ফন্ট সংকলন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ফন্টের মাপ পরিবর্তন করা হবে কি? @ label: listbox Font size 	 @ label: listbox Font size


'% 1' শর্ট- কাট, '% 2' কর্মের জন্য নিবন্ধিত% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 % 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


ArmenianKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 1 - LongNamePossessive


ফারEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


অপরিচিত family% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


ফিরে যাওOpposite to Back 	 Opposite to Back


হাঙ্গেরীয়@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


আবাAzar short 	 Azar short


runabh@ gmail. com 	 groot@ kde. org


CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


2shSe shanbe short 	 DakataSe shanbe short


সকেট 'বাউণ্ড' করা নেইSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


সম্পাদনা@ title: menu Game move 	 @ title: menu Game move


কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি। describes the feed of the latest posted entries 	 describes the feed of the latest posted entries


deepayan@ bengalinux. org 	 groot@ kde. org


সিরিলিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফন্টের বিন্যাস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


মেহAban short 	 EeAban short


উৎস: The destination url of a job 	 The destination url of a job


এসপারান্তো@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


বামুমKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Latin Extended AdditionalKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সংরক্ষণ করুন@ action 	 @ action


চেক@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


প্রারম্ভকালে উপেদশ প্রদর্শন করা হবে (S) Opposite to Previous 	 Opposite to Previous


হিজ্জাহCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 MawallafiCoptic month 4 - LongNamePossessive


দক্ষিণ পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


CyrillicKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তামুজEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 12 - LongNamePossessive


পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action 	 @ action


Downkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mustapha Abubakar, Adriaan de Groot, Ibrahim DasunaEMAIL OF TRANSLATORS


ধরন:% 1@ label: checkbox 	 @ label: checkbox


টেক্সট পরিবর্তন করুন... (x) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


ড্রপ- ডাউন তালিকা@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


Aspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


সম্পাদনা@ title: group Script properties 	 @ title: group Script properties


of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Shortcut( s) ক্রিয়া '% 2' এর জন্য '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 % 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


সার্টিফিকেট প্রত্যাহার করা হয়েছেSSL error 	 SSL error


অ্যাপলিকেশন পরিচিতি@ action 	 @ action


মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 3 - ShortDayName


জুলাইof August 	 of August


% 1 কিবিবাইটsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


accents ব্যতীত - ise সাফিক্স এবংdictionary variant 	 dictionary variant


MehAban short 	 EeAban short


জোনShanbe short 	 Shanbe short


প্রসারিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


% 1 B 	 memory size in 2^60 bytes


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


accentsএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


নিবন্ধিত সার্বজনীন শর্ট- কাটের সাথে দ্বন্দ্বleft mouse button 	 left mouse button


ISpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


এনক্লোসড CJK অক্ষর ও মাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খোর্দাদTir long 	 Tir long


shnYek- shanbe short 	 DakataYek- shanbe short


অ- নির্বাচন করো@ action 	 @ action


$% 1@ envar/ rich 	 @ envar/ rich


% 1 টিবিবাইটsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


উল্লিখিত হয়নিreplace this with information about your translation team 	 replace this with information about your translation team


এস্ফIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


গুরুতরnormal severity 	 normal severity


Geometric ShapesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name