% 1 (% 2) size in bytes 	 size in bytes


Latin Extended- CKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of ShvatIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


মেরEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive


সুদানিসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কোরিয়ান@ item Text character set 	 @ item Text character set


এপ্রিলof May long 	 of May long


মেহEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


ACsubtraction 	 subtraction


& Bold@ action italicize selected text 	 @ action italicize selected text


বিবিধ বৈশিষ্ট্য (S) 	 & Tsarawa


সৌরাষ্ট্রKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


চৌকো@ item: inmenu numbered lists 	 @ item: inmenu numbered lists


of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 3 - LongNamePossessive


GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 size in 1000 bytes


MongolianKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কাজ (Job) Coptic month 6 - ShortName 	 Coptic month 6 - ShortName


সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 11 - LongNamePossessive


জানুয়ারিCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 11 - LongNamePossessive


সার্টিফিকেটটি কোনো বিশ্বস্ত সার্টিফিকেট অথোরিটি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়নিSSL error 	 SSL error


স্থগিত রাখোEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 DakataEthiopian weekday 5 - LongDayName


- ise সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


Ctrl 	 keyboard- key- name


ডিফল্ট মান: No shortcut defined 	 No shortcut defined


সূচনাবার্তা কনফিগার করুনState of the notified event 	 State of the notified event


% 1 B 	 size in 1000 bytes


হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডানদিকেtoolbar position string 	 toolbar position string


'% 1' খোলা হবে কি? @ label: button 	 @ label: button


মেরEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - LongNamePossessive


গাণিতিক প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


পাঠাওEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


খামিস (বৃহঃ) Coptic month 5 - ShortName 	 Coptic month 5 - ShortName


of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 Indian National month 8 - LongNamePossessive


সহায়িকা চালু করা যায়নিdictionary variant 	 dictionary variant


ফারIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


তামিলKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বৃত্ত@ item: inmenu square list style 	 @ item: inmenu square list style


সংকেতের সাথে ব্যবহারযোগ্য সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ইজিং হেক্সাগ্রাম চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 গিগাবাইটmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


পৃষ্ঠার দৈর্ঘ্য অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action 	 @ action


% 1 দিন@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


আফ্রিকান স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষণ ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে@ action: button 	 @ action: button


বড় করো @ action 	 @ action


লেপচাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নাম অনুসন্ধান বিফলSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


এপ্রিলMay long 	 May long


% 1 TiBsize in 2^70 bytes 	 size in 2^70 bytes


শূণ্য@ item: inmenu disc list style 	 @ item: inmenu disc list style


কেন্দ্রীয় এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Block ElementsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পূর্ববর্তী@ action Opposite to Prior 	 @ action Opposite to Prior


of TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 DakataEthiopian month 1 - ShortName


CJK স্ট্রোকসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


হাঙ্গেরিয়ান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


সেপ্টেম্বরেরCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 12 - LongNamePossessive


ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বাহEsfand 	 Esfand


New Tai LueKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বাহIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 7 - ShortNamePossessive


% 1 TiB 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 @ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


পুনরারম্ভ@ action: button Stop find & replace 	 @ action: button Stop find & replace


স্থগিতCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 DakataCoptic weekday 7 - ShortDayName


ইউক্রেনীয়@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


প্রান্ত বৃদ্ধি করুন@ action 	 @ action


of KhordadIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


বাহমানEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 5 - LongNamePossessive


সহায়তা@ action 	 Agaji@ action


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


শ্রেণীভুক্তBanner page 	 Banner page


খোCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 5 - LongNamePossessive


খোIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


চামKCharselect unicode block name 	 safeKCharselect unicode block name


ছোটdictionary variant 	 dictionary variant


Combining Diacritical Marks SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কনফিগার করো@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 @ item: intable Action name in shortcuts configuration


জালালি@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


of Morof Shahrivar short 	 Dakataof Shahrivar short


তামুজCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Variation SelectorsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খমেরKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 B 	 memory size in 2^70 bytes


কোনো ভুল নেইSSL error 	 SSL error


পূর্ববর্তী@ action 	 @ action


'% 1' অনুপস্থিত । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 size in 2^20 bytes


সংক্ষিপ্ত স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


মার্চেরCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 8 - ShortNamePossessive


স্বরাঘাত সহ - ize সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


তামুজCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 3 - ShortNamePossessive


টেভেটEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 3 - LongNamePossessive


সংযুক্তকারী অর্ধ- রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লাইনের শুরু@ action 	 @ action


পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


গাঢ় (B) @ action italicize selected text 	 @ action italicize selected text


বল্টিক@ item Text character set 	 @ item Text character set


of Abaof Azar short 	 Dakataof Azar short


of Farof Ordibehesht short 	 Dakataof Ordibehesht short


স্থগিতCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 DakataCoptic weekday 3 - ShortDayName


পংক্তির প্রারম্ভ@ action 	 @ action


নিষ্ক্রিয় করুন@ item Text character set 	 @ item Text character set


রাইট বাটনa nonexistent value of mouse button 	 a nonexistent value of mouse button


বাগ রিপোর্ট প্রস্তুতির উইজার্ড আরম্ভ করুন (L) unknown program name 	 unknown program name


CJK রেডিক্যাল সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্যারামিটারCoptic month 9 - LongName 	 DakataCoptic month 9 - LongName


*% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


KanbunKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেSocket error code AlreadyCreated 	 Socket error code AlreadyCreated


of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 12 - ShortNamePossessive


% 2 @ filename/ plain 	 @ filename/ plain


TagalogKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আসল ফন্ট@ item Font style 	 @ item Font style


of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 13 - LongNamePossessive


প্যারামিটারCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 8 - LongNamePossessive


সংযোগ সক্রিয়রূপে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


ফারIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বুহিদIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 Indian National weekday 4 - ShortDayName


অজানা@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


অক্সিজেন রংpalette name 	 palette name


মেহরCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 Coptic month 7 - LongNamePossessive


PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Program name followed by 'Add On Uploader'


স্থগিতCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 DakataCoptic weekday 6 - ShortDayName


ডিফল্ট মান -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


দেবনাগরীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এই কাজের জন্য এই সার্টিফিকেটটি প্রযোজ্য নয়SSL error 	 SSL error


শাহIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 2 - ShortNamePossessive


স্থগিত রাখোCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 DakataCoptic weekday 3 - ShortDayName


বানান@ action 	 @ action


ভেদিক এক্সেটনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


দ্বিগুণ পুরু লাইনBanner page 	 Banner page


% 1 কিলোবাইটsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section 	 @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section


% 1 সহযোগে খুলুন (O) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


লিস্টের বিন্যাস@ item: inmenu no list style 	 @ item: inmenu no list style


সিংহলKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


variant 1dictionary variant 	 dictionary variant


ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 Indian National month 10 - LongName


সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSSL error 	 SSL error


লাতিন এক্সটেন্ডেড- CKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Controlkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


পোলিশ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


নতুন জিনিস প্রাপ্ত করুনProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Program name followed by 'Add On Installer'


নিশানCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 5 - ShortNamePossessive


ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short 	 of Farvardin short


of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 1 - LongNamePossessive


প্রস্থান করো@ action 	 @ action


Dr. Klash 'Accelerator Diagnosis@ option: check 	 @ option: check


ফুল স্ক্রীণ মোড@ action 	 @ action


আজকের উপদেশ@ action 	 @ action


এস্ফান্দDo shanbe short 	 DakataDo shanbe short


of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Indian National month 10 - LongNamePossessive


মেEthiopian month 9 - ShortName 	 Ethiopian month 9 - ShortName


সমাপ্ত (F) Column number% 1 	 Column number% 1


অনুসন্ধানের জন্য কোনো অভিব্যক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুনGoes to previous character 	 Goes to previous character


ব্যবহারকারী দ্বারা@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


টুল- বার কনফিগার করুন@ action 	 @ action


সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


সুইডিশ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


ড্রপ- ডাউন তালিকা & & স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


উইন্ডো বন্ধ করুন (C) 	 & Rufe taga


খাIndian National month 2 - ShortName 	 safeIndian National month 2 - ShortName


PrintScreenkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


প্রথাগত চৈনিক@ item Text character set 	 @ item Text character set


GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window 	 Bayani akan KDE@ title: window


এপ্রিলেরof May long 	 of May long


ইউনিফাইল কানাডিয়ান অ্যাবোরিজিনাল শব্দাংশ এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারীরCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 12 - ShortNamePossessive


তুর্কী@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


জানুয়ারীরCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 11 - LongNamePossessive


GPL v3@ item license 	 @ item license


মঙ্গলWednesday 	 Wednesday


রবিবারKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অভিধান: (D) @ label: listbox 	 @ label: listbox


এস্ফIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 8 - ShortNamePossessive


% 1 পেবিবাইটsize in 2^50 bytes 	 size in 2^50 bytes


অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলাও@ action 	 @ action


Latin- 1 SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ছোট করো@ action 	 @ action


স্থগিত রাখোIndian National month 11 - LongName 	 DakataIndian National month 11 - LongName


of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 11 - LongNamePossessive


জোনIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 Indian National weekday 2 - ShortDayName


