig'ilgan oqsillarga ega. Bu degani ular bir umumiy usulda rivojlanishi mumkin deganidir. va ko'pgina neyrologik kasalliklarni davolash mumkin degani, va nafaqat Alzgeymer's kassaligini.


Který kontakt chcete exportovat? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Emblémy: 	 Emblemalar:


Příliš velký soubor 	 Fayl juda katta


Zobrazit vzorec 	 Formulani & koʻrsatish


Lukáš Tinkl, Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Radiální záře 1 	 Nursimon


Soubor obrázku „%s“ neobsahuje data 	 '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas


Typ MIME 	 MIME turi


Odkaz na copyright. 	 Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun


SmazatDuplicate selection 	 Oʻchirish


Pěkné. Díky. 	 Rahmat, bu juda yoqimli


Nerozpoznaný soubor plochy verze '%s' 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Náhledy 	 Koʻrib chiqish URL:


Nastavení vlastních stránekName 	 Manzillar daftarini moslashName


Chybné heslo, prosím zkuste znovu. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring.


Zprávy úspěšně zkopírovány. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Server v „%s“ nelze nalézt. 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Vytvořit okraje 	 Jadvalni yaratish.


Název databáze: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


Asie/ Dhaka 	 Osiyo/ Daka


Purpurovácolor 	 color


Pokračovat v nahrávání% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


Najít příspěvky 	 Maqolada qidirish...


O mněName 	 Foydalanuvchi haqidaComment


Stejné umístění jako v druhém panelu 	 Manzil jild emas.


Dole uprostřed 	 Past oʻrtada


Modul pro buildComment 	 Comment


Zadejte heslo certifikátu: 	 Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:


Odpojit 	 & Uzish


Zdá se, že je to poprvé, co jste spustili KMail. Tohoto průvodce můžete použít pro nastavení poštovních účtů. Stačí na následujících stránkách vyplnit údaje, které jste získali od poskytovatele poštovní schránky. 	 Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.


Zadejte počet týdnů mezi opakováními upomínky@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Všechny zprávy přesunout do koše 	 Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Afrika/ Alžír 	 Afrika/ Jazoir


Tím nemyslím, že by nemohli či nesměli. Prostě se jen často rozhodnou je nenosit. 	 Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi.


Odmítnout všechna cookie 	 Hamma kukilarni & rad etish


Záhlaví 3 	 Sarlavha 3


Místní URLDescription 	 Lokal faylining URL' iDescription


Otevírají se soubory „%s“. 	 %s ochilmoqda


& Smazat složku 	 Jildni oʻchirish


Hesla 	 Maxfiy soʻzlar


Ne- znak 	 Harflarning joyini almashtirish


Proces selhalComment 	 Comment


SkládačkyStencils 	 JigsawStencils


Konvertovat všechny vrstvy z 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Brunej 	 Bruney Dorussalom


Poznámka 	 Izoh


Lišta pro přepínání aktivitName 	 Name


Spustit příkazyComment 	 Buyruqni bajarishComment


"Dogmata klidné minulosti neodpovídají bouřlivé přítomnosti. 	 "Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi.


Zápis do% 1 není podporován. 	 '% 1' ga yozish qoʻllanmagan.


Zabudovaný rozšířený editorName 	 Matn tahrirchiName


Přidat filtr 	 Filterni qoʻshish


Instaluji 	 Oʻrnatish


Nelze přistupovat k% 1. 	 % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi.


Zobrazit/ skrýt možnosti@ info: tooltip 	 Boshqa parametrlar@ info: tooltip


Stáhnout 	 & Olish


Nebyl nalezen Perlový script kio_ finger. 	 kio_ finger Perl skripti topilmadi.


roční@ title: group 	 Har yil@ title: group


Nikdy@ action: inmenu 	 Qabul qiluvchi@ action: inmenu


Kdybyste jim řekli, "už s tím přestaň", divili by se, o čem to mluvíte. 	 "Bu ishingizni tashlang", deb aytib ko'ring ularga -


Interní data Kolab; nemažte tento email. 	 Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang.