ডিফল্ট -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


সাহায্য@ action 	 Agaji@ action


খোIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


Bold@ item font 	 @ item font


লিসুKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নামEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 7 - LongDayName


ফন্ট মাপ বদলাব? @ label: listbox Font size 	 @ label: listbox Font size


কিছু না@ item: inmenu disc list style 	 @ item: inmenu disc list style


জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortName 	 DakataCoptic month 11 - ShortName


সাবধানবাণী:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


বুগিনিসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আদারEthiopian month 4 - LongName 	 Ethiopian month 4 - LongName


বামে তলা, ঠিকে সর্বোচ্চNo border line 	 No border line


ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start 	 Banner page at start


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


- unnamed- Custom color 	 Custom color


ক্ষেত্রTime zone 	 Time zone


% 1 TiBsize in 2^50 bytes 	 size in 2^50 bytes


& আগের মতCoptic month 13 - LongName 	 & MawallafiCoptic month 13 - LongName


পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


মধ্য প্রাচ্যের স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


মধ্য এশিয়ান লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


অপারেশন টাইম- আউট হয়েছেSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


GNU Lesser General Public License Version 3@ item license 	 @ item license


of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 2 - ShortNamePossessive


PgUpkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


KDE- তে যোগদান করুন (J) 	 & Tarayya da KDE


Spacekeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


স্থগিত রাখোCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 DakataCoptic weekday 7 - ShortDayName


BugineseKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারিMarch long 	 March long


হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName 	 EeEthiopian month 2 - ShortName


শিল্পকর্ম সংক্রান্ত লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


কর্মEthiopian month 5 - LongName 	 Ethiopian month 5 - LongName


Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কাট করুন@ action 	 @ action


ফন্টের বিন্যাস: @ option: check 	 @ option: check


% 1 shortcut- key- delimiter/ plain 	 shortcut- key- delimiter/ plain


পৃষ্ঠার প্রস্থ অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action 	 @ action


মুদ্রা চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ডানপার্শ্বিক (R) @ label right justify 	 @ label right justify


Latin Extended- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


FarOrdibehesht short 	 DakataOrdibehesht short


Zemberek @ label: listbox 	 @ label: listbox


বেসিক লাতিনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ব্লক এলিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Syloti NagriKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নতুন করে শুরু করো@ action: button Stop find & replace 	 @ action: button Stop find & replace


variant ১dictionary variant 	 dictionary variant


এই কাজের জন্য root সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেট বিশ্বস্ত নয়SSL error 	 SSL error


of Adar 	 Dakata


সব নির্বাচন করো@ action 	 @ action


ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive


আবাof Azar short 	 Dakataof Azar short


+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain 	 Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain


সার্টিফিকেট অথোরিটির সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error 	 SSL error


খোর্দাদIndian National month 7 - LongName 	 Indian National month 7 - LongName


এপ্রিলIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 10 - ShortNamePossessive


স্থগিত রাখোJumee short 	 Dakata


গ্রীক@ item Text character set 	 @ item Text character set


ফন্ট ফ্যামিলি বদলাব? @ label 	 @ label


কিছু নাCoptic month 11 - LongName 	 DakataCoptic month 11 - LongName


ব্যবহারযোগ্য ফন্টের বিন্যাস এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ item font 	 @ item font


ডেস্কটপ% 1@ title: window 	 @ title: window


ফন্ট স্টাইল: @ option: check 	 @ option: check


আগস্টেরof September 	 Dakataof September


of FarIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


বি- এস- ডি লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich 	 @ interface/ rich


লিথুয়েনিয়ান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


ক্লায়েন্ট (ক): @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


EthiopicKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জানুয়ারীরof February 	 Dakataof February


উপর থেকে নীচে, ডানদিক থেকে বাঁদিকেNo border line 	 No border line


উপর@ action 	 @ action


ফেব্রুয়ারিMarch 	 March


নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন@ action 	 @ action


of Nisan 	 Dakata


CJK সামঞ্জস্যKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লিঙ্ক@ action 	 @ action


কেন্দ্রস্থিত (C) @ label center justify 	 @ label center justify


আরম্ভ@ action End of document 	 @ action End of document


জানুয়ারীরEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


সোজা দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action 	 @ action


% 1 পরিচিতি (A) 	 & Bayani akan% 1


নতুন করে পড়ো@ action 	 @ action


ইনডেন্ট কমাও@ action 	 @ action


of Ordof Khordad short 	 Dakataof Khordad short


আপনি কি নিশ্চিতরূপে নথির প্রারম্ভিক স্থান থেকে পুনরায় অনুসন্ধান করতে ইচ্ছুক? @ action: button Restart find & replace 	 @ action: button Restart find & replace


মেহরEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 2 - LongNamePossessive


পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 EeCoptic weekday 2 - ShortDayName


রুশ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


সেপ্টেম্বরof October 	 of October


Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জার্মান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করা হবেEncodings menu 	 Encodings menu


ফেব্রুয়ারীরCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


রাশিয়ান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


রং@ action 	 @ action


NKo 	 KCharselect unicode block name


আডার II 	 Dakata


ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ইউরোপীয় অ্যালফাবেটKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ইউক্রেনিয়েন@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


এই বাগ- রিপোর্টটি যে ই- মেইল ঠিকানায় প্রেরিত হয়েছে। Email receiver address 	 Email receiver address


নির্মাতাবৃন্দ (u) 	 & Mawallafa


জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Greek and CopticKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জুনJuly 	 July


নভেম্বরDecember 	 A' aDecember


আগেরটি সন্ধান করো@ action 	 @ action


কাজEthiopian month 5 - LongName 	 Ethiopian month 5 - LongName


ডিসেম্বরJanuary 	 January


Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও@ action 	 @ action


রাজবEthiopian month 8 - LongName 	 Ethiopian month 8 - LongName


সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


টিফিনাগKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বিবিধ গাণিকিত চিহ্ন- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 TiB 	 memory size in 2^40 bytes


আজারDei long 	 Dei long


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


স্থগিতCoptic weekday 2 - LongDayName 	 DakataCoptic weekday 2 - LongDayName


সাবধানবাণী:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


LimbuKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 B 	 memory size in 2^50 bytes


ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 10 - LongNamePossessive


অজানা/ অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 4 - LongNamePossessive


শুরু করার সময় টিপ দেখাওOpposite to Previous 	 Opposite to Previous


ফারIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 3 - ShortNamePossessive


স্ট্যাটাস- বার প্রদর্শন@ action 	 @ action


নোট:% 1@ note/ rich 	 @ note/ rich


Metakeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


পাসওয়ার্ড ইনপুট@ option: check 	 @ option: check


(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name 	 palette name


CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এই প্রোগ্রামটি% 1- এর শর্তাবলী অনুযায়ী বণ্টিত । @ item license (short name) 	 @ item license (short name)


সতর্কবার্তা:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


of NisanIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


নামEthiopian month 12 - LongName 	 safeEthiopian month 12 - LongName


of TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 3 - LongNamePossessive


জুলাইAugust 	 August


GPL v2@ item license 	 @ item license


আরবীdigit set 	 digit set


আটকে রাখোDock this window 	 Dock this window


% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


সিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 DakataIndian National weekday 7 - ShortDayName


সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


ইউরোপিয়ান অক্ষরKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ফন্টের মাপ (S) @ action boldify selected text 	 @ action boldify selected text


একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected 	 Socket error code RemotelyDisconnected


পরিশ্রুত করুন@ action 	 @ action


টুলবার কনফিগার করো@ action 	 @ action


Jalali@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


মার্চApril 	 DakataApril


পংক্তির অংশ পরিপূরণ@ action 	 @ action


ক্ষুদ্রdictionary variant 	 dictionary variant


অনুসন্ধান@ action 	 @ action


সিরিয়াকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


% 1 (% 2) @ resource/ plain 	 @ resource/ plain


তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action 	 @ action


রুনিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্থগিতEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 DakataEthiopian weekday 5 - LongDayName


ইথিওপিক@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


পূর্বদৃশ্যের উদ্দেশ্যে লোড করা হচ্ছে... Show the author of this item in a list 	 Show the author of this item in a list


GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ২@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


কপটিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সকেট পূর্বেই বাইন্ড করা হয়েছেSocket error code AlreadyCreated 	 Socket error code AlreadyCreated


নিম্ন সারোগেটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


শ্রেণীবহির্ভূতBanner page 	 Banner page


পৃষ্ঠা অনুযায়ী মাপ নির্ধারণ@ action 	 @ action


হানুনুKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Khordadof Tir long 	 of Tir long


of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 13 - ShortNamePossessive


হিরাগানাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আর্মেনিয়ানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্থগিত রাখোKCharselect unicode block name 	 Dakata


সেপ্টেম্বরOctober 	 October


হেশবানIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


পৃষ্ঠাJanuary 	 Dakata


অআকখ@ item: inmenu uppercase abc lists 	 @ item: inmenu uppercase abc lists


চেরোকিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আজকের দিন নির্বাচন করুন@ action 	 @ action


গোপনীয়Banner page 	 Banner page


& এনকোডিং: @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


Inskeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


/% 1 / @ message/ rich 	 @ message/ rich


ছাপাও@ action 	 @ action


80dictionary variant 	 dictionary variant


নিজে হাতে@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


উত্তর সামি@ item Text character set 	 @ item Text character set


ব্যক্তিগত ব্যবহারের ক্ষেত্রKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 Indian National weekday 2 - ShortDayName


মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes 	 @ action: button filter- yes


বাহCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 10 - LongNamePossessive


of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 9 - LongNamePossessive


অআকখ@ action 	 @ action


রজবেরEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 8 - LongNamePossessive


ধ্বনি পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্বয়ংক্রীয় পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করো@ action: button 	 @ action: button


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - LongName 	 Ethiopian month 11 - LongName


সম্প্রতি ব্যবহৃত@ action 	 @ action


মধ্য@ action 	 @ action


দেবনাগরী@ item Text character set 	 digit set


দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set 	 @ item Text character set


মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName 	 DakataCoptic weekday 3 - LongDayName


TagbanwaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পছন্দসমূহ@ action 	 @ action


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1 is the label, we add a ':' to it


CJK চিহ্ন ও যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কনফিগারেশনের মান রি- সেট করুনVerb 	 Verb


পরিচিতি (A) 	 & Game da


তেরছা@ item font 	 @ item font


অতিরিক্ত তীরচিহ্ন- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Phonetic Extensions SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


IPA ExtensionsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 @ shortcut/ plain 	 @ shortcut/ plain


Latin Extended- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


রুণা ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mustapha Abubakar, Adriaan de Groot, Ibrahim DasunaEMAIL OF TRANSLATORS


of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 & MawallafiCoptic month 13 - LongNamePossessive


HiraganaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অত্যন্ত গোপনীয়@ action: button filter- yes 	 @ action: button filter- yes


মধ্য সারি দিয়ে সাজাও (C) @ label center justify 	 @ label center justify


CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেত এক্সটেনশন AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


* স্বনির্বাচিত রং * palette name 	 palette name


এ. এম. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName 	 safeEthiopian weekday 5 - ShortDayName


ডিসেম্বরMonday 	 Monday


of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Indian National month 12 - LongNamePossessive


তিব্বতিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Low SurrogatesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারিCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 6 - ShortNamePossessive


পরিবর্তন নির্বাচনকারীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেSocket error code InProgress 	 Socket error code InProgress


না (N) 	 & A' a


মেEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


of KhoIndian National month 5 - ShortName 	 Indian National month 5 - ShortName


পছন্দ@ action 	 @ action


Currency SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 8 - ShortNamePossessive


রাজসিক রঙpalette name 	 palette name


পঞ্জ শাহJumee short 	 DakataJumee short


এল- জি- পি- এল v2@ item license 	 @ item license


খোIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Subscript@ action 	 @ action


ইউনিকোড কোডের পয়েন্ট: Character 	 Character


সকেট বর্তমানে নির্মিতSocket error code NotBound 	 Socket error code NotBound


নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group Document information 	 @ title: group Document information


পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action 	 @ action


রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 Indian National weekday 6 - ShortDayName


of Khoof Tir short 	 Dakataof Tir short


অন্যান্য লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


খোর্দাদof Tir long 	 of Tir long


% 1 ইয়োটাবাইটsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


সম্পাদনা (E) @ title: menu Game move 	 @ title: menu Game move


of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 9 - ShortNamePossessive


আরবি- ইন্ডিকdigit set 	 digit set


কর্ম বর্তমানে সঞ্চালিত হয়েছেSocket error code NetFailure 	 Socket error code NetFailure


লিঙ্ক- এর ঠিকানা & কপি করো@ title: menu HTML frame/ iframe 	 @ title: menu HTML frame/ iframe


পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action 	 @ action


গুজরাতীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 এক্সাবাইটmemory size in 2^60 bytes 	 memory size in 2^60 bytes


চল্লিশটি রঙpalette name 	 palette name


চৌকোণ@ item: inmenu numbered lists 	 @ item: inmenu numbered lists


ফন্ট@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action 	 @ action


% 1 @ envar/ plain 	 @ envar/ plain


ArabicKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Winkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


স্বরাঘাত সহ - ise সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


of KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 5 - ShortNamePossessive


of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 12 - LongNamePossessive


অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain 	 Sanar da matsaloli ga% 2.


এস্কেপCoptic month 12 - LongName 	 Coptic month 12 - LongName


এটি কী? @ action 	 @ action


% 1 মিবিবাইটsize in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


of EsfFarvardin short 	 DakataFarvardin short


কাজEthiopian month 5 - ShortName 	 DakataEthiopian month 5 - ShortName


গুরুত্বপূর্ণnormal severity 	 normal severity


BSD লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


মার্চEthiopian month 8 - ShortName 	 DakataEthiopian month 8 - ShortName


% 1- র শর্তাধীন এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করা হয়েছে । @ item license (short name) 	 @ item license (short name)


স্থগিত রাখোSaturday 	 Dakata


Coptic@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি@ action 	 @ action


% 1 সংস্করণ% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Q পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


পরবর্তী পরিপূরক@ action 	 @ action


Altkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Ethiopian month 10 - ShortName


পংক্তির সমাপ্তি@ action 	 @ action


of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফোনেটিক চিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


গুরুমুখীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নামEthiopian month 13 - LongName 	 Ethiopian month 13 - LongName


মেহরEthiopian month 2 - LongName 	 & MawallafiEthiopian month 2 - LongName


রামধনুর রঙpalette name 	 palette name


দিন নির্বাচন করুন@ action 	 @ action


ফ্রেঞ্চ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


স্থগিত রাখোCoptic weekday 2 - LongDayName 	 DakataCoptic weekday 2 - LongDayName


তাই ভিয়েটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কাজ (Job) Coptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


এটা কী@ action 	 @ action


বুধThursday 	 Thursday


সরলিকৃত চীনা@ item Text character set 	 @ item Text character set


সমপ্রান্তিক (J) @ label justify fill 	 @ label justify fill


সমাপ্তি@ action 	 @ action


প্রতিস্থাপন@ action Go to main page 	 @ action Go to main page


আর্বEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 6 - LongDayName


of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 10 - ShortNamePossessive


ইউনিকোড@ item Text character set 	 @ item Text character set


নিশানIndian National month 4 - LongName 	 Indian National month 4 - LongName


শেষColumn number% 1 	 Column number% 1


পূর্বীয় আরবি- ইন্ডিকdigit set 	 digit set


ইথিওপিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লেখা পরিপূরণ@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


নতুন তাই লিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জানুয়ারিCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 11 - ShortNamePossessive


সাঁটো@ action 	 @ action


Regular@ item font 	 @ item font


CJK সামঞ্জস্যের বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


৬০dictionary variant 	 dictionary variant


ফন্টের মাপ@ action boldify selected text 	 @ action boldify selected text


বন্ধ করোFreeze the window geometry 	 Freeze the window geometry


তামুজEthiopian month 1 - ShortName 	 DakataEthiopian month 1 - ShortName


সমর্থন করো (J) @ label justify fill 	 @ label justify fill


বাক্স আবদ্ধ ছবিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


টুল- বারের অবস্থান লক করা হবে@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 @ action: intoolbar Text label of toolbar button


JomShanbe short 	 Shanbe short


of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 Indian National month 6 - LongNamePossessive


(C) ২০০৫ জেরোয়েন উইজনহুটpalette name 	 palette name


স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action 	 @ action


হিব্রু@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Shift 	 keyboard- key- name


মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongName 	 Indian National month 2 - LongName


মেইল করো@ action 	 @ action


রাজকীয় রংpalette name 	 palette name


পে- লোডProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Program name followed by 'Add On Uploader'


ক্ষুদ্র রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of FarEthiopian month 7 - LongName 	 Ethiopian month 7 - LongName


থাইKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


একত্রিত শব্দগুলিকে ভুল বানান রূপে চিহ্নিত করা হবে (w) @ label: listbox 	 @ label: listbox


of Azaof Dei short 	 Dakataof Dei short


জি- পি- এল v2@ item license 	 @ item license


গতকালconcatenation of dates and time 	 Jiyaconcatenation of dates and time


পশ্চিত ইউরোপিয়ান@ item Text character set 	 @ item Text character set


স্বনির্বাচিত@ item license 	 @ item license


রঙ@ action 	 @ action


সংখ্যা রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Esfand 	 Dakata


অক্সিজেন রঙpalette name 	 palette name


সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


‘% 1 ’ @ filename/ rich 	 @ filename/ rich


গ্রিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খোCoptic month 1 - LongName 	 Coptic month 1 - LongName


ফন্ট পছন্দ করুন@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Cyrillic SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Kangxi RadicalsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারিCoptic month 1 - ShortName 	 Coptic month 1 - ShortName


অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


সেপ্টেম্বরEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 11 - LongNamePossessive


Half- Width and Full- Width FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