Přejít vpředQShortcut 	 QShortcut


Modul XPS pro OkularComment 	 Comment


HvězdaDescription 	 AndozaDescription


Jméno manažeraWife/ Husband /... 	 Boshligʻining ismi


Tiskárna 	 Printer


Zvýraznění pro Lua 	 Tablarni & koʻrsatish


Pomocí předvolené akce nelze otevřít „%s“, protože nelze přistupovat k souborům v umístěních „%s“. 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


Není udán žádný příkazNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Neznámá chyba. 	 Nomaʼlum xato.


Jméno & dokumentu: 	 Hujjatning & nomi:


HebrejskýName 	 YahudiychaName


Falešná síťComment 	 ToʻrComment


Povolit JavaScript 	 JavaScript'ni yoqish


& Auto kontrast 	 Avto- kontrast


Prohlížeč zpráv z konzoleName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


Sváteksummary, location 	 Dam olish


Soubory ve složce „%B“ nelze odstranit, protože nemáte oprávnění na jejich zobrazení. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Je potřeba zásah uživatele 	 Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi


Znaková sada: 	 & Kodlash usuli:


Amerika/ Yellowknife 	 Amerika/ Yellounayf


& Organizace: 	 Tashkilot:


Průvodce vytvoření chybového hlášení@ info/ rich 	 @ info/ rich


Velikost 	 Oʻlchami


Spustit (3) QShortcut 	 QShortcut


Amerika/ Dawson 	 Amerika/ Doson


Styl prvků webuName 	 Name


Denněevent recurs by weeks 	 event recurs by weeks


UložitQDialogButtonBox 	 OʻlchamiQDialogButtonBox


Volby umístění 	 Manzil


Počet kopií 	 Nusxalar soni


(c) 2003 vývojáři KDE 	 (C) 2003 KDE tuzuvchilari


Spojené arabské emirátyName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Výchozí metoda příloh emailů 	 Andoza uchrashuv vaqti


Více gamy 	 Koʻproq


Přináší to spoustu otázek o bilinguálních lidech. 	 Bu esa ikki tilda gapiruvchi insonlar haqida ko'p savollarni keltirib chiqaradi.


Důležité změny, které stojí za pozornost jsou: 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Jednoduché rozvrženíName 	 Name


Index 	 Hindiston


Záhlaví 2 	 Sarlavha 2Style name


Šifrování 	 Kodlash


Podtyp 	 Elementni oʻzgartirish


& NápovědaNAME OF TRANSLATORS 	 & BekitishNAME OF TRANSLATORS


Náhled obrázku: 	 Rasm:% 1


Velikost miniatur: 	 Miniatyuraning oʻlchami:


Režim hledání 	 Qidirish


Je-li nastaveno na pravda (true), bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám odstranit soubor okamžitě a na místě, soubor nebude přesunut do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Nedávno jsme byli v JAR. 	 Bilasizmi, biz yaqinda Janubiy Afrikada bo'ldik, va Janubiy Afrikaga borganda


11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


_Koš 	 _Chiqindilar qutisi


Konec@ action 	 EndQAccel


Pracovala na muzikálech "Cats" a "Fantom opery". 	 U " Mushuklar" va " Opea arvohi" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan.


Jazyk, pro který má být vytvořen rejstříkList of words to exclude from index 	 List of words to exclude from index


Sloupce@ info 	 Ustunlar@ label


(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 Xelge Deller


Činnosti@ title: menu 	 Amallar


Rolování 	 Varaqlash panelini bekitish


Java a JavaScriptComment 	 Java va JavaScriptComment


Odeslat aktualizaci stavucounter proposal 	 counter proposal


Tak jestli chceš, aby to bylo lepší, tak se ukaž a udělej svou část práce. 	 Agar kitob yaxshiroq bo'lsin desang, sen o'z vazifangi bajar.


Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Správce tisku 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


KWord Applixword importní filtrName 	 KWord Applixword import filteriName


& Použít vlastní písma 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


DarkOrchidcolor 	 color


Nelze vykonat dotazQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


Změny v nabídce nelze uložit kvůli tomuto problému: 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:


Vyberte některý z účtů 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


neznámá chyba 	 nomaʼlum xato


A kritikové, kteří všichni seděli v zadní řadě, na to museli mít názor, tak říkali: "Hamlet je lenoch." 	 Va orqa qatorda o'tirgan tanqidchilar fikr bildirish kerak bo'lganda " Gamlet ishni orqaga qoldiradiganlardan" degan bo'lardi.


Přidat novou příponu 	 Yangi kengaytmani qoʻshish


Projekt se jménem databáze "% 1" již existuje. Chcete jej smazat a vytvořit nový? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Není dostupná žádná tiskárnaprint job 	 print job


Datum 	 Sana


Zobrazit pohled na úkoly 	 Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish


Nastavit KFormula 	 KFormula moslamasi


_Kopírovat adresu odkazu 	 Bogʻlama manzilidan _nusxa olish


XML transformaceComment 	 KattalashtirgichComment


Nedávné dokumenty 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


Přepnout se na plochu 3Comment 	 Ish stoli 3ga oʻtishComment


Načte přídavné moduly GTK+ 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Francouzská vlajka plynulá 	 Tekis Fransiya bayrogʻi


není k dispozici 	 mavjud emas


Povolit debugger 	 & Debaggerni yoqish


PříkazDesktop 	 BuyruqDesktop


_Automatické nastavení proxy 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


Změnit & identifikaci prohlížeče 	 Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish


Čárový kódName 	 Name


Nelze načíst soubor „%s“: %s. 	 "%s" yuklanmadi: %s


Jak se glóbus otáčí, můžeme sledovat naši polohu. 	 Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz.


Stažení vzorové databáze z Internetu 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Prohlížeč nápovědy GNOME 	 GNOME yordam brauzeri


DIV( hodnota; hodnota;...) 	 Qiymat


Nastavení chování Javy a JavascriptuComment 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment


Př_edvolby 	 _Parametrlari


Organizační jednotka: 	 Boʻlim:


Nová strana 	 & Yangi bet


SvětleLososová3color 	 Och sariq 3color


Vytvořit nový kontakt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Chceme vám ale zahrát ještě jednu. 	 Sizlarga yana bir tanlangan musiqani kuylab bermoqchimiz.


Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby bublina v titulku měla stejnou velikost u aktivních i neaktivních oken. Toto je užitečné zejména u malých monitorů nebo notebooků, kde je třeba zachovat co nejvíce místa pro samotný obsah okna. 	 Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi.


Cesta k '% 1' byla změněna. Přejete si přesunout soubory z% 2 'do'% 3 '? Move files from old to new place 	 Move files from old to new place


_Thajské (Windows-874) 	 _Tay (Windows-874)


CUR( x) 	 Matn


Helge Deller 	 Beliz dollari


ItalskýName 	 ItalyanchaName


Na této zajímavé fotce, jejich otec, když k jsme s ním mluvili, zvednul injekci a píchl se do prstu - nevím, jestli vidíte kapku krve na konci - a okamžitě vyndal krabičku sirek, jednu zapálil, upálil krev na svém prstu a ujišťoval mě, že to byl způsob zamezení přenosu HIV. 	 Bu juda qiziq surat, ularning otasi biz gaplashib turgan paytda barmog'ini sphritz ninasi bilan yaralab oldi- bilmadim siz qonni ko'rdingizmi yo'qmi- lekin u shu zumda gugurt olib, bittasini yoqdi va barmog'ining uchidagi qonni kuydirdi, va menga shu bilan go'yo VICH yuqtirishning oldini oldim demoqchi bo'ldi.