LGPL v3@ item license 	 @ item license


দেবনাগরিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারীMarch long 	 March long


accentsএর সঙ্গে - ise সাফিক্স এবংdictionary variant 	 dictionary variant


নামাঙ্কিত রঙ% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 % 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


আন্তর্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


ড্যানিশ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


লাতিন এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অজানা ত্রুটি1: the i18n' ed system error code, from errno 	 1: the i18n' ed system error code, from errno


শ্‌বাটCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 4 - ShortNamePossessive


সম্পাদনযোগ্য ক্ষেত্রের মান মুছে ফেলুনshow help 	 show help


তাই থামKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মার্চCoptic month 8 - ShortName 	 DakataCoptic month 8 - ShortName


বাহIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 11 - LongNamePossessive


নির্বাচন বাতিল করুন@ action 	 @ action


ফেব্রুয়ারীরCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 6 - ShortNamePossessive


কোরীয়ান@ item Text character set 	 @ item Text character set


শ্‌বাটIndian National month 6 - LongName 	 Indian National month 6 - LongName


নতুন করে লোড করা হবে@ action 	 @ action


পূর্ববর্তী (B) Opposite to Back 	 Opposite to Back


BopomofoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 সহযোগে খুলুন (w) @ info 	 @ info


ডকুমেন্ট সংক্রান্ত তথ্য@ title: group Document information 	 @ title: group Document information


সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন@ action 	 @ action


জুলাইয়েরof August 	 of August


জানুয়ারীরof February 	 Dakata


ইথিওপিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Phags- paKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মোরIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 12 - ShortNamePossessive


হেশবানIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 Indian National month 8 - LongNamePossessive


ActionList:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


অনুগ্রহ করে% 2 - এ বাগ দায়ের করুন । @ item Author name in about dialog 	 Sanar da matsaloli ga% 2.


OrdKhordad short 	 Khordad short


শূণ্যস্থান পরিবর্তনকারী অক্ষরKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্লোভাক@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


XML decimal entity: KCharSelect section name 	 KCharSelect section name


জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


কপটিক@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


দিশাtoolbar position string 	 toolbar position string


1sh 	 Dakata


স্থগিত রাখোIndian National month 11 - ShortName 	 DakataIndian National month 11 - ShortName


HanunooKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Private Use AreaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ABC@ action 	 @ action


মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName 	 Ethiopian month 6 - LongName


অতিরিক্ত যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


শুরু@ action End of document 	 @ action End of document


তেলুগুKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Esckeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


এক ধাপ পিছিয়ে যাওgo forward 	 go forward


variant 2dictionary variant 	 dictionary variant


অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Monospace@ item Font name 	 @ item Font name


বুকমার্ক করো@ action 	 @ action


ক্রিয়া% 3 এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2তে শর্টকাট '% 1'% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 % 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


লিথুয়েনীয়@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


accentsএর সঙ্গে - ize সাফিক্স এবংdictionary variant 	 dictionary variant


মেনু- বার প্রদর্শন করা হবে@ action 	 @ action


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 Coptic month 12 - LongName


আডার I 	 Dakata


ফারIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 9 - LongNamePossessive


& ফন্ট@ action 	 @ action


এপ্রিলেরof May short 	 Dakataof May short


বাহCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 10 - ShortNamePossessive


এ. এম. Coptic month 9 - ShortName 	 safeCoptic month 9 - ShortName


% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain 	 @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain


আইকনের মাপ@ item: inmenu Icon size 	 @ item: inmenu Icon size


জাপানী@ item Text character set 	 @ item Text character set


বোপোমোফো এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Supplemental Arrows- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কন্নড়KCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Shiftkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


% 1 সেকেন্ড@ item: intext 	 @ item: intext


লেখার রং... @ label stroke color 	 @ label stroke color


শব্দ সামনের দিকে মোছো@ action 	 @ action


% 1 জেটাবাইটmemory size in 2^70 bytes 	 memory size in 2^70 bytes


যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name 	 unknown program name


পূর্ববর্তী পরিপূরক@ action 	 @ action


Ambiguous শর্টকাট সনাক্ত করেছিলhome page 	 home page


বিবিধ প্রযুক্তি সংক্রান্ত চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লেখা মুছে ফেলো@ title: menu 	 @ title: menu


BahEsfand 	 Esfand


গ্রিক ও কপটিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেইল@ action 	 @ action


শব্দ পিছন দিকে মোছো@ action 	 @ action


40dictionary variant 	 dictionary variant


সমগ্র নির্বাচন করুন@ action 	 @ action


ঠিক সারি দিয়ে সাজাও (R) @ label right justify 	 @ label right justify


টেক্সট উজ্জ্বল করতে ব্যবহৃত রং... (H) @ action 	 @ action


মুছে ফেলুন (R) 	 & Cire


নরওয়েজিয়ান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


of Tamuz 	 Dakata


কপি করো@ action 	 @ action


পরের শব্দ@ action 	 @ action


সার্টিফিকেট চেইন অত্যাধিক লম্বাSSL error 	 SSL error


কপি করুন@ action 	 @ action


লেফট বাটনmiddle mouse button 	 middle mouse button


স্থায়ী ধার্য করা হবেDock this window 	 Dock this window


সাহায্য (H) 	 & Agaji


Small Form VariantsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& সন্ধান@ label Type of file 	 @ label Type of file


এসফান্ডDo shanbe short 	 DakataDo shanbe short


নেটওয়ার্ক বিপর্যয় ঘটেছেSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


এস্কেপCoptic month 12 - ShortName 	 Coptic month 12 - ShortName


স্থগিত রাখোCoptic month 3 - ShortName 	 DakataCoptic month 3 - ShortName


সার্বজনীন@ item Text character set 	 @ item Text character set


এই লাইনে যাও@ action 	 @ action


accents ব্যতীতdictionary variant 	 dictionary variant


of Kho 	 Dakata


পূর্বাহ্নCoptic month 9 - ShortName 	 safeCoptic month 9 - ShortName


কিউ পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


KDE পরিচিতি@ title: window 	 Bayani akan KDE@ title: window


Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


থলEthiopian month 5 - ShortName 	 DakataEthiopian month 5 - ShortName


% 1 জেবিবাইটsize in 2^70 bytes 	 size in 2^70 bytes


মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 2 - LongNamePossessive


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 2 - LongDayName


বেলারুশিয়ান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


দূরবর্তী হোস্ট দ্বারা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছেSSL error 	 SSL error


Superscripts and SubscriptsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লাতিন এক্সটেন্ডেড অ্যাডিশনেলKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেহEthiopian month 13 - ShortName 	 Ethiopian month 13 - ShortName


CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কনফিগারেশন রিসেট (Reset) করোVerb 	 Verb


পারম্পরিক চীনা@ item Text character set 	 @ item Text character set


of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Indian National month 4 - LongNamePossessive


EscapeCoptic month 12 - ShortName 	 Coptic month 12 - ShortName


MorShahrivar short 	 & MawallafiShahrivar short


সকেট তৈরি করা হয়নিSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


শনিSunday 	 Sunday


রামধনু রংpalette name 	 palette name


থানাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্বরাঘাত বিহীনdictionary variant 	 dictionary variant


ThaanaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লিম্বুKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 9 - ShortNamePossessive


of KhoIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


অতিরিক্ত গাণিতিক সংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পেস্ট করুন@ action 	 @ action


তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action 	 @ action


সাধারণ ইন্ডিক সংখ্যার রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জানুয়ারীFebruary 	 DakataFebruary


আসল মাপ@ action 	 @ action


* সম্প্রতি ব্যবহৃত রঙ * palette name 	 palette name


of Tishrey 	 Dakata


অশ্রেণীকৃতBanner page 	 Banner page


কোনো উপলব্ধকারী নির্বাচন করা হয়। describes the feed of the latest posted entries 	 describes the feed of the latest posted entries


ডকুমেন্ট পিছন@ action 	 @ action


ওড়িয়াKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


শেষ@ action 	 @ action


ye সহdictionary variant 	 dictionary variant


Hyperkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Latin Extended- B 	 KCharselect unicode block name


পৃষ্ঠাSeptember 	 Dakata


of Shaof Mehr short 	 Dakataof Mehr short


বোপোমোফোKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


শাহof Mehr short 	 Dakataof Mehr short


নাম:% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


GlagoliticKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জুনof July 	 Dakataof July


বৃহঃFriday 	 Friday


সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code InProgress 	 Socket error code InProgress


- evaluation 	 evaluation


১২৩@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item: inmenu lowercase abc lists


এখানে আপনি ফন্ট স্টাইল নির্বাচন করতে পারেন । @ item font 	 @ item font


KDE কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হবে কি? Reload KDE configuration messagebox 	 Reload KDE configuration messagebox


স্থগিত (P) The source url of a job 	 The source url of a job


Combining Diacritical MarksKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1Define an area in the time zone, like a town area 	 Define an area in the time zone, like a town area


% 1 কিলেবাইটmemory size in 2^20 bytes 	 memory size in 2^20 bytes


জর্জিয়ানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্লেইন- টেক্সটে পরিবর্তন@ action 	 @ action


% 1 Bsize in 10^6 bytes 	 size in 10^6 bytes


সিরিলিক এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Saturation: This is the V of HSV 	 This is the V of HSV


চিহ্নিত হোস্টের জন্য সার্টিফিকেট প্রযোজ্য নয়SSL error 	 SSL error


% 1 টেরাবাইটmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


খমের চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফন্ট স্টাইল@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


ডিফল্ট: No shortcut defined 	 No shortcut defined


পূর্বাবস্থা@ action 	 @ action


of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 2 - LongNamePossessive


শাহMehr short 	 Mehr short


& Underline@ action 	 @ action


আগস্টof September 	 Dakataof September


Yi SyllablesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মোরShahrivar short 	 & MawallafiShahrivar short


কাংজি রেডিক্যালKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তিব্বতীKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নিষ্ক্রিয়@ item Text character set 	 @ item Text character set


পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 DakataEthiopian weekday 1 - ShortDayName


ফারIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 9 - ShortNamePossessive


বানান পরীক্ষা করো@ option: check 	 @ option: check


of MorIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


দক্ষিণ এশিয়ার লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বাহIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


অজানা সংকলন% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


yeyo সহdictionary variant 	 dictionary variant


মুহর্‌রমIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 2 - LongNamePossessive


of Bahof Tir short 	 Dakata


Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


BuhidKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Iyar 	 Dakata


বাহমানIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 Indian National month 10 - LongNamePossessive


স্বনির্ধারিত@ item license 	 @ item license


ফোনেটিক (ধ্বন্যাত্মক) এক্সেটনশন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - LongNamePossessive


অভ্যন্তরীণ কারণে সার্টিফিকেট পরীক্ষা করা সম্ভব নয়SSL error 	 SSL error


ইয়াম অল আহাদof Farvardin short 	 of Farvardin short


স্থগিত রাখোThe source url of a job 	 The source url of a job


Arabic SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জুলাইAugust long 	 August long


চিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


ফুল স্ক্রীণ থেকে বেরোওEncodings menu 	 Encodings menu


Arabic Presentation Forms- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


“% 1 ” @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


দো শাহSe shanbe short 	 DakataSe shanbe short


of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 10 - LongNamePossessive


স্বাভাবিক@ item font 	 @ item font


তামুজKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খোরদাদTir long 	 Tir long


Sans Serif@ item Font name 	 @ item Font name


তামুজIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 11 - ShortNamePossessive


মায়ানমারKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফারEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 7 - LongNamePossessive


of KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 5 - LongNamePossessive


গোপনBanner page 	 Banner page


পূর্ববর্তী শব্দ@ action 	 @ action


মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


% 1 TiBsize in 2^60 bytes 	 size in 2^60 bytes


বাহEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 EeCoptic weekday 4 - ShortDayName


পাতার উচ্চতার মধ্যে আঁটাও@ action 	 @ action


৪০dictionary variant 	 dictionary variant


শনিCoptic month 4 - ShortName 	 MawallafiCoptic month 4 - ShortName


ফাঁকা করো@ action 	 @ action


of Adar II 	 Dakata


AbaAzar short 	 Azar short


পাতার মধ্যে আঁটাও@ action 	 @ action


% 1% 2@ item Text character set 	 @ item Text character set


*% 1 * @ shortcut/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


LGPL v2@ item license 	 @ item license


ডকুমেন্ট ফরওয়ার্ড@ action 	 @ action


KDE Daemon 	 KDE Fatalwa


তেভেতEthiopian month 3 - LongName 	 Ethiopian month 3 - LongName


শিরোনামDescription of the notified event 	 Description of the notified event


জানুয়ারিEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 2 - LongNamePossessive


এস্পারান্তো@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


ফন্ট মাপ সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


বন্ধ করুন (C) 	 & Rufe


আজারof Dei long 	 Dakataof Dei long


~% 1 ~@ subtitle/ rich 	 @ subtitle/ rich


Delkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


আগের অবস্থায় ফিরে যাও@ action 	 @ action


সার্টিফিকেটটি বৈধ নয়SSL error 	 SSL error


বুধEthiopian month 4 - ShortName 	 Ethiopian month 4 - ShortName


of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 3 - ShortNamePossessive


নকোKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তাই লিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লেখা হাইলাইট... @ action 	 @ action


জানুয়ারি@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


GeorgianKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জানুয়ারীCoptic month 11 - ShortName 	 DakataCoptic month 11 - ShortName


হীব্রু@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


থলCoptic month 2 - ShortName 	 Coptic month 2 - ShortName


ঔ চিকিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


লাওKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


উপরে@ action 	 @ action


of FarIndian National month 3 - ShortName 	 Indian National month 3 - ShortName


ফেব্রুয়ারিEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


Re:% 1 	 @ label: checkbox


yeএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেSocket error code AlreadyBound 	 Socket error code AlreadyBound


মোরCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 13 - ShortNamePossessive


CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এগিয়ে যাওCharacter 	 @ action


of KhoCoptic month 5 - LongName 	 DakataCoptic month 5 - LongName


60dictionary variant 	 dictionary variant


% 1 KiBmemory size in 2^20 bytes 	 memory size in 2^20 bytes


ফারIndian National month 9 - ShortName 	 Indian National month 9 - ShortName


আরবি রূপে বিন্যাস- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Serif@ item Font name 	 @ item Font name


ফেব্রুয়ারিof March 	 of March


দশমিকে: KCharSelect section name 	 KCharSelect section name


প্রকৃত মাপ@ action 	 @ action


ডকুমেন্ট বন্ধ করুন (C) 	 & Rufe - dokumen -


উচ্চ ব্যক্তিগত ব্যবহারের সারোগেটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সকেট নির্মাণ করা হয়নিSocket error code WouldBlock 	 Socket error code WouldBlock


মঙ্গোলিয়ানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আরবা (বুধ) Ethiopian weekday 6 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 6 - LongDayName


সিলোটি নাগরিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বাগ রিপোর্ট দায়ের করুন@ action 	 @ action


% 1 MiBsize in 2^30 bytes 	 size in 2^30 bytes


অন্যান্য স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


কর্মCoptic month 6 - LongName 	 Coptic month 6 - LongName


আডার II@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Italic@ item font 	 @ item font


প্রান্ত হ্রাস করুন@ action 	 @ action


অপারেশন ব্লক করবেSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


সামারিটানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich 	 Show the author of this item in a list


CJK সামঞ্জস্যের ভাবসংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কায়াহ লিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বাতিল করো@ action 	 @ action


কাটো@ action 	 @ action


পাসওয়ার্ডের নিরাপত্তা অত্যন্ত ক্ষীণOpposite to Back 	 Opposite to Back


ইউনিভার্সাল@ item Text character set 	 @ item Text character set


পরামিতিCoptic month 8 - LongName 	 DakataCoptic month 8 - LongName


নভেম্বরেরof December 	 Dakataof December


বাহof Esfand short 	 Dakataof Esfand short


প্রকৃত ফন্ট@ item Font style 	 @ item Font style


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


of EsfIndian National month 8 - ShortName 	 Indian National month 8 - ShortName


জর্জিয়ান সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


হীব্রু@ item Calendar system 	 @ item Spelling dictionary


GNU General Public License Version 3@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ASpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


লাতিন এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কোন বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তা জানাতে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । 	 Yi amfani da http: // bugs. kde. org domin sanar da matsaloli.


& Italic@ action underline selected text 	 @ action underline selected text


Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


JS Calculatoraddition 	 addition


খামিস (বৃহঃ) KCharselect unicode block name 	 safeKCharselect unicode block name


of Heshvan 	 Dakata


অপরিচিত অপশন '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 @ info: shell% 1 is cmdoption name


অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


স্থগিতIndian National month 11 - LongName 	 DakataIndian National month 11 - LongName


accents ব্যতীত - ize সাফিক্স এবংdictionary variant 	 dictionary variant


Balinese 	 KCharselect unicode block name


ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


yeyoএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


অক্ষরের অনুরূপ চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফারof Ordibehesht short 	 Dakataof Ordibehesht short


ইংরাজি@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


yoএর সঙ্গেdictionary variant 	 dictionary variant


আজাof Dei short 	 Dakataof Dei short


ফেব্রুয়ারীরof March 	 of March


বাংলাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Combining Half MarksKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


OghamKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আফ্রিকাল লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. 	 DakataBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.