Afrika/ Libreville 	 Afrika/ Librevil


Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


Volby spojení 	 Soʻroq


Služba není k dispozici 	 Xizmat mavjud emas


Komponenta editoru 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Nastavení aplikace pro% 1 	 % 1 uchun dastur moslamalari


Specifická nastavení okenComment 	 Oynaga oidComment


_Pevný diskStock label 	 _Qattiq diskStock label


Rámce 	 & Freymlar


Uložit profil 	 Faylni saqlash


Skrýt lištu% 1 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Argumenty 	 Argentina


Moduly Ovládacího centraName 	 Boshqaruv markazining modullariName


Komentář:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Spustit & externí editor 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Znáte to, pokud děláte něco, co vás baví, hodina vám připadá jako pět minut. 	 O'zingiz bilasiz - yoqtirgan ishingizni qilayotganingizda soatlar daqiqadek o'tib ketadi.


Nastavení 	 Rasmning moslamalari


Dialog rozbalování 	 Ajratish


Zobrazit pouze jednou 	 Faqat bir marta koʻrsatish


Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Nástroj Strigi pro indexování souborůName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search 	 Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search


Typ stránky 	 Sahifa turi


No a jedno vydavatelství, Action Publishing, bylo ochotné to zkusit a věřit mi a naslouchat tomu, co chci říct. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


Písmo: 	 Shrift:


Dobrý! 	 Yahshi!


Nelze najít žádné pracovní skupiny ve vaší lokální síti. Toto může být způsobeno aktivovaným firewallem. 	 Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin.


TV programy 	 AndozaName


Nová databáze 	 Yangi maʼlumot bazasi


Pouze v pracovní době@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Posun X: 	 X Ofset:


Austrálie/ Broken Hill 	 Avstraliya/ Broken Xil


Zadejte stránky nebo skupiny stránek, které se mají vytisknout, oddělené čárkami (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


Neaktivní 	 Noaktiv


Nastavit & souhrnný pohled... 	 Hisobot koʻrinishini & moslash


Pokud není volba vybrána, budou archivované upomínky uloženy natrvalo. @ action: button 	 @ action: button


Kopíruji zprávy... 	 Xabarlarni koʻchirish


Přesouvání zpráv zrušeno. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


[mandarínština] 	 Ho'sh, chaqaloqlarning kichkina miyalariga nima qildik> (Kulgi)


Zobrazit soubor@ info: whatsthis 	 Faylni darhol koʻrsatish


My spisovatelé svým způsobem tuhle reputaci máme, a nejen spisovatelé, ale i o kreativních lidech napříč všemi žánry se často říká, že jsou enormně duševně labilní. 	 Biz yozuvchilar esa shunday deb tanilganmiz, nafaqat yozuvchilar, balki har hil sohadagi ijodkor odamlar, bularnign hammasiz ruhiy va hissiy muvozanatsiz deb tanilgan.


_Předchozí stránka 	 _Oldingi


Zobrazit ikony v opačném pořadí 	 Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish


Nalezeno příliš šablon pro:% 1 	 % 1 uchun juda koʻp namuna topildi.


Vlastní stopa 	 Avto- boʻyoq


Podrobnosti k úloze 	 Vazifa tafsilotlari


Výzkumy ukazují, že muži lžou dvakrát tolik jako ženy -- za předpokladu, že ženy odpovídaly pravdivě. 	 Hozirgi so'rovnomalarga ko'ra, erkaklar ayyollardan ikki barobar ko'proq yolg'on gapirar ekan -- chunki ular ayollarni rostgo'y deb o'ylashadi.


Uchovat obsah schránky 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


Importovat... 	 Uslublarni import qilish...


PohledyComment 	 KoʻrinishlarComment


Stencils 	 Cisco - Cisco CAStencils


Tiskárna "%s" není v tomto okamžiku připojena. 	 Printer '%s' oʻchirilgan.


Tisknout do souboru 	 Faylga bosib chiqarish


Buňka, která je právě aktivní 	 Joriy aktiv element


Složka „%s“ obsahuje více souborů, než kolik jich Nautilus dokáže zpracovat. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


Přejmenovat na místě@ option: check 	 @ option: check


Arménie 	 Armaniston


Maximalizace oknaComment 	 Oynani yoyishComment


Text: Přeškrtnutý 	 Matn: Ustini chizish


Typ efektu nepřístupné intenzityno disabled intensity effect 	 no disabled intensity effect


Kromě posledních asi pěti let jsem žil ve Stratfordu nad Avonem. Přestěhovali jsme se ze Stradfordu do Los Angeles. 	 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik.


Nezdařil se zápis indexu složky 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


Akce před upomínkou: @ info 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Šířka okraje okolo hlavní plochy obsahu 	 Jarayon panelidagi matn


Vizitky 10Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


KmPlotName 	 Name


Opakovat@ label 	 Qaytarish


Vlastnosti hlavičky@ label: textbox Edition of a message header name 	 Sarlavhaning xossalari


Pozice 	 & Joylashishi


Vyjmout dovolenou@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Zakázat nebezpečné protokoly 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


Můj protinávrh pro:% 1@ info 	 @ info


Typ papíru: 	 & Qogʻozning turi:


Průvodce nastavením & antispamu... 	 Antispem yordamchisi


AsturijskýName 	 AvestaName


Váš poskytovatel připojení do Internetu vám přidělil jméno uživatele, které je používáno k autentizaci na jeho serverech. Obvykle jde o první část vaší poštovní adresy (část před @). 	 Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism).


Přihlašovací informace 	 Log oynasi


ZobrazeníComment 	 KoʻrsatishComment


Kajmanské ostrovyName 	 Kayman OrollariName


Dlouhý formát data:% 1 	 Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1


Typ@ action: inmenu View Mode 	 Turi@ title: tab


Nastavit dostupné servery LDAPName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Jazyk groupwarových složek: @ item: inlistbox Adjective, language 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Není určen žádný hostitel. 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


FuranName 	 KonqiName


zaměřeníNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vybrat všechny položky v tomto okně 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


Vysunout 	 Chiqarish


Zadat předmět zprávy 	 & Mavzuni koʻrsatish


Před pěti lety jsi dostal nápad. 	 Besh yil oldin sizda bir g'oya bor edi. O'sha qanday g'oya edi?


Nelze spustit prohlížeč 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi


Adresář nenalezen 	 Fayl topilmadi


Přeškrtnout souhrn dokončených úkolů 	 % 1 da bajarilgan


Malý samurajDescription 	 Description


Ignorovat pokusy skriptů o změnu umístění okna. Webová stránka si bude myslet, že přesunula okno, ale vlastní pozice okna bude nedotčena. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Obrazovka, na které se toto okno zobrazí. 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran.


Přesunout zvolené soubory z koše do „%s“ 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Mažu odebraných zpráv ze serveru 	 Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda


Spojení:% 1 Spojeno na:% 2 Doba spojení:% 3 	 Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3


Pro dosažení úspěchu jsem se vždy staral o klienty a projekty a ignoroval peníze. 	 Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim.


_Nové heslo 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Spouštěč aplikacíComment 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiComment


ISNUMBER( x) 	 TPE


Rozdílná úschovna pro místní hesla: 	 Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:


Švestková1color 	 color


Ryba %s 	 %s baliqcha


Uzavřít tento motiv 	 & Shu mavzuni yopish


Nízkýuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...


Neplatné uživatelské jméno nebo heslo 	 Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri


Žádné přílohy 	 & Ilovalar


Percentil: 	 & Foiz:


Nástroje pro inkoustové tiskárny EPSON 	 EPSON InkJet printerining utilitalari


Nezačíná. 	 Bo'lishi mumkin emas.


Režim změny velikosti 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Místo pouhého zobrazování informací, můžeme přejíždět prstem a zkoumat, a sledovat, stát po státě, doslova jaký větrný potenciál zde je. 	 Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin.