জাভাস্ক্রিপ্ট ক্যালকুলেটরaddition 	 addition


জানুয়ারীরCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 11 - ShortNamePossessive


অক্টোবরof November 	 of November


পাতায় যাও@ action 	 @ action


আজকের টিপ@ action 	 @ action


কাটাকানা ধ্বন্যাত্মক এক্সটেনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অক্টোবরেরCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 6 - LongNamePossessive


অনুসন্ধান (S) @ label Type of file 	 @ label Type of file


CJK StrokesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 digit set


'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া "% 2" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 What the user inputs now will be taken as the new shortcut


জানুয়ারিIndian National month 4 - ShortName 	 Indian National month 4 - ShortName


KhmerKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সংরক্ষণ করা হবে (S) 	 & Mawallafi


ওপরেtoolbar position string 	 toolbar position string


চল্লিশটি রংpalette name 	 palette name


স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


মোরIndian National month 12 - ShortName 	 Indian National month 12 - ShortName


বুহিদKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


& অভিধান: @ label: listbox 	 @ label: listbox


কনফিগার করুন@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 @ item: intable Action name in shortcuts configuration


থানাIndian National month 10 - LongName 	 Indian National month 10 - LongName


জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


স্থগিত রাখোCoptic month 10 - LongName 	 DakataCoptic month 10 - LongName


মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName 	 Ethiopian month 3 - ShortName


আইকন বদলাও... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 @ item: intable Action name in toolbar editor


নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছেSocket error code NotSupported 	 Socket error code NotSupported


শনবেYek- shanbe short 	 DakataYek- shanbe short


ওগহ্যামKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খোIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 1 - LongNamePossessive


ফিলিপিন লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


মোরCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 & MawallafiCoptic month 13 - LongNamePossessive


খোলো (ল) @ label File name 	 @ label File name


স্লোভেনিয়ান@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


বাঁপাশ্বিক (L) @ label left justify 	 @ label left justify


PgDownkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Menukeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


of MehIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


মেহরCoptic month 7 - LongName 	 EeCoptic month 7 - LongName


পুনরাবৃত্তি@ action 	 @ action


Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কার্যতালিকা:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 @ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


সংযুক্তকারী ধ্বনি- নির্দেশক চিহ্ন সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Control PicturesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


খুলুন (O) @ label File name 	 @ label File name


চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন... (O) @ label: button 	 @ label: button


মেরEthiopian month 9 - LongName 	 Ethiopian month 9 - LongName


স্থগিতCoptic month 3 - ShortName 	 DakataCoptic month 3 - ShortName


বৃহৎdictionary variant 	 dictionary variant


মালায়লমKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


ফন্ট: @ option: check 	 @ option: check


উড়িয়াKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আপনি কি আবার গোড়া থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? @ action: button Restart find & replace 	 @ action: button Restart find & replace


বাম সারি দিয়ে সাজাও (L) @ label left justify 	 @ label left justify


ধন্যবাদ জানাই (T) 	 Godiya ga


ফেব্রুয়ারীMarch 	 March


লাইনের শেষ@ action 	 @ action


টাগবানওয়াKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 ঘন্টা@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help 	 show help


খুলুন@ action 	 @ action


লাতিন- ১ সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বাঁদিকেtoolbar position string 	 toolbar position string


বাগ রিপোর্ট দায়ের করার জন্য http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন । 	 Yi amfani da http: // bugs. kde. org domin sanar da matsaloli.


of Tamuzof Bahman short 	 Dakata


নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিOpposite to Back 	 Opposite to Back


CherokeeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেহEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


অঞ্চলTime zone 	 Time zone


ISpell ডিফল্ট মান@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


নির্মাতা (u) 	 & Mawallafi


হাঙ্গুল ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বিপরীত দিশায় শব্দ মুছে ফেলুন@ action 	 @ action


এনকোডিং: (E) @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


পরামিতিCoptic month 9 - LongName 	 DakataCoptic month 9 - LongName


মিডল বাটনright mouse button 	 right mouse button


স্ট্যাণ্ডার্ডBanner page 	 Banner page


নভেম্বরof December 	 Dakataof December


আডারEthiopian month 4 - LongName 	 Ethiopian month 4 - LongName


এপ্রিলেরIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 10 - ShortNamePossessive


এই প্রকৃতির ফাইলের জন্য সঞ্চালনযোগ্য কর্ম মনে রাখা হবে@ label: button 	 @ label: button


স্বরাঘাত বিহীন - ise সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তীরচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


উলম্ব বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ঠিকানা বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছেSocket error code AlreadyBound 	 Socket error code AlreadyBound


Ethiopic SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


হাংগুল কম্পেটিবিলিটি জামোKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


variantdictionary variant 	 dictionary variant


of FarKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


গ্রিক@ item Text character set 	 @ item Text character set


লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান কপি করুন (C) @ title: menu HTML frame/ iframe 	 @ title: menu HTML frame/ iframe


লাতিন এক্সটেন্ডেড- DKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেনুবার দেখাও@ action 	 @ action


Number FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মাধ্যমdictionary variant 	 dictionary variant


High SurrogatesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আবার করো@ action 	 @ action


পরেরটি সন্ধান করো@ action 	 @ action


বড় করে প্রদর্শন@ action 	 @ action


অক্টোবরেরof November 	 of November


সকেট বাইন্ড করা হয়নিSocket error code NotCreated 	 Socket error code NotCreated


- অনামিকা- Custom color 	 Custom color


Hangul SyllablesKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Combining Diacritical Marks for SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অপারেশন আগে থেকেই চলছেSocket error code NetFailure 	 Socket error code NetFailure


% 1, ধরো তারপর% 2 ধাক্কা দেওয়াও@ action 	 @ action


তামুজCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 9 - LongNamePossessive


জোড়া- লাগানো & শব্দকে বানান ভুল হিসাবে বিবেচনা করো@ label: listbox 	 @ label: listbox


প্রস্থান@ action 	 @ action


পুনরুদ্ধার (R) 	 & Mawallafi


% 1 মেগাবাইটmemory size in 2^30 bytes 	 memory size in 2^30 bytes


variant 0dictionary variant 	 dictionary variant


গাঢ় তেরছা@ item font size 	 @ item font size


& Strike Out@ action 	 @ action


বিবিধ গাণিতিক চিহ্ন- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফন্ট নির্বাচন করুন@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


মেতেই মায়েকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পাঠাওEthiopian month 11 - ShortName 	 Ethiopian month 11 - ShortName


এখানে আপনি ফন্ট ফ্যামিলি নির্বাচন করতে পারেন । @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


% 1 @ placeholder/ plain 	 @ placeholder/ plain


কানবুনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মোরof Shahrivar short 	 Dakataof Shahrivar short


মার্চEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


of Bahof Esfand short 	 Dakataof Esfand short


সতর্কবার্তা:% 1@ warning/ rich 	 @ warning/ rich


আগস্টSeptember 	 September


সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 2 - ShortDayName


Enclosed CJK Letters and MonthsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী বস্তু@ action 	 @ action


ইয়ি রেডিক্যালKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Indian National month 7 - LongNamePossessive


মাপ: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


কর্মEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 4 - LongDayName


হিজরি@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


বুকমার্ক সম্পাদনা@ action 	 @ action


পুনরুদ্ধার (R) Coptic month 13 - LongName 	 & MawallafiCoptic month 13 - LongName


ছোট/ বড় করো @ action 	 @ action


Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফাগস- পাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Bahof January 	 Dakata


Yi RadicalsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অপটিকাল ক্যারেকটর রিকোগনিশানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Meta 	 keyboard- key- name


জানুয়ারিof February 	 Dakataof February


সেপ্টেম্বরেরof October 	 of October


খোof Tir short 	 Dakataof Tir short


Miscellaneous Mathematical Symbols- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Aban 	 Dakata


প্রথম পৃষ্ঠা@ action Beginning of document 	 @ action Beginning of document


of KhoIndian National month 1 - ShortName 	 DakataIndian National month 1 - ShortName


of MehrEthiopian month 2 - LongName 	 & MawallafiEthiopian month 2 - LongName


CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মালায়ালামKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বড়dictionary variant 	 dictionary variant


ত্রুটি বিহীনSSL error 	 SSL error


জাপানি@ item Text character set 	 @ item Text character set


অপারেশন সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number 	 1: the unknown socket address family number


বুকমার্ক সম্পাদনা করো@ action 	 @ action


টেক্সটে ব্যবহৃত রং... (C) @ label stroke color 	 @ label stroke color


বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName 	 DakataCoptic month 3 - LongName


ফরম্যাট Painter@ action 	 @ action


মার্চCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 8 - ShortNamePossessive


স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


Tabkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


মেহIndian National month 12 - LongName 	 Indian National month 12 - LongName


মাউসের মাঝের বাটনright mouse button 	 right mouse button


মেEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive


প্রিন্ট করুন@ action 	 @ action


of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 Coptic month 7 - LongNamePossessive


গাণিতিক চিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


আরবা (বুধ) Indian National month 10 - ShortName 	 Indian National month 10 - ShortName


উৎসস্থল: The destination url of a job 	 The destination url of a job


ফন্টের মাপ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের জন্য এই চেকবক্স নির্বাচন করুন । @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


তালিকা স্টাইল@ item: inmenu no list style 	 @ item: inmenu no list style


চিহ্নিত সামগ্রী সহ খুলুন (O) @ label: button 	 @ label: button


পরিশ্রুত করুন (l) @ title: menu 	 @ title: menu


Box DrawingKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Latin Extended- DKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1 [% 2] short 	 short


গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


এনক্লোসড আল্ফানিউমেরিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 1 - LongNamePossessive


শাহIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 6 - ShortNamePossessive