Skrýt panel 	 Panelni bekitish


_Kopie: 	 Nusxa_lar:


TitulekComment 	 SarlavhaComment


Přidat složku 	 & Jildni qoʻshish


SvětláNebesskáModř3color 	 color


% {APPNAME} SerializerComment 	 Comment


Nastavit změny@ title: column change action 	 Oʻzgarishlar


Skrýt okno se směšovačem 	 Mikserning oynasini bekitish


Nevybrána žádná složka 	 Jild tanlanmagan


Logování 	 Log qilish


Zadejte doménu, ke které se má vyhledat informace (whois). Například www.domena.cz nebo 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Typ certifikátu: 	 Sertifikat:


Vždy odeslat 	 & Hamisha joʻnatish


Rozdělit obrazovkuQShortcut 	 QShortcut


v knize adres 	 manzillar daftarida mavjud


Nelze najít ovladač databáze "% 1". 	 Maʼlumotlar baza drayveri "% 1" topilmadi.


Modul obrázkůName 	 Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName


Rozbalit seznam informací o počasí 	 Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish


TabulkaInsert table/ query into relations view 	 JadvalInsert table/ query into relations view


pomocí% 2 @ info/ plain page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


_ZrušitStock label 	 _Bekor qilishStock label


Nastavení... 	 & Moslash...


V novém okně použít výchozí rozložení 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Amerika/ Rio Branco 	 Amerika/ Rio Branko


Příliš dlouhý název 	 Nomi juda uzun


Uložit změny 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Odchozí zprávaComment 	 Comment


Zdola nahoru, zleva doprava 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


& Korejština - > angličtina 	 & Koreyschadan inglizchaga


_Komentář: 	 _Izoh:


Výchozí kategorie 	 % 1 (Andoza)


Napadlo vás ale někdy, že důvodem, proč u vážné hudby usínáte, nejste vy sami, ale my, hudebníci? 	 Hech o'ylaganmisiz, siz mumtoz musiqa tinglaganda mizg'ib ketishingizga sabab sizda emas, balki bizda bo'lsachi?


Přehrávač hudbyName 	 Musiqa pleyerName


& Autoři 	 & Mualliflar


Alias 	 Taxallus


Přidat motiv 	 Mavzuni qoʻshish


Chyba: Neznámý protokol '% 1' @ title job 	 Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job


Věřili, že tvořivost je posvátný duch, návštěvník, který přichází k lidem z nějakého vzdáleného a neznámého zdroje, ze vzdálených a neznámých důvodů. 	 Odamlar ijodkorlik bu ilohiy bir joyan biz bilmagan joydan odamlarga keladi deb hisoblagan va biz bilmagan sabablarga ko'ra keladi degan.


& Filtr: 	 & Filter:


Netisknout text 	 Matn bosib chiqarilmasin


Příkazycommand for... 	 Buyruqlar


Práva: 	 Oʻng:


Viz také: 	 Bunga ham qarang:


Exportováním do "% 1" můžete ztratit některé formátování. Opravdu chcete exportovat dokument do tohoto formátu? 	 Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?


TRUE () 	 TPE


Teď otázka pro Vás: 	 Va mening sizga savolim shunday:


Modem neodpovídá. 	 Modem javob bermayapti.


Internet Relay ChatDescription 	 Description


Přesouvá se soubor %'d z %'d do „%B“ 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Nicméně, nedávno se stalo něco zvláštního v mém životě a v mé kariéře, co mě přimělo přehodnotit celý svůj vztah k této práci. 	 Lekin, yaqinda juda o'zgacha narsa sodir bo'ldi mening hayotimda va kasbimda, va bu mening ishimga bo'lgan munosabatimni qayta ko'rib chiqishga undadi


Odkaz na buňku 	 Katakning oʻlchami


Přejmenovat... 	 Nomini oʻzgartirish


Nastavení aktivity pro KOrganizerName 	 Name


GNOME je svobodné, snadno použitelné, stabilní a přístupné pracovní prostředí, určené pro rodinu operačních systémů podobných Unixu. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


Odstraňuji složku 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Barva popředí: 	 Oldin fon rangi:


Odezva při spouštění aplikacíComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Automatická oprava 	 Avto- toʻgʻrilash


Zahodit změny? 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Smazat řádek 	 Satrni oʻchirish


PlnáRůžová1color 	 color


Adar 	 Mar


K odstranění: 	 Uni almashtirishni istaysizmi?


& Zavřít dokument 	 Hujjatni yopish


Nepřístupnéfile name column 	 Murojaat qilib boʻlmaydi


Děkuji mnohokrát. 	 Katta rahmat.


Zadejte jméno nové vrstvy: 	 Yangi qatlam nomini kiriting:


Zobrazit mřížku: 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Přehled 	 _Almashtirish


Vypnutím této volby zajistíte, že pruh úloh bude zobrazovat pouze okna, která jsou na aktuální ploše. Výchozí stav je zapnuto a všechna okna jsou zobrazována. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


ČínskýName 	 XitoychaName


Subversion protokolName 	 Name


Zobrazit narozeniny 	 Tugʻilgan kunni koʻrsatish


Zařazení skladby do XMMSName 	 Name


Povolit skriptům měnit text ve stavové liště. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Zobrazit příručku FSView 	 FSView uchun qoʻllanmani koʻrish


% 1 (jako% 2, ale kompaktnější) HTML export 	 HTML export


Nyní ne 	 Topilmadi


Znovu (% 1) 	 Qaytarish (% 1)


Adresář „%s“ neexistuje. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Další… 	 Boshqa


Uzavřít aktivní@ action: inmenu Close Other Views 	 Seansni & yopish


PHI( hodnota) 	 Qiymat


Méně kontrastu 	 Kamroq


Návrhář rozhraníName 	 Interfeys dizayneriName


Může se dívat na těchto 65 000 bodů aktivace za sekundu. 	 U sekundiga 65000 aktiv nuqtalarni ko'ra oladi.


Disketová mechanika... Comment 	 Disket uskunasi... Comment


& Nová 	 & Yangi


Import souboru vCard selhal@ info 	 vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi


XorStencils 	 YokiStencils


Nové článkyComment 	 Yangi maqolalarComment


_ZavřítForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Na šířku 	 Shrashara


Zobrazit & info 	 & Maʼlumotni koʻrsatish


Stahuji certifikát ze serveru... 	 Sertifikat tafsilotlari...


Sledovat schránku, zda neobsahuje soubory ke stažení 	 Yozib olish uchun fayl tanlanmagan.


Obrázek záhlaví 	 Sarlavha rasmi


Kouzla neexistuji, je to praxe, praxe, praxe. 	 Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq.


Servery s diskusními skupinami 	 Yangiliklar guruhi serveri


Mnohoúhelníkový výběr 	 Hech narsa tanlanmagan


Jiné: 	 Boshqa:


Otevřít _s 	 Boshqa dastur _bilan ochish


Řádek:% 1 Sloupec:% 2 	 Satr:% 1


TexinfoLanguage 	 Language


Zobrazí časy upomínek v systémové části panelu@ label 	 @ label


Aplikovat tento filtr na příchozí zprávy: 	 Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:


Náhled selhal: nelze spustit program% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Importovat... @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Přepínací tlačítko 	 Tanlash tugmasi


Přepnout do režimu off-line 	 Oflayn usuliga oʻtish


Styl plochy nové generaceName 	 Name


Upomínka nelze odložit: Upomínka nebyla nalezena. @ label: listbox Listbox providing audio options 	 @ label: listbox Listbox providing audio options


Nemohu najít master browser 	 Asosiy brauzerni topib boʻlmadi


UmístěníComment 	 AmallarComment


Austrálie/ Tasmánie 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Widget vlastního titulku, který se má zobrazit 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Pohled na složkuComment 	 Jildni koʻruvchiComment


Není možné změnit přístupová práva k% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Věřili, že génius je druh magické bytosti, která doslova žije ve zdech umělcova ateliéru, něco na způsob Dobbyho, domácího skřítka, který vychází ven a neviditelně pomáhá umělcům s jejich dílem a ovlivňuje výsledek práce. 	 Ular geniy bu sehrli va ilohiy bir narsa deb ishongan, qaysiki devorlarning ichida yashaydigan masalan ijodkorning uyida devorlardan kelib chiqib san'atkorga ko'zga ko'rinmasdan yordam beradigan va ijod natijasiga ta'sir qiladigan narsalar deb tushunishgan.