পাঠাওEthiopian month 11 - LongName 	 Ethiopian month 11 - LongName


ফিলিপিন স্ক্রিপ্টKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


% 1 এক্সবিবাইটsize in 2^60 bytes 	 size in 2^60 bytes


of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 3 - ShortNamePossessive


রমজানKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আর্বIndian National month 10 - ShortName 	 Indian National month 10 - ShortName


Limbuof Farvardin short 	 KCharselect unicode block name


ছোট করে প্রদর্শন@ action 	 @ action


নতুন@ action 	 @ action


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


ShaMehr short 	 Mehr short


খোCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 2 - ShortNamePossessive


খোCoptic month 5 - LongName 	 DakataCoptic month 5 - LongName


Hangul JamoKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আডারEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 4 - LongNamePossessive


মধ্য ইউরোপিয়ান@ item Text character set 	 @ item Text character set


পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName 	 DakataCoptic month 10 - ShortName


ওয়াইKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PrtScrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


ShaIndian National month 6 - ShortName 	 Indian National month 6 - ShortName


বালিনিসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 Ethiopian month 10 - LongNamePossessive


অ্যাপ্লিকেশনের ভাষা পরিবর্তন করুন@ action 	 @ action


of Azarof Dei long 	 Dakataof Dei long


যাও@ action 	 @ action


ইথিওপিক এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্বরাঘাত সহdictionary variant 	 dictionary variant


বিশেষEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


বাগ টিপোর্ট করো@ action 	 @ action


Hspell @ item: inlistbox Spell checker 	 @ item: inlistbox Spell checker


কর্মCoptic month 6 - ShortName 	 Coptic month 6 - ShortName


মিয়ানমার এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


==% 1 ==@ title/ rich 	 @ title/ rich


AzaDei short 	 Dei short


MyanmarKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KhoCoptic month 1 - LongName 	 Coptic month 1 - LongName


Returnkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


খামিস (বৃহঃ) Indian National month 2 - ShortName 	 safeIndian National month 2 - ShortName


সময়সীমা নির্ধারিত কর্মের সময়ের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছেSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes 	 memory size in 2^30 bytes


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


Latin Extended- A@ item Text character set 	 KCharselect unicode block name


ইয়ি ধ্বনি- নির্দেশকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KhoTir short 	 Tir short


CJK CompatibilityKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


বৃহঃCoptic month 2 - LongName 	 Coptic month 2 - LongName


সবকটি মান ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওgo back 	 go back


পাঠাওEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 2 - LongDayName


* স্বনির্ধারিত রঙ * palette name 	 palette name


- ize সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName 	 DakataEthiopian month 1 - LongName


SyriacKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongName 	 Ethiopian month 10 - LongName


বন্ধ করুনFreeze the window geometry 	 Freeze the window geometry


of Bahman 	 Dakata


তেলেগুKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ASpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Spacing Modifier LettersKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জানুয়ারিEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


ড্রপডাউন লিস্ট@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


ক্লায়েন্ট: (C) @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


পূর্ব এশিয়ান লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


চাহার শাহPanj shanbe short 	 DakataPanj shanbe short


সোমTuesday 	 Tuesday


অন্যান্যKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আজাDei short 	 Dei short


১@ action: button Clear current text in the line edit 	 @ action: button Clear current text in the line edit


দেবনাগরি এক্সটেন্ডেডKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জানুয়ারিFebruary 	 DakataFebruary


গ্রেগোরিয়ান@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


শ্লোভাক@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 DakataIndian National month 9 - LongNamePossessive


IPA এক্সটেনশনKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সিরিলিক সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


দক্ষিণ- পূর্ব এশিয়ার লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


টেক্সট সন্ধান@ title: group 	 @ title: group


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 Ethiopian month 11 - ShortName


মাঝারিdictionary variant 	 dictionary variant


উল্লিখিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন... @ action 	 @ action


Vertical FormsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আল্ফাবেটিক রূপে বিন্যাসKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফন্ট স্টাইল সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


কি বাইন্ডিং@ action 	 @ action


পূর্ববর্তী অক্ষর@ action 	 Goes to next character


পিয়ার দ্বারা কোনো সার্টিফিকেট পেশ করা হয়নিSSL error 	 SSL error


অক্টোবরCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 6 - LongNamePossessive


ফন্ট (F) @ action 	 @ action


% 1 পিটাবাইটmemory size in 2^50 bytes 	 memory size in 2^50 bytes


এপ্রিলof May short 	 Dakataof May short


% 1 @ note/ plain 	 @ note/ plain


পরামিতিCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 8 - LongNamePossessive


ভিতরে ঢোকান নিয়ম লাইন@ action 	 @ action


টাগালগKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্যারামিটারCoptic month 8 - LongName 	 DakataCoptic month 8 - LongName


CJK ইউনিফাইড ভাবসংকেতKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


জুনেরof July 	 Dakataof July


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? Reload KDE configuration messagebox 	 Reload KDE configuration messagebox


চাবি Bindings@ action 	 @ action


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


ব্যবহারযোগ্য ফন্টের সংকলন এইখানে নির্বাচন করা যাবে । @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


অক্টোবরNovember 	 November


স্বরাঘাত বিহীন - ize সাফিক্সdictionary variant 	 dictionary variant


KDE পরিচিতি (K) 	 Bayani akan & KDE


Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Hijri@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


ইনডেন্ট বাড়াও@ action 	 @ action


আগের শব্দ@ action 	 @ action


বেলারুশ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


অভিধানে অতিরিক্ত & root/ affix শব্দরূপ তৈরি করা হবে কি না@ option: check 	 @ option: check


টেক্সট অনুসন্ধান@ title: group 	 @ title: group


মেহof Aban short 	 Dakataof Aban short


ফারOrdibehesht short 	 DakataOrdibehesht short


ওর্দKhordad short 	 Khordad short


% 1 ধরুন ও এর পরে% 2 টিপুন@ action 	 @ action


of Adar I 	 Dakata


খোCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 2 - LongNamePossessive


আর্টিস্টিক লাইসেন্স@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


of BahIndian National month 7 - ShortName 	 Indian National month 7 - ShortName


সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


KatakanaKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধleft mouse button 	 left mouse button


সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


% 1 মিনিট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


খোর্দাদIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 Indian National month 7 - LongNamePossessive


→keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন@ action 	 @ action


3shChahar shanbe short 	 DakataChahar shanbe short


ব্রেইল চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 6 - ShortNamePossessive


হিব্রু@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


ডিসেম্বরেরJanuary 	 January


& lt;% 1 gt; @ email/ plain 	 @ email/ plain


পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar 	 Document/ application separator in titlebar


Ethiopic@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


টুলবার দেখাও@ action 	 @ action


শর্ট- কাট সংক্রান্ত দ্বন্দ্ব@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


CopticKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


শাহEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 13 - LongNamePossessive


সুপার- স্ক্রিপ্ট ও সাব- স্ক্রিপ্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


এল- জি- পি- এল v3@ item license 	 @ item license


of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 5 - ShortNamePossessive


ওর্দof Khordad short 	 Dakataof Khordad short


123@ item: inmenu lowercase abc lists 	 @ item: inmenu lowercase abc lists


হাংগুল জামো এক্সটেনডেড- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 Indian National month 1 - ShortNamePossessive


% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 @ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


স্থগিত রাখোCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 DakataCoptic weekday 6 - ShortDayName


খোIndian National month 1 - LongName 	 Indian National month 1 - LongName


তামুজEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Ctrlkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


সালাসা (মঙ্গল) Coptic month 2 - ShortName 	 Coptic month 2 - ShortName


of TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 6 - LongNamePossessive


খাCoptic month 5 - ShortName 	 Coptic month 5 - ShortName


শ্‌বাটIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 Indian National month 6 - LongNamePossessive


নির্বাচিত ফন্ট@ option: check 	 @ option: check


সে শাহChahar shanbe short 	 DakataChahar shanbe short


of Sivan 	 Dakata


শাহIndian National month 6 - ShortName 	 Indian National month 6 - ShortName


ফরাসী@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


স্থগিতCoptic month 10 - LongName 	 DakataCoptic month 10 - LongName


Bold Italic@ item font size 	 @ item font size


yo সহdictionary variant 	 dictionary variant


আরবি সাপ্লিমেন্টKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Letter- Like SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


টেভেটEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


পরবর্তী শব্দ@ action 	 @ action


গ্লাগোলিটিকKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হলে 'ই- মেইন কনফিগার করুন' বাটন টিপে তা পরিবর্তন করুনEmail sender address 	 Email sender address


সকল বৈশিষ্ট্যগুলির ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবেgo back 	 go back


মার্চেরEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


তামুজEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 DakataEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


কর্ম সমর্থিত নয়Socket error code Timeout 	 Socket error code Timeout


শূণ্যCoptic month 11 - LongName 	 DakataCoptic month 11 - LongName


জিলহাজCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 MawallafiCoptic month 4 - LongNamePossessive


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 % 1 is the label, we add a ':' to it


গাঢ়@ item font 	 @ item font


of HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 Indian National month 8 - LongName


5shJumee short 	 DakataJumee short


নির্বাচন সাঁটো@ action 	 @ action


রেজাংKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মধ্যপ্রাচ্যের লিপীKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


তামুজCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 3 - LongNamePossessive


জি- পি- এল v3@ item license 	 @ item license


হ্যাঁ (Y) 	 & Ee


হাঙ্গুল জামোKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আরবিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 5 - LongNamePossessive


জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortName 	 Ethiopian month 7 - ShortName


গরম নতুন Stuff পাওProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Program name followed by 'Add On Installer'


Braille PatternsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মার্চেরof April 	 Dakataof April


নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত চিত্রKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তেরছা (I) @ action underline selected text 	 @ action underline selected text


মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongName 	 Indian National month 2 - LongName


of Tir 	 Dakata


নাম: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno 	 1: the i18n' ed system error code, from errno


Supplemental Arrows- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 Ethiopian month 13 - ShortName


অর্ধমাপ ও পূর্ণমাপ রূপKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কাজ (Job) Ethiopian weekday 4 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 4 - LongDayName


Khmer SymbolsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সিংহলিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী বস্তু@ action 	 @ action


ফন্টের বিন্যাস@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


জানুয়ারীরIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 4 - ShortNamePossessive


মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শনArgument is application name 	 Argument is application name


Optical Character RecognitionKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কর্ম দ্বারা প্রতিরোধ করা হবেSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


Tai LeKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সমর্থন করো@ title: menu 	 @ title: menu


জ্যামিতিক আকৃতিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


AltGrkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Oblique@ item font 	 @ item font


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 Indian National weekday 4 - ShortDayName


গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 JiyaCoptic month 1 - ShortNamePossessive


ফেব্রুয়ারিEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive


% 1 গিবিবাইটsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


সরলীকৃত চৈনিক@ item Text character set 	 @ item Text character set


উচ্চ সারোগেটKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


1@ action: button Clear current text in the line edit 	 @ action: button Clear current text in the line edit


প্রমিতBanner page 	 Banner page


খোIndian National month 1 - ShortName 	 DakataIndian National month 1 - ShortName


of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 Indian National month 3 - LongNamePossessive


জানুয়ারী@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


শুক্রSaturday 	 Saturday


অনুরোধ করা ফন্ট@ option: check 	 @ option: check


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


% 1 TiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


QPL v1. 0@ item license 	 @ item license


% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 dictionary name.% 1- language and% 2- country name


ডিস্ক@ item: inmenu circle list style 	 @ item: inmenu circle list style


পূর্বাহ্নEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 safeEthiopian weekday 5 - ShortDayName


বর্ধিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


শিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 DakataIndian National weekday 7 - ShortDayName


RunicKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


অবস্থাTitle of the notified event 	 Title of the notified event


KDE- কে সমর্থন করুন (S) @ title: window 	 & Temakama KDE@ title: window


জানুয়ারীরof September 	 Dakata


নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team 	 replace this with information about your translation team


সম্প্রতি ব্যবহৃত খুলুন@ action 	 @ action


Basic LatinKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ব্রাজিলিয়ান পোর্তুগিজ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


of Mehof Aban short 	 Dakataof Aban short


ধ্বনিগত প্রতীকচিহ্নKCharSelect section name 	 KCharSelect section name


'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


তুর্কি@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


এক ধাপ পেছনে চলুনgo forward 	 go forward


of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 DakataIndian National month 7 - ShortNamePossessive


কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window 	 & Temakama KDE@ title: window


জার্মান (নতুন বানান) @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


এস্ফFarvardin short 	 DakataFarvardin short


রঙ নির্বাচন করুন@ item: inmenu Text Completion 	 @ item: inmenu Text Completion


Miscellaneous Mathematical Symbols- BKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


সংরক্ষণ সংক্রান্ত বিকল্প@ action 	 @ action


বুকমার্ক যোগ করুন@ action 	 @ action


একটি সন্ধান পংক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুন@ action 	 Goes to previous character


বদলে বসাও@ action Go to main page 	 @ action Go to main page


খোCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 1 - LongNamePossessive


বার্তাবলী কনফিগার করোState of the notified event 	 State of the notified event


সিরিলিক এক্সটেনডেড- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


of Bahof Mehr short 	 Dakata


বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 Ethiopian weekday 7 - ShortDayName


Georgian SupplementKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


প্রিন্টের পূর্বরূপArgument is application name 	 Argument is application name


* সাম্প্রতিক রং * palette name 	 palette name


সাধারন লেখাতে@ action 	 @ action


উল্লিখিত পংক্তি সংখ্যা দেখুন@ action 	 @ action


নরওয়েজীয়@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


মার্চof April 	 Dakataof April


উল্লেখ্য:% 1@ note/ rich 	 @ note/ rich


% 1 Bsize in 1024 bytes 	 size in 1024 bytes


লেখকCoptic month 4 - LongName 	 MawallafiCoptic month 4 - LongName


abc@ item: inmenu uppercase abc lists 	 @ item: inmenu uppercase abc lists


অনুবাদ (r) 	 Maffassara


'% 1' rocker gesture "% 2" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও? header for an applications shortcut list 	 header for an applications shortcut list


4shPanj shanbe short 	 DakataPanj shanbe short


সোমCoptic month 13 - ShortName 	 EeCoptic month 13 - ShortName


নিশানIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 Indian National month 4 - LongNamePossessive


মাউসের বাঁদিকের বাটনmiddle mouse button 	 middle mouse button


মধ্য ইউরোপীয়@ item Text character set 	 @ item Text character set


% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes 	 memory size in 2^40 bytes


কাতাকানাKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


মেহIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 Indian National month 12 - LongNamePossessive


of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 Indian National month 5 - LongNamePossessive


variant ২dictionary variant 	 dictionary variant


স্থগিতIndian National month 11 - ShortName 	 DakataIndian National month 11 - ShortName


৮০dictionary variant 	 dictionary variant


এপ্রিলMay short 	 May short


আদার ২@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


মাপ@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 2 - ShortNamePossessive


The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews 	 1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


টুলবার প্রদর্শন@ action 	 @ action


Superkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


উপরেtoolbar position string 	 toolbar position string


রাজবEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 8 - LongNamePossessive


পশ্চিম ইউরোপীয়@ item Text character set 	 @ item Text character set


বিভিন্ন চিহ্ন এবং তীরচিহ্নKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


টুলবার লক করো@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 @ action: intoolbar Text label of toolbar button


GNU লেসার জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স, সংস্করণ ৩@ item license 	 @ item license


বানান পরীক্ষা করা হবে@ option: check 	 @ option: check


সেপ্টেম্বরCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 DakataCoptic month 12 - LongNamePossessive


ডঃ ক্ল্যাশের শর্টকাট পরীক্ষণের ফলাফল@ option: check 	 @ option: check


বিস্তারিত ভাবসংকেত অক্ষরKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


% 1- র বিবরণA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 A link to the description of this Get Hot New Stuff item


টিরEthiopian month 6 - LongNamePossessive 	 DakataEthiopian month 6 - LongNamePossessive


ফন্ট সংকলন পরিবর্তন করা হবে কি? @ label 	 @ label


ফেব্রুয়ারিCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 DakataCoptic month 12 - ShortNamePossessive


দ্বৈত গাঢ় রেখাBanner page 	 Banner page


বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 1 - LongDayName


স্লোভেনীয়@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


গুজরাতিKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


আরবি রূপে বিন্যাস- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


PauseBreakkeyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Unicode@ item Text character set 	 @ item Text character set


রজবেরEthiopian month 8 - LongName 	 Ethiopian month 8 - LongName


Greek ExtendedKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


Arabic Presentation Forms- AKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


শ্রেণীকৃতBanner page 	 Banner page


Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


দেবনাগরিdigit set 	 digit set


অপশন সংরক্ষণ করো@ action 	 @ action


DingbatsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


ArrowsKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


পরবর্তী@ action 	 @ action


জার্মান (আধুনিক বানান) @ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


% 1 ইয়োবিবাইট@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days 	 @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days


নিম্নরেখাঙ্কন (U) @ action 	 @ action


ভাষা: (L) 	 & Yare:


টেভেটEthiopian month 3 - LongName 	 Ethiopian month 3 - LongName


পাঠিয়ে দিন (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName 	 Ethiopian weekday 3 - LongDayName


জানুয়ারীIndian National month 4 - ShortName 	 Indian National month 4 - ShortName


পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary 	 @ item Spelling dictionary


TifinaghKCharselect unicode block name 	 KCharselect unicode block name


কর্ম সমর্থিত নয়1: the unknown socket address family number 	 1: the unknown socket address family number


অজানা বিকল্প '% 1' । @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 @ info: shell% 1 is cmdoption name


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 size in 2^40 bytes


সহায়তা ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থdictionary variant 	 dictionary variant


খোTir short 	 Tir short


পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন@ action 	 @ action


of Mehr 	 Dakata


মাউসের ডানদিকেট বাটনa nonexistent value of mouse button 	 a nonexistent value of mouse button


সন্ধান করো@ action 	 @ action


সমপ্রান্তিক@ title: menu 	 @ title: menu