Stencils 	 Cisco - qulfStencils


Tiskne seprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


Software 	 Dastur


RejstříkComment 	 IndeksComment


Odebrat@ action 	 & Olib tashlash@ action


Titulek oknafont usage 	 Oyna sarlavhasi


TYPE( x) 	 TPE


Získat z repository... Comment 	 Comment


Trilineární čidlo 	 Ufq 1


Nelze nalézt „%s“ 	 %s ulanmadi


Integrace kontaktu 	 Aloqani bosib chiqarish


Odkaz na autora. 	 Ushbu bogʻ mualliflar uchun


Zda automaticky otvírat složku pro automaticky připojená média 	 Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi


Přidat soubory 	 Hamma fayllar


Panel úlohQShortcut 	 QShortcut


dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY dD. mM. YY 	 YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY


Přijmout pozvánku@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Nová hodnota: 	 Yangi qiymat:


_Země: 	 _Davlat:


ACL adresy: 	 ACL manzillar:


URL starší než 	 Eski URL


Časová přímka 	 Vaqt zonasi:


A já bych měla ráda k dnešku poznámku, že jsem přišla, abych udělala svou část práce." (Smích) 	 Va shuni blib qo'yginki men bugun ishimni bajargani keldim" ( Kulgi)


Prosím, vyberte veřejný klíč, který bude připojen. to view 	 to view


Ná_hled tiskuStock label 	 Koʻrib _chiqishStock label


Leu 	 Ley


Vyberte jiný název pro nový soubor. 	 Yangi faylga boshqa nom berib koʻring.


O mně 	 Men haqimda


Vytvořit nové téma 	 Yangi mavzu yaratish


& Formátování 	 & Formatlash


& Nastavit... 	 & Moslamalar...


Co s tím podniknete? 	 Bu yerda qanday tijorat bor?


Test_ FBOName 	 SinovName


_Přesunout na nástrojovou lištu 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


Šablona faxuComment 	 Faks namunasiComment


Česká koruna 	 Chex kronasi


PřerušeníComment 	 ToʻxtalishlarComment


ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive


Zde vložte titulek pracovního sešitu. 	 Ish varagʻining sarlavhasini kiriting.


Včera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


& Vertikální, Horizontální 	 & Vertikal, Gorizontal


BleděTyrkysová2color 	 color


Reporttooltip 	 Hisobot


Nahrát seznam přenosů 	 Vazifani ochish:


A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo? Protože hodiny tikají pro nás pro všechny. 	 Va oxirgisi, menga o'xshagan odamlarga omad tilang, xo'pmi? chunki hammamiz uchun ham soat, vaqt o'tib borayapti.


YYYY Rok se stoletím jako desítkové číslo. YY Rok jako desítkové (00- 99) bez století. MM Měsíc jako desítkové číslo (01- 12). mM Měsíc jako desítkové číslo (1- 12). SHORTMONTH První tři písmena ze jména měsíce. MONTH Plné jméno měsíce. DD Den měsíce jako desítkové číslo (01- 31). dD Den měsíce jako desítkové číslo (1- 31). SHORTWEEKDAY První tři písmena ze jména dne týdne. WEEKDAY Plné jméno dne týdne. 	 YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi.


Ovládacímodul pro KAB MkIIIComment 	 Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment


(Smích) Je to způsob, jak dostat své hlavy na schůzky. 	 ( Kulgi). Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


Obálka Choukei 4paper size 	 Konvert Choukei 4paper size


Oddíl 6x 	 Boʻlim 6x


Otevřeno@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Takže jsi zkopíroval -- přesně jsi zkopíroval plán z knihy. 	 Hullas, siz ko'chirdingiz - kitobdagi dizaynni ko'chirdingiz.


Vytisknout tuto položku deníku 	 Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash


Ukončit KGet 	 KGet


RozostřeníComment 	 BlueFishComment


Zdali má být v okně záložek sloupec s nadpisy stránek. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


Madagaskarský frank 	 Ruanda franki


(Smích) 	 ( Kulgi